Downloaded from YTS.BZ
- Jadaya, (s'étouffe et a des haut-le-cœur) Jay, arrête, s'il te plaît.
Official YIFY movies site: YTS.BZ
(musique tendue)
Jay, s'il te plaît.
(musique tendue)
(Bruit de grattement lors du changement de scène) (Musique douce)
(La musique douce continue)
(Bruit de grattement lors du changement de scène) (Chanteurs qui chantent)
(bourdonnement de véhicule)
♪ D'accord, bébé ♪
(musique douce)
(bruit de voiture)
- [Jadaya] Bonjour, j'ai une réservation pour Jadaya et Chad.
- [Animateur] C'est un rendez-vous à l'aveugle ?
- [Jadaya] Oui, il portera un costume noir et un chapeau noir.
- [Hôte] Ok, pas de problème, je m'en occupe.
- [Jadaya] D'accord, merci.
(musique douce)
(bruit de couverts)
(Les gens bavardent)
(musique douce)
(Les gens bavardent)
- Comment ça va ? Je suis, euh, à la recherche de mon rendez-vous.
Ne t'inquiète pas, je peux la retrouver.
Je peux la trouver.
(musique douce)
(Les gens bavardent)
(bruit de couverts)
- Oh, salut.
- Salut, Shannon ?
- Jadaya.
- Enchanté(e). - Enchanté(e) également.
(bavardages) (cliquetis de couverts)
Vous êtes déjà venu ici ?
(Les gens bavardent)
- Non, mais j'ai entendu de bonnes choses à propos de cet endroit.
- J'ai entendu dire que le brisket est vraiment incroyable.
- Je devrais certainement essayer ça.
(Les gens bavardent)
(bruit de couverts)
(Les gens bavardent)
(bruit de couverts)
- Alors, êtes-vous prêt à commander ?
- Tout a l'air tellement bien, tu sais ?
Cela pourrait prendre une minute.
Quelques minutes, mais, euh...
Vous êtes plus que bienvenu pour commander si, si vous,
si vous êtes prêt.
D'accord, euh.
(Les gens bavardent)
(bruit de couverts)
(bruit de sac) (sifflement de fermeture éclair)
- Tout va bien ?
(Les gens bavardent)
(bruit de couverts)
(bruit de fermeture éclair)
(Les gens bavardent)
- Alors, tu vas demander ?
- Hmm ? - Vous allez demander ?
- Je ne suis pas sûr de comprendre ce que vous voulez dire.
- Ma tête ?
- Non, c'est une mode maintenant.
Beaucoup de gens se coiffent comme ça maintenant.
Ça te va vraiment bien.
- Merci. (Rires)
- Et si on...
On va commander à manger là-bas, tu vois ?
Je commence à avoir faim.
- Oui, je suis prêt.
- Avant cela, pouvez-vous simplement me dire lequel,
Par où se trouvent les toilettes ?
- Ah, c'est par là.
- Oh, je reviens tout de suite.
J'ai tout de suite, ne bougez pas, je reviens tout de suite.
- D'accord.
(Les gens bavardent)
(Jadaya soupire)
(musique tendue)
(chanteur qui chante)
(sonnerie)
(chanteur qui chante)
- Salut.
(chanteur qui chante) (musique douce)
- Oh, salut Robin. - Salut, ma belle.
- Quoi de neuf ? - Rien.
Envie de faire une soirée pyjama ?
- Bien sûr, faisons-le chez moi.
- On pourrait se vernir les ongles, faire des canulars téléphoniques-
- Avec du pop-corn, regardez des films et grignotez plein de choses.
Nous resterons éveillés toute la nuit.
- Quoi de neuf ?
- Rien.
- Veux-tu être ma/mon Valentin(e) ?
(enfants qui s'amusent)
- Bien sûr.
(Les enfants bavardent)
- Robin.
- Excusez-moi, je le laisse juste m'accompagner jusqu'à mon bus.
(musique inquiétante)
- Salut. - Bonjour.
(enfants qui s'amusent)
- Merci. - Veux-tu être ma/mon Valentin(e) ?
(enfants qui s'amusent)
- Bien sûr. (La cloche sonne)
(Les enfants bavardent)
(claquement de porte)
- J'y suis arrivé.
(Clic de porte)
(Les enfants bavardent)
- [Enfant] C'est tellement bizarre.
- [Enfant 2] C'est vraiment nul !
(musique inquiétante)
(claquement de porte)
(musique inquiétante)
- José ? - Je suis désolé
J'ai changé d'avis.
Cette fille m'intéresse.
(musique inquiétante)
- Alors, si je comprends bien…
Tu es sortie avec quelqu'un qui n'est pas ton homme ?
Qu'y a-t-il de mal à ça ?
- Oh, j'ai été tellement stupide.
J'ai l'impression d'avoir été prise en flagrant délit de tricherie.
- Ma chérie, ce n'est pas de la triche.
C'était à peine un rendez-vous.
(le téléphone vibre)
- Attendez.
C'est Robin.
(Robin tousse)
Ne me dis pas que tu fumes encore, mm.
- Pourquoi m'as-tu envoyé un SMS pour appeler le 911 ?
- Je suis allée à un rendez-vous sans ma perruque,
Et le type m'a tout simplement planté là.
- Vous voulez dire Terrence ?
- Non. (le téléphone vibre)
Attendez, c'est Trish.
- Ne me faites pas attendre pour cette fille, (rire moqueur)
Comme si j'étais censée vous servir, toi et Robin.
Elle ne donne pas de bons conseils, absolument pas.
- Arrête. - Eh bien, mon conseil est
Arrêtez de vous inquiéter pour ces hommes
Parce que je vous promets qu'ils ne s'inquiètent pas pour vous.
Écoute, tu t'inquiètes tellement pour ce soi-disant rendez-vous,
Pour autant que vous sachiez, Terrence pourrait vous tromper.
- Vous croyez ?
Non, non, il ne l'est pas.
- [Trisha] Et comment le sais-tu ?
Hmm ? Prouvez-le.
(le téléphone vibre)
-Attends, c'est Robin.
- Raccroche-lui au nez.
Raccroche avec elle
Parce qu'elle ne fait que dormir.
et remplissez votre tête de bêtises.
- [Jadaya] La laisserez-vous tranquille ?
- D’accord, avec qui, avec qui es-tu sorti(e) à ce rendez-vous ?
- Un type nommé Chad.
- Tchad ?
Comment s'est passée cette rencontre ? Où êtes-vous allés ?
Nous sommes allés chez Memaws.
- Mémés.
L'ancien restaurant familial de Terrence.
- Non, je sais.
Je suis vraiment bête. (Rires)
J'essayais simplement de reprendre confiance.
dire à Terrence
- Jadaya. Jadaya !
Je veux dire, tu as l'air complètement fou là.
Je veux dire, premièrement, tu es sortie avec quelqu'un d'autre, pas ton homme.
Deuxièmement, vous êtes allé au restaurant de l'ancienne famille de Terrence.
Troisièmement, tu as parlé à Trisha.
Ma chérie, tu dois juste aller voir Terrence et lui dire.
- Mm-mm.
(changement de scène, grattage)
(musique sensuelle)
(bruit de clés)
(musique sensuelle)
(grincement du plancher)
(musique sensuelle)
- Vous avez l'air bien.
- Merci.
(musique sensuelle)
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
(musique sensuelle)
- Je n'ai pas été tout à fait honnête avec vous.
(musique sensuelle)
- Que veux-tu dire ?
(musique sensuelle)
- Je veux dire, je n'ai pas menti,
Mais je ne vous ai pas dit toute la vérité.
Omettre certains détails, c'est mentir.
Quoi de neuf ?
- Tu sais que je porte toujours des perruques ?
Et je vous l'ai dit, c'est parce que je n'aime pas mes cheveux.
T'es-tu déjà demandé si tu n'avais pas vu mes cheveux ?
- Oui, enfin, mais qu'est-ce que tu racontes ?
(musique sensuelle)
- Ce n'est pas le cas ?
Je n'ai pas de cheveux.
- D'accord.
(musique douce)
- Je souffre d'alopécie.
(musique douce)
Je suis désolé de vous avoir menti.
(musique douce)
- Tu crois que je ne savais pas ?
(musique douce)
Est-ce pour cela que nous n'avons pas eu de relations intimes ?
- C'est parce que vous n'avez pas vu qui je suis vraiment.
(musique douce)
- J'en ai assez vu pour savoir que je te veux.
(chanteur qui chante) (musique douce)
(tous deux respirent bruyamment)
(chanteur qui chante) (musique douce)
(tapotements de mains) (bruits de pas)
- Je ne peux pas.
- Tu ne peux pas quoi, bébé ?
- Je viens de vous dire que je souffre d'alopécie.
Il y a tellement de choses à dire.
- Et je t'ai dit que je m'en fiche.
- Je fais.
- Si tu crois que tu vas continuer à me faire tourner en bourrique,
Je ne pense pas.
- Je ne te faisais pas languir.
C'était difficile de te le dire parce que je t'aime.
- Vous vous attendez à ce que je croie ça ?
- Pourquoi pas ?
- Tu sais, depuis qu'on sort ensemble,
vous avez prétendu
que tu te réservais pour le mariage.
Soyons honnêtes, Jadaya,
Cela n'a rien à voir avec le Seigneur,
et plus encore concernant vos cheveux.
- Tu crois vraiment que je veux me sauver moi-même
Le mariage ne concerne-t-il que l'alopécie ?
- Je veux dire, vous avez vite abandonné, tout à l'heure.
Après que tu m'aies expliqué pourquoi... je ne l'étais plus.
Tu n'es pas vierge, Jadaya.
Nous n'avons tout simplement pas eu de relations sexuelles.
(chanteur qui chante)
(bruits de pas)
(bruit de sac qui s'entrechoque)
- J'essaie simplement de faire ce qui est juste.
Je ne m'attendais pas à ce que tu me le jettes à la figure.
(Bruits de pas) (Musique sensuelle)
(Clics et bruits sourds de porte)
(musique sensuelle)
(musique douce)
- Commençons par vous raconter comment s'est passée votre semaine.
- Ma semaine s'est plutôt bien passée.
(musique douce)
- Pas de relations d'un soir.
- Eh bien, rien que ça, c'est un progrès.
- Merci.
- Que pensez-vous de notre dernière conversation ?
- Honnêtement, tout cela représente encore beaucoup pour moi.
(climatisation en marche)
- Je sais, je sais.
Euh, c'est pour ça que je veux m'en assurer
que si vous lui dites que vous êtes prêt
pour ce qui va suivre.
Maintenant, je ne le recommande pas.
- Je sais, enfin, c'est une très bonne amie.
C'est juste une jalousie cachée et persistante, je suppose.
- Je comprends. C'est le cas.
(climatisation en marche)
Comme je l'ai dit précédemment, tu sembles un peu jaloux.
d'elle parfois.
Et je ne veux pas que cela vous influence,
lui dire que tu as couché avec son petit ami.
(climatisation en marche)
Comment, comment, comment s'appelait-elle déjà ?
(climatisation en marche)
- Jadaya.
Jadaya Townsville.
(musique menaçante)
(Le bus grince et siffle)
(Clic de porte)
(bruits de pas)
(claquement de porte)
(Bruits de pas qui claquent et grincent)
(Tonnerre du sac) (Sifflement de la fermeture éclair)
(bruit de sac)
(Jadaya soupire)
Chérie, je pensais justement à toi.
- Je crois que j'ai laissé mes clés chez Terrence.
- [Robin] Alors va les chercher.
- Je ne peux pas, on a eu une matinée bizarre.
- [Robin] Tu le lui as dit.
- Je ne veux pas en parler.
- Alors, quoi de neuf ?
- Eh bien, je suis enfermé dehors,
et j'ai besoin d'une clé de rechange que je vous ai donnée.
- [Robin] C'est chez toi.
- Pourquoi la clé de secours que vous m'avez donnée se trouverait-elle chez moi ?
- [Robin] Parce que c'est une clé de rechange pour la maison, idiot !
Au cas où vous en auriez besoin.
- Je te l'ai donné, alors (soupir) laisse tomber.
(Bruit de grattement lors du changement de scène) (Chant des oiseaux)
(clic pour changer de scène)
(Chant des oiseaux) (Sonnerie d'une cloche)
(bruit de serrure)
(La porte grince)
(Chant des oiseaux)
(Clic de porte)
(bruits de pas)
(Chant des oiseaux)
- Surpris de vous revoir ici.
(Chant des oiseaux)
- J'ai oublié mes clés.
- Pourquoi n'as-tu pas appelé ?
J'aurais pu les chercher.
- J'ai juste besoin de mes clés.
(Chant des oiseaux)
(musique de suspense)
- Eh bien, puisque vous êtes là, parlons-en.
(bruits de pas)
- [Jadaya] S'il vous plaît, ne le faites pas.
- Parle moi.
- Tu veux parler ? - Oui.
- As-tu couché avec quelqu'un depuis qu'on est ensemble ?
- Pourquoi manques-tu autant de confiance en toi ?
- As-tu couché avec quelqu'un depuis qu'on est ensemble ?
- Je ne comprends pas pourquoi vous me posez cette question.
(sonnerie)
(message affiché)
- Quoi ?
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
(sonnerie)
(Bruits de pas lourds et lourds)
(sonnerie)
(Clics et grincements de porte)
- Sandra, papa.
- Hé, fiston, Miah est là ?
- Jadaya.
- OMS ?
- Ai-je manqué un appel ou quelque chose comme ça ?
Je ne vous attendais pas tous les deux.
- Eh bien, quand tu nous as envoyé un texto
Comme vous travailliez à domicile, nous avons décidé de…
- Dépose-moi le déjeuner. - Mm-hmm.
- Nous avions le sentiment que vous travailliez.
- [Papa] Ouais.
- Nous, nous ne vous attendions tout simplement pas.
recevoir des invités.
(insectes qui grésillent)
- Alors, vous allez nous laisser entrer ?
(bruits de pas)
(insectes qui grésillent)
(Clics et grincements de porte)
(bruit de voiture)
(musique pensive)
(musique tendue)
- Tu ne vas pas manger ? (bruit de papier froissé)
(musique pensive)
(Bruit sourd du sac) (Rires du père)
(musique pensive)
- Je ne sais pas qui vous pensez tromper.
- De quoi parles-tu ?
(musique pensive)
- Je vois bien que vous souffrez d'alopécie.
(musique pensive)
- Je n'essaie de tromper personne.
(musique pensive)
- Tu fais quelque chose avec cette perruque de travers.
(bruit de cheveux)
- Pourquoi êtes-vous venu ici ?
- Comment ça se passe entre toi et Jadaya ?
C'est comme ça qu'on prononce son nom ?
- N'en faisons pas autant.
Sandra dit qu'elle est malade.
et elle avait un don pour pressentir ce genre de choses.
- Elle n'est pas malade, avant tout.
Et même si c'était le cas, ça ne regarde personne.
- Tu es mon fils.
Cela reste donc mon domaine d'activité.
Vous vous attendez à ce que je reste planté là sans rien faire ?
et regarder une femme vous rabaisser ?
(Terrence rit)
- Depuis quand es-tu devenu si critique ?
Tu n'as même jamais pris le temps de la connaître.
- Je sais que nous sommes une famille qui réussit,
et c'est elle qui essaie de faire partie du groupe.
Ou peut-être qu'elle essaie de prendre une partie de nous
- Encore une fois, vous projetez vos idées farfelues sur les autres.
Vous savez, de plus en plus,
Ça, ça, ça, on dirait que tu viens de,
Tu ne te soucies vraiment que de toi-même.
- Ne me soucie que de moi-même.
- Quoi ?
Avez-vous grandi en étant humilié(e) ?
Parce que tu étais pauvre et misérable comme moi ?
Je me fiche de moi-même.
Tu as intérêt à être content de ne pas avoir un père comme le mien.
- C'était un ivrogne.
- Il avait une raison.
Il travaillait pour cet homme qui l'a escroqué.
Vous savez à quel point c'est humiliant pour lui de rentrer à la maison
et ne même pas avoir d'argent pour nourrir sa famille ?
Je ne reproche pas à ma mère de l'avoir quitté de cette façon.
- Comment tu es partie, genre, comment tu as quitté maman ?
- Parfois, il faut perdre quelque chose pour en gagner un autre.
(musique douce)
- J'ai beaucoup investi dans la vie de Terrence.
Je n'ai pas les moyens de faire venir quelqu'un ici.
et tout gâcher.
- Comment est-ce que je m'y prends mal ?
J'ai ma propre entreprise et mon propre argent.
(musique douce)
- Vous, qui organisez ces petits mariages à petit budget ?
(musique douce)
Tu sais, tu n'es même pas assez courageux.
pour montrer au monde qui vous êtes.
Comment avoir le courage de gérer une entreprise prospère ?
La vie ne se résume pas à gérer une entreprise prospère.
- Voilà ce que disent les gens qui ont des entreprises qui ne réussissent pas.
- Ne touchez pas à mes cheveux.
(Clic de porte)
- J'adorais ta maman.
C'était réel, d'accord ?
Mais quand les choses ont mal tourné,
J'ai cessé de faire confiance au réel et j'ai commencé à faire confiance à la stabilité.
- Oui, oui, oui, la stabilité vous a donc fait tout oublier
à propos de ces longues nuits où maman était malade.
(insectes qui grésillent)
- Moi aussi, j'étais malade.
J'en avais marre de m'occuper d'une femme que je ne pouvais pas me permettre.
Zut, les factures du médecin,
devoir rester à la maison pour ne pas aller travailler,
Pour pouvoir prendre soin d'elle, mec, on a failli se retrouver nous-mêmes à la rue.
- Aimais-tu vraiment maman ?
Qu'est-ce que cela change à ce stade ?
L'amour compte toujours.
L'amour triomphe de tout, n'est-ce pas ?
- (Rires) Quoi ? - C'est ce que tu m'as appris.
- Oh, ouais, eh bien, je me fiche de qui tu aimes, mon pote,
Mais tu ferais mieux d'arrêter de croire à ces clichés.
Car il y a énormément de choses à surmonter.
- Mm-hmm, mm-hmm. - Ouais.
- Et, et, et, et, et oubliant
où Dieu emmène quelqu'un, par opposition à l'acceptation seulement des personnes
qui avaient des scores de crédit de 800, et,
Et c'est un sacré privilège, n'est-ce pas ?
Je veux dire, papa, voyons.
Même pour toi, c'est plutôt amer.
- Oui, je sais.
N'était-ce pas la cote de crédit de Sandra ?
qui a cosigné pour ce chalet, hmm ?
J'imagine que le privilège est plutôt agréable pour vous.
Et n'oublions pas que la famille d'Elizabeth en était propriétaire.
leurs propres restaurants. – Oh, d'accord. (indistinct)
- Non, non, non, non, non, tu peux aimer qui tu veux.
Tu sais, tu veux la laisser rattraper tes mauvais et bons moments.
Mais il faut aussi s'allonger dedans, hein ?
Elle finit par passer pour une idiote.
Tu vas passer pour un idiot, toi aussi.
(Clic de porte)
Sandra, allons-y !
(bruits de pas)
Bon appétit !
- Terrence, Elizabeth a appelé.
Je pense que tu devrais l'appeler.
(Clic de porte)
(bruits de pas)
- À quand remonte la dernière fois que vous lui avez parlé ?
- OMS ?
- Vous savez qui.
- Il y a quelque temps.
- Pas selon ta mère.
Tu as couché avec elle tout ce temps ?
- Ce n'est pas ma mère.
Et je n'ai rien dit pendant tout ce temps.
Parce que je savais qu'on avait passé une journée difficile, d'accord ?
Mais puisque tu veux jeter de la terre
face à moi, face à une supposition...
Expliquez ceci.
- Comment as-tu eu ça ? - Ouais.
Mais cela m'a pris un an et demi.
te voir sans ta perruque.
Et te voilà à un rendez-vous avec un clown,
Visiblement sans votre perruque.
- Ce n'est pas ce que ça paraît.
- Depuis combien de temps sortez-vous avec lui ?
- Nous ne sommes pas en couple. - Tu couches avec lui ?
- Non. - Expliquez.
J'ai eu un rendez-vous à l'aveugle pour voir comment il réagirait.
à mon alopécie avant même que je vous en parle.
- Ah bon ? - Oui. Je le jure.
- Rends-moi mon téléphone, Jadaya.
Rendez-moi mon téléphone.
- Elizabeth t'a envoyé ça ?
- Jadaya, écoute-
- Je n'en peux plus.
Je ne peux pas rivaliser avec elle.
Vos parents l'adorent.
Elle a une belle entreprise familiale.
Elle est magnifique.
Elle a de longs et beaux cheveux.
- Personne ne te demande de rivaliser avec elle.
- Oh mon Dieu.
Rendez-moi mes clés.
- Je n'ai pas vos clés.
- Terrence, rends-moi mes clés.
- Je n'ai pas vos clés.
(bruit de clés)
(musique de suspense)
(musique entraînante)
- Alors tu vas en boîte avec Tricia la salope ?
- Ne commencez pas.
- Attends, tu ne pars pas ?
- Je vais te protéger.
- (rires) D'accord ?
(Clic de porte)
- Hé, l'un de vous a un briquet ?
- Pourquoi as-tu besoin d'un briquet ?
- Fumer.
- Fumer quoi, et où ?
- Mes affaires sont ici.
- Non, non, tu ne fumes rien d'illégal chez moi.
- Tu ne fumes rien d'illégal chez moi.
Ma petite, grand-mère Jadaya, calme-toi.
- Je suis sur ta terrasse, détends-toi.
- Ma chérie, elle ne te demande pas de fumer.
- J'ai un briquet, mais cela vous dérange-t-il si je participe ?
- Je croyais que tu t'arrêtais.
- Aucun problème.
- Tu ne fumais pas avant ?
- Mm-hmm, regarde-la, elle est calme maintenant.
(musique inquiétante)
(bruits de pas)
- Oh, qu'est-ce qui ne va pas ?
- C'est moi ?
(musique inquiétante)
- Bien sûr, c'est toi.
Sois simplement toi-même.
Tu sais que je te soutiens.
Vous pouvez me faire confiance.
(musique inquiétante)
- Merci. (Soupir)
Puis-je vous dire quelque chose ?
- Ouais, ma belle, quoi de neuf ?
(musique inquiétante)
- Mm-mm, non.
- [Trisha] Quoi de neuf ?
- Dieu a dit que sa force se manifeste dans nos faiblesses.
Mais je ne me sens pas forte dans ma faiblesse.
(musique inquiétante)
- Ma chérie, tu ne peux pas tout ramener à toi.
(musique inquiétante)
Écoutez, ce que je veux dire, c'est (il ricane) que ce soir, c'est notre soirée qui est à nous.
Pas une histoire biblique, ni une alopécie,
ou Terrence.
Terrence n'a rien à voir avec ça.
- Écoute, Jadaya, je sais,
mais tu es ma fille.
Ce soir, c'est soirée entre filles.
Écoute, on va tellement s'amuser ce soir !
Vous ne vous soucierez même plus de demain.
Allez, ma belle, laisse-moi te remettre sur le droit chemin.
(musique inquiétante)
- Encore une fringale.
- Ne commencez pas.
(Robin ricane)
(bruits de pas)
Jay, tu n'es toujours pas descendu ?
Dépêche-toi.
Vous prenez trop de temps.
(bruits de pas)
- Retourne dans ta chambre, enlève cette robe.
On recommence demain.
- Tu sais quoi, il te faut juste une chose, pfff.
(bruits de pas)
Il vous en faut juste un petit peu ici.
- Est-ce nécessaire ?
- [Trisha] Et un petit peu là.
- Mm-hmm. - Ouais.
On dirait qu'elle va aux EBT Awards.
- Arrête, regarde, ne l'écoute pas, d'accord ?
- Oh, oh. - Mm.
- C'est une haineuse.
Tu es magnifique, ma belle.
Voici la véritable Jadaya.
(musique entraînante)
(Les gens bavardent)
Euh, allons prendre des margaritas. (inaudible)
Tu es enthousiaste ?
- Je suppose. (Bruits de personnes)
(musique entraînante)
(Les gens bavardent)
- Remonter le moral.
(Les gens bavardent)
(musique entraînante)
- Alors, qu'est-ce que tu bois ce soir ?
- Oh, je prendrai un Mar-
- Désolé, je ne vous posais pas la question, je parlais à votre ami.
- [Jadaya] Excusez-moi, c'est mon ami.
- Je suis le propriétaire du club. - Votre homme.
Ça devrait aller.
Je me rattraperai, promis.
(Les gens bavardent)
(musique entraînante)
- Barman, puis-je avoir une autre bouteille d'eau, s'il vous plaît ?
(Les gens bavardent)
- Salut. - Merci, c'est gentil.
Excusez-moi, vous vouliez quelque chose ?
- Non, ça va. D'accord.
- Pas de problème. - Merci.
- De rien. De rien.
(Les gens bavardent)
Au fait, tu es absolument magnifique.
- Tu as l'air bien, je suppose. (rires)
- Waouh, d'accord.
Tu sais quoi, venant de toi, je prends ça.
C'est super. Je le prends.
(Les gens bavardent)
(musique entraînante)
- J'ai entendu parler de votre entreprise.
(Les gens bavardent)
Vous êtes l'organisatrice du mariage, n'est-ce pas ?
- Ouais. - Ouais.
- C'est moi.
- Tes cheveux ont l'air un peu différents,
mais n'oubliez pas un joli visage.
(Jadaya rit)
Vous avez fait un travail formidable pour le mariage de Kevin Sky.
- Merci, j'apprécie vraiment.
- Toute cette histoire de centre de table,
Je n'aimais pas du tout ça jusqu'à ce que je voie les vôtres.
Et vous pouvez réellement voir les personnes en face de vous.
(tous deux rient)
Et voilà, ce sourire disparaît.
Salut, je peux te poser une question ?
- Ouais. Quoi de neuf ?
- Qu'espérez-vous voir se produire ce soir ?
(Les gens bavardent)
- Vivre sans trop s'en soucier.
Vous savez ce que je veux dire ?
- Je comprends ce que vous voulez dire.
Tu sais quoi, bois un coup.
Je peux porter un toast à cela.
(Les gens bavardent)
(musique entraînante)
- Tu fumes ?
- Ouais, je vape juste
- Ne pas fumer.
- Cela vous pose-t-il un problème ?
- Un.
Je dis juste que tu es trop jolie pour fumer.
(Robin rit doucement) (les gens bavardent)
(musique entraînante)
Puis-je vous poser une question ?
- Bien sûr. (Bruits de personnes)
- Veux-tu aller à l'église avec moi ?
Oui, oui, mon Dieu, je viens de reposer la question.
- Je ne sais pas.
- Je te dis, où est ton téléphone ?
(Les gens bavardent)
(musique entraînante)
Je vais te donner mon numéro.
Tiens.
Et tu m'appelles quand tu veux aller à l'église avec moi.
(bavardages) (musique entraînante)
Ça va vous plaire.
(Les gens bavardent)
Je vous le garantis
(bavardages) (musique entraînante)
(musique inquiétante)
(chanteur vocalisant)
♪ J'abandonne, j'abandonne l'amour ♪
♪ Renoncer à, renoncer à l'amour, à l'amour ♪
♪ J'abandonne, j'abandonne l'amour ♪
♪ Nous renonçons à, nous renonçons à l'amour, à l'amour ♪
♪ J'abandonne, j'abandonne l'amour ♪
♪ Donne-moi de l'amour ♪
(bruits de pas)
(bruit de perruque)
- Oh, allez, n'aie pas peur ! (rires)
- (rires) Je suis juste… euh… un peu prise au dépourvu.
- Quoi ? (rires) Pourquoi ?
- Ta tête.
Hé, hé, non, non, non. (rires)
Hé, attendez, attendez.
Respirez profondément, détendez-vous.
(Jadaya inspire profondément)
Ne cachez pas votre visage.
Ma chérie, tu es méchante.
Tu n'as pas besoin de cette perruque.
La voilà.
Cela ne fait que compliquer les choses.
de ton beau visage.
Ma belle, je te dévorerais.
(Jadaya rit)
Correction : je vais te dévorer.
(Jadaya rit)
(musique entraînante)
(fissures d'œufs)
(musique entraînante)
Eh bien, femme, j'ai dit que tu étais magnifique,
Et tu as préparé le petit-déjeuner chez Waffle House.
(Cliquetis de couverts) (Jadaya halète)
- Du thé sucré, de la limonade ?
- Euh, je viens de... oui, d'accord.
(musique douce)
Avons-nous des invités ?
- Non, il n'y a que nous.
- D'accord.
- Alors, comment ça se passe d'être influenceur ?
- Enfin, c'est cool, euh, je ne fais que commencer,
c'est donc comme obtenir mes, mes points de vue
et mon nombre d'abonnés a augmenté, vous savez ?
- Du coup, vous avez droit à un plan d'épargne retraite (401k), une assurance maladie, etc.
assurance-vie ?
- Non, euh, je télécharge des vidéos sur YouTube.
Je n'aime pas travailler pour YouTube.
- Ok, compris, désolé.
Apportez ça. (Bruit de couverts)
Alors, avez-vous des enfants ?
- Non.
- Vous en voulez ?
(bruit de couverts)
- Ne vous ai-je pas rencontré hier soir ?
- Oui. (rires)
Si j'obtiens cette réaction maintenant,
Il faut que je commence à faire du stand-up demain.
- Moi, non, mais sérieusement, vous en voulez ?
- Non, écoute, honnêtement, pour moi, les enfants peuvent aller dans les deux sens.
- D'accord.
- Avez-vous déjà été en prison ?
Waouh, euh...
Ralentissez. (rires)
Hé, non, je n'ai jamais été en prison.
Je suis trop jolie pour la prison, mais non, non, non, sérieusement.
Je ne vais nulle part.
Alors profitons simplement du petit-déjeuner, d'accord ?
- Oui, laissez-moi aller aux toilettes deux secondes.
Je reviendrai. (Rires) (Grattement de chaise)
- Ouah.
(musique mystérieuse)
(bruit de plastique)
(musique mystérieuse)
(La porte grince)
(musique mystérieuse)
(Clic de porte)
(musique mystérieuse)
- Je suis désolé si j'ai dit quelque chose qui vous a contrarié tout à l'heure.
- Ce n'est pas toi, c'est moi.
- Qu'est-ce que tu es ?
- Ce.
- Parle-moi. (Jadaya soupire)
- J'ai laissé l'alopécie tout gâcher.
Je veux dire, vous m'avez vu.
C'est comme si je n'avais jamais eu de rendez-vous amoureux auparavant.
- Tu dois arrêter d'être aussi dur avec toi-même.
Ce ne sont que des cheveux.
- Si ce ne sont que des cheveux, pourquoi est-ce si stressant ?
prendre des photos ?
Je veux dire, l'expression de ton visage quand tu me vois
quand j'ai enlevé ma perruque.
- Eh bien, écoutez, vous m'avez pris au dépourvu, c'est tout.
Imaginez si je portais un dentier,
et ils se sont disputés au milieu de notre baiser,
Tu aurais eu la même expression.
Je suis donc contente que ta perruque soit tombée.
Je n'aurais pas pris le buffet du quartier, il était délicieux.
Alors merci à Dieu pour l'alopécie.
(Jadaya rit)
Écoute, tu dois t'aimer tel que Dieu t'a créé.
Aime-toi pour qui tu es.
Je ne suis pas parfaite et ne vous attendez pas à ce que je le sois.
Mais Dieu nous a créés, pas nos cheveux.
Alors oubliez tout ça.
Je veux que tu te remontes le moral, d'accord ?
Allez.
Vous savez quoi ?
J'ai une idée.
Il faut qu'on te sorte de cette mauvaise passe.
Prenons une photo ensemble.
- Oh non.
- Écoute, croire en soi commence quelque part,
Alors pourquoi ne pas commencer par ici ?
Alors commençons ensemble,
- D'accord ?
- Mm, d'accord.
Waffle House à trois.
- Et ne le publiez pas. (Rires)
- Un deux trois.
- [Les deux] Waffle House.
♪ Je sais que je fais parfois des bêtises ♪
♪ Je ne suis peut-être pas celle que vous pensiez ♪
♪ Mais peut-être ne me prêtez-vous pas attention ♪
♪ Parce que je ne veux pas passer à côté de ton amour ♪
♪ Et certains jours, je peux être un peu bête, voire jalouse, ma fille ♪
♪ Parfois même, fou ♪
♪ Ne me rayez pas de la liste pour en faire une nouvelle ♪
♪ Que ce soit toi et moi pour toujours et à jamais ♪
♪ Je ne veux pas rater ça, c'est un amour spécial ♪
♪ Je veux juste que ça dure toujours ♪
♪ Je ne veux pas de cette histoire pour toujours ♪
♪ Je ne peux m'imaginer nulle part ailleurs ♪
♪ Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle ♪
♪ Je veux juste que ça dure toujours ♪
- Que faisons-nous ici ?
- Eh bien, nous n'avons jamais vraiment eu notre première danse officielle.
au club, alors je voulais faire quelque chose de spécial pour toi.
- D'accord ? - Allez.
(chanteur qui chante)
♪ Tu sais, certains jours, tu es d'humeur changeante ♪
♪ Et vous pouvez vous décider ♪
♪ Mais je ne veux supporter personne d'autre ♪
♪ Ce serait une perte de temps ♪
♪ Parce que même quand on se dispute, tu me fais sourire ♪
♪ Et même quand on essaie de partir, j'aimerais que tu restes un peu ♪
♪ Voyez, personne d'autre ne nous comprend comme nous ♪
♪ Alors, bébé, profitons-en au maximum ♪
♪ Je ne veux pas rater ça ♪
♪ Oui, c'est un amour particulier ♪
♪ Et je veux juste que ça dure toujours ♪
♪ Je veux juste que ça dure toujours ♪
♪ Ouais, ouais ♪
♪ Je ne peux m'imaginer nulle part ailleurs, nulle part ailleurs ♪
♪ Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle ♪
♪ Je veux juste que ça dure toujours ♪
- Allons-y, de quoi as-tu besoin ?
- Yo, j'ai ton argent.
(bruit de voiture)
- Robin, qu'est-ce que c'est ?
- C'est, c'est 20 dollars.
- 20 $.
- Écoute, c'est, c'est tout ce que j'ai.
- Je vais vendre du CBD.
Arrête de jouer dans ces rues.
Tu vas avoir des ennuis, mais je t'aime bien.
Faites-vous plaisir.
Eh bien, j'aime bien ces chaussures.
Recule d'un pas pour moi.
- Je t'ai eu.
Attends, où vas-tu ?
Yo ! (musique entraînante)
(musique inquiétante)
(Bruits de pas)
(bruit de sac)
(musique inquiétante)
(Les gens bavardent)
(changement de scène, grattage)
(sonnerie de téléphone)
(bruit de la photocopieuse qui vrombit et plane)
- Je viens de passer une journée interminable.
(La photocopieuse plane et émet un bip)
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tout va bien ?
(Photocopieuse en vol stationnaire)
- Je n'arrête pas de penser à Jadaya,
- Votre nièce.
- Mm-hmm.
J'ai rêvé la nuit dernière qu'elle était au salon de coiffure,
et les Silas lui tendirent un miroir.
Et son reflet,
Je ne voyais que des larmes sur son visage.
(Photocopieuse en vol stationnaire)
- Je crois que c'est un signe.
Tu dois l'appeler.
- Tu as raison.
(Photocopieuse en vol stationnaire)
- Je serai dans mon bureau.
(musique sensuelle)
- [Nièce] Merci.
(Robin fredonne)
- Êtes-vous d'accord ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'en ai récupéré à Wrightsville Beach.
- Tu n'arrêtes pas de dire que tu vas arrêter de fumer.
- [Robin] Quand vas-tu arrêter de juger ?
- Non, Robin, je suis sérieuse.
- Mm, je suis sérieux aussi.
J'ai un compte à régler avec toi, cependant.
- De quoi parles-tu ?
- Sortir du placard.
- [Jadaya] Sérieusement, Robin, de quoi parles-tu ?
- Le truc, c'est que ton nouvel homme, hmm.
Danser dans la nature sauvage...
Et des vidéos sur les réseaux sociaux.
- Envoie-moi juste la vidéo. (Soupir)
(bips de téléphone)
Oh non.
Oh mon Dieu.
(musique inquiétante)
(bruits de pas)
(musique inquiétante)
(bruits de pas)
(bourdonnement de véhicule)
- Quoi de neuf ? - Comment se porte votre carrière ?
- Ça va. C'est bien.
- Arrête tes conneries, Darren.
- Non.
- Veux-tu vraiment être avec moi ?
- Oui.
- Alors, qu'est-ce que c'est ?
- Voilà comment on s'amuse.
- Sur les réseaux sociaux.
Je t'avais dit de ne pas le publier.
- Regarde ces réponses, ma fille !
- (ricanant) Waouh, tu m'as utilisé.
- Oh, oh, oh, oh.
Attendez, attendez, attendez, attendez.
Si j'avais su que tu allais réagir comme ça, je n'aurais pas fait ça.
D'accord, je suis désolé.
Je suis désolé.
- Vous savez quoi, oublions tout ça.
- Très bien, voilà ce qui se passe.
- Tu vas le supprimer.
- Ce n'est pas ça. - Pourquoi pas ?
- Ma chérie, ça va perturber l'algorithme de la chaîne.
- (ricanant) Supprimez-le.
- Je ne peux pas
Supprimez-le maintenant
- Écoute, ça ne devait être qu'un événement ponctuel,
D'accord, je suis désolé.
Vous avez même Waffle House !
Qu'étais-je censé faire ?
- Tu t'es servi de moi. (Rires)
- Je, je ne t'ai pas utilisé.
Bon, je crois que vous ne comprenez pas.
Vous allez sur les réseaux sociaux,
et vous vous énervez à cause des commentaires négatifs
et les avis négatifs.
Et puis, ils disent des choses positives sur l'alopécie,
Et tu te mets encore en colère.
Je ne comprends pas.
Ce n'est pas l'alopécie.
Chérie, c'est toi.
♪ Je ne sais pas si je redeviendrai un jour le même ♪
Je ne peux pas.
♪ Mais il doit y avoir plus que ça ♪
♪ Dis-moi juste que je te serrerai à nouveau dans mes bras ♪
♪ Renoncer à, renoncer à l'amour, à l'amour ♪
♪ Nous renonçons, nous renonçons à l'amour ♪
♪ Nous renonçons à, nous renonçons à l'amour, à l'amour ♪
♪ Nous renonçons, nous renonçons à l'amour ♪
♪ Renoncer à, renoncer à l'amour, à l'amour ♪
♪ Nous renonçons à, nous renonçons à l'amour, à l'amour ♪
♪ Nous renonçons, nous renonçons à l'amour ♪
(Chant des oiseaux)
- Quoi ?
(Chant des oiseaux)
- Qui es-tu ?
- J'espère être ton futur mari.
- Quoi ? Arrêtez.
- (ricanant) Oh, tu es un peu fougueuse.
(Chant des oiseaux)
Celui qui trouve une femme trouve le bonheur
et devient le favori du Seigneur.
- Un inconnu qui utilise les Écritures comme phrase d'accroche.
C'est un peu bizarre.
- Que dire ?
Pourriez-vous faire appel à de la compagnie ?
- Comment te connais-je ?
- Je sais que vous êtes organisatrice de mariage.
(Chant des oiseaux)
(musique inquiétante)
- Tu viens ?
(Chant des oiseaux)
(musique inquiétante)
- Au fait, tu es très jolie aujourd'hui.
- Oh, merci.
- Mm, de rien.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Liz ?
(Chant des oiseaux)
Nous avons un passé commun.
- Droite.
- Mais j'essaie vraiment de prendre Jadaya au sérieux.
Donc, je vous prie vraiment d'arrêter de m'envoyer des messages, à moi et à ma famille.
(Chant des oiseaux)
Elle a vu ton appel l'autre jour.
- Tu sais, je n'y peux rien si elle était en rendez-vous.
au restaurant de mon père.
(Chant des oiseaux)
- Mm, oh mon Dieu.
Regarde qui j'ai dénoncé.
Allons-y. (Chant des oiseaux)
- (rires) Oh, mec.
- On est censés faire du jogging,
Mais je ne peux pas avec toi et toutes ces blagues.
- (rires) C'est dingue parce que je ne suis même pas…
Le type marrant qui raconte plein de blagues.
Tous mes amis me disent que je prends ça beaucoup trop au sérieux.
- Mm, je veux dire, ça pourrait vouloir dire que ça vous importe.
- Vous voyez, c'est exactement ce que j'ai dit.
Mais pour une raison quelconque, tous mes amis
ils continuent de s'estomper.
- Vous en trouverez de nouveaux.
- Tu as raison, je l'ai fait aujourd'hui.
(Jadaya rit)
- Oh, sérieusement, il ne faut pas tenir ça pour acquis
quand on se fait de nouveaux amis.
Ce n'est pas facile, surtout quand on est un peu à part.
- Au moins, tu as le choix d'être original.
(Chant des oiseaux)
- Jadaya.
(Chant des oiseaux)
- Mike.
(Chant des oiseaux)
- Jadaya.
Salut, c'est Terrence.
Je suis Liz.
On dirait que vous deux êtes en pleine petite séance de sport, hein ?
C'est trop mignon.
- Nous nous sommes heurtés.
Ce n'est pas un rendez-vous comme vous deux.
- Ceci n'est pas un rendez-vous.
Nous nous sommes rencontrés pour discuter et clarifier la situation.
- Super, je suis sûr que ta maman est contente
que vous êtes en train de clarifier les choses.
- Oui. (rires)
- Michael.
- Oui. C'est Mike.
- Tu me sembles familier.
Hmm, tu n'es pas le garçon avec qui j'ai eu un rendez-vous aujourd'hui ?
- Quelle date ?
Non, non, comme elle l'a dit, on s'est juste heurtés.
- Vous vous êtes croisés par hasard, hein ?
(Chant des oiseaux)
(musique inquiétante)
- Eh bien, quoi ? Je sais qui j'ai vu.
- Liz, qu'est-ce que c'était ?
- Quoi ?
Ne t'en fais pas.
Un simple haineux.
- C'est ton ex ?
- Oui, mais ça ne voulait rien dire.
- Cela semblait être quelque chose.
- On vient de se rencontrer. (rires)
- Tu sais quoi, tu as raison, une fois que tu auras réglé ça,
Alors viens me voir.
(Chant des oiseaux) (Musique étrange)
(musique sombre)
(bruit de voitures qui vrombissent) (musique entraînante)
- Salut, Terrence.
Il fait beau, hein ?
- [Terrence] Que veux-tu ?
- Comment allez-vous, toi et Jadaya ?
- Pourquoi cela vous importe-t-il ?
- Écoute, je veux juste voir comment tu vas.
Je m'assure que tu vas bien, tu sais, petite conversation banale.
- Tu ne fais pas de petites conversations, et je déteste ça.
Alors, allons droit au but.
- Écoute, je consulte un conseiller,
Et il y a quelques choses pour lesquelles je devrais demander pardon.
- (ricanant) Trish, quel rapport avec moi ?
- Attendez.
Nous avons couché ensemble, Terrence.
(bruit de voiture)
J'étais ivre et hors de moi.
Vous savez, ma mère était décédée quelques mois auparavant.
J'étais vulnérable.
- Oui, je comprends, mais je vais le dire à Jadaya.
- Non, non, non, non, non, non.
Trish, tu n'es pas sur le point de rabaisser quelqu'un d'autre.
pour vous sentir mieux face à votre culpabilité.
- Ma culpabilité ?
Il s'agit de nous libérer.
- Non, arrêtez.
Bon, on sait tous les deux que tu as toujours été jaloux/jalouse.
de notre relation.
- Je lui dirai, que tu sois d'accord ou non,
- Tu es vraiment une personne misérable,
et vous voulez que tout le monde soit aussi malheureux.
- Ce n'est pas juste pour Jadaya.
Son amie a couché avec son petit ami.
(bruit de voiture)
- Nous savons tous les deux que tu n'as jamais été son ami. (Rires)
Où as-tu acheté ce collier ?
Est-ce que Jadaya te l'a donné ?
Sais-tu combien j'ai dépensé pour ce collier ?
Est-ce qu'elle te l'a donné ?
- Regarder.
(bruit de voiture)
Je peux t'aider à l'oublier.
Nous savons tous les deux qu'elle ne te pardonnera jamais comme je l'ai fait.
Réfléchissez-y.
(bruit de voitures qui vrombissent)
(Chant des oiseaux)
- Ma petite. - Salut, tante.
Salut, ça fait tellement plaisir de te voir.
- Ravie de vous voir, et de vous revoir aussi, tante.
- Ça fait tellement longtemps.
J'ai prévu plein de choses pour nous aujourd'hui.
- D'accord. - Mais qu'est-ce que c'est,
Tu ne pouvais pas me le dire avant d'arriver ici.
(changement de scène, grattage)
- Allez-vous ralentir ?
- Je, je ne vous comprends tout simplement pas.
- Ça s'appelle l'amour de soi, tante.
- Ce genre d'amour-propre s'appelle la vanité,
et elle est enracinée dans l'insécurité.
Je ne t'ai pas appris ça.
- Le fait que je souhaite un BBL ne fait pas de moi une mauvaise personne.
Je crois que cela donnera confiance en soi.
- La confiance. (rires)
Venez vous asseoir, venez simplement vous asseoir.
Dites-moi que vous savez
Cette confiance en soi ne peut pas être implantée chirurgicalement.
Cela découle de la connaissance de son identité en Christ.
- Je ne me sens tout simplement pas à la hauteur.
Je veux faire ça.
- D’accord, est-ce que le Christ veut que tu le fasses ?
Avez-vous prié à ce sujet ?
- Je n'ai pas prié à ce sujet.
Je crois que j'en ai juste marre de mon reflet dans le miroir.
- C’est parce que tu ne comprends pas comment Dieu te voit.
Il est votre Créateur.
Il ne fait pas d'erreur.
(bourdonnement de véhicule)
Allez.
(bourdonnement de véhicule)
Regarde-toi dans le miroir.
Dites-moi ce que vous voyez.
- Jadaya.
- Hmm.
- Non.
- Détends-toi. - Non, non.
- Mm.
Maintenant, dites-moi qui vous voyez.
- Jadaya atteinte d'alopécie.
(Les gens bavardent)
- Je vois l'une des plus belles créations de Dieu.
Son chef-d'œuvre.
Son magnifique travail manuel.
- Pourquoi est-ce que je ne ressens pas cela ?
- Tu ne te vois pas comme Dieu te voit.
Et une fois que vous avez compris qui vous êtes vraiment en Christ,
Tu ne le seras plus.
- Je sais qui je suis.
Je suis Jadaya.
- Alors, quand tu veux savoir ce qu'est quelque chose, à qui demandes-tu ?
- La personne qui l'a fabriqué ?
- Exactement.
Alors, quand tu veux savoir qui tu es, à qui demandes-tu ?
(Les gens bavardent)
- Ma mère ?
- Non, demandez à Dieu.
Il est votre Créateur.
Il sait tout sur vous.
Tu es son chef-d'œuvre.
- Hmm.
Je me rends compte...
J'ai écouté tout le monde, les réseaux sociaux,
Mes amis, et même mes propres doutes, mais jamais Dieu.
- Voilà le problème.
Vous devez vous tourner vers Dieu par la prière, le jeûne et la lecture de sa Parole.
faire abstraction de tout le reste et se concentrer sur Lui,
Et Lui seul, sans aucune distraction.
Afin que vous puissiez l'entendre clairement.
Romains 12:2.
« Et ne vous conformez pas aux modèles de ce monde… »
- Monde.
- [Tous deux] Mais soyez transformés par le renouvellement
de votre esprit." (Rires)
(musique d'orgue énergique)
(musique entraînante)
(La musique entraînante continue)
(vagues qui s'écrasent)
(musique de suspense)
(musique entraînante)
- Écoute, j'ai vraiment passé un bon moment avec toi aujourd'hui.
- Merci de m'avoir invité.
- Maintenant, promets-moi que tu reviendras me voir bientôt.
Vous êtes le bienvenu à tout moment.
- Je le promets.
- Ne me mens pas. - Je te le promets. (Rires)
- Je t'aime. - Moi aussi.
(Chant des oiseaux) (Changement de scène en sifflant)
(Clic de porte) (Bruit de voiture)
(Les gens bavardent)
(claquement de porte)
- Hé.
(Bruits de pas)
Lâchez-moi, s'il vous plaît.
- Jadaya, comment vas-tu ?
(Les gens bavardent)
- Que faites-vous ici ?
- J'étais justement dans le coin.
- Dans les environs à 23h00 ?
- Euh, je voulais te voir.
Il faut qu'on parle.
- Parler.
(Les gens bavardent)
- On peut entrer ?
- Parler ?
(Les gens bavardent)
- Comment vont vos affaires ?
- Bien.
(Les gens bavardent)
- D'accord, as-tu parlé à Trisha ?
- Pourquoi vous inquiétez-vous pour Trish ?
- J'essaie juste d'avoir une conversation.
As-tu parlé à ta mère, Robin ?
- De quoi parles-tu ?
- As-tu reçu mes cadeaux ?
(Les gens bavardent)
(musique énergique)
Bon, je vois que je ne suis pas le bienvenu ici.
Je m'en vais.
(musique énergique)
(Les gens bavardent)
(Cliquetis des couverts) (Bruits sourds dans les placards)
(Les gens bavardent)
(bip du téléphone)
- Salut, Robin. - Salut.
(bip de la machine)
(Les gens bavardent)
- Robin, tu as une maladie des gencives.
(chanteur qui chante)
(Les gens bavardent)
- Euh, moi, je me brosse les dents et j'utilise du fil dentaire tous les jours.
- [Dentiste] Oui, mais vous fumez tous les jours aussi.
(Bip de machine) (Chanteur)
- Bon, comment, comment puis-je réparer ça ?
- Malheureusement, il n'y a pas de solution.
Vous ne pouvez rien y faire.
Mais grâce à un traitement, nous pouvons ralentir sa progression.
(bip de la machine)
- À quoi vont ressembler mes dents ?
- [Dentiste] Eh bien, pour commencer, vous devez arrêter de fumer.
J'aime tout.
Les cigarettes, les cigarettes électroniques, les pipes à eau, tout ça.
(Bip de machine) (Chanteur)
Sinon, vos dents ressembleront à ça.
(chanteur qui chante)
(bip du téléphone)
(bip de la machine)
- Ils le vendent.
- Je comprends, mais ça ne le rend pas sain pour autant.
(bip de la machine)
(Les gens bavardent)
Tout va bien se passer.
Ensemble, nous pouvons élaborer un plan de traitement.
D'accord, en équipe.
(bip de la machine)
(Les gens bavardent)
(bip du téléphone)
Je repasserai te voir plus tard, d'accord ?
(Bip de téléphone occupé)
(musique douce)
(bip de la machine)
(musique légère)
(frottisage)
(sonnerie)
(frapper à la porte)
(Changement de scène avec un sifflement)
- J'ai quelque chose de très important à vous dire.
- [Jadaya] Quoi de neuf ?
- Je ne sais pas comment dire ça.
- Qu'est-ce que c'est ?
- Écoutez, moi, moi, je ne pensais pas que c'était grave au début.
Et... qu'est-ce que c'est ?
- Jadaya. - Non, laissez-la parler.
- Tu sais, on est de bons amis, n'est-ce pas ?
- (ricanant) Ne dis pas ce que je pense que tu vas dire.
(Trisha halète)
- J'ai couché avec Terrence.
(chanteur qui chante)
(Jadaya gémit)
C'est arrivé, le premier couple
des mois que vous avez passés ensemble.
- Trish, je veux dire…
(chanteur vocalisant)
- Jadaya, je suis désolé.
Écoutez-moi, écoutez.
Ça remonte à longtemps, n'est-ce pas ?
J'étais vulnérable, j'étais ivre, j'avais perdu la raison.
Et c'est arrivé comme ça.
Cela ne signifiait rien.
Je vous promets.
Je ne ressens rien.
Je suis... (chanteur qui chante)
Je n'ai plus de mots, pouvez-vous dire quelque chose, s'il vous plaît ?
(chanteur qui chante)
Non, non, non, posez-le.
Posez-le, immédiatement.
Jadaya, pose cette tasse, maintenant.
(brûlage de verre)
(Bruit de perles) (Musique tendue)
- J'essaie simplement de faire ce qui est juste.
Je ne m'attendais pas à ce que tu me le jettes à la figure.
- Arrêtez, s'il vous plaît.
- Tu fais quelque chose avec cette perruque de travers.
- Arrêtez, s'il vous plaît… (s'étouffe et a des haut-le-cœur)
(musique tendue)
- Ce n'est pas l'alopécie, ma fille, c'est toi.
- Jadaya, que fais-tu ?
(musique tendue)
(Changement de scène avec un sifflement)
(musique douce)
(Clic de lunettes)
(musique douce)
- Je sais qui je suis.
(musique douce)
Parce que je sais qui m'a créé.
(musique douce)
1 Pierre 2:9.
« Mais vous êtes un peuple élu,
un sacerdoce royal, une nation sainte,
« Le trésor spécial de Dieu. »
(musique douce)
Vous pouvez partir maintenant.
(musique douce)
(musique entraînante)
(chanteur qui chante)
- Eh bien, la voilà.
- Comment allez-vous ? - Je vais bien, et vous ?
- Bien, bien, tu es magnifique.
- Merci. - De rien.
- Vous avez l'air très élégant.
- J'apprécie ça, vous savez, j'apprécie ça.
Vous savez, de temps en temps, j'essaie de,
tu sais, (rires)
J'admirais votre sélection de vins.
J'aime ça.
- Alors, cela va vous poser problème, Monsieur Blazer ?
- Pas du tout, tu m'as juste pris plus
En tant que type Château Lafitte, c'est tout, vous savez ?
- D'accord. (Rires) - Ou quelque chose comme ça, oui. (Rires)
- Donc on va vraiment à l'église.
- Nous allons absolument aller à l'église.
- Mais dans quelle église allons-nous ?
- C'est une bonne question. (Rires)
On verra bien une fois sur place.
(sifflement du vent)
(sonnerie de cloche)
- [Carl] Tu me quittes ?
- Tu sais comment ça se passe, Carl.
Tu m'as emmené à ce mariage à 1,50 $.
Choisissez bien vos fréquentations.
Vous porterez aussi leurs problèmes.
- Mes problèmes ?
Après tout ce que j'ai fait pour toi ?
J'ai quitté ma femme pour toi.
Non, Carl, tu l'as quittée pour toi.
(Les gens bavardent)
- Mm.
- Puis-je prier pour...
(musique légère)
(bruits de pas)
- Et s’il découvre qui je suis vraiment ?
- [Jadaya] Je n'ai pas fait ça dans la salle d'art.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
(musique douce)
- Non pas que votre mari ignore qui je suis vraiment.
- [Jadaya] Que veux-tu dire ?
(La mariée sanglote)
(musique douce)
- Attrapez-moi.
(musique douce)
- Tu es magnifique ?
- Tu dis juste ça.
- Non, je le pense vraiment.
Je n'avais même pas prévu de photographier votre mariage
parce que j'étais très occupée.
Mais le Saint-Esprit me l'a dit, et j'en suis si heureuse.
(musique douce)
- Non, vraiment pas. (Soupir)
Écoutez-moi, vous ne comprenez tout simplement pas.
- Je fais.
(singer vocalizing) (mellow music)
You weren't made to be defeated by alopecia.
You're made to inspire others.
Okay ?
So you go on out there to your amazing, future husband,
and you show him your true self, your true beauty.
(mellow music)
(lively music)
(eerie music)
- Come here. - Oh.
Oh, thank you so much.
- Well, thank you for what ?
- Thank you for always having my best interests.
- Of course.
- Girl, I always looked at it as if you were criticizing me
or judging me, but you wanted the best for me.
- Of course, I did.
Come here. (both laughing)
- Thank you. - Of course.
- Plus, I'd rather have you judge me now,
and the Lord later. (indistinct)
(both laughing)
Okay, I'm gonna get you some water, okay ?
- Okay. Two ice cubes.
- I'll meet you outside.
- All right. - Okay.
(insects chittering)
- Hey, (laughs) you all right ? (laughs)
- Yes, Oliver.
- I'm here early help, hope you don't mind.
- No, I do not mind.
You were supposed to surprise her,
but now she's like out here.
- Who ? - Jadaya, oh my... (laughs)
Okay, you guys are the only two here,
and she deserves the world.
She's been through a lot, okay ?
She deserves true, true love, happiness, and I...
I just think you can give that to her, you know.
No pressure, no pressure, okay ?
So it's, it's meant to be ugly, okay ?
Um, go before anybody else comes, okay, you look good.
- I see the beard. - (laughs) I appreciate it.
- I'm gonna talk to her.
- And be nice, please.
- Okay, I got you.
(door clicking) (Robin laughs)
(insects chittering)
- Yes. (claps)
(insects chittering)
- Hi.
(insects chittering)
(laughs) Hey.
- What are you doing here ?
- I work with Robin.
- (laughs) What ?
- Mm-hmm.
- I did not know that.
- It's a small world. (Jadaya laughs)
- Yes. - Why, you look amazing.
- Well, thank you, and so do you.
- Oh, stop. (laughs) (Jadaya laughs)
So did you ever get things figured out
with your friends from the park ?
- Right, um, I'm letting God deal with them.
- Okay, but do you have any room for any new friends ?
(insects chittering)
(gentle music)
- I'm not sure.
I'm still finding my faith.
I was pretty lost, and slowly finding myself.
- So, who are you now ?
(insects chittering)
- Well, I used to be a woman
who begged the world to tell me that I was enough.
- Listen, I can assure you that you're more than enough.
(insects chittering) (gentle music)
- No offense, but I'm assured by grace.
(insects chittering) (gentle music)
- Fair enough.
So, how about you tell me more about grace ?
♪ I know I act up sometimes ♪
♪ I'm maybe not who you thought I was ♪
♪ But baby, don't pay me no mind ♪
♪ Because I don't wanna miss out on your love ♪
♪ And some days I might be foolish, kind of jealous ♪
♪ Even at times insane ♪
♪ Don't write me off to make another list, girl ♪
♪ Let it be you and me forever and always ♪
♪ I don't wanna miss out on us ♪
♪ It's a special kind of love ♪
♪ I just want that forever thang ♪
♪ I want that forever thang ♪
♪ I can't see myself nowhere else, nowhere else ♪
♪ Love you until my final rest ♪
♪ I want that forever thang ♪
(singer chanting)
♪ You know, some days, you act moody ♪
♪ And you can make up your mind ♪
♪ But I don't want to put up with anybody else ♪
♪ It will just be a waste of time ♪
♪ Because even when we argue, you make me smile ♪
♪ And even when we try to leave, I wish you stay a while ♪
♪ See, nobody else gets us like us ♪
♪ So, baby, let's make the best of this ♪
♪ I don't wanna miss out on us ♪
♪ It's a special kind of love ♪
♪ I just want that forever thang ♪
♪ I want that forever thang ♪
♪ I just want that forever thang, yeah ♪
♪ I can't see myself nowhere else, nowhere else ♪
♪ Love you until my final rest ♪
♪ I just want that forever thang ♪
♪ I want that forever thang ♪
(singer chanting)
♪ That's what I want, yeah ♪
(singer chanting)
♪ That's what I need, yeah ♪
♪ Forever with you ♪
♪ Yeah, eh ♪
♪ Nobody else will do, nobody else will do ♪
♪ It's about me, it's about you ♪
♪ Let's forget everybody else ♪
♪ Let's put our problems (indistinct) ♪
♪ It's all about us, yeah, oh ♪
♪ It's all about us, girl ♪
♪ Oh, I don't wanna miss out on us ♪
♪ It's a special kind of love ♪
♪ I just want that forever thang ♪
♪ I can't see myself nowhere else ♪
♪ Love you until my final rest ♪
♪ I just want that forever thang ♪
♪ Baby, give me that forever thang ♪
(singer chanting)
(mellow music)
(gentle music)
(mellow music)
(mellow music continues)
(singer chanting)
(mellow music)