1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:11,720 --> 00:00:14,723
Ось мій улюблений
нью-йоркський жарт. Розповісти?

4
00:00:16,057 --> 00:00:17,017
Ну добре.

5
00:00:17,642 --> 00:00:18,935
Люблю вас.

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,103
І вас теж люблю.

7
00:00:20,186 --> 00:00:22,272
Ніхто так не пишається
своїм містом, як ми.

8
00:00:22,355 --> 00:00:25,358
Я так думав усе життя,
а потім поїхав до Чикаго.

9
00:00:26,901 --> 00:00:29,446
Чикаго офігенне…

10
00:00:29,529 --> 00:00:33,074
Але вони пишаються лайном,
яким не варто пишатися.

11
00:00:34,159 --> 00:00:37,203
Як-от трагедіями,
що сталися в їхньому місті.

12
00:00:37,704 --> 00:00:41,207
Вони назвали футбольну команду
як ту пожежу, «Чикаго Файр».

13
00:00:45,712 --> 00:00:49,424
Ми любимо Нью-Йорк.
Ми не називаємо футбольну команду…

14
00:00:52,761 --> 00:00:54,637
«Нью-Йорк, 11 вересня».

15
00:00:56,347 --> 00:00:57,724
А як літаки, «Джетс».

16
00:00:57,807 --> 00:00:58,641
Ну люди…

17
00:01:05,398 --> 00:01:08,068
Не назва після… А назва раніше. Ясно?

18
00:01:08,651 --> 00:01:11,154
Ось вам, Чикаго. Це і є впевненість.

19
00:01:12,113 --> 00:01:15,158
Або відомості зсередини.
Але про політику я помовчу.

20
00:01:38,932 --> 00:01:42,268
А тепер привітайте мого сина,

21
00:01:42,352 --> 00:01:46,856
Ендрю Шульца!

22
00:02:01,496 --> 00:02:03,164
Нью-Йорк!

23
00:02:04,207 --> 00:02:06,292
Давайте довбані овації!

24
00:02:07,418 --> 00:02:09,754
ЕНДРЮ ШУЛЬЦ: ЖИТТЯ

25
00:02:14,217 --> 00:02:17,595
У моєму житті багато змін.
У мене народилася дитина.

26
00:02:17,679 --> 00:02:19,013
Це доволі круто. Так.

27
00:02:20,557 --> 00:02:21,391
Так.

28
00:02:21,933 --> 00:02:24,769
Так. Тобто моя дружина
народила дитину. Роз'ясню.

29
00:02:25,687 --> 00:02:29,566
Ненавиджу, коли чоловіки
приписують собі процес пологів.

30
00:02:30,567 --> 00:02:33,444
Знаєте, про що я?
Ці чуваки нової епохи, типу:

31
00:02:33,528 --> 00:02:34,571
«Ми вагітні».

32
00:02:36,156 --> 00:02:36,990
«Ми народили».

33
00:02:37,073 --> 00:02:39,993
Та ну, стулися вже.
Ти нічого не робив. Це образа.

34
00:02:40,493 --> 00:02:42,996
Як коли дружина каже:
«Ми чимало заробили».

35
00:02:48,877 --> 00:02:51,004
«Ой, ми? Справді, люба? Он як…»

36
00:02:51,963 --> 00:02:54,716
Це якби мої потуги, ясно?

37
00:02:55,216 --> 00:02:58,553
І епідуралки для цього немає, так і знай.

38
00:03:02,432 --> 00:03:04,726
Мамочки, то я дуркую. Тут є мами?

39
00:03:05,894 --> 00:03:07,270
Отож. І я про це.

40
00:03:07,353 --> 00:03:11,232
Пологи — найдикіша річ,
яку я бачив цього за все своє життя.

41
00:03:11,316 --> 00:03:14,277
Краще б я прочитав
книжки й брошури, які дав лікар,

42
00:03:14,360 --> 00:03:15,612
ось що я вам скажу.

43
00:03:16,196 --> 00:03:19,908
Коли дружина вагітніє,
треба звернутися до акушера-гінеколога,

44
00:03:19,991 --> 00:03:22,619
якого в нас називають OBJYN, еге ж?

45
00:03:22,702 --> 00:03:26,122
Я не знав, що це означає.
Думав, якісь чергові гей-літери.

46
00:03:27,707 --> 00:03:29,542
Дружина каже: «Потрібен OBGYN».

47
00:03:29,626 --> 00:03:32,045
Я собі думаю: «Навіщо нам довбаний гей,

48
00:03:32,629 --> 00:03:33,713
щоб народити дитя?

49
00:03:33,796 --> 00:03:37,508
Що вони про це знають?
Це геть не їхня юрисдикція».

50
00:03:38,343 --> 00:03:40,762
Я не хочу, щоб лікар-гей
заглянув дружині між ніг

51
00:03:40,845 --> 00:03:43,348
і такий сказав: «Фу, вагіна.

52
00:03:43,848 --> 00:03:45,558
Як гидко!

53
00:03:46,059 --> 00:03:49,562
Краще б я споглядав щось звабливе,
як-от дупа, повна лайна».

54
00:03:57,111 --> 00:03:59,155
Тож я не читав ті книги й брошури

55
00:03:59,239 --> 00:04:01,115
й гадки не мав, чого очікувати.

56
00:04:01,199 --> 00:04:05,036
У дружини відійшли води. Я в захваті.
Я зарядив Nintendo Switch.

57
00:04:05,119 --> 00:04:10,124
У мене є подовжувач про всяк випадок,
бо розетка далеко від дивана.

58
00:04:11,501 --> 00:04:14,128
Ми приїхали в лікарню.
Вахтери підбадьорюють:

59
00:04:14,212 --> 00:04:18,466
«Шульце, ти от-от станеш татком».
А я: «Я от-от переможу в "Маріо Карт"».

60
00:04:19,759 --> 00:04:20,969
Ідемо в пологову.

61
00:04:21,052 --> 00:04:23,137
Почалися пологи. І з ними сюрпризи.

62
00:04:23,721 --> 00:04:26,140
Ось що я б хотів знати завчасно.

63
00:04:26,224 --> 00:04:29,811
Кожні дві години
під час пологів заходить лікар

64
00:04:29,894 --> 00:04:31,562
і брудно мацає твою дружину.

65
00:04:33,982 --> 00:04:36,859
Гадаю, знати це досить важливо, так?

66
00:04:36,943 --> 00:04:40,113
Мабуть, це перше,
про що пишуть усі ті брошури.

67
00:04:40,196 --> 00:04:44,200
Краще б вахтери мені про це розповіли
замість підбадьорювання.

68
00:04:44,993 --> 00:04:47,662
«Твоя дружина всю добу
буде чиєюсь рукавичкою.

69
00:04:47,745 --> 00:04:50,957
Тож готуйся до
ритуалу приниження для ілюмінатів,

70
00:04:51,040 --> 00:04:52,458
на який ти погодився!»

71
00:04:53,751 --> 00:04:55,545
Обирайте акушера з розумом.

72
00:04:56,963 --> 00:05:00,508
Не беріть двометрового
вікінга з руками-лопатами.

73
00:05:01,843 --> 00:05:04,971
Бо це в жінки не розкриття.
Це він усе просто вигріб.

74
00:05:08,558 --> 00:05:11,728
Слава богу, у нас була
міні філіппіночка. Слава богу!

75
00:05:12,228 --> 00:05:16,190
Така, схожа на конструкторку
костюмів для «Суперсімейки». Бачили?

76
00:05:17,358 --> 00:05:19,152
У неї були крихітні руці…

77
00:05:19,235 --> 00:05:21,571
Як палички для їжі. Манюні.

78
00:05:25,783 --> 00:05:29,412
І я пам'ятаю, як вона
плавно увійшла в палату.

79
00:05:31,205 --> 00:05:34,500
Підійшла до дружини,
розсунула їй ноги, пальці вглиб.

80
00:05:35,209 --> 00:05:37,253
І кричить: «Чотири!»

81
00:05:38,880 --> 00:05:41,382
Я перестав дрочити. Кажу: «Хвилинку.

82
00:05:42,884 --> 00:05:45,803
Яке це тобі "чотири", сучко?
Та вона "десяточка"!»

83
00:05:46,304 --> 00:05:51,142
«Ану, сонце, стисни, як ти вмієш.
Міцно. Щоб усе повітря всмокталося!»

84
00:05:51,934 --> 00:05:53,895
Четвірки. Це на Стейтен-Айленді.

85
00:05:53,978 --> 00:05:55,980
Я знаю, як виглядає четвірка.

86
00:06:01,402 --> 00:06:04,238
Та ні, я жартую.
Стейтен-Айленду мій привіт.

87
00:06:05,239 --> 00:06:06,449
Ось так, бляха.

88
00:06:07,367 --> 00:06:09,535
Найбожевільніші ньюйоркці, точно.

89
00:06:10,620 --> 00:06:12,205
Найпристрасніші, дикі.

90
00:06:12,288 --> 00:06:16,250
Якщо хтось спробує захопити Нью-Йорк,
Стейтен-Айленд їх порішає.

91
00:06:18,378 --> 00:06:21,631
Є причина, чому люди
зі Стейтен-Айленда саме такі,

92
00:06:21,714 --> 00:06:23,383
але про це ми ще поговоримо.

93
00:06:24,592 --> 00:06:27,887
У будь-якому разі,
іде добове свято пальців у піхві,

94
00:06:29,180 --> 00:06:31,099
я собі сиджу, так?

95
00:06:31,808 --> 00:06:34,185
І от за добу в дитини падає серцебиття.

96
00:06:34,268 --> 00:06:36,646
Потрібен екстрений кесарів розтин, так?

97
00:06:36,729 --> 00:06:39,273
Лікарка каже мені:
«Потрібен кесарів розтин.

98
00:06:39,357 --> 00:06:43,194
Ви все читали й знаєте,
чого очікувати». Я кажу: «Так».

99
00:06:44,237 --> 00:06:47,031
Дружину переводять
в іншу палату. І я слідом.

100
00:06:47,115 --> 00:06:49,867
У мене туман у голові
й болять пальці від «Маріо Карт».

101
00:06:49,951 --> 00:06:51,786
Я 24 години не спав.

102
00:06:51,869 --> 00:06:54,580
Лікарня як райдуга.
Я не второпаю, що відбувається.

103
00:06:56,165 --> 00:06:59,377
Лікарка веде мене у підсобку в тій кімнаті

104
00:06:59,460 --> 00:07:02,046
і дає мені
хірургічний костюм, як у лікарів.

105
00:07:02,547 --> 00:07:03,965
І каже: «Одягайте».

106
00:07:04,966 --> 00:07:06,008
Я такий: «Навіщо?

107
00:07:07,635 --> 00:07:09,470
Це що, я маю різати гарбуз?»

108
00:07:10,930 --> 00:07:13,724
Кажу: «Що це в мене
за наркоманська страховка,

109
00:07:14,267 --> 00:07:16,686
що я сам маю виконувати кесарів розтин?»

110
00:07:17,186 --> 00:07:19,939
А сам гуглю: «Кесарів розтин батько».

111
00:07:21,149 --> 00:07:23,568
І в мій телефон заливається транспорно.

112
00:07:24,610 --> 00:07:27,738
Думаю: «Хто вкрав
мій телефон і шукав таке цікаве?»

113
00:07:27,822 --> 00:07:28,656
Знаєте?

114
00:07:32,243 --> 00:07:35,621
Я і лікарка йдемо до операційної.
Моя дружина там лежить.

115
00:07:35,705 --> 00:07:38,666
Над нею висить завіса,
за якою все до цицьок.

116
00:07:38,749 --> 00:07:41,836
Лікарка каже: «Станьте біля цицьок».
Я кажу: «Звісно.

117
00:07:43,337 --> 00:07:46,883
На бік кривавого місива я не піду,
побуду з пострибуночками.

118
00:07:46,966 --> 00:07:48,759
На захисті й охороні цицьок».

119
00:07:49,969 --> 00:07:51,512
Дружина відрубилася. Я…

120
00:07:54,432 --> 00:07:57,477
Циця має бути напоготові, так?
Маля треба годувати.

121
00:07:57,560 --> 00:07:59,770
І щоб від молока його не вирубило.

122
00:07:59,854 --> 00:08:03,024
Я їх розгнуздав.
Дму на соски, як у пляшку «Снеппла».

123
00:08:07,445 --> 00:08:09,113
Лікарка ріже мою дружину.

124
00:08:09,614 --> 00:08:11,491
Виймає дитину. Ми чуємо плач.

125
00:08:11,574 --> 00:08:14,410
Я не бачу дитину.
Дружина: «Іди поглянь на маля».

126
00:08:14,494 --> 00:08:16,579
Я обходжу завісу. Там бачу дитину.

127
00:08:19,999 --> 00:08:23,085
Не знаю, чи хтось із вас
колись бачив новонароджених.

128
00:08:24,337 --> 00:08:26,589
Знаєте, як жаби спершу є пуголовками?

129
00:08:28,090 --> 00:08:30,927
Діти спершу є
пуерториканцями. Ви це знали?

130
00:08:32,303 --> 00:08:34,138
Кожний спочатку пуерториканець.

131
00:08:34,222 --> 00:08:37,225
Це було найбільш
пуерториканське дитя, що я бачив.

132
00:08:37,308 --> 00:08:41,771
От просто: у бейсболці «Янкі»
й із дармовісом-жабкою.

133
00:08:42,730 --> 00:08:45,983
І одразу на Toyota RAV4
з убер-рейтингом 4,7.

134
00:08:46,859 --> 00:08:49,111
Навіть не: «Гу-гу, га-га». А просто…

135
00:08:50,821 --> 00:08:52,532
Забагато ритму, не моє маля.

136
00:08:53,616 --> 00:08:57,411
Я йду до лікарки. Питаю:
«Чому дитина пуерторіканська?»

137
00:08:58,412 --> 00:09:01,707
Лікарка глянула на мене й каже:
«Просто треба розігріти».

138
00:09:03,751 --> 00:09:05,670
Вони взяли мою пуерториканське маля

139
00:09:06,629 --> 00:09:09,590
й поклали під лампу
для такітос, як у забігайлівці.

140
00:09:10,633 --> 00:09:12,885
Чесно. Найкраща медична установа,

141
00:09:12,969 --> 00:09:14,512
Сполучені Штати Америки,

142
00:09:14,595 --> 00:09:18,266
робить ваше пуерторіканське
дитя білим лампою для такітос.

143
00:09:18,849 --> 00:09:21,978
Я бачив, як вони висмажили
Пуерто-Рико з моєї дитини.

144
00:09:23,104 --> 00:09:26,023
Маля змінило колір,
як перстень настрою. І ось що.

145
00:09:26,107 --> 00:09:27,900
Мій настрій сильно покращився.

146
00:09:27,984 --> 00:09:29,110
Боже!

147
00:09:29,819 --> 00:09:32,488
Дитина стала білою,
я такий: «Вони нас не замінять».

148
00:09:32,572 --> 00:09:34,740
Шкодую, що я сказав це вголос.

149
00:09:43,583 --> 00:09:46,168
У нас така чудова дитинка.

150
00:09:46,252 --> 00:09:48,087
У нас народилася дівчинка.

151
00:09:48,170 --> 00:09:50,423
Це круто. Тут є тата дівчаток?

152
00:09:51,299 --> 00:09:52,216
Тата дівчаток?

153
00:09:52,300 --> 00:09:54,468
Бляха, от і я про це.

154
00:09:54,552 --> 00:09:56,178
Напружує — триндець, га?

155
00:09:56,929 --> 00:09:59,557
Ясно, чому на відео
з оголошення статі дитини

156
00:09:59,640 --> 00:10:02,310
у татів такий вираз обличчя,
коли дим рожевий.

157
00:10:03,561 --> 00:10:06,022
Коли дим синій, у татів типу футбол.

158
00:10:06,105 --> 00:10:06,939
Вони такі…

159
00:10:09,358 --> 00:10:12,445
А коли рожевий,
вони просто вдивляються вдалечінь.

160
00:10:13,738 --> 00:10:16,699
Ніби отримали лист відмови з Гоґвортсу.

161
00:10:22,663 --> 00:10:25,833
Не тому, що ми засмучені,
що в нас буде донька, ясно?

162
00:10:25,916 --> 00:10:27,418
Це тут ні до чого.

163
00:10:27,501 --> 00:10:29,545
Ми дуже щасливі. Ми в захваті.

164
00:10:29,629 --> 00:10:31,714
Просто коли ти тато дівчинки,

165
00:10:31,797 --> 00:10:35,718
якщо будь-що станеться з нею —
це твоя провина. Це миттєвий стрес.

166
00:10:35,801 --> 00:10:38,179
Я маю скриншот моменту, коли я дізнався,

167
00:10:38,262 --> 00:10:39,764
що в мене буде дочка.

168
00:10:39,847 --> 00:10:41,766
Якщо хочете побачити стрес,

169
00:10:42,683 --> 00:10:45,019
побачити справжній тиск… Ану поставте.

170
00:10:45,603 --> 00:10:46,604
Це…

171
00:10:51,067 --> 00:10:54,487
Дивіться, як схопив ті простирадла.
Так просто не можна.

172
00:10:55,988 --> 00:10:57,948
Це тиск знання:

173
00:10:58,032 --> 00:11:00,868
що б не сталося
з твоєю дочкою, винен тато.

174
00:11:00,951 --> 00:11:04,955
Коли ти тато дівчинки, неважливо
що з ними відбувається, винні ми.

175
00:11:05,039 --> 00:11:08,084
Так? Не прийшов на її матч,
вона відкриває OnlyFans.

176
00:11:08,167 --> 00:11:10,795
З якоїсь сраної причини винен я.

177
00:11:10,878 --> 00:11:13,506
Вона смокче член — це проблема тата.

178
00:11:14,006 --> 00:11:17,760
Це тато… Я навіть членів не смокчу.
Це з маминого боку сім'ї.

179
00:11:20,304 --> 00:11:22,306
Мами передають ДНК членосмоктання

180
00:11:22,390 --> 00:11:23,849
нашим невинним дочкам,

181
00:11:24,350 --> 00:11:25,601
а нас звинувачують.

182
00:11:26,435 --> 00:11:29,021
У моїй дружині точно не залишилося
членосмоктальної ДНК.

183
00:11:29,105 --> 00:11:30,314
Даю гарантію.

184
00:11:31,565 --> 00:11:33,943
Усе вийшло з плацентою абощо.

185
00:11:34,443 --> 00:11:37,697
Вона смокче з таким обличчям,
наче в мене член із кінзи.

186
00:11:46,372 --> 00:11:49,208
Приберіть уже це фото.
Я не можу… У мене ПТСР.

187
00:11:53,045 --> 00:11:55,589
Тато дівчинки — це важко.
Це чудово. Круто.

188
00:11:55,673 --> 00:11:58,843
Ми їх любимо, але це щирий стрес.

189
00:11:58,926 --> 00:12:01,137
Хлопчик — це легко. Є тата хлопців?

190
00:12:02,012 --> 00:12:03,764
Ага, хлопці є.

191
00:12:03,848 --> 00:12:05,516
От і я про те саме.

192
00:12:06,016 --> 00:12:07,518
Це легко, так?

193
00:12:08,352 --> 00:12:10,187
Бо можна не любити свого сина…

194
00:12:15,109 --> 00:12:16,527
а він стає лише кращим.

195
00:12:20,030 --> 00:12:23,325
Неприємно це визнавати,
але це ключ до успіху чоловіка.

196
00:12:23,409 --> 00:12:25,411
Усуньте батька з його становлення.

197
00:12:26,412 --> 00:12:28,998
Успіх гарантований. Ніколи не підводить.

198
00:12:29,081 --> 00:12:32,251
Леброн Джеймс, Джефф Безос, Ісус.

199
00:12:32,334 --> 00:12:37,047
Татусі не брали участі
в їхніх життях. Збіг?

200
00:12:37,757 --> 00:12:40,384
Тата геть — і творяться дива.

201
00:12:41,302 --> 00:12:44,889
Якби батько Ісуса був у його житті,
він був би теслею. Факт.

202
00:12:46,056 --> 00:12:47,308
Він був би Хесусом.

203
00:12:52,980 --> 00:12:55,941
Був би не на хресті,
а в майстерні, робив би їх.

204
00:12:56,442 --> 00:12:59,695
«Міцний хрест.
Що завгодно можна на такий прибити.

205
00:13:00,821 --> 00:13:02,948
Горіхове дерево. Дивіться, горіх».

206
00:13:09,663 --> 00:13:12,333
Не перевантажуй згори,
там своє напруження.

207
00:13:13,209 --> 00:13:14,710
Ти робив обрізання сину?

208
00:13:15,628 --> 00:13:16,921
Ага, робив.

209
00:13:17,004 --> 00:13:21,383
Отож і я про це, бро.
З релігійних міркувань чи з американських?

210
00:13:21,467 --> 00:13:24,804
-З міркувань моєї дружини.
-Дружини. А сам ти обрізаний?

211
00:13:26,931 --> 00:13:27,765
Ні?

212
00:13:28,390 --> 00:13:31,894
Твоя дружина така: «Ніхто більше
не мусить терпіти це лайно.

213
00:13:38,567 --> 00:13:41,237
Член моєї дитини
не буде як той іншопланетянин у кошику».

214
00:13:41,320 --> 00:13:42,696
Треба це обрізати!»

215
00:13:45,407 --> 00:13:48,244
Це сміливо.
Або ще люди рівняються на інших.

216
00:13:48,327 --> 00:13:51,288
Бо в Америці всім роблять обрізання.

217
00:13:52,081 --> 00:13:52,998
Ні!

218
00:13:53,082 --> 00:13:54,083
Гаразд, бро.

219
00:13:56,085 --> 00:13:57,086
Доведи!

220
00:13:59,672 --> 00:14:00,881
Ну ж бо, витягай!

221
00:14:01,674 --> 00:14:02,800
Витай, трясця!

222
00:14:03,843 --> 00:14:06,762
Якщо не побачу
піщаного хробака з Дюни — не вірю.

223
00:14:14,270 --> 00:14:18,816
Я хочу сказати, що за межами США
обрізання роблять лише в релігійних колах.

224
00:14:18,899 --> 00:14:21,318
Звісно, євреї. Винайшли це євреї.

225
00:14:21,819 --> 00:14:26,198
Авраам так і сказав:
«Це заповіт, який ви укладаєте з Богом.

226
00:14:26,282 --> 00:14:28,409
Так Бог знатиме, хто за.

227
00:14:29,535 --> 00:14:31,620
Якщо хочеш бути частиною племені —

228
00:14:32,288 --> 00:14:33,414
з тебе ось це».

229
00:14:35,666 --> 00:14:36,876
Його слова, не мої.

230
00:14:38,669 --> 00:14:41,589
Ну? Чесно кажучи,
Не думаю, що він почав із цього.

231
00:14:41,672 --> 00:14:44,925
Спершу так: «Усім капелюхи.
Вихідні щоп'ятниці. Крутяк».

232
00:14:47,845 --> 00:14:49,930
А за два тижні: «І ваші кальмари».

233
00:14:50,014 --> 00:14:52,850
І ти так: «З якого переляку
він про кальмари?»

234
00:14:56,687 --> 00:14:59,189
Євреї мають це робити. Євреї мусять.

235
00:14:59,940 --> 00:15:03,944
А християни — ні. Бо прийшов Ісус.
Сазав: «То в Авраші шиза була.

236
00:15:04,904 --> 00:15:07,489
Любить він різати члени малятам. Дивак.

237
00:15:07,990 --> 00:15:10,534
А я поговорив із татом —
уже того не треба».

238
00:15:11,076 --> 00:15:13,454
Потім мусульмани це повернули.

239
00:15:14,204 --> 00:15:15,831
Як вінтажний трикотаж.

240
00:15:17,124 --> 00:15:18,584
У нас тут є мусульмани?

241
00:15:19,793 --> 00:15:22,922
Ви знаєте, чому ви це робите.
Немусульмани не знають.

242
00:15:23,005 --> 00:15:24,757
Чому в мусульман є обрізання?

243
00:15:24,840 --> 00:15:28,302
Бо мусульмани завжди
намагаються переєвреїти євреїв.

244
00:15:29,386 --> 00:15:31,805
Це суперництво братів, старе, як час.

245
00:15:32,514 --> 00:15:36,143
«Скільки разів на день вони моляться?
А ми будемо п'ять разів на день. Так.

246
00:15:38,854 --> 00:15:41,982
Скільки днів вони не їдять?
А ми не їстимемо цілий місяць.

247
00:15:44,360 --> 00:15:46,570
Вони роблять обрізання лише хлопцям?»

248
00:15:58,874 --> 00:16:02,628
Більшість американців
роблять це без причини, ясно?

249
00:16:03,170 --> 00:16:06,715
І найсмішніше, що коли
наші батьки роблять це з нами,

250
00:16:06,799 --> 00:16:08,467
вони не кажуть, що зробили.

251
00:16:08,550 --> 00:16:10,386
Не кажуть, що в нас інші члени.

252
00:16:10,970 --> 00:16:13,472
Ми дізнаємося вже в дикій природі.

253
00:16:15,057 --> 00:16:16,183
Ось ти в спортзалі.

254
00:16:16,266 --> 00:16:18,894
Поряд миється якийсь серб, і ти такий:

255
00:16:18,978 --> 00:16:20,479
«Якого біса?

256
00:16:23,148 --> 00:16:25,901
Що це із членом Драґеля?
Ви теж це бачите?

257
00:16:26,568 --> 00:16:28,946
У нього ще й піхва на кінці, бро!

258
00:16:29,863 --> 00:16:32,866
У Драґеля надбудована піхва. Очманіти!»

259
00:16:33,742 --> 00:16:37,746
«Драґелю, не затуляй носа, як чхаєш,
бо там іще більше насуває».

260
00:16:42,376 --> 00:16:46,463
Реально. Я пам'ятаю момент,
коли я дізнався про необрізані члени.

261
00:16:46,964 --> 00:16:50,634
Пам'ятаю, я дивився порно,
а чувак не був обрізаний,

262
00:16:50,718 --> 00:16:52,219
але в титрах не написали.

263
00:16:52,302 --> 00:16:54,680
Це нелегально. Це має бути поза законом.

264
00:16:57,975 --> 00:17:02,438
І я пам'ятаю, як дівка схопила м'ясо.
М'ясо виглядало халяльним.

265
00:17:02,521 --> 00:17:04,023
Тобто… Ну ви зрозуміли?

266
00:17:04,565 --> 00:17:06,400
Шаурму поголили, еге ж?

267
00:17:07,276 --> 00:17:10,279
Схоже, обрізане.
Узбережжя чисте. Я починаю дрочити.

268
00:17:11,905 --> 00:17:13,907
Раптом вона схопила член.

269
00:17:14,408 --> 00:17:15,617
Смикнула.

270
00:17:16,785 --> 00:17:18,829
І голівка зникла.

271
00:17:20,247 --> 00:17:23,625
Я впустив свій член.
Такий: «Що це за чаклунство?»

272
00:17:24,168 --> 00:17:27,588
Я не дрочитиму
на безголового вершника із Сонної Долини

273
00:17:28,255 --> 00:17:30,215
й нісенітниці часів Генріха VIII.

274
00:17:31,383 --> 00:17:34,595
Вона смикнула член назад.
Гоп, нізвідки — День бабака.

275
00:17:35,512 --> 00:17:37,056
Той член виринув дихнути.

276
00:17:39,558 --> 00:17:40,893
То він вдихнув.

277
00:17:42,936 --> 00:17:46,190
Я так засмутився,
що залишив коментар. Так, і я там був.

278
00:17:46,732 --> 00:17:49,818
Я був одним із тих людей.
Навіть із реального логіну.

279
00:17:49,902 --> 00:17:51,528
«Стався до роботи серйозно.

280
00:17:52,529 --> 00:17:55,616
Дівка відбілила дупу.
А ти прийшов на роботу в худі.

281
00:17:55,699 --> 00:17:56,658
Що за фігня?»

282
00:18:03,707 --> 00:18:05,292
Ось які ми зарозумілі.

283
00:18:08,295 --> 00:18:11,799
Ми називаємо людей,
яким не родили обрізання, «необрізані».

284
00:18:12,966 --> 00:18:16,261
Ми придумали для них слово,
яке не мусить існувати.

285
00:18:17,429 --> 00:18:20,516
Бо вже є всі слова.
Це «обрізаний» і просто «член».

286
00:18:22,810 --> 00:18:24,728
Ми ж не називаємо людей негеями.

287
00:18:26,814 --> 00:18:29,316
Просто «геї» і «ті, хто потраплять у рай».

288
00:18:29,399 --> 00:18:30,943
Це дві дуже різні…

289
00:18:38,951 --> 00:18:40,869
Ну не я вигадую правила.

290
00:18:41,620 --> 00:18:43,789
Поговоріть із євреями.

291
00:18:46,041 --> 00:18:49,002
Старий Заповіт. Це Старий Завіт, ясно?

292
00:18:54,091 --> 00:18:54,925
Отак.

293
00:18:58,428 --> 00:18:59,721
А завагітніти важко.

294
00:19:00,973 --> 00:19:02,057
Я і гадки не мав.

295
00:19:02,141 --> 00:19:04,601
Скажу вам зараз, усім у цьому залі.

296
00:19:04,685 --> 00:19:05,686
Це важко.

297
00:19:06,478 --> 00:19:10,649
Вам усе життя брехали про безпечний секс.
Він і так безпечний.

298
00:19:12,025 --> 00:19:14,695
Нема презерватива
на побаченні — не висмикуй.

299
00:19:14,778 --> 00:19:15,988
Нічого не буде.

300
00:19:17,072 --> 00:19:19,950
«А передеякулят?»
Перед, матчевий, плей-офф…

301
00:19:20,033 --> 00:19:20,868
Не висмикуй.

302
00:19:22,327 --> 00:19:24,663
Ясно? Якщо вона не іспаномовна,

303
00:19:24,746 --> 00:19:26,456
тобі нема про що хвилюватися.

304
00:19:26,957 --> 00:19:27,875
Чесно.

305
00:19:29,084 --> 00:19:31,545
Якщо вона іспаномовна — це проблема.

306
00:19:33,130 --> 00:19:36,175
У її піхві твоя сперма стає
червоним панциром із «Маріо Карт».

307
00:19:36,258 --> 00:19:37,718
Гарантоване потрапляння.

308
00:19:38,969 --> 00:19:40,053
Дрочиш у серветку.

309
00:19:40,846 --> 00:19:42,014
«Ой, боже, двійня».

310
00:19:42,097 --> 00:19:44,016
Так завжди й буває.

311
00:19:50,063 --> 00:19:53,150
Я стільки років жив у страху,
що жінка завагітніє.

312
00:19:53,233 --> 00:19:56,403
Я з 12 років цього боявся.

313
00:19:57,571 --> 00:20:00,073
Я лише почав дрочити, а вже боявся.

314
00:20:00,157 --> 00:20:02,117
Аж настільки, що коли я дрочив,

315
00:20:02,201 --> 00:20:05,329
я потім протирав унітаз мийним засобом.

316
00:20:06,371 --> 00:20:08,332
Змивав, чекав 60 секунд,

317
00:20:08,415 --> 00:20:09,625
потім ще раз змивав.

318
00:20:09,708 --> 00:20:12,669
Бо я був наляканий, що мама сяде посерити…

319
00:20:19,551 --> 00:20:22,221
а через дев'ять місяців
у мене буде відсталий син-брат.

320
00:20:24,389 --> 00:20:25,682
Падає з мами котях.

321
00:20:25,766 --> 00:20:28,227
Один сперматозоїд робить «Звільни Віллі».

322
00:20:29,519 --> 00:20:33,315
І я 18 років купую шоломи,
бо не змив двічі. Ну не йолоп?

323
00:20:38,445 --> 00:20:42,699
Отже, жінки набагато обізнаніші
щодо ненадійності фертильності, ясно?

324
00:20:42,783 --> 00:20:44,826
Моя дружина мріяла бути матір'ю.

325
00:20:44,910 --> 00:20:47,788
Але ще до всіх
наших спроб вона сказала мені:

326
00:20:47,871 --> 00:20:51,208
«А що як ми не можемо
завагітніти з якоїсь причини?»

327
00:20:51,291 --> 00:20:54,169
І я такий: «Це що, виклик мені, бляха?

328
00:20:54,253 --> 00:20:57,089
Ти про що взагалі?
Я можу це зробити прямо зараз.

329
00:20:57,172 --> 00:21:00,092
Лише затисну булки, коли кінчаю.
Бо я це не роблю.

330
00:21:00,801 --> 00:21:03,595
Я ж не хочу пробити діру крізь твій череп.

331
00:21:04,805 --> 00:21:06,723
Чи ти хочеш дихати через голову,

332
00:21:06,807 --> 00:21:09,977
якщо я кінчу з усієї сили? Хочеш, га?

333
00:21:10,477 --> 00:21:12,729
Матимеш тоді ріг, як у єдинорога,

334
00:21:12,813 --> 00:21:14,648
якщо я потужно кінчу».

335
00:21:17,985 --> 00:21:20,070
Я образився, що вона так подумала.

336
00:21:20,153 --> 00:21:23,365
Пам'ятаю, після першої
спроби сексу, щоб завагітніти,

337
00:21:23,448 --> 00:21:26,743
я подивився їй у вічі
й сказав: «Я влучив!»

338
00:21:29,538 --> 00:21:31,540
Витягнув, як Стеф Каррі. Такий…

339
00:21:36,420 --> 00:21:38,338
Минуло пів року. Дитини не було.

340
00:21:40,215 --> 00:21:41,550
Дружина нервує.

341
00:21:41,633 --> 00:21:43,468
Вона боїться, що це її провина.

342
00:21:43,552 --> 00:21:44,720
І я нервую.

343
00:21:44,803 --> 00:21:46,513
Я боюся, що це її провина.

344
00:21:48,765 --> 00:21:53,562
Ну не моя ж. Я перевірив свою сперму.
Зробив так, і вона не розповзлася. Так…

345
00:21:58,817 --> 00:22:02,279
Ні, дівчата. Саме так
чоловіки роблять аналіз своєї сперми.

346
00:22:02,362 --> 00:22:04,448
Якщо вона на наших пальцях, ми так…

347
00:22:07,034 --> 00:22:09,453
І якщо нитка не порветься, це Нік Кеннон.

348
00:22:09,536 --> 00:22:10,787
Кут 90 градусів.

349
00:22:11,830 --> 00:22:15,500
Якось я узяв її двома вказівними пальцями.
І розтягнув аж отак.

350
00:22:15,584 --> 00:22:18,045
Якісь дітлахи подумали, що то стрибалка.

351
00:22:24,926 --> 00:22:27,971
Дружина й каже якось:
«Я хочу перевірити яєчники.

352
00:22:28,055 --> 00:22:30,349
Здаси аналіз сперми задля підтримки?»

353
00:22:30,432 --> 00:22:31,725
Я сказав: «Авжеж.

354
00:22:31,808 --> 00:22:33,852
Будь-що, аби тобі полегшало,

355
00:22:33,935 --> 00:22:36,772
хоч це марна трата
часу й грошей, але здам».

356
00:22:36,855 --> 00:22:39,274
Звісно, у мене ж там столярний клей, га?

357
00:22:41,151 --> 00:22:42,527
Воно липке-липке.

358
00:22:43,945 --> 00:22:47,741
Схочеш приклеїти на стіну картину
чи холодильник — лише скажи.

359
00:22:47,824 --> 00:22:50,786
Пульну, як Пітер Паркер,
і клей, куди захочеш.

360
00:22:53,538 --> 00:22:55,624
Щоб мужику перевірити сперму,

361
00:22:55,707 --> 00:22:58,835
треба поїхати в лікарню
й там подрочити в баночку.

362
00:22:58,919 --> 00:23:01,838
Але я тепер знаю,
що це дуже знижує самооцінку.

363
00:23:02,714 --> 00:23:06,259
Бо з'ясувалося, що сперми
на вигляд набагато більше на спині.

364
00:23:10,055 --> 00:23:13,058
Моя впевненість щодо обсягу
була заснована на цьому.

365
00:23:14,518 --> 00:23:16,937
Тепер я знаю, що це міраж. Це брехня.

366
00:23:17,854 --> 00:23:21,483
Жіночі спини — це як дзеркала
заднього огляду в машинах.

367
00:23:21,566 --> 00:23:22,526
Ви знали про це?

368
00:23:23,985 --> 00:23:26,655
«Об'єкти здаються більшими,
ніж є насправді».

369
00:23:27,489 --> 00:23:29,699
Спину я розмальовував, як художник.

370
00:23:30,200 --> 00:23:31,993
Типу я працюю на «Нікелодеон».

371
00:23:32,911 --> 00:23:35,122
Видаю нагороди «Вибір дитини».

372
00:23:36,581 --> 00:23:40,043
«Принеси мені рушник».
«Краще швабру, щоб протерти все,

373
00:23:40,877 --> 00:23:42,421
що в тебе на спині».

374
00:23:44,214 --> 00:23:46,174
Я увійшов із такою впевненістю.

375
00:23:46,258 --> 00:23:48,760
Мені дали баночку, а я їм видам «Мартіні».

376
00:23:48,844 --> 00:23:49,761
Я готовий.

377
00:23:51,346 --> 00:23:54,099
Пам'ятаю, я зайшов у кімнату. Подрочив.

378
00:23:54,641 --> 00:23:56,017
Розплющив очі.

379
00:23:56,101 --> 00:23:57,018
Поглянув униз.

380
00:23:59,187 --> 00:24:00,647
Я думав, що промахнувся.

381
00:24:03,191 --> 00:24:06,695
Там було так мало сперми,
що можна було вручну порахувати.

382
00:24:07,696 --> 00:24:10,782
На чашці була червона лінія
на три чверті об'єму.

383
00:24:12,409 --> 00:24:15,412
Нахіба? Я досі цього не розумію.

384
00:24:16,079 --> 00:24:17,456
На три чверті банки?

385
00:24:17,539 --> 00:24:22,085
Ви даєте людям баночки
для бегемотів із зоопарку?

386
00:24:23,211 --> 00:24:26,631
Навіщо мені та банка?
Досить футляра для контактних лінз.

387
00:24:29,301 --> 00:24:31,428
Його б я спінив, наче «Гіннес».

388
00:24:32,345 --> 00:24:33,889
Пінка нагорі, як на пиві.

389
00:24:33,972 --> 00:24:37,309
«Хай постоїть, медсестро.
Що, ніколи не пили "Гіннес"?»

390
00:24:41,938 --> 00:24:46,026
Мені стало так ніяково.
Думаю: «Треба спитати, чи їм вистачить».

391
00:24:48,111 --> 00:24:51,573
Збираю всю хоробрість,
яка в мені залишилася.

392
00:24:51,656 --> 00:24:53,909
Глибоко вдихаю. Виходжу з кімнати.

393
00:24:53,992 --> 00:24:55,410
І бачу медбрата.

394
00:24:55,494 --> 00:24:58,371
Такого італійця, мужика-фрикадельку.

395
00:24:58,872 --> 00:25:01,333
Волосся на грудях лізе з-під халату.

396
00:25:01,416 --> 00:25:03,335
На ньому золотий кулон — перчик.

397
00:25:03,835 --> 00:25:06,922
Він навіть в кроксах, а в «Джорданах 3».

398
00:25:07,422 --> 00:25:09,799
Я кажу: «Цей тип тут не може працювати.

399
00:25:09,883 --> 00:25:13,261
Може, підробляє,
аби красти фентаніл. Щось тут не те».

400
00:25:16,264 --> 00:25:18,058
Я тихо підходжу до нього.

401
00:25:18,141 --> 00:25:21,061
Між нами метра півтора.
Він дивиться. Бачить мене.

402
00:25:21,144 --> 00:25:23,063
І кричить: «Шульці!»

403
00:25:24,481 --> 00:25:25,815
Я вам дещо скажу.

404
00:25:26,775 --> 00:25:29,486
Реально не хочеться, щоб тебе впізнали

405
00:25:30,862 --> 00:25:32,280
на аналізі сперми,

406
00:25:32,948 --> 00:25:35,742
коли ти несеш плювочок
тієї сперми на дні банки.

407
00:25:37,911 --> 00:25:39,704
Я кажу: «Як справи? Не кричи».

408
00:25:42,457 --> 00:25:45,085
І так: «Агов, бро.
Гадаєш, цього вистачить?»

409
00:25:45,877 --> 00:25:47,087
Він бере баночку.

410
00:25:48,380 --> 00:25:49,839
Підіймає її до світла,

411
00:25:50,924 --> 00:25:52,425
як бісів брильянт,

412
00:25:53,593 --> 00:25:55,011
і каже: «Чесно, бро,

413
00:25:56,096 --> 00:25:58,056
тут працює один гей.

414
00:25:58,723 --> 00:26:01,393
То в нього між зубів
більше можна наколупати».

415
00:26:07,691 --> 00:26:10,819
Мені стало гірко,
але жарт класний. Моя повага.

416
00:26:12,112 --> 00:26:15,073
Він каже:
«Нічого, Шульці. Досить і одного».

417
00:26:15,574 --> 00:26:16,533
Я хвилююся.

418
00:26:17,826 --> 00:26:18,660
І йду геть.

419
00:26:18,743 --> 00:26:20,912
Цілий тиждень я себе підбадьорював.

420
00:26:20,996 --> 00:26:22,247
Умовляв себе.

421
00:26:22,330 --> 00:26:25,375
Типу: «Так, у тебе
мало сперми, але вона щільна.

422
00:26:26,585 --> 00:26:29,796
Високоякісна. Міцна, як самогон. Ось як».

423
00:26:31,214 --> 00:26:33,758
Ми з дружиною поїхали за результатами.

424
00:26:33,842 --> 00:26:36,553
Лікар почав із дружини.
Мою дружину звати Емма.

425
00:26:36,636 --> 00:26:39,180
Він каже: «Еммо,
маю сказати, ваші яєчники

426
00:26:39,681 --> 00:26:41,349
просто прекрасні.

427
00:26:41,433 --> 00:26:44,394
Вони приголомшливі.
Неймовірні. Бездоганні».

428
00:26:45,812 --> 00:26:48,857
Забагато прикметників,
якщо цікавить моя думка.

429
00:26:48,940 --> 00:26:50,650
Дай оцінку циврою і замовкни.

430
00:26:50,734 --> 00:26:53,445
Годі базікати
про геніталії моєї дружини, га?

431
00:26:53,528 --> 00:26:56,281
Ви ж знаєте, що всередині піхви. Типу…

432
00:26:56,364 --> 00:26:57,324
Така фігня…

433
00:26:59,868 --> 00:27:02,078
Схоже на розлюченого мексиканця? Га?

434
00:27:04,080 --> 00:27:06,791
«Хочеш яйцеклітини,
падло? Ну йди діставай».

435
00:27:09,085 --> 00:27:11,504
До мене ще не дійшло. Я дивлюся на нього:

436
00:27:12,255 --> 00:27:14,174
«Як ви думаєте, в чому причина?»

437
00:27:16,593 --> 00:27:19,304
Він і каже: «Ми також
отримали аналіз сперми,

438
00:27:19,387 --> 00:27:22,474
і можна сказати,
що вона десь на "троєчку"».

439
00:27:23,266 --> 00:27:24,351
Тут я вирубився.

440
00:27:25,852 --> 00:27:28,229
Далі рефлекторно: «Та ти ж не куштував!»

441
00:27:28,313 --> 00:27:29,272
Так? Ну бо…

442
00:27:31,524 --> 00:27:33,234
Я захищався. Визнаю.

443
00:27:35,028 --> 00:27:37,280
Я кажу: «Що ти верзеш про "троєчку"?»

444
00:27:37,781 --> 00:27:41,951
Він каже: «Сперма слабо плаває».
Я: «Хлопці збагнули, що вони в банці.

445
00:27:42,035 --> 00:27:43,370
Ти про це подумав?»

446
00:27:44,245 --> 00:27:46,247
Ти б у джакузі плавав? Ні, ти б…

447
00:27:48,291 --> 00:27:50,585
Сів, розслабився, скурив косяк, так?

448
00:27:51,086 --> 00:27:53,963
Сидиш, струмінь води в дупі,
але нікому не кажеш.

449
00:27:54,047 --> 00:27:55,715
Бо гей — це якщо всі знають.

450
00:28:03,181 --> 00:28:04,891
Питаю: «А чому слабо?»

451
00:28:04,974 --> 00:28:07,268
Він каже: «Може, у вас така природа.

452
00:28:09,229 --> 00:28:12,315
Або ви приймали
таблетки для росту волосся років 15».

453
00:28:12,399 --> 00:28:13,274
Я такий: «Що?»

454
00:28:13,358 --> 00:28:16,277
Він каже: «Основний ефект —
волосся не випадає.

455
00:28:16,361 --> 00:28:19,322
Але є побічний ефект —
сперматозоїди слабо рухомі.

456
00:28:19,406 --> 00:28:22,701
Тобто шевелюра повна,
але жінки не можуть завагітніти».

457
00:28:23,952 --> 00:28:25,370
Я кажу: «Стривай, бляха.

458
00:28:26,246 --> 00:28:29,457
Мені не казали,
що з тими таблетками ти ідеальний.

459
00:28:34,963 --> 00:28:37,215
Тобто є пігулки для чоловіків,

460
00:28:37,298 --> 00:28:41,261
з якою де можна кінчати
в будь-яку жінку, а вони не вагітніють,

461
00:28:41,344 --> 00:28:43,847
а побічний ефект — маєш шикарну зачіску?

462
00:28:43,930 --> 00:28:44,848
Це що за…

463
00:28:46,433 --> 00:28:49,352
Це мне має меж.
Ви не вмієте як слід рекламувати».

464
00:28:50,937 --> 00:28:54,607
Я кажу дружині: «До біса таблетки
й волосся. Зробимо дитину».

465
00:28:54,691 --> 00:28:57,026
А дружина: «Розглянемо всі варіанти».

466
00:28:59,070 --> 00:29:01,197
Боляче. Брехати не стану. Це боляче.

467
00:29:01,281 --> 00:29:03,867
Я розумію, бо в мене великі вуха й ніс,

468
00:29:03,950 --> 00:29:06,369
і лисим я буду як банкір у «Грінґоттсі».

469
00:29:06,453 --> 00:29:07,829
Але все одно образливо.

470
00:29:10,331 --> 00:29:13,168
Я іду до лікаря й кажу:
«Доку, що нам робити?»

471
00:29:13,668 --> 00:29:16,588
Лікар каже: «Гадаю,
вам потрібно спробувати ВМІ».

472
00:29:17,297 --> 00:29:18,506
Я питаю: «Що це?»

473
00:29:19,132 --> 00:29:21,551
Каже: «Внутрішньоматкова інсемінація».

474
00:29:22,260 --> 00:29:24,179
Я: «Доку, я лише в школі вчився.

475
00:29:25,972 --> 00:29:29,225
Але я певен, що саме цю фігню я і робив.

476
00:29:31,269 --> 00:29:32,353
Тобто я ту матку

477
00:29:32,437 --> 00:29:35,273
інсеміную з усіх сил, внутрішньо.

478
00:29:35,356 --> 00:29:38,276
Я останні шість місяців
лише шпигував дружину».

479
00:29:44,824 --> 00:29:47,410
Лікар каже: «Ні, ВМІ відбувається так».

480
00:29:47,494 --> 00:29:50,121
Ось що він сказав мені дослівно. Без змін.

481
00:29:50,205 --> 00:29:54,125
Він каже: «Коли в дружини буде
пік овуляції, ви приїдете в лікарню.

482
00:29:54,209 --> 00:29:59,422
Дружина буде в одній кімнаті, ви в іншій.
Ви мастурбуєте, я забираю ваш зразок.

483
00:29:59,506 --> 00:30:01,132
Потім іду до вашої дружини.

484
00:30:04,469 --> 00:30:06,346
І вводжу цей зразок дружині».

485
00:30:07,472 --> 00:30:09,265
«Що ти, бляха, сказав?

486
00:30:11,267 --> 00:30:12,602
Ану повтори.

487
00:30:12,685 --> 00:30:15,480
Я, певно, щось не те почув, що ти казав».

488
00:30:15,980 --> 00:30:18,733
Бо звучало так: «Ти дрочиш. А далі я сам».

489
00:30:18,817 --> 00:30:20,360
Так, бляха, і звучало.

490
00:30:22,237 --> 00:30:26,324
Кажу: «Мені не треба кур'єра сперми.
Я сам доставлю, дякую».

491
00:30:26,991 --> 00:30:30,537
Я маю сидіти в кутку,
поки ти заливаєш сперму в мою дружину?

492
00:30:31,412 --> 00:30:33,790
Як я скажу дитині, звідки вона взялася?

493
00:30:33,873 --> 00:30:35,875
«Якось я, твоя мама й один друг…

494
00:30:38,628 --> 00:30:40,463
улаштували вечірку Дідді». Так?

495
00:30:48,680 --> 00:30:49,848
Ось що було.

496
00:30:49,931 --> 00:30:51,724
Ми спробували ВМІ.

497
00:30:52,225 --> 00:30:53,226
Нічого не вийшло.

498
00:30:53,852 --> 00:30:55,478
Природно теж не вийшло.

499
00:30:55,562 --> 00:30:56,980
Член не працював.

500
00:30:58,940 --> 00:31:02,610
Ідемо знову до лікаря. «Є ще варіанти?»
Він каже: «Є ще один.

501
00:31:03,361 --> 00:31:06,531
Називається ЕКЗ». Ви чули про ЕКЗ, так?

502
00:31:07,031 --> 00:31:10,159
Більшість чули. Але не знають,
що це. Це «Парк Юрського періоду».

503
00:31:10,243 --> 00:31:11,244
Ось і все.

504
00:31:11,828 --> 00:31:14,247
Береш сперматазоїд, яйцеклітину.

505
00:31:14,330 --> 00:31:17,625
Відправляєш у лабораторію,
де є ще тисячі чужих зразків.

506
00:31:17,709 --> 00:31:19,919
Аби лише етикетки читали. Ну й усе.

507
00:31:20,962 --> 00:31:24,799
Тепер ясно, чому я панікував,
коли дружина народила пуерториканку.

508
00:31:26,259 --> 00:31:28,219
Я-бо знав, що мій почерк — лайно.

509
00:31:28,303 --> 00:31:32,473
Типу там: «Як нерозбірливо.
Ану дай Гектора. Точно залетить».

510
00:31:36,352 --> 00:31:39,314
ЕКЗ дуже важко для жінки.

511
00:31:39,397 --> 00:31:42,859
І дуже дорого для чоловіка.
Хоч про це замало говорять.

512
00:31:43,943 --> 00:31:46,696
Про фінансову травму,
пов'язану з процедурою.

513
00:31:46,779 --> 00:31:48,781
Тридцять тисяч доларів за дитину.

514
00:31:49,532 --> 00:31:51,743
Так. Я поцікавився торгівлею людьми.

515
00:31:51,826 --> 00:31:52,911
Просто глянути.

516
00:31:53,703 --> 00:31:56,039
Я ж капіталіст. Звик до вільного ринку.

517
00:31:56,623 --> 00:31:59,208
Ціна новенького бразильця —
від 1000 доларів.

518
00:31:59,292 --> 00:32:00,418
Це щось нове.

519
00:32:01,127 --> 00:32:02,754
Amazon Prime з Амазонії.

520
00:32:02,837 --> 00:32:04,505
Амазонніше не буває.

521
00:32:05,298 --> 00:32:08,968
Повисмикують із куща асай.
І доставлять під двері ще до обіду.

522
00:32:09,469 --> 00:32:11,930
Я покладу їх у грілку
для такіто. Усе, біла дитина.

523
00:32:12,013 --> 00:32:13,681
Я все продумав.

524
00:32:18,853 --> 00:32:23,066
В Америці ми єдина країна, що робить це,
та в ЕКО є певні переваги.

525
00:32:23,149 --> 00:32:25,526
Бо яйцеклітини запліднюють у пробірці,

526
00:32:26,027 --> 00:32:29,447
тому ще до імплантації
можна знати стать ембріона.

527
00:32:29,530 --> 00:32:33,576
Технічно можна навіть обирати
стать своєї дитини, так?

528
00:32:33,660 --> 00:32:35,453
До біса круто, га?

529
00:32:35,536 --> 00:32:38,748
Я сказав дружині: «Слухай,
якщо хочеш вибрати стать,

530
00:32:38,831 --> 00:32:40,291
можемо обрати, гаразд?»

531
00:32:40,375 --> 00:32:42,752
Я просто кажу, бо що б ми не вибрали,

532
00:32:43,252 --> 00:32:44,921
це так і залишиться».

533
00:32:47,465 --> 00:32:50,343
Так. Через 15 років вороття не буде.

534
00:32:50,426 --> 00:32:53,805
«Я вважаю себе…» У мене є документи.
Начхати, ким ти себе вважаєш.

535
00:32:54,389 --> 00:32:57,600
Я витратив 30 штук на хлопчика.
Тож ти хлопець, ясно?

536
00:32:58,726 --> 00:33:01,813
Хочеш бути дівчиною —
жени 30 штук. Я тебе виховував.

537
00:33:01,896 --> 00:33:03,398
Не смій у мене красти.

538
00:33:03,898 --> 00:33:06,025
Твоя свобода коштує 30 штук.

539
00:33:06,526 --> 00:33:09,070
Тому йди шукай кляту роботу.

540
00:33:09,570 --> 00:33:12,365
Рекомендую чоловічу,
бо жінки заробляють на 25% менше.

541
00:33:12,448 --> 00:33:15,702
Не таке життя ти підписуєшся.
Сподіваюся, ти готовий.

542
00:33:19,580 --> 00:33:22,291
ЕКЗ дуже важко для жінки,

543
00:33:22,375 --> 00:33:27,255
бо треба обдурити жіноче тіло, щоб воно
виробило більше яйцеклітин, ніж зазвичай.

544
00:33:27,338 --> 00:33:29,674
Скільки яйцеклітин у жінки на місяць?

545
00:33:31,300 --> 00:33:33,845
Хтось каже: «17». Жіночка каже: «Не знаю».

546
00:33:34,345 --> 00:33:36,014
Одна яйцеклітина на місяць.

547
00:33:37,056 --> 00:33:39,851
Ось чому чоловіки
вам читають нотації. Тож…

548
00:33:40,977 --> 00:33:43,938
Бо якби ми не казали,
ви б нічого не знали.

549
00:33:44,439 --> 00:33:45,565
Сиділи б собі:

550
00:33:45,648 --> 00:33:48,276
«От спечу пиріг і поставлю на підвіконня».

551
00:33:51,612 --> 00:33:53,823
У вас одна яйцеклітина на місяць.

552
00:33:53,906 --> 00:33:57,952
І коли вона не стане дитиною,
у вас починаються місячні.

553
00:34:00,079 --> 00:34:02,290
Кров, яка з вас ллється щомісяця.

554
00:34:02,373 --> 00:34:04,584
Гаразд. На всяк випадок. Гаразд.

555
00:34:05,501 --> 00:34:07,545
З ЕКЗ треба обдурити жіноче тіло,

556
00:34:07,628 --> 00:34:10,590
щоб за місяць була
не одна яйцеклітина, а 20 чи 30.

557
00:34:10,673 --> 00:34:11,716
Як це зробити?

558
00:34:11,799 --> 00:34:13,009
Уколами.

559
00:34:13,092 --> 00:34:15,803
Уколами. Або повести її
на матч усіх зірок НБА.

560
00:34:17,388 --> 00:34:21,017
Брате, приводиш дівчину
туди, де є контрактні гравці,

561
00:34:21,100 --> 00:34:23,811
і в ній вмикається
автомат із видачі цукерок.

562
00:34:25,480 --> 00:34:27,440
Ні, ваша правда. Уколи, 100%.

563
00:34:27,523 --> 00:34:30,109
Треба вколоти в жінку
купу жіночих гормонів:

564
00:34:30,193 --> 00:34:33,112
естрогену й прогестерону.
Збільшити їх рівень.

565
00:34:33,196 --> 00:34:35,448
Це гормони, які роблять жінок жінками.

566
00:34:35,531 --> 00:34:37,200
Як тестостерон у чоловіків.

567
00:34:37,283 --> 00:34:42,038
Щоранку я роблю ін'єкцію дружині.
І щовечора. І знову щоранку

568
00:34:42,121 --> 00:34:43,873
І я впевнений, що це збіг,

569
00:34:44,373 --> 00:34:47,168
але чим більше жіночого начиння
я колов дружині…

570
00:34:50,797 --> 00:34:53,800
Як змінювалася її поведінка?
Якщо можете вгадати.

571
00:34:54,759 --> 00:34:57,178
Думаєте, вона стала дуже логічною, чи…

572
00:34:59,013 --> 00:35:02,100
«Боже, ти так добре паркуєшся.
Коли це ти навчилася?»

573
00:35:03,226 --> 00:35:05,770
Або можна подумати,
що вона геть сказилася.

574
00:35:06,395 --> 00:35:08,106
Варіант С — сука.

575
00:35:10,483 --> 00:35:12,902
Слава богу, я ще мав трохи тестостерону.

576
00:35:12,985 --> 00:35:16,489
Щойно вона ставала
занадто дикою, я колов їй «Т».

577
00:35:16,989 --> 00:35:19,617
Не стільки,
щоб боксувала за Алжир на Олімпіаді.

578
00:35:19,700 --> 00:35:21,494
Лише щоб її заспокоїти.

579
00:35:25,414 --> 00:35:27,458
Лише стільки, щоб її заспокоїти.

580
00:35:27,959 --> 00:35:29,836
«Де ти вчора вештався?»

581
00:35:29,919 --> 00:35:31,420
«Боже мій!

582
00:35:32,171 --> 00:35:34,090
Я тепер така раціональна.

583
00:35:36,467 --> 00:35:39,512
Хочеш почути історію без зайвих подробиць?

584
00:35:40,930 --> 00:35:42,390
Я помилялася».

585
00:35:47,645 --> 00:35:49,480
І так триває кілька тижнів.

586
00:35:49,564 --> 00:35:51,440
Потім ви їдете на пункцію.

587
00:35:51,524 --> 00:35:54,277
де у вашу дружину
встромляють вакуумну трубку,

588
00:35:54,360 --> 00:35:56,279
і висмоктують яйцеклітини з яєчника.

589
00:35:56,362 --> 00:35:58,739
Ми це зробили на Великдень.
Полювання на яйця. Жир.

590
00:36:01,117 --> 00:36:04,328
Єдине, що має зробити
чоловік у всьому процесі ЕКЗ, —

591
00:36:04,412 --> 00:36:06,873
це подрочити. Це єдине.

592
00:36:07,623 --> 00:36:10,501
Вам дзвонить лікар,
щоб запланувати день дрочки.

593
00:36:11,252 --> 00:36:14,589
Це була одна із найбільш
чудових моментів мого життя.

594
00:36:15,423 --> 00:36:18,134
Медичний працівник
подзвонив мені на мобільний

595
00:36:18,217 --> 00:36:19,844
і сказав: «Пане Шульце,

596
00:36:20,386 --> 00:36:21,637
нам потрібна сперма».

597
00:36:23,306 --> 00:36:25,308
Я кажу: «Де саме, доку?»

598
00:36:26,893 --> 00:36:28,769
Він: «Не дуркуймо». Я: «Добре.

599
00:36:28,853 --> 00:36:31,272
Це цілком зрозуміла реакція».

600
00:36:33,774 --> 00:36:36,569
Він каже: «У нас погодинний запис

601
00:36:36,652 --> 00:36:38,863
з 8:00 до 16:00.

602
00:36:38,946 --> 00:36:40,740
На котру вас записати?»

603
00:36:40,823 --> 00:36:42,158
Який час оберали б ви?

604
00:36:42,241 --> 00:36:43,910
-О Другій.
-О 14:00.

605
00:36:47,246 --> 00:36:48,831
Гидота, бро, фу.

606
00:36:49,957 --> 00:36:53,377
О 14:00. Ти заходиш,
а вся підлога, як мухоловка. Просто…

607
00:36:55,963 --> 00:36:58,549
Графіті зі сперми на всіх стінах.

608
00:36:58,633 --> 00:37:00,843
Зі стелі капають сталагміти.

609
00:37:01,344 --> 00:37:03,763
На кріслі чийсь піт. О 14:00?

610
00:37:03,846 --> 00:37:07,225
Він досі посміхається,
щасливий. Це огидно.

611
00:37:07,850 --> 00:37:09,936
Навіть лубриканту не треба. Просто…

612
00:37:17,360 --> 00:37:19,362
Я не такий. Я сказав о восьмій ранку.

613
00:37:19,904 --> 00:37:24,408
Перший прийом, кондиціонер на мінімумі.
Зроблю із цього пелотон-забіг, так?

614
00:37:26,160 --> 00:37:28,913
А тепер скажіть,
чи я помилявся в міркуваннях.

615
00:37:28,996 --> 00:37:34,043
Я міркую, що оскільки я маю запис
на певний час для інтимної процедури,

616
00:37:34,126 --> 00:37:36,921
що я буду там єдиний.
Це справедливе припущення?

617
00:37:38,339 --> 00:37:41,884
Таки так. Бо не хотілося б
бути в приймальні з кимось удвох.

618
00:37:43,344 --> 00:37:45,304
Так? Бо може бути ніяково.

619
00:37:45,388 --> 00:37:48,641
Коли обоє уникають
зорового контакту й гріють руки.

620
00:37:51,143 --> 00:37:53,980
Я приходжу о 7:58 ранку.

621
00:37:56,232 --> 00:37:58,401
У приймальні 25 мужиків.

622
00:37:59,568 --> 00:38:02,238
Кожен з них думав, що мав бути єдиним.

623
00:38:02,738 --> 00:38:06,701
Я знаю, бо один хлопець заряджав мінісмок
прямо посеред приймальні.

624
00:38:08,077 --> 00:38:10,705
USB-зарядка в стіні, смокталка блимає.

625
00:38:11,205 --> 00:38:14,000
Я думав, це кальян.
Типу покуримо, розслабимось.

626
00:38:14,917 --> 00:38:17,878
Один чувак привів
маленьку азіаточку. Геній.

627
00:38:19,922 --> 00:38:23,592
Я навіть не знав, що можна було
привести професіоналку.

628
00:38:24,885 --> 00:38:27,805
По правді, це була
його дружина, але ж я не знав.

629
00:38:28,306 --> 00:38:30,516
Я не знав і спробував теж її залучити.

630
00:38:30,599 --> 00:38:33,060
Типу: «Позич мені
її ліву руку на п'ять хвилин.

631
00:38:33,644 --> 00:38:37,648
Хай навіть недомінантну.
Мені треба лише п'ять хвилин».

632
00:38:42,153 --> 00:38:43,946
Настрій у приймальні —

633
00:38:44,655 --> 00:38:45,489
похмурий.

634
00:38:46,782 --> 00:38:49,243
Перерва. Лишилося 40 хвилин. Усе погано.

635
00:38:50,411 --> 00:38:52,788
Гаразд, усі повісили голови.

636
00:38:52,872 --> 00:38:55,291
Заходить медбрат. Той самий, фрикаделька

637
00:38:56,125 --> 00:38:57,752
Кличе мене на ім'я. Я іду.

638
00:38:57,835 --> 00:39:01,422
Він бачить мене за три метри.
Кричить: «Шульці!

639
00:39:03,007 --> 00:39:04,925
Приніс своїх потопельників?»

640
00:39:06,927 --> 00:39:08,846
Я кажу: «Потопельників?»

641
00:39:08,929 --> 00:39:11,057
Він каже: «Так, вони ж не плавають».

642
00:39:18,105 --> 00:39:20,274
Два з двох — у яблучко, га?

643
00:39:20,775 --> 00:39:23,402
Від кожного жарту гірко, але ж два з двох.

644
00:39:24,528 --> 00:39:27,114
Він каже: «Нічого, Шульці.
Треба хоч один».

645
00:39:27,198 --> 00:39:30,076
Дає прозорий пластиковий пакет
з атрибутами для дрочки.

646
00:39:30,159 --> 00:39:32,328
Баночка, трохи крему, папери.

647
00:39:32,828 --> 00:39:34,914
Вказує мені, де кімната для дрочки.

648
00:39:34,997 --> 00:39:37,375
Я припускав,
що поруч із приймальною. Ні.

649
00:39:37,458 --> 00:39:38,918
З іншого боку лікарні.

650
00:39:39,418 --> 00:39:43,172
Мені треба пройти всю лікарню
з прозорим пакетом для дрочки.

651
00:39:44,465 --> 00:39:47,885
Люди дивляться на мене,
як на Серсею в Королівській гавані.

652
00:39:48,386 --> 00:39:52,056
«Ганьба!»

653
00:39:52,890 --> 00:39:55,559
Мені так некомфортно. Я починаю бігти.

654
00:39:56,685 --> 00:40:00,189
Тепер я типу щасливий
біжу дрочити в лікарні.

655
00:40:03,025 --> 00:40:05,361
Я нарешті дістався кімнати. Вона тісна.

656
00:40:05,444 --> 00:40:08,114
Як від цього динаміка до цього.

657
00:40:08,197 --> 00:40:10,866
Перше, що я помітив — телевізора немає.

658
00:40:10,950 --> 00:40:11,951
Я стурбований.

659
00:40:13,327 --> 00:40:14,912
Я починаю шукати журнали.

660
00:40:14,995 --> 00:40:17,456
Журналів немає. Ще більш стурбований.

661
00:40:18,582 --> 00:40:21,043
Дістаю мобільний. Немає зв'язку.

662
00:40:22,628 --> 00:40:23,671
Я панікую.

663
00:40:24,505 --> 00:40:27,425
Я років 20 не дрочив насуху.

664
00:40:29,718 --> 00:40:32,805
У такий момент я маю акустичний виступ?

665
00:40:33,389 --> 00:40:36,642
Дрочити на спогади, як серійний убивця?

666
00:40:37,435 --> 00:40:40,312
Я закриваю очі й згадую 2010 рік.

667
00:40:40,396 --> 00:40:42,189
Ні, нізащо.

668
00:40:42,940 --> 00:40:45,985
Я шукаю тріщини в стіні.
Шоушенк для сперми.

669
00:40:46,068 --> 00:40:48,821
Енді Дюфрен по самі яйця.

670
00:40:50,990 --> 00:40:53,117
Я ж не можу піти назад у приймальню

671
00:40:53,200 --> 00:40:55,161
й спитати: «У кого є Wi-Fi?»

672
00:40:57,246 --> 00:40:59,665
Або: «Дій зігрію твою смокталку, друже».

673
00:41:03,461 --> 00:41:05,504
Я панікую, бо якщо я не кінчу,

674
00:41:05,588 --> 00:41:06,797
не буде запліднення,

675
00:41:06,881 --> 00:41:09,508
Я підведу дружину.
А з мене лише подрочити.

676
00:41:10,217 --> 00:41:13,471
Отже, у кімнаті є вікно. Звісно, прикрите.

677
00:41:13,554 --> 00:41:16,807
Раптом вікно розсувається,
його відкрили ззовні.

678
00:41:16,891 --> 00:41:18,100
Ззовні

679
00:41:18,184 --> 00:41:21,729
медсестра-латиноамериканка
почала казати мені, що робити.

680
00:41:21,812 --> 00:41:24,440
Вона каже: «Пане,
треба заповнити документи».

681
00:41:30,988 --> 00:41:32,907
Я вмить починаю дрочити.

682
00:41:34,200 --> 00:41:37,244
Думаю: «Певно,
це входить у 30 штук за ЕКЗ!»

683
00:41:37,912 --> 00:41:39,288
Рольові ігри з нею.

684
00:41:39,371 --> 00:41:41,248
А вона: «Заповніть документи».

685
00:41:41,332 --> 00:41:44,293
«Я заповню твою
зелену картку, Есмеральдо. Скажи!

686
00:41:44,877 --> 00:41:48,297
Сьогодні виникнуть двоє громадян США.
Я почуваюся щедрим».

687
00:41:53,719 --> 00:41:56,305
Але це справжня медсестра.
Вона працює в лікарні.

688
00:41:56,805 --> 00:41:59,850
Вона каже: «Пане,
зараз не час для мастурбації.

689
00:42:05,523 --> 00:42:07,942
Зараз час заповнити документи.

690
00:42:09,068 --> 00:42:13,447
Коли закінчите заповнювати документи,
потім мастурбуйте в баночку».

691
00:42:16,200 --> 00:42:19,203
І каже: «Якщо треба,
у нас є інтим-замазка».

692
00:42:20,871 --> 00:42:22,248
Я кажу: «Замазка?»

693
00:42:23,082 --> 00:42:25,334
Вона каже: «Так, жельє».

694
00:42:31,507 --> 00:42:35,302
Можна скористатися "замазкою-жельє",
щоб мастурбувати в баночку».

695
00:42:36,303 --> 00:42:40,558
Тоді вона сказала те, що мене порвало.
Каже: «Не використовуйте слину».

696
00:42:41,725 --> 00:42:43,352
Я кажу: «Чию слину?»

697
00:42:44,270 --> 00:42:45,938
А вона: «Вашу слину»

698
00:42:46,855 --> 00:42:50,985
«Я не дрочу з моєю слиною. Я не гей.
Хоч у них і не так, але так».

699
00:42:51,527 --> 00:42:52,903
Не можна ж дрочити…

700
00:42:56,907 --> 00:42:59,493
Це як символ безкінечності. Це нездорово.

701
00:43:00,286 --> 00:43:03,622
А якщо хтось зніме відео
й пустить задом наперед, це ж я…

702
00:43:06,917 --> 00:43:10,546
Я муситиму відповідати!
Бо що скаже натовп? Що?

703
00:43:17,595 --> 00:43:21,765
Я кажу: «Свою слину — ні, Есмеральдо».
А вона: «Добре, от і не треба».

704
00:43:23,100 --> 00:43:25,978
І каже: «Коли закінчите
мастурбувати в баночку,

705
00:43:28,731 --> 00:43:31,734
двічі постукайте у вікно.
Я заберу ваш зразок».

706
00:43:32,526 --> 00:43:34,403
«Добре». Вона зачиняє вікно.

707
00:43:34,486 --> 00:43:39,033
Я набрав купу «замазки-жельє» на руки,
схоже що я у віслюка їх устромляв.

708
00:43:39,116 --> 00:43:41,493
По зап'ястки суцільна «замазка-жельє».

709
00:43:42,286 --> 00:43:45,581
Я починаю дрочити.
Я винаходжу техніку мастурбації.

710
00:43:45,664 --> 00:43:47,458
Копіюю пана Міяґі.

711
00:43:48,709 --> 00:43:50,127
Восьминіжку.

712
00:43:50,753 --> 00:43:53,339
Б'ю членом по всьому, що є в кімнаті.

713
00:43:54,506 --> 00:43:56,592
Що завгодно, аби кінчити.

714
00:43:57,426 --> 00:44:00,512
Якимось дивом я дійшов
до моменту, коли вже близько.

715
00:44:00,596 --> 00:44:03,932
Беру ту банку.
На ній кришка із захистом від дітей.

716
00:44:06,685 --> 00:44:09,396
А в мене купа «замазки-жельє» на руках.

717
00:44:10,856 --> 00:44:16,320
Я не можу сильно натиснути й повернути,
щоб відкрити антидитячу банку для сперми.

718
00:44:16,403 --> 00:44:21,200
Бляха, я тут саме тому, що вже маю
захист від дітей. Не треба його ще більше!

719
00:44:24,119 --> 00:44:27,373
Я намагаюся відкрити її зубами.
Не можу зняти кришку.

720
00:44:27,456 --> 00:44:29,166
Тепер у мене «замазка-жельє»

721
00:44:29,833 --> 00:44:31,585
на губах і щоках.

722
00:44:32,670 --> 00:44:35,839
Я схожий на ретривера
з м'ячиком. Мене нудить.

723
00:44:38,884 --> 00:44:42,388
Без сперми ми не запліднимо
яйцеклітини, я підведу дружину.

724
00:44:42,471 --> 00:44:43,597
У цей момент паніки

725
00:44:43,681 --> 00:44:46,934
мені подумалося,
що єдиний вихід — це постукати у вікно

726
00:44:47,601 --> 00:44:50,854
й попросити гарну латиноамериканку
відкрити банку для сперми.

727
00:44:51,397 --> 00:44:54,066
Тож із поваги я забираю член убік.

728
00:44:54,650 --> 00:44:56,568
Інакше вона відкриє вікно,

729
00:44:56,652 --> 00:44:58,862
а там мій член — смокчи на здоров'я.

730
00:44:58,946 --> 00:45:01,407
Бо ж ясно, чого вона насправді хоче.

731
00:45:01,490 --> 00:45:03,575
«Я голодна! Дай його сюди!»

732
00:45:07,538 --> 00:45:10,207
З поваги до дружини я відводжу член убік.

733
00:45:10,708 --> 00:45:12,292
Стукаю двічі у вікно.

734
00:45:12,376 --> 00:45:14,211
Підходить гарна медсестра.

735
00:45:14,837 --> 00:45:18,716
Відчиняє вікно
й бачить чоловіка в незручнім положенні

736
00:45:19,717 --> 00:45:22,010
з банкою, яку так і не відкривали,

737
00:45:22,845 --> 00:45:26,181
з прозорою рідиною
навколо рота й на щоках.

738
00:45:28,058 --> 00:45:29,059
І тут вона каже:

739
00:45:29,143 --> 00:45:32,187
«Боже, це неможливо!

740
00:45:34,440 --> 00:45:37,443
Ні-ні! Це неможливо.

741
00:45:37,526 --> 00:45:40,154
Я ж казала мастурбувати в баночку!

742
00:45:42,322 --> 00:45:44,742
З вашого шлунка ми не заберемо зразок».

743
00:45:46,368 --> 00:45:49,663
Тут я зрозумів:
вона думає, що я сам собі відсмоктав

744
00:45:50,831 --> 00:45:53,041
у центрі збору сперми.

745
00:45:54,293 --> 00:45:57,337
Оце так жарт
я б відколов у клініці з безпліддя.

746
00:45:59,047 --> 00:46:02,468
«У животі дружини нічого нема,
бо все в моєму. Пізно».

747
00:46:03,093 --> 00:46:05,512
Найдикіше позорисько мого життя.

748
00:46:05,596 --> 00:46:08,265
Майте на увазі,
мені все ж потрібен зразок.

749
00:46:08,348 --> 00:46:10,642
Я благаю її: «Це не те, що ви думаєте.

750
00:46:10,726 --> 00:46:12,811
Це "замазка". Я не можу відкрити…»

751
00:46:13,604 --> 00:46:15,606
Вона не вірить, відкриває банку,

752
00:46:15,689 --> 00:46:17,566
ставить, закриває вікно.

753
00:46:17,649 --> 00:46:19,401
Я знову починаю дрочити.

754
00:46:19,985 --> 00:46:22,613
Аж раптом чую її крізь вікно,

755
00:46:23,238 --> 00:46:24,823
вона каже всій лікарні,

756
00:46:26,074 --> 00:46:29,036
що я смокчу власний член
у центрі збору сперми.

757
00:46:30,078 --> 00:46:33,457
Я собі нагладжую.
Чую: «Він знову за це взявся.

758
00:46:35,167 --> 00:46:37,503
Не можу повірити. Ненаситний.

759
00:46:38,545 --> 00:46:42,216
Членосмока видно. Казала ж: "Без слини".
Я знала, що він її використає.

760
00:46:43,050 --> 00:46:45,052
І не ковтає. А в обличчя цілить.

761
00:46:45,135 --> 00:46:47,805
Картини він там малює. Художник».

762
00:46:53,852 --> 00:46:57,314
Але якимось дивом я зміг зібрати сперму.

763
00:46:57,397 --> 00:46:59,900
Ми запліднили яйцеклітини. Це було круто.

764
00:47:00,943 --> 00:47:02,444
Так. Це круто.

765
00:47:03,612 --> 00:47:04,530
Так.

766
00:47:06,782 --> 00:47:09,952
Пізніше ми дізналися,
що вийшло дев'ять ембріонів,

767
00:47:10,035 --> 00:47:11,328
і це було шикарно.

768
00:47:11,411 --> 00:47:14,498
Ми сказали лікарю:
«Введіть найсильнішого з них».

769
00:47:14,581 --> 00:47:17,876
Ми не обиратимемо стать.
Давайте, що є. Найсильнішого».

770
00:47:17,960 --> 00:47:21,213
Я в кімнаті. Він бере ембріон.
Переносить у мою дружину.

771
00:47:21,296 --> 00:47:23,048
Щойно він його ввів, я так…

772
00:47:23,799 --> 00:47:24,633
І…

773
00:47:26,093 --> 00:47:27,177
«Що це ви робите?»

774
00:47:27,261 --> 00:47:29,847
Я кажу: «Хочу додати трохи традиційності.

775
00:47:29,930 --> 00:47:32,724
Я візьмуся за вас, ви — за неї,

776
00:47:32,808 --> 00:47:35,310
і буде в нас конга-зачаття, гаразд?»

777
00:47:39,231 --> 00:47:41,817
Він каже: «Імовірність 60 %, що все вийде.

778
00:47:41,900 --> 00:47:44,027
На жаль, у 40 %
випадків вагітність не настає.

779
00:47:44,111 --> 00:47:46,363
Невідомо, доки не почуємо серцебиття.

780
00:47:46,446 --> 00:47:48,448
Тож треба почекати кілька тижнів».

781
00:47:48,532 --> 00:47:50,242
Ми кажемо: «Добре». Ми йдемо.

782
00:47:50,325 --> 00:47:52,536
Дуже збуджені, нервуємо. Гаразд?

783
00:47:52,619 --> 00:47:56,039
Минає час. Дружина каже:
«Хочу зробити тест на вагітність».

784
00:47:56,582 --> 00:47:59,835
Я кажу: «Слухай,
лікар сказав чекати серцебиття».

785
00:47:59,918 --> 00:48:04,882
І дружина вчинила, як усі дружини:
підкорилася зі слухняністю й повагою.

786
00:48:07,551 --> 00:48:10,178
Тобто я пішов і купив тест на вагітність.

787
00:48:14,641 --> 00:48:17,603
Вона за той час
зробила зо 30 тестів на вагітність.

788
00:48:17,686 --> 00:48:20,230
І всі не на нашу користь.
Вона щоразу плаче.

789
00:48:20,314 --> 00:48:22,357
Я почувався жахливо, бо це через мене.

790
00:48:22,441 --> 00:48:26,361
Але тоді я побачив, як дружина
дивиться на перший позитивний тест.

791
00:48:26,445 --> 00:48:27,988
Це було бомбезно. Так.

792
00:48:28,071 --> 00:48:30,782
Це був вогонь. Шик.

793
00:48:33,869 --> 00:48:37,205
Я так радів, що вихопив
його з її рук і розцілував.

794
00:48:38,332 --> 00:48:40,000
Там сеча. А мені начхати.

795
00:48:40,667 --> 00:48:44,171
На мені сеча людини,
яку я люблю, поважаю і обожнюю.

796
00:48:44,254 --> 00:48:45,422
Звільніть Р. Келлі!

797
00:48:45,505 --> 00:48:47,674
Це не так погано, як може здатися.

798
00:48:47,758 --> 00:48:50,427
Як тепла текілка. Закуси лаймом.

799
00:48:53,388 --> 00:48:55,599
Ми бачимо тест на вагітність. Щастя.

800
00:48:55,682 --> 00:48:57,059
Ми в захваті.

801
00:48:57,142 --> 00:49:01,104
І з кожним днем ми дедалі радісніші.
Минуло ще кілька тижнів.

802
00:49:01,188 --> 00:49:04,942
Раз мене будить дружина.
Каже: «Мені наснився жахливий кошмар».

803
00:49:05,025 --> 00:49:08,654
Я одразу: «Певно, знову про те,
як я у твоєму сні зрадив».

804
00:49:09,488 --> 00:49:12,699
Бо це всі сни моєї дружини —
я трахаю інших жінок.

805
00:49:12,783 --> 00:49:15,577
Щоночі їй сняться сни,
як я трахаю інших жінок.

806
00:49:15,661 --> 00:49:17,871
А мені що сниться? Як…

807
00:49:17,955 --> 00:49:19,373
Розумієте мене? Типу…

808
00:49:20,040 --> 00:49:22,876
«Навчи й мене такі сни бачити, га?
Звучить круто.

809
00:49:23,585 --> 00:49:26,964
Бо в моїх снах у мене випадають зуби,
спадає рушник. Таке.

810
00:49:27,464 --> 00:49:29,216
А у твоїх снах я Леонардо Ді Капріо

811
00:49:29,299 --> 00:49:31,802
з крутим стояком
на показі "Вікторія Сікрет", так?»

812
00:49:36,390 --> 00:49:40,477
Коли в дружині травматичні сни,
я кажу: «Найкращий спосіб це здолати —

813
00:49:40,560 --> 00:49:43,522
це розповісти мені всі подробиці». Ну так?

814
00:49:44,022 --> 00:49:45,232
Мені відсмоктали?

815
00:49:45,315 --> 00:49:48,026
Ні? І там теж? Цікаво. Ну гаразд.

816
00:49:48,527 --> 00:49:51,488
Навіть у твоїх кошмарах
є мій кошмар. Ти диви!

817
00:49:55,701 --> 00:49:58,245
Вона каже:
«Ні, сон був не про твою зраду».

818
00:49:58,328 --> 00:50:01,289
Каже: «Мені наснився кошмар,
що в мене викидень».

819
00:50:03,917 --> 00:50:05,836
Звісно, це дуже тривожно.

820
00:50:06,503 --> 00:50:08,797
Я її втішаю. Кажу: «Усе гаразд, люба.

821
00:50:08,880 --> 00:50:11,717
Ти про це думаєш.
Це був важкий процес для нас.

822
00:50:11,800 --> 00:50:13,218
Але все буде добре».

823
00:50:13,301 --> 00:50:15,137
Вона встає і йде в туалет.

824
00:50:15,637 --> 00:50:16,972
Усюди кров.

825
00:50:18,640 --> 00:50:21,226
Переляк. Жах. Невідомо, що відбувається.

826
00:50:21,309 --> 00:50:23,520
Я дзвоню в лікарню. Говорю з ними.

827
00:50:23,603 --> 00:50:27,607
Вони кажуть: «Приїжджайте якнайшвидше».
Сідаємо в «Убер». Їдемо.

828
00:50:27,691 --> 00:50:28,650
Нарешті ми там.

829
00:50:28,734 --> 00:50:32,154
Заходимо в кімнату й чекаємо,
щоб лікар зробив УЗД,

830
00:50:32,237 --> 00:50:34,239
щоб побачити, чи є серцебиття.

831
00:50:35,532 --> 00:50:37,701
І я почав вибачатися перед дружиною.

832
00:50:37,784 --> 00:50:40,120
Кажу: «Мені дуже шкода».
Вона: «А тобі чому?»

833
00:50:40,203 --> 00:50:42,247
А я кажу: «Це ж моя проблема.

834
00:50:42,330 --> 00:50:44,875
Це такий тягар для тебе,
а я не можу тебе захистити.

835
00:50:44,958 --> 00:50:46,126
Мені дуже шкода».

836
00:50:46,626 --> 00:50:49,337
І вона сказала, мабуть,
найкрутіше, що мені казали,

837
00:50:49,421 --> 00:50:52,007
у, мабуть, найважчий момент свого життя.

838
00:50:52,090 --> 00:50:54,676
Сказала: «Ендрю,
у тебе більше немає твоїх проблем.

839
00:50:54,760 --> 00:50:57,304
Є наші проблеми. І ми здолаємо їх разом».

840
00:50:57,387 --> 00:50:58,346
Це було круто.

841
00:51:02,934 --> 00:51:05,604
Моя дружина дуже закрита людина,

842
00:51:05,687 --> 00:51:09,149
але вона погодилася
показати вам дещо, якщо хочете.

843
00:51:12,569 --> 00:51:13,987
Покажіть це відео.

844
00:51:16,156 --> 00:51:17,866
-Ну що, готовий?
-Гаразд, так.

845
00:51:19,117 --> 00:51:20,035
ЦЕ ДІВЧИНКА!

846
00:51:20,118 --> 00:51:22,120
Боже мій!

847
00:51:22,204 --> 00:51:23,246
Я так і знав.

848
00:51:54,402 --> 00:51:55,529
Господи.

849
00:52:02,577 --> 00:52:03,829
У тебе буде дитина.

850
00:52:04,830 --> 00:52:06,248
Боже мій.

851
00:52:22,597 --> 00:52:24,558
Поцілуй мене.

852
00:52:37,112 --> 00:52:38,738
Вона ідеальна!

853
00:52:38,822 --> 00:52:39,990
Правда ж?

854
00:52:40,073 --> 00:52:41,700
Це наша онука.

855
00:52:41,783 --> 00:52:42,826
Як її назвали?

856
00:52:43,493 --> 00:52:45,162
-Шайло.
-Шайло.

857
00:52:46,413 --> 00:52:48,540
Це означає «дар Божий».

858
00:52:59,551 --> 00:53:00,510
Дякую.

859
00:53:02,179 --> 00:53:03,889
Дуже дякую вам усім.

860
00:53:04,890 --> 00:53:08,351
І якщо хтось зараз
проходить через те саме,

861
00:53:08,852 --> 00:53:10,854
я хочу підбадьорити вас,

862
00:53:10,937 --> 00:53:13,565
бо є світло в кінці тунелю.

863
00:53:13,648 --> 00:53:15,984
Коли ти нарешті бачиш свою дитину,

864
00:53:16,067 --> 00:53:18,778
то забуваєш про всі труднощі
на цьому шляху.

865
00:53:18,862 --> 00:53:21,281
Бажаю вам успіху. Боже благослови.

866
00:53:22,866 --> 00:53:23,783
Так.

867
00:53:27,495 --> 00:53:29,497
Гаразд, я маю сказати ще дві речі.

868
00:53:30,832 --> 00:53:31,708
Перше.

869
00:53:32,209 --> 00:53:35,879
Дружина народила Шайло.
Ми в палаті. Розповіли друзям і рідним.

870
00:53:36,379 --> 00:53:37,422
Щасливі.

871
00:53:39,216 --> 00:53:42,219
Але я думаю про одну людину,
якій дуже хочу сказати.

872
00:53:42,802 --> 00:53:44,221
Це фрикаделька.

873
00:53:48,225 --> 00:53:49,851
Так, звучить божевільно.

874
00:53:50,936 --> 00:53:55,732
Але він двічі мене розсмішив
у найтемніші миті мого життя.

875
00:53:56,233 --> 00:53:57,651
Сміх дав мені все.

876
00:53:57,734 --> 00:54:00,403
Я думаю:
«Він мусить знати, що все вийшло».

877
00:54:00,904 --> 00:54:04,741
Я почав питати про нього.
Кажу: «Є медбрат, що нам допомагав.

878
00:54:04,824 --> 00:54:07,077
Може хтось його покликати?»

879
00:54:07,160 --> 00:54:08,787
Нам стукають у двері.

880
00:54:09,412 --> 00:54:11,331
Це та латиноамериканка.

881
00:54:14,668 --> 00:54:16,503
Та ні, я просто жартую.

882
00:54:17,545 --> 00:54:20,048
Уявіть, як вона бачить дружину з дитиною.

883
00:54:20,131 --> 00:54:22,342
«Неможливо!»

884
00:54:25,262 --> 00:54:26,096
Ні.

885
00:54:26,680 --> 00:54:29,599
Ні, це був фрикаделька.
Він почув гарні новини. Заходить.

886
00:54:29,683 --> 00:54:31,226
Нервує. Дуже схвильований.

887
00:54:31,309 --> 00:54:33,144
Каже: «Боже! Вітаю вас, друзі!

888
00:54:33,228 --> 00:54:36,690
А знаєте що?
У нас є ще п'ятеро, як будете готові».

889
00:54:39,526 --> 00:54:41,778
Спершу я сміявся, а потім почув цифру.

890
00:54:41,861 --> 00:54:42,988
І такий: «П'ятеро?»

891
00:54:43,947 --> 00:54:46,741
У нас було дев'ять ембріонів.
Один ось тут.

892
00:54:48,285 --> 00:54:50,328
«А де поділися ще троє?»

893
00:54:51,621 --> 00:54:52,831
А потім мене осяяло.

894
00:54:54,457 --> 00:54:55,750
Ось як він підробляє.

895
00:54:59,004 --> 00:55:02,716
Цей виродок краде ембріони з клінік ЕКЗ,

896
00:55:02,799 --> 00:55:06,594
продає їх китайським ресторанам
для супів чи що там вони роблять.

897
00:55:07,304 --> 00:55:09,931
Я б так і робив. Недарма ж є яєчний суп.

898
00:55:10,015 --> 00:55:11,308
Читайте меню!

899
00:55:16,271 --> 00:55:19,149
Я питаю його:
«Що сталося з іншими трьома?»

900
00:55:19,232 --> 00:55:21,609
Він каже: «На жаль, ми зробили аналізи

901
00:55:21,693 --> 00:55:23,361
й три були нежиттєздатними».

902
00:55:23,445 --> 00:55:25,155
Я кажу: «Що це означає?»

903
00:55:25,238 --> 00:55:27,782
Він каже:
«Імплантувати їх було б незручно».

904
00:55:27,866 --> 00:55:30,410
Я кажу: «Чому?» «Бо ми так не робимо».

905
00:55:30,910 --> 00:55:33,788
Я кажу: «Так, але чому?»
«Це було б незручно».

906
00:55:34,956 --> 00:55:37,876
Я кажу: «Чому?» «Ми так не робимо».

907
00:55:39,878 --> 00:55:42,839
«Чому ти не кажеш,
що з тими трьома ембріонами?»

908
00:55:44,215 --> 00:55:46,593
Фрикаделька на мить побратався зі мною.

909
00:55:46,676 --> 00:55:48,261
Він повертається,

910
00:55:48,345 --> 00:55:49,512
зачиняє двері,

911
00:55:50,096 --> 00:55:51,139
іде до мене,

912
00:55:51,890 --> 00:55:53,683
нахиляється й каже:

913
00:55:55,060 --> 00:55:56,311
«Вони були відсталі».

914
00:56:03,902 --> 00:56:07,947
Зауважте, я не знаю, чи «відсталі»
в тому ж значенні, як у нашому дитинстві

915
00:56:08,031 --> 00:56:09,366
чи він про фізіологію.

916
00:56:09,866 --> 00:56:11,701
Я питаю: «Як це, відсталі?»

917
00:56:11,785 --> 00:56:13,620
Він каже: «Відсталі». Бро!

918
00:56:15,413 --> 00:56:17,832
Працює в лікарні. Носить білий халат.

919
00:56:17,916 --> 00:56:20,251
Показує куряче крильце з розпальцовкою.

920
00:56:20,752 --> 00:56:22,629
«Морозиво!»

921
00:56:24,172 --> 00:56:26,883
Я захищаюся.
Кажу: «А якщо ми такого захочемо?»

922
00:56:26,966 --> 00:56:28,218
Він: «Ми не можемо».

923
00:56:28,301 --> 00:56:31,221
Я кажу: «А якщо в мене є ферма
й потрібен силач?»

924
00:56:32,597 --> 00:56:35,558
Скочувати сіно чи будити півнів.

925
00:56:36,810 --> 00:56:38,853
«Кукуріку, хто це?»

926
00:56:38,937 --> 00:56:40,855
«Морозиво!»

927
00:56:43,900 --> 00:56:45,110
Він каже: «Ми не можемо».

928
00:56:45,610 --> 00:56:48,154
Я кажу: «Що ви з ними робите?»
Він каже: «Змиваємо».

929
00:56:49,364 --> 00:56:53,410
А це означає, що в місці,
куди стікає каналізація із цього міста

930
00:56:54,035 --> 00:56:55,370
живе колонія

931
00:56:56,788 --> 00:56:59,582
відсталих підлітків мутантів-ніндзя.

932
00:57:01,918 --> 00:57:05,630
І я хочу сказати,
що це і є Стейтен-Айленд. Науково…

933
00:57:06,923 --> 00:57:08,508
Дякую, Нью-Йорку.

934
00:57:09,008 --> 00:57:11,010
Боже вас благослови. Дякую!

935
00:57:19,227 --> 00:57:23,731
ЖИТТЯ

936
00:58:50,235 --> 00:58:55,240
Переклад субтитрів: Ольга Цяцька