1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,848
Esta é a minha piada preferida
sobre Nova Iorque. Querem ouvir?

4
00:00:16,057 --> 00:00:17,017
Boa, fixe.

5
00:00:17,642 --> 00:00:18,935
Adoro-vos.

6
00:00:19,019 --> 00:00:22,188
Também vos adoro. Ninguém se orgulha
mais da sua cidade do que nós.

7
00:00:22,272 --> 00:00:25,483
Foi o que sempre pensei,
e depois fui a Chicago.

8
00:00:26,901 --> 00:00:29,446
Chicago é uma cidade muito louca…

9
00:00:29,529 --> 00:00:33,074
Mas orgulham-se de merdas
de que não se deviam orgulhar.

10
00:00:34,159 --> 00:00:37,620
Orgulham-se das tragédias
que aconteceram na cidade deles.

11
00:00:37,704 --> 00:00:41,207
Chamaram à equipa de futebol deles
Incêndio de Chicago.

12
00:00:45,712 --> 00:00:49,424
Os nova-iorquinos adoram Nova Iorque.
Não vamos chamar a uma equipa de futebol…

13
00:00:52,761 --> 00:00:54,888
… os 11 de Setembro de Nova Iorque.

14
00:00:56,347 --> 00:00:58,641
Chamamos-lhe Jets (jatos). Malta…

15
00:01:05,398 --> 00:01:08,068
Damos-lhe um nome do antes. Está bem?

16
00:01:08,651 --> 00:01:11,154
Embrulha, Chicago. Chama-se confiança.

17
00:01:12,113 --> 00:01:15,158
Ou sabemos que foram os nossos.
Mas não quero falar de política.

18
00:01:38,932 --> 00:01:42,268
E agora um aplauso para o meu filho,

19
00:01:42,352 --> 00:01:46,856
Andrew Schulz!

20
00:02:01,496 --> 00:02:03,164
Nova Iorque!

21
00:02:04,207 --> 00:02:06,292
Quero ouvir-vos, caralho!

22
00:02:14,217 --> 00:02:17,595
Muita coisa mudou na minha vida,
recentemente. Fui pai.

23
00:02:17,679 --> 00:02:19,013
Muito fixe. Sim.

24
00:02:20,557 --> 00:02:24,769
Sim. Foi a minha mulher que deu à luz.
Quero que fique claro.

25
00:02:25,687 --> 00:02:29,983
Odeio quando os homens ficam com o crédito
pelo que as mulheres passam no parto.

26
00:02:30,567 --> 00:02:33,444
Sabem do que falo?
Estes gajos da nova era, tipo:

27
00:02:33,528 --> 00:02:34,946
"Estamos grávidos."

28
00:02:36,156 --> 00:02:39,993
"Tivemos um bebé." Tipo: "Cala-te.
Não fizeste nada. Isso é um insulto."

29
00:02:40,493 --> 00:02:43,413
Como quando a minha mulher diz:
"Ganhámos muito dinheiro."

30
00:02:48,877 --> 00:02:51,004
"Fizemos isso, querida? É isso…"

31
00:02:51,963 --> 00:02:54,716
Sinto que sou o único
em trabalho de parto.

32
00:02:55,216 --> 00:02:58,553
Não há epidural para trabalho árduo,
isso vos garanto.

33
00:03:02,432 --> 00:03:04,893
Estou a brincar, mães. Temos aqui mães?

34
00:03:05,894 --> 00:03:07,270
É assim mesmo.

35
00:03:07,353 --> 00:03:11,232
O parto é a coisa mais louca
que testemunhei em toda a minha vida.

36
00:03:11,316 --> 00:03:15,612
Oxalá tivesse lido os livros e panfletos
que o médico me deu, isso vos digo.

37
00:03:16,196 --> 00:03:19,908
Quando a mulher engravida, temos de ir
a um médico específico para bebés.

38
00:03:19,991 --> 00:03:22,619
Chama-se GINOB, certo?

39
00:03:22,702 --> 00:03:26,122
Não sabia o que era.
Pensava que eram mais letras gay.

40
00:03:27,707 --> 00:03:29,459
Ela disse: "Precisamos de um GINOB."

41
00:03:29,542 --> 00:03:33,630
E eu: "Porque precisamos
de um gay de merda para fazer o parto?

42
00:03:33,713 --> 00:03:37,508
O que sabem eles sobre isto?
Não é da jurisdição deles."

43
00:03:38,343 --> 00:03:41,888
Não quero que um médico gay abra as pernas
da minha mulher e diga: "Que nojo!

44
00:03:41,971 --> 00:03:43,348
Vagina.

45
00:03:43,848 --> 00:03:45,558
Nojento!

46
00:03:46,059 --> 00:03:49,562
Quero olhar para algo sensual,
como um cu cheio de merda, sabem?"

47
00:03:57,111 --> 00:04:01,115
Enfim, não li os livros nem os panfletos,
não sei o que esperar.

48
00:04:01,199 --> 00:04:05,036
As águas rebentaram. Estou entusiasmado.
Tenho a Nintendo Switch carregada.

49
00:04:05,119 --> 00:04:10,124
Tenho uma extensão para o caso
de a tomada estar longe do sofá.

50
00:04:11,501 --> 00:04:14,128
Vamos para o hospital.
Os seguranças encorajam-me.

51
00:04:14,212 --> 00:04:18,466
Dizem: "Schulz, vais ser pai."
E eu: "Vou vencer o Mario Kart."

52
00:04:19,759 --> 00:04:23,054
Subimos para o quarto. Começam
o trabalho de parto e as surpresas.

53
00:04:23,638 --> 00:04:26,140
Eis algo que gostava de ter sabido antes.

54
00:04:26,224 --> 00:04:29,811
A cada duas horas, durante
o trabalho de parto, o médico vem

55
00:04:29,894 --> 00:04:32,021
e enfia o dedo na nossa mulher
à nossa frente.

56
00:04:33,982 --> 00:04:36,859
É uma informação muito importante, certo?

57
00:04:36,943 --> 00:04:40,113
Deve estar no cimo
dos livros e dos panfletos, já agora.

58
00:04:40,196 --> 00:04:44,200
Seria bom se os seguranças mo dissessem,
em vez de me felicitarem.

59
00:04:44,993 --> 00:04:47,620
"A tua mulher vai ser um fantoche
nas próximas 24 horas,

60
00:04:47,704 --> 00:04:50,957
prepara-te
para o ritual de humilhação Illuminati

61
00:04:51,040 --> 00:04:52,458
em que te inscreveste!

62
00:04:53,751 --> 00:04:55,545
Escolhe bem o teu GINOB.

63
00:04:56,963 --> 00:05:00,758
Não escolhas um viking de 1,95 m
com uma luva de basebol como mão.

64
00:05:01,843 --> 00:05:04,971
A tua mulher nem está a dilatar
e ele parece que está a tirar gelado."

65
00:05:08,558 --> 00:05:11,728
Felizmente, tínhamos uma médica
filipina pequena. Graças a Deus.

66
00:05:12,228 --> 00:05:16,190
Graças a Deus. Parecia a miúda
que fez os fatos para The Incredibles.

67
00:05:17,358 --> 00:05:21,571
Tinha uma mãozinha pequenina…
Podiam ser pauzinhos. Eram tão pequeninas.

68
00:05:25,783 --> 00:05:29,412
Mano, lembro-me
de que ela entrou a flutuar no quarto.

69
00:05:31,205 --> 00:05:34,709
Foi até à minha mulher,
abriu-lhe as pernas, enfiou-lhe os dedos.

70
00:05:35,209 --> 00:05:37,253
Grita um número. "Quatro!"

71
00:05:38,880 --> 00:05:41,382
Parei de bater uma. Tipo: "Espere lá.

72
00:05:42,884 --> 00:05:45,803
Como assim, quatro, cabra? Ela é um dez!

73
00:05:46,304 --> 00:05:51,142
Querida, faz aquela merda em que apertas.
Prende-a. Faz… Suga o ar do quarto!"

74
00:05:51,934 --> 00:05:55,980
Já vi quatros, fui a Staten Island.
Sei como é um quatro, caralho.

75
00:06:01,402 --> 00:06:04,238
Estou a brincar.
Um aplauso para Staten Island.

76
00:06:05,239 --> 00:06:06,449
Vamos embora, porra.

77
00:06:07,367 --> 00:06:12,205
Os nova-iorquinos mais loucos, é um facto.
Os mais apaixonados, os mais selvagens.

78
00:06:12,288 --> 00:06:16,501
Se alguém tentar invadir Nova Iorque,
Staten Island tratará disso.

79
00:06:18,378 --> 00:06:21,631
Há uma razão para as pessoas
de Staten Island serem como são,

80
00:06:21,714 --> 00:06:23,591
mas falaremos disso mais tarde.

81
00:06:24,592 --> 00:06:28,262
Seja como for, 24 horas
deste festival de dedos enfiados

82
00:06:29,180 --> 00:06:31,099
a que assisto sentado, certo?

83
00:06:31,808 --> 00:06:34,185
24 horas depois,
o ritmo cardíaco do bebé diminui.

84
00:06:34,268 --> 00:06:36,646
Têm de fazer
uma cesariana de emergência, certo?

85
00:06:36,729 --> 00:06:39,273
A médica vem ter comigo:
"Temos de fazer uma cesariana.

86
00:06:39,357 --> 00:06:43,194
Leu os livros, claro. Sabe o que esperar."
E eu: "Sim."

87
00:06:44,237 --> 00:06:47,031
Levam a minha mulher. Acompanho-os, certo?

88
00:06:47,115 --> 00:06:49,867
Estou a delirar.
Doem-me os polegares de jogar Mario Kart.

89
00:06:49,951 --> 00:06:51,786
Não durmo há 24 horas.

90
00:06:51,869 --> 00:06:54,580
O hospital é a Rainbow Road.
Estou a leste.

91
00:06:56,165 --> 00:06:59,377
A médica leva-me para uma salinha
dentro daquela sala

92
00:06:59,460 --> 00:07:03,965
e entrega-me a roupa de médico,
a bata e as calças. E diz: "Vista isto."

93
00:07:04,966 --> 00:07:06,050
E eu: "Para quê?

94
00:07:07,635 --> 00:07:09,470
Tenho de entalhar a abóbora?

95
00:07:10,930 --> 00:07:13,724
Que seguro de merda é o meu,

96
00:07:14,267 --> 00:07:16,686
se tenho de fazer a porra da cesariana?"

97
00:07:17,186 --> 00:07:20,314
Pesquiso discretamente
"cesariana feita pelo pai".

98
00:07:21,149 --> 00:07:23,651
Só me aparece pornografia com transexuais.

99
00:07:24,610 --> 00:07:28,739
"Quem roubou o meu telemóvel
e pesquisou esta merda fantástica?" Sabem?

100
00:07:32,243 --> 00:07:35,621
Sigo a médica. Entramos na sala.
A minha mulher está deitada numa cama.

101
00:07:35,705 --> 00:07:38,666
Há uma cortina pendurada do teto
até abaixo das mamas dela.

102
00:07:38,749 --> 00:07:41,794
A médica diz: "Fique junto das mamas."
E eu: "Óbvio."

103
00:07:43,337 --> 00:07:46,883
Não vou fazer o massacre com a motosserra.
Fico com as mamocas.

104
00:07:46,966 --> 00:07:48,759
Protejo as mamas. Guardo-as.

105
00:07:49,969 --> 00:07:51,971
A minha mulher desmaiou. Eu estou…

106
00:07:54,432 --> 00:07:57,477
Há que manter os canais abertos, certo?
O bebé tem de se alimentar.

107
00:07:57,560 --> 00:07:59,770
Não queremos que o leite os obstrua.

108
00:07:59,854 --> 00:08:03,024
Por isso, aperto-os
e sopro-lhes como para uma garrafa.

109
00:08:07,445 --> 00:08:11,491
A médica começa a cortar a minha mulher.
Tira o bebé. Ouvimos o bebé chorar.

110
00:08:11,574 --> 00:08:14,410
Não o vejo.
A minha mulher diz: "Vai ver o bebé."

111
00:08:14,494 --> 00:08:16,579
Contorno a cortina. Vejo o bebé.

112
00:08:19,999 --> 00:08:23,085
Não sei se algum de vocês
já viu um bebé novinho.

113
00:08:24,337 --> 00:08:26,964
Sabem como as rãs começam como girinos?

114
00:08:28,090 --> 00:08:30,927
Os bebés começam como porto-riquenhos.
Sabiam?

115
00:08:32,303 --> 00:08:34,138
Todos começam como porto-riquenhos.

116
00:08:34,222 --> 00:08:37,225
Era o bebé com o aspeto
mais porto-riquenho que já vi.

117
00:08:37,308 --> 00:08:41,771
Tinha um boné dos Yankees
e um porta-chaves com uma rã.

118
00:08:42,730 --> 00:08:46,150
Conduzia um Toyota RAV4
com classificação de 4,7 na Uber.

119
00:08:46,859 --> 00:08:49,111
Nem fazia "gugu-gagá", fazia…

120
00:08:50,821 --> 00:08:52,949
Tinha demasiado ritmo para ser meu.

121
00:08:53,616 --> 00:08:57,495
Vou direito à médica:
"Porque é que o bebé é porto-riquenho?"

122
00:08:58,496 --> 00:09:01,791
A médica olha para mim e diz:
"Só temos de o aquecer."

123
00:09:03,751 --> 00:09:05,753
Levaram o meu bebé porto-riquenho.

124
00:09:06,712 --> 00:09:09,507
Puseram-no sob a lâmpada de taquitos
da 7-Eleven.

125
00:09:10,633 --> 00:09:14,512
Juro, as melhores instituições médicas
dos Estados Unidos da América

126
00:09:14,595 --> 00:09:18,349
tornam o vosso bebé porto-riquenho branco
com uma lâmpada de taquitos da 7-Eleven.

127
00:09:18,849 --> 00:09:21,978
Vi-os tirar o Porto Rico do meu bebé
no churrasco.

128
00:09:23,104 --> 00:09:24,939
Mudou de cor como um anel de humor.

129
00:09:25,022 --> 00:09:29,110
E deixem-me que vos diga:
o meu humor está muito melhor. Meu Deus!

130
00:09:29,819 --> 00:09:32,488
Assim que ficou branco, eu disse:
"Não nos substituirão."

131
00:09:32,572 --> 00:09:34,865
Arrependo-me de o dizer em voz alta.

132
00:09:43,583 --> 00:09:46,168
Deu-nos um bebé lindo.

133
00:09:46,252 --> 00:09:50,256
Tivemos uma menina.
É muito fixe. Temos aqui pais de meninas?

134
00:09:51,299 --> 00:09:52,216
Pai de menina?

135
00:09:52,300 --> 00:09:56,178
É isso mesmo, amigo.
Essa merda é stressante, não é?

136
00:09:56,929 --> 00:09:59,473
Entendo todos os vídeos
de revelação de género,

137
00:09:59,557 --> 00:10:02,268
a cara do pai quando o fumo é cor-de-rosa.

138
00:10:03,561 --> 00:10:06,939
Quando é azul,
começam a fazer merdas de futebol. Tipo…

139
00:10:09,358 --> 00:10:12,570
Se é cor-de-rosa,
ficam a olhar para o infinito, certo?

140
00:10:13,738 --> 00:10:16,824
Como se tivessem recebido
a carta de rejeição de Hogwarts.

141
00:10:22,663 --> 00:10:25,833
E não é por estarmos chateados
por irmos ter uma filha, está bem?

142
00:10:25,916 --> 00:10:27,418
Não tem nada que ver.

143
00:10:27,501 --> 00:10:31,714
Estamos muito felizes. Adoramos.
Mas sabemos que, quando temos uma filha,

144
00:10:31,797 --> 00:10:35,718
tudo o que lhe acontecer é culpa nossa.
É uma pressão imediata.

145
00:10:35,801 --> 00:10:39,764
Tenho uma captura de ecrã do momento
em que soube que ia ter uma filha.

146
00:10:39,847 --> 00:10:41,766
Se querem ver stress,

147
00:10:42,600 --> 00:10:45,019
se querem ver pressão… Mostrem essa merda.

148
00:10:45,603 --> 00:10:46,604
É…

149
00:10:51,067 --> 00:10:54,737
Olhem para mim a segurar os lençóis.
Não se devia segurá-los assim.

150
00:10:55,988 --> 00:10:57,948
Esta é a pressão de saber

151
00:10:58,032 --> 00:11:00,868
que, aconteça o que acontecer
à nossa filha, a culpa é do pai.

152
00:11:00,951 --> 00:11:05,039
Quando se tem uma filha, não importa
o que lhes aconteça, a culpa é nossa.

153
00:11:05,122 --> 00:11:08,084
Está bem? Perco um jogo de voleibol,
ela cria um OnlyFans.

154
00:11:08,167 --> 00:11:10,795
A culpa é minha, por alguma razão.

155
00:11:10,878 --> 00:11:13,506
Anda a chupar pilas,
tem problemas com o pai.

156
00:11:14,006 --> 00:11:17,760
Eu nem chupo pilas. Isso é o lado da mãe.

157
00:11:20,304 --> 00:11:23,849
Estas mães põem o seu ADN de chupar pilas
nas nossas filhas inocentes

158
00:11:24,350 --> 00:11:25,851
e culpam-nos a nós.

159
00:11:26,435 --> 00:11:30,356
Sei que a minha mulher já não tem
ADN de chupar pilas. Garanto-vos!

160
00:11:31,565 --> 00:11:33,943
Essa merda saiu com a placenta ou assim.

161
00:11:34,443 --> 00:11:37,780
A minha mulher chupa-me
como se a pila fosse feita de coentros.

162
00:11:46,372 --> 00:11:49,417
Guardem essa foto. Não consigo…
Estou a ficar SPT.

163
00:11:53,045 --> 00:11:55,589
Não, ter filhas é duro.
É lindo, espetacular.

164
00:11:55,673 --> 00:11:58,843
Adoramo-las, obviamente, mas é stressante.

165
00:11:58,926 --> 00:12:01,137
Ter rapazes é fácil.
Quem tem rapazes? Alguém?

166
00:12:02,012 --> 00:12:03,764
Temos rapazes.

167
00:12:03,848 --> 00:12:05,516
De que merda estou a falar?

168
00:12:06,016 --> 00:12:07,643
Essa merda é fácil, não é?

169
00:12:08,352 --> 00:12:10,271
Porque podiam não amar o vosso filho…

170
00:12:15,109 --> 00:12:16,777
… e ele será ainda melhor.

171
00:12:20,030 --> 00:12:23,325
Não o admitimos, mas é essa a chave
para um homem de sucesso.

172
00:12:23,409 --> 00:12:25,244
Remover completamente o pai.

173
00:12:26,412 --> 00:12:28,998
É sucesso garantido. Nunca falha.

174
00:12:29,081 --> 00:12:32,251
LeBron James, Jeff Bezos, Jesus.

175
00:12:32,334 --> 00:12:37,047
Nenhum deles tinha o pai na sua vida.
Coincidência?

176
00:12:37,757 --> 00:12:40,384
Se afastarem o pai,
começam a acontecer milagres.

177
00:12:41,302 --> 00:12:45,055
Se Jesus tivesse o pai na vida dele,
seria carpinteiro. Factos.

178
00:12:46,056 --> 00:12:47,308
Seria o Jesús.

179
00:12:52,980 --> 00:12:55,941
Não estaria na cruz. Estaria a fazê-las.

180
00:12:56,442 --> 00:12:59,820
"É muito forte.
Podes pendurar aqui qualquer coisa.

181
00:13:00,821 --> 00:13:02,948
É nogueira. Olha. É nogueira."

182
00:13:09,663 --> 00:13:12,625
É mais fácil.
De certeza que tem os seus desafios.

183
00:13:13,209 --> 00:13:14,710
Circuncidaste o teu filho?

184
00:13:15,628 --> 00:13:16,921
Circuncidaste.

185
00:13:17,004 --> 00:13:19,006
É isso mesmo, caralho.

186
00:13:19,089 --> 00:13:21,383
Por motivos religiosos ou americanos?

187
00:13:21,467 --> 00:13:24,804
- Motivos da minha mulher.
- Motivos da tua mulher. És circuncidado?

188
00:13:26,931 --> 00:13:27,765
Não?

189
00:13:28,390 --> 00:13:31,894
A tua mulher diz: "Não deixarei
que ninguém ature esta merda."

190
00:13:38,567 --> 00:13:42,696
"A pila do meu filho não vai parecer
o E.T. num cesto. Circuncidem isso!"

191
00:13:45,407 --> 00:13:48,244
É uma decisão corajosa.
Muitos sentem-se pressionados.

192
00:13:48,327 --> 00:13:51,288
Porque, na América,
todos são circuncidados.

193
00:13:52,081 --> 00:13:52,998
Não!

194
00:13:53,082 --> 00:13:54,083
Está bem, mano.

195
00:13:56,085 --> 00:13:57,086
Prova-o!

196
00:13:59,672 --> 00:14:00,881
Mostra essa merda!

197
00:14:01,674 --> 00:14:02,800
Mostra essa merda!

198
00:14:03,843 --> 00:14:06,762
Se não vir o verme da areia do Dune,
não acredito.

199
00:14:14,270 --> 00:14:18,816
O que quero dizer é que fora da América
só pessoas religiosas são circuncidadas.

200
00:14:18,899 --> 00:14:21,318
Obviamente, os judeus fazem-no.
Inventaram-no.

201
00:14:21,819 --> 00:14:26,198
Abraão disse:
"Isto é uma aliança entre ti e Deus.

202
00:14:26,282 --> 00:14:28,409
É assim que Deus sabe que alinhas.

203
00:14:29,535 --> 00:14:31,620
Se queres fazer parte da tribo,

204
00:14:32,288 --> 00:14:33,706
vou precisar disso."

205
00:14:35,666 --> 00:14:37,376
Palavras dele, não minhas.

206
00:14:38,711 --> 00:14:41,630
Está bem? Para ser justo,
acho que não começou por isto.

207
00:14:41,714 --> 00:14:44,925
Disse: "Todos ganham um chapéu.
Às sextas-feiras folga-se. É fixe."

208
00:14:47,845 --> 00:14:49,930
Duas semanas depois: "Preciso da lula."

209
00:14:50,014 --> 00:14:52,850
E eles: "Que conversa é esta de lulas?"

210
00:14:56,687 --> 00:14:59,189
Então, os judeus têm de o fazer.

211
00:14:59,940 --> 00:15:03,944
Os cristãos não têm.
Jesus veio e disse: "O Abe era doido.

212
00:15:04,904 --> 00:15:07,907
O tipo queria acabar
com as pilas dos bebés. É esquisito."

213
00:15:07,990 --> 00:15:10,492
Falei com o Pai,
já não precisamos de o fazer."

214
00:15:11,076 --> 00:15:13,704
Depois,
vêm os muçulmanos e trazem-na de volta.

215
00:15:14,204 --> 00:15:15,831
Uma coisa antiga, vintage.

216
00:15:17,124 --> 00:15:18,584
Há aqui muçulmanos esta noite?

217
00:15:19,793 --> 00:15:22,922
Pronto, vocês sabem porque o fazem.
Os não-muçulmanos não sabem.

218
00:15:23,005 --> 00:15:24,757
Mas os muçulmanos circuncidam

219
00:15:24,840 --> 00:15:28,302
porque estão sempre
a tentar superar os judeus.

220
00:15:29,386 --> 00:15:32,014
É uma rivalidade entre irmãos
tão antiga como o tempo.

221
00:15:32,514 --> 00:15:36,143
"Quantas vezes por dia rezam?
Rezaremos cinco vezes por dia. Vamos.

222
00:15:38,854 --> 00:15:41,982
Quantos dias jejuam?
Jejuaremos um mês inteiro.

223
00:15:44,360 --> 00:15:45,819
Só circuncidam os rapazes?"

224
00:15:58,874 --> 00:16:02,670
Seja como for, a maioria dos americanos
fá-lo sem motivo, está bem?

225
00:16:03,170 --> 00:16:08,467
E o engraçado é que todos os nossos pais
nos fazem isso e nunca nos dizem.

226
00:16:08,550 --> 00:16:13,472
Não nos dizem que as nossas pilas
são diferentes. Descobrimos no terreno.

227
00:16:15,057 --> 00:16:16,183
Estamos no ginásio,

228
00:16:16,266 --> 00:16:18,894
vemos um sérvio a lavar-se e ficamos:

229
00:16:18,978 --> 00:16:20,479
"Mas que merda?

230
00:16:23,148 --> 00:16:25,985
O que tem a pila do Dragel?
Vês esta merda?

231
00:16:26,610 --> 00:16:28,904
Tem uma rata na ponta da pila, mano!

232
00:16:29,863 --> 00:16:32,866
O Dragel tem uma vagina de fora.
Isto é de loucos!

233
00:16:33,742 --> 00:16:37,746
Para de tapar o nariz quando espirras.
Estás a ficar coberto aí em baixo."

234
00:16:42,376 --> 00:16:46,463
A sério. Lembro-me do momento
em que soube de pilas não circuncidadas.

235
00:16:46,964 --> 00:16:50,634
Estava a ver um filme pornográfico
e o tipo não era circuncidado,

236
00:16:50,718 --> 00:16:54,722
mas o título não o mencionava.
Ilegal. Essa merda devia ser ilegal.

237
00:16:57,975 --> 00:17:02,438
Lembro-me de a rapariga pegar na carne.
A carne… parecia halal.

238
00:17:02,521 --> 00:17:04,023
Percebem? Tipo…

239
00:17:04,565 --> 00:17:06,400
O shawarma estava a nu, certo?

240
00:17:07,276 --> 00:17:10,362
Parecia circuncidado.
A costa está livre. Começo a bater uma.

241
00:17:11,905 --> 00:17:13,907
De repente, ela agarrou a pila,

242
00:17:14,408 --> 00:17:15,617
puxou-a para cima.

243
00:17:16,785 --> 00:17:18,829
A cabeça… desapareceu.

244
00:17:20,247 --> 00:17:23,625
Larguei a pila.
Disse: "Que bruxaria é esta?"

245
00:17:24,168 --> 00:17:27,588
Não vou bater uma a ver
A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça,

246
00:17:28,297 --> 00:17:30,174
um disparate à Henrique VIII.

247
00:17:31,383 --> 00:17:34,595
Ela puxou a pila para baixo.
O Dia da Marmota, do nada.

248
00:17:35,512 --> 00:17:37,056
Ouvi a pila subir para respirar.

249
00:17:39,558 --> 00:17:40,893
Precisou de respirar.

250
00:17:42,936 --> 00:17:46,273
Fiquei tão chateado, que deixei
um comentário. Fui um deles.

251
00:17:46,774 --> 00:17:49,818
Fui um deles. Com meu nome de utilizador.
Nem usei um falso.

252
00:17:49,902 --> 00:17:51,779
"Leva o teu trabalho a sério.

253
00:17:52,529 --> 00:17:56,658
A rapariga branqueou o cu e tu vais
trabalhar de capuz. Como te atreves?"

254
00:18:03,707 --> 00:18:05,417
Isso mostra a nossa arrogância.

255
00:18:08,295 --> 00:18:11,799
Chamamos às pessoas que não são
circuncidadas "incircuncidadas".

256
00:18:12,966 --> 00:18:16,470
Inventámos para eles uma palavra
que não precisa de existir.

257
00:18:17,429 --> 00:18:20,516
Temos as palavras todas.
É "circuncidado" e "pila".

258
00:18:22,851 --> 00:18:24,853
Não chamamos "ingay" às pessoas.

259
00:18:26,814 --> 00:18:29,233
É só "gay" e "vai para o Céu".

260
00:18:29,316 --> 00:18:30,943
Há duas…

261
00:18:38,951 --> 00:18:40,953
Não sou eu que invento as regras.

262
00:18:41,620 --> 00:18:43,789
Queixem-se aos judeus.

263
00:18:46,041 --> 00:18:49,128
Antigo Testamento, malta.
É o Antigo Testamento, está bem?

264
00:18:54,091 --> 00:18:54,925
Caramba!

265
00:18:58,428 --> 00:18:59,972
É difícil engravidar.

266
00:19:00,973 --> 00:19:02,057
Não fazia ideia.

267
00:19:02,141 --> 00:19:04,601
Deixem-me dizer já a todos nesta sala.

268
00:19:04,685 --> 00:19:09,857
É difícil. Toda a gente vos mentiu
a vida inteira sobre "sexo seguro".

269
00:19:09,940 --> 00:19:10,774
É seguro.

270
00:19:12,109 --> 00:19:16,155
Se num encontro não tiverem preservativo,
deixem-no lá dentro. Nada acontecerá.

271
00:19:17,072 --> 00:19:19,950
"E a pré-esporra?"
Pré, época normal, play-offs,

272
00:19:20,033 --> 00:19:21,076
deixem-no dentro.

273
00:19:22,327 --> 00:19:26,456
Está bem? Desde que a língua dela não
seja o espanhol, não têm de se preocupar.

274
00:19:26,957 --> 00:19:27,875
Ouçam.

275
00:19:29,084 --> 00:19:31,587
Se ela falar espanhol, isto é um problema.

276
00:19:33,130 --> 00:19:36,175
Na rata espanhola, o esperma
é a concha vermelha do Mario Kart.

277
00:19:36,258 --> 00:19:37,718
É um tiro garantido.

278
00:19:39,011 --> 00:19:42,014
Batem uma num guardanapo.
"Ay, dios mío. Gémeos."

279
00:19:42,097 --> 00:19:44,016
Está sempre a acontecer.

280
00:19:50,063 --> 00:19:53,150
Passei tantos anos
com medo de engravidar uma mulher.

281
00:19:53,233 --> 00:19:56,653
Tinha medo de engravidar uma mulher
desde os meus 12 anos.

282
00:19:57,571 --> 00:20:00,073
Desde que me comecei a masturbar.
Tinha pavor.

283
00:20:00,157 --> 00:20:02,117
Ao ponto em que batia uma

284
00:20:02,201 --> 00:20:05,329
e depois limpava o assento da sanita
com limpa-vidros.

285
00:20:06,371 --> 00:20:09,625
Descarregava o autoclismo,
esperava 60 segundos e repetia.

286
00:20:09,708 --> 00:20:12,669
Porque tinha pavor
de que a minha mãe fosse cagar…

287
00:20:19,551 --> 00:20:22,221
… e nove meses depois
eu tivesse um filho-irmão atrasado.

288
00:20:24,389 --> 00:20:25,682
A minha mãe larga uma poia,

289
00:20:25,766 --> 00:20:28,227
splash, um espermatozoide salta.

290
00:20:29,519 --> 00:20:33,315
Dezoito anos a comprar capacetes por
não descarregar o autoclismo. Que parvo.

291
00:20:38,445 --> 00:20:42,699
As mulheres estão muito mais conscientes
da fragilidade da fertilidade.

292
00:20:42,783 --> 00:20:47,788
A minha mulher sempre sonhou ser mãe.
Falou comigo antes de começarmos a tentar

293
00:20:47,871 --> 00:20:51,208
e disse: "E se, por alguma razão,
não conseguimos engravidar?"

294
00:20:51,291 --> 00:20:54,169
E eu: "Estás a desafiar-me, porra?

295
00:20:54,253 --> 00:20:57,047
Como assim, caralho?
Posso engravidar-te agora.

296
00:20:57,130 --> 00:20:59,967
Só tenho de apertar as nádegas
quando me venho. Não faço isso

297
00:21:00,801 --> 00:21:03,720
porque não te quero abrir um buraco
no crânio.

298
00:21:04,805 --> 00:21:06,723
Queres respirar pela cabeça

299
00:21:06,807 --> 00:21:09,977
porque contraí quando me vim?
É isso que queres?

300
00:21:10,477 --> 00:21:12,729
Vai nascer-te um chifre de unicórnio,

301
00:21:12,813 --> 00:21:14,648
se eu contrair as nádegas."

302
00:21:17,985 --> 00:21:20,070
Fiquei tão ofendido com a sugestão dela.

303
00:21:20,153 --> 00:21:23,365
Lembro-me da primeira vez
que fizemos sexo para tentar ter um filho.

304
00:21:23,448 --> 00:21:26,743
Vim-me, olhei-a nos olhos e disse:
"Consegui!"

305
00:21:29,538 --> 00:21:31,665
Retirei-me como o Steph Curry. Tipo…

306
00:21:36,420 --> 00:21:38,588
Passaram seis meses. Nada de bebé.

307
00:21:40,215 --> 00:21:43,385
A minha mulher está a passar-se.
Tem medo de que a culpa seja dela.

308
00:21:43,468 --> 00:21:46,888
Eu estou a passar-me.
Tenho pavor de que a culpa seja dela.

309
00:21:48,765 --> 00:21:53,562
Não pode ser minha. Testei o meu esperma.
Fiz assim, ficou unido. É assim que…

310
00:21:58,817 --> 00:22:02,279
Ouçam, mulheres. É assim que os homens
testam cientificamente o esperma.

311
00:22:02,362 --> 00:22:04,531
Sempre que está nos nossos dedos, fazemos…

312
00:22:06,992 --> 00:22:10,746
Se a corda não se partir,
temos o Nick Cannon. Aqueles 90 graus.

313
00:22:11,872 --> 00:22:15,500
Uma vez, de indicador para indicador,
estiquei-o até aqui.

314
00:22:15,584 --> 00:22:18,128
Duas miúdas negras
começaram a saltar à corda.

315
00:22:24,926 --> 00:22:27,971
A minha mulher diz:
"Quero fazer exames aos meus ovários.

316
00:22:28,055 --> 00:22:30,349
Podes fazer exames ao teu esperma
para me apoiar?"

317
00:22:30,432 --> 00:22:33,852
Eu disse: "Claro. Faço tudo para tornar
este processo mais fácil para ti.

318
00:22:33,935 --> 00:22:36,772
Embora seja perda de tempo
e de dinheiro, vou fazê-lo."

319
00:22:36,855 --> 00:22:39,274
Obviamente, o meu parece cola, está bem?

320
00:22:41,151 --> 00:22:42,527
É do pegajoso.

321
00:22:43,945 --> 00:22:47,741
Se precisarem que pendure um quadro
ou um frigorífico, é só dizerem.

322
00:22:47,824 --> 00:22:50,786
E eu ponho-o onde quiserem,
à Peter Parker.

323
00:22:53,538 --> 00:22:55,624
Quando se é gajo, para testar o esperma,

324
00:22:55,707 --> 00:22:58,835
tem de se ir ao hospital
e bater uma para um copo,

325
00:22:58,919 --> 00:23:02,214
que agora sei que é uma experiência
que nos põe no nosso lugar.

326
00:23:02,714 --> 00:23:06,218
Porque afinal a esporra
parece mais abundante numas costas.

327
00:23:10,055 --> 00:23:13,392
Construí a minha confiança
com base no volume da esporra nas costas.

328
00:23:14,518 --> 00:23:16,937
Que agora sei que é uma miragem.
É mentira.

329
00:23:17,854 --> 00:23:21,483
As costas das mulheres
são feitas de espelhos retrovisores.

330
00:23:21,566 --> 00:23:22,526
Sabiam?

331
00:23:23,985 --> 00:23:26,780
"Os objetos parecem maiores do que são."

332
00:23:27,489 --> 00:23:32,119
Nas costas, pensava que era um artista.
Pensava que trabalhava na Nickelodeon.

333
00:23:32,911 --> 00:23:35,372
Estava a entregar Kid's Choice Awards.

334
00:23:36,581 --> 00:23:40,460
"Traz-me uma toalha." "Precisarás de algo
superabsorvente para limpar a porcaria

335
00:23:40,877 --> 00:23:42,546
que temos nas tuas costas."

336
00:23:44,214 --> 00:23:46,216
Entrei no hospital tão confiante.

337
00:23:46,299 --> 00:23:49,845
Deram-me um copo, vou devolver-lhes
um martíni. Estou pronto.

338
00:23:51,346 --> 00:23:54,099
Lembro-me de ter entrado na sala.
Bati uma.

339
00:23:54,641 --> 00:23:56,017
Abri os olhos.

340
00:23:56,101 --> 00:23:57,394
Olhei para baixo.

341
00:23:59,187 --> 00:24:01,022
Pensei que tinha falhado.

342
00:24:03,191 --> 00:24:06,862
Havia tão pouco esperma no copo,
que os podia ter contado individualmente.

343
00:24:07,696 --> 00:24:10,866
Havia uma linha vermelha no copo
a três quartos do fundo.

344
00:24:12,409 --> 00:24:15,412
Por que motivo? Até hoje, não sei.

345
00:24:16,079 --> 00:24:17,456
Três quartos?

346
00:24:17,539 --> 00:24:22,085
Que copos gigantes para animais de zoo
andam a dar às pessoas?

347
00:24:23,211 --> 00:24:26,631
Porquê um copo?
Deem-me um estojo de lentes de contacto.

348
00:24:29,301 --> 00:24:31,595
Transformarei essa merda numa Guinness.

349
00:24:32,345 --> 00:24:33,889
Com espuma em cima e tudo.

350
00:24:33,972 --> 00:24:37,309
"Deixe assentar, enfermeira.
Nunca bebeu um Guinness?"

351
00:24:41,897 --> 00:24:46,026
Sinto-me tão inseguro. "Tenho de perguntar
à enfermeira se isto chega."

352
00:24:48,111 --> 00:24:51,573
Reúno toda a coragem
que me resta no corpo.

353
00:24:51,656 --> 00:24:53,909
Respiro fundo. Saio da sala.

354
00:24:53,992 --> 00:24:55,410
Vejo o enfermeiro.

355
00:24:55,494 --> 00:24:58,371
E é um italiano enorme.

356
00:24:58,872 --> 00:25:01,333
Pelos do peito a sair da bata.

357
00:25:01,416 --> 00:25:03,752
Tem uma corrente
com uma malagueta de ouro.

358
00:25:03,835 --> 00:25:06,922
Nem usa Crocs. Usa Jordan 3, está bem?

359
00:25:07,422 --> 00:25:09,799
Penso: "Este tipo
não trabalha aqui a tempo inteiro.

360
00:25:09,883 --> 00:25:13,261
É um biscate para roubar fentanil.
Passa-se alguma coisa."

361
00:25:16,264 --> 00:25:18,141
Aproximo-me discretamente.

362
00:25:18,225 --> 00:25:20,936
Chego a metro e meio.
Ele olha para cima e vê-me.

363
00:25:21,019 --> 00:25:23,063
Diz: "Schulzy!"

364
00:25:24,481 --> 00:25:25,982
Vou dizer-vos uma coisa.

365
00:25:26,775 --> 00:25:29,486
O último sítio
onde queremos ser reconhecidos

366
00:25:30,862 --> 00:25:32,280
é na clínica de esperma

367
00:25:32,948 --> 00:25:35,825
quando temos um borrifo de esporra
no fundo de um copo.

368
00:25:37,911 --> 00:25:39,829
Digo: "Como vai isso? Fala baixo."

369
00:25:42,457 --> 00:25:45,335
Digo: "Mano, achas que isto é suficiente?"

370
00:25:45,877 --> 00:25:47,087
Ele pega no copo,

371
00:25:48,296 --> 00:25:52,842
levanta-o contra a luz,
como se fosse uma pedra preciosa,

372
00:25:53,593 --> 00:25:55,262
e diz: "Sinceramente, mano,

373
00:25:56,096 --> 00:25:58,056
há um gay que trabalha aqui.

374
00:25:58,723 --> 00:26:01,268
Acho que ele tem mais entre os dentes."

375
00:26:07,691 --> 00:26:10,819
Fiquei arrasado, mas boa piada.
Tenho de reconhecer.

376
00:26:12,112 --> 00:26:15,073
Ele diz: "Não te preocupes, Schulzy.
Só precisas de um."

377
00:26:15,574 --> 00:26:16,700
Estou preocupado.

378
00:26:17,826 --> 00:26:18,660
Vou-me embora.

379
00:26:18,743 --> 00:26:20,912
Passo a semana toda a tentar animar-me.

380
00:26:20,996 --> 00:26:22,247
Tento animar-me.

381
00:26:22,330 --> 00:26:25,375
"Sim, não tens muito,
mas é denso como o caraças.

382
00:26:26,585 --> 00:26:29,796
É potente. O que tens aí
é uma aguardente caseira."

383
00:26:31,214 --> 00:26:33,842
Eu e a minha mulher
vamos saber os resultados.

384
00:26:33,925 --> 00:26:36,469
O médico começa pela minha mulher,
que se chama Emma.

385
00:26:36,553 --> 00:26:39,180
"Emma, tenho a dizer que os seus ovários

386
00:26:39,681 --> 00:26:41,349
são absolutamente lindos.

387
00:26:41,433 --> 00:26:44,686
São espantosos. São espetaculares.
São imaculados."

388
00:26:45,812 --> 00:26:50,609
O cabrão disse demasiados adjetivos,
a meu ver. Dá-lhe de um a dez e cala-te.

389
00:26:50,692 --> 00:26:53,445
Para de falar do interior
da vagina da minha mulher.

390
00:26:53,528 --> 00:26:56,281
Sabem como é a rata por dentro. É como…

391
00:26:56,364 --> 00:26:57,324
Uma merda tipo…

392
00:26:59,868 --> 00:27:02,078
Não parece um mexicano zangado? Tipo…

393
00:27:04,080 --> 00:27:06,791
"Queres estes óvulos, idiota?
Vem buscá-los."

394
00:27:09,085 --> 00:27:11,504
Estou tão iludido. Olho para ele e digo:

395
00:27:12,255 --> 00:27:14,007
"O que acha que é?"

396
00:27:16,593 --> 00:27:19,304
Ele olha para mim e diz:
"Temos a sua análise ao esperma

397
00:27:19,387 --> 00:27:22,474
e diríamos que o seu esperma
é como um 3+."

398
00:27:23,266 --> 00:27:24,351
Apaguei-me.

399
00:27:25,935 --> 00:27:28,146
Reação instintiva: "Nem o provou!"

400
00:27:28,229 --> 00:27:29,272
Certo? O que…

401
00:27:31,524 --> 00:27:33,610
Fiquei na defensiva. Posso admiti-lo.

402
00:27:35,028 --> 00:27:39,699
"Como assim, 3+?" E ele: "Os seus
espermatozoides não nadam muito bem."

403
00:27:39,783 --> 00:27:43,370
E eu: "Devem saber que estão num copo.
Pensou nisso?"

404
00:27:44,245 --> 00:27:46,247
Nadam no jacúzi? Não, ficam…

405
00:27:48,291 --> 00:27:51,002
Encostam-se, relaxam,
fumam um charro, certo?

406
00:27:51,086 --> 00:27:53,963
Sentam-se com um jato apontado ao cu,
mas não contam a ninguém.

407
00:27:54,047 --> 00:27:55,715
É gay, se souberem, certo?

408
00:28:03,181 --> 00:28:04,891
Digo: "Porque não nadam bem?"

409
00:28:04,974 --> 00:28:07,435
Ele diz: "Pode ser por ser quem é.

410
00:28:09,270 --> 00:28:12,232
Ou por ter tomado comprimidos
para o cabelo durante 15 anos."

411
00:28:12,315 --> 00:28:13,274
E eu: "O quê?"

412
00:28:13,358 --> 00:28:16,277
E ele: "Sim, o efeito principal
é não perder cabelo,

413
00:28:16,361 --> 00:28:19,322
mas um dos efeitos secundários
é impedir o esperma de nadar.

414
00:28:19,406 --> 00:28:22,867
Então, tem uma cabeleira farta,
mas não pode engravidar uma mulher."

415
00:28:23,952 --> 00:28:25,286
E eu: "Espere lá.

416
00:28:26,246 --> 00:28:29,624
Ninguém me disse que os comprimidos
para o cabelo nos tornam perfeitos."

417
00:28:34,963 --> 00:28:37,215
Está a dizer-me que há um comprimido

418
00:28:37,298 --> 00:28:41,261
que nos permite ejacular em qualquer
mulher que nos permita, sem a engravidar,

419
00:28:41,344 --> 00:28:44,848
e o efeito secundário
é o nosso cabelo ser incrível? É?…

420
00:28:46,433 --> 00:28:49,352
Isso é fabuloso.
Está a publicitar isto mal, Doc."

421
00:28:50,937 --> 00:28:54,607
Disse à minha mulher: "Que se foda
o meu cabelo. Vamos ter este bebé."

422
00:28:54,691 --> 00:28:57,026
A minha mulher diz:
"Vamos ver todas as opções."

423
00:28:59,112 --> 00:29:01,197
Doeu. Não vou mentir. Aquilo doeu.

424
00:29:01,281 --> 00:29:03,867
Percebo, porque tenho orelhas
e nariz grandes.

425
00:29:03,950 --> 00:29:06,369
Sem cabelo,
pareceria um bancário em Gringotts.

426
00:29:06,453 --> 00:29:07,829
Mas doeu na mesma.

427
00:29:10,331 --> 00:29:13,168
Vou ao médico.
"Doutor, o que podemos fazer?"

428
00:29:13,668 --> 00:29:16,588
O médico diz:
"Acho que deviam tentar uma II."

429
00:29:17,297 --> 00:29:21,551
Pergunto: "O que é isso?"
E ele: "Inseminação intrauterina."

430
00:29:22,260 --> 00:29:24,262
E eu: "Doutor, andei na escola pública.

431
00:29:25,972 --> 00:29:29,476
Mas tenho a certeza de que é exatamente
o que tenho andado a fazer.

432
00:29:31,269 --> 00:29:32,353
Estou dentro do útero

433
00:29:32,437 --> 00:29:35,273
e encho aquilo de sémen
o máximo que posso.

434
00:29:35,356 --> 00:29:38,276
Há seis meses que transformo
a minha mulher num cannoli."

435
00:29:44,824 --> 00:29:47,410
O médico diz: "Não, II é isto."

436
00:29:47,494 --> 00:29:50,205
E diz-me isto literalmente.
Não vou mudar as palavras.

437
00:29:50,288 --> 00:29:54,042
"Quando a sua mulher está no auge
da ovulação, vêm ao hospital.

438
00:29:54,125 --> 00:29:56,461
Vão para salas separadas.

439
00:29:56,544 --> 00:29:59,422
Masturba-se na sua sala,
venho recolher a sua amostra.

440
00:29:59,506 --> 00:30:01,341
Vou à sala da sua mulher…

441
00:30:04,385 --> 00:30:06,638
… e ponho essa amostra na sua mulher."

442
00:30:07,472 --> 00:30:09,516
"Que caralho acabou de me dizer?

443
00:30:11,267 --> 00:30:15,480
Repita o que disse. Devo ter ouvido
algo diferente a sair da sua cara.

444
00:30:15,980 --> 00:30:18,733
Pareceu-me que disse:
'Masturba-se e eu faço o resto.'

445
00:30:18,817 --> 00:30:20,360
Foi o que pareceu.

446
00:30:22,237 --> 00:30:26,324
Não preciso que faça a entrega.
Faço-a eu mesmo, obrigado.

447
00:30:26,991 --> 00:30:30,537
Quer que me sente no canto
enquanto mete a esporra na minha mulher?

448
00:30:31,412 --> 00:30:35,917
O que digo ao meu filho quando perguntar
como nasceu? 'Eu, a mãe e um amigo…

449
00:30:38,628 --> 00:30:40,964
… fizemos uma festa à Diddy.'" Sabem?

450
00:30:48,680 --> 00:30:49,848
É o seguinte.

451
00:30:49,931 --> 00:30:51,724
Tentamos a II.

452
00:30:52,225 --> 00:30:53,142
Não resulta.

453
00:30:53,852 --> 00:30:56,980
O método natural não funcionou.
A pila não funcionou.

454
00:30:58,940 --> 00:31:01,025
Voltamos ao médico. "O que resta?"

455
00:31:01,109 --> 00:31:02,861
E ele: "Há mais uma opção.

456
00:31:03,361 --> 00:31:06,531
Chama-se FIV."
Já ouviram falar de FIV, certo?

457
00:31:07,031 --> 00:31:11,244
A maioria já ouviu, não sabe o que é.
É o Parque Jurássico. É só isso.

458
00:31:11,828 --> 00:31:14,247
Pegam no esperma do tipo
e nos óvulos da tipa.

459
00:31:14,330 --> 00:31:17,625
Vão para um laboratório
com os de milhares de outras pessoas.

460
00:31:17,709 --> 00:31:19,919
Espero que leiam os rótulos.
E pronto, certo?

461
00:31:21,004 --> 00:31:24,716
Percebem porque fiquei preocupado quando
saiu um porto-riquenho da minha mulher.

462
00:31:26,259 --> 00:31:28,219
Tinha de acontecer.
A minha letra é péssima.

463
00:31:28,303 --> 00:31:32,473
Eles: "Não consigo ler. Arranja-me
um Hector. Isso vai engravidá-la."

464
00:31:36,352 --> 00:31:39,314
A FIV é muito difícil para a mulher,
está bem?

465
00:31:39,397 --> 00:31:42,942
Muito cara para o homem.
Acho que não falamos disso o suficiente.

466
00:31:43,943 --> 00:31:46,696
O trauma financeiro associado a isso.

467
00:31:46,779 --> 00:31:48,781
Trinta mil dólares por um filho.

468
00:31:49,532 --> 00:31:51,743
Sim, comecei a pesquisar tráfico humano.

469
00:31:51,826 --> 00:31:56,039
Só para saber! Sou um capitalista.
Acredito no mercado livre.

470
00:31:56,623 --> 00:32:00,418
Consegue-se um brasileiro novo
por mil dólares. Isso é novidade.

471
00:32:01,127 --> 00:32:04,422
Amazon Prime, da Amazónia.
Não há mais Amazon do que isso.

472
00:32:05,298 --> 00:32:08,968
Arrancam-no de um arbusto de açaí,
está à vossa porta à tarde.

473
00:32:09,469 --> 00:32:13,723
Punha-o na máquina de taquitos, tinha
um miúdo branco. Tinha tudo planeado.

474
00:32:18,853 --> 00:32:21,105
Na América,
somos o único país que faz isto,

475
00:32:21,189 --> 00:32:23,066
há algumas vantagens na FIV.

476
00:32:23,149 --> 00:32:25,526
Como se fertiliza os óvulos fora do corpo,

477
00:32:26,027 --> 00:32:29,447
sabe-se o sexo do embrião
antes de o implantar.

478
00:32:29,530 --> 00:32:33,576
Tecnicamente, pode-se escolher
o sexo do bebé, certo?

479
00:32:33,660 --> 00:32:35,453
É fixe, não é?

480
00:32:35,536 --> 00:32:38,748
Disse à minha mulher:
"Se quiseres escolher o sexo,

481
00:32:38,831 --> 00:32:40,291
podemos escolher, está bem?

482
00:32:40,375 --> 00:32:44,921
Só te digo que o que escolhermos
ficará assim."

483
00:32:47,465 --> 00:32:50,343
Sim. Não vai chegar aqui
15 anos depois e dizer:

484
00:32:50,426 --> 00:32:53,805
"Identifico-me como…"
Tenho papelada. Estou-me a borrifar.

485
00:32:54,389 --> 00:32:57,600
Gastei 30 mil num rapaz.
Vou ter um rapaz, está bem?

486
00:32:58,726 --> 00:33:03,398
Se queres ser rapariga, deves-me 30 mil.
Eduquei-te melhor. Não me vais roubar.

487
00:33:03,898 --> 00:33:06,025
Deixo-te comprar a tua liberdade
por 30 mil.

488
00:33:06,526 --> 00:33:09,070
É melhor arranjares um emprego.

489
00:33:09,570 --> 00:33:12,365
Arranja-o como homem,
porque as mulheres ganham 25 % menos.

490
00:33:12,448 --> 00:33:15,785
É a vida que estás a escolher.
Espero que estejas preparado.

491
00:33:19,580 --> 00:33:24,460
A FIV é muito difícil para a mulher porque
é preciso enganar o corpo feminino

492
00:33:24,544 --> 00:33:27,255
para produzir muito mais óvulos
do que o habitual.

493
00:33:27,338 --> 00:33:29,674
Quantos óvulos
produzem as mulheres por mês?

494
00:33:31,300 --> 00:33:33,845
Alguém disse 17. Ela disse: "Não sei."

495
00:33:34,345 --> 00:33:36,014
É um óvulo por mês, certo?

496
00:33:37,056 --> 00:33:39,851
E é por isso que existe o mansplaining.
Então…

497
00:33:40,935 --> 00:33:43,938
Se não vos disséssemos as coisas,
não saberiam nada.

498
00:33:44,439 --> 00:33:48,276
Ficariam sentadas, tipo: "Devia fazer
uma tarte e pô-la no parapeito."

499
00:33:51,612 --> 00:33:53,823
Então, produzem um óvulo por mês

500
00:33:53,906 --> 00:33:57,952
e, quando esse óvulo não se torna
um bebé, torna-se o vosso período.

501
00:34:00,079 --> 00:34:02,290
É aquele sangue que sai todos os meses.

502
00:34:02,373 --> 00:34:04,584
Está bem. Só para ter a certeza. Está bem.

503
00:34:05,376 --> 00:34:09,047
Com a FIV, é preciso enganar o corpo
feminino para produzir não um óvulo,

504
00:34:09,130 --> 00:34:10,506
mas uns 20 ou 30.

505
00:34:10,590 --> 00:34:11,716
Como se faz isso?

506
00:34:11,799 --> 00:34:13,051
Injeções.

507
00:34:13,134 --> 00:34:15,803
Isso ou levando-as
ao fim de semana All-Star da NBA.

508
00:34:17,388 --> 00:34:21,017
Mano, pomos as tipas
perto de jogadores com contratos chorudos

509
00:34:21,100 --> 00:34:23,811
e parecem um dispensador de Pez, certo?

510
00:34:25,480 --> 00:34:27,440
Não, tens razão. Injeções.

511
00:34:27,523 --> 00:34:31,402
É preciso dar-lhes injeções de hormonas
femininas, estrogénio e progesterona.

512
00:34:31,486 --> 00:34:33,112
É preciso aumentar esses níveis.

513
00:34:33,196 --> 00:34:35,448
São as hormonas
que fazem as mulheres mulheres.

514
00:34:35,531 --> 00:34:37,200
A testosterona faz os homens homens.

515
00:34:37,283 --> 00:34:42,038
Todas as manhãs, injeto a minha mulher.
Todas as noites, todas as manhãs…

516
00:34:42,121 --> 00:34:43,915
E de certeza que é coincidência,

517
00:34:44,415 --> 00:34:47,376
mas, quanto mais sumo feminino
injetava na minha mulher…

518
00:34:50,797 --> 00:34:53,716
O que acham que aconteceu
ao comportamento dela?

519
00:34:54,759 --> 00:34:57,178
Acham que se tornou muito lógica ou…

520
00:34:59,013 --> 00:35:02,100
"Meu Deus, és tão bom a estacionar.
Como ficaste tão bom?"

521
00:35:03,226 --> 00:35:05,770
Podem achar que ela enlouqueceu.

522
00:35:06,395 --> 00:35:08,106
É a opção C, cabra.

523
00:35:10,483 --> 00:35:12,902
Graças a Deus,
tinha uns restos de testosterona.

524
00:35:12,985 --> 00:35:16,489
Quando ela ficava demasiado louca,
dava-lhe T.

525
00:35:16,989 --> 00:35:19,617
Não a suficiente para lutar pela Argélia
nas Olimpíadas.

526
00:35:19,700 --> 00:35:21,702
Só a suficiente para a acalmar.

527
00:35:25,414 --> 00:35:27,458
Só a suficiente para a acalmar.

528
00:35:27,959 --> 00:35:29,836
"Onde estiveste ontem à noite?

529
00:35:29,919 --> 00:35:31,420
Meu Deus!

530
00:35:32,171 --> 00:35:34,090
Sinto-me tão racional.

531
00:35:36,467 --> 00:35:39,512
Queres ouvir uma história
sem pormenores desnecessários?

532
00:35:40,930 --> 00:35:42,390
Eu estava errada."

533
00:35:47,645 --> 00:35:51,440
Enfim, faz-se isso durante umas semanas.
Depois faz-se a chamada recolha,

534
00:35:51,524 --> 00:35:54,277
em que enfiam um tubo de vácuo
na nossa mulher,

535
00:35:54,360 --> 00:35:56,279
abrem o ovário, sugam os óvulos todos.

536
00:35:56,362 --> 00:35:58,739
Fizemo-lo na Páscoa.
Caça aos ovos da Páscoa.

537
00:36:01,117 --> 00:36:04,328
E a única coisa que o tipo tem de fazer
em toda a experiência de FIV

538
00:36:04,412 --> 00:36:06,873
é bater uma. É a única coisa.

539
00:36:07,623 --> 00:36:10,501
Um médico liga-nos
para agendar a nossa punheta.

540
00:36:11,252 --> 00:36:14,589
Foi um dos momentos mais magníficos
da minha vida.

541
00:36:15,423 --> 00:36:18,134
Um profissional médico
ligou para o meu telemóvel

542
00:36:18,217 --> 00:36:19,844
e disse: "Sr. Schulz,

543
00:36:20,386 --> 00:36:21,846
precisamos da esporra."

544
00:36:23,306 --> 00:36:25,516
E perguntei: "Onde a quer, doutor?"

545
00:36:26,893 --> 00:36:31,314
E ele: "Não quero jogar isto." Eu digo:
"É justo. É uma reação muito justa."

546
00:36:33,774 --> 00:36:36,569
Ele diz: "Temos marcações de hora a hora,

547
00:36:36,652 --> 00:36:38,863
das 8h00 às 16h00.

548
00:36:38,946 --> 00:36:40,740
A que horas quer vir?"

549
00:36:40,823 --> 00:36:42,158
Que hora escolherias?

550
00:36:42,241 --> 00:36:43,910
- 14h00.
- 14h00.

551
00:36:47,246 --> 00:36:48,831
Este tipo é mau, mano.

552
00:36:49,957 --> 00:36:53,377
Às 14h00, entras
e o chão é uma armadilha para moscas. Só…

553
00:36:55,963 --> 00:36:58,549
Há grafíti de esporra nas paredes.

554
00:36:58,633 --> 00:37:00,843
Estalagmites a pingar do teto.

555
00:37:01,344 --> 00:37:03,763
O banco está suado. Às 14h00?

556
00:37:03,846 --> 00:37:07,225
Continua a sorrir e feliz. Isto é nojento.

557
00:37:07,850 --> 00:37:09,977
Nem precisas de lubrificante. Fazes…

558
00:37:17,360 --> 00:37:19,362
Não sou como tu. Disse que queria às 8h00.

559
00:37:19,904 --> 00:37:21,989
Primeira marcação,
ar condicionado no frio.

560
00:37:22,073 --> 00:37:24,408
Faço daquilo uma aula de Peloton, certo?

561
00:37:26,160 --> 00:37:28,913
Digam-me se estou errado ao presumir isto.

562
00:37:28,996 --> 00:37:31,082
Presumo que, como tenho uma marcação

563
00:37:31,165 --> 00:37:34,210
a uma hora tão específica
para um ato tão íntimo,

564
00:37:34,293 --> 00:37:36,921
serei o único. É uma suposição justa?

565
00:37:38,339 --> 00:37:42,051
Muito justa. Não gostaríamos que houvesse
duas pessoas na sala de espera.

566
00:37:43,344 --> 00:37:45,304
Certo? Podia ser constrangedor.

567
00:37:45,388 --> 00:37:48,641
Ambos a evitar o contacto visual
e a aquecer as mãos.

568
00:37:51,143 --> 00:37:53,980
Apareço às 7h58.

569
00:37:56,232 --> 00:37:58,401
Estão 25 tipos na sala de espera.

570
00:37:59,568 --> 00:38:02,238
E todos pensaram que iam ser os únicos.

571
00:38:02,738 --> 00:38:06,867
Sei-o porque um tipo está a carregar
um masturbador na sala de espera.

572
00:38:08,077 --> 00:38:11,122
Carregador USB na parede,
a luz do aparelho a piscar.

573
00:38:11,205 --> 00:38:14,041
Pensei que era uma shisha.
Pensei que íamos fumar.

574
00:38:14,917 --> 00:38:17,878
Um tipo levou
uma mulher asiática baixinha. Génio.

575
00:38:19,922 --> 00:38:23,592
Nem sabia que era legal levar
uma punheteira, uma profissional.

576
00:38:24,885 --> 00:38:27,805
Para ser justo, era a mulher dele,
mas eu não sabia.

577
00:38:28,306 --> 00:38:30,516
Não sabia disso, quando quis partilhar.

578
00:38:30,599 --> 00:38:33,060
"Empresta-me a mão esquerda
por cinco minutos, amigo.

579
00:38:33,644 --> 00:38:37,648
Dá-me a não dominante.
Só preciso de cinco minutos com ela."

580
00:38:42,153 --> 00:38:43,946
O ambiente na sala de espera,

581
00:38:44,655 --> 00:38:45,489
sombrio.

582
00:38:46,782 --> 00:38:49,410
É intervalo.
Estamos a perder por 40. É mau.

583
00:38:50,411 --> 00:38:52,788
Todos têm a cabeça entre as pernas.

584
00:38:52,872 --> 00:38:55,166
Entra o enfermeiro. O grandalhão.

585
00:38:56,125 --> 00:38:59,503
Chama o meu nome. Aproximo-me.
Ele vê-me a três metros.

586
00:38:59,587 --> 00:39:01,422
Diz: "Schulzy!

587
00:39:03,007 --> 00:39:04,925
Vieste entregar os negros?"

588
00:39:06,927 --> 00:39:08,846
E eu: "Os negros?"

589
00:39:08,929 --> 00:39:10,806
E ele: "Sim, não sabem nadar."

590
00:39:18,105 --> 00:39:20,274
O tipo acertou duas em duas, está bem?

591
00:39:20,775 --> 00:39:23,527
Cada uma derrete-me a alma,
mas acertou duas em duas.

592
00:39:24,612 --> 00:39:27,114
Diz: "Não te preocupes, Schulzy.
Só precisas de um."

593
00:39:27,198 --> 00:39:30,076
Dá-me um saco transparente
com a parafernália de punheta.

594
00:39:30,159 --> 00:39:32,328
Tem um copo, creme e papelada.

595
00:39:32,828 --> 00:39:37,375
Indica-me a sala de punhetas, que presumo
que seja ao lado da sala de espera. Não.

596
00:39:37,458 --> 00:39:38,918
No outro lado do hospital.

597
00:39:39,418 --> 00:39:43,172
Tenho de atravessar o hospital
com um saco de punheta transparente.

598
00:39:44,548 --> 00:39:47,885
Olham para mim como se fosse a Cersei
a atravessar King's Landing.

599
00:39:48,386 --> 00:39:52,056
"Vergonha!"

600
00:39:52,890 --> 00:39:55,559
Sinto-me tão desconfortável.
Começo a correr.

601
00:39:56,685 --> 00:40:00,189
Agora, pareço muito entusiasmado
para bater uma no hospital.

602
00:40:03,025 --> 00:40:08,114
Finalmente, chego à minha sala. É pequena.
É desta coluna de som até esta.

603
00:40:08,197 --> 00:40:12,159
A primeira coisa em que reparo
é que não há televisão. Preocupado.

604
00:40:13,327 --> 00:40:17,456
Começo a procurar revistas.
Não há. Mais preocupado.

605
00:40:18,582 --> 00:40:21,043
Pego no telemóvel. Não há rede.

606
00:40:22,628 --> 00:40:24,004
Estou a entrar em pânico.

607
00:40:24,505 --> 00:40:27,425
Não bato uma acusticamente
há duas décadas.

608
00:40:29,718 --> 00:40:32,805
Querem que atue em acústico
num momento como este?

609
00:40:33,389 --> 00:40:36,642
Bater uma com lembranças,
como um assassino em série?

610
00:40:37,435 --> 00:40:40,312
Fecho os olhos e penso em 2010.

611
00:40:40,396 --> 00:40:45,985
Nem pensar. Procuro uma racha na parede.
Vou libertar esta esporra dê por onde der.

612
00:40:46,068 --> 00:40:48,821
Vai ser como uma fuga da prisão.

613
00:40:50,990 --> 00:40:53,117
Não posso voltar à sala de espera

614
00:40:53,200 --> 00:40:55,161
e dizer: "Quem tem o wi-fi?

615
00:40:57,246 --> 00:40:59,665
Deixa-me aquecer
esse teu aparelho, amigo."

616
00:41:03,461 --> 00:41:06,881
Estou a entrar em pânico, porque sem
a esporra não fertilizamos os óvulos,

617
00:41:06,964 --> 00:41:09,717
desiludo a minha mulher
e só tinha de bater uma.

618
00:41:10,217 --> 00:41:13,471
Há uma janela na sala,
que está tapada, obviamente.

619
00:41:13,554 --> 00:41:16,807
De repente,
a janela abre-se pelo exterior.

620
00:41:16,891 --> 00:41:18,100
Do lado de fora,

621
00:41:18,184 --> 00:41:21,770
uma enfermeira latina jeitosa
começa a dizer-me o que fazer.

622
00:41:21,854 --> 00:41:24,398
Diz: "Senhor,
tem de preencher a papelada."

623
00:41:30,988 --> 00:41:32,907
Começo logo a bater uma.

624
00:41:34,200 --> 00:41:37,244
"Isto tem de fazer parte
dos 30 mil para a FIV!"

625
00:41:37,912 --> 00:41:41,248
É um role-play.
Ela diz: "Preencha a papelada."

626
00:41:41,332 --> 00:41:44,293
"Eu preencho o teu visto, Esmeralda.
Tudo o que precisares!

627
00:41:44,877 --> 00:41:48,297
Vamos fazer dois cidadãos americanos hoje.
Sinto-me generoso."

628
00:41:53,719 --> 00:41:56,305
Afinal, é uma enfermeira a sério.
Trabalha no hospital.

629
00:41:56,805 --> 00:41:59,850
Ela disse: "Senhor,
não é altura de se masturbar.

630
00:42:05,523 --> 00:42:07,942
É altura de preencher a papelada.

631
00:42:09,068 --> 00:42:13,447
Quando acabar de preencher a papelada,
masturbe-se para o copo."

632
00:42:16,200 --> 00:42:19,203
Diz: "Se precisar do 'loop',
pode usar o 'loop'."

633
00:42:20,871 --> 00:42:22,248
E eu: "O loop?"

634
00:42:23,082 --> 00:42:25,334
Ela diz: "O 'gele'.

635
00:42:31,590 --> 00:42:35,302
Pode usar o 'loop' ou o 'gele'
para se masturbar para o copo."

636
00:42:36,303 --> 00:42:40,558
Depois disse isto. Isto deu cabo de mim.
Disse: "Mas não use saliva."

637
00:42:41,725 --> 00:42:43,352
E eu: "Saliva de quem?"

638
00:42:44,270 --> 00:42:45,938
E ela: "A sua."

639
00:42:46,855 --> 00:42:50,985
"Não vou bater uma com a minha saliva.
Isso é gay. Embora não seja, mas é."

640
00:42:51,527 --> 00:42:52,903
Não se pode bater uma…

641
00:42:56,907 --> 00:42:59,577
Como uma piscina infinita. Não é saudável.

642
00:43:00,286 --> 00:43:03,622
E se alguém filmar,
puser a andar para trás e eu ficar…

643
00:43:06,917 --> 00:43:10,546
É um risco! O que diriam as pessoas?

644
00:43:17,595 --> 00:43:22,057
"Não vou usar a minha saliva, Esmeralda."
E ela: "Está bem, mas não o faça."

645
00:43:23,100 --> 00:43:25,978
Diz: "Quando acabar
de se masturbar para o copo…

646
00:43:28,731 --> 00:43:31,734
… bata duas vezes na janela.
Virei buscar o copo."

647
00:43:32,526 --> 00:43:34,403
Digo: "Está bem." Ela fecha a janela.

648
00:43:34,486 --> 00:43:39,033
Ponho tanto "loop" e "gele" nas mãos.
Parece que enfiei a mão num burro.

649
00:43:39,116 --> 00:43:41,577
Estou encharcado de "loop" e "gele"
até aos pulsos".

650
00:43:42,286 --> 00:43:45,581
Começo a masturbar-me.
Estou a inventar técnicas de masturbação.

651
00:43:45,664 --> 00:43:47,458
Estou a imitar o Sr. Miyagi.

652
00:43:48,709 --> 00:43:50,127
Polvo.

653
00:43:50,753 --> 00:43:53,505
Bato a minha pila
em merdas aleatórias na sala.

654
00:43:54,506 --> 00:43:56,925
Tudo o que puder para sacar esta esporra.

655
00:43:57,426 --> 00:44:00,512
Por algum milagre, chego ao ponto
em que estou prestes a rebentar.

656
00:44:00,596 --> 00:44:03,932
Vou abrir o copo.
Tem tampa à prova de crianças.

657
00:44:06,685 --> 00:44:09,396
Tenho tanto "loop" e "gele" nas mãos.

658
00:44:10,856 --> 00:44:13,484
Não consigo criar
pressão e torção suficientes

659
00:44:13,984 --> 00:44:16,320
para abrir a tampa à prova de crianças.

660
00:44:16,403 --> 00:44:18,906
Já estou aqui por ser à prova de crianças.

661
00:44:18,989 --> 00:44:21,200
Não precisamos de mais nada
à prova de crianças.

662
00:44:24,119 --> 00:44:27,373
Tento arrancar a tampa com os dentes.
Não consigo.

663
00:44:27,456 --> 00:44:29,166
Agora tenho "loop" e "gele"

664
00:44:29,833 --> 00:44:31,585
nos lábios e na bochecha.

665
00:44:32,670 --> 00:44:36,131
Pareço um golden retriever
com uma bola de ténis. Estou péssimo.

666
00:44:38,884 --> 00:44:42,388
Sem a esporra, não podemos fertilizar
os óvulos. Desiludo a minha mulher.

667
00:44:42,471 --> 00:44:43,597
Neste momento de pânico,

668
00:44:43,681 --> 00:44:46,934
sinto que o meu único recurso
é bater duas vezes na janela

669
00:44:47,601 --> 00:44:50,896
e pedir à enfermeira latina jeitosa
para abrir o copo.

670
00:44:51,397 --> 00:44:54,066
Por respeito, viro a pila para o lado.

671
00:44:54,650 --> 00:44:56,568
Não quero que abra a janela,

672
00:44:56,652 --> 00:44:58,862
veja a minha pila
e comece logo a chupar-me.

673
00:44:58,946 --> 00:45:01,407
Obviamente, sabem o que ela quer fazer.

674
00:45:01,490 --> 00:45:03,575
"Tenho fome! Dá-o cá!"

675
00:45:07,538 --> 00:45:10,582
Por respeito pela minha mulher,
viro a pila para o lado.

676
00:45:10,708 --> 00:45:14,753
Bato duas vezes na janela.
A enfermeira latina jeitosa aproxima-se.

677
00:45:14,837 --> 00:45:18,716
Abre a janela
e vê um homem num ângulo esquisito,

678
00:45:19,717 --> 00:45:22,010
com um copo que nunca foi aberto,

679
00:45:22,845 --> 00:45:26,181
com um líquido transparente
nos lábios e na bochecha.

680
00:45:28,058 --> 00:45:29,059
E diz:

681
00:45:29,143 --> 00:45:32,187
"Meu Deus! Não é possível.

682
00:45:34,440 --> 00:45:37,443
Que no, não é possível.

683
00:45:37,526 --> 00:45:40,154
Eu disse para se masturbar para o copo!

684
00:45:42,322 --> 00:45:44,742
Não o podemos recolher do seu estômago."

685
00:45:46,368 --> 00:45:49,997
Nesta altura, percebo que acha
que chupei a minha própria pila

686
00:45:50,831 --> 00:45:53,500
dentro das instalações
de recolha de esperma.

687
00:45:54,293 --> 00:45:57,337
Como uma partida
que prego a clínicas de fertilidade.

688
00:45:59,047 --> 00:46:02,593
"Não vai para a barriga da minha mulher.
Já está na minha. Tarde demais."

689
00:46:03,093 --> 00:46:08,265
É o momento mais embaraçoso da minha vida.
Lembrem-se, ainda preciso de uma amostra.

690
00:46:08,348 --> 00:46:10,642
Imploro-lhe:
"Por favor, não é o que pensa.

691
00:46:10,726 --> 00:46:12,811
É o 'loop' e o 'gele'.
Não consegui abrir…"

692
00:46:13,479 --> 00:46:17,566
Ela não acredita em mim, abre o copo,
bate com ele, fecha a janela.

693
00:46:17,649 --> 00:46:19,401
Tento masturbar-me outra vez.

694
00:46:19,985 --> 00:46:22,613
De repente, ouço-a através da janela

695
00:46:23,238 --> 00:46:24,823
a contar ao hospital todo

696
00:46:26,074 --> 00:46:29,036
que chupei a minha pila
nas instalações de recolha de esperma.

697
00:46:30,078 --> 00:46:33,457
Estou a esfregar e ouço:
"E ainda quer mais.

698
00:46:35,167 --> 00:46:37,503
Não acredito. É insaciável.

699
00:46:38,545 --> 00:46:42,216
Eu sabia que era um idiota. Disse-lhe:
'Sem saliva.' Sabia que a ia usar.

700
00:46:43,050 --> 00:46:45,052
Nem engole. Atira-o para a cara.

701
00:46:45,135 --> 00:46:47,805
Está a pintar ali dentro. Está a pintar."

702
00:46:53,852 --> 00:46:57,314
Mas, por algum milagre,
consegui um pouco de esporra

703
00:46:57,397 --> 00:46:59,900
e fertilizámos alguns óvulos. Foi fixe.

704
00:47:00,943 --> 00:47:02,444
Sim. Foi fixe.

705
00:47:03,612 --> 00:47:04,530
Sim.

706
00:47:06,782 --> 00:47:09,952
Voltei e descobri
que fizemos nove embriões,

707
00:47:10,035 --> 00:47:11,328
o que foi fantástico.

708
00:47:11,411 --> 00:47:14,498
Dissemos ao médico:
"Implante o mais forte.

709
00:47:14,581 --> 00:47:17,876
Não vamos escolher o sexo.
Ponha o que tivermos. O mais forte."

710
00:47:17,960 --> 00:47:21,213
Estou na sala, ele pega no embrião,
põe-no na minha mulher.

711
00:47:21,296 --> 00:47:23,131
Assim que ele o põe, faço…

712
00:47:23,799 --> 00:47:24,633
E…

713
00:47:26,093 --> 00:47:27,177
O médico: "O que foi?"

714
00:47:27,261 --> 00:47:29,847
E eu: "Só quero participar
para parecer tradicional.

715
00:47:29,930 --> 00:47:32,724
Por isso, vou segurá-lo,
o doutor segura-a a ela

716
00:47:32,808 --> 00:47:35,310
e fazemos isto
como uma fila de conga, sim?"

717
00:47:39,231 --> 00:47:41,817
Ele diz: "Há 60 % de hipóteses
de resultar.

718
00:47:41,900 --> 00:47:44,027
Infelizmente, 40 % das vezes não resulta.

719
00:47:44,111 --> 00:47:46,363
Só saberemos
quando ouvirmos o coração a bater.

720
00:47:46,446 --> 00:47:50,242
Temos de esperar semanas para isso."
E nós: "Está bem." Vamos embora.

721
00:47:50,325 --> 00:47:52,536
Muito entusiasmados, nervosos.

722
00:47:52,619 --> 00:47:56,415
Passam duas semanas. A minha mulher diz:
"Quero fazer um teste de gravidez."

723
00:47:56,498 --> 00:47:59,835
Digo: "O médico disse que devíamos esperar
pelo batimento cardíaco."

724
00:47:59,918 --> 00:48:04,882
E a minha mulher fez o que qualquer mulher
faria: ouviu com obediência e respeito.

725
00:48:07,551 --> 00:48:10,178
Então, fui comprar
o teste de gravidez, certo?

726
00:48:14,641 --> 00:48:17,561
Durante este processo,
a minha mulher fez 30 testes de gravidez.

727
00:48:17,644 --> 00:48:20,230
Nenhum correu como queríamos.
Ela chora sempre.

728
00:48:20,314 --> 00:48:22,357
Sinto-me horrível por a sujeitar a isto.

729
00:48:22,441 --> 00:48:26,361
Mas desta vez vi a minha mulher a ver
o primeiro teste de gravidez positivo.

730
00:48:26,445 --> 00:48:27,988
Foi muito fixe. Sim.

731
00:48:28,071 --> 00:48:30,782
Foi bestial.

732
00:48:33,869 --> 00:48:37,205
Estava tão entusiasmado,
que lho tirei da mão. Beijei aquela merda.

733
00:48:38,332 --> 00:48:40,167
Cheio de xixi. Nem me ralei.

734
00:48:40,667 --> 00:48:44,171
E, depois de ter a urina de alguém
que amo, respeito e admiro no meu corpo,

735
00:48:44,254 --> 00:48:47,674
libertem o R. Kelly.
Não é tão mau como parece.

736
00:48:47,758 --> 00:48:50,427
É um reposado quente.
Acompanha-se com lima.

737
00:48:53,388 --> 00:48:55,599
Vemos o teste positivo.
Estamos nas nuvens.

738
00:48:55,682 --> 00:48:57,059
Estamos tão entusiasmados.

739
00:48:57,142 --> 00:49:01,104
Todos os dias ficamos mais entusiasmados.
Passam mais umas semanas.

740
00:49:01,188 --> 00:49:04,942
Uma manhã, a minha mulher acorda-me
e diz: "Tive um pesadelo horrível."

741
00:49:05,025 --> 00:49:08,654
Pensei logo: "Devo ter-te traído
no teu sonho outra vez."

742
00:49:09,488 --> 00:49:12,699
Porque é só com isso que ela sonha:
eu a foder outras mulheres.

743
00:49:12,783 --> 00:49:15,577
Todas as noites,
sonha sobre eu foder outras mulheres.

744
00:49:15,661 --> 00:49:19,373
E, tipo, como é que eu sonho isso? Tipo…
Percebem? Tipo…

745
00:49:20,040 --> 00:49:22,960
"Porque não me ensinas a fazer isso?
Parece fantástico."

746
00:49:23,669 --> 00:49:26,964
"Quando sonho, caem-me os dentes
ou a toalha. É o que sonho.

747
00:49:27,464 --> 00:49:29,216
Tu sonhas que sou o Leonardo DiCaprio

748
00:49:29,299 --> 00:49:31,802
com dez viagras
no desfile da Victoria's Secret.

749
00:49:36,390 --> 00:49:40,352
Quando a minha mulher tem um pesadelo,
digo: "A melhor forma de o ultrapassar

750
00:49:40,435 --> 00:49:43,522
é contares-me exatamente
o que aconteceu." Certo? Tipo…

751
00:49:44,022 --> 00:49:45,232
Ela faz-me um broche?

752
00:49:45,315 --> 00:49:48,026
Não? Ela também não fez?
Interessante. Certo.

753
00:49:48,527 --> 00:49:51,488
Mesmo no teu pesadelo,
o pesadelo é meu. Vejam só.

754
00:49:55,701 --> 00:49:58,245
Ela diz: "Não, não sonhei que me traíste.

755
00:49:58,328 --> 00:50:01,289
Sonhei que tive um aborto espontâneo."

756
00:50:03,917 --> 00:50:05,836
Obviamente, muito preocupante.

757
00:50:06,503 --> 00:50:08,797
Tento confortá-la.
Digo: "Está tudo bem, querida.

758
00:50:08,880 --> 00:50:13,218
É uma coisa da tua cabeça. Tem sido
um processo difícil. Vai correr tudo bem."

759
00:50:13,301 --> 00:50:17,097
Ela levanta-se para ir à casa de banho.
Há sangue por todo o lado.

760
00:50:18,640 --> 00:50:21,226
Pânico. Aterrorizados.
Não sabemos o que se passa.

761
00:50:21,309 --> 00:50:23,520
Ligo para o hospital, contacto-os.

762
00:50:23,603 --> 00:50:27,607
Dizem: "Venham assim que puderem."
Entramos no Uber, vamos para lá.

763
00:50:27,691 --> 00:50:28,650
Finalmente chegamos.

764
00:50:28,734 --> 00:50:32,154
Entramos na sala e esperamos
que o médico venha fazer a ecografia

765
00:50:32,237 --> 00:50:34,740
para ver se ouve o batimento cardíaco.

766
00:50:35,532 --> 00:50:37,701
E começo a pedir desculpa à minha mulher.

767
00:50:37,784 --> 00:50:40,120
Digo: "Desculpa."
E ela: "Porque pedes desculpa?"

768
00:50:40,203 --> 00:50:42,247
E digo: "Isto é um problema meu.

769
00:50:42,330 --> 00:50:46,126
Carregas o fardo e não te posso
proteger disso. Lamento muito."

770
00:50:46,626 --> 00:50:49,337
E ela diz talvez a coisa mais fixe
que já me disseram,

771
00:50:49,421 --> 00:50:52,007
provavelmente no momento mais difícil
da vida dela.

772
00:50:52,090 --> 00:50:54,676
Diz: "Andrew, já não tens problemas.

773
00:50:54,760 --> 00:50:57,304
Temos os dois e vamos resolvê-los juntos."

774
00:50:57,387 --> 00:50:58,346
Foi muito fixe.

775
00:51:02,934 --> 00:51:05,604
A minha mulher
é uma pessoa muito reservada,

776
00:51:05,687 --> 00:51:09,232
mas aceitou deixar-me partilhar algo
convosco, se quiserem ver.

777
00:51:12,569 --> 00:51:13,987
Passem o vídeo.

778
00:51:16,156 --> 00:51:18,033
- Preparado?
- Muito bem, força.

779
00:51:19,117 --> 00:51:19,951
É UMA MENINA!

780
00:51:20,035 --> 00:51:22,120
Meu Deus!

781
00:51:22,204 --> 00:51:23,246
Eu sabia.

782
00:51:54,402 --> 00:51:55,529
Meu Deus!

783
00:52:02,577 --> 00:52:03,829
Vai ter um bebé.

784
00:52:04,830 --> 00:52:06,248
Meu Deus!

785
00:52:22,597 --> 00:52:24,558
Vá, dá-me beijos.

786
00:52:37,112 --> 00:52:38,738
É perfeita!

787
00:52:38,822 --> 00:52:39,990
Não é?

788
00:52:40,073 --> 00:52:41,700
Esta é a nossa neta.

789
00:52:41,783 --> 00:52:42,826
Como se chama?

790
00:52:43,493 --> 00:52:45,162
- Shiloh.
- Shiloh.

791
00:52:46,413 --> 00:52:48,540
Significa "dádiva de Deus".

792
00:52:59,551 --> 00:53:00,510
Obrigado.

793
00:53:02,179 --> 00:53:03,889
Muito obrigado.

794
00:53:04,890 --> 00:53:08,351
E, se houver por aí alguém
a passar por algo semelhante,

795
00:53:08,852 --> 00:53:10,854
gostaria apenas de o encorajar,

796
00:53:10,937 --> 00:53:13,565
porque a luz ao fundo do túnel,

797
00:53:13,648 --> 00:53:15,984
quando finalmente virem o vosso filho,

798
00:53:16,067 --> 00:53:18,778
far-vos-á esquecer
tudo o que sofreram para lá chegar.

799
00:53:18,862 --> 00:53:21,698
Desejo-vos boa sorte
e que Deus vos abençoe.

800
00:53:22,866 --> 00:53:23,783
Sim.

801
00:53:27,495 --> 00:53:29,497
Tenho mais duas coisas para dizer.

802
00:53:30,832 --> 00:53:33,293
Primeira. A minha mulher
acabou de ter a Shiloh.

803
00:53:33,376 --> 00:53:37,631
Estamos no quarto. Contámos aos amigos
e familiares. Muito entusiasmados.

804
00:53:39,257 --> 00:53:42,219
E não paro de pensar numa pessoa
a quem quero muito contar.

805
00:53:42,802 --> 00:53:44,596
O enfermeiro grandalhão.

806
00:53:48,225 --> 00:53:49,851
E sei que parece loucura,

807
00:53:50,936 --> 00:53:55,732
mas este tipo fez-me rir duas vezes
nos momentos mais sombrios da minha vida.

808
00:53:56,233 --> 00:54:00,403
O riso deu-me tudo. E pensei:
"Só preciso que ele saiba que resultou."

809
00:54:00,904 --> 00:54:04,741
Começo a perguntar no hospital:
"Há um enfermeiro que nos ajudou.

810
00:54:04,824 --> 00:54:07,077
Podem pedir-lhe para passar por cá?"

811
00:54:07,160 --> 00:54:08,787
Batem à porta.

812
00:54:09,412 --> 00:54:11,331
E é a enfermeira latina.

813
00:54:14,668 --> 00:54:16,503
Estou só a gozar convosco.

814
00:54:17,545 --> 00:54:22,342
Imaginem-na a entrar e a ver a minha
mulher com um bebé. "Impossível!"

815
00:54:25,262 --> 00:54:26,096
Não.

816
00:54:26,680 --> 00:54:29,599
Não, era o grandalhão.
Soube as boas notícias, entra,

817
00:54:29,683 --> 00:54:31,226
está superentusiasmado.

818
00:54:31,309 --> 00:54:33,144
Diz: "Meu Deus! Parabéns, malta.

819
00:54:33,228 --> 00:54:36,690
E sabem que mais? Temos mais cinco
no gelo, quando quiserem."

820
00:54:39,526 --> 00:54:41,736
Primeiro, ri-me, mas depois ouvi o número.

821
00:54:41,820 --> 00:54:42,946
Disse: "Cinco?"

822
00:54:43,947 --> 00:54:46,741
Tínhamos nove embriões. Um está ali.

823
00:54:48,285 --> 00:54:50,328
"O que aconteceu aos outros três?"

824
00:54:51,621 --> 00:54:52,831
E depois percebi.

825
00:54:54,457 --> 00:54:56,001
É esse o esquema dele.

826
00:54:59,004 --> 00:55:02,716
Este cabrão anda a roubar embriões
de clínicas de fertilidade,

827
00:55:02,799 --> 00:55:06,511
a vendê-los a restaurantes chineses
para porem na sopa ou lá o que fazem.

828
00:55:07,304 --> 00:55:11,516
É o que eu faria. Chama-se sopa de ovos
por um motivo. Olhem para a ementa!

829
00:55:16,271 --> 00:55:19,149
Aproximo-me dele:
"O que aconteceu aos outros três?"

830
00:55:19,232 --> 00:55:23,361
Diz: "Infelizmente, fizemos mais testes
e três deles não eram viáveis."

831
00:55:23,445 --> 00:55:25,155
E eu: "O que significa isso?"

832
00:55:25,238 --> 00:55:27,782
E ele: "Não nos sentiríamos à vontade
para os implantar."

833
00:55:27,866 --> 00:55:30,410
E eu: "Porque não?"
"Não é algo que fizéssemos."

834
00:55:30,910 --> 00:55:33,788
E eu: "Sim, mas porquê?"
"Não nos sentiríamos à vontade."

835
00:55:34,956 --> 00:55:38,084
E eu: "Mas porquê?"
"Não é algo que fizéssemos aqui."

836
00:55:39,878 --> 00:55:42,881
"Porque não me dizes
o que se passa com aqueles três óvulos?"

837
00:55:44,215 --> 00:55:48,261
O grandalhão tem um momento
de solidariedade masculina. Vira-se,

838
00:55:48,345 --> 00:55:49,512
fecha a porta,

839
00:55:50,096 --> 00:55:51,139
volta,

840
00:55:51,890 --> 00:55:53,683
inclina-se e diz:

841
00:55:55,060 --> 00:55:56,686
"São atrasados."

842
00:56:03,902 --> 00:56:07,947
Lembrem-se, não sei se quer dizer
atrasados como dizíamos em miúdos

843
00:56:08,031 --> 00:56:09,282
ou atrasados mesmo.

844
00:56:09,866 --> 00:56:13,620
Pergunto-lhe: "Como assim, atrasados?"
E ele: "Atrasados." Mano!

845
00:56:15,413 --> 00:56:17,832
Profissional médico.
Fato completo de enfermeiro.

846
00:56:17,916 --> 00:56:20,085
Asa de frango com sinal de gangue.

847
00:56:20,752 --> 00:56:22,629
"Gelado!"

848
00:56:24,214 --> 00:56:26,883
Estou na defensiva.
Tipo: "E se quisermos um desses?"

849
00:56:26,966 --> 00:56:28,218
E ele: "Não podemos."

850
00:56:28,301 --> 00:56:31,221
"E se eu tiver uma quinta
e precisarmos de alguém forte?"

851
00:56:32,597 --> 00:56:35,558
Para enrolar o feno ou acordar os galos.

852
00:56:36,810 --> 00:56:38,853
"Cocorocó, quem é?

853
00:56:38,937 --> 00:56:40,855
Gelado!"

854
00:56:43,900 --> 00:56:45,110
E ele: "Não podemos."

855
00:56:45,610 --> 00:56:48,321
E eu: "O que lhes fazem?"
"Deitamo-los na sanita."

856
00:56:49,364 --> 00:56:53,410
Ou seja, onde quer que o esgoto
desta cidade descarregue,

857
00:56:54,035 --> 00:56:55,370
há uma colónia

858
00:56:56,788 --> 00:56:59,582
de Atrasados Ninja.

859
00:57:01,918 --> 00:57:05,630
O que estou a tentar dizer
é que isso é Staten Island. A ciência…

860
00:57:06,923 --> 00:57:08,508
Muito obrigado, Nova Iorque.

861
00:57:09,008 --> 00:57:11,010
Deus vos abençoe. Muito obrigado!

862
00:58:50,235 --> 00:58:55,240
Legendas: Florinda Lopes