Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ЭТА ПРОГРАММА СОДЕРЖИТ ШОКИРУЮЩИЕ КАДРЫ ИЗ ЗОН ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
Переходим здесь реку из Гватемалы в Мексику.
И мигранты, с которыми мы идем,
включая этого молодого гондурасца перед нами.
БРЕНТ РЕНО КИНЕМАТОГРАФИСТ / ЖУРНАЛИСТ
Говорит, у него нет денег. Переправа на плоту
стоит всего несколько центов.
Но он говорит, что должен экономить деньги на дорогу.
Поэтому мы идем вброд, и это нелегко.
Спасибо.
Представьте, вам 16 лет,
вы уходите из дома один...
...и пытаетесь добраться из Гондураса в Соединенные Штаты.
Энтони, тут очень опасно.
В твоем возрасте дети не должны этим заниматься.
У меня нет ни отца, ни матери.
Я один с десяти лет.
Я хочу проделать этот путь
на север,
чтобы создать новую семью,
если Бог даст.
Энтони, будь осторожен, хорошо? Надеемся увидеть тебя снова.
СЕМЬ ЛЕТ СПУСТЯ
УКРАИНА 2022 ГОД
В центре города где-то был взрыв.
Уходим отсюда.
- Брент, пошли. - Хорошо.
- Уходим отсюда. - Хорошо.
БРЕНТ РЕНО НАЧАЛ ОСВЕЩАТЬ ВОЙНУ ВСКОРЕ ПОСЛЕ ВТОРЖЕНИЯ РОССИИ В УКРАИНУ
Там солдаты.
Дела плохи.
БРЕНТ РЕНО
Вы были здесь, когда прилетела ракета?
Спасибо. Я вам очень сочувствую.
- Это был ваш дом? - Да, это мой дом.
Но дома нет. Ничего нет.
Что вы думаете об этой войне?
Вот так россияне воюют.
Куда вы теперь пойдете?
Я не знаю. Это горе, это трагедия.
Пусть их там всех... Будь она проклята, эта земля русская.
Не народ.
Руководство их.
Руководители, вместе с этим Путиным.
Это преступление.
Простите.
Тяжело на это смотреть.
Это очень тяжело.
ВООРУЖЕННЫЙ ТОЛЬКО КАМЕРОЙ: ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ БРЕНТА РЕНО
13 МАРТА 2022 ГОДА БРЕНТ РЕНО БЫЛ ЗАСТРЕЛЕН
РОССИЙСКИМИ ВОЕННЫМИ ВО ВРЕМЯ СЪЕМОК РЕПОРТАЖА
Приблизительно десять минут назад произошел обстрел прессы
Соединенных Штатов Америки.
Брент Энтони погиб от вражеской пули,
попаданием в голову.
Еще двоих доставили в клинику «Охматдит».
Сегодня в Киевской области был убит американский журналист Брент Рено.
Его коллега ранен. Это было преднамеренное нападение российских военных.
Только что поступила срочная новость. Брент Рено,
американский фотожурналист, был убит во время работы в Украине.
Также во время атаки был ранен американский фотограф Хуан Арредондо.
Брент Рено трагически погиб.
Мы высоко ценим его работу
и смелость, с которой он ее выполнял.
Сегодня журналистика понесла огромную утрату.
Он и его брат Крейг сняли множество документальных фильмов.
Вам удалось поговорить с Крейгом или с его близкими?
Да, я говорил с Крейгом, и сейчас он занимается весьма тяжелым вопросом -
возвращением Брента на родину.
КРЕЙГ РЕНО МЛАДШИЙ БРАТ БРЕНТА
И...
Он всё повторял одно и то же: «В нас стреляли,
в нас стреляли». И он, знаете...
И я спросил: «Где Брент?»
И он ответил: «В него тоже стреляли».
Меня увезли на другой машине. Он остался там.
Я спросил: «Куда его ранили?»
И еще: «На нём был бронежилет?» Он сказал: «Да».
Я спросил: «Ему попали в бронежилет или в лицо?»
И Хуан промолчал, он не ответил. И тогда я понял, что Брента больше нет.
Проверка.
ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ ДЮПОН-КОЛУМБИЯ ЗАПИСЬ 2011 ГОДА
Меня зовут Брент Рено. Это мой брат Крейг.
Хочу немного рассказать, откуда мы родом.
Мы с братом росли в Арканзасе, и в детстве часто оставались одни.
Отец был коммивояжером.
Продавал пряжки для ремней, жевательный табак и сувениры NASCAR
владельцам придорожных стоянок по всему Югу.
А мама то училась, пытаясь получить диплом, то где-то работала.
Я увлекался рыбалкой, мотоциклами, стрельбой -
типичные увлечения южанина.
Только я был вовсе не типичным.
У меня был аутизм, и, к сожалению, ни один взрослый
тогда ничего об этом даже не слышал.
Неудивительно, что, кроме брата,
друзей у меня не было.
С десяти лет я мечтал стать фотографом,
когда отец подарил мне свой фотоаппарат «Минолта» 1974 года.
Мне нравился черно-серебристый дизайн.
Я считал, что он похож на камеру,
которой пользуются операторы в кино.
УКРАИНА 2022 ГОД
Так быстро - и человека уже нет.
Здесь, видите, вошла пуля.
Зачем ты это делаешь?
Я знаю, что именно это делал бы Брент.
Брент считал важным не отворачиваться
от реальности того, что насилие и война делают с людьми.
Так что я знаю, он хотел бы, чтобы я снял это.
Мой брат Брент был старше меня на два года.
В детстве, помню, я всюду ходил за Брентом.
Я всегда равнялся на него.
Когда Брент сказал мне, что хочет стать документалистом,
я посчитал, что должен быть рядом с ним.
Следующие 20 лет я сопровождал своего старшего брата
в самых опасных уголках мира.
В Ираке были убиты четверо солдат из Арканзаса.
У нас в студии братья Рено. Это Крейг и Брент Рено,
кинематографисты из Арканзаса, которые сопровождали Нацгвардию Арканзаса
на протяжении всей командировки в Ираке.
Попал прямо туда.
Они наводятся на нас.
Брент снимал на передовой в самых горячих точках мира,
но больше всего его волновали люди, оказавшиеся между двух огней.
ИРАК 2003 ГОД
Когда он был ребенком. Когда только родился.
Говорят, самое тяжелое для матери - потерять ребенка.
Так и есть. Это правда. Я не могу спать.
Всё время смотрю на его фотографию. Понимаете?
Я покажу вам его брюки.
Вот его штанина.
Посмотрите на дырки от бомбы.
А они говорят: «Мы не трогаем гражданских».
Смотрите, кровь.
Смотрите.
ГОНДУРАС 2015 ГОД
Подойдите сюда. Это вам.
Всем - зубная щетка.
Я покажу, как ею пользоваться.
Попробуйте почистить верхние.
Меня зовут Карен Джоанна, мне 15 лет.
Расскажи, что мы здесь видим? Что это всё?
Грузовики сваливают мусор, мы его сортируем и сдаем за деньги.
Ты ходишь в школу?
- Нет. - Нет.
Мы едем на встречу с семьей, которая скрывается в этом районе.
Они скрываются, потому что мать обвинила
банду «18-я улица» в похищении,
и нескольких членов банды посадили.
И банда сказала, что убьет всю семью.
Мы едем к ним домой, чтобы поговорить.
- Можешь опустить камеру? - Да.
Привет.
- Сколько тебе лет? - Шестнадцать.
Пятнадцать.
Вы пытались попасть в Соединенные Штаты?
Вы это пытались сделать?
Да, потому что мою маму похитила
и продала в рабство банда.
Полиция ее освободила
из дома банды.
Полиция обещала нас защищать,
но они нам не помогают.
Знаете, в США много таких, как вы, подростков.
Многие рассказывают истории, похожие на вашу.
Говорят, что боятся сюда возвращаться, потому что тут опасно,
что банды их могут убить.
Многие в США им не верят.
Вы сейчас скрываетесь от банды?
- Вы боитесь за жизнь? - Да.
- И что будет, если они вас найдут? - Они нас убьют.
В него явно выстрелили, когда он ехал, и он врезался в этот внедорожник.
Брент был очень сосредоточенным и молчаливым,
он не любил говорить о пережитом -
например, о том, как его арестовали в Сомали и избили охранники.
Пожалуй, Брент был по-настоящему спокоен только рядом со своей собакой Чай.
ГОЛОС БРЕНТА
Я начал брать Чай с собой в поездки
еще щенком.
Диагноз «аутизм» мало что говорит о человеке.
Я могу быть спокоен, как дзен-монах, в перестрелке или в зоне бедствия,
но много лет коктейль-прием в Бруклине был для меня кошмаром.
Чай - мой лучший друг и терапевтическая помощь.
Вот так. Давай. Давай, щенок.
Хороший щенок, хороший.
ГАИТИ 2010 ГОД
Трудно представить более страшное событие, чем землетрясение,
произошедшее на Гаити 12 января.
Если бы до землетрясения меня спросили,
может ли на Гаити стать еще хуже,
я бы ответил, что хуже уже некуда.
Сейчас большинство людей живут прямо на улице, потому что...
АЛИКС СЕНВИЛЬ ПОЛИЦИЯ ООН
...люди пытаются выжить.
- Нам нужна помощь. - Пожалуйста, остановитесь. Помогите.
У меня нет воды.
Много людей умерло. Мы голодаем. Воды нет.
Можете говорить по очереди, а не все сразу?
Нам нужна помощь, но никто не пришел.
Президентский дворец разрушен. Правительства нет.
Помощь придет не скоро. Будет непросто.
- Что с ним? - На него упал шлакоблок.
Если у вас серьезные проблемы, как у этого мальчика, -
идите в больницу. Там есть хирурги.
Тебе что-нибудь досталось?
Нет, все дрались. Я остался ни с чем.
Когда произошло землетрясение, я была с их матерью,
потолок обрушился, и она погибла.
Их отец тоже умер.
Пока мама была жива, я был счастлив. Теперь у меня ничего нет.
Они плачут, когда вспоминают родителей.
Они также плачут от голода,
но я не могу их накормить.
Режиссер и журналист Брент Рено погиб, документируя
ужасы войны в Украине.
В адрес обладателя многих наград сразу начали поступать соболезнования.
Он ехал вместе с фотожурналистом Хуаном Арредондо,
который чудом остался жив.
Я так рад, что ты жив, дружище. Очень рад.
- Мне очень жаль. - Всё нормально.
- Я не могу выкинуть это из головы. - Всё нормально. Я знаю.
Я не могу спать.
У меня до сих пор его кровь на пальцах. Я пытался остановить кровотечение.
Я знаю. Ты ничего не мог сделать.
Я до сих пор чувствую эти пули и слышу звуки. И...
В какой-то момент я подумал: «Вот и всё. Я умер».
И я всё трогал и трогал Брента.
А когда очнулся,
я увидел, что у него из шеи течет кровь. Я схватил его, пытался остановить,
и видел, как он что-то бормотал,
а я всё просил водителя не останавливаться.
- Ехать и ехать. - Да.
И... да.
Я просто... Я никак не могу это забыть.
- Мне жаль. - Нет, не говори так.
Всё нормально. Не надо так говорить. Я это принял.
- Я скучаю по другу. - Я очень по нему скучаю.
Очень.
СОМАЛИ 2017 ГОД
В целях безопасности
в одном месте лучше не задерживаться
дольше 20 минут.
Малик, что ты... Опиши, что видишь.
МАЛИК АБДУЛЛА ЭКСПЕРТ ПО ТЕРРОРИЗМУ
Я... даже не знаю, как это описать.
Масштаб этой атаки
просто невообразим.
Это самый большой заминированный грузовик
в истории Сомали.
Это тела,
останки жертв.
Он только что потерял руку
в результате теракта.
Что он помнит о случившемся?
Когда начался теракт...
...грузовик с взрывчаткой
врезался в машину.
Вы видели взрыв?
Он говорит, что видел.
Огонь повсюду. Очень жарко.
Говорит: «Тепло, очень жарко».
Мы молимся о вашем
скорейшем выздоровлении.
Здесь ребенок.
Ее ранило осколками?
Осколки поранили ей всё...
Сколько ей?
Шесть лет.
Столько же, сколько и моей дочери.
Эти чудовища.
Что она такого сделала?
Она ничего не сделала...
Как можно было причинить боль этой маленькой принцессе?
Можно снимать?
Подойди, поговори со мной.
Можно с тобой поговорить?
Как тебя зовут?
Меня зовут Брент.
- Брент? - Да.
- Можно кое о чём спросить? - Да. Конечно.
Я сделаю это, брат. Ты очень честный, очень искренний и очень...
То, как ты держишь камеру,
ты не просто ее держишь - ты делаешь это с душой.
Да, брат, да.
Это очень важно, брат. Понимаешь?
Мы можем изменить мир, брат.
Мы с тобой можем изменить этот мир, если захотим.
- Да. - Поверь.
Мы наконец пересекаем границу Украины обратно в Польшу.
И мой брат в микроавтобусе впереди нас.
Наконец-то мы увозим его от войны и везем домой.
«КТО-ТО ОТДАЛ ЧАСТЬ» «КТО-ТО - ВСЁ»
Просим вашего содействия при выходе из самолета.
Мы доставляем Брента Рено домой
его последним рейсом - в Арканзас.
Недавно он погиб в Украине.
Для нас честь доставить его домой, и его сопровождает брат.
Почтим его память сегодня. Спасибо.
ЛИТЛ-РОК, АРКАНЗАС
ДЖОРДЖАНН - МАМА БРЕНТА МИШЕЛЬ - СЕСТРА БРЕНТА
Через многие опасности
Труды и беды
Я уже
Прошел
И благодать вела меня
Так далеко
И благодать, благодать приведет меня
Домой
Меня зовут Джон Альперт. Мое глубочайшее уважение семье Брента.
Когда Брент был молод, он пришел ко мне и моей жене Кейко.
У нас небольшой телецентр в Нью-Йорке.
Брент хотел научиться пользоваться камерой, чтобы делать всё то,
за что его сегодня чествуют.
Мы вместе ездили в Ирак, в Афганистан,
и Брент возвращался туда снова и снова, рискуя жизнью,
чтобы показать нам, что такое война на самом деле.
Это одна из воронок от американской бомбы.
Вертолеты висели там.
Пилоты должны были видеть женщин и детей.
Они стреляли по женщинам и детям.
Он показывает, как раненые женщины пытались выбраться.
Они оставили кровавый след.
Рядом с ними умирали дети.
Представьте женщин и детей,
которые бегут, пытаясь спастись,
а им стреляют в голову.
Здесь нет террористов, только мирные жители.
Это был мой дом.
Они убили моих детей.
У меня остался только один ребенок.
Только он.
Что мне теперь делать?
Можете рассказать, что случилось с этим ребенком?
Силы коалиции осуществляли бомбардировки,
и этот мальчик оказался там,
и ему ампутировали руку.
Скажите, что мы надеемся, что он скоро поправится и выйдет отсюда.
Мою семью убили американские бомбы.
Одному оторвало голову,
а моему сыну ампутировали пенис.
Без оружия...
...вооруженный только камерой, в самых опасных уголках мира,
он снова и снова рисковал жизнью ради вас, ради нас, ради Америки.
Здравствуйте.
Меня зовут Дерек Браун.
Я не делал никаких заметок.
Поговорил с Крейгом и сказал, что буду говорить от сердца.
Я родом из западного Чикаго. Из темного района.
Сначала я познакомился с Крейгом. Потом он представил меня своему брату Бренту.
Как вчера помню нашу первую встречу.
Щуплый парень. Влетел в комнату, как голубь,
но вес его присутствия был как у слона.
За последнее десятилетие в Чикаго от оружия погибло больше людей,
чем солдат США в Ираке или Афганистане.
В большинстве этих перестрелок участвовали подростки.
ЧИКАГО 2017 ГОД
Сколько трупов, знаешь?
Только один, и его засунули в мусорный бак.
Джамарион из квартала, где недавно застрелили пятерых.
В одном квартале?
В одном квартале за последние пару месяцев.
Каждый из этих пацанов, которых я забираю, вырос бы с ненавистью друг к другу,
если бы я не ездил по району и не собирал их вместе.
Раз, два, три.
Каждый, на кого я показываю, должен громко и четко назвать свое имя.
Меня зовут Димарес Джонсон.
- Меня зовут Дэвид Джонсон. - Меня зовут Дэрион Картер.
Меня зовут Дерек Картер.
Я хочу, чтобы вы говорили громко, чтобы вас услышали.
Потому что вы - личности. Вы для кого-то важны.
Однажды вы сможете говорить от имени всего мира.
Там, откуда я...
я всегда чувствовал, и все в моём районе считали
себя никому ненужными.
Но встреча с такими людьми, как эти, великими людьми Божьими...
дала нам свет.
И еще раз спасибо, Брент.
Я познакомился с Брентом и Крейгом
примерно 19 лет назад в Кларксвилле, штат Арканзас,
когда подразделение, где я служил, готовилось
к годичной миссии в Багдаде, Ирак.
Брент был невероятно самоотверженным.
Его работа и жизнь имели огромное значение и оказали влияние на миллионы людей.
Они были не просто приписанными репортерами, они были одними из нас.
Мы выдвигаемся на север, в Ирак.
Будьте вежливы, профессиональны и будьте готовы убить.
ИРАК 2005 ГОД
Внимание, к нам приближается машина с мигалками.
Это иракская полиция.
- Держись на расстоянии, Джонс. - Сохраняй дистанцию.
Сбавь скорость, уменьши яркость фар.
Чёрт! Контакт справа!
Чёрт!
- РПГ! - Это был РПГ!
- Не останавливайся! - Перезаряжай!
Перезаряжай! Джонс, смотри сзади тоже!
Прикрой меня! Я выхожу!
Перезаряжай!
Еще одно СВУ! Нужно убираться отсюда!
Готовься. Целься. Огонь.
Наверное, это самое трудное,
что я когда-либо делал, но это надо сделать.
Мы должны помнить Лайла - кем он был и за что он погиб.
Он погиб, защищая нас. Спасибо тебе, Лайл.
РАЙМЕР
И я говорю это без преувеличения.
Брент сделал для человечества за свои 50 лет больше,
чем большинство из нас смогли бы за 50 жизней.
Да прибудет мир с тобой и со всеми нами.
В ПАМЯТЬ О БРЕНТЕ РЕНО И ДРУГИХ ЖУРНАЛИСТАХ,
ОТДАВШИХ ЖИЗНЬ ЗА ПРАВДУ И МИР
НАЗЫВАЙТЕ ВОЙНУ ВОЙНОЙ
Солдаты стреляют в журналистов.
В результате этой истории Брента Рено...
Помочь сегодня свободному цивилизованному миру
победить тиранию.
С МОМЕНТА ГИБЕЛИ БРЕНТА ЕЖЕГОДНО ПОГИБАЕТ
БОЛЕЕ 100 ЖУРНАЛИСТОВ
ЖУРНАЛИСТИКА СТАЛА ОДНОЙ ИЗ САМЫХ ОПАСНЫХ ПРОФЕССИЙ В МИРЕ