Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DETTE PROGRAMMET INNEHOLDER STERKE BILDER FRA KRIGSSONER
Krysser elva her fra Guatemala inn i Mexico.
Og migrantene vi reiser med
inkluderer en ung honduraner som er rett foran oss.
FILMSKAPER / JOURNALIST
Sier han ikke har råd. Det koster kun et par cent
å krysse elva med flåten.
Men han sier han må spare pengene til reisen.
Så vi går over, og det er ikke lett.
Gracias.
Se for deg å være 16 år,
dra hjemmefra alene,
og prøve å komme deg alene fra Honduras til USA.
Anthony, det er mange farer.
Dette er ikke en normal ting å gjøre for en gutt som deg.
Jeg har ingen far eller mor.
Jeg har vært alene siden jeg var ti.
Jeg vil gjøre denne reisen
til nord
for å starte en ny familie,
hvis Gud vil det.
Vær forsiktig, Anthony. Vi håper vi ses igjen.
SYV ÅR SENERE
UKRAINA 2022
Det har vært et missilangrep.
La oss starte der.
- Brent, vi går. - Ok.
- La oss komme oss vekk. - Ok.
BRENT RENAUD BEGYNTE Å DEKKE KRIGEN ETTER AT RUSSLAND INVADERTE UKRAINA
Soldater der borte.
Dette ser ikke bra ut.
Var du her da bomben traff?
Ja, vi var her, i andre etasje på andre siden.
Det var tre eksplosjoner. Alt raste.
Inngangsdøra ble blåst av, jeg kan ikke forklare det.
Vi var veldig redde.
Takk. Jeg er så lei for dette.
- Dette var hjemmet ditt? - Ja, det var det.
Huset er borte. Alt er borte.
Hva synes du om denne krigen?
Det er sånn Russland kriger.
Hvor skal du dra nå?
Jeg vet ikke. Det er en tragedie.
Forbannelse over russerne.
Ikke det russiske folket.
Forbannelse over regjeringen deres.
Alle Putins menn.
Dette er en forbrytelse.
Beklager.
Det er vanskelig å se dette.
Det er veldig vanskelig.
DEN 13. MARS 2022 BLE BRENT RENAUD OVERRASKET
AV RUSSISKE SOLDATER MENS HAN RAPPORTERTE
For ti minutter siden ble journalister skutt.
Presse fra Amerika.
Brent Renaud ble drept.
Fienden skjøt ham i hodet.
Den sårede ble sent til sykehuset.
Journalisten Brent Renaud ble i dag drept nær Kyiv.
Kollegaen hans ble såret i et tilsiktet russisk angrep.
Vi har et nyhetsvarsel. Brent Renaud,
en amerikansk fotojournalist, er drept
mens han arbeidet i Ukraina.
Den amerikanske fotografen Juan Arredondo ble skadet i angrepet.
Brent Renaud ble tragisk drept.
Vi applauderer arbeidet han gjorde,
og tapperheten han gjorde det med.
Det er et knusende tap for journalismen i dag.
Han og broren hans, Craig, har laget så mange dokumentarer.
Har du fått snakke med Craig eller noen av hans kjære hjemme?
Ja, jeg snakket med Craig, og det er vanskelig for ham
å få Brent tilbake.
BRENTS YNGRE BROR
Så...
Han bare gjentok det. "Vi har blitt skutt." Og han...
Og jeg sa: "Hvor er Brent?"
Og han sa: "Han har også blitt skutt."
Jeg har blitt kjørt vekk i et annet kjøretøy. Han er fortsatt der.
Og jeg sa: "Hvor ble han skutt?"
Og jeg sa: "Hadde han vesten på?" Og han sa: "Ja."
Og så sa jeg: "Ble han skutt i vesten eller i ansiktet?"
Juan tok en pause, han svarte ikke. Og da visste jeg at Brent var borte.
Sjekk, sjekk.
DUPONT-COLUMBIA AWARDS-PRESENTASJON SPILT INN I 2011
Jeg heter Brent Renaud. Dette er broren min, Craig.
Jeg vil snakke litt om hvor vi kom fra.
Som barn som vokste opp i Arkansas, var jeg og broren min mye alene.
Faren min var en reisende selger.
Han solgte spenner, tyggetobakk og NASCAR-memorabilia
til rasteplasseiere i hele sør.
Og moren min var enten på skolen for å få graden sin eller jobbet.
Jeg likte fisking, motorsykler og å skyte med våpen,
typiske ting for sørstatsgutter.
Bare at jeg var ikke typisk.
Jeg var autistisk, og dessverre hadde ingen av de voksne rundt meg
engang hørt om dette.
Kanskje ikke overraskende, utenom med broren min,
slet jeg med å få venner.
I hodet mitt har jeg vært fotograf siden jeg var ti år,
da faren min ga meg hans 1974 Minolta-kamera.
Jeg elsker designet i svart og sølv.
Jeg syntes det lignet
på de kameraene fotografer brukte i filmer.
UKRAINA 2022
Det går så fort, noen er borte.
Her kan du se hvor kulen gikk inn.
Hvorfor gjør du dette?
Jeg vet dette er det Brent hadde gjort.
Jeg vet Brent alltid mente at det var viktig å ikke gjemme
virkeligheten av hva vold og krig gjør med folk.
Så jeg vet han hadde villet at jeg skulle filme dette.
Broren min Brent var to år eldre enn meg.
Jeg kan huske at jeg fulgte etter Brent over alt da vi var små.
Jeg så alltid opp til ham.
Da Brent sa han ville bli en dokumentarfilmskaper,
måtte jeg være ved hans side.
I de neste 20 årene fulgte jeg den eldre broren min
til de farligste områdene i verden.
Fire soldater fra Arkansas er drept i Irak.
Vi har med oss Renaud-brødrene. Dette er Craig og Brent Renaud,
filmskapere fra Arkansas som har vært med Arkansas nasjonalgarde
gjennom hele tiden i Irak.
Den traff akkurat der.
De nærmer seg.
Brent filmet fra frontlinjene i konflikter over hele verden,
men det han brydde seg mest om var de som ble fanget i skuddlinjen.
IRAK 2003
Da han var et lite barn. Da han var nyfødt.
De sier at det vanskeligste for en mor er å miste et barn.
Det er sant. Jeg får ikke sove.
Jeg bare ser på bildet av ham.
Jeg vil vise deg buksene hans.
Dette er beinet hans.
Se på alle hullene fra bomben.
Og de sa: "Vi sårer ikke sivile."
Se på blodet.
Se.
Kom hit. Dette er til deg.
Alle får en tannbørste.
Jeg skal vise dere hvordan den brukes.
Prøv å børst på toppen.
Jeg heter Karen Joanna, jeg er 15 år gammel.
Si meg hva vi ser her. Hva er alt dette?
Lastebilen tømmer søppel, vi resirkulerer for penger.
Går dere på skolen?
- Nei. - Nei.
Vi er på vei for å besøke en familie som gjemmer seg i nabolaget her.
De gjemmer seg fordi moren beskyldte...
18th Street-gjengen for kidnapping,
og noen av gjengmedlemmene ble sendt i fengsel.
Og gjengen sa de skulle drepe hele familien.
Så vi skal til huset deres og snakke med dem.
- Kan du legge ned kameraet? - Ja.
Hola.
- Hvor gammel er du? - Seksten.
Femten.
Prøvde dere å komme dere til USA?
Var det hva dere prøvde på?
Ja, fordi moren min ble kidnappet,
og ble utsatt for menneskehandel.
Politiet reddet henne
fra gjengens hus.
Politiet lovet å beskytte oss,
men de hjelper oss ikke.
Det er mange som dere i USA.
Mange forteller historier som deres.
De sier de er redde for å komme tilbake fordi det er farlig,
at gjenger kan drepe dem.
Noen folk i USA tror dem ikke.
Gjemmer dere dere fra gjengen nå?
- Er dere bekymret for livene deres? - Ja.
- Hva skjer om de finner dere? - De dreper oss.
Han ble skutt mens han kjørte, og han krasjet inn i SUV-en her.
Brent var veldig intens og stille,
og han var ikke typen som snakket om opplevelsene sine,
som da han ble arrestert i Somalia og slått av vaktene.
Noen av de eneste gangene du så Brent koble av, var med hunden, Chai.
BRENTS STEMME
Chai og jeg har tatt bilturer
siden hun var veldig liten.
Autismediagnosen forteller deg veldig lite om en person.
Jeg kan være rolig som en munk i en skuddveksling eller katastrofesone,
men i årevis var et cocktailparty i Brooklyn absolutt fryktinngytende.
Chai er min beste venn og terapikompis.
Der, ja. Kom igjen. Kom, valp.
Flink valp.
Det er vanskelig å forestille seg en mer grusom hendelse
enn jordskjelvet som traff Haiti 12. januar.
Hvis du spurte meg før jordskjelvet
om ting kunne blitt verre på Haiti,
hadde jeg sagt at jeg kan ikke forstå hvordan.
De fleste lever på gata nå, fordi...
FORENTE NASJONERS POLITI
...de prøver å overleve.
- Vi trenger hjelp. - Stopp. Vi trenger hjelp.
Jeg har ikke vann.
Mange har dødd. Vi sulter. Det finnes ikke vann.
Jeg kan bare snakke med en om gangen, ok?
Vi trenger hjelp, men ingen kommer.
Presidentpalasset kollapset. Det er ingen regjering.
Hjelpen kommer sakte. Det blir ikke lett.
- Hva skjedde? - Ble truffet av en betongplate.
Hvis du har alvorlige problemer, som denne guttens skader,
dra på sykehuset. De har kirurger.
Fikk du noe?
Nei, alle sloss. Jeg fikk ingenting.
Jeg var med moren deres da jordskjelvet traff,
taket raste, og hun døde.
Faren deres er også død.
Da mor var i live, var jeg glad. Nå har jeg ingenting.
De gråter når de husker foreldrene.
De gråter også fordi de er sultne,
men jeg kan ikke gi dem mat.
Filmskaper og journalist Brent Renaud mistet livet mens han dokumenterte
grusomhetene på slagmarken i Ukraina.
Det rant umiddelbart inn hyllester til den prisvinnende filmskaperen.
Han reiste sammen med fotojournalisten Juan Arredondo da,
som så vidt unnslapp i live.
Jeg er så glad du er i live.
- Jeg beklager. - Det er i orden.
- Jeg får det ikke ut av hodet. - Det er i orden. Jeg vet det.
Jeg får ikke sove.
Jeg har fortsatt blodet hans på henda fordi jeg prøvde å stoppe blødningen.
Jeg vet det. Det er ingenting du kunne gjort.
Jeg kan fortsatt føle kulene og lydene. Og...
Jeg tenkte på et tidspunkt: "Det var det. Jeg er ferdig."
Og jeg fortsatte og ta på Brent,
og da jeg våknet opp...
så jeg blodet på nakken hans, jeg prøvde å stoppe ham,
og jeg så han mumlet noe,
- men jeg ba sjåføren om å bare kjøre. - Akkurat.
Og... ja.
Det er det jeg ikke klarer å glemme.
- Jeg er så lei for det. - Nei, ikke si det.
Det er i orden. Jeg vil ikke at du skal si det. Jeg har godtatt det.
- Jeg savner vennen min. - Jeg savner ham så mye.
Så mye.
For sikkerheten
skal man ikke være på et sted
i mer enn 20 minutter.
Malik, beskriv hva du ser.
TERROREKSPERT
Vet ikke, jeg kan ikke beskrive det.
Omfanget av dette angrepet
er bare uhørt.
Det er den største bilbomben
i Somalias historie.
Det er likene,
levningene av ofrene.
Han mistet armen
i angrepet.
Hva husker han om det som skjedde?
Da angrepet begynte...
...krasjet lastebilen med bomben
inn i en bil.
Så du den eksplodere?
Han sier han så det.
Ild overalt. Veldig varmt.
Veldig varmt.
Bønnene våre er med deg
for en rask rekreasjon.
Det er en baby her.
Ble hun truffet av splinter?
Dette er splinter som gikk inn og skadet hele...
Hvor gammel er hun?
Seks år.
Samme alder som datteren min.
Disse monstrene.
Hva har hun gjort?
Ingenting...
Hvordan kan du skade denne lille prinsessen?
Er det greit å filme?
Kom og snakk med meg.
Kan jeg snakke med deg?
Hva heter du?
Jeg heter Brent.
- Brent? - Ja.
- Kan jeg spørre deg om noe? - Ja, vær så god.
Jeg vil gjøre det. Du er veldig ærlig, trofast, og veldig...
Måten du holder kameraet på,
det er ikke bare at du holder det, du gjør det fra hjertet.
Jeg gjør det.
Det betyr veldig mye. Skjønner du hva jeg mener?
Vi kan endre denne verden.
Du og jeg, vi kan endre denne verden hvis vi ville.
- Ja. - Tro på det.
Vi krysser endelig grensen fra Ukraina og inn i Polen.
Og broren min er i varebilen foran oss,
så vi får ham endelig ut av krigen, og tar ham med hjem.
"ALLE GA NOE" "NOEN GA ALT"
Hvis jeg kunne bedt om samarbeid med avstigningen i dag.
Vi bringer Brent Renaud hjem
på hans siste flyvning hjem til Arkansas.
Han mistet nylig livet i Ukraina.
Vi har æren med å ta ham med hjem, og han eskorteres av broren sin.
Vi hedrer ham i dag. Tusen takk.
GEORGANN - BRENTS MOR MICHELE - BRENTS SØSTER
Jeg heter Jon Alpert. Og mine dypeste kondolanser til Brents familie.
Da Brent var en ung mann, kom han til meg og min kone, Keiko.
Vi drev et lite TV-senter i New York.
Og Brent ville lære hvordan han kunne bruke kamera til
alt han blir hedret for her i dag.
Vi dro til Irak sammen, vi dro til Afghanistan,
og Brent dro igjen og igjen, satte livet sitt i fare,
for å lære oss hvordan krig virkelig er.
Dette er en av kratrene amerikanske bomber har laget.
Helikoptrene fløy over der.
Pilotene må ha sett kvinner og barn.
De skjøt mot kvinner og barn.
Han viser hvordan kvinnene kjempet med å komme seg unna skadet.
De etterlot seg et spor av blod.
Barn døde ved siden av dem.
Forestill deg kvinner og barn
som løper for livet
mens de skytes i hodet.
Det er ingen terrorister her, bare sivile.
Dette var huset mitt.
De drepte barna mine.
Jeg har bare ett barn igjen.
Bare ham.
Hva gjør jeg nå?
Kan du fortelle meg hva som skjedde med barnet?
Koalisjonsstyrkene bombet
og denne gutten var der,
så han fikk en amputasjon.
Fortell ham at vi håper han blir frisk og snart kommer ut.
Amerikanske bomber drepte familien min.
En av hodene deres blåste av,
og sønnen min sin penis ble amputert.
Tomhendt...
...bevæpnet kun med kameraet i de farligste områdene i verden,
risikerte han livet igjen og igjen for dere, for oss, for Amerika.
Hvordan går det med dere?
Jeg heter Derek Brown.
Jeg har ikke skrevet noe.
Snakket med Craig, og sa jeg skulle snakke fra hjertet.
Jeg kommer fra vestsiden av Chicago, jeg kommer fra et mørkt område.
Jeg møtte Craig først, og han introduserte meg for broren, Brent.
Og jeg huske det som om det var i går første gang jeg så ham.
Liten fyr. Han var som en due
som kom inn i rommet, med en tilstedeværelse som en elefant.
Det siste tiåret har mer folk blitt drept i Chicago av vold
med skytevåpen enn av amerikanske soldater i Irak og Afghanistan.
De fleste av skuddvekslingene involverte tenåringer.
Vet du hvor mange lik det er?
Bare ett lik, og han ble kastet i en søppelkasse.
Jamarion kom fra et kvartal hvor fem personer ble skutt.
- I dette ene kvartalet? - Ja, på de siste par månedene.
De barna jeg plukker opp hadde vokst opp med å hate hverandre
hvis jeg ikke hadde dratt ut og dratt dem sammen.
Én, to, tre.
Når jeg peker på deg vil jeg at dere sier navnet deres klart og tydelig.
Jeg heter Demarus Johnson.
- Jeg heter David Johnson. - Jeg heter Darion Carter.
Jeg heter Derek Carter.
Jeg vil at dere snakker høyt fordi jeg vil at dere skal bli hørt.
Fordi dere er alle noen. Dere betyr alle noe for noen.
En dag snakker dere kanskje til verden.
Stedet jeg kom fra...
Jeg følte alltid, og alle i lokalsamfunnet mitt følte,
at ingen brydde seg.
Men å møte folk som dette, Guds store menn...
...ga oss lys.
Og takk igjen, Brent.
Jeg møtte Brent og Craig
for rundt 19 år siden i Clarksville i Arkansas,
da enheten jeg var utplassert i forberedte seg på
ett års tjeneste i Bagdad i Irak.
Brent var utrolig uselvisk.
Arbeidet hans og livet hans var intens og påvirket millioner.
De var ikke bare reportere som var med, de var en av oss.
Vi er på vei nordover inn i Irak.
Vær høflige, profesjonelle og forberedt på å drepe.
IRAK 2005
Vær oppmerksom på at det kommer et kjøretøy med blinkende lys.
Det er irakisk politi.
- Hold dem under oppsikt, Jones. - Hold avstand til dem.
Senk farten, senk lysene.
Helvete! Kontakt til høyre!
Faen!
- RPG! - Det var en RPG!
- Fortsett! - Lad på nytt!
Lad på nytt! Jones, bak deg også!
Dekk meg! Jeg kommer ut!
Lad på nytt!
Vi har en ny IED! Vi må vekk herfra!
Klar. Sikt. Skyt.
Dette er kanskje noe av det vanskeligste
jeg har måttet gjøre, men det må gjøres.
Vi må huske Lyle for den han var og hva han døde for.
Han døde mens han beskyttet oss. Tusen takk, Lyle.
Og jeg mener det når jeg sier dette.
Brent gjorde mer godt for menneskeheten på sine 50 år på jorda
enn de fleste av oss kan håpe å oppnå i 50 liv.
Fred være med deg og fred være med oss alle.
TIL MINNE OM BRENT RENAUD OG MANGE ANDRE JOURNALISTER
SOM GA LIVENE SINE I JAKTEN PÅ SANNHET OG FRED
KALL KRIGEN EN KRIG
Soldater angriper journalister
som Brent Renaud.
Lenge leve de heltene
som ga livene sine.
SIDEN BRENT DØDE, HAR MER ENN 100 JOURNALISTER
BLITT DREPT HVERT ÅR
JOURNALISTIKK HAR BLITT ETT AV VERDENS FARLIGSTE YRKER
Tekst: Trine Maren Aamodt Kurud