1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,723
Ini jenaka New York kegemaran saya.
Nak dengar tak?

4
00:00:16,057 --> 00:00:17,017
Baiklah, hebat.

5
00:00:17,642 --> 00:00:18,935
Saya sayang kamu.

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,103
Sayang kamu juga.

7
00:00:20,186 --> 00:00:22,188
Kita paling bangga dengan bandar ini.

8
00:00:22,272 --> 00:00:25,567
Itulah sangkaan saya,
kemudian saya ke Chicago.

9
00:00:26,901 --> 00:00:29,446
Chicago sangat liar…

10
00:00:29,529 --> 00:00:33,074
Mereka bangga dengan perkara
yang tak patut dibanggakan.

11
00:00:34,159 --> 00:00:37,620
Mereka bangga dengan tragedi
yang berlaku di bandar mereka.

12
00:00:37,704 --> 00:00:41,207
Mereka namakan pasukan bola sepak,
Chicago Fire.

13
00:00:45,712 --> 00:00:49,424
Kita sayang New York.
Kami tak namakan pasukan bola sepak…

14
00:00:52,761 --> 00:00:54,637
New York Nine-Elevens.

15
00:00:56,347 --> 00:00:58,641
Kita panggil mereka Jets. Hei…

16
00:01:05,398 --> 00:01:08,068
Kita tak namakan selepas tragedi itu,
tapi sebelumnya.

17
00:01:08,651 --> 00:01:11,613
Rasakan, Chicago.
Itulah yang dipanggil keyakinan.

18
00:01:12,113 --> 00:01:15,158
Atau pengetahuan orang dalam.
Tapi saya tak nak sentuh isu politik.

19
00:01:38,932 --> 00:01:42,268
Beri tepukan gemuruh untuk anak saya,

20
00:01:42,352 --> 00:01:46,856
Andrew Schulz!

21
00:02:01,496 --> 00:02:03,164
New York City!

22
00:02:04,207 --> 00:02:06,292
Buat sorak-sorai paling lantang!

23
00:02:14,217 --> 00:02:17,595
Banyak perubahan dalam hidup saya.
Saya baru dapat anak.

24
00:02:17,679 --> 00:02:19,013
Sangat hebat. Ya.

25
00:02:20,557 --> 00:02:21,391
Ya.

26
00:02:21,933 --> 00:02:24,936
Isteri saya yang lahirkan anak.
Saya nak jelaskan.

27
00:02:25,687 --> 00:02:29,566
Saya tak suka lelaki terima pujian
atas kesakitan wanita lahirkan anak.

28
00:02:30,567 --> 00:02:33,444
Faham? Lelaki zaman baru akan cakap,

29
00:02:33,528 --> 00:02:34,571
"Kami hamil.

30
00:02:36,156 --> 00:02:37,073
Kami lahirkan anak."

31
00:02:37,157 --> 00:02:39,993
"Diamlah. Awak tak buat apa-apa.
Itu satu penghinaan."

32
00:02:40,493 --> 00:02:42,996
Macam isteri saya kata,
"Gaji kita banyak."

33
00:02:48,877 --> 00:02:51,004
"Itu hasil usaha kita berdua?"

34
00:02:51,963 --> 00:02:54,716
Macam saya seorang yang bekerja keras.

35
00:02:55,216 --> 00:02:58,553
Tiada suntikan epidura untuk kerja keras.

36
00:03:02,432 --> 00:03:04,976
Saya gurau saja, ibu-ibu.
Ada ibu-ibu di sini?

37
00:03:05,894 --> 00:03:07,270
Inilah yang saya suka.

38
00:03:07,353 --> 00:03:11,232
Kelahiran bayi ialah perkara paling liar
yang pernah saya saksikan.

39
00:03:11,316 --> 00:03:14,277
Kalaulah saya baca buku dan risalah
yang doktor beri kepada saya,

40
00:03:14,360 --> 00:03:15,612
pasti berbeza.

41
00:03:16,196 --> 00:03:19,908
Apabila isteri hamil,
jumpa doktor khusus untuk bayi

42
00:03:19,991 --> 00:03:22,619
dipanggil doktor OBGYN.

43
00:03:22,702 --> 00:03:26,122
Saya tak tahu apa itu.
Saya sangka ia huruf homoseksual.

44
00:03:27,707 --> 00:03:29,459
Isteri kata, "Kita perlukan OBGYN."

45
00:03:29,542 --> 00:03:32,128
Saya fikir,
"Kenapa perlukan lelaki homoseksual

46
00:03:32,629 --> 00:03:33,630
untuk lahirkan bayi?

47
00:03:33,713 --> 00:03:37,508
Apa mereka tahu?
Ini bukan kepakaran mereka."

48
00:03:38,343 --> 00:03:40,762
Tak nak doktor homoseksual
tengok kelangkang isteri

49
00:03:40,845 --> 00:03:43,348
dan mengeluh, "Jijiknya. Vagina.

50
00:03:43,848 --> 00:03:45,558
Gelinya!

51
00:03:46,059 --> 00:03:49,562
Saya nak tengok
punggung yang penuh najis."

52
00:03:57,111 --> 00:03:59,155
Apa pun, saya tak baca
buku dan risalah,

53
00:03:59,239 --> 00:04:01,115
jadi saya tak tahu apa akan berlaku.

54
00:04:01,199 --> 00:04:05,036
Air ketuban isteri saya pecah.
Saya teruja. Saya dah cas Nintendo Switch.

55
00:04:05,119 --> 00:04:10,124
Saya bawa kabel penyambung
mana tahu soket elektrik jauh dari sofa.

56
00:04:11,501 --> 00:04:14,128
Kami ke hospital.
Pengawal keselamatan beri galakan.

57
00:04:14,212 --> 00:04:18,466
"Schulz, awak bakal jadi ayah." Saya kata,
"Saya nak memenangi Mario Kart."

58
00:04:19,759 --> 00:04:23,054
Kami ke bilik. Sakit bersalin bermula.
Kejutan bermula.

59
00:04:23,638 --> 00:04:26,140
Ini sesuatu yang kita semua patut tahu.

60
00:04:26,224 --> 00:04:29,811
Setiap dua jam semasa sakit bersalin,
doktor akan masuk ke bilik,

61
00:04:29,894 --> 00:04:31,938
masukkan jari ke dalam vagina
di depan kita.

62
00:04:33,982 --> 00:04:36,859
Itu maklumat yang agak penting, bukan?

63
00:04:36,943 --> 00:04:40,113
Mungkin maklumat paling awal
dalam buku dan risalah.

64
00:04:40,196 --> 00:04:44,200
Bukankah bagus kalau pengawal beritahu
daripada beri galakan di tingkat bawah?

65
00:04:44,993 --> 00:04:47,578
"Isteri awak akan jadi boneka stoking
selama 24 jam.

66
00:04:47,662 --> 00:04:52,458
Bersedialah untuk
upacara Illuminati memalukan ini!"

67
00:04:53,751 --> 00:04:55,545
"Pilih OBGYN dengan bijak."

68
00:04:56,963 --> 00:05:00,508
Jangan pilih doktor berbadan besar
dengan tangan besar.

69
00:05:01,759 --> 00:05:05,388
Belum ada bukaan lagi
tapi dia cedok macam di Baskin-Robbins."

70
00:05:08,558 --> 00:05:11,728
Syukurlah dia doktor Filipina
berbadan kecil.

71
00:05:12,228 --> 00:05:16,190
Dia nampak macam gadis
yang buat kostum untuk The Incredibles.

72
00:05:17,358 --> 00:05:19,152
Tangannya paling kecil…

73
00:05:19,235 --> 00:05:21,571
Mungkin itu penyepit. Sangat kecil.

74
00:05:25,783 --> 00:05:29,412
Saya ingat lagi dia masuk ke dalam bilik.

75
00:05:31,205 --> 00:05:34,709
Berjalan ke arah isteri saya,
kangkangkan kakinya, masukkan jari.

76
00:05:35,209 --> 00:05:37,253
Dia jerit satu angka. "Empat!"

77
00:05:38,880 --> 00:05:41,382
Saya berhenti melancap. "Tunggu sekejap.

78
00:05:42,884 --> 00:05:45,803
Empat? Dia sepuluh!

79
00:05:46,304 --> 00:05:47,972
Sayang, apit kuat-kuat.

80
00:05:48,056 --> 00:05:51,142
Kunci dengan kaki. Sampai dia lemas!"

81
00:05:51,934 --> 00:05:56,064
Itu hodoh. Saya pernah ke Staten Island.
Saya tahu rupa wanita angka empat.

82
00:06:01,402 --> 00:06:04,238
Saya gurau saja. Hai, Staten Island.

83
00:06:05,239 --> 00:06:06,449
Mari mulakan.

84
00:06:07,367 --> 00:06:09,952
Orang New York paling gila
di Staten Island.

85
00:06:10,620 --> 00:06:12,205
Paling bersemangat, liar.

86
00:06:12,288 --> 00:06:16,501
Kalau sesiapa cuba menceroboh New York,
Staten Island akan tanganinya.

87
00:06:18,378 --> 00:06:21,631
Ada sebab
penduduk Staten Island jadi begitu,

88
00:06:21,714 --> 00:06:23,383
tapi saya cerita nanti.

89
00:06:24,592 --> 00:06:28,096
Apa pun, selama 24 jam
doktor berulang kali masukkan jarinya

90
00:06:29,180 --> 00:06:31,099
di depan saya.

91
00:06:31,808 --> 00:06:34,185
Selepas 24 jam,
kadar degupan jantung bayi menurun.

92
00:06:34,268 --> 00:06:36,646
Kena buat pembedahan Caesarean kecemasan.

93
00:06:36,729 --> 00:06:39,273
Doktor beritahu saya,
"Kena buat pembedahan Caesarean.

94
00:06:39,357 --> 00:06:43,194
Awak dah baca buku dan tahu jangkaannya."
Saya jawab, "Ya."

95
00:06:44,237 --> 00:06:47,031
Mereka usung isteri saya ke bilik lain.
Saya ikut mereka.

96
00:06:47,115 --> 00:06:49,867
Saya bingung.
Ibu jari saya sakit kerana Mario Kart.

97
00:06:49,951 --> 00:06:51,786
Dah 24 jam saya tak tidur.

98
00:06:51,869 --> 00:06:54,580
Hospital dah macam Rainbow Road.
Entah apa yang berlaku.

99
00:06:56,165 --> 00:06:59,377
Doktor bawa saya
ke bilik kecil di dalam bilik itu

100
00:06:59,460 --> 00:07:02,046
dan serahkan saya gaun bedah doktor.

101
00:07:02,547 --> 00:07:05,967
Dia kata, "Pakai ini."
Saya tanya, "Untuk apa?

102
00:07:07,635 --> 00:07:09,554
Saya yang kena buat pembedahan?"

103
00:07:10,930 --> 00:07:13,724
Saya fikir, "Apa jenis insurans saya

104
00:07:14,267 --> 00:07:17,103
sehingga saya perlu buat
pembedahan Caesarean?"

105
00:07:17,186 --> 00:07:20,314
Saya buat carian Google,
"Pembedahan Caesarean oleh ayah."

106
00:07:21,149 --> 00:07:23,568
Cuma pornografi transjantina yang muncul.

107
00:07:24,610 --> 00:07:27,738
"Siapa curi telefon saya
dan buat carian hebat ini?"

108
00:07:27,822 --> 00:07:28,656
Betul?

109
00:07:32,243 --> 00:07:35,621
Saya ikut doktor ke dalam bilik.
Isteri saya terbaring di atas katil.

110
00:07:35,705 --> 00:07:38,666
Ada langsir tergantung di siling
di bawah payudaranya.

111
00:07:38,749 --> 00:07:41,752
Doktor kata, "Awak di bahagian payudara."
Saya kata, "Sudah tentu."

112
00:07:43,337 --> 00:07:46,883
Saya tak nak tengok bahagian bawah
yang banyak darah, cuma payudaranya.

113
00:07:46,966 --> 00:07:48,759
Saya lindungi payudaranya.

114
00:07:49,969 --> 00:07:51,804
Isteri saya pengsan. Saya pula…

115
00:07:54,432 --> 00:07:57,477
Kena pastikan ia terbuka.
Anak perlu menyusu.

116
00:07:57,560 --> 00:07:59,770
Tak nak susu keluar.

117
00:07:59,854 --> 00:08:03,024
Saya guna beg duit syiling.
Saya tiup macam botol Snapple.

118
00:08:07,445 --> 00:08:09,071
Doktor mula membedah.

119
00:08:09,572 --> 00:08:11,491
Keluarkan bayi. Kami dengar bayi menangis.

120
00:08:11,574 --> 00:08:14,410
Tak nampak bayi sebab langsir.
Isteri kata, "Tengok bayi itu."

121
00:08:14,494 --> 00:08:16,662
Saya kelilingi langsir
dan nampak bayi itu.

122
00:08:19,957 --> 00:08:23,169
Saya tak pasti kamu semua
pernah lihat bayi baru lahir.

123
00:08:24,337 --> 00:08:26,756
Kamu tahu katak bermula sebagai berudu?

124
00:08:28,090 --> 00:08:31,052
Bayi bermula sebagai orang Puerto Rico.
Kamu tahu tak?

125
00:08:32,303 --> 00:08:34,138
Semua bayi macam orang Puerto Rico.

126
00:08:34,222 --> 00:08:37,225
Bayi saya nampak macam orang Puerto Rico.

127
00:08:37,308 --> 00:08:41,771
Pakai topi Yankee. Ada rantai kunci katak.

128
00:08:42,730 --> 00:08:45,983
Memandu Toyota RaV4
dengan rating Uber 4.7.

129
00:08:46,859 --> 00:08:49,111
Bukan bunyi bayi, tapi…

130
00:08:50,821 --> 00:08:52,949
Tak mungkin anak saya ikut rentak.

131
00:08:53,574 --> 00:08:57,578
Saya jumpa doktor, saya tanya
"Kenapa nampak macam bayi Puerto Rico?"

132
00:08:58,496 --> 00:09:01,791
Doktor pandang saya dan dia kata,
"Kita cuma perlu panaskannya."

133
00:09:03,751 --> 00:09:05,836
Mereka ambil bayi Puerto Rico saya.

134
00:09:06,671 --> 00:09:09,632
Mereka letak
di bawah lampu taquitos dari 7-Eleven.

135
00:09:10,633 --> 00:09:14,512
Sungguh. Institusi perubatan terbaik
di Amerika Syarikat

136
00:09:14,595 --> 00:09:18,349
akan memutihkan bayi Puerto Rico
dengan lampu taquitos dari 7-Eleven.

137
00:09:18,849 --> 00:09:21,978
Saya tengok mereka memanggang bayi saya.

138
00:09:23,104 --> 00:09:24,939
Bayi berubah warna macam cincin emosi.

139
00:09:25,022 --> 00:09:27,900
Ini yang berlaku.
Angin saya semakin baik.

140
00:09:27,984 --> 00:09:29,110
Oh, Tuhan!

141
00:09:29,819 --> 00:09:32,488
Selepas bayi bertukar putih,
"Mereka takkan ganti kita."

142
00:09:32,572 --> 00:09:34,740
Saya menyesal cakap begitu.

143
00:09:43,583 --> 00:09:46,168
Kami dikurniakan bayi yang cantik.

144
00:09:46,252 --> 00:09:48,087
Kami dapat anak perempuan.

145
00:09:48,170 --> 00:09:50,464
Memang hebat.
Ada bapa dengan anak perempuan?

146
00:09:51,299 --> 00:09:52,216
Bapa anak perempuan?

147
00:09:52,300 --> 00:09:54,468
Itulah maksud saya.

148
00:09:54,552 --> 00:09:56,178
Buat kita tertekan, bukan?

149
00:09:56,929 --> 00:09:59,473
Saya faham setiap video
pendedahan jantina,

150
00:09:59,557 --> 00:10:02,310
riak wajah si bapa
apabila asap berwarna merah jambu.

151
00:10:03,561 --> 00:10:06,022
Apabila asap biru,
mereka buat reaksi bola sepak.

152
00:10:06,105 --> 00:10:06,939
Begini.

153
00:10:09,358 --> 00:10:12,445
Asap merah jambu,
mereka merenung dari jauh, bukan?

154
00:10:13,738 --> 00:10:16,699
Macam terima surat penolakan
dari Hogwarts.

155
00:10:22,663 --> 00:10:25,833
Bukan sebab kami sedih
dapat anak perempuan, okey?

156
00:10:25,916 --> 00:10:27,418
Tiada kaitan langsung.

157
00:10:27,501 --> 00:10:29,545
Kami sangat gembira. Kami suka.

158
00:10:29,629 --> 00:10:31,714
Kami tahu apabila dapat anak perempuan,

159
00:10:31,797 --> 00:10:34,425
semua yang berlaku kepada gadis itu,
salah si bapa.

160
00:10:34,508 --> 00:10:35,718
Tekanan serta-merta.

161
00:10:35,801 --> 00:10:38,179
Saya ada tangkapan skrin
sebaik saja dapat tahu

162
00:10:38,262 --> 00:10:39,764
anak saya perempuan.

163
00:10:39,847 --> 00:10:41,766
Kalau kamu nak tengok stres,

164
00:10:42,683 --> 00:10:45,019
kalau nak tengok tekanan, paparkannya.

165
00:10:45,603 --> 00:10:46,604
Itu…

166
00:10:51,067 --> 00:10:54,487
Tengoklah saya pegang cadar.
Tak patut pegang cadar begitu.

167
00:10:55,988 --> 00:10:57,948
Inilah tekanan selepas tahu

168
00:10:58,032 --> 00:11:00,868
tak kira apa yang berlaku
kepada anak itu, salah si bapa.

169
00:11:00,951 --> 00:11:05,039
Si bapa yang tanggung
semua yang berlaku kepada anak itu.

170
00:11:05,122 --> 00:11:08,084
Saya terlepas satu perlawanan bola tampar,
dia mulakan OnlyFans.

171
00:11:08,167 --> 00:11:10,795
Entah kenapa, itu salah saya.

172
00:11:10,878 --> 00:11:13,506
Dia mengulum zakar sebab ada isu ayah.

173
00:11:14,006 --> 00:11:17,760
Ayah tak mengulum zakar.
Dia mewarisinya daripada ibunya.

174
00:11:20,304 --> 00:11:24,266
Ibu-ibu ini mewariskan DNA kulum zakar
kepada anak perempuan yang naif.

175
00:11:24,350 --> 00:11:25,851
Tapi si bapa dipersalahkan.

176
00:11:26,435 --> 00:11:29,021
Tiada sisa DNA mengulum zakar
dalam isteri saya.

177
00:11:29,105 --> 00:11:30,314
Itu satu jaminan.

178
00:11:31,565 --> 00:11:33,943
Ia terkeluar sekali dengan plasenta.

179
00:11:34,443 --> 00:11:37,613
Isteri saya buat seks oral
macam zakar saya dibuat daripada ketumbar.

180
00:11:46,372 --> 00:11:49,500
Jangan paparkan gambar itu.
Saya dapat trauma dengan…

181
00:11:53,045 --> 00:11:55,589
Sukar ada anak perempuan.
Memang indah dan hebat.

182
00:11:55,673 --> 00:11:58,843
Kita sayang mereka,
tapi tekanannya tinggi.

183
00:11:58,926 --> 00:12:01,137
Mudah ada anak lelaki. Siapa ada?

184
00:12:02,012 --> 00:12:03,764
Ada anak lelaki.

185
00:12:03,848 --> 00:12:05,516
Betul tak saya cakap?

186
00:12:06,016 --> 00:12:07,518
Mudah saja, bukan?

187
00:12:08,352 --> 00:12:10,271
Kalau kita tak sayang anak lelaki…

188
00:12:15,109 --> 00:12:16,777
dia akan jadi lebih hebat.

189
00:12:20,030 --> 00:12:23,325
Kita enggan mengakuinya,
tapi itulah kunci kejayaan lelaki.

190
00:12:23,409 --> 00:12:25,244
Singkir si bapa sepenuhnya.

191
00:12:26,412 --> 00:12:28,998
Dijamin berjaya. Tak pernah gagal.

192
00:12:29,081 --> 00:12:32,251
LeBron James, Jeff Bezos, Jesus.

193
00:12:32,334 --> 00:12:37,047
Bapa mereka tiada dalam
kehidupan mereka. Kebetulan?

194
00:12:37,757 --> 00:12:40,426
Selepas singkir si bapa,
keajaiban mula berlaku.

195
00:12:41,302 --> 00:12:45,097
Kalau bapa Jesus ada dalam hidupnya,
dia akan jadi tukang kayu. Fakta.

196
00:12:46,056 --> 00:12:47,308
Dia akan jadi Jesús.

197
00:12:52,980 --> 00:12:55,941
Dia takkan disalib.
Dia yang bina salib kayu itu.

198
00:12:56,442 --> 00:12:59,820
"Hei, ia sangat kuat.
Boleh gantung apa-apa saja di sini.

199
00:13:00,821 --> 00:13:02,948
Kayu walnut. Tengoklah."

200
00:13:09,663 --> 00:13:12,541
Lebih mudah.
Tapi pasti ada tekanan tersendiri.

201
00:13:13,209 --> 00:13:14,710
Awak khatankan anak lelaki?

202
00:13:15,628 --> 00:13:16,921
Awak khatankan dia.

203
00:13:17,004 --> 00:13:19,006
Itulah yang saya maksudkan.

204
00:13:19,089 --> 00:13:21,383
Atas sebab agama atau Amerika?

205
00:13:21,467 --> 00:13:24,804
- Sebab isteri saya.
- Sebab isteri awak. Awak berkhatan?

206
00:13:26,931 --> 00:13:27,765
Tak?

207
00:13:28,390 --> 00:13:31,894
Isteri awak kata,
"Saya takkan biar wanita lain terseksa.

208
00:13:38,567 --> 00:13:41,237
Saya tak nak zakar anak
nampak macam ET di dalam bakul.

209
00:13:41,320 --> 00:13:42,696
Khatankan zakar itu!"

210
00:13:45,407 --> 00:13:48,244
Keputusan yang berani.
Ramai orang rasa tekanan rakan sebaya.

211
00:13:48,327 --> 00:13:51,288
Sebab di Amerika,
semua orang di sini berkhatan.

212
00:13:52,081 --> 00:13:52,998
Tak!

213
00:13:53,082 --> 00:13:54,083
Baiklah.

214
00:13:56,085 --> 00:13:57,086
Buktikannya!

215
00:13:59,672 --> 00:14:00,881
Keluarkan benda itu!

216
00:14:01,674 --> 00:14:02,883
Keluarkan benda itu!

217
00:14:03,843 --> 00:14:06,762
Kalau saya tak nampak ulat pasir Dune,
saya tak percaya.

218
00:14:14,270 --> 00:14:16,272
Saya cuba kata, di luar Amerika,

219
00:14:16,355 --> 00:14:18,816
hanya orang yang alim berkhatan.

220
00:14:18,899 --> 00:14:21,318
Orang Yahudi lakukannya.
Mereka yang menciptanya.

221
00:14:21,819 --> 00:14:26,198
Abraham kata, "Ini perjanjian
antara kamu dan Tuhan.

222
00:14:26,282 --> 00:14:28,617
Ini cara Tuhan tahu kamu beri komitmen.

223
00:14:29,535 --> 00:14:31,620
Kalau nak sertai puak ini,

224
00:14:32,288 --> 00:14:33,414
saya perlukannya."

225
00:14:35,666 --> 00:14:37,251
Kata-kata dia, bukan saya.

226
00:14:38,711 --> 00:14:41,630
Untuk berlaku adil,
dia tak mulakannya dengan syarat ini.

227
00:14:41,714 --> 00:14:44,925
Dia kata, "Semua orang dapat topi.
Hari Jumaat cuti. Bagus."

228
00:14:47,344 --> 00:14:49,930
Dua minggu kemudian, "Saya nak cumi."

229
00:14:50,014 --> 00:14:52,850
Kita kata,
"Kenapa dia cakap tentang cumi?"

230
00:14:56,687 --> 00:14:59,189
Orang Yahudi wajib lakukannya.

231
00:14:59,940 --> 00:15:03,944
Orang Kristian tak perlu.
Jesus datang. Dia kata, "Abe gila.

232
00:15:04,904 --> 00:15:07,489
Dia nak potong zakar. Pelik.

233
00:15:07,990 --> 00:15:10,492
Dah cakap dengan Tuhan,
kita tak perlu lakukannya lagi."

234
00:15:11,076 --> 00:15:13,454
Kemudian orang Islam kembalikannya.

235
00:15:14,204 --> 00:15:16,248
Peraturan lama dihidupkan semula.

236
00:15:17,124 --> 00:15:18,584
Ada orang Islam di sini?

237
00:15:19,793 --> 00:15:22,922
Kamu tahu sebab kamu lakukannya.
Orang bukan Islam tak tahu.

238
00:15:23,005 --> 00:15:24,757
Tapi sebab orang Islam berkhatan

239
00:15:24,840 --> 00:15:28,302
kerana orang Islam
cuba mengalahkan orang Yahudi.

240
00:15:29,386 --> 00:15:32,431
Persaingan adik-beradik ini
dah lama berlarutan.

241
00:15:32,514 --> 00:15:36,143
"Berapa kali sehari mereka berdoa?
Kita solat lima kali sehari. Ayuh.

242
00:15:38,854 --> 00:15:41,982
Berapa hari mereka berpuasa?
Kita akan berpuasa selama sebulan.

243
00:15:44,360 --> 00:15:45,819
Mereka hanya khatankan lelaki?"

244
00:15:58,874 --> 00:16:02,628
Kebanyakan orang Amerika lakukannya
tanpa sebab, okey?

245
00:16:03,170 --> 00:16:08,467
Lucunya, ibu bapa buat begitu kepada kita
tapi kita tak pasti mereka berkhatan.

246
00:16:08,550 --> 00:16:10,469
Mereka tak beritahu zakar kita berbeza.

247
00:16:10,970 --> 00:16:13,472
Jadi, kita dapat tahu tanpa sengaja.

248
00:16:15,057 --> 00:16:16,183
Kamu berada di gim.

249
00:16:16,266 --> 00:16:18,894
Nampak orang Serbia mandi.

250
00:16:18,978 --> 00:16:20,479
"Hei, apa ini?

251
00:16:23,148 --> 00:16:25,901
Kenapa dengan zakar Dragel?
Awak nampak tak?

252
00:16:26,568 --> 00:16:28,946
Ada vagina di hujung zakarnya!

253
00:16:29,863 --> 00:16:32,866
Dragel ada vagina luaran. Ini gila!

254
00:16:33,742 --> 00:16:37,746
Jangan pegang hidung semasa bersin.
Kalau tak ia terkeluar."

255
00:16:42,376 --> 00:16:46,880
Saya tak main-main. Saya ingat saat
saya tahu tentang zakar tak berkhatan.

256
00:16:46,964 --> 00:16:50,634
Saya menonton pornografi
dan lelaki itu tak berkhatan,

257
00:16:50,718 --> 00:16:52,219
tapi tiada dalam tajuk.

258
00:16:52,302 --> 00:16:54,596
Pornografi itu sepatutnya diharamkan.

259
00:16:57,975 --> 00:17:02,438
Gadis itu pegang zakar itu
dan nampak macam zakar itu dikhatankan.

260
00:17:02,521 --> 00:17:04,023
Faham tak?

261
00:17:04,565 --> 00:17:06,400
Shawarma itu dicukur.

262
00:17:07,276 --> 00:17:10,320
Nampak macam dikhatankan.
Semua okey. Saya mula melancap.

263
00:17:11,905 --> 00:17:13,907
Tiba-tiba, dia pegang zakar.

264
00:17:14,408 --> 00:17:15,617
Tarik ke atas.

265
00:17:16,785 --> 00:17:18,829
Kepalanya hilang.

266
00:17:20,247 --> 00:17:23,625
Zakar saya terlepas.
Saya tanya, "Sihir apakah ini?"

267
00:17:24,168 --> 00:17:27,588
Saya tak nak melancap tengok
Penunggang Tanpa Kepala Sleepy Hollow,

268
00:17:28,297 --> 00:17:30,174
macam Henry VIII.

269
00:17:31,383 --> 00:17:34,720
Dia tarik zakarnya ke bawah,
macam marmut masuk ke tanah.

270
00:17:35,429 --> 00:17:37,056
Saya dengar zakar tercungap-cungap.

271
00:17:39,558 --> 00:17:40,893
Ia menarik nafas.

272
00:17:42,936 --> 00:17:46,190
Saya marah dan tinggalkan komen.
Saya salah seorang daripada mereka.

273
00:17:46,774 --> 00:17:47,900
Saya macam mereka.

274
00:17:47,983 --> 00:17:49,818
Nama pengguna saya. Bukan yang palsu.

275
00:17:49,902 --> 00:17:51,445
"Buat kerja betul-betul.

276
00:17:52,529 --> 00:17:55,616
Gadis ini melunturkan punggungnya.
Awak bekerja pakai baju berhud.

277
00:17:55,699 --> 00:17:56,658
Berani betul."

278
00:18:03,707 --> 00:18:05,292
Inilah keangkuhan kita.

279
00:18:08,295 --> 00:18:11,799
Kita panggil orang
yang tak berkhatan "tak berkhatan."

280
00:18:12,966 --> 00:18:16,261
Kita reka perkataan untuk mereka
yang tak perlu wujud.

281
00:18:17,429 --> 00:18:20,516
Kita cipta perkataan.
"Berkhatan" dan "zakar."

282
00:18:22,851 --> 00:18:25,104
Kita tak panggil "bukan homoseksual."

283
00:18:26,814 --> 00:18:29,233
Cuma "homoseksual" dan "masuk syurga."

284
00:18:29,316 --> 00:18:30,943
Dua perkataan berbeza…

285
00:18:38,951 --> 00:18:40,869
Bukan saya yang reka peraturan.

286
00:18:41,620 --> 00:18:43,789
Buat aduan kepada orang Yahudi.

287
00:18:46,041 --> 00:18:49,002
Wasiat Lama, okey?

288
00:18:54,091 --> 00:18:54,925
Aduhai.

289
00:18:58,428 --> 00:18:59,972
Sukar untuk hamil.

290
00:19:00,973 --> 00:19:04,601
Saya tak tahu langsung.
Saya nak beritahu semua di sini.

291
00:19:04,685 --> 00:19:05,686
Memang sukar.

292
00:19:06,478 --> 00:19:09,857
Semua tipu kamu sepanjang hidup
tentang "amalan seks selamat."

293
00:19:09,940 --> 00:19:10,858
Memang selamat.

294
00:19:12,109 --> 00:19:14,695
Kalau keluar janji temu
dan tiada kondom, biar saja.

295
00:19:14,778 --> 00:19:16,113
Tiada apa-apa akan berlaku.

296
00:19:17,072 --> 00:19:19,950
"Air mazi pula?"
Pra, musim biasa, perlawanan penentuan,

297
00:19:20,033 --> 00:19:21,076
biarkan di dalam.

298
00:19:22,244 --> 00:19:24,663
Okey? Asalkan bahasa Sepanyol
bukan bahasa pertamanya,

299
00:19:24,746 --> 00:19:26,456
kamu tak perlu risau.

300
00:19:26,957 --> 00:19:27,875
Dengar sini.

301
00:19:29,084 --> 00:19:31,587
Kalau dia berbahasa Sepanyol,
ini satu masalah.

302
00:19:33,130 --> 00:19:36,175
Vagina Sepanyol menukar sperma
menjadi cangkerang merah Mario Kart.

303
00:19:36,258 --> 00:19:37,718
Jaminan berjaya.

304
00:19:39,011 --> 00:19:40,053
Pancut ke napkin.

305
00:19:40,846 --> 00:19:44,016
"Oh, Tuhan. Kembar." Sentiasa berlaku.

306
00:19:50,063 --> 00:19:53,150
Bertahun-tahun saya takut hamilkan wanita.

307
00:19:53,233 --> 00:19:56,653
Saya takut hamilkan wanita
sejak saya berusia 12 tahun.

308
00:19:57,571 --> 00:20:00,073
Sejak kali pertama saya beronani,
saya sangat takut.

309
00:20:00,157 --> 00:20:02,117
Sampai ke tahap saya beronani

310
00:20:02,201 --> 00:20:05,537
dan selepas itu,
lap tempat duduk tandas dengan Windex.

311
00:20:06,371 --> 00:20:08,332
Pam tandas, bazirkan 60 saat

312
00:20:08,415 --> 00:20:09,625
dan pam lagi.

313
00:20:09,708 --> 00:20:12,669
Sebab saya takut
mak saya buang air besar…

314
00:20:19,551 --> 00:20:22,221
dan sembilan bulan kemudian,
saya dapat adik terencat akal.

315
00:20:24,389 --> 00:20:25,682
Mak saya buang air besar.

316
00:20:25,766 --> 00:20:28,227
Berdebur, satu sperma terpercik ke atas.

317
00:20:29,519 --> 00:20:30,979
Saya beli topi keledar 18 tahun

318
00:20:31,063 --> 00:20:33,440
sebab tak pam tandas dua kali.
Bodoh, bukan?

319
00:20:38,445 --> 00:20:42,699
Baiklah. Wanita lebih sedar
tentang kerapuhan kesuburan, okey?

320
00:20:42,783 --> 00:20:44,826
Impian isteri saya
untuk menjadi seorang ibu.

321
00:20:44,910 --> 00:20:47,788
Dia jumpa saya
sebelum kami mula mencuba

322
00:20:47,871 --> 00:20:51,208
dan kata, "Hei, macam mana
kalau saya tak hamil?"

323
00:20:51,291 --> 00:20:54,169
Saya tanya, "Awak mencabar saya?

324
00:20:54,253 --> 00:20:57,047
Apa maksud awak?
Saya boleh hamilkan awak sekarang.

325
00:20:57,130 --> 00:21:00,050
Kena ketap pipi apabila capai klimaks.
Saya tak buat begitu.

326
00:21:00,801 --> 00:21:03,595
Saya tak nak ada lubang
hingga tengkorak awak.

327
00:21:04,805 --> 00:21:06,723
Nak nafas awak keluar keluar lalu kepala

328
00:21:06,807 --> 00:21:10,394
sebab saya melubangkan awak
semasa capai klimaks? Awak nak?

329
00:21:10,477 --> 00:21:14,648
Tanduk unikorn akan tumbuh
di kepala awak kalau saya kasar begitu."

330
00:21:17,985 --> 00:21:20,070
Saya tersinggung dia cakap begitu.

331
00:21:20,153 --> 00:21:23,365
Saya ingat kali pertama
kami berasmara untuk cuba dapatkan anak.

332
00:21:23,448 --> 00:21:26,743
Saya capai klimaks, pandang matanya
dan kata, "Berjaya!"

333
00:21:29,538 --> 00:21:31,748
Keluar macam Steph Curry. Saya begini…

334
00:21:36,420 --> 00:21:38,630
Enam bulan berlalu. Belum hamil lagi.

335
00:21:40,215 --> 00:21:41,550
Isteri saya panik.

336
00:21:41,633 --> 00:21:43,385
Dia takut itu salah dia.

337
00:21:43,468 --> 00:21:44,720
Saya panik.

338
00:21:44,803 --> 00:21:46,513
Saya takut itu salah dia.

339
00:21:48,765 --> 00:21:50,642
Bukan salah saya. Sperma saya diuji.

340
00:21:50,726 --> 00:21:53,562
Saya buat begini, ia melekat. Begitulah…

341
00:21:58,817 --> 00:22:02,279
Itu cara lelaki menguji sperma
secara saintifik.

342
00:22:02,362 --> 00:22:04,573
Kalau ia melekat di jari, kami akan…

343
00:22:06,992 --> 00:22:10,746
Kalau tak putus, macam sperma Nick Cannon.
Sudut 90 darjah.

344
00:22:11,872 --> 00:22:13,832
Ada sekali,
dari satu ke satu jari telunjuk.

345
00:22:13,915 --> 00:22:15,500
Saya regangkan sejauh ini.

346
00:22:15,584 --> 00:22:18,128
Dua gadis kulit Hitam
tiba-tiba main lompat tali.

347
00:22:24,926 --> 00:22:27,971
Isteri saya kata,
"Saya nak buat ujian ovari.

348
00:22:28,055 --> 00:22:30,349
Boleh awak periksa sperma
sebagai tanda sokongan?"

349
00:22:30,432 --> 00:22:31,725
Saya jawab, "Tentu sekali.

350
00:22:31,808 --> 00:22:33,852
Saya nak memudahkan
proses ini untuk awak

351
00:22:33,935 --> 00:22:36,772
walaupun ia membazir masa
dan wang saya."

352
00:22:36,855 --> 00:22:39,274
Jelas sekali, sperma saya kuat, okey?

353
00:22:41,151 --> 00:22:42,527
Sperma saya melekit.

354
00:22:43,945 --> 00:22:47,741
Kalau nak gantung lukisan
atau peti sejuk, beritahu saya.

355
00:22:47,824 --> 00:22:50,911
Saya akan gantung di mana-mana saja
guna teknik Peter Parker.

356
00:22:53,538 --> 00:22:55,624
Lelaki perlu buat ujian sperma.

357
00:22:55,707 --> 00:22:58,835
Pergi ke hospital,
kumpul sperma di dalam cawan,

358
00:22:58,919 --> 00:23:02,214
yang saya dapati merupakan
pengalaman yang menginsafkan.

359
00:23:02,714 --> 00:23:06,259
Rupa-rupanya air mani nampak lebih besar
di belakang badan.

360
00:23:10,055 --> 00:23:13,350
Keyakinan saya berdasarkan
isipadu air mani di belakang badan.

361
00:23:14,518 --> 00:23:17,062
Kini saya tahu
ia hanya ilusi dan penipuan.

362
00:23:17,854 --> 00:23:21,483
Belakang wanita diperbuat
daripada cermin sisi penumpang kereta.

363
00:23:21,566 --> 00:23:22,526
Kamu tahu tak?

364
00:23:23,985 --> 00:23:26,696
"Objek nampak lebih besar
daripada saiz sebenar."

365
00:23:27,489 --> 00:23:29,699
Air mani di belakang badan,
saya macam artis.

366
00:23:30,200 --> 00:23:32,160
Saya sangka saya pekerja Nickelodeon.

367
00:23:32,911 --> 00:23:35,122
Saya beri Anugerah Kid's Choice.

368
00:23:36,581 --> 00:23:37,416
"Ambil tuala.

369
00:23:37,499 --> 00:23:42,421
Perlukan ShamWow untuk mengelapnya."

370
00:23:44,214 --> 00:23:46,216
Saya masuk dengan penuh keyakinan.

371
00:23:46,299 --> 00:23:48,718
Mereka beri saya cawan,
Saya kembalikan Martini.

372
00:23:48,802 --> 00:23:49,719
Saya sedia.

373
00:23:51,346 --> 00:23:54,099
Saya masuk ke dalam bilik dan melancap.

374
00:23:54,641 --> 00:23:56,017
Saya buka mata.

375
00:23:56,101 --> 00:23:57,227
Saya pandang bawah.

376
00:23:59,187 --> 00:24:00,772
Saya sangka saya tersasar.

377
00:24:03,191 --> 00:24:06,695
Terlalu sedikit sperma di dalam cawan,
saya boleh kira satu demi satu.

378
00:24:07,696 --> 00:24:10,866
Ada garis merah pada cawan
menandakan tiga suku penuh.

379
00:24:12,409 --> 00:24:15,412
Apa sebabnya?
Saya tak tahu sehingga hari ini.

380
00:24:16,079 --> 00:24:17,456
Tiga suku penuh?

381
00:24:17,539 --> 00:24:22,085
Mereka beri cawan sperma badak air
kepada manusia?

382
00:24:23,211 --> 00:24:26,631
Kenapa beri saya cawan?
Beri saya bekas kanta lekap.

383
00:24:29,301 --> 00:24:31,636
Saya akan mengubahnya menjadi Guinness.

384
00:24:32,345 --> 00:24:33,889
Busa di bahagian atas.

385
00:24:33,972 --> 00:24:37,309
"Biar ia mendak, jururawat.
Tak pernah minum Guinness?"

386
00:24:41,813 --> 00:24:43,565
Saya rasa tak yakin tentang jumlahnya.

387
00:24:43,648 --> 00:24:46,026
Saya kena tanya jururawat jika ia cukup.

388
00:24:48,111 --> 00:24:51,573
Saya kumpul sisa keberanian
yang masih ada.

389
00:24:51,656 --> 00:24:53,909
Tarik nafas dalam-dalam. Saya keluar.

390
00:24:53,992 --> 00:24:55,410
Saya nampak jururawat.

391
00:24:55,494 --> 00:24:58,371
Lelaki Itali berbadan tegap
macam bebola daging.

392
00:24:58,872 --> 00:25:01,333
Bulu dada keluar dari gaun hospital.

393
00:25:01,416 --> 00:25:03,335
Dia pakai kalung emas.

394
00:25:03,835 --> 00:25:06,922
Dia tak pakai Crocs.
Dia pakai Jordan 3, okey?

395
00:25:07,422 --> 00:25:09,799
Saya fikir,
"Dia bukan pekerja sepenuh masa.

396
00:25:09,883 --> 00:25:13,261
Ini hanya samaran untuk operasi
curi fentanyl. Memang mencurigakan."

397
00:25:16,264 --> 00:25:18,141
Saya berjalan perlahan ke arah dia.

398
00:25:18,225 --> 00:25:20,936
Sejauh 1.5 meter,
dia mendongak dan nampak saya.

399
00:25:21,019 --> 00:25:23,063
Dia kata, "Schultzy!"

400
00:25:24,481 --> 00:25:25,815
Saya nak jelaskan.

401
00:25:26,775 --> 00:25:29,486
Tempat terakhir yang kita nak dikenali

402
00:25:30,862 --> 00:25:32,280
ialah klinik sperma

403
00:25:32,948 --> 00:25:35,700
sambil kita bawa cawan
dengan hanya sedikit sperma.

404
00:25:37,911 --> 00:25:39,829
Saya kata, "Hei, senyap sikit."

405
00:25:42,457 --> 00:25:45,335
Saya kata, "Hei, awak rasa ini dah cukup?"

406
00:25:45,877 --> 00:25:47,087
Dia ambil cawan itu.

407
00:25:48,296 --> 00:25:49,923
Dia pegang ke arah cahaya

408
00:25:50,924 --> 00:25:52,634
macam ia batu permata.

409
00:25:53,593 --> 00:25:55,011
Dia kata, "Sejujurnya,

410
00:25:56,096 --> 00:25:58,098
ada lelaki homoseksual
yang bekerja di sini.

411
00:25:58,682 --> 00:26:01,309
Saya rasa ada lebih banyak
di celah giginya."

412
00:26:07,691 --> 00:26:10,944
Luluhnya hati saya, tapi lawak itu bagus.
Pujian untuk dia.

413
00:26:12,112 --> 00:26:15,490
Dia kata, "Jangan risau, Schulzy.
Cuma perlukan satu sperma."

414
00:26:15,574 --> 00:26:16,533
Saya risau.

415
00:26:17,826 --> 00:26:18,660
Saya beredar.

416
00:26:18,743 --> 00:26:20,912
Saya menggalakkan diri sendiri
sepanjang minggu.

417
00:26:20,996 --> 00:26:22,247
Saya bercakap sendiri.

418
00:26:22,330 --> 00:26:25,375
Saya kata,
"Ya, memang tak banyak, tapi pekat.

419
00:26:26,585 --> 00:26:29,796
Sperma saya berkualiti tinggi."

420
00:26:31,214 --> 00:26:33,842
Saya dan isteri kembali
untuk ambil keputusan.

421
00:26:33,925 --> 00:26:36,469
Doktor bermula dengan isteri saya.
Namanya Emma.

422
00:26:36,553 --> 00:26:39,180
Dia kata, "Emma, ovari awak

423
00:26:39,681 --> 00:26:41,349
sangat cantik,

424
00:26:41,433 --> 00:26:44,686
mempesonakan, menakjubkan
dan tiada cacat cela."

425
00:26:45,812 --> 00:26:48,857
Dia guna terlalu banyak kata sifat.

426
00:26:48,940 --> 00:26:50,609
Dia tak sepatutnya melebih-lebih.

427
00:26:50,692 --> 00:26:53,445
Berhenti cakap tentang bahagian dalam
vagina isteri saya.

428
00:26:53,528 --> 00:26:56,281
Kamu tahu
rupa bahagian dalam vagina. Macam…

429
00:26:56,364 --> 00:26:57,324
Macam…

430
00:26:59,868 --> 00:27:02,078
Nampak orang Mexico yang berang, bukan?

431
00:27:04,080 --> 00:27:06,791
"Awak nak telur ini?
Ambillah kalau berani."

432
00:27:09,085 --> 00:27:12,172
Saya sangat berdelusi.
Saya pandang dia dan kata,

433
00:27:12,255 --> 00:27:14,007
"Jadi, apa kesimpulannya?"

434
00:27:16,593 --> 00:27:19,304
Dia pandang saya,
"Kami juga ada analisis sperma awak.

435
00:27:19,387 --> 00:27:22,474
Sperma awak dapat markah C+."

436
00:27:23,266 --> 00:27:24,351
Macam nak pitam.

437
00:27:25,935 --> 00:27:28,146
Reaksi spontan, "Awak tak rasa pun!"

438
00:27:28,229 --> 00:27:29,272
Betul tak?

439
00:27:31,524 --> 00:27:33,443
Saya akui saya pertahankan diri.

440
00:27:35,028 --> 00:27:37,280
Saya tanya, "Tak mungkin. C+?"

441
00:27:37,781 --> 00:27:41,951
"Sperma awak tak berenang dengan bagus."
"Mungkin ia tahu ia di dalam cawan.

442
00:27:42,035 --> 00:27:43,495
Awak fikir tentang itu?"

443
00:27:44,245 --> 00:27:46,247
Awak berenang di dalam jakuzi? Tak.

444
00:27:48,291 --> 00:27:50,585
Duduk, relaks, hisap ganja, bukan?

445
00:27:51,086 --> 00:27:53,963
Duduk, air disembur ke punggung,
tapi awak tak beritahu sesiapa.

446
00:27:54,047 --> 00:27:55,715
Macam lelaki homoseksual.

447
00:28:03,181 --> 00:28:04,891
Saya tanya, "Kenapa ia lemah?"

448
00:28:04,974 --> 00:28:07,435
Dia kata, "Mungkin sebab gaya hidup awak.

449
00:28:09,229 --> 00:28:12,232
Mungkin juga awak makan
pil rambut selama 15 tahun."

450
00:28:12,315 --> 00:28:13,274
Saya tanya, "Apa?"

451
00:28:13,358 --> 00:28:16,277
Dia kata, "Ya, kesan utama
ialah rambut tak gugur,

452
00:28:16,361 --> 00:28:19,322
tapi kesan sampingannya,
ia halang sperma berenang.

453
00:28:19,406 --> 00:28:22,867
Jadi, rambut awak lebat,
tapi gagal hamilkan wanita."

454
00:28:23,952 --> 00:28:25,328
Saya kata, "Tunggu sebentar.

455
00:28:26,204 --> 00:28:29,457
Tiada siapa beritahu saya
pil rambut buat kita sempurna.

456
00:28:34,963 --> 00:28:37,215
Jadi, ada pil yang lelaki boleh makan

457
00:28:37,298 --> 00:28:40,135
yang membolehkan kita pancutkan sperma
di dalam vagina

458
00:28:40,218 --> 00:28:41,261
tapi mereka tak hamil

459
00:28:41,344 --> 00:28:43,847
dan kesan sampingannya,
rambut kita nampak cantik?

460
00:28:43,930 --> 00:28:44,848
Adakah itu…

461
00:28:46,433 --> 00:28:49,436
Pil itu banyak potensi.
Awak salah pemasaran, doktor."

462
00:28:50,937 --> 00:28:54,607
Saya beritahu isteri, "Saya takkan makan
pil itu. Mari cuba dapatkan anak."

463
00:28:54,691 --> 00:28:57,026
Isteri saya kata,
"Tengok dulu semua pilihan."

464
00:28:59,112 --> 00:29:01,197
Saya takkan tipu. Saya sangat tersinggung.

465
00:29:01,281 --> 00:29:03,867
Saya faham sebab telinga
dan hidung saya besar.

466
00:29:03,950 --> 00:29:06,369
Tanpa rambut, saya macam
pegawai bank Gringotts.

467
00:29:06,453 --> 00:29:07,829
Tapi masih tersinggung.

468
00:29:10,331 --> 00:29:13,168
Saya jumpa doktor.
Saya kata, "Doktor, apa kami boleh buat?"

469
00:29:13,668 --> 00:29:16,588
Doktor kata, "Kamu patut cuba IUI."

470
00:29:17,297 --> 00:29:18,631
Saya tanya, "Apa itu?"

471
00:29:19,132 --> 00:29:21,551
Dia kata, "Permanian intrauterus."

472
00:29:22,260 --> 00:29:24,262
Saya kata, "Saya pelajar sekolah awam.

473
00:29:25,972 --> 00:29:29,225
Tapi saya pasti itulah yang saya buat.

474
00:29:31,269 --> 00:29:32,353
Saya di dalam uterus

475
00:29:32,437 --> 00:29:35,273
dan saya keluarkan air mani
sebanyak mungkin.

476
00:29:35,356 --> 00:29:38,359
Saya ubah isteri saya jadi cannoli
selama enam bulan ini."

477
00:29:44,824 --> 00:29:47,410
Doktor kata, "Bukan, ini IUI."

478
00:29:47,494 --> 00:29:50,205
Ini ayat tepatnya. Saya tak ubah apa-apa.

479
00:29:50,288 --> 00:29:52,582
Dia kata, "Apabila isteri awak
di puncak ovulasi,

480
00:29:52,665 --> 00:29:54,042
awak datang ke hospital.

481
00:29:54,125 --> 00:29:56,461
Isteri awak ke satu bilik,
awak masuk bilik lain.

482
00:29:56,544 --> 00:29:59,422
Awak beronani di dalam bilik.
Saya ambil sampel awak.

483
00:29:59,506 --> 00:30:01,341
Saya akan ke bilik isteri awak.

484
00:30:04,469 --> 00:30:06,596
Saya masukkan sampel
ke dalam isteri awak."

485
00:30:07,472 --> 00:30:09,265
"Apa awak cakap tadi?

486
00:30:11,267 --> 00:30:12,602
Ulang semula.

487
00:30:12,685 --> 00:30:15,480
Pasti saya dengar sesuatu yang berbeza.

488
00:30:15,980 --> 00:30:18,733
Macam awak kata, awak beronani,
saya akan ambil alih.

489
00:30:18,817 --> 00:30:20,360
Itulah bunyinya.

490
00:30:22,237 --> 00:30:26,324
Saya tak perlukan awak untuk hantar
sperma saya. Saya boleh buat sendiri.

491
00:30:26,950 --> 00:30:30,620
Awak nak saya tengok awak masukkan
sperma ke dalam isteri saya?

492
00:30:31,412 --> 00:30:33,790
Apa saya nak beritahu anak saya nanti?

493
00:30:33,873 --> 00:30:35,875
"'Ayah, mak dan seorang kawan…

494
00:30:38,628 --> 00:30:40,547
sertai parti Diddy.' Faham tak?"

495
00:30:48,680 --> 00:30:49,848
Beginilah.

496
00:30:49,931 --> 00:30:51,724
Kami cuba IUI.

497
00:30:52,225 --> 00:30:53,142
Tak berkesan.

498
00:30:53,852 --> 00:30:55,478
Cara normal tak berkesan.

499
00:30:55,562 --> 00:30:57,355
Cara berbantu tak berkesan.

500
00:30:58,940 --> 00:31:01,025
Saya jumpa doktor. "Ada pilihan lain?"

501
00:31:01,109 --> 00:31:03,278
Dia kata, "Ada satu lagi pilihan.

502
00:31:03,361 --> 00:31:06,531
Ia dipanggil IVF."
Okey, kamu pernah dengar?

503
00:31:07,031 --> 00:31:10,159
Ramai pernah dengar tapi
tak tahu butirannya. Macam Jurassic Park.

504
00:31:10,243 --> 00:31:11,244
Itu saja.

505
00:31:11,828 --> 00:31:14,247
Sperma daripada lelaki,
telur daripada perempuan.

506
00:31:14,330 --> 00:31:17,625
Hantar ke makmal dengan
beribu-ribu sperma dan telur orang lain.

507
00:31:17,709 --> 00:31:20,503
Harap mereka baca labelnya.
Itu saja, betul?

508
00:31:21,004 --> 00:31:24,716
Tentulah saya risau
isteri saya lahirkan bayi Puerto Rico.

509
00:31:26,259 --> 00:31:28,219
Saya dah agak. Tulisan saya teruk.

510
00:31:28,303 --> 00:31:32,473
Mereka kata, "Saya tak boleh baca.
Panggil Hector. Dia pasti hamil."

511
00:31:36,352 --> 00:31:39,314
IVF sangat sukar untuk wanita, okey?

512
00:31:39,397 --> 00:31:42,942
Sangat mahal untuk lelaki.
Isu yang kurang dapat pendedahan.

513
00:31:43,943 --> 00:31:46,696
Trauma kewangan yang berkaitan dengannya.

514
00:31:46,779 --> 00:31:49,032
Kosnya 30,000 dolar untuk seorang budak.

515
00:31:49,532 --> 00:31:51,743
Ya, saya mula buat carian
pemerdagangan manusia.

516
00:31:51,826 --> 00:31:52,994
Tengok-tengok saja.

517
00:31:53,745 --> 00:31:56,039
Saya seorang kapitalis.
Saya sokong pasaran bebas.

518
00:31:56,623 --> 00:31:59,208
Kita boleh dapat
anak baka Brazil untuk 1,000 dolar.

519
00:31:59,292 --> 00:32:00,418
Itu perkara baru.

520
00:32:01,127 --> 00:32:02,754
Amazon Prime dari Amazon.

521
00:32:02,837 --> 00:32:04,672
Barang hantaran paling Amazon.

522
00:32:05,298 --> 00:32:08,968
Ambil dari semak açai.
Petang dah sampai di rumah kita.

523
00:32:09,469 --> 00:32:11,930
Letak di dalam mesin taquito.
Dapat anak kulit putih.

524
00:32:12,013 --> 00:32:13,681
Saya dah rancang semuanya.

525
00:32:18,853 --> 00:32:21,105
Amerika saja negara yang buat begini.

526
00:32:21,189 --> 00:32:23,066
Ada kelebihan buat IVF.

527
00:32:23,149 --> 00:32:25,526
Sebab telur disenyawakan di luar badan,

528
00:32:26,027 --> 00:32:29,447
kita tahu jantina embrio itu
sebelum ia diimplan.

529
00:32:29,530 --> 00:32:33,576
Secara teknikal, kita boleh pilih
jantina bayi, bukan?

530
00:32:33,660 --> 00:32:35,453
Agak hebat, bukan?

531
00:32:35,536 --> 00:32:38,748
Saya beritahu isteri saya,
"Kalau awak nak pilih jantina,

532
00:32:38,831 --> 00:32:40,291
kita boleh pilih jantina, okey?

533
00:32:40,375 --> 00:32:42,752
Saya nak beritahu awak,
apa pun pilihan kita,

534
00:32:43,252 --> 00:32:45,171
jantinanya takkan berubah kemudian."

535
00:32:47,465 --> 00:32:50,343
Ya. Mereka takkan kembali
15 tahun kemudian.

536
00:32:50,426 --> 00:32:53,805
"Identiti sebenar saya…"
Saya kata, "Sijil lahir. Ayah tak peduli.

537
00:32:54,389 --> 00:32:58,017
Ayah habiskan 30,000 dolar
untuk anak lelaki. Ayah tak nak tukar.

538
00:32:58,726 --> 00:33:01,813
Kalau nak jadi perempuan,
bayar 30,000 dolar. Kamu patut tahu.

539
00:33:01,896 --> 00:33:03,815
Jangan mencuri daripada ayah.

540
00:33:03,898 --> 00:33:06,442
Beli kebebasan kamu untuk 30,000 dolar.

541
00:33:06,526 --> 00:33:09,070
Baik kamu cari kerja.

542
00:33:09,570 --> 00:33:12,365
Cari kerja sebagai lelaki
sebab gaji wanita kurang 25 peratus.

543
00:33:12,448 --> 00:33:15,702
Inilah kehidupan yang kamu nak.
Bersedialah."

544
00:33:19,580 --> 00:33:22,291
Baiklah. IVF amat sukar untuk wanita

545
00:33:22,375 --> 00:33:24,460
kerana kita kena perdaya badan wanita

546
00:33:24,544 --> 00:33:27,255
untuk hasilkan lebih banyak telur
daripada biasa.

547
00:33:27,338 --> 00:33:29,674
Wanita hasilkan berapa telur sebulan, cik?

548
00:33:31,300 --> 00:33:34,262
Ada orang jawab, "17."
Dia kata, "Saya tak tahu."

549
00:33:34,345 --> 00:33:36,014
Hanya satu telur sebulan.

550
00:33:37,056 --> 00:33:39,851
Inilah sebabnya
lelaki perlu beri penjelasan.

551
00:33:40,977 --> 00:33:43,938
Kalau kami tak beritahu,
kamu takkan tahu apa-apa.

552
00:33:44,439 --> 00:33:45,565
Kamu akan duduk saja.

553
00:33:45,648 --> 00:33:48,693
"Saya patut bakar pai
dan letak di ambang tingkap."

554
00:33:51,612 --> 00:33:53,823
Wanita hasilkan satu telur sebulan.

555
00:33:53,906 --> 00:33:57,952
Apabila telur itu tak menjadi bayi,
ia menjadi haid.

556
00:34:00,079 --> 00:34:02,290
Itu darah yang keluar setiap bulan.

557
00:34:02,373 --> 00:34:04,584
Okey. Saya cuma nak pastikan.

558
00:34:05,376 --> 00:34:09,047
IVF pula memperdaya badan wanita
hasilkan lebih telur,

559
00:34:09,130 --> 00:34:10,506
lebih kurang 20 atau 30 telur.

560
00:34:10,590 --> 00:34:11,716
Macam mana?

561
00:34:11,799 --> 00:34:13,051
Suntikan.

562
00:34:13,134 --> 00:34:15,803
Suntikan atau bawa ke perlawanan
NBA All-Star Weekend.

563
00:34:17,388 --> 00:34:21,017
Ramai gadis-gadis bersama
pemain kontrak maksimum,

564
00:34:21,100 --> 00:34:23,811
macam dispenser Pez di sana.

565
00:34:25,480 --> 00:34:27,440
Tak, awak betul. Suntikan.

566
00:34:27,523 --> 00:34:30,109
Wanita perlu disuntik
dengan hormon wanita,

567
00:34:30,193 --> 00:34:31,402
estrogen dan progesteron.

568
00:34:31,486 --> 00:34:33,112
Tingkatkan tahap hormon itu.

569
00:34:33,196 --> 00:34:35,448
Hormon itu menjadikan wanita
bersifat wanita.

570
00:34:35,531 --> 00:34:37,200
Testosteron yang membentuk lelaki.

571
00:34:37,283 --> 00:34:38,743
Setiap pagi, saya suntik isteri.

572
00:34:38,826 --> 00:34:42,038
Setiap malam, saya suntik dia.
Setiap pagi, saya suntik dia.

573
00:34:42,121 --> 00:34:43,915
Saya pasti ini satu kebetulan,

574
00:34:44,415 --> 00:34:47,335
tapi lebih banyak hormon wanita
yang saya suntik…

575
00:34:50,797 --> 00:34:53,800
Apa kesannya kepada sikapnya?
Kalau kamu boleh teka.

576
00:34:54,759 --> 00:34:57,178
Dia semakin rasional atau…

577
00:34:59,013 --> 00:35:02,100
"Tiba-tiba saja awak mahir letak kereta.
Macam mana?"

578
00:35:03,226 --> 00:35:05,770
Dia jadi macam orang hilang akal.

579
00:35:06,395 --> 00:35:08,106
Pilihan C, perempuan gila.

580
00:35:10,483 --> 00:35:12,902
Syukurlah saya ada baki testosteron.

581
00:35:12,985 --> 00:35:16,489
Setiap kali dia keterlaluan,
saya suntik testosteron.

582
00:35:16,989 --> 00:35:19,617
Tak cukup untuk bertinju
untuk Algeria dalam Olimpik.

583
00:35:19,700 --> 00:35:21,494
Cukup untuk tenangkan dia.

584
00:35:25,414 --> 00:35:27,458
Cukup untuk tenangkan dia.

585
00:35:27,959 --> 00:35:29,836
"Di mana awak semalam?"

586
00:35:29,919 --> 00:35:31,420
"Oh, Tuhan!

587
00:35:32,171 --> 00:35:34,090
Saya rasa sangat rasional.

588
00:35:36,467 --> 00:35:39,512
Awak nak dengar cerita
tanpa butiran yang tak perlu?

589
00:35:40,930 --> 00:35:42,390
Saya salah."

590
00:35:47,645 --> 00:35:49,480
Buat begitu selama beberapa minggu.

591
00:35:49,564 --> 00:35:51,440
Kemudian buat proses pemerolehan telur.

592
00:35:51,524 --> 00:35:54,277
Mereka lekatkan tiub vakum
di dalam badan isteri,

593
00:35:54,360 --> 00:35:56,279
buka ovari, sedut semua telur.

594
00:35:56,362 --> 00:35:58,739
Kami buat pada Hari Easter.
Cari telur Easter.

595
00:36:01,117 --> 00:36:04,328
Satu-satunya sumbangan lelaki
dalam proses IVF ini

596
00:36:04,412 --> 00:36:06,873
hanya beronani. Itu saja.

597
00:36:07,623 --> 00:36:10,501
Doktor panggil untuk jadualkan sesi onani.

598
00:36:11,252 --> 00:36:14,589
Itu antara saat paling indah
dalam hidup saya.

599
00:36:15,423 --> 00:36:18,134
Pakar perubatan telefon saya

600
00:36:18,217 --> 00:36:19,844
dan kata, "En. Schultz,

601
00:36:20,386 --> 00:36:21,637
awak perlu beronani."

602
00:36:23,306 --> 00:36:25,308
Saya tanya, "Di mana, doktor?"

603
00:36:26,893 --> 00:36:28,769
"Jangan main-main." Saya kata, "Baiklah.

604
00:36:28,853 --> 00:36:31,272
Itu reaksi yang sepatutnya."

605
00:36:33,774 --> 00:36:36,569
Dia kata, "Ada janji temu setiap jam

606
00:36:36,652 --> 00:36:38,863
dari pukul 8 hingga 4 petang.

607
00:36:38,946 --> 00:36:40,740
Awak nak pukul berapa?"

608
00:36:40,823 --> 00:36:42,158
Apa masa pilihan awak?

609
00:36:42,241 --> 00:36:43,910
- Pukul 2 petang.
- Pukul 2 petang.

610
00:36:47,246 --> 00:36:48,831
Dia sangat teruk.

611
00:36:49,957 --> 00:36:53,377
Pada pukul 2 petang,
pasti lantai melekit-lekit.

612
00:36:55,963 --> 00:36:58,549
Ada grafiti sperma pada dinding.

613
00:36:58,633 --> 00:37:00,843
Stalagmit menitis dari siling.

614
00:37:01,344 --> 00:37:03,763
Kerusi berpeluh. Pukul 2 petang?

615
00:37:03,846 --> 00:37:07,225
Dia masih tersenyum dan gembira.
Ini menjijikkan.

616
00:37:07,850 --> 00:37:09,977
Tak perlukan pelincir pun. Ambil saja.

617
00:37:17,360 --> 00:37:19,362
Saya bukan macam awak. Saya pilih 8 pagi.

618
00:37:19,904 --> 00:37:21,989
Janji temu pertama,
perlahankan penyaman udara.

619
00:37:22,073 --> 00:37:24,408
Saya nak jadikannya kelas Peloton.

620
00:37:26,160 --> 00:37:28,913
Betulkah kalau saya buat andaian ini?

621
00:37:28,996 --> 00:37:31,082
Saya fikir memandangkan ini janji temu

622
00:37:31,165 --> 00:37:34,210
untuk masa khusus
dan tindakan seintim ini,

623
00:37:34,293 --> 00:37:36,921
masa itu untuk saya seorang.
Adakah itu andaian yang adil?

624
00:37:38,339 --> 00:37:42,051
Betul? Kita tak nak
dua orang lain di bilik menunggu.

625
00:37:43,344 --> 00:37:45,304
Betul? Pastinya sangat kekok.

626
00:37:45,388 --> 00:37:48,641
Kami cuba elak bertentang mata
dan panaskan tangan.

627
00:37:51,143 --> 00:37:53,980
Saya sampai pukul 7.58 pagi.

628
00:37:56,232 --> 00:37:58,401
Ada 25 orang di bilik menunggu.

629
00:37:59,568 --> 00:38:02,196
Semua orang fikir mereka seorang saja.

630
00:38:02,697 --> 00:38:04,949
Saya tahu sebab seorang lelaki
mengecas Fleshlight

631
00:38:05,032 --> 00:38:06,701
di bilik menunggu.

632
00:38:08,077 --> 00:38:11,122
Pengecas USB di dinding,
cahaya Fleshlight berkelip.

633
00:38:11,205 --> 00:38:14,125
Saya sangka ia hookah.
Saya sangka kami akan merokok.

634
00:38:14,917 --> 00:38:18,254
Seorang lelaki bawa
wanita Asia berbadan kecil. Genius.

635
00:38:19,922 --> 00:38:23,592
Saya tak tahu sah untuk bawa
pembantu profesional.

636
00:38:24,885 --> 00:38:27,805
Sebenarnya, wanita itu isterinya.
Tapi saya tak tahu.

637
00:38:28,306 --> 00:38:30,516
Saya tak tahu
ketika cuba minta dia bantu saya.

638
00:38:30,599 --> 00:38:33,060
"Saya nak pinjam tangan kirinya
selama lima minit.

639
00:38:33,644 --> 00:38:37,648
Pinjam tangan bukan dominan.
Saya cuma perlukan lima minit."

640
00:38:42,153 --> 00:38:43,946
Suasana di bilik menunggu,

641
00:38:44,655 --> 00:38:45,489
suram.

642
00:38:46,782 --> 00:38:49,243
Separuh masa. Ketinggalan 40 mata. Teruk.

643
00:38:50,411 --> 00:38:52,788
Okey, semua orang tunduk.

644
00:38:52,872 --> 00:38:55,166
Jururawat masuk. Si Bebola Daging.

645
00:38:56,125 --> 00:38:57,752
Panggil nama saya. Saya berjalan.

646
00:38:57,835 --> 00:38:59,503
Dia nampak saya sejauh tiga meter.

647
00:38:59,587 --> 00:39:01,422
Dia kata, "Schulzy!

648
00:39:03,007 --> 00:39:05,092
Awak ke sini untuk hantar Tyrones?"

649
00:39:06,927 --> 00:39:08,846
Saya fikir, "Tyrones?"

650
00:39:08,929 --> 00:39:10,890
Dia kata, "Mereka tak boleh berenang."

651
00:39:18,105 --> 00:39:20,274
Dia dah beri saya dua jenaka hebat.

652
00:39:20,775 --> 00:39:23,444
Setiap satu meluluhkan jiwa saya,
tapi dua jenaka hebat.

653
00:39:24,612 --> 00:39:27,114
Dia kata, "Jangan risau.
Awak cuma perlukan satu."

654
00:39:27,198 --> 00:39:30,076
Beri saya beg plastik jernih
dengan alat-alat onani.

655
00:39:30,159 --> 00:39:32,328
Ada cawan, krim dan dokumen.

656
00:39:32,828 --> 00:39:34,955
Tunjuk bilik onani

657
00:39:35,039 --> 00:39:37,375
yang saya andaikan
di sebelah bilik menunggu. Tak.

658
00:39:37,458 --> 00:39:38,918
Di sayap hospital yang lain.

659
00:39:39,418 --> 00:39:43,172
Saya berjalan di hospital
dengan beg onani jernih.

660
00:39:44,548 --> 00:39:47,885
Orang pandang saya macam saya Cersei
berjalan melalui King's Landing.

661
00:39:48,386 --> 00:39:52,056
"Memalukan!"

662
00:39:52,890 --> 00:39:55,559
Saya rasa tak selesa. Saya mula berjoging.

663
00:39:56,685 --> 00:40:00,189
Sekarang saya nampak teruja
untuk beronani di hospital.

664
00:40:03,025 --> 00:40:05,361
Akhirnya saya masuk. Bilik itu kecil.

665
00:40:05,444 --> 00:40:08,114
Dari pembesar suara ini
ke pembesar suara ini.

666
00:40:08,197 --> 00:40:10,866
Saya masuk.
Saya perasan tiada televisyen.

667
00:40:10,950 --> 00:40:11,951
Saya risau.

668
00:40:13,327 --> 00:40:14,912
Saya mula cari majalah.

669
00:40:14,995 --> 00:40:17,456
Tiada majalah. Lebih risau.

670
00:40:18,582 --> 00:40:21,252
Saya keluarkan telefon bimbit.
Tiada liputan.

671
00:40:22,628 --> 00:40:23,671
Saya panik.

672
00:40:24,505 --> 00:40:27,591
Dalam dua dekad ini,
saya beronani dengan bahan inspirasi.

673
00:40:29,718 --> 00:40:32,805
Mereka nak saya buat sendiri
pada saat begini?

674
00:40:33,389 --> 00:40:36,642
Beronani hanya dengan memori,
macam pembunuh bersiri?

675
00:40:37,435 --> 00:40:40,312
Pejamkan mata dan fikir 2010.

676
00:40:40,396 --> 00:40:42,189
Tak mungkin.

677
00:40:42,940 --> 00:40:45,985
Saya cari celah di dinding,
macam dalam Shawshank.

678
00:40:46,068 --> 00:40:49,238
Saya akan lakukannya
di dinding macam Andy Dufresne.

679
00:40:50,990 --> 00:40:55,161
Saya tak boleh berjalan ke bilik menunggu
dan tanya, "Siapa ada Wi-Fi?

680
00:40:57,246 --> 00:40:59,665
Saya tolong hangatkan Fleshlight awak."

681
00:41:03,461 --> 00:41:05,504
Saya panik sebab
kalau gagal hasilkan sperma,

682
00:41:05,588 --> 00:41:06,881
telur tak disenyawakan.

683
00:41:06,964 --> 00:41:09,758
Saya akan kecewakan isteri
sedangkan saya cuma perlu beronani.

684
00:41:10,259 --> 00:41:13,471
Ada tingkap yang ditutup di bilik itu.

685
00:41:13,554 --> 00:41:16,807
Tiba-tiba, tingkap itu dibuka dari luar.

686
00:41:16,891 --> 00:41:18,100
Di luar,

687
00:41:18,184 --> 00:41:21,770
jururawat Latina cantik
beritahu apa saya perlu buat.

688
00:41:21,854 --> 00:41:24,398
Dia kata, "Encik, isi dokumen."

689
00:41:30,988 --> 00:41:32,907
Saya beronani serta-merta.

690
00:41:34,200 --> 00:41:37,244
Saya fikir, "Ini sebahagian
proses IVF bernilai 30,000 dolar!"

691
00:41:37,912 --> 00:41:39,288
Saya main peranan dengan dia.

692
00:41:39,371 --> 00:41:41,248
Dia kata, "Encik, isi dokumen."

693
00:41:41,332 --> 00:41:44,293
"Saya akan isi kad hijau awak, Esmeralda.
Apa saja awak perlukan!

694
00:41:44,877 --> 00:41:46,837
Kita akan buat
dua rakyat Amerika hari ini.

695
00:41:46,921 --> 00:41:48,297
Saya rasa murah hati."

696
00:41:53,719 --> 00:41:56,305
Rupa-rupanya dia jururawat sebenar
di hospital itu.

697
00:41:56,805 --> 00:42:00,226
Dia kata, "Encik, sekarang bukan masa
untuk beronani.

698
00:42:05,523 --> 00:42:07,942
Sekarang masa untuk isi dokumen.

699
00:42:09,068 --> 00:42:13,447
Selepas selesai isi dokumen,
isi sperma ke dalam cawan."

700
00:42:16,200 --> 00:42:19,286
Dia kata, "Boleh guna pelincir
kalau awak perlukannya."

701
00:42:20,871 --> 00:42:22,248
Apa dia cakap?

702
00:42:23,082 --> 00:42:25,334
Dia kata, "Yeli.

703
00:42:31,590 --> 00:42:35,302
Guna 'pelincir' atau 'yeli'
untuk melancap ke dalam cawan."

704
00:42:36,303 --> 00:42:40,558
Kata-katanya ini buat saya kecewa,
"Tapi jangan guna air liur."

705
00:42:41,725 --> 00:42:43,561
Saya tanya, "Air liur siapa?"

706
00:42:44,270 --> 00:42:45,938
Dia kata, "Air liur awak."

707
00:42:46,855 --> 00:42:49,066
"Saya tak guna air liur saya.
Itu homoseksual.

708
00:42:49,149 --> 00:42:50,985
Walaupun tidak, tapi ya."

709
00:42:51,527 --> 00:42:53,112
Tak boleh beronani begini.

710
00:42:56,907 --> 00:42:59,493
Macam kolam infiniti. Kotor.

711
00:43:00,286 --> 00:43:03,872
Macam mana kalau orang merakam video
dan mainkan secara terbalik?

712
00:43:06,917 --> 00:43:10,546
Itu satu liabiliti!
Apa orang jalanan akan kata?

713
00:43:17,595 --> 00:43:19,680
"Saya tak guna
air liur sendiri, Esmeralda."

714
00:43:19,763 --> 00:43:22,057
Dia kata, "Okey, jangan buat begitu."

715
00:43:23,100 --> 00:43:26,061
Dia kata, "Selepas selesai melancap
ke dalam cawan…

716
00:43:28,731 --> 00:43:31,734
ketuk tingkap dua kali.
Saya datang ambil cawan."

717
00:43:32,526 --> 00:43:34,403
Saya jawab, "Okey." Dia tutup tingkap.

718
00:43:34,486 --> 00:43:37,031
Saya letak banyak "pelincir"
dan "yeli" ke tangan.

719
00:43:37,656 --> 00:43:39,033
Macam baru rodok keldai.

720
00:43:39,116 --> 00:43:41,785
Tangan saya berlumuran
"pelincir" dan "yeli."

721
00:43:42,286 --> 00:43:45,581
Saya mula melancap.
Saya cipta teknik onani.

722
00:43:45,664 --> 00:43:47,458
Saya guna teknik En. Miyagi.

723
00:43:48,709 --> 00:43:50,127
Sotong.

724
00:43:50,753 --> 00:43:53,339
Hentam zakar ke tempat-tempat rawak.

725
00:43:54,506 --> 00:43:56,675
Apa-apa saja untuk keluarkan sperma.

726
00:43:57,426 --> 00:44:00,512
Entah macam mana,
saya hampir capai klimaks.

727
00:44:00,596 --> 00:44:01,847
Saya nak buka cawan.

728
00:44:02,348 --> 00:44:03,932
Ia ada penutup kalis kanak-kanak.

729
00:44:06,685 --> 00:44:09,396
Tangan saya
berlumuran "pelincir" dan "yeli".

730
00:44:10,856 --> 00:44:13,984
Saya tak mampu hasilkan
cukup tekanan dan pusing

731
00:44:14,068 --> 00:44:16,320
untuk buka cawan itu.

732
00:44:16,403 --> 00:44:18,906
Saya di sini
sebab saya kalis kanak-kanak.

733
00:44:18,989 --> 00:44:21,200
Tak perlukan lebih lagi.

734
00:44:24,119 --> 00:44:27,373
Saya cuba gigit bahagian atas cawan.
Saya tak boleh tanggalkannya.

735
00:44:27,456 --> 00:44:29,333
Sekarang "pelincir" dan "yeli"

736
00:44:29,833 --> 00:44:31,877
berlumuran di bibir dan pipi saya.

737
00:44:32,670 --> 00:44:36,006
Nampak macam Golden Retriever
bermain dengan bola tenis. Teruknya.

738
00:44:38,884 --> 00:44:42,388
Kalau tak keluarkan sperma,
telur tak disenyawakan, isteri kecewa.

739
00:44:42,471 --> 00:44:46,934
Pada saat panik ini, satu-satunya cara
ialah mengetuk tingkap dua kali,

740
00:44:47,601 --> 00:44:50,854
minta bantuan jururawat Latina
untuk buka cawan itu.

741
00:44:51,397 --> 00:44:54,108
Sebagai tanda hormat,
saya ketepikan zakar saya.

742
00:44:54,650 --> 00:44:56,568
Saya tak nak dia buka tingkap,

743
00:44:56,652 --> 00:44:58,862
tengok zakar saya dan mula mengulum.

744
00:44:58,946 --> 00:45:01,407
Jelas sekali, itu yang dia akan buat.

745
00:45:01,490 --> 00:45:03,575
"Saya lapar! Beri kepada saya!"

746
00:45:07,538 --> 00:45:10,207
Demi menghormati isteri saya,
saya ketepikan zakar.

747
00:45:10,708 --> 00:45:12,292
Ketuk tingkap dua kali.

748
00:45:12,376 --> 00:45:14,211
Jururawat Latina mendekati.

749
00:45:14,837 --> 00:45:18,716
Buka tingkap
dan nampak lelaki dalam postur janggal,

750
00:45:19,717 --> 00:45:22,010
memegang cawan yang belum dibuka,

751
00:45:22,845 --> 00:45:26,181
dengan cecair jernih
berlumuran di bibir dan pipi.

752
00:45:28,058 --> 00:45:29,059
Dia cakap,

753
00:45:29,143 --> 00:45:32,187
"Oh, Tuhan. Itu mustahil.

754
00:45:34,440 --> 00:45:37,443
Tak, itu mustahil.

755
00:45:37,526 --> 00:45:40,154
Saya dah cakap, melancap ke dalam cawan!

756
00:45:42,322 --> 00:45:44,742
Kami tak boleh ambil dari perut awak."

757
00:45:46,368 --> 00:45:49,913
Ketika itu saya sedar,
dia fikir saya mengulum zakar sendiri

758
00:45:50,831 --> 00:45:53,041
di pusat pemerolehan sperma.

759
00:45:54,293 --> 00:45:57,337
Macam jenaka untuk klinik kesuburan.

760
00:45:59,047 --> 00:46:02,468
"Isteri saya takkan dapat.
Dah terlambat. Ia di dalam perut saya."

761
00:46:03,093 --> 00:46:05,512
Itu saat paling memalukan
dalam hidup saya.

762
00:46:05,596 --> 00:46:08,265
Ingat, saya masih perlu beri sampel.

763
00:46:08,348 --> 00:46:10,642
Saya merayu,
"Ini bukan macam yang awak fikir.

764
00:46:10,726 --> 00:46:12,811
Sebab 'pelincir' dan 'yeli',
tak boleh buka…"

765
00:46:13,479 --> 00:46:15,606
Dia tak percaya, buka cawan,

766
00:46:15,689 --> 00:46:17,566
menghempasnya, menutup tingkap.

767
00:46:17,649 --> 00:46:19,401
Saya cuba melancap lagi.

768
00:46:19,985 --> 00:46:22,738
Tiba-tiba, saya dengar suaranya
di sebalik tingkap

769
00:46:23,238 --> 00:46:24,823
beritahu seluruh hospital

770
00:46:26,074 --> 00:46:29,036
saya mengulum zakar sendiri
di pusat pemerolehan sperma.

771
00:46:30,078 --> 00:46:33,457
Saya sedang melancap.
Saya dengar, "Dia buat lagi.

772
00:46:35,167 --> 00:46:37,503
Saya tak percaya. Dia tak puas lagi.

773
00:46:38,545 --> 00:46:40,631
Saya dah agak dia pengulum zakar.

774
00:46:40,714 --> 00:46:42,549
Saya tahu dia akan guna air liur.

775
00:46:43,050 --> 00:46:47,805
Dia tak telan. Dia pancut ke mukanya.
Macam dia sedang melukis."

776
00:46:53,852 --> 00:46:57,314
Entah macam mana,
saya berjaya keluarkan sperma.

777
00:46:57,397 --> 00:46:59,900
Kami berjaya senyawakan telur itu.
Memang hebat.

778
00:47:00,943 --> 00:47:02,444
Ya. Hebatnya.

779
00:47:03,612 --> 00:47:04,530
Ya.

780
00:47:06,782 --> 00:47:09,952
Saya kembali dan dapat tahu
kami hasilkan sembilan embrio.

781
00:47:10,035 --> 00:47:11,328
Memang hebat.

782
00:47:11,411 --> 00:47:14,498
Kami beritahu doktor,
"Masukkan embrio terkuat.

783
00:47:14,581 --> 00:47:17,876
Kami tak pilih jantina.
Letak saja embrio paling kuat."

784
00:47:17,960 --> 00:47:21,213
Saya di bilik. Dia keluarkan embrio,
masukkan ke dalam isteri saya.

785
00:47:21,296 --> 00:47:23,131
Sebaik saja dia masukkan, saya…

786
00:47:23,799 --> 00:47:24,633
Kemudian…

787
00:47:26,093 --> 00:47:29,847
Doktor tanya, "Apa awak buat?"
Saya kata, "Buat ia rasa tradisional.

788
00:47:29,930 --> 00:47:32,724
Jadi, saya pegang awak,
awak pegang dia,

789
00:47:32,808 --> 00:47:35,310
kita berbaris macam tarian conga. Okey?"

790
00:47:39,231 --> 00:47:41,817
Dia kata,
"60 peratus kemungkinan berjaya.

791
00:47:41,900 --> 00:47:44,027
Malangnya, 40 peratus kemungkinan gagal.

792
00:47:44,111 --> 00:47:46,363
Kita tak tahu
sehingga dengar degupan jantung.

793
00:47:46,446 --> 00:47:48,448
Kena tunggu berminggu-minggu."

794
00:47:48,532 --> 00:47:52,536
Kami kata, "Okey." Kami beredar.
Sangat teruja, gementar. Okey?

795
00:47:52,619 --> 00:47:56,415
Beberapa minggu berlalu, isteri kata,
"Saya nak buat ujian kehamilan."

796
00:47:56,498 --> 00:47:59,835
Saya kata, "Doktor kata
kita patut tunggu degupan jantung."

797
00:47:59,918 --> 00:48:04,882
Macam isteri lain, isteri saya
hanya mendengar dengan patuh dan hormat.

798
00:48:07,551 --> 00:48:10,178
Saya keluar dan beli kit ujian kehamilan.

799
00:48:14,641 --> 00:48:17,561
Sepanjang proses ini,
isteri saya buat 30 ujian kehamilan.

800
00:48:17,644 --> 00:48:20,230
Tak berjalan lancar.
Dia menangis setiap kali negatif.

801
00:48:20,314 --> 00:48:22,357
Saya rasa teruk sebab buat dia harunginya.

802
00:48:22,441 --> 00:48:26,361
Tapi kali ini, saya nampak isteri lihat
ujian kehamilan pertama yang positif.

803
00:48:26,445 --> 00:48:27,988
Memang hebat. Ya.

804
00:48:28,071 --> 00:48:30,782
Mengujakan.

805
00:48:33,869 --> 00:48:35,954
Saya sangat teruja,
saya ambil dari tangannya.

806
00:48:36,038 --> 00:48:37,205
Saya cium kit itu.

807
00:48:38,332 --> 00:48:40,167
Saya tak peduli air kencingnya.

808
00:48:40,667 --> 00:48:44,171
Selepas air kencing orang yang saya
sayang, hormat dan kagumi pada badan saya,

809
00:48:44,254 --> 00:48:45,422
bebaskan R. Kelly.

810
00:48:45,505 --> 00:48:47,674
Ia tak seteruk mana.

811
00:48:47,758 --> 00:48:50,427
Reposado hangat. Cuci dengan limau nipis.

812
00:48:53,388 --> 00:48:55,599
Ujian kehamilan positif.
Kami sangat gembira.

813
00:48:55,682 --> 00:48:57,059
Kami sangat teruja.

814
00:48:57,142 --> 00:49:01,104
Setiap hari, kami semakin teruja.
Beberapa minggu lagi.

815
00:49:01,188 --> 00:49:04,942
Suatu pagi, isteri kejutkan saya.
Dia kata, "Saya dapat mimpi ngeri."

816
00:49:05,025 --> 00:49:08,820
Serta-merta saya kata, "Pasti saya curang
dalam mimpi awak lagi."

817
00:49:09,488 --> 00:49:12,699
Sebab itu saja mimpi isteri saya.
Saya berasmara dengan wanita lain.

818
00:49:12,783 --> 00:49:15,577
Setiap malam, dia bermimpi
saya meniduri wanita lain.

819
00:49:15,661 --> 00:49:17,871
Macam mana saya nak dapat mimpi itu?

820
00:49:17,955 --> 00:49:19,373
Faham tak?

821
00:49:20,040 --> 00:49:22,876
"Apa kata awak ajar saya? Bunyinya hebat.

822
00:49:23,669 --> 00:49:26,964
Dalam mimpi saya, gigi saya patah,
tuala saya jatuh. Itu mimpi saya.

823
00:49:27,464 --> 00:49:29,299
Dalam mimpi awak, saya Leonardo DiCaprio

824
00:49:29,383 --> 00:49:32,219
makan pil BlueChews
di peragaan Victoria's Secret."

825
00:49:36,390 --> 00:49:38,100
Apabila dia alami mimpi ngeri,

826
00:49:38,183 --> 00:49:40,352
saya kata, "Cara terbaik untuk harunginya

827
00:49:40,435 --> 00:49:43,522
ialah ceritakan secara terperinci
tentang mimpi itu."

828
00:49:44,022 --> 00:49:45,232
Dia mengulum zakar saya?

829
00:49:45,315 --> 00:49:48,026
Tak? Dia pun tak buat?
Menarik. Okey, faham.

830
00:49:48,527 --> 00:49:51,530
Walaupun itu mimpi ngeri awak,
ia jadi mimpi ngeri saya.

831
00:49:55,701 --> 00:49:58,245
Dia kata,
"Tak, saya tak mimpi awak curang.

832
00:49:58,328 --> 00:50:01,289
Saya mimpi keguguran."

833
00:50:03,917 --> 00:50:06,003
Jelas sekali, sangat membimbangkan.

834
00:50:06,503 --> 00:50:08,797
Saya cuba pujuk dia. "Tak apa, sayang.

835
00:50:08,880 --> 00:50:11,717
Cuma dalam fikiran awak.
Ini proses yang sukar bagi kita.

836
00:50:11,800 --> 00:50:13,218
Semuanya akan baik-baik saja."

837
00:50:13,301 --> 00:50:15,137
Dia bangun untuk ke tandas.

838
00:50:15,637 --> 00:50:16,972
Dia berlumuran darah.

839
00:50:18,640 --> 00:50:21,226
Panik. Takut. Tak tahu apa yang berlaku.

840
00:50:21,309 --> 00:50:23,520
Saya menelefon hospital.

841
00:50:23,603 --> 00:50:27,607
Mereka kata, "Datang ke sini
secepat mungkin." Kami naik Uber ke sana.

842
00:50:27,691 --> 00:50:28,650
Akhirnya sampai.

843
00:50:28,734 --> 00:50:32,154
Kami masuk ke bilik,
tunggu doktor buat ultrabunyi

844
00:50:32,237 --> 00:50:34,614
untuk periksa degupan jantung, okey?

845
00:50:35,532 --> 00:50:37,701
Saya mula minta maaf kepada isteri saya.

846
00:50:37,784 --> 00:50:40,120
Saya minta maaf.
Dia kata, "Kenapa awak minta maaf?"

847
00:50:40,203 --> 00:50:42,247
Saya kata, "Ini masalah saya.

848
00:50:42,330 --> 00:50:44,875
Awak yang kena tanggung.
Saya tak boleh lindungi awak.

849
00:50:44,958 --> 00:50:46,126
Saya minta maaf."

850
00:50:46,626 --> 00:50:49,337
Dia cakap ayat paling hebat
pernah saya dengar

851
00:50:49,421 --> 00:50:52,007
dan mungkin saat paling sukar
dalam hidupnya.

852
00:50:52,090 --> 00:50:54,676
Dia kata,
"Andrew, awak tiada masalah lagi.

853
00:50:54,760 --> 00:50:57,304
Kita ada masalah.
Kita akan selesaikannya bersama."

854
00:50:57,387 --> 00:50:58,346
Memang hebat.

855
00:51:02,934 --> 00:51:05,604
Isteri saya sangat menjaga privasinya,

856
00:51:05,687 --> 00:51:09,232
tapi dia setuju saya kongsikan sesuatu
kalau kamu nak tengok.

857
00:51:12,569 --> 00:51:13,987
Mainkan video itu.

858
00:51:16,156 --> 00:51:17,866
- Okey, sedia?
- Ya. Mulakan.

859
00:51:19,117 --> 00:51:19,951
PEREMPUAN!

860
00:51:20,035 --> 00:51:22,120
Oh, Tuhan!

861
00:51:22,204 --> 00:51:23,246
Saya dah agak.

862
00:51:54,402 --> 00:51:55,529
Oh, Tuhan.

863
00:52:02,577 --> 00:52:03,829
Awak kandungkan anak.

864
00:52:04,830 --> 00:52:06,248
Oh, Tuhan.

865
00:52:22,597 --> 00:52:24,558
Beri ciuman.

866
00:52:37,112 --> 00:52:38,738
Dia sempurna!

867
00:52:38,822 --> 00:52:39,990
Betul tak?

868
00:52:40,073 --> 00:52:41,700
Ini cucu kita.

869
00:52:41,783 --> 00:52:42,826
Siapa nama dia?

870
00:52:43,493 --> 00:52:45,162
- Shiloh.
- Shiloh.

871
00:52:46,413 --> 00:52:48,540
Maksudnya "kurniaan Tuhan."

872
00:52:59,551 --> 00:53:00,510
Terima kasih.

873
00:53:02,179 --> 00:53:03,889
Terima kasih banyak.

874
00:53:04,890 --> 00:53:08,351
Jika ada sesiapa
melalui pengalaman yang sama,

875
00:53:08,852 --> 00:53:10,854
saya nak galakkan kamu laluinya

876
00:53:10,937 --> 00:53:13,565
kerana macam cahaya di hujung terowong,

877
00:53:13,648 --> 00:53:15,984
apabila akhirnya kita jumpa anak kita,

878
00:53:16,067 --> 00:53:18,778
ia akan buat kita lupa
semua kesukaran lalu.

879
00:53:18,862 --> 00:53:21,698
Saya doakan semoga berjaya
dan Tuhan berkati kamu.

880
00:53:22,866 --> 00:53:23,783
Ya.

881
00:53:27,495 --> 00:53:29,497
Okey, ada dua perkara lagi.

882
00:53:30,832 --> 00:53:31,708
Pertama.

883
00:53:32,209 --> 00:53:35,837
Isteri saya lahirkan Shiloh. Kami di bilik
beritahu kawan dan keluarga.

884
00:53:36,338 --> 00:53:37,380
Sangat teruja.

885
00:53:39,257 --> 00:53:42,219
Saya teringin beritahu seseorang.

886
00:53:42,802 --> 00:53:44,221
Si Bebola Daging.

887
00:53:48,225 --> 00:53:49,851
Saya tahu bunyinya gila.

888
00:53:50,936 --> 00:53:55,732
Tapi dia buat saya ketawa dua kali
pada saat paling gelap dalam hidup saya.

889
00:53:56,233 --> 00:53:57,651
Ketawa memberi saya segalanya.

890
00:53:57,734 --> 00:54:00,820
Saya fikir,
"Saya cuma nak dia tahu ia berhasil."

891
00:54:00,904 --> 00:54:02,197
Saya mula tanya-tanya.

892
00:54:02,280 --> 00:54:04,741
Saya tanya, "Hei, ada jururawat
yang membantu kami.

893
00:54:04,824 --> 00:54:07,077
Boleh minta jururawat itu datang?"

894
00:54:07,160 --> 00:54:08,787
Ada ketukan di pintu.

895
00:54:09,412 --> 00:54:11,331
Jururawat Latina.

896
00:54:14,668 --> 00:54:16,503
Gurau saja.

897
00:54:17,545 --> 00:54:20,048
Bayangkan dia masuk
dan nampak lihat isteri pegang bayi.

898
00:54:20,131 --> 00:54:22,342
"Mustahil!"

899
00:54:25,262 --> 00:54:26,096
Taklah.

900
00:54:26,680 --> 00:54:29,599
Tak. Si Bebola Daging.
Dia dengar berita baik. Dia masuk.

901
00:54:29,683 --> 00:54:31,226
Dia sangat teruja.

902
00:54:31,309 --> 00:54:33,144
Dia kata, "Oh, Tuhan. Tahniah.

903
00:54:33,228 --> 00:54:36,690
Ada lima lagi di dalam peti sejuk
apabila awak bersedia."

904
00:54:39,526 --> 00:54:41,736
Awalnya saya ketawa,
tapi saya dengar angka itu.

905
00:54:41,820 --> 00:54:42,946
Saya kata, "Lima?"

906
00:54:43,947 --> 00:54:46,741
Kami ada sembilan embrio. Satu di sana.

907
00:54:48,285 --> 00:54:50,370
Apa berlaku kepada tiga embrio lagi?"

908
00:54:51,579 --> 00:54:52,831
Kemudian, saya sedar.

909
00:54:54,457 --> 00:54:55,875
Itu kerja sampingan dia.

910
00:54:59,004 --> 00:55:02,716
Si bedebah ini mencuri embrio
dari klinik kesuburan,

911
00:55:02,799 --> 00:55:06,553
jual kepada restoran Cina
untuk letak dalam sup atau entah apa lagi.

912
00:55:07,262 --> 00:55:09,931
Itu yang saya akan buat.
Ada sebab namanya sup pecah telur.

913
00:55:10,015 --> 00:55:11,308
Tengoklah menu!

914
00:55:16,271 --> 00:55:19,149
Saya tanya, "Mana tiga lagi embrio?"

915
00:55:19,232 --> 00:55:21,609
Dia kata, "Malangnya,
kami buat lebih banyak ujian

916
00:55:21,693 --> 00:55:23,361
dan tiga embrio itu tak sesuai."

917
00:55:23,445 --> 00:55:25,155
Saya tanya, "Apa maksudnya?"

918
00:55:25,238 --> 00:55:27,782
Dia kata, "Kami tak rasa selesa
mengimplannya."

919
00:55:27,866 --> 00:55:30,410
"Kenapa tidak?"
"Kami takkan buat begitu."

920
00:55:30,910 --> 00:55:33,830
Saya kata, "Ya, tapi kenapa?"
"Kami tak rasa selesa."

921
00:55:34,956 --> 00:55:38,168
Saya tanya, "Tapi kenapa?"
"Kami tak boleh buat di sini."

922
00:55:39,878 --> 00:55:42,839
"Terus terang saja.
Apa dah jadi pada tiga embrio itu?"

923
00:55:44,215 --> 00:55:46,593
Si Bebola Daging
berkongsi saat dengan saya.

924
00:55:46,676 --> 00:55:48,261
Dia berpaling,

925
00:55:48,345 --> 00:55:49,512
menutup pintu,

926
00:55:50,096 --> 00:55:51,139
berjalan kembali,

927
00:55:51,890 --> 00:55:53,683
mendekati saya dan kata,

928
00:55:55,060 --> 00:55:56,186
"Ia terencat."

929
00:56:03,902 --> 00:56:05,111
Ingat,

930
00:56:05,195 --> 00:56:07,947
saya tak pasti maksud terencat
macam ejekan masa kita kecil

931
00:56:08,031 --> 00:56:09,783
atau terencat akal sebenar.

932
00:56:09,866 --> 00:56:11,701
Saya tanya, "Apa maksud awak?"

933
00:56:11,785 --> 00:56:13,620
Dia kata, "Terencat."

934
00:56:15,413 --> 00:56:17,916
Pakar perubatan,
pakaian jururawat lengkap.

935
00:56:17,999 --> 00:56:20,085
Kepak ayam dengan isyarat geng.

936
00:56:20,752 --> 00:56:22,629
"Aiskrim!"

937
00:56:24,214 --> 00:56:26,883
Saya defensif.
"Macam mana kalau kami nak juga?"

938
00:56:26,966 --> 00:56:28,218
Dia kata, "Tak boleh buat."

939
00:56:28,301 --> 00:56:31,346
"Macam mana kalau saya ada ladang,
perlukan seseorang yang kuat?"

940
00:56:32,597 --> 00:56:35,558
Gulung rumput kering
atau kejutkan ayam jantan.

941
00:56:36,810 --> 00:56:38,853
"Berkokok, siapa itu?"

942
00:56:38,937 --> 00:56:40,855
"Aiskrim!"

943
00:56:43,900 --> 00:56:45,527
"Kami tak boleh buat."

944
00:56:45,610 --> 00:56:48,154
"Apa awak buat dengannya?"
Dia kata, "Pam di tandas."

945
00:56:49,364 --> 00:56:53,410
Maksudnya,
di saluran keluar kumbahan bandar ini,

946
00:56:54,035 --> 00:56:55,370
ada koloni

947
00:56:56,788 --> 00:56:59,582
Teenage Mutan Ninja Retards.

948
00:57:01,918 --> 00:57:05,630
Itulah Staten Island. Kajian saintifik…

949
00:57:06,923 --> 00:57:08,508
Terima kasih, New York.

950
00:57:09,008 --> 00:57:11,219
Semoga Tuhan merahmati kamu. Terima kasih!

951
00:58:50,235 --> 00:58:55,240
Terjemahan sari kata oleh Fid