1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:21,938 --> 00:00:25,734
УГ НЭВТРҮҮЛЭГТ ДАЙНЫ БҮСЭЭС АВСАН
ЭМЗЭГ ЗУРАГЛАЛУУД БАГТСАН БОЛНО
4
00:00:32,115 --> 00:00:34,826
Гватемалаас Мексик рүү
гол гатлан явж байна.
5
00:00:34,909 --> 00:00:37,620
Цагаачлахаар явж байгаа
иргэд дунд
6
00:00:37,704 --> 00:00:39,622
Хондурас улсын иргэн
бидний урд хамт явж байна.
7
00:00:39,706 --> 00:00:41,124
БРЭНТ РЭНАУ
КИНО БҮТЭЭГЧ / СЭТГҮҮЛЧ
8
00:00:41,207 --> 00:00:44,085
Хэдхэн цент төлөөд завиар гол
гатлах боломжтой болов ч
9
00:00:44,169 --> 00:00:46,171
түүнд мөнгө байхгүй гэж байна.
10
00:00:46,254 --> 00:00:49,090
Урт аялал хүлээж байгаа тул
мөнгөө гамнах хэрэгтэй гэнэ.
11
00:00:49,174 --> 00:00:52,218
Бид гол гатлаад явж байна,
тийм ч амар биш юм.
12
00:01:00,643 --> 00:01:01,686
Баярлалаа.
13
00:01:06,775 --> 00:01:09,944
16 настай жаал хүү,
14
00:01:10,945 --> 00:01:12,697
ганцаараа эх орноо орхиод...
15
00:01:13,907 --> 00:01:16,576
Хондурасаас алс холын АНУ-ыг
зориод явж байна гээд төсөөл дөө.
16
00:01:21,915 --> 00:01:23,917
Антони, энэ хавиар
дүүрэн аюултай зүйлс.
17
00:01:24,000 --> 00:01:28,046
Чиний насны хүү
ийм зүйлс туулах ёсгүй.
18
00:01:28,129 --> 00:01:32,050
Надад эцэг эх байхгүй.
19
00:01:33,176 --> 00:01:37,847
Би 10 настайгаасаа хойш
ганцаараа байсан.
20
00:01:38,807 --> 00:01:41,226
Би энэ аяллыг хийхийг
хүсэж байна,
21
00:01:41,351 --> 00:01:43,061
хойд зүгт очиж
22
00:01:43,144 --> 00:01:45,146
шинэ гэр бүл эхлүүлэхийн тулд.
23
00:01:45,230 --> 00:01:47,482
Бурхны тааллаар болог.
24
00:01:52,403 --> 00:01:56,533
Антони, болгоомжтой яваарай.
Дахин уулзахыг ерөөе.
25
00:02:01,746 --> 00:02:04,833
ДОЛООН ЖИЛИЙН ДАРАА
26
00:02:06,126 --> 00:02:09,671
УКРАЙН
2022
27
00:02:17,095 --> 00:02:19,305
Сая пуужингийн дайралт болсон.
28
00:02:20,265 --> 00:02:21,891
Эндээс явцгаая.
29
00:02:24,227 --> 00:02:25,770
- Брэнт явцгаая.
- За.
30
00:02:26,479 --> 00:02:27,939
- Эндээс түргэн явцгаая.
- За.
31
00:02:34,821 --> 00:02:41,411
БРЭНТ РЕНАУ, ОХУ УКРАЙНД ХАЛДСАН
ДАРУЙД ДАЙНЫГ СУРВАЛЖИЛЖ ЭХЭЛСЭН
32
00:02:44,038 --> 00:02:45,165
Тэнд цэргүүд байна.
33
00:02:58,636 --> 00:02:59,762
Таатай харагдахгүй байна шүү.
34
00:03:17,864 --> 00:03:20,658
БРЭНТ РЭНАУ
35
00:03:21,451 --> 00:03:23,161
Дэлбэрэлт болох үед
та энд байсан уу?
36
00:03:23,244 --> 00:03:27,457
Тийм ээ, би эсрэг талд
хоёрдугаар давхарт байсан.
37
00:03:28,124 --> 00:03:32,879
Гурван удаа дэлбэрэлт болсон.
Бүх зүйл нураад л.
38
00:03:33,213 --> 00:03:36,883
Урд хаалга дэлбэрч үсрээд л,
би тайлбарлаж чадахгүй нь.
39
00:03:38,426 --> 00:03:39,969
Бид үнэхээр их айж байна.
40
00:03:45,350 --> 00:03:47,310
Баярлалаа. Надад үнэхээр
харамсалтай байна.
41
00:04:04,035 --> 00:04:06,829
- Энд таны гэр байсан уу?
- Тийм ээ, энд байсан.
42
00:04:10,291 --> 00:04:13,002
Гэр маань байхгүй болсон,
юу ч үгүй боллоо.
43
00:04:13,711 --> 00:04:15,505
Та энэ дайны талаар
ямар бодолтой байна?
44
00:04:15,588 --> 00:04:17,507
Оросууд ингэж л байлддаг даа.
45
00:04:18,508 --> 00:04:19,759
Та одоо хаашаа явах вэ?
46
00:04:20,009 --> 00:04:23,680
Мэдэхгүй ээ. Тэр чигтээ эмгэнэл.
47
00:04:25,098 --> 00:04:30,728
Оросуудыг хараал идэг.
48
00:04:31,271 --> 00:04:33,022
Оросын ард түмэн биш шүү.
49
00:04:33,773 --> 00:04:35,441
Тэдний төрийн удирдагчдыг
хараал идэг.
50
00:04:36,067 --> 00:04:38,778
Путины холбоотнуудыг хараал идэг.
51
00:04:40,655 --> 00:04:42,949
Энэ бол гэмт хэрэг.
52
00:04:46,577 --> 00:04:47,745
Уучлаарай.
53
00:04:52,917 --> 00:04:54,127
Эдгээрийг харах их хүнд байна.
54
00:04:58,423 --> 00:04:59,674
Үнэхээр хүнд.
55
00:05:22,864 --> 00:05:29,829
КАМЕРААР ЗЭВСЭГЛЭСЭН НЬ:
БРЭНТ РЭНАУ-ИЙН АМЬДРАЛ БА ҮХЭЛ
56
00:05:32,415 --> 00:05:35,084
2022 ОНЫ 3 САРЫН 13-НД
БРЭНТ РЭНАУ СУРВАЛЖИЛЖ БАЙХ ҮЕД
57
00:05:35,209 --> 00:05:38,296
ОРОС ЦЭРГҮҮДИЙН
ДАЙРАЛТАД ӨРТСӨН ЮМ
58
00:05:45,553 --> 00:05:50,475
10 минутын өмнө,
сурвалжлагч нар буудуулсан.
59
00:05:50,558 --> 00:05:53,269
АНУ-ын хэвлэл мэдээлэл.
60
00:05:53,353 --> 00:05:57,315
Брэнт Рэнау амь үрэгдсэн.
61
00:05:58,191 --> 00:06:01,694
Дайсны тал түүний
толгой руу буудсан.
62
00:06:02,403 --> 00:06:05,531
Шархадсан хүмүүс
эмнэлэгт хүргэгдсэн.
63
00:06:06,866 --> 00:06:11,996
Өнөөдөр Киевийн ойролцоо,
сэтгүүлч Брэнт Рэнау амь үрэгдэв.
64
00:06:12,455 --> 00:06:17,585
Оросын энэ санаатай халдлагад
түүний хамтрагч бас шархадсан.
65
00:06:17,668 --> 00:06:21,714
Шуурхай мэдээ бидэнд ирлээ.
Брэнт Рэнау,
66
00:06:21,798 --> 00:06:26,135
Америкийн гэрэл зургийн сэтгүүлч,
Украйнд байх үедээ нас баржээ.
67
00:06:26,219 --> 00:06:30,723
Түүнчлэн АНУ-ын гэрэл зурагчин
Хуан Арредондо шархаджээ.
68
00:06:30,807 --> 00:06:33,309
Брэнт Рэнау
эмгэнэлтэйгээр амь үрэгдлээ.
69
00:06:33,393 --> 00:06:36,562
Түүний хийж байсан ажил болон,
70
00:06:36,646 --> 00:06:38,731
гаргасан эр зоригийг нь
өндрөөр үнэлж байна.
71
00:06:38,815 --> 00:06:42,652
Өнөөдөр сэтгүүл зүйн салбарт
хүнд гарз тохиолоо.
72
00:06:43,528 --> 00:06:46,280
Түүний дүү Крэйг, ахтайгаа хамт
олон баримтат нэвтрүүлэг хийсэн.
73
00:06:46,364 --> 00:06:49,450
Крэйг болон бусад дотнын
хүмүүстэй нь ярилцаж чадсан уу?
74
00:06:50,576 --> 00:06:54,747
Би Крэйгтэй ярилцсан, тэр одоо
Брэнтийг төрсөн нутагт нь
75
00:06:54,831 --> 00:06:57,208
эргүүлэн авчрах гээд
их хүнд цагийг туулж байгаа.
76
00:07:00,837 --> 00:07:04,173
КРЭЙГ РЭНАУ
БРЭНТИЙН ДҮҮ
77
00:07:04,257 --> 00:07:05,299
Тэгэхээр...
78
00:07:07,218 --> 00:07:08,344
Тэгэхээр...
79
00:07:09,345 --> 00:07:11,931
"Бид буудуулчихлаа, биднийг
буудчихлаа" л гээд байсан,
80
00:07:12,014 --> 00:07:13,683
"биднийг буудсан."
Тэгээд л...
81
00:07:14,851 --> 00:07:16,269
Би Брэнт хаана байгааг асуусан.
82
00:07:17,228 --> 00:07:19,272
"Тэр ч бас буудуулсан" гэсэн.
83
00:07:20,022 --> 00:07:24,694
Намайг өөр машинд аваад явсан.
Брэнт тэнд үлдсэн гэж хэлсэн.
84
00:07:25,361 --> 00:07:27,280
"Тэр хаанаа буудуулсан юм бэ?"
гэж асуухад
85
00:07:27,363 --> 00:07:31,409
"Тэр хантаазаа өмссөн байсан уу?"
гэхэд "Тийм" гэсэн.
86
00:07:32,076 --> 00:07:35,204
"Хантааз руугаа буудуулсан уу,
эсвэл нүүрэндээ юу" гэхэд
87
00:07:37,331 --> 00:07:41,627
Хуан чимээгүй болоход л
би Брэнт нас барсныг мэдсэн.
88
00:07:48,885 --> 00:07:49,927
Шалгаж байна.
89
00:07:52,221 --> 00:07:55,057
ДЮПОН-КОЛУМБИА ШАГНАЛ
ГАРДУУЛАХ ЁСЛОЛ, 2021 ОН
90
00:07:55,141 --> 00:07:57,226
Намайг Брэнт Рэнау гэдэг,
энэ миний дүү Крэйг.
91
00:07:59,520 --> 00:08:02,356
Бид өөрсдийн түүхээ
товч ярих гэсэн юм.
92
00:08:02,857 --> 00:08:06,235
Арканзаст хүүхэд байхдаа бид
зөндөө хоёулхнаа байдаг байлаа.
93
00:08:07,320 --> 00:08:09,405
Аав аяллаар явж
борлуулалт хийдэг байсан.
94
00:08:09,489 --> 00:08:11,991
Бүсний арал, зажилдаг тамхи,
NASCAR дурсгалын зүйл гээд
95
00:08:12,074 --> 00:08:14,535
Өмнөдийн бүхий л машины зогсоолын
эздэд худалддаг байсан.
96
00:08:14,619 --> 00:08:18,164
Ээж нэг бол дипломоо авах гэж
сураад эсвэл ажил хийдэг байсан.
97
00:08:18,915 --> 00:08:21,792
Би загас барих, мотоцикл, буугаар
буудах сонирхолтой байлаа.
98
00:08:21,876 --> 00:08:23,503
Өмнөд зүгийн хүүгийн
түгээмэл сонирхлууд.
99
00:08:24,253 --> 00:08:25,922
Гэхдээ би энгийн
нэг хүү байсангүй.
100
00:08:26,005 --> 00:08:28,508
Би аутизмтай ба харамсалтай нь
101
00:08:28,591 --> 00:08:30,051
энэ талаар томчууд
огт мэдлэггүй байв.
102
00:08:31,302 --> 00:08:33,596
Би дүүтэйгээсээ өөр
103
00:08:33,679 --> 00:08:35,097
найзуудтай болж чаддаггүй байлаа.
104
00:08:38,226 --> 00:08:41,479
Миний санахаар аав надад 1974 оны
Минолта камераа өгснөөс хойш
105
00:08:41,562 --> 00:08:44,482
би 10-тайгаасаа л
зураг дардаг байсан.
106
00:08:45,066 --> 00:08:46,567
Би хар болон мөнгөлөг
загварт нь дуртай.
107
00:08:47,193 --> 00:08:48,444
Мэргэжлийн кино зураг авалтад
108
00:08:48,528 --> 00:08:50,196
ашигладаг камер шиг
харагддаг байсан.
109
00:08:59,121 --> 00:09:02,333
УКРАЙН
2022
110
00:09:21,143 --> 00:09:23,646
Нүд ирмэхийн зуур л,
хэн нэгэн нас барж байна.
111
00:09:47,169 --> 00:09:49,380
Түүний хаана буудуулсныг нь
эндээс харж болно.
112
00:09:52,133 --> 00:09:53,342
Энийг бичиж яах гэсэн юм бэ?
113
00:09:54,760 --> 00:09:57,263
Брэнт ч мөн адил
ийм зүйл хийх байсан.
114
00:10:01,100 --> 00:10:05,062
Брэнт үргэлж дайны бодит уршгийг
115
00:10:05,146 --> 00:10:08,482
нуулгүйгээр хүмүүст
харуулахыг зорьдог байсан.
116
00:10:11,861 --> 00:10:14,530
Тэр энийг бичиж ав гэх
байсныг нь мэдэж байна.
117
00:10:26,876 --> 00:10:29,503
Миний ах Брэнт надаас
2 насаар ах байсан.
118
00:10:29,587 --> 00:10:33,633
Би бага байхдаа үргэлж л Брэнтийг
дагаад явж байдаг байсан.
119
00:10:34,508 --> 00:10:36,010
Би түүнээс үлгэр
жишээ авдаг байсан.
120
00:10:40,097 --> 00:10:43,309
Брэнт баримтат кино найруулагч
болохыг хүсэж байгаагаа хэлэхэд,
121
00:10:43,392 --> 00:10:45,770
би түүний хажууд
байх ёстой байсан.
122
00:10:48,272 --> 00:10:51,359
Түүнээс хойш 20 жил,
би ахтайгаа хамт байж
123
00:10:51,442 --> 00:10:53,611
дэлхийн хамгийн аюултай
газруудаар хамт явсан.
124
00:10:56,614 --> 00:10:59,241
Арканзасын 4 цэрэг
Иракт амь үрэгджээ.
125
00:10:59,867 --> 00:11:04,538
Зочноор ах, дүү Рэнау хүрэлцэн
ирсэн. Крэйг болон Брэнт Рэнау,
126
00:11:04,622 --> 00:11:08,209
Арканзасын цэргүүдтэй хамт тэдний
Иракийн албан үүргийн турш явсан
127
00:11:08,292 --> 00:11:11,462
Арканзасын кино бүтээгчид.
128
00:11:12,672 --> 00:11:14,006
Яг тэнд оносон.
129
00:11:15,841 --> 00:11:17,385
Тэд биднийг онилж байна.
130
00:11:17,468 --> 00:11:21,639
Брэнт дэлхийн олон мөргөлдөөний
халуун цэгээс бичлэг хийсэн.
131
00:11:21,722 --> 00:11:25,643
Гэхдээ түүнд хамгийн чухал нь
дайнд өртөж буй хүмүүс байсан.
132
00:11:25,726 --> 00:11:27,353
ИРАК
2003
133
00:11:32,942 --> 00:11:36,362
Тэр нярай хүүхэд байхдаа.
Дөнгөж төрсний дараа.
134
00:11:39,990 --> 00:11:42,827
Эх хүн хүүхдээ алдана гэдэг
хамгийн хүнд зүйл гэдэг.
135
00:11:42,910 --> 00:11:47,248
Тийм ээ, үнэхээр үнэн.
Би унтаж ч чадахгүй байгаа.
136
00:11:47,331 --> 00:11:50,334
Би байнга л түүний
зургуудыг эргүүлж харж байгаа.
137
00:11:56,006 --> 00:11:57,675
Түүний өмдийг харуулъя.
138
00:12:00,094 --> 00:12:01,429
Энэ бол түүний хөл.
139
00:12:02,263 --> 00:12:04,390
Дэлбэрэлтээс үлдсэн энэ олон
нүхийг хар л даа.
140
00:12:04,473 --> 00:12:07,226
Тэгснээ "Бид энгийн иргэдийг
гэмтээдэггүй" гэдэг.
141
00:12:07,309 --> 00:12:08,894
Энэ цусыг нь хар даа.
142
00:12:09,061 --> 00:12:10,312
Хар л даа.
143
00:12:23,784 --> 00:12:26,579
ХОНДУРАС
2015
144
00:12:41,135 --> 00:12:44,096
Нааш ир. Үүнийг чамд.
145
00:12:44,722 --> 00:12:48,934
Бүгдэд нь шүдний сойз
тарааж байна.
146
00:12:49,018 --> 00:12:52,271
Яаж ашиглахыг
бүгдэд нь зааж өгье.
147
00:12:53,147 --> 00:12:55,983
Дээд хэсгийг нь
цэвэрлэх гээд үз дээ.
148
00:13:00,070 --> 00:13:05,117
Би Карен Жоанна, би 15 настай.
149
00:13:05,701 --> 00:13:08,120
Тэгэхээр энэ юу вэ?
Бид яг одоо юу харж байна?
150
00:13:10,706 --> 00:13:16,587
Бид машинуудын асгасан
хогыг ангилж мөнгө олдог.
151
00:13:17,588 --> 00:13:18,631
Чи сургуульд явдаг уу?
152
00:13:20,216 --> 00:13:21,967
- Үгүй ээ.
- Үгүй.
153
00:13:38,484 --> 00:13:42,822
Энэ гудамжинд нуугдаж байгаа
гэр бүлээр зочлох гээд явж байна.
154
00:13:42,905 --> 00:13:46,450
Нуугдаж байгаа шалтгаан нь
болохоор энэ гэр бүлийн ээж нь...
155
00:13:47,701 --> 00:13:49,954
"18-р Гудамж" гэмт бүлэглэлийг
хүн хулгайн хэргээр
156
00:13:50,037 --> 00:13:52,456
мэдээлсэн бөгөөд бүлэглэлийн
хэсэг гишүүд шоронд орсон.
157
00:13:53,582 --> 00:13:55,668
Бүлэглэлийнхэн гэр бүлийг нь
хөнөөнө гэж сүрдүүлсэн.
158
00:13:55,751 --> 00:13:58,128
Бид одоо тэдэнтэй ярилцахаар
явж байна.
159
00:13:59,046 --> 00:14:00,714
- Та камераа доошлуулчих уу?
- За.
160
00:14:32,037 --> 00:14:33,205
Сайн байна уу.
161
00:14:34,748 --> 00:14:37,084
- Чи хэдэн настай вэ?
- 16.
162
00:14:37,710 --> 00:14:38,794
Арван тав.
163
00:14:39,169 --> 00:14:41,255
Чи АНУ руу явах гэж
оролдсон юм уу?
164
00:14:41,338 --> 00:14:42,464
Явах гэж оролдсон уу?
165
00:14:42,548 --> 00:14:45,759
Тийм ээ, учир нь
ээж хулгайлагдаад
166
00:14:45,885 --> 00:14:50,472
гэмт бүлэглэлээр дамжиж
хүний наймаанд өртсөн.
167
00:14:50,556 --> 00:14:56,770
Цагдаа нар ээжийг тэдний
168
00:14:57,563 --> 00:14:58,647
байраас нь олж аварсан.
169
00:14:59,148 --> 00:15:01,525
Цагдаа нар бидний хамгаална
гэж амласан ч,
170
00:15:01,775 --> 00:15:05,487
бидэнд огт туслахгүй байгаа.
171
00:15:06,196 --> 00:15:09,158
АНУ-д та нар шиг
олон хүүхдүүд бий.
172
00:15:09,241 --> 00:15:11,994
Яг л та нарын адил түүхтэй.
173
00:15:12,077 --> 00:15:14,496
Буцаж энд ирэхэд
маш аюултай гэж ярьдаг.
174
00:15:14,580 --> 00:15:16,749
Учир нь гэмт бүлэглэл
тэднийг хөнөөж магадгүй.
175
00:15:16,832 --> 00:15:18,959
АНУ-ын зарим иргэд
үүнд итгэдэггүй.
176
00:15:19,043 --> 00:15:20,836
Та нар одоо өнөөх бүлэглэлээс
нуугдаж байна уу?
177
00:15:20,920 --> 00:15:23,380
- Амь насаа алдахаас айж байна уу?
- Тийм ээ.
178
00:15:24,006 --> 00:15:26,675
- Тэд та нарыг олбол юу болох вэ?
- Биднийг хөнөөх болно.
179
00:15:48,530 --> 00:15:52,576
Жолоо барьж яваад буудуулаад,
тэгээд энд онхолдсон байна.
180
00:16:02,252 --> 00:16:04,838
Брент их нухацтай,
дуугүй хүн байсан,
181
00:16:04,922 --> 00:16:08,842
тэр өөрийнхөө туулсан зүйлийн
талаар ярьдаг хүн биш байсан.
182
00:16:08,926 --> 00:16:12,680
Сомалид баривчлагдаж, харуулуудад
зодуулж байснаа ч ярьдаггүй.
183
00:16:14,515 --> 00:16:19,353
Нохой Чайтайгаа цуг байх үедээ л
тэр тайван байдаг байсан.
184
00:16:25,275 --> 00:16:26,318
БРЭНТИЙН ХООЛОЙ
185
00:16:26,402 --> 00:16:28,028
Чай бага байхаас нь хойш
машиндаа суугаад
186
00:16:28,112 --> 00:16:29,446
бид 2 аян замд гардаг байсан.
187
00:16:36,704 --> 00:16:39,581
Аутизмын онош нь аливаа хүний
талаар маш бага зүйлийг хэлдэг.
188
00:16:40,207 --> 00:16:43,335
Би дайны гамшгийн үед
лам шиг л тайван байж чадна.
189
00:16:43,961 --> 00:16:47,423
Гэвч Брүклин дэх үдэшлэг олон жил
надад аймшигтай санагддаг байлаа.
190
00:16:51,885 --> 00:16:54,346
Чай миний хамгийн сайн найз,
мөн сэтгэлийн дэм байсан.
191
00:16:57,266 --> 00:17:00,269
Алив, нааш ир.
Нааш ир, миний нохой.
192
00:17:00,352 --> 00:17:02,438
Сайн нохой, мундаг нохой.
193
00:17:07,693 --> 00:17:10,946
ХАИТИ
2010
194
00:17:15,534 --> 00:17:18,287
Хаити улсын 1-р сарын 12-ны
газар хөдлөлтөөс илүү
195
00:17:18,370 --> 00:17:20,497
хэрцгий явдлыг төсөөлөхөд бэрх.
196
00:17:20,581 --> 00:17:22,207
Хэрэв Хаитид нөхцөл байдал
илүү дордох уу
197
00:17:22,291 --> 00:17:24,918
гэж газар хөдлөлтийн өмнө
надаас асуусан бол,
198
00:17:25,002 --> 00:17:26,962
би үүнээс илүү дордох
боломжгүй гэх байсан.
199
00:17:36,555 --> 00:17:39,767
Дийлэнх хүмүүс гудамжинд
амьдарч байгаа, учир нь...
200
00:17:39,933 --> 00:17:41,060
АЛИКС СЭЙНВИЛЛ
НҮБ-ЫН ЦАГДАА
201
00:17:41,143 --> 00:17:42,811
...хүмүүс амьд үлдэх гэж
хичээж байна.
202
00:17:44,146 --> 00:17:47,483
- Бидэнд туслаач.
- Түр зогсооч, бидэнд туслаач.
203
00:17:47,608 --> 00:17:48,734
Надад уух ус алга.
204
00:17:52,237 --> 00:17:56,992
Олон хүн үрэгдэж байна. Бид
ангаж байна. Уух ус алга.
205
00:17:59,328 --> 00:18:03,290
Би нэг дор нэг хүнтэй л ярих
боломжтой, за?
206
00:18:03,373 --> 00:18:08,253
Бидэнд тусламж хэрэгтэй байна,
гэвч хэн ч бидэнд тусалсангүй.
207
00:18:08,337 --> 00:18:11,090
Ерөнхийлөгчийн ордон нурсан.
Засгийн газар байхгүй болсон.
208
00:18:11,381 --> 00:18:15,302
Тусламж иртэл удна.
Амар биш байх болно.
209
00:18:16,386 --> 00:18:18,222
- Түүнд юу тохиолдоо вэ?
- Тэр тоосгонд цохиулсан.
210
00:18:19,807 --> 00:18:25,187
Хэрэв та нар энэ хүүтэй адил
хүнд бэртсэн бол
211
00:18:25,270 --> 00:18:29,483
эмнэлэг рүү яваарай,
тэнд эмч нар байгаа.
212
00:18:48,377 --> 00:18:49,670
Чи юм олж авч чадсан уу?
213
00:18:50,212 --> 00:18:55,801
Үгүй ээ, хүн болгон дайрч
булаацалдаад юм авч чадсангүй.
214
00:19:00,681 --> 00:19:04,059
Газар хөдлөлт болох үед
би тэдний ээжтэй нь цуг байсан,
215
00:19:04,143 --> 00:19:08,230
дээрээс тааз нураад
тэр нас барсан.
216
00:19:08,313 --> 00:19:10,315
Аав нь ч бас нас барсан.
217
00:19:12,109 --> 00:19:16,488
Ээжийг амьд байхад би жаргалтай
байсан. Одоо надад хэн ч алга.
218
00:19:20,951 --> 00:19:25,831
Тэд эцэг эхийгээ санаад
уйлцгаадаг.
219
00:19:26,248 --> 00:19:31,461
Мөн өлсөөд уйлдаг.
220
00:19:31,795 --> 00:19:33,797
Даанч би тэднийг
хооллож чадахгүй байна.
221
00:19:41,889 --> 00:19:44,683
Кино бүтээгч сэтгүүлч Брэнт Рэнау
Украйны дайны талбарт
222
00:19:44,766 --> 00:19:46,727
сурвалжилга хийж яваад
амь насаа алдсан байна.
223
00:19:47,311 --> 00:19:50,105
Шагналт кино бүтээгчийн дурсгалд
зориулж хүндэтгэл үзүүлж байна.
224
00:19:50,189 --> 00:19:53,025
Гэрэл зурагчин Хуан Арредондотой
хамт аялж байсан ба
225
00:19:53,108 --> 00:19:55,068
Хуан арайхийн амь гарч үлджээ.
226
00:20:05,245 --> 00:20:07,623
Чамайг эсэн мэнд байгаад
би үнэхээр баяртай байна.
227
00:20:07,706 --> 00:20:09,374
- Намайг уучлаарай.
- Зүгээр дээ.
228
00:20:12,252 --> 00:20:15,923
- Толгойноос огт гарахгүй юм.
- Зүгээр дээ, ойлгож байна.
229
00:20:16,548 --> 00:20:18,217
Би унтаж чадахгүй байгаа.
230
00:20:18,759 --> 00:20:22,095
Цусыг нь тогтоох гэж оролдсон
цус одоо ч хуруун дээр байна.
231
00:20:22,179 --> 00:20:24,389
Ойлгож байна аа,
чи чадах бүхнээ хийсэн.
232
00:20:25,599 --> 00:20:29,353
Надад одоо ч тэр чимээ,
сум мэдрэгдэж байна. Тэгээд...
233
00:20:30,020 --> 00:20:33,774
Би "Ингээд л үхлээ"
гэж бодсон.
234
00:20:33,857 --> 00:20:38,570
Би Брэнтийн биед хүрсээр байсан.
235
00:20:38,654 --> 00:20:40,447
Тэгээд сэрэх үед...
236
00:20:40,530 --> 00:20:45,410
түүний хүзүүнээс цус гарч байгааг
харсан, би зогсоох гэж оролдсон,
237
00:20:45,494 --> 00:20:47,871
юм хэлэх гээд оролдож
байгааг нь анзаарсан,
238
00:20:48,497 --> 00:20:50,374
би жолоочид хурдлахыг
дахин дахин хэлж байсан.
239
00:20:50,457 --> 00:20:51,667
- Яв, яв гээд л.
- Аанхаан.
240
00:20:52,626 --> 00:20:54,836
Тэгээд...
241
00:20:54,920 --> 00:20:58,757
Энэ бүх зүйлс бодлоос
минь огт гарахгүй байна.
242
00:21:02,511 --> 00:21:04,638
- Намайг үнэхээр уучлаарай.
- Үгүй дээ, битгий тэгж хэл.
243
00:21:04,721 --> 00:21:08,016
Чамаар тэгж хэлүүлэхийг хүсэхгүй
байна. Би хүлээн зөвшөөрсөн.
244
00:21:08,100 --> 00:21:10,394
- Би найзыгаа санаж байна.
- Би ч бас.
245
00:21:12,145 --> 00:21:13,230
Үнэхээр их санаж байна.
246
00:21:18,735 --> 00:21:21,488
СОМАЛИ
2017
247
00:21:41,216 --> 00:21:42,342
Аюулгүй байдлын үүднээс
248
00:21:42,426 --> 00:21:44,177
нэг газраа
249
00:21:44,261 --> 00:21:46,054
20-с дээш минут байгаад хэрэггүй.
250
00:22:07,492 --> 00:22:09,244
Малик, юу харж байгаагаа
бидэнд тайлбарлаач.
251
00:22:09,328 --> 00:22:10,704
МАЛИК АБДУЛЛА
ТЕРРОРИЗМЫН МЭРГЭЖИЛТЭН
252
00:22:10,829 --> 00:22:12,914
Би юу гэж тайлбарлахаа
сайн мэдэхгүй байна.
253
00:22:13,332 --> 00:22:15,125
Ийм хэмжээний дайралтыг
254
00:22:15,250 --> 00:22:16,793
огт сонсож байгаагүй.
255
00:22:20,422 --> 00:22:22,924
Энэ Сомалийн түүхэн дэх
256
00:22:23,008 --> 00:22:25,344
хамгийн том
машин дэлбэрэлтийн тохиолдол.
257
00:22:27,596 --> 00:22:29,264
Энд цогцсууд байна,
258
00:22:29,348 --> 00:22:31,308
хохирогчдоос үлдсэн зүйлс.
259
00:22:46,948 --> 00:22:48,367
Тэр дэлбэрэлтээс болоод
260
00:22:48,658 --> 00:22:49,785
гараа алдсан.
261
00:22:53,872 --> 00:22:55,665
Тэр дэлбэрэлтийн талаар
юу санаж байна?
262
00:22:57,292 --> 00:22:58,710
Дэлбэрэлт болохоос өмнө...
263
00:23:02,255 --> 00:23:04,674
тэсрэх бөмбөгтэй ачааны машин
264
00:23:05,592 --> 00:23:07,719
өөр машин мөргөсөн.
265
00:23:07,803 --> 00:23:08,804
Дэлбэрэлтийг нь харсан уу?
266
00:23:08,970 --> 00:23:10,013
Харсан гэнээ.
267
00:23:10,097 --> 00:23:11,139
Маш халуун шатаж байсан.
268
00:23:11,223 --> 00:23:12,307
Маш халуун.
269
00:23:12,557 --> 00:23:14,810
Та бүхнийг бурхан ивээг,
270
00:23:15,477 --> 00:23:16,895
түргэн эдгээрэй.
271
00:23:18,730 --> 00:23:20,565
Энд хүүхэд байгаа.
272
00:23:22,651 --> 00:23:23,777
Дэлбэрэлтэд өртсөн юм уу?
273
00:23:24,611 --> 00:23:28,782
Дэлбэрэлтээс үүссэн хэлтэрхий
түүнийг гэмтээгээд...
274
00:23:28,865 --> 00:23:30,033
Тэр хэдэн настай вэ?
275
00:23:31,576 --> 00:23:32,994
Зургаан настай.
276
00:23:33,161 --> 00:23:34,538
Миний охинтой чацуу юм.
277
00:23:34,913 --> 00:23:35,997
Муу мангасууд.
278
00:23:36,540 --> 00:23:38,166
Тэр ямар гэм хийгээ вэ?
279
00:23:38,875 --> 00:23:40,460
Гэмгүй бяцхан хүүхэд...
280
00:23:40,836 --> 00:23:44,005
яаж ийм хөөрхөн гүнжийг
гэмтээдэг байна аа.
281
00:23:49,678 --> 00:23:50,720
Бичлэг хийвэл болох уу?
282
00:23:50,887 --> 00:23:52,514
Надтай ярилцаач.
283
00:23:52,597 --> 00:23:54,015
Би тантай ярьж болох уу?
284
00:23:54,224 --> 00:23:55,267
Таны нэр?
285
00:23:55,350 --> 00:23:56,601
Намайг Брэнт гэдэг.
286
00:23:56,685 --> 00:23:58,562
- Брэнт?
- Тийм ээ.
287
00:23:58,645 --> 00:24:02,232
- Би нэг зүйл асууж болох уу?
- Тэгэлгүй яах вэ.
288
00:24:02,315 --> 00:24:07,737
Тэгнэ ээ, найзаа. Чи үнэхээр
шударга, үнэнч бас маш…
289
00:24:07,821 --> 00:24:12,868
Камераа барьж байгаа чинь...
Камераа барьж байгаа чинь,
290
00:24:12,951 --> 00:24:17,289
та зүгээр л нэг бариагүй, зүрх
сэтгэлээсээ үүнийг хийж байна.
291
00:24:17,372 --> 00:24:18,582
Тийм ээ, тэгэлгүй яах вэ.
292
00:24:18,665 --> 00:24:21,543
Үнэхээр сэтгэлд хүрч байна,
найз аа.
293
00:24:21,626 --> 00:24:23,962
Бид энэ дэлхийг өөрчилж чадна аа,
найз аа.
294
00:24:24,045 --> 00:24:27,299
Хүсвэл чи бид хоёр энэ дэлхийг
өөрчилж чадна.
295
00:24:27,382 --> 00:24:29,050
- Тийм ээ.
- Үүнд итгээрэй.
296
00:25:19,935 --> 00:25:23,772
Бид эцэст нь Украйны хилээр
гараад буцаад Польшид ирж байна.
297
00:25:24,439 --> 00:25:26,525
Урд талын машинд
ах минь явж байгаа,
298
00:25:26,608 --> 00:25:30,570
түүнийг дайны цэгээс гаргаж аваад
гэрт нь хүргэж өгч байна.
299
00:25:31,988 --> 00:25:36,743
"БҮГД ЗАРИМЫГ ӨГСӨН"
"ЗАРИМ НЬ БҮХНЭЭ ӨГСӨН"
300
00:25:48,505 --> 00:25:51,466
Онгоцноос буух үед та бүхнийг
хамтран ажиллахыг хүсье.
301
00:25:51,550 --> 00:25:53,718
Бид Брэнт Рэнауг
эцсийн нислэгээр нь
302
00:25:53,802 --> 00:25:56,805
Арканзас дахь
гэрт нь авч ирж байна.
303
00:25:56,888 --> 00:25:58,765
Тэр саяхан Украйнд
амь насаа алдсан.
304
00:25:59,307 --> 00:26:02,769
Түүнийг нутагт нь хүргэхээр бид
дүүтэй нь хамт явж байна.
305
00:26:02,852 --> 00:26:04,229
Өнөөдөр түүнд хүндэтгэл үзүүлнэ.
306
00:26:09,609 --> 00:26:14,322
ЛИТЛ РОК,
АРКАНЗАС
307
00:26:21,037 --> 00:26:25,834
ЖОРЖАНН - БРЭНТИЙН ЭЭЖ
МИШЕЛЬ - БРЭНТИЙН ЭГЧ
308
00:26:46,062 --> 00:26:51,526
Олон аюулын дундуур
309
00:26:51,693 --> 00:26:55,488
Зүдүүр ба урхинуудаар
310
00:26:55,655 --> 00:27:01,453
Би аль хэдийн
311
00:27:01,578 --> 00:27:05,707
Ирсэн
312
00:27:05,790 --> 00:27:12,255
Намайг аюулгүй авчирсан нь
нигүүлсэл байсан юм
313
00:27:12,505 --> 00:27:14,549
Ийм хол замд
314
00:27:15,467 --> 00:27:21,306
Энэ бол нигүүлсэл,
нигүүлсэл намайг гэр рүү минь
315
00:27:21,389 --> 00:27:26,686
Чиглүүлнэ
316
00:27:41,159 --> 00:27:46,164
Намайг Жон Алперт гэдэг, Брэнтийн
гэр бүлд хүндэтгэл илэрхийлье.
317
00:27:46,873 --> 00:27:50,085
Брэнт залуу байхдаа манай эхнэр
Кэйко бид 2-той уулзахаар ирсэн.
318
00:27:50,168 --> 00:27:52,837
Бид Нью-Йоркт жижиг
ТВ ажиллуулдаг байсан.
319
00:27:53,505 --> 00:27:56,758
Брэнт камер ашиглаж, өнөөдөр
түүнд хүндэтгэл үзүүлж буй
320
00:27:56,841 --> 00:28:00,261
бүх зүйлийг хийж сурахыг хүссэн.
321
00:28:01,054 --> 00:28:03,682
Бид хамтдаа Ирак руу явсан,
бид Афганистан руу явсан,
322
00:28:04,224 --> 00:28:07,769
Брэнт амь насаа
дахин дахин эрсдэлд оруулж,
323
00:28:07,852 --> 00:28:09,813
дайн ямар байдгийг бидэнд
ойлгуулахыг хүссэн.
324
00:28:11,981 --> 00:28:15,694
Энэ бол АНУ-ын тэсрэх бөмбөгнөөс
үүссэн тогоонуудын нэг юм.
325
00:28:20,699 --> 00:28:22,867
Нисдэг тэрэгнүүд энүүгээр
эргэлдэж байсан.
326
00:28:22,951 --> 00:28:25,495
Нисгэгчид эмэгтэйчүүд болон
хүүхдүүдийг харсан байх.
327
00:28:26,246 --> 00:28:29,749
Тэд эмэгтэйчүүд болон
хүүхдүүд рүү гал нээсэн.
328
00:28:31,126 --> 00:28:34,879
Шархадсан эмэгтэйчүүд зугтах гэж
яаж тэмцэж байсныг харуулж байна.
329
00:28:35,588 --> 00:28:37,465
Тэд цусан мөр үлдээсэн.
330
00:28:37,674 --> 00:28:40,301
Хүүхдүүд тэдний
хажууд амь үрэгдсэн.
331
00:28:43,805 --> 00:28:45,348
Эмэгтэйчүүд болон хүүхдүүдийг
332
00:28:45,432 --> 00:28:47,267
толгой дээрээсээ
буудуулж байх үедээ
333
00:28:47,475 --> 00:28:49,686
амь насныхаа төлөө гүйлдэж
байгааг нь төсөөл дөө.
334
00:28:50,895 --> 00:28:54,149
Энд террористууд байхгүй,
зөвхөн энгийн иргэд л байна.
335
00:28:54,941 --> 00:28:56,651
Энд миний гэр байсан.
336
00:28:56,943 --> 00:28:58,653
Тэд хүүхдүүдийг минь хөнөөсөн.
337
00:29:00,989 --> 00:29:03,241
Ганц хүүхэд минь үлдсэн.
338
00:29:04,409 --> 00:29:05,577
Зөвхөн энэ хүү.
339
00:29:06,536 --> 00:29:08,455
Одоо би юу хийх юм бэ?
340
00:29:13,918 --> 00:29:15,837
Энэ хүүд юу тохиолдсоныг
хэлээд өгөхгүй юу?
341
00:29:16,546 --> 00:29:19,132
Эвслийн Хүчнийхэн бөмбөгдөх үед
342
00:29:19,215 --> 00:29:23,845
хүү тэнд байж таараад
343
00:29:23,928 --> 00:29:26,514
гарыг нь тайрах ёстой болсон.
344
00:29:27,307 --> 00:29:30,518
Хурдан эдгээд эндээс удахгүй
гараарай гэж хэлээрэй.
345
00:29:33,229 --> 00:29:35,440
АНУ-ын бөмбөг
гэр бүлийг минь хөнөөсөн.
346
00:29:35,523 --> 00:29:37,859
Нэгнийх нь толгой тасарч унасан,
347
00:29:37,942 --> 00:29:41,571
хүүгийн минь
бэлэг эрхтэн тайрагдсан.
348
00:29:47,994 --> 00:29:49,204
Нүцгэн гараараа...
349
00:29:50,705 --> 00:29:55,376
дэлхийн хамгийн аюултай
газруудад зөвхөн камер барин
350
00:29:55,460 --> 00:30:00,882
таны, бидний, Америкийн төлөө
амь насаа эрсдэлд оруулсан.
351
00:30:05,303 --> 00:30:06,513
Та бүхэн сайн уу?
352
00:30:07,096 --> 00:30:08,723
Би Дерек Браун байна.
353
00:30:08,807 --> 00:30:10,266
Би юу ч бичиж бэлдээгүй.
354
00:30:11,309 --> 00:30:14,229
Крэйгтэй яриад би зүгээр л
чин сэтгэлээсээ ярихаа хэлсэн.
355
00:30:15,188 --> 00:30:20,318
Би баруун Чикагогоос ирсэн.
Их аюултай газар.
356
00:30:20,860 --> 00:30:25,240
Би эхлээд Крэйгтэй танилцсан.
Дараа нь түүний ах Брэнттэй.
357
00:30:26,241 --> 00:30:29,869
Түүнийг өчигдөрхөн
анх харсан мэт санагдаж байна.
358
00:30:31,246 --> 00:30:34,874
Жижиг залуу. Өрөөн дотор тэр
тагтаа шиг байсан ч
359
00:30:35,416 --> 00:30:39,879
түүний оршихуй нь
заан шиг том байв.
360
00:30:40,713 --> 00:30:44,050
Сүүлийн арван жилд, Ирак,
Афганистанд нас барсан АНУ-ын
361
00:30:44,133 --> 00:30:48,221
цэргүүдээс олон хүн
Чикагод буудуулж амь үрэгдсэн.
362
00:30:48,888 --> 00:30:51,266
Эдгээр буудлагын ихэнхэд нь
өсвөр насныхан оролцсон байдаг.
363
00:30:52,267 --> 00:30:55,103
ЧИКАГО
2017
364
00:30:55,728 --> 00:30:57,230
Хэдэн цогцос байсныг нь мэдэх үү?
365
00:30:57,856 --> 00:31:01,359
Зөвхөн нэг цогцос, түүнийг
хогийн саванд чихсэн байсан.
366
00:31:13,997 --> 00:31:17,750
Жамарион таван хүн буудуулсан
гудамжнаас ирсэн.
367
00:31:17,834 --> 00:31:18,877
Зөвхөн энэ гудамжинд л уу?
368
00:31:18,960 --> 00:31:21,921
Зөвхөн сүүлийн хэдхэн сард,
энэ гудамжинд 5 хүн нас барсан.
369
00:31:25,133 --> 00:31:29,178
Нийгмийн энэ өөр хэсгүүдэд очиж,
энэ хүүхдүүдтэй уулзаагүй бол
370
00:31:29,262 --> 00:31:33,016
бүгд том болцгоож
нэгнийгээ үзэн ядах байсан.
371
00:31:33,099 --> 00:31:39,480
Нэг, хоёр, гурав.
372
00:31:39,564 --> 00:31:43,902
Та нар луу заах үед өөрсдийн
нэрийг чанга, тод хэлээрэй.
373
00:31:44,527 --> 00:31:46,362
Миний нэр Дэмаркус Жонсон.
374
00:31:46,446 --> 00:31:49,782
- Намайг Дэвид Жонсон гэдэг.
- Би Дарион Картер.
375
00:31:49,866 --> 00:31:51,910
Миний нэр Дерек Картер.
376
00:31:51,993 --> 00:31:55,455
Чангаар хэлж буй нь, бусдад
сонсогдуулахыг хүсэж буй юм.
377
00:31:55,538 --> 00:31:58,041
Учир нь та нар бүгд бие
хүн, бүгдээрээ хэн нэгэн.
378
00:31:58,124 --> 00:32:00,543
Нэг өдөр, та нар бүх дэлхийн
өмнөөс дуугарч магадгүй.
379
00:32:02,545 --> 00:32:04,380
Миний өссөн газар...
380
00:32:05,089 --> 00:32:07,216
надад ч тэр, эргэн тойрны
хүмүүст ч тэр
381
00:32:07,300 --> 00:32:09,469
хэн ч тоодоггүй юм шиг
санагддаг байсан.
382
00:32:10,720 --> 00:32:15,350
Гэвч энэ залуустай уулзаад
Бурханы агуу эрчүүд...
383
00:32:17,810 --> 00:32:19,270
бидэнд найдварын оч өгсөн юм.
384
00:32:21,189 --> 00:32:22,440
Дахин баярлалаа, Брэнт.
385
00:32:25,526 --> 00:32:28,196
Би Брэнт, Крейг хоёртой
386
00:32:28,279 --> 00:32:32,283
19 жилийн өмнө, Арканзас мужийн
Кларксвилл хотод уулзсан.
387
00:32:32,825 --> 00:32:36,955
Тэр үед миний хуваарилагдсан
цэргийн анги
388
00:32:37,038 --> 00:32:41,918
Иракийн Багдад руу жилийн
турш явахаар бэлтгэж байсан.
389
00:32:43,127 --> 00:32:45,338
Брэнт бол үнэхээр
бусдыг гэсэн нэгэн байсан.
390
00:32:46,965 --> 00:32:52,387
Түүний ажил болон амьдрал
сая сая хүнд нөлөөлсөн.
391
00:32:52,929 --> 00:32:56,099
Тэд зүгээр сэтгүүлчид байгаагүй,
харин бидний нэг байсан.
392
00:32:57,350 --> 00:32:59,310
Бид Иракийн хойд хэсэг рүү
хөдлөх гэж байна.
393
00:32:59,394 --> 00:33:03,898
Эелдэг бай, мэргэжлийн бай,
мөн үргэлж хөнөөхөд бэлэн бай.
394
00:33:03,982 --> 00:33:05,692
ИРАК
2005
395
00:33:08,069 --> 00:33:11,656
Анхаараарай, гэрлээ анивчуулж буй
машин урдаас ирж байна.
396
00:33:11,739 --> 00:33:13,282
Иракийн цагдаагийн
алба байна.
397
00:33:14,325 --> 00:33:17,286
- Тэднийг дагаарай, Жонес.
- Зайгаа бариад яваарай.
398
00:33:17,370 --> 00:33:19,455
Удаашраад, гэрлээ багасгаарай.
399
00:33:20,581 --> 00:33:23,418
Новш гэж! Баруун талаас!
Баруунаас дайрч байна.
400
00:33:25,586 --> 00:33:26,921
Золиг!
401
00:33:27,005 --> 00:33:29,257
- Гранат харвагч!
- Сая гранат харвагч байсан!
402
00:33:29,340 --> 00:33:31,217
- Яваарай, яваарай!
- Цэнэглээд!
403
00:33:31,300 --> 00:33:34,429
Цэнэглээрэй, Жонес!
Ар талаа бас хараарай!
404
00:33:35,513 --> 00:33:37,098
Миний арыг хамгаалаарай!
Би гарлаа шүү!
405
00:33:42,311 --> 00:33:43,646
Дахиад цэнэглэ!
406
00:33:46,774 --> 00:33:49,444
Бас нэг тэсрэх төхөөрөмж!
Эндээс түргэн гарцгаая!
407
00:33:51,029 --> 00:33:54,490
Бэлдээд, онилоод,
галла.
408
00:33:55,158 --> 00:33:58,911
Бэлдээд, онилоод,
галла.
409
00:33:58,995 --> 00:34:00,997
Энэ магадгүй миний хийж байсан
410
00:34:01,080 --> 00:34:03,499
хамгийн хэцүү зүйлийн нэг байх,
гэхдээ би хийх ёстой.
411
00:34:04,751 --> 00:34:08,379
Лайлыг хэн байсан, юуны төлөө
амиа өгснийг нь санаж явах ёстой.
412
00:34:09,172 --> 00:34:12,800
Тэр биднийг хамгаалж яваад
амиа алдсан. Баярлалаа, Лайл.
413
00:34:26,064 --> 00:34:28,816
РАЙМЭР
414
00:34:36,741 --> 00:34:38,910
Би энэ үгийг
чин сэтгэлээсээ хэлж байна.
415
00:34:40,203 --> 00:34:46,000
Брэнт энэ дэлхий дээрх 50 жилдээ
хүн төрөлхтний төлөө та бид бүгд
416
00:34:46,084 --> 00:34:49,337
50 удаа амьдарсан ч хийж чадамгүй
их сайн үйлсийг хийж чадсан.
417
00:34:51,964 --> 00:34:54,842
Хүн бүрд амар амгаланг
ерөөж байна.
418
00:35:14,737 --> 00:35:18,282
БРЭНТ РЭНАУ БА ОЛОН СЭТГҮҮЛЧДИЙН
ГЭГЭЭН ДУРСГАЛД ЗОРИУЛАВ
419
00:35:18,366 --> 00:35:21,911
ҮНЭНИЙ ТӨЛӨӨ, АМАР
АМГАЛАНГИЙН ТӨЛӨӨ ТЭД АМИА ӨГСӨН
420
00:35:41,013 --> 00:35:43,015
ДАЙНЫГ ДАЙН ГЭЖ НЭРЛЭ
421
00:35:43,099 --> 00:35:46,561
Цэргүүд сэтгүүлчдийг онилдог,
422
00:35:46,644 --> 00:35:49,647
яг л Брэнт Рэнау шиг.
423
00:35:49,730 --> 00:35:52,567
Амь насаа өргөсөн эдгээр баатрууд
424
00:35:52,650 --> 00:35:54,068
мөнх орших болтугай.
425
00:35:58,156 --> 00:36:01,450
БРЭНТИЙГ НАС БАРСНААС
ХОЙШ 100 ГАРУЙ СЭТГҮҮЛЧ
426
00:36:01,534 --> 00:36:04,871
ЖИЛ БҮР АМИА АЛДСААР БАЙНА
427
00:36:05,663 --> 00:36:12,628
СЭТГҮҮЛ ЗҮЙ ДЭЛХИЙН ХАМГИЙН
АЮУЛТАЙ МЭРГЭЖЛҮҮДИЙН НЭГ БОЛСОН