Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ilalabas kita sa isang kondisyon,
magtrabaho ka sa 'kin.
Manood muna tayo ng performance ng anak ko.
Saka natin pag-usapan ang ginagawa mo sa buhay mo.
Tama na ang paggawa ng maling desisyon.
Tingnan mo ang inabot mo.
Nakikinig ka ba, Eros?
Tara na.
Dali.
Nag-aalala 'ko kay Reese.
Matagal nang may nanggugulo sa kanya, dapat nang matigil 'yon.
Ito ang trabaho mo.
Siguruhing walang mangyayari sa kanya at bantayan mo siya.
Alam kong di niya sinasabi lahat dahil ma-pride at matigas ang ulo niya
pero nakikita kong nahihirapan na siya.
Tingin ko, matutulungan mo siya.
Saka kita tutulungan.
Pero pag pumalpak ka, alam mo kung saan ka pupulutin.
Eros.
Eros, nakikinig ka ba?
Tabi!
BAD INFLUENCE
May sumira sa ilaw? Wala akong pakialam!
Ang issue dito, muntik nang mabasag ang bungo ng anak ko.
Ano?
Ano'ng sabi mo?
Wag mong susubukan 'yan. Naiintindihan mo?
Sige na.
Buwisit na mga Briton.
Sinundo niya 'ko sa kulungan,
tutulungan daw niya 'ko.
Tulungan saan?
Mas maaga kang nakalaya. Ano pa'ng gusto mo?
Ewan ko.
Sa huli, tinulungan ko din.
Pumunta kami sa auditorium. maganda saka ang garbo, sobrang cool.
Naupo kami para manood, biglang may lumabas na babaeng sumasayaw.
'Tang ina, ang galing sumayaw.
Ganito siya, parang…
Ang galing niya.
Wag kayong tumawa, seryoso ako.
Tapos may nakita 'kong sirang kable.
LOL, lahat talaga napapansin mo, 'no?
Kaya hinila ko siya.
Ano? Ano'ng ibig mong sabihin?
Hinila ko siya palayo.
Puta, Peyton. Tumigil ka.
-Niligtas ko siya. -Para kang tanga.
So, ang sinasabi mo, pagkatapos no'n, tumakbo kang parang kriminal?
Oo, p're.
Oo, automatic na sa 'kin 'yon.
Baka kasi isisi nila sa 'kin. Alam n'yo naman ang mayayaman.
Sige, pero may iba pa bang gagawin ang sugar daddy mo para sa 'yo?
O isasama ka lang sa theater? Curious lang.
Bibigyan niya 'ko ng trabaho.
Kung hindi, di ako makakalaya.
Hangga't wala tayong regular na trabaho, di natin mauuwi si Simon.
Pwede naman siyang maging specific, di ba?
Di ko alam, ga'no na ba katagal?
Four years no'ng huli kayong nag-usap?
-Tama? -Peyton, wag mo 'kong simulan.
Trabaho, oo.
Maliit na trabaho.
Maliit… na… trabaho.
Putang ina nito! Ano ba'ng problema mo?
-Okay? -Okay.
Okay.
-Okay, okay. -Okay, okay.
O, mga iha.
Alam mo, mas healthy sila pag ganito.
Pero bakit?
"Midlife crisis" ang tawag diyan.
49 pa lang ako, anak.
Wag mo 'kong patandain. Ang tagal ko nang buhay.
Kumusta?
May sasabihin sana 'ko sa 'yo mamaya,
pero di na yata makakapaghintay.
-May solusyon na 'ko sa problema mo. -Di ko problema.
-Maniwala ka. -Ayoko!
Magandang idea 'to.
Diyan nagsisimula ang masasamang idea.
Pa naman.
Puwede ba makinig ka sa 'kin?
Baliw 'yang tatay mo,
grabe.
Sobra.
Hi.
Para saan 'to?
Tao siya, hindi bagay.
Sasamahan ka niya kahit saan at poprotektahan ka mula ngayon.
Pa, di ako makapaniwalang kumuha ka ng bodyguard.
Reese, hindi siya bodyguard.
Sisiguruhin lang niya na ayos lang ang lahat.
Gano'n nga ang mga bodyguard, Pa.
Eros, anak ko, si Reese.
Reese, ito si Eros.
Siya nga pala,
Si Eros ang nagligtas sa 'yo no'ng isang araw do'n sa spotlight,
di masamang magpasalamat.
Nagligtas?
My God, para kayong psychopath.
Aalis na 'ko, okay?
Kailan ka ba titigil na itrato 'kong bata?
Anak.
Wag mo nang alalahanin.
'Yon lang ang pakiusap ko.
Ha?
Spoiled brat.
Excuse me.
Good morning.
Ikaw ba 'yong bago?
Excuse me!
Ikaw ba 'yong bago?
Opo.
Sige.
Di ka marunong mag-French?
Hindi po.
Ano'ng pangalan mo?
Eros.
Original, a.
Walang special class para sa kanya?
Papabagalin niya tayo.
Hayaan mo na, Raul. Magsimula na tayo.
Ngayon, chapter 13 tayo.
Continental rationalism. Descartes.
Pwede umatras ka nang kaunti?
Bangungot na nga ang buhay ko, dumating ka pa, katapusan ko na.
"Katapusan"?
Ang lalim naman.
Tingnan n'yo 'tong bracelet, binili ni Mom para sa New York.
-Cartier 'to. -Nice!
-Ang ganda, a. -Ang ganda.
Sobrang cool.
Tingnan n'yo 'tong Dior bag.
Bakit?
Reese, ayokong mamatay ka,
pero may mga meme na tungkol sa 'yo at sa bantay mo.
Hayaan mo na 'yan.
Sure ako, walang nakakita diyan.
Alam mo, okay na rin 'to.
Kaysa naman pangit 'yong sumusunod sa'yo 24/7.
Reese, relax.
-No comment. -Buti, di 'ko type ang mga lalaki.
I mean, guwapo siya.
Masyadong nagsa-stand out ang mukha niya.
-Oo. -Eros pa 'yong pangalan.
-Like, what the fuck? -Eros.
-Ang cliche. -Eros.
Tumigil nga kayo.
"Eros, pinapainit ang katawan…"
-"Matamis at mapait." -"Matamis…"
"Nakakahalina."
-"At mapait!" -"Nakakahalinang nilalang!"
Harapin na natin. Ang totoo, hot talaga siya.
Oo, kasi, ang totoo, type mo lahat.
Fuck! Ano'ng problema mo?
Pag di mo 'ko ii-invite sa birthday mo, wag kang pupunta sa 'kin.
Sige. Deal.
Gusto ko lang na 'yong ex ko,
na wumasak sa puso ko,
e, ii-invite ako sa birthday niya.
Pwede ba tigilan mo na 'ko?
Puta, ano'ng problema mo?
Makinig kayo, girls, ngayon ko lang 'to sasabihin.
Kung di kayo magseseryoso, iilan lang ang papasok sa company.
Sige na.
Tingnan mo.
-Sino 'yon? -Tumingin ka sa may pinto.
Tumahimik kayo. Ano ba 'yon?
Sige, tayo na.
Reese, ikaw ang una. Magsimula na tayo.
-Reese. -Shit.
Reese, sige na.
Sino 'yon?
Reese.
Ariadna, ikaw na. Halika.
Ano'ng ginawa mo?
Ano?
Ano'ng ginawa mo para ma-bully?
Wala. Wala akong ginawa.
Para lang alam mo, di ako nahulog. May sumira sa sapatos ko.
Tanga.
Sana sinasabi mo kung sino ka o ba't nagdala ng kung sino si Papa.
Hindi ako kung sino.
'Yon na nga.
Sino ka? Ang labo, e.
Ba't pinabantayan ako ni Papa sa kaedad ko?
Di mo 'ko kilala pero mas matanda ako sa 'yo.
Apat na taon.
Namatay ang mga magulang ko no'ng bata ako.
Aksidente.
Kasali sa isang organization ang tatay mo. Ewan ko kung alam mo.
Nag-assign sila ng isang matanda kada bata.
Pumupunta siya kada six months, itatanong kung ginawa ko ang homework ko.
Sasabihin niya, "Wow, ang laki mo na!"
Pero higit do'n, binibigyan niya 'ko ng pera.
Wala bang drawing ko sa ref n'yo?
Picture o kung ano?
Wala ka bang ibang pamilya?
Wala.
Meron pala.
Parang kapatid ko na si Simon.
Kapatid siya ni Diego, nasa ampunan siya ngayon.
Inaalagaan namin siya nina Peyton at Diego.
Kailangan namin ng maayos na trabaho para makuha si Simon.
Pamilya ko sila.
Kaya ko tinanggap 'to, Russell.
O tingin mo ba plano ko sa buhay na sundan ka?
-Namatay din si Mama noong bata pa 'ko. -Tigilan mo 'yan.
Wag.
Ang alin? Di ko…
Hindi tayo parehas ng buhay dahil lang nawalan tayo ng magulang.
Hindi.
Wag kang papasok.
Wala akong balak.
ANO'NG GINAGAWA MO?
Sige, subukan ko uli.
Sino'ng sasagasaan n'yo?
Isang 90-year-old na madre na gustong makipag-sex sa 'yo?
O tatlong palaboy?
Pare, siyempre 'yong mga palaboy. Mahirap sila.
Pare, isipin mo may sobrang toxic at mapilit na madre
na gusto ka talagang maka-sex.
Whoa. Isipin mo si Sister Manuela 'yon.
-Hi. -Hello.
Kumusta?
Boyfriend ka ba ni Reese?
Hindi, a.
-Ano kami… -Ano?
Magpinsan?
Magpinsan.
Sige.
Pero nagse-sex kayo?
Totoo bang binabayaran ka nila…
Ba't ka nandito? Sabi ko, wag kang papasok.
Nainip ako.
Oras na para sa Powerpoint Party!
-Yes! -Ano 'yon?
Sino'ng unang mamamatay? I-analyze natin nang mabuti.
Ilang degree of separation ang meron sa 'min ni Taylor Swift?
Pangalanan ang school couples na parang pangalan ng chips.
Ngayon, pag-uusapan ko
ang cheerleader effect.
Nagtataka siguro kayo kung ano ang cheerleader effect na 'to. Ito…
Ayan na naman ang ex mo, nagpapatawa.
…kung saan…
Kailangan ko bang ipaliwanag kung ano ang "cognitive"?
Perfect.
Itutuloy ko na.
Bias 'to kung saan iniisip na mas attractive ang isang tao
kahit hindi
dahil sa grupong kasama nila.
For example, sino sa tingin n'yo
sa tatlong ito…
ang pinakanakikinabang sa cheerleader effect?
JESUS LOOKS LIKE ME
Si Claudia,
si Mary,
o si Reese?
Reese…
Russell.
Example lang,
ang theory ko, si Reese…
di naman gano'n kasikat.
Saka kita naman
na di siya kagandahan.
-Sumosobra na siya. -Grabe.
-Kawawang Reese. -Di siya cool.
Ano lang ba siya? Six?
-Nakakahiya. -Di ko kaya 'to.
-Pag… -Ano'ng sinasabi niya?
Sige na, Ed Sheeran. Tama na 'yan.
Ed Sheeran.
Ano'ng ginagawa mo, taba?
Alam mo, nakakaawa ka.
'Yan ang nangyayari sa mga lalaking katulad mo
na nanonood ng mga lalaking may kuto sa titi nila.
Gano'n?
Correct, queen!
Bago ka magsalita, tanggalin mo muna 'yang condom sa ulo mo.
Mukha kang tanga.
-Una sa lahat. -Gago.
Karol, alam mo ba kung ano'ng nasa mga website na 'yon?
Tinuturuan kang makipag-sex sa nanay mo.
-Honey, luma na 'yan. -Kailangan mo siyang sampalin.
Whoa. Bam, bam, bam!
Huh?
Tarantado ka.
Shit.
Sobra na siya.
Ano'ng gusto mo? Kiss?
Ingat kayo, guys.
Bantayan n'yo 'yong mga bulsa at bag n'yo.
Mukhang di legit ang dagang 'to.
Bakit 'di ka magsayaw para sa 'min?
Magsalita ka kahit kaunti.
Kanina mo pa kami pinapanood na para kaming documentary.
Documentary tungkol sa mga tanga, gano'n?
Ano ka, class clown?
Mas nag-enjoy pa 'ko sa burol ng magulang ko.
Bitawan mo 'ko!
Tama na 'yan.
Pareho kayong nakakaawa.
Ayan,
umalis na si Reese at ang alaga niya.
PARE, KUMUSTA NA KAYO NG SUGAR DADDY MO?
HEY, HOE. HAHAHA
REESE, ILANG TITI ANG SINUBO MO NGAYONG ARAW?
ANG PANGIT MO. BUTI DI NA MAKITA NG NANAY MO
LAWLAW DEDE. PUTA
NAKAKADIRI KA
@EROS_876, @EROS SANZ, 6474_EROS_
NO MORE RESULTS
@RAULMOSQUERA
UNFOLLOW
BALIW. BUWISIT KA
WAG MONG KALIMUTAN KUNG SAAN KA GALING
LOL BOSS MO. "THE WEALTHIEST BUSINESSMAN…"
Ang ganda naman dito!
Maganda? Mukha ngang punerarya, hindi school.
-Tingnan mo 'yong rich kids. -Oo nga.
Wow naman!
Angas ng uniform, bata.
Ayun. Eros, kailangan nating pumunta sa Spook.
Ano'ng ginagawa n'yo dito? Ngayon? Ngayon talaga?
Oo, ngayon.
Iniwan siya ni El Pela mag-isa. Magandang timing 'to.
Tara na, dali.
Pinag-iisipan mo pa talaga?
Ano'ng gagawin natin?
Wow! Siya 'yan, 'di ba?
Malamang, tanga. Anyway, babe, Peyton pala. Nice to meet you.
Wala kang gagawin. Tara na.
Uy, ihahatid mo pa 'ko sa ballet.
Kaya mo naman mag-isa nang isang araw, 'no?
O mami-miss mo 'ko?
-Angkas mo 'ko? -Sige.
Patay 'yong gagong 'yon.
Sige, magbabantay ako.
Lagi naman.
Sige.
Kung gusto niya, hayaan mo siya.
-Kami na lang. -Okay.
-Sino 'yang sumusugod dito? -Diego.
-'Tang ina naman, pare. -Shit.
Seryoso ba?
-Hey. -Seryoso, pare?
Ano'ng ginagawa mo?
Sasama 'ko. Di ba halata?
Sige, hayaan mo siya.
-Hindi. -Bakit hindi? Pwede.
Bahala na. Bilis na.
Pey, magbantay ka diyan. Ako sa kabila.
Ano'ng gagawin ko?
Ganito ang gagawin mo.
Eros!
-Mga gago! -Takbo! Bilis!
-Dito! -Takbo!
Ano'ng ginagawa mo?
Takbo!
Puta.
Puwedeng malaman ano'ng nangyayari?
Kaninong bike 'yon?
Wala, do'n sa gago.
Wag ka nang magtanong.
Ano'ng nakakatawa?
Ang mysterious mo.
Ano?
Nakakainis 'to.
Nakakatawa na nagpapanggap kang tigasin.
Di ba medyo luma na 'yon?
Hindi ka si Hache, ha.
Hache? Sino si Hache?
Sige na, ihatid mo na 'ko.
Mag-helmet ka na. Dali.
Grabe, ang saya no'n, 'yong pagsira ng bike.
Nag-enjoy ka do'n?
Hoy, sa'n kayo galing?
Miyerkules nang ganitong oras?
Papa, relax. Eighteen na 'ko.
Seventeen. Tingin ko, maluwag na 'ko kahit 17 ka pa lang.
Gusto kong maglabas ng sama ng loob.
Saka mo gawin 'yan pag di ka na nakatira sa bahay ko,
pero nandito ka pa.
Rumespeto ka naman.
At ikaw…
Kailangan ko bang ipaalala na nasa trabaho ka?
Ba't di mo sinabi na matagal mo na siyang kilala?
Di ko gusto ang tono mo.
Kailangan ko lang ng space, okay?
Isa pa, matanda na 'ko. Di niya kasalanan lahat.
Tama.
Sige. Kaya ba ganyan mo na lang ako sagutin?
Bad influence ka talaga.
Ikaw 'tong nakaisip ng idea na 'to, ta's nagulat ka pa?
Pa'no naging proteksiyon na hayaan ang bagong laya
na bantayan ang anak mo?
Reese, wag kang bastos.
Ayos lang, Bruce.
Di ko rin alam ba't ako nandito.
O ba't dapat bantayan ang brat na 'to.
Reese.
Reese!
Picture-an mo kami dito.
WHORE
DI MO PA DIN AKO KILALA? BASURA
'TANG INA MO REESE RUSSELL BITCH
RUSSELL WHORE RR DIE
Pwede hinaan mo 'yong sound?
Diyos ko! Napakaingay!
Russell?
Wag mong guluhin ang gamit ko. Alis!
-Ayun. -Tatlo!
-Isa pa. -Sige.
PUTA KA DI MO KAYA NANG MAG-ISA
Good morning.
Gusto mo ng kape?
Seryoso? Isang linggo mo 'kong di papansinin?
Bakit? May regla ka ba?
Reese naman, wag ka nang magalit. Biro lang 'yon.
Okay.
Nag-sex ba kayo ng bodyguard mo?
Tiigilan mo nga ako.
Ano ba'ng gusto mo?
Ganito ka ba magpapansin?
Mrs. Smith, pwede pong lumipat ng upuan?
Sige, Reese.
Sige na, simulan na natin.
Sana naging masaya ang weekend n'yo.
May gusto bang magbahagi sa klase ngayon?
Wala? Sige, magsimula na tayo.
Pakibuksan ang laptops n'yo.
Good evening.
Ay, bye ba dapat?
Hi.
Mukhang di ka sasali sa investigation namin.
Ano 'yon?
Gumawa ng fake account ang stalker ni Reese at laging nagse-send
ng kung ano-ano.
"Makikilala mo din ako, pati na din ng pamilya mo."
"Minsan ikaw ang magbabayad para sa pagkakamali ng iba."
Saka may dick pics din, siyempre.
Si Raul 'to sigurado. 100%.
Aalis na ako.
Pero sabihin mo sa kaibigan mo, kausapin na 'ko.
Nakakapagod na 'to.
Ba't di mo sabihin?
Ba't di mo na lang kami i-invite sa pupuntahan mo?
Wag na. In-invite ko na 'yong sarili ko.
-Hindi. -Dito ka muna.
-Sino siya sa tingin niya? -Di ba?
-Ang gwapo mo naman. -Ang cute mo, Simon.
-Eros, tara. -Kagigil ka.
-Si Simon, o. -Ayan na.
Halika dito.
-Uy! Full-time ka na sa trabaho! -Oo, bro.
Congrats.
Kumusta ka?
Matatandang walang kwenta ang mga trabaho.
Gago.
Totoy ka lang na 'di marunong magluto.
Bakit gising ka pa? Matulog ka na.
-Lagot ka sakin -Behave!
Bye. Aalis kami, maiiwan ka.
-Para kay Simon. Kaya natin 'to! -Para kay Simon!
Let's go, mga pare!
Ako lang sa 'ting tatlo ang nakakuha ng full-time na trabaho.
Pare.
Hindi 'to sa Spook, a.
Sa McDonald's.
Di nga? Seryoso?
Di ba mahilig ka sa CBO? Busog ka do'n.
Sana nga.
-Oo 'yan. -Lupit, di ba?
Magandang gabi, miss.
Ano'ng pangalan mo?
-Lily. -Lily?
Meron akong full-time contract.
Inimbita nila ang sarili nila.
So, ilan tayo?
Mahal, kumusta?
What's up?
Grabe, di ko mapigilang tingnan siya.
Saan siya galing?
Parang di siya tao, 'no?
Oo, honey.
Para tayong beta version, ta's siya…
-Girl, OA ka na. -Tara na.
-Ano ka ba? -Sige na.
-Mabait kami. -Sige na.
-Masusunod. -Behave.
Kasama namin sila, Toni.
-Hello. -Hi.
Girl, ang laki pala dito.
Oo nga.
-Hi! -Kumusta?
Kumusta?
Mabuti. Kayo?
-Girl. -Kumusta?
-Hello. -Ano'ng meron?
-Palagi ba siyang seryoso? -Hindi.
-Ang ganda mo ngayon. -Gusto mo 'to?
Oo, 'tong silk. Parang pantulog, 'no? Ang sexy.
Ha? Dinig mo 'ko?
Ano?
Ang ganda ng buhok mo.
-Talaga? -I love…
Tara sa banyo.
Sige.
-Sige. -Ang seryoso lagi ng kaibigan mo.
Hayaan mo na.
Girl, gusto mong halikan lahat.
Naiihi na ako.
Baka makikipaglandian ako sa lalaking 'yon.
Saka, di man lang ako tiningnan no'ng magandang babae.
-Di ba? -Girl…
Makikipaglandian ka kay Alamat?
Ako ba?
Si Eros yata ang sinasabi niya.
Eros! Walang tumatawag no'n sa kanya dito.
Akala ko parang bati 'yong "alamat" sa mga lalaki imbes na yakap.
Alam mo 'yon? Parang, "Uy, bro, dude?"
-Oo. -Akala ko 'yon ang ibig sabihin no'n.
Dalawang beses kaming nag-hook up.
'Yong lalaking galing juvy na naaksidente.
"Alamat" kasi kinain niya ang magulang niya.
Wala akong napansing kakaiba.
Ibig kong sabihin…
Sa maliliit na piraso.
Diyos ko!
Ano?
-Kailangan ko ng shot. -Girl…
Tara sa bar.
Excuse me. Pahingi ng dalawang shots. Salamat.
-Salamat. -Ayan pala kayo.
-Hello! -Saan ka galing? Nawala ka ba?
-Ha? -Nandito lang kami.
Tatlo na, Manuel.
-Tatlong shots, please. -Tatlo dito.
-Salamat. -Libre 'yong akin, tingnan mo.
-Okay. -Makikita mo, promise.
Nasaan ka ba?
Sumasayaw ako. Saan pa ba?
Isang tanong. Anong year ka na?
Anong year? 15 years na 'kong huminto sa school.
-Talaga? -Oo.
Isang shot nga, please.
Ewan, mababait naman sila.
Medyo maarte, pero okay naman.
Mayayaman sila.
Mga matapobre 'yan.
Paano ba?
Sila 'yong mga tipong nag-aaral ng business.
Sila 'yong magiging mga buwisit nating boss.
Hindi, sis.
Hindi sila matapobre.
Mayaman, oo. Sigurado.
Pey naman. Ano ba?
Di mo kailangang maging extreme.
Oo.
Bro, may mga katulad ba nila sa juvies kung sa'n tayo lumaki?
Wala.
Kahit anong pwedeng pasok sa vibe nila? 'Yong mga mukhang suplada?
Wala.
Hindi sila kumakain dahil wala silang pagkain.
Pero para pumayat.
Parang, seryoso ba?
Pare-pareho lang sila.
Pare-pareho sila.
Hindi. Hind mo mababago ang isip ko, p're.
Isa pa!
Ayos ba?
Ha? Oo, masarap naman.
Siyempre.
Makihalubilo ka, Pey, makihalubilo.
Pagod na 'ko.
Uhaw na uhaw na din ako.
Gusto ko ng tubig.
Babe, kanina lang sobrang bigay todo mo.
Maraming sides si Pey.
Bakit?
Bakit? Para siyang pusa.
Isang beses lang siyang nag-celebrate ng birthday.
Alam mo'ng ginawa niya?
Nag-imbita, binuksan ang pinto,
tapos natulog.
Talaga?
Ayaw niyang nagbe-birthday.
-Grabe. -Totoo.
Ano 'yong tungkol sa "Alamat"?
Ano'ng meron?
Hindi ko alam. Buong gabi ko 'yon naririnig.
Wala 'yon.
Sige,
naaalala mo 'yong sinabi ko tungkol sa aksidente?
Ako daw ang may gawa no'n.
Bata ka pa no'n.
Six years old.
Pero 'yon ang nasa forensic report.
Malamang aksidente 'yon.
Oo nga.
Nakakainis lang na di ko maalala.
Minsan iniisip ko…
"Paano kung ako talaga?"
Six-year-old ka pa rin no'n, Eros.
Ayun, lumabas ang balita, at kumalat 'yong tsismis.
Nakakainis talaga ang mga tao.
Gusto nila 'yong kuwento ng "Alamat" na 'yon.
Ang Alamat.
Parang nakukulangan ako sa nickname.
Bakit parang alam mo lagi 'yong dapat sabihin?
Happy birthday!
Para kay Reese!
Eighteen years old.
-Di ko alam ba't kayo nandito. -Inaya kami ni Lily. Dapat pumunta kami.
Wow! Ang laking mansyon.
Alin mismo?
Umalis mag-isa?
Umalis sa birthday niya?
O kumuha ng bodyguard na nagustuhan ni Reese?
Hoy! Nakakainis.
"Kainis. Di ko siya type."
Hindi? Okay.
-Ano 'to? -Bakit iniwan mo do'n?
Para makakuha din sila.
Sino ang diyosang 'yon?
Akala ko si Diego lang.
Girl, seryoso ka ba?
Ang laki ng ginastos nila kaya may ribbon?
Bakit? Wala siyang ginagawa. Sobrang ganda lang niya.
Ewan. Magpakita naman kayo ng kahit kaunting support.
Sandali lang.
-Ano ba 'to? Ang baduy. -Bahala na.
Hi!
-Hi. -Kumusta? Hi!
Hello.
-Hi, Peyton. Kumusta? -Hi.
Kain kayo.
May drinks at pagkain din doon.
Sige. Okay na kami dito.
Medyo weird 'yong lasa nito.
-Sana meron tayo nito sa 'tin. -Wow. Grabe, 'no?
Ang sarap din nito.
Sobrang sarap.
Grabe.
Tingnan mo 'to. One hundred dollars kada kilo.
-Gago. -One hundred dollars.
Gago. Ang saya.
-Salamat! -Wow!
Nag-abala ka pa. Salamat.
Mabango 'yan!
-Hoy, nakakarami na kayo. -Kaunti pa.
-Mas masarap 'to kaysa sa soup mo. -Walang laman 'yong ref natin.
Siyempre, kakain ako.
Oo, tama.
Tandaan mo, kami ang kaibigan mo, di ang mga matapobreng 'yan.
-Hindi 'yon. -Tingnan mo sila.
Di 'yon. Wag lang kayong manggulo.
-Ayokong mawalan ng trabaho. -Kumakain lang kami.
Okay. Ayaw ko lang mawalan ng trabaho.
-Kaunting truffle. -Para lang malinaw.
Cheers.
Ang tigas, 'no?
Uy! Prutas na may chocolate!
Wow.
-Gusto mo? -Oo. Pahingi.
Wow! Ang ganda dito, a.
Oo nga. Ang galing.
Tingnan mo. Ang ganda nito.
Pose.
Boom.
Ang tatay.
-Ang milyonaryo. -Ang boss.
Teka, kailangan mo ng alak.
-Check mo diyan. -Tingnan natin.
Kaunting gin.
Anong gin ang gusto mo? Medyo matagal na?
Oo, sige.
Wow.
Dahan-dahan lang. Paano kung may alarm system?
Wala 'yan.
Patingin. Paano kung pumutok?
Hindi 'yan puputok.
Wow.
Ingat, Dieguito, kilala kita. Baka tamaan mo talaga ako. Patingin.
'Yan. Ang gangster, Daddy.
Sige, 'yong mukhang astig.
-Inosente ako, Peyton. -Taas kamay, tarantado ka.
Gago. Wag mong subukan si Pey.
Heto na ang cake!
Kainan na ng cake.
Tara.
Ayan na.
-Ilalabas na 'yong cake. -Nasaan na siya? Reese!
KAUNTI NA LANG ANG ORAS MO, REESE RUSSELL
Parating na siya.
-Mag-ready na kayo. -Eros.
Happy birthday to you!
Happy birthday, Reese…
Reese, bakit?
Happy birthday…
-Sino'ng gusto ng cake? Tara dito. -Gusto ko.
Lily, in-invite mo ba si Raul?
Palabasin mo silang lahat.
May bumasag ng bintana ko. Palabasin mo sila, dali!
Sige, magsiuwi na kayo. Ngayon na.
Lumabas na kayo. Bilis!
Labas na!
Tara na.
Hello? May tao ba dito?
Hello?
Tao po.
May tao ba diyan?
Ano 'to?
Gago.
Oh my God.
RESTAURANT
Sandali.
Ano'ng ginagawa mo?
Wala.
Ano 'yan?
Picture. Medyo weird nga, e
Nandito ang magulang mo.
Pati akin.
Sigurado ka?
Siyempre naman.
Ito ang mga magulang ko.
Ito 'yong sa 'yo. Itong babae, di ko kilala. Di na mahalaga.
Pero…
Oo. Magkakilala ang mga magulang natin.
Di ko maintindihan.
Ako nga rin, e.
Ako rin.
Ewan ko kung ba't ako nandito.
Tatawagan ko si Papa.
-Masyado nang gabi. -Wala akong pakialam.
Happy birthday.
Weird, pero bahala na.
Sumagot ba siya?
Oo.
Ay, hindi pala siya sumagot.
Naguguluhan ako.
Ako rin.
Gusto ko lang malaman ba't nila ginagawa sa 'kin 'to.
Saka ano'ng meron sa picture.
Hindi ko na alam.
Lahat ng nangyayari.
Lahat?
Reese.
Reese, mali 'to.
Shit. Oh my God.
'Yon lang. Tama na.
Matutulog na 'ko.
Oo, matulog na tayo.
Oo.
Nang magkahiwalay.
-Oo. Tama. -Oo.
-Bye. -Good night.
HI… TINGIN KO DAPAT DI NA 'TO MAULIT
WAG KANG MAG-ALA…
DI NA MAUULIT, RUSSEL
Anak, o.
Regalo ng tatay ko kasi guilty siya?
Wag ka nang magalit.
Kailan siya babalik?
Hindi ko alam.
Gusto mo ba ng mainit na tsaa?
-Oo. Salamat. -Okay.
Walang anuman, anak.
'Tang ina.
BATA KA PA LANG KILALA MO NA 'KO
HAPPY BIRTHDAY, REESE RUSSELL
Dali, guys!
One, two, one, two. Sige lang.
Reese, dalian mo!
-Sige lang. -Eros.
-One, two, one, two, guys.
Magpapasama ako sa 'yo.
Saan?
Sa costume party nila.
Siya lang ang naiisip ko na makakagawa nito sa 'kin.
Kung siya ang nagpapadala ng messages,
baka meron siyang patunay na naiwan sa bahay niya. Tama?
Tingin mo talaga naisip niya na maghanap ng baby teeth?
Di ko alam. Magkakilala na kami mula pagkabata.
Baka ninakaw niya sa nanay niya.
May mga nanay yatang nagtatago ng ngipin.
Guys, dali. One, two, one, two.
Sumayaw tayong lahat!
Bro, ikuha mo ako ng drink.
Salamat.
-Salamat. -Eto, o.
Eto, isuot mo.
Ba't sila nandito?
Ano'ng ginagawa nila dito?
Halika.
Bumati man lang sana sila.
Hayaan mo na.
Seryoso?
Tama na. Wag na.
Eros, please, magseryoso ka naman.
Sige na.
Grabe.
Sino'ng gumugulo sa'yo, babe?
'Yong mga taong nagsasabing, "Pupunta ako,"
pero di sisipot.
-Ako naman ang mahalaga. -Nag-RSVP, dapat pumunta.
-Okay. -Kung hindi, wag.
Putsa, ano kasi…
Niloloko niya 'ko. Walang pinagbago.
-Ba't sinama niya ang gagong 'yon? -Kalimutan mo na, babe.
Tingin dito. Tama na.
Kadiri. Kaamoy ni Raul.
Iba ang gusto kong maamoy.
Titirahin kitang puta ka.
Gusto ko nang makilala ang future partners natin.
Anong partners? Ano'ng sinasabi mo?
Halata namang may mas galit sa kaniya kaysa sa 'tin.
Malamang may kinalaman sa tatay niya.
Narinig mo 'yon?
-Ano? -Ha?
Ano 'yon?
Gago, ano 'yon?
Reese?
Kinuha ko lang 'to.
Hindi mo kasi ibinalik.
Siya nga pala,
pumunta 'ko para dito.
-Eros! -Putang ina ka!
Takbo!
Papatayin ko kayo, 'tang ina n'yo!
'Tang ina n'yo, mga gago!
Mga peste!
Ano'ng tinitingin n'yo?
Ano?
Pang-matapobreng damit ni Raul.
Hindi 'yan kay Raul.
Damit ko 'yan.
Gano'n din.
A, gano'n?
Alam ko na'ng nangyayari sa 'yo.
Ano?
Malungkot ka kasi di mo nakita.
Para kang na-FOMO sa T-shirt.
Nakakatawa.
Sige nga, subukan mo.
Titingnan ko kung pagsisisihan ko.
Ano?
Titingnan ko 'yong tela.
Ayos, di ba?
Ba't mo ginawa 'yon?
Hoy!
-Ano'ng meron? -Bakit?
Bakit biglang ang bayolente mo?
Bayolente?
Sinipa mo siya sa bayag.
Mukhang pasaway ka pala, Miss Russell.
Hindi, ikaw ang bad influence dito, Mr. Eros.
Kumusta ang tulog mo kagabi?
Ayos naman.
Pagkatuyo, ayos na 'ko.
Ikaw?
Ayos naman.
Mabuti.
-Ano'ng problema? -Ano 'yan?
Ewan, di ko alam.
Wala akong ginawa. Di ko alam ba't tumutunog.
-Ano 'yan? -Bakit tumutunog?
Ba't umuusok? 'Tang ina.
Shit.
-Ihihinto ko. -Shit, preno.
-Reese, baba na. -Di ko mabuksan!
Okay, kalma lang. Ako na.
Shit. Putang ina!
Di ko mabuksan!
Di ko…
Dali. Labas na!
Takbo! Bilis. Takbo.
Ayos ka lang ba?
Pinakialaman ang kotse. Titingnan namin.
Salamat, Salva. Bawi ako sa 'yo.
Babalitaan kita.
-Sige. -Salamat.
O.
Ito ang napag-usapan natin, eksakto 'yan. Walang labis, walang kulang.
-Umalis ka na. -Papa! Seryoso?
Pa, ano ba?
Nasunog ang kotse ko.
Nakita ko sa CCTV
kung paano kayo maghalikan sa pool pag wala ako.
Ikaw, Reese, tinatapon mo ang buhay mo. Para saan?
Sa wala.
Tingin n'yo ba nasa laos na pelikula kayong dalawa?
Alam mo?
Ikaw ang nagsimula ng palabas 'to.
Ano 'to?
Kailan mo balak ikuwento 'yan?
Di ko maintindihan ang ginagawa mo, Papa.
Saglit ko lang nakilala ang mga magulang ni Eros.
Naging magkaibigan kami.
Kaya lang, maaga silang nawala.
Mula noon, sinikap kong matulungan siya sa abot ng makakaya ko.
Kaya ngayon,
mag-empake ka na at umalis.
Di ko ire-report na nawalan ka ng trabaho,
pero ayaw na kitang makita uli.
Sobra na 'to.
Wala kang kuwenta. Kinakahiya kita.
Reese!
Nakakainis!
Oo, aalis ako, Bruce. Oo naman. Akin na 'yang picture.
Talagang aalis ako.
Di ko kailangan ng awa mo.
O proteksyon mo.
Kung naging mas tapat ka, sapat na 'yon.
HI REESE… KUMUSTA? KUMUSTA ANG LAHAT?
-Ayan na siya. -Hello.
-Hi! -Diego!
Bata ko!
Tama.
TAKBO
SIRAIN ANG MOTOR NI LUIS
IPAGHIGANTI ANG PAGKATAMAY NG KAIBIGAN KO
EAT THE RICH
MGA GAGONG MATAPOBRE
HALA, AYAW NILA SA 'KIN SA SCHOOL
NAKITA KO ANG MGA DRAWING MO, GAGO
LIVE, AVENGE, DIE
Mismo.
Miss Reese Russell?
Reese, tungkol sa notebook, ang totoo…
Wala 'yon. Nagdo-drawing at nagsusulat lang ako.
Kalokohan lang.
-Reese. -Wag kang lalapit.
Nahihiya ako na nakita mo sila. Ang sama ng mga 'yon.
Iba na lang sana ang pinagkatuwaan mo.
Di 'yong mga taong kumupkop sa 'yo,
binigyan ka ng bahay, trabaho…
Sige. Magalit ka kay Papa kung gusto mo, pero ako?
Seryoso ka ba?
Reese.
Ikaw ba?
Ano'ng ako?
Ikaw ba 'yong stalker ko?
Di ko na alam ang iisipin.
Parang ayaw na ayaw mo sa pamilya ko.
Seryoso ka ba?
Hindi.
Hindi ako 'yon.
Hindi ko gagawin 'yon.
Lalo na sa 'yo.
Marami akong naipong galit sa mga taong lumipas.
Maraming inggit.
Sobra 'kong nalungkot.
Nagdo-drawing ako para ilabas ang mga 'yon.
Pero di kita sasaktan kahit kailan.
Maniwala ka sana.
Ano'ng gusto mo?
Ba't ka nandito?
Para makita ka.
Para magpaalam.
Ano?
Ang gulo na din kasi ng lahat.
Parang malabong makita na magkasama tayo,
mas maganda nang hindi.
Tingnan mo.
Tingnan mo 'ko.
Hindi ako natapos.
Sorry.
Gusto mo 'yon?
-Diyan. -Okay.
Do'n?
-Ano? -Ano'ng problema?
Do'n?
May ibibigay ako sa 'yo.
Birthday gift ko sa 'yo.
Muntik na 'kong atakihin.
Akala ko magpo-propose ka na.
Pwede.
Kung gusto mo, proposal 'to para sa future.
Nagbibiro ka ba?
Ha?
Kung pangit, matanda, at single tayo pag 30 na tayo,
magpakasal tayo.
Baliw ka.
Hindi ako magiging pangit, matanda, o single.
Ako rin. Ano sa tingin mo?
-Hindi? -Tingin mo? Ha?
Ano sa tingin mo?
Hoy!
Isusuot ko sa 'yo.
PEY
MAGANDA AT MAGALING NA KATRABAHO
5 EASY CLEANING TIPS TO REFRESH
Hi, guys!
Eto na naman, panibagong araw sa Snob School.
Ngayon, gusto kong ipakilala sa inyo ang isang espesyal na tao.
Lalo na sa bagong followers ko.
Wag mo 'kong kunan!
Ito ang kaibigan kong si Peyton.
Sige na, Pey, mag-hi ka.
Hindi, ayoko.
Mukhang wala siya sa mood.
Eros.
Shit, anong oras na? Nakabalik na ba ang tatay mo?
Hindi 'yon. Saan nagtatrabaho si Peyton?
Tuwing gabi yata siya nagtatrabaho sa bar malapit sa 'min.
Hindi.
Tagalinis si Peyton sa school namin.
Puta.
Puta, ang liwanag.
-…ipakilala ang isang espesyal na tao. -Pwede relax ka lang?
-Lalo na sa bagong followers ko. -Ano 'yan?
Wag mo 'kong kunan!
Ito ang kaibigan kong si Peyton.
Sige na, Pey, mag-hi ka.
Ano naman?
-Hindi, ayoko. -Halata naman, di ba?
Tiningnan ko na ang profile ng babaeng 'to,
nakilala niya si Peyton no'ng nagsimula 'yong harassment.
Siya 'yon.
Okay, Reese.
Alam kong gusto mong malinawan sa nangyayari sa 'yo.
Alam kong nakakainis at nasasaktan ka…
Ipagpalagay nating di mo alam na nagtatrabaho si Peyton sa school.
Ba't di niya sinabi kung saan siya nagtatrabaho?
Di ba kaibigan mo siya?
Reese, tama na.
Pinagbibintangan mo kami ng kaibigan ko.
Wala ka pang sagot.
Alam mo, sige na, Reese. Bye na.
Aalis na 'ko.
-Eros. -Nagpunta 'ko para magpaalam.
Ginawa dapat natin 'yon nang mas maaga.
BA'T HINDI KA SUMASAGOT?
NANDITO KO KINA LEO, RELAX
Eros?
Hello.
Good morning, princess.
Good morning.
Gago, saan ka galing?
Ilang araw pa lang naman.
Miss na miss mo ba 'ko?
Grabe, ang baho ng bahay!
Pasingawin mo naman minsan.
Halos tatlong araw kang di sumasagot sa phone.
Grabe, 72 oras kayong magkasama ng lalaking 'yon?
Umuwi ako kasi kailangan kong magpalit ng panty. Kung hindi…
Oo na.
Sorry sa panggo-ghost.
Di mo ba 'ko babatiin?
Birthday ko.
Babatiin. Happy birthday, Pey.
Ano'ng plano? May gagawin ba tayo?
May gagawin ako mamayang alas-nuwebe.
Tingnan mo 'to.
Ano?
Boyfriend mo na si Leo?
Kung hindi, ano?
Nakakainis ka, Eros.
Hindi kita tinatanong sa mga 17-anyos na kinakama mo.
Uy, dahan-dahan ka.
Isa na lang.
Ano?
Nagtatrabaho ka sa school ni Reese?
Peyton?
Oo.
Oo, ano naman?
Di ba sa bar ka nagtatrabaho?
Di ko alam…
Ayaw kong sabihin na naglilinis na naman ako.
Lalo na sa school na pinapasukan mo.
Oo nga naman.
Di maintindihan ni Reese kung ba't di ko alam.
Diyos ko naman, puro ka Reese.
Bukambibig mo lagi.
In love ka ba, o ano?
Ha?
In love ka.
In love ka sa kaniya.
Wow. Mag-toast tayo diyan.
Para sa pag-ibig.
Tara, sayaw tayo sa sala.
Mag-celebrate tayo.
Layunin naming tiyakin ang halaga ng commitment,
sustainability, at responsibility
na naglalarawan sa bawat isa sa mga negosyo natin.
Salamat, at magandang gabi.
Girls, siguraduhin n'yo na may champagne bawat mesa, okay?
Mahalaga 'yon. Salamat.
Sige na, o.
SA'N KA NA?
HINDI KA BA PUPUNTA?
PUPUNTA AKO KINA EROS. ALAM KO NA KUNG SINO'NG STALKER KO
Ba't di kami pwedeng sumama?
Wala naman akong gagawing special, okay?
Pagsisisihan kong sabihin 'to sa 'yo,
pero tingin ni Reese ikaw ang nagse-send no'ng messages.
Ano?
Naniniwala ka ba?
Naniniwala ka?
Di mo 'ko ipinagtanggol?
Siyempre, ipinagtanggol kita.
A.
Nakakainis, puro ka phone. Pwede mag-usap tayo?
Tinitingnan ko 'yong oras.
Ayokong ma-late.
Oh my God, nakakabuwisit ka.
Bakit di mo ko tigilan at lumabas ka muna?
Mas pinapakaba mo pa 'ko, e.
Ano na naman ang ginawa ko?
Saka ba't ka kinakabahan? Ano'ng meron?
Gusto ko lang mapag-isa.
Diyos ko, sunod ka nang sunod ka sa 'kin,
tanong nang tanong,
sinisisi mo pa 'ko
na parang di tayo buong buhay tinatapakan ng iba.
Di ko alam ang sinasabi mo.
Ano'ng kinalaman niyan sa kahit ano?
-Ba't nakaganyan ka? -Magtatrabaho ako, buwisit.
May gusto 'kong sabihin, pero di ko alam kung paano.
Kaya…
Papasok ka? Akala ko sasama ka sa kanya.
-Tumahimik ka nga. -Gulong-gulo na 'ko.
-Oo, papasok na 'ko, pero… -Ano'ng nangyayari?
Ano'ng nangyayari?
-Patapusin mo 'ko. -Wala kang kinalaman kay Reese, di ba?
-Tama na… -Birthday mo, papasok ka?
Makinig ka kasi. Papasok ako. Hayaan…
Sabihin mong di ka nagsisinungaling.
Kailangan mo lang sabihin, "Wala akong kinalaman kay Reese."
-Sabihin mong inosente ka. -Hindi.
-May di ako nasasabi sa 'yo. -Kapag…
Puta, manahimik ka nga muna!
Eros. Sorry. Eros?
EROS, SUMAGOT KA PLEASE. SERYOSO AKO
PAPUNTA NA AKO
Hindi!
'Tang ina!
Hi, Peyton.
Hi.
Nandiyan si Eros?
Tuloy ka.
Ano…
Saglit lang, a?
Gusto mo ng drink? Birthday ko, sagot ko na.
Hindi na, salamat.
Sigurado ka?
Nasaan si Eros?
A…
Ano kasi,
di ako sigurado, pero parating na siya.
Ano…
Papasok na 'ko.
Saan ka nagtatrabaho?
Sa isang event. Di ko alam kung ano mismo.
Nagmamadali ako. Pwede sa bar sa baba ka maghintay?
Dito na lang. Kung ayos lang.
Hindi.
Hindi okay.
Pwedeng makigamit ng banyo?
Hindi.
Hello.
Hinahanap ko si Reese.
Nandito ba siya?
Papa?
Reese, anak, pumunta 'ko agad pagkakita sa message mo.
Ano'ng nangyayari? Ayos ka lang ba?
-Di ko alam. -Ano'ng problema?
Ikaw ba ang nanggugulo sa anak ko?
Di mo ako naaalala, 'no, Bruce?
Dapat ba?
Ano'ng nangyayari?
-Di mo tanda? Tahimik! -Nasaan si Eros?
-Nasaan? -Kausap ko ang papa mo!
Wag mong kakausapin nang ganyan ang anak ko.
Di ko alam kung sino ka o ano'ng gusto mo, pero sumosobra ka na.
Tatawag kami ng puli…
Peyton?
Ibaba mo. Maghunos-dili ka. Eros, sino siya?
-Peyton. -Tahimik!
-Sino siya? -Tahimik! Upo!
Oo, Bruce. Anong babae?
Hmm? Maupo ka!
Sige.
Upo!
Di mo 'ko tanda?
Di mo 'ko kilala?
Hindi.
Ako, iniisip kita hanggang ngayon.
Kung ano'ng ginagawa mo.
Kung paano ka mag-celebrate ng birthday.
Happy birthday, Peyton!
Alam mo'ng ginagawa ng nanay ko no'ng birthday niya?
Nagtatrabaho sa restaurant mo.
Gano'n din sana ang gagawin ko ngayon.
Para sa 'yo.
Maraming paraan para mapagtantong miserable kang tao.
Isa do'n, e, mga taong binabayaran mo lang ang nagtitiis sa 'yo.
Hindi, walang aalis. Nagce-celebrate tayo, o!
Labing-anim na taon na kitang iniisip.
Ikaw at ang restaurant mo.
Saka ang review na ibibigay ko.
Sasabihin ko, "Basura dito."
"Nagtrabaho ang mama ko dito."
"Pati magulang ng kaibigan kong si Eros."
"Walang lisensya. Walang fire extinguisher."
"Duwag ang may-ari."
"Mga trabahador?"
"Patay at walang insurance."
Putang ina mo.
Sinira mo ang buhay namin.
Isinisi mo pa sa six-year-old. 'Tang ina ka.
Akala mo kayang ayusin lahat ng pera, connection, at oras.
Pero alam mo, Bruce?
Wala ako ng mga 'yon.
Peyton.
-Tama na. -Tumahimik ka.
-Akin na 'yan. -Wag kang lalapit.
-Akin na. -Diyan ka lang.
Reese, namatay din ang nanay mo sa sunog. Katulad ng nanay ko.
Siyempre, di 'yon sasabihin sa 'yo ng gago mong tatay, kaya ako na.
Kahit kailan, ang mga kagaya mo,
di magiging tapat.
Akala mo nagbago ka na.
Gusto mong maging mabuti.
Sinubukan mo.
Pero di no'n mababago ang ginawa mo.
Walang mababago 'yon.
-Peyton, sige na, tama na. -Wag.
Tama na.
Diyan ka lang, Eros. Lumayo ka.
-Eros! -Tara na! Dali!
-Bitaw! -Peyton.
Bitawan mo 'ko!
'Tang ina!
-Peyton, tama na! -Eros!
Walang hihinto!
Takbo!
NEGOSYANTENG SI BRUCE RUSSELL, PATAY
Di ko na kailangan ng bantay.
Di mo kayang wala ako.
Oo.
Sorry, Reese.
Sorry talaga.
Alam ko.
Ako rin.
KAROL
Hi, Reese.
Ilang araw na 'kong walang balita sa 'yo.
Sana okay ka lang.
Tatawagan at pupuntahan kita kung gusto mo.
Sabihan mo 'ko.
Ingat.
Reese.
Reesey.
Nandito lang ako, ha?
Pag ready ka nang magkuwento.
I love you so much.
Tawag ka.
Kahit kailan.
Hi, mahal. Kumusta?
Kagagaling ko lang sa biyahe.
Excited na 'kong makita ka.
Marami 'kong kuwento tungkol sa trip ko.
Miss na miss na kita.
Magkita tayo, ha?
I love you. I love you so much. Sana okay ka.
REESE
Hi, Pa.
Medyo ang weird nito, pero…
ito lang ang magagawa ko.
Nakakatawa, pinupuna ko na agad ang sarili ko.
Anyway…
Gusto ko lang sabihin sa 'yo na nakapasok ako sa dance company.
Sana proud ka sa 'kin.
I love you so much.
Eros, tumawag ka!
Pasok ako sa company! Di ako makapaniwala! Tawagan mo 'ko!
Ba't ka nandito, buwisit?
Para sa audition.
Anong audition?
Di ko pa alam.
'Yong audition.
Ibaba mo 'ko!
Mahuhulog ako!
Tama na!
-Tuturuan mo ba 'kong sumayaw? -Sige.
-Ipakita mo. -Gusto mo?
-Magpakita ka ng magandang galaw. -Okay.
-'Yong maganda. -Sige, pumuwesto ka.
Bye!
Wag! Ayoko na!
-Mahuhuli kita. -Wag!
Patay ka sa 'kin!
-Ano na? -Ayoko.
Di mo 'ko tuturuang sumayaw?
Nagsalin ng subtitle: Erica A.