Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DETTE PROGRAM INDEHOLDER VOLDSOMME BILLEDER FRA KRIGSZONER
Jeg krydser floden her fra Guatemala til Mexico.
De migranter, vi rejser med,
inklusive den unge honduraner foran os...
BRENT RENAUD INSTRUKTØR/JOURNALIST
Han siger, han ingen penge har. Det koster kun nogle få cent
at krydse floden på en tømmerflåde.
Men han har brug for at gemme pengene til rejsen.
Så vi går over floden, og det er ikke nemt.
Gracias.
Forestil dig at være 16 år gammel
og forlade dit hjem på egen hånd...
og forsøge at nå fra Honduras hele vejen til USA.
Anthony, der er mange farer.
Det er ikke normalt for et barn som dig at gøre.
Jeg har hverken en far eller mor.
Jeg har været alene, siden jeg var ti.
Jeg vil gerne foretage denne rejse
nordpå
for at starte en ny familie,
om Gud vil.
Anthony, vær forsigtig, okay? Vi håber at se dig igen.
SYV ÅR SENERE
Der var et missilangreb.
Lad os smutte herfra.
- Brent, lad os smutte. - Okay.
- Lad os komme væk herfra. - Okay.
BRENT RENAUD DÆKKEDE KRIGEN, KORT EFTER RUSLAND INVADEREDE UKRAINE
Soldater derovre.
Det ser ikke godt ud.
Var I her, da bomben faldt?
Ja, vi var på anden etage på den anden side.
Der var tre eksplosioner. Alt faldt sammen.
Fordøren blæste af. Jeg kan ikke forklare det.
Vi er meget bange.
Tak. Det gør mig virkelig ondt.
- Var det dit hjem? - Ja, det var.
Huset er væk. Alt er væk.
Hvad synes du om denne krig?
Det er sådan, russere kæmper.
Hvor tager du hen nu?
Jeg ved det ikke. Det er en tragedie.
Forbandet være russerne.
Ikke det russiske folk.
Forbandet være deres regering.
Alle Putins mænd.
Dette er en forbrydelse.
Undskyld.
Det er hårdt at se.
Det er meget hårdt.
DEN 13. MARTS 2022 BLEV BRENT RENAUD LOKKET I ET BAGHOLD
AF RUSSISKE SOLDATER, DA HAN RAPPORTEREDE
For ti minutter siden blev journalister skudt.
Pressefolk fra USA.
Brent Renaud blev slået ihjel.
Fjenden skød ham i hovedet.
De sårede kom på hospitalet.
I dag i nærheden af Kyiv blev journalisten Brent Renaud dræbt.
Hans kollega blev såret, og det var et bevidst angreb begået af Rusland.
Vi har opsigtsvækkende nyheder. Brent Renaud,
en amerikansk pressefotograf, er blevet dræbt på job i Ukraine.
Pressefotografen Juan Arredondo blev også såret i angrebet.
Brent Renaud blev dræbt.
Vi hylder det arbejde, han gjorde,
og det mod, han udførte det med.
Det er et kæmpe tab for journalistikken i dag.
Han og broren Craig har lavet så mange dokumentarer.
Har du haft mulighed for at tale med Craig eller andre pårørende?
Ja, jeg har talt med Craig, og han kæmper med nogle tunge ting
i forhold til at få Brent bragt tilbage.
CRAIG RENAUD BRENTS YNGRE BROR
Så...
Han blev ved med at gentage: "Vi er blevet skudt.
Vi er blevet skudt." Og han...
Og jeg spurgte: "Hvor er Brent?"
Og han sagde: "Han er også blevet skudt.
Jeg er blevet trukket ind i en bil. Han ligger der stadig."
Jeg spurgte: "Hvor blev han skudt?"
Og jeg spurgte, om han havde sin skudsikre vest på. Han svarede ja.
Og jeg spurgte, om han blev skudt i vesten eller hovedet.
Og Juan tav. Han svarede ikke. Og da vidste jeg, at Brent var død.
Tjek, tjek.
DUPONT-COLUMBIA AWARDS PRÆSENTATION OPTAGET I 2011
Mit navn er Brent Renaud. Det er min bror Craig.
Jeg vil gerne tale lidt om, hvor vi kommer fra.
Da vi voksede op i Arkansas, var min bror og jeg meget alene.
Min far var handelsrejsende.
Han solgte bæltespænder, tobak og NASCAR-souvenirs
til landevejsbutikker overalt i Syden.
Og min mor var enten i skole eller arbejdede.
Jeg gik op i fiskeri, motorcykler og at skyde med pistoler.
Normale ting for en dreng i Syden.
Men jeg var ikke normal.
Jeg var autist, og desværre havde ingen af de voksne omkring mig
nogensinde hørt om det.
Det var ingen overraskelse, at jeg, bortset fra min bror,
havde svært ved at få venner.
I mit sind var jeg fotograf, siden jeg var ti år gammel,
da min far gav mig sit Minolta kamera fra 1974.
Jeg elsker designet i sort og sølv.
Det lignede sådan et kamera,
som fotograferne brugte i filmene.
Det går bare så hurtigt, når nogen går bort.
Lige her kan du se, hvor kuglen gik ind.
Hvorfor gør du det her?
Det ville Brent have gjort.
Jeg ved, Brent mente, det var vigtigt ikke at skjule
den virkelighed bag, hvad vold og krig gør ved folk.
Jeg ved, han ville have haft, jeg filmede det her.
Min bror Brent var to år ældre end mig.
Da vi var små, kan jeg huske, jeg fulgte Brent overalt.
Jeg så altid op til ham.
Da Brent fortalte mig, han ville være filminstruktør,
måtte jeg være der ved hans side.
I de næste 20 år fulgte jeg min storebror
til de farligste steder i verden.
Fire soldater fra Arkansas blev dræbt i Irak.
Renaud-brødrene er her hos os. Det er Craig og Brent Renaud.
Filminstruktører, som har været indlejret i Arkansas nationalgarde
i løbet af hele deres udsendelse i Irak.
Den ramte lige der.
De har omringet os.
Brent filmede fra frontlinjen i konflikter over hele verden,
men han var mest optaget af dem, der var fanget i midten af det hele.
IRAK 2003
Fra da han var en lille baby, da han lige var blevet født.
De siger, det hårdeste for en mor er at miste sit barn.
Det er det. Det er sandt. Det er sandt. Jeg kan ikke sove.
Jeg bliver ved med at kigge på hans billede.
Jeg viser dig hans bukser.
Det er hans ben.
Se alle hullerne fra bomben.
Og de sagde: "Vi rammer ikke de civile."
Se blodet.
Se.
Kom herover. Den er til dig.
Alle får en tandbørste.
Jeg viser jer, hvordan I bruger den.
Prøv at børste i toppen.
Mit navn er Karen Joanna. Jeg er 15 år gammel.
Fortæl mig, hvad vi ser her. Hvad er det her?
Lastbilerne smider affaldet. Vi genbruger det for penge.
Går du i skole?
- Nej. - Nej.
Vi skal besøge en familie, der skjuler sig i dette nabolag.
De skjuler sig, fordi moren anklagede...
18th Street-banden for kidnapning,
og nogle af bandemedlemmerne kom i fængsel.
Og banden sagde, de ville dræbe hele familien.
Så vi skal hen til deres hus og tale med dem.
- Kan vi skjule kameraet? - Ja.
Hola.
- Hvor gammel er du? - Seksten.
Femten.
Forsøgte I at komme til USA?
Var det det, I forsøgte?
Ja, fordi min mor blev kidnappet
og solgt af banden.
Politiet reddede hende
fra et bandehus.
Politiet lovede at beskytte os,
men de hjælper os ikke.
Der er mange børn som jer i USA.
Mange fortæller lignende historier.
De er bange for at komme tilbage, fordi det er farligt.
Og de ville blive slået ihjel af bander.
Nogle mennesker i USA tror ikke på dem.
Skjuler I jer fra banden nu?
- Frygter I for jeres liv? - Ja.
- Hvad sker der, hvis de finder jer? - De slår os ihjel.
Han blev skudt, mens han kørte, og kørte så galt.
Brent var meget intens og stille,
og han var ikke en person, der talte om sine oplevelser,
ligesom da han blev anholdt i Somalia og tævet af vagterne.
De eneste tidspunkter Brent slappede af, var med sin hund Chai.
BRENTS STEMME
Chai og jeg har kørt på ture,
siden hun var meget lille.
Autismediagnosen siger meget lidt om en person.
Jeg kan være rolig som en munk midt i en katastrofezone,
men i årevis ville en fest i Brooklyn være vildt skræmmende.
Chai er min bedste ven og min terapihund.
Sådan. Kom. Kom, hvalp.
God hund, god hund.
Det er svært at forestille sig en værre begivenhed end jordskælvet,
der ramte Haiti d. 12. januar.
Hvis du havde spurgt mig før jordskælvet,
om situationen kunne blive meget værre i Haiti,
ville jeg have sagt nej.
De fleste lever på gaden, fordi...
ALIX SAINVILL FN-POLITI
...folk forsøger at overleve.
- Vi har brug for jeres hjælp. - Stop. Vi har brug for jeres hjælp.
Jeg har ingen vand.
Mange folk er døde. Vi sulter. Der er ingen vand.
Jeg kan kun snakke med én ad gangen, okay?
Vi har brug for hjælp. Ingen er kommet.
Præsidentpaladset er kollapset. Der er ingen regering.
Hjælpen vil komme langsomt. Det bliver ikke let.
- Hvad er der sket? - En betonplade ramte ham.
Hvis du har alvorlige skader som denne dreng,
så tag hen på hospitalet. De har kirurger.
Fik du noget?
Nej, alle sloges. Jeg fik intet.
Da jordskælvet ramte, var jeg sammen med deres mor,
da loftet faldt sammen, og hun døde.
Deres far er også død.
Da min mor var i live, var jeg glad, nu har jeg intet.
De græder, når de husker deres forældre.
De græder også, fordi de er sultne,
men jeg kan ikke give dem mad.
Filminstruktør Brent Renaud døde, da han dokumenterede
de rædsler, der foregår på slagmarken i Ukraine.
Der strømmede anerkendelser ind til den prisbelønnede filminstruktør.
Han rejste sammen med pressefotografen Juan Arredondo,
som med nød og næppe slap med livet i behold.
Jeg er så glad for, du er i live.
- Jeg er så ked af det. - Det er okay.
- Jeg kan ikke glemme det. - Det ved jeg.
Jeg kan ikke sove.
Jeg har stadig hans blod på fingrene,
for jeg forsøgte at stoppe blødningen.
Du kunne ikke have gjort noget.
Jeg kan stadig mærke kuglerne og høre lyden.
Jeg troede, at jeg skulle dø.
Og jeg blev ved med at røre Brent.
Og da jeg vågnede...
så jeg, det bløde fra hans hals, så jeg forsøgte at stoppe det.
Jeg kunne se, han mumlede noget,
men jeg bad chaufføren om at køre.
- "Kør". - Ja.
Og... Ja.
Det er det, jeg ikke kan få ud af hovedet.
- Jeg er så ked af det. - Sig ikke det.
Det skal du ikke sige. Jeg har accepteret det.
- Jeg savner min ven. - Jeg savner ham så meget.
Så meget.
Rent sikkerhedsmæssigt
er det bedst kun at være et sted
i højst 20 minutter.
Malik, beskriv, hvad du ser.
MALIK ABDULLAH TERRORISME-EKSPERT
Det her er... Jeg kan ikke beskrive det.
Omfanget af dette angreb
er uhørt.
Det er den største bilbombe
i Somalias historie.
Det er ligene,
resterne af ofrene.
Han mistede sin arm
i angrebet.
Hvad husker han om, hvad der skete?
Da angrebet begyndte...
kørte lastbilen med bomben
ind i en bil.
Så du den eksplodere?
Det siger han.
Ild overalt. Meget varmt.
Han sagde "varmt".
Vi beder for,
at du må komme dig hurtigt.
Der er en baby her.
Blev hun ramt?
Det er de granatsplinter, der sårede hende...
Hvor gammel er hun?
Seks år.
Samme alder som min datter.
De er monstre.
Hvad har hun gjort?
Hun har ikke gjort noget.
Hvordan kan man skade sådan en prinsesse?
Er det okay at filme?
Tal med mig.
Må jeg tale med dig?
Hvad er dit navn?
Mit navn er Brent.
- Brent? - Ja.
- Må jeg spørge dig om noget? - Ja. Endelig.
Det vil jeg gøre. Du er meget ærlig og meget nøjagtig.
Den måde, du holder kameraet på.
Du holder det ikke bare. Du holder det fra hjertet.
Ja, det gør jeg.
Det betyder bare så meget. Forstår du?
Vi kan forandre denne verden.
Du og jeg. Vi kunne forandre denne verden, hvis vi ville.
- Ja. - Tro på det.
Vi krydser nu grænsen fra Ukraine og tilbage til Polen.
Og min bror er i bilen foran os.
Så jeg får ham endelig ud af krigen og hjem.
"ALLE GAV NOGET" "NOGEN GAV ALT"
Jeg vil bede om jeres samarbejde på dagens flyvning.
Vi flyver Brent Renaud hjem
på hans sidste rejse hjem til Arkansas.
Han har lige mistet sit liv i Ukraine.
Vi har den ære at flyve ham hjem eskorteret af hans bror.
Vi ærer ham i dag. Tak.
GEORGANN - BRENTS MOR MICHELE - BRENTS SØSTER
Mit navn er Jon Alpert. Min dybeste respekt til Brents familie.
Da Brent var en ung mand, kom han til mig og min kone, Keiko
Vi har et lille TV-center i New York.
Brent ville lære, hvordan man brugte et kamera til de ting,
han bliver hædret for i dag.
Vi tog til Irak sammen, vi tog til Afghanistan.
Og Brent tog af sted igen og igen og risikerede sit liv
for at lære os, hvad krig egentlig er.
Det er et af kraterne, der er lavet af en amerikansk bombe.
Helikopterne fløj her.
Piloterne må have set kvinder og børn.
De skød efter kvinder og børn.
Han viser, hvordan kvinderne kæmpede for at komme væk, mens de blev såret.
De efterlod et spor af blod.
Børn døde ved siden af dem.
Forestil dig kvinderne og børnene,
der løb for deres liv,
mens de blev skudt i hovedet.
Der er ingen terrorister her. Kun civile.
Det her var mit hus.
De myrdede mine børn.
Jeg har kun ét barn tilbage.
Kun ham.
Hvad gør jeg nu?
Kan du fortælle mig, hvad der skete med barnet?
Koalitionsstyrkerne bombede,
og drengen var der,
så han har fået en amputation.
Fortæl ham, vi håber, han får det bedre og snart kommer ud.
Amerikanske bomber dræbte min familie.
En fik sit hoved blæst af,
og min søns penis blev amputeret.
Uden våben...
kun bevæbnet med et kamera i et af de farligste steder i verden.
Han risikerede sit liv igen og igen for dig, for os, for USA.
Hvordan har I det?
Mit navn er Derek Brown.
Jeg har ikke skrevet noget.
Jeg talte med Craig og sagde, jeg ville tale fra hjertet.
Jeg kommer fra det vestlige Chicago. Jeg kommer fra et mørkt område.
Jeg mødte Craig først. Han introducerede mig for sin bror.
Og jeg husker det som i går, første gang jeg mødte ham.
Lille fyr. Han var som en due,
når han kom ind i et rum. Men hans tilstedeværelse var som en elefant.
I det sidste årti er flere mennesker blevet dræbt i Chicago
af våben end soldater, der har kæmpet i Irak eller Afghanistan.
De fleste skyderier involverer teenagere.
Hvor mange lig?
Det er kun ét lig, og han var stoppet i en skraldespand.
Jamarion kommer fra et kvarter, hvor fem mennesker blev skudt.
I dette kvarter?
I dette kvarter inden for de sidste par måneder.
De børn, jeg samler op, ville ende med at vokse op og hade hinanden,
hvis ikke jeg tog hen forskellige steder i området og samlede dem.
En, to, tre.
Når jeg peger på dig, skal du sige dit navn højt og tydeligt.
Mit navn er Demarus Johnson.
- Mit navn er David Johnson. - Mit navn er Darion Carter.
Mit navn er Derek Carter.
Grunden til, jeg vil have, I taler, er fordi jeg vil have, I bliver hørt.
For I er alle sammen nogen. I betyder alle sammen noget.
En dag taler I måske for hele verdens ører.
Det sted, jeg kommer fra...
Jeg følte altid, og alle i mit samfund følte,
at alle var ligeglade.
Men at møde fyre som dem, disse Guds mænd...
gav os lys.
Og tak igen, Brent.
Jeg mødte Brent og Craig
for 19 år siden i Clarksville, Arkansas,
da enheden blev pålagt at forberede
deres udsendelse på et år i Bagdad, Irak.
Brent var utrolig uselvisk.
Hans arbejde og liv påvirkede millioner af mennesker.
De var ikke bare journalister, de var en del af os.
Vi er på vej til det nordlige Irak.
Vær høflige, professionelle og forberedte på at dræbe.
IRAK 2005
Vær forsigtige. Der kommer en bil kørende med blinkende lygter.
Det er det irakiske politi.
- Hold dem i sigte, Jones. - Hold jer et stykke tilbage.
Sænk farten, sluk lyset.
Fandens. Kontakt til højre. Kontakt til højre.
Fandens!
- Raketkaster! - Det var en raketkaster.
- Fortsæt. Fortsæt! - Lad igen!
Lad igen! Jones, også bag dig!
Dæk mig, jeg stiger ud!
Lad igen!
Der er en bombe mere. Vi skal ud herfra.
Klar. Sigt. Fyr.
Det her er måske noget det sværeste,
jeg har måttet gøre, men det skal gøres.
Vi må huske Lyle for den, han var, og det, han døde for.
Han døde, mens han beskyttede os. Tak, Lyle.
Og jeg mener det, når jeg siger det her.
Brent gjorde meget mere godt for menneskeheden i sine 50 år,
end de fleste kunne håbe på at gøre i 50 liv.
Må fred være med jer og fred være med os alle.
TIL MINDE OM BRENT RENAUD OG DE MANGE JOURNALISTER,
SOM GAV DERES LIV I JAGTEN PÅ SANDHED OG FRED
KALD KRIGEN KRIG
Soldater går efter journalister
som Brent Renaud.
Længe leve disse helte,
som gav deres liv.
SIDEN BRENTS DØD ER MERE END 100 JOURNALISTER
BLEVET DRÆBT HVERT ÅR
JOURNALISTIK ER BLEVET ET AF DE FARLIGSTE JOB I VERDEN
Tekster af: Rikkelin Dreiøe-Johansson