Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
We gaan!!! Ho, ho wacht even.
Uw naam, alstublieft?
U staat er niet op. -Nee, maar...
Dan kunnen we u helaas niet meenemen. Sorry.
Poppetje gezien, kastje dicht.
-Goedendag. -Welkom!
"Poppetje gezien, kastje dicht."
Schijtzooi.
Goed. Bam. Spring er maar in.
'Pupu di Buricu.'
Goedemiddag, welkom bij Wanapa.
Heeft u een reserveringsnummer?
Ik kom voor mijn vader.
Ah, u bent aangekomen.
Goed. Nogmaals, sorry,
ik kan geen passagiers meenemen zonder reservering. Snapt u?
Nee joh, het is goed.
Moedertje lief.
Je vader is al zo lang naar jou op zoek.
Wat een geluk.
Hij zal zo blij zijn. Hij wil jou zo graag zien.
Nee, nee, nee.
Nee, niet papa. Ik ben je vader niet.
Ik ben Juan la Costa del Rey.
De rechterhand van je vader,
maar ik ben erg blij dat je er eindelijk bent.
Beetje, beetje.
Hoe was je reis?
Fijn. Je bent wel een beetje vies, je stinkt een beetje.
Geen probleem. Kom, ik laat je kamer zien. Kom maar mee.
Oeps, kijk uit. Glad.
Ik werk nu al een tijd voor je vader.
Ik kom uit Venezuela. Voortvluchtig.
Venezuela, dat moet mooi zijn.
Geen idee. Kijk.
Dit is jouw kamer.
Je kan hier zo lang blijven als je wilt.
Maar doe die kleren uit, kom.
En neem een douche.
Ik kom terug als je vader klaar is om je te zien.
Goed, dankje.
Amai, die stinkt. Mijn hemel.
Robbie, niet je zus verzuipen!
Ophouden allebei, anders gaan we uit het zwembad.
Patrick, sorry, je vader is klaar om je te zien.
-Ja, nu. Kom, kom.
Snel. Volg mij, kom.
Is dit...?
Ja.
Dit is je vader.
Hij is stervende.
Daarom had hij je die brief geschreven.
Mijn zoon, mijn zoon.
Ja... ja... ik en jij.
Ik ben zo blij om je te zien.
Vandaag wordt alles weer goed.
God heeft mijn gebeden gehoord.
Laat me je bekijken. Ik wil je zien.
Je bent gespierd.
Mooie man.
Net als je vader.
Je bent een Antilliaan.
Hij is erg blij dat je er bent.
Geef me een knuffel.
Hij wilt een knuffel.
Sorry, Patrick. Maar...
Je vader is...
Dit zijn de dochters van Manuel,
Dayenne en Louella.
En hun echtgenoten,
Willem en Delirio.
Ik reserveer voor jullie bij Maiky's.
-Sopi mondongo.
Hij bood veel te weinig, dus logisch dat papa het niet wou.
Hé, ezelkakker!
Ezelkakker? Ezelkak?
Houd je mond.
Willem, gedraag je man.
Mafkees.
Leve onze broer!
Wanneer ga je terug naar Nederland?
Terug?
Op een goede terugreis.
Sorry Patrick, dit is je pak voor de uitvaart.
En schoenen.
Oké, dankje, Juan.
Dierbare genodigden,
welkom op deze droevige dag.
We zijn hier bijeen gekomen om afscheid te nemen...
van Manuel Arrindell.
Ik geef het woord graag aan z'n enige zoon, Patrick.
Papa... mijn maag is slecht.
Ik hou van jou... Goed geprobeerd.
Hallo, goeiedag.
Ik heb alles voor u geregeld. Om 3.00u gaat er een vliegtuig
naar Schiphol, Amsterdam.
Patrick, wat doe je?
Ik pak mijn tassen. Ik ga naar huis.
Nee, nee. Je kan nog niet gaan.
Je moet met mij mee. Er is een testament.
Wat zegt hij?
-Hij heeft recent z'n testament gewijzigd.
Je moet tekenen.
Ach nee, papa.
Wat? -Niets.
Ha Patrick, welkom op kantoor.
Juan, mijn vriend.
Eerst proosten we op mijn vader.
Proost jij maar, ja.
Ik denk...
Jij denkt, ja.
Ik wil het resort verkopen.
Het resort verkopen? -Ja.
Ja. Hoeveel voor alles?
Nee. Nee, Patrick, geen verkoop.
Dit is je vader's levenswerk.
Wat moet ik hier? Ik ga terug naar Nederland.
Dat gaat niet, Patrick.
Het resort staat onder water.
Er staat een hypotheek op. Salarissen, betalingen, schulden.
Deudas? -Ik laat het je zien, kom. Kom!
Kijk. Zie je alle rode cijfers?
Dat zijn schulden. -Schulden?
Ja, als je het resort nu verkoopt,
moet je 1,5 miljoen betalen om het verlies te dekken.
Anderhalf miljoen...
Dus we hebben meer geld nodig, meer touroperators, meer toeristen.
Hoe doen we dat, dan?
Harder werken.
Jij bent nu de baas.
Is mooi Nederlands.
Je vader was een goeie man.
Toen ik naar het eiland kwam, had ik niets.
Ik was erg arm, toen werd ik vrienden met je vader
en hij gaf me een baan. Werk.
Toen hebben we samen alles opgebouwd.
Mooier maken. Zie je? -Ja.
Ja. Kom, ik laat je de keuken zien.
Dit is Jayden,
hij maakt lekker eten.
Hoi! -Rot op!
De nieuwe eigenaar, meneer Patrick. -Ik heb het druk.
Laat hem maar, hij is een beetje gek.
Het is ontbijttijd, weet je wel.
-En dit is Esmeralda.
Hij is de nieuwe eigenaar van Wanapa. -De baas.
Hallo. -Sorry, meneer.
Dus, dit is het terras en dit zijn Omar en Ayana.
Zij maken alle kamers schoon, alles spik en span.
Nou, nou, dat is de nieuwe eigenaar. Zag je z'n snor?
Mooie snor, hè?
Dit is Ronnie. Ronnie is hier al een eeuwigheid.
Hoi Ronnie.
Zoals je kan zien is dit het prachtige zwembad,
volledig automatisch en erg schoon water.
Ze doen aquagym in het water.
Dit is Egilio, die heb je al ontmoet.
Hij is ober.
En dit is jouw suit.
Je kan meteen beginnen. Kom, we gaan.
Klootzak.
U ziet er erg goed uit in uw outfit, net George Clooney.
Juan, wat is dit?
Elke week $ 20.000 naar W. Braamhaar en D. Broekhorst,
Dat zijn je zwagers, Patrick. Schone zonen.
Ja. Luister, Patrick.
Sinds je vader ziek werd komen de schoonzoons,
Willem en Delama, naar kantoor, en...
Hier, alles is rood. -Ja, erg rood.
Ja, erg rood ja.
Blokkeren, Juan. Blokkeer die rekeningen.
Blokkeren? -Ja.
Nee, Patrick, niet blokkeren.
Je kan de bankrekeningen niet zomaar blokkeren.
Willem en Delima worden erg boos.
Boos? De enige die boos is hier ben ik.
Wij werken ons de pleuris en zij toucheren de pegels.
No way, José. -Juan.
Blokkeren.
Dat zeg ik.
Ja. Hier. Jij maakt het toilet schoon. Kom.
-Ja, jij!
Nee, Patrick. Het is vreselijk.
Moet je daar kijken.
Wat?
Schaamhaar.
Zo, zo, knuffelbeer.
Je moet ook een beetje ontspannen.
Wat dacht je van een massage?
Uitkleden, alsjeblieft.
Goed...
Ik heet Helga.
Hete Helga, ja... -Pfeiffer.
Jij bent sterk, nietwaar?
Vanavond, kamer 11.
Patrick? Groot probleem.
Zeg even hoi, Juan,
dit zijn mijn vrienden uit Nederland, van de augurken.
Hoi jongens.
Vrienden van Patrick zijn mijn vrienden, amigos.
Maar Patrick, grote problemen.
Je schoonbroers zijn er, ze zijn in het kantoor.
-Ja, Willem en die andere.
Maar we moeten nu gaan.
Luister, grote, grote problemen.
We moeten erg voorzichtig zijn.
Volg mij maar gewoon. -Jou volgen.
Ja.
Het kantoor uit, kom.
Ik denk dat je beter meekomt, Patrick.
Snap je, dushi?
Oh, oh... Gaat het, Patrick?
Helga? Slaap je al?
Patrick! Het was kamer 11.
Ontspan je, geen zorgen.
Geen zorgen, het is oké.
...een vakantieliefde gehad.
Ik snap het.
Maar Patrick, je bent voor mij niet zomaar een jongen.
Je hebt iets goeds.
Ik ben ook teleurgesteld in de liefde.
Maar...
Betrouwbaar.
Als jij weg wilt, dan snap ik dat.
Maar vergeet niet,
ik ben maar een meisje.
En ik sta voor een jongen,
die ik vraag of hij mij lief wil hebben.
Blijf bij mij.
De jeugd van tegenwoordig.
Ze klinkt boos, je moeder.
Tuurlijk niet. -Tuurlijk niet?
Ze heeft opgehangen.
Waar waren we gebleven...
Ah, Patrick. Luister. -Juan.
Nee, ik heb de liefde bedreven.
Oke. Patrick, nu luister je naar mij.
Je zussen zijn alleen thuis.
Hier, ga. Neem de sleutel van de brommer, start hem en ga erheen.
Snel. Succes, Patrick.
Waar heeft hij het over? -Geen idee.
Verdomme, wat is het met die twee?
Ik weet niets van die $ 10.000. -Ik ook niet, ik zweer het je.
dan krijgen ze met mij aan de stok. -Zo is het.
We moeten iets doen voordat het uit de hand loopt. En snel!
Onmogelijk. Een volwassen man die het nog moet leren...
Toch?
Ik heb plaatsvervangende schaamte. Stel dat hij een Antilliaan was.
Onmogelijk.
Wat zielig. Ik vind het wel lief. -Ik blijf erin.
Een school. -School.
Niet goed. -Alle gasten kaka?
Ja, iedereen kakt.
Er is een onderzoek in de keuken, je moet erheen. Ga!
Wat is er gebeurd?
Iedereen zit aan de dunne, het komt eruit als water.
Leegloop?
Ik neem ontslag. -Nee, nee.
Patrick, dit is je pak. -Weer een pak?
Ja, een konijnenpak voor de kinderen, buiten.
Jij doet animatie, ik doe de bar.
Het is voor jou, de touroperator.
...Ontslagen, ik heb geen werk...
Mijn schuld... Omdat je verliefd werd....
Ik ga terug naar...
Duitsland?!
We hebben het geprobeerd, Patrick. We hebben het echt geprobeerd.
Maar we verlaten de Titanic.
Je was een goede kapitein.
Maar we hebben verloren.
Waar ga jij heen?
Ik weet het nog niet.
Ergens anders een baan zoeken.
En jij, Patrick? Wat ga jij doen?
Terug naar de augurkenfabriek.
Terug naar mama.
Ja.
Een goed leven toegewenst, Patrick.
Je was echt een goede vriend.
Ik mis je.
Ik jou ook.
Het was de tonijn.
Het onderzoek...
...was verkeerd gefileerd.
Het was de tonijn.
De keuken kan weer open.
Tonijn...
De tonijn.
Ik heb je zo erg gemist.
Ik hou van jou, Patrick.
Wat?
Wil je met me trouwen?
Het was de tonijn.
Veel geluk.
Ze komen met een knokploeg om de boel kort en klein te slaan.
Die klootzakken.
Die klote bleekscheten denken dat alles van hen is.
We zitten hier straks in de shit.
De klote bleekscheten, die klote bleekscheten komen!
Dat ben ik, Helga Pfeiffer. Hallo.
-Ah, ik snap u, ja.
Ah ja, dat ruikt super!
Het is prachtig, zo'n moeder als u.
Maar alleen met uw toestemming.
Toestemming...
Gogolo was te groot, te veel mensen.
Ik miste de socialiteit, gezellig klessebessen, het kleinschalige.
Ik hoor hier, ik hoor bij Wanapa. Dit is mijn thuis, dit is mijn leven.
Zeer aangenaam u te ontmoeten, mooie vrouw.
Alstublieft, neem plaats.
Wil je een slokje?
Juan, biertjes, hier.
-Prima, zo.
Deze?
Sorry Patrick, kijk. Hier zijn de ringen.
Ze zijn van mijn ouders,
en nu geef ik ze aan jou.
Nu ben je de Lord of the Rings.
En als de ambtenaar zegt, "ik verklaar u tot man en vrouw",
dan vinger je Helga. Oké?
Je vingert Helga?!
Welkom.
Laten we beginnen!
Ja, zeker.
Dames en heren: De Augurken.
Makker!
Patrick! Ik hou van jou!
Oprotten, klootzak!
Doei!
Doei, jongens!
Hij zou trots geweest zijn.
Wie weet.
Natuurlijk.
Wij regelen dat!
Heb jij, eh...
seks gehad met mijn moeder?
Nee. Nee, nee, Patrick.
Dat is voor het volgende deel.