1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:25,120 --> 00:00:26,960 (Kadın) Yeter artık İsmet kes sesini! 4 00:00:27,080 --> 00:00:28,640 -(İsmet) Sana ne! -(Kadın) Ne demek sana ne? 5 00:00:28,720 --> 00:00:30,920 -Çocuklardan duymuyor musun? -(İsmet) Duymuyorum! 6 00:00:31,000 --> 00:00:32,600 (Anlaşılmayan konuşma) 7 00:00:32,720 --> 00:00:34,640 (Kadın) Vallahi yemin ediyorum bittim artık. 8 00:00:34,720 --> 00:00:36,560 (Anlaşılmayan konuşma) 9 00:00:36,640 --> 00:00:39,680 -Ya abla. -Ne oldu ablacığım? 10 00:00:40,000 --> 00:00:42,720 Abla çok korkuyorum. Bir şey yap. 11 00:00:43,240 --> 00:00:47,080 Korkma ablacığım korkma. Halledeceğim şimdi ben. 12 00:00:47,160 --> 00:00:52,320 Hep kavga ediyorlar. Yeter artık. Tamam ablacığım merak etme sen. 13 00:00:53,000 --> 00:00:55,440 Yeter artık yeter! (İçeriden kavga sesleri duyuluyor) 14 00:00:55,520 --> 00:00:58,760 -(Kadın) Bırak artık yakamızı! -(İsmet) Sus lan! 15 00:00:58,840 --> 00:01:01,840 (Anlaşılmayan konuşmalar) 16 00:01:01,920 --> 00:01:04,400 (Müzik) İndir bakalım ellerini, indir. 17 00:01:04,520 --> 00:01:06,320 Şimdi çok güzel bir şey dinleyeceğiz. 18 00:01:06,400 --> 00:01:09,600 (Kadın ağlıyor ve bağırıyor) 19 00:01:10,160 --> 00:01:13,160 ("Mansur Ark- Gazla Gitsin" çalıyor) 20 00:01:17,600 --> 00:01:19,040 Sen dinle tamam mı? 21 00:01:21,880 --> 00:01:23,320 (Kadın dış ses) İşte şu anda, 22 00:01:25,600 --> 00:01:27,160 ...şahitlik ediyorsunuz. 23 00:01:29,880 --> 00:01:32,880 ("Mansur Ark- Gazla Gitsin" çalmaya devam ediyor) 24 00:01:37,920 --> 00:01:40,600 Gördüğünüz gibi Fatoş ablam kibar bir dille... 25 00:01:40,760 --> 00:01:44,400 ...57. kez, babama yaptığı şeyin yanlış olduğunu anlatıyor. 26 00:01:51,440 --> 00:01:53,720 "Üzdü mü? Gazla gitsin" 27 00:01:54,000 --> 00:01:56,720 "O seni çok üzülüyor zannetsin" 28 00:01:56,800 --> 00:01:59,200 "Kırdı mı? Unut gitsin" 29 00:01:59,320 --> 00:02:02,280 "Unuttuğunu görsün, dellensin" 30 00:02:02,400 --> 00:02:04,240 "Gerdi mi? Gazla gitsin" 31 00:02:04,320 --> 00:02:07,480 "O seni çok üzgün zannetsin" 32 00:02:07,560 --> 00:02:09,840 "Yordu mu? Unut gitsin" 33 00:02:09,960 --> 00:02:12,920 "O seni evde uyuyor zannetsin" 34 00:02:13,000 --> 00:02:15,400 "İçinde stres varsa bunu bilemem" 35 00:02:15,480 --> 00:02:18,120 "Seni çok seviyorum, bunu gizleyemem" 36 00:02:18,200 --> 00:02:20,720 "Her şeye tamam, yalana gelemem" 37 00:02:20,800 --> 00:02:23,120 "İşine gelmedi mi? Gazla gitsin" 38 00:02:23,520 --> 00:02:25,640 "Üzdü mü? Gazla gitsin" 39 00:02:26,680 --> 00:02:29,200 (Kadın dış ses) Fatoş ablamın kararlı davranışları... 40 00:02:29,280 --> 00:02:31,840 ...nihayet babamın evi terk etmesine... 41 00:02:32,040 --> 00:02:34,320 ...bunca yıl babamın yaptıklarına da... 42 00:02:34,640 --> 00:02:37,280 ...dayanamayan annemin hasta olmasına neden oldu. 43 00:02:41,040 --> 00:02:46,080 Fatoş ablam ise annemi bu hâle getiren erkek cinsine hiçbir zaman... 44 00:02:46,160 --> 00:02:47,760 ...güvenmeyeceğine yemin etti. 45 00:02:48,520 --> 00:02:51,520 (Duygusal müzik) 46 00:03:11,120 --> 00:03:14,120 (Duygusal müzik devam ediyor) 47 00:03:31,600 --> 00:03:33,680 (Kadın dış ses) Yıllar su gibi akıp geçti. 48 00:03:39,800 --> 00:03:43,560 Fatoş ablam yeminine tam altı yıl boyunca sadık kaldı. 49 00:03:44,360 --> 00:03:46,360 Ama karşısına çıkan Fatih... 50 00:03:46,800 --> 00:03:50,600 onu aşka ve daha önemlisi kendine inandırdı. 51 00:03:50,920 --> 00:03:52,400 Fatoş ablam bu ilişkinin... 52 00:03:52,480 --> 00:03:55,560 ...anne ve babamın ilişkisi gibi olmayacağına ikna olunca... 53 00:03:55,680 --> 00:03:59,000 ...ilk iş olarak başında ekmek kırdırıp fakir doyurdu. 54 00:03:59,440 --> 00:04:02,480 (Duygusal müzik) 55 00:04:02,800 --> 00:04:05,360 (Kadın dış ses) Fatoş ablam artık mutlu ve normaldi. 56 00:04:05,560 --> 00:04:09,120 Görevlilerin zehirleyip öldürmek istediği köpeği kurtarıp... 57 00:04:09,200 --> 00:04:10,800 ...beslediği o güne kadar. 58 00:04:11,680 --> 00:04:14,680 (Hareketli müzik) 59 00:04:32,760 --> 00:04:35,760 (Hareketli müzik devam ediyor) 60 00:04:55,120 --> 00:04:58,120 (Hareketli müzik devam ediyor) 61 00:05:18,080 --> 00:05:21,080 (Hareketli müzik devam ediyor) 62 00:05:23,160 --> 00:05:26,160 (Gerilim müziği) 63 00:05:33,120 --> 00:05:36,000 (Kadın dış ses) Fatoş ablam o günden sonra kendisini... 64 00:05:36,480 --> 00:05:40,720 ...beni ve tüm kadınları erkeklerden koruyacağına söz verdi. 65 00:05:42,200 --> 00:05:45,200 (Hareketli müzik) 66 00:05:56,720 --> 00:05:58,600 (Elektrik süpürgesi çalışıyor) 67 00:06:01,760 --> 00:06:04,680 Durmuyor ki hey Allah'ım ya Rabb'im. 68 00:06:05,320 --> 00:06:08,200 Her şey bir tarafta her şey. 69 00:06:08,920 --> 00:06:10,520 Of! 70 00:06:10,760 --> 00:06:12,600 Bunlar da orada. 71 00:06:19,000 --> 00:06:23,680 Ah gülüm benim, ablasının çiçeği. 72 00:06:25,200 --> 00:06:27,440 Nasıl büyüdün kız sen böyle? 73 00:06:27,560 --> 00:06:31,440 Tam erkeklerin evlilik vaadiyle kandıracağı yaştasın. 74 00:06:31,840 --> 00:06:36,400 Ama benim Yasemin'im kanmaz değil mi? 75 00:06:37,120 --> 00:06:40,120 (Duygusal müzik) (Kapı vuruluyor) 76 00:06:41,920 --> 00:06:43,320 Öf! 77 00:06:47,320 --> 00:06:48,520 Efendim? 78 00:06:50,080 --> 00:06:53,840 Günaydın Fatoş Hanım. Ee, nasılsınız? 79 00:06:53,920 --> 00:06:57,200 -İyi misiniz inşallah? -Sana ne, sen doktor musun? 80 00:06:57,760 --> 00:07:00,280 -Sabah sabah ya! -İlahi Fatoş Hanım... 81 00:07:00,360 --> 00:07:04,480 ...nereden buluyorsunuz bu şakaları, bu diri vücuttan, bu diri şakalar. 82 00:07:05,040 --> 00:07:07,800 -Sizi tebrik ediyorum. -Hasta mısın sen? 83 00:07:08,360 --> 00:07:09,880 Yoksa bana yürüyor musun lan? 84 00:07:10,120 --> 00:07:12,720 Ee, yok ben hasta değilim de... 85 00:07:12,800 --> 00:07:15,120 ...yardımcım hasta. O yüzden marketimin siparişini... 86 00:07:15,200 --> 00:07:16,720 ...bugün ben yapıyorum. 87 00:07:16,960 --> 00:07:20,160 Sizin sipariş ettiğiniz organik yumurtalar, ekmek... 88 00:07:21,560 --> 00:07:25,280 ...bu da diğer siparişiniz. -Domates de getirmişsin. 89 00:07:25,640 --> 00:07:28,520 Ha, bu arada aklıma gelmişken yani... 90 00:07:29,160 --> 00:07:31,760 ...şu dergide bir haber var, ilgimi çekti. 91 00:07:31,840 --> 00:07:34,640 Şu sıralar yabancılarla evlilik çok revaçta. 92 00:07:35,000 --> 00:07:37,600 Sizin de kız kardeşiniz İtalya'da olduğu için... 93 00:07:37,960 --> 00:07:40,080 ...hani yarın bir gün ister misiniz koluna taksın... 94 00:07:40,160 --> 00:07:41,480 ...bir İtalyan aygırı? 95 00:07:41,760 --> 00:07:44,080 Evinize gelsin bir İtalyan damat. 96 00:07:44,200 --> 00:07:46,560 Hani bol bol pizza yersiniz. 97 00:07:48,040 --> 00:07:51,880 Ablacığım tanıştırayım. Frank. 98 00:07:52,400 --> 00:07:55,400 (Gerilim müziği) 99 00:07:58,440 --> 00:07:59,960 Marco. 100 00:08:02,000 --> 00:08:03,480 Sorba. 101 00:08:05,600 --> 00:08:07,080 Ben evleniyorum. 102 00:08:07,160 --> 00:08:09,000 Ne diyorsun sen Yasemin? 103 00:08:09,160 --> 00:08:10,800 (Erkek dış ses) Fatoş Hanım... 104 00:08:11,480 --> 00:08:14,240 Fatoş Hanım, Fatoş Hanım. 105 00:08:15,000 --> 00:08:17,080 -Daldınız. -Yok daha dalmadım... 106 00:08:17,440 --> 00:08:20,280 ...biraz daha devam edersen sana dalacağım. 107 00:08:21,560 --> 00:08:25,800 Bana bak, benim kardeşim bir İtalyan'la (***) evlenir! 108 00:08:26,360 --> 00:08:28,080 (***) evlenir! 109 00:08:33,680 --> 00:08:36,360 Siz bir Osmanlı tokadı yer misiniz? 110 00:08:36,640 --> 00:08:39,040 Kadayıflı. Size de çok iyi gelir. 111 00:08:39,640 --> 00:08:40,840 Nadir. 112 00:08:49,840 --> 00:08:52,840 (Müzik) 113 00:08:56,680 --> 00:09:01,080 Yok canım, benim kardeşim yapmaz böyle şey. 114 00:09:02,360 --> 00:09:04,200 Yasemin yapmaz. 115 00:09:04,920 --> 00:09:07,080 (Yasemin dış ses) Ben evleniyorum. (Gülüyor) 116 00:09:07,600 --> 00:09:09,400 Yapar mısın kız? 117 00:09:13,080 --> 00:09:16,080 (Müzik) 118 00:09:17,960 --> 00:09:20,720 (Kafe ortam sesi) 119 00:09:21,160 --> 00:09:23,360 (İtalyanca konuşuyorlar) 120 00:09:25,280 --> 00:09:30,480 (İngilizce konuşuyorlar) 121 00:09:34,960 --> 00:09:37,880 (İngilizce konuşuyorlar) 122 00:09:39,560 --> 00:09:44,360 (İngilizce konuşuyorlar) 123 00:09:51,400 --> 00:09:53,480 (Telefon çalıyor) 124 00:09:55,720 --> 00:09:57,240 (Yasemin) Günaydın ablam. 125 00:09:57,520 --> 00:09:59,640 Günaydın çiçeğim benim. 126 00:09:59,720 --> 00:10:02,640 Sen azıcık kilo mu aldın, ne? Ballı kurabiye. 127 00:10:02,960 --> 00:10:05,800 Hayır ya ne alakası var? Zayıfladım hatta. 128 00:10:06,160 --> 00:10:08,960 -Ne haber? -Ne olsun be işte, bildiğin gibi. 129 00:10:09,560 --> 00:10:13,240 Ay Yasemin, dün gece bir rüya gördüm... 130 00:10:14,040 --> 00:10:17,600 ...ya sen böyle üç tane, ee... 131 00:10:17,680 --> 00:10:20,480 ...yok bir İtalyan'la evleniyordun. 132 00:10:21,720 --> 00:10:24,200 Düşünebiliyor musun, İtalyan'la. 133 00:10:28,000 --> 00:10:30,160 Kâbus işte, kâbus. 134 00:10:30,440 --> 00:10:33,760 Ayol sen bana, annemin emanetisin. 135 00:10:33,840 --> 00:10:35,360 Ben seni verir miyim hiç? 136 00:10:35,640 --> 00:10:37,440 Bu yaşta evlenilir mi hiç, değil mi? 137 00:10:37,520 --> 00:10:40,240 Küçüksün daha. Her şeyin bir zamanı var. 138 00:10:41,880 --> 00:10:43,320 Kız İtalyan. 139 00:10:48,600 --> 00:10:49,920 (İtalyanca konuşuyorlar) 140 00:10:50,480 --> 00:10:53,200 Yasemin. Kim var senin yanında? 141 00:10:53,600 --> 00:10:56,880 Ay abla, acil değilse ödevime bakacağım. 142 00:10:58,040 --> 00:11:01,640 Ee, şeyi söyle bakayım sen bana Yasemin, okulun ne zaman bitiyor? 143 00:11:01,960 --> 00:11:04,760 Test sonucunu bekliyorum. Mezun olayım, Türkiye'deyim. 144 00:11:05,040 --> 00:11:07,600 Ha iyi, tamam. Hadi yavrum, hadi inşallah... 145 00:11:07,680 --> 00:11:09,040 ...bir an önce bitir de gel. 146 00:11:10,960 --> 00:11:13,160 Yasemin. O balon ne öyle? 147 00:11:13,240 --> 00:11:16,200 -Tutma sakın o balonu. -Abla ben seni sonra arayayım mı? 148 00:11:16,400 --> 00:11:19,280 Kim üfledi kim bilir. Üflemişlerdir yavrum. 149 00:11:19,360 --> 00:11:21,440 -Tutma sakın o balonu tutma. -Baybay! 150 00:11:25,960 --> 00:11:27,440 Bu, bu ne? 151 00:11:30,160 --> 00:11:33,160 (Duygusal müzik) 152 00:11:44,880 --> 00:11:46,320 Nedir? 153 00:11:48,880 --> 00:11:51,880 (Müzik) 154 00:12:06,080 --> 00:12:07,680 Yasemin. 155 00:12:11,320 --> 00:12:15,200 Türkiye'nin en güzel kızı. Benimle evlenir misin? 156 00:12:16,920 --> 00:12:19,760 Türkçeyi unuttun galiba. 157 00:12:19,880 --> 00:12:22,200 Peki, İtalyanca sorayım. 158 00:12:23,640 --> 00:12:26,720 -(İtalyanca konuşuyor) -Evet! 159 00:12:27,080 --> 00:12:29,960 (Yasemin gülüyor) (Alkışlıyorlar) 160 00:12:30,560 --> 00:12:33,560 (Müzik) 161 00:12:36,440 --> 00:12:38,720 (İngilizce konuşuyor) 162 00:12:39,560 --> 00:12:41,760 (İtalyanca konuşuyor) 163 00:12:44,240 --> 00:12:47,160 Dünyanın en mutlu kadını yapacağım seni. 164 00:12:47,520 --> 00:12:49,440 Biliyorum hayatım. 165 00:12:50,040 --> 00:12:52,760 Biliyorum. (Sevinçle gülüyor) 166 00:12:57,240 --> 00:12:59,440 (Telefon çalıyor) 167 00:13:05,720 --> 00:13:08,560 Aşkım beni ne kadar çok seviyorsun? 168 00:13:09,720 --> 00:13:12,480 Çok, hayal edemeyeceğin kadar. 169 00:13:13,400 --> 00:13:14,720 Peki... 170 00:13:14,960 --> 00:13:18,040 ...bir erkeğin, gerçekten bir kadını sevebileceğine... 171 00:13:18,120 --> 00:13:20,280 ...inanmayan birini de ikna edebilir misin? 172 00:13:22,360 --> 00:13:24,480 Senin için her şeyi yaparım aşkım. 173 00:13:24,680 --> 00:13:27,880 Türkçe bile öğrendim ama bunu anlamadım. 174 00:13:28,200 --> 00:13:30,080 Ablam, bahsetmiştim ya. 175 00:13:30,400 --> 00:13:34,400 Eğer benimle evlenmek istiyorsan onun da onayını almamız çok önemli. 176 00:13:34,800 --> 00:13:36,200 Neden? 177 00:13:36,600 --> 00:13:38,480 Benim sadece ablam gibi değil. 178 00:13:39,320 --> 00:13:43,720 Bir anlamda hem annem hem babam, ailem yani. 179 00:13:44,080 --> 00:13:46,280 Erkeklere karşı çok güvensiz. 180 00:13:46,920 --> 00:13:49,000 Hele konu evlilik olunca... 181 00:13:49,160 --> 00:13:52,240 Merak etme ablan bana hasta olacak. 182 00:13:52,720 --> 00:13:54,640 Görürsün, şerefe. 183 00:13:56,880 --> 00:13:58,160 Şerefe. 184 00:13:58,920 --> 00:14:01,480 (Kafe ortam sesi) 185 00:14:05,160 --> 00:14:08,160 (Müzik) 186 00:14:09,800 --> 00:14:12,600 -Selamünaleyküm. -Aleykümselam. 187 00:14:17,600 --> 00:14:19,080 ‘Where are you going’ abla? 188 00:14:19,480 --> 00:14:21,760 Bizim ofise gidiyoruz Mehmet, çek hadi. 189 00:14:23,040 --> 00:14:24,960 Ya Fatoş abla yine mi sen ya? 190 00:14:25,040 --> 00:14:28,040 Ya yine kandırdın beni. Tam Arap turist alacağım sandım. 191 00:14:28,120 --> 00:14:31,640 -Binsene otobüse. -Nasıl bineyim geç kaldım, yürü hadi. 192 00:14:32,160 --> 00:14:34,800 Abla vallahi olmaz. Bak ekmeğimle oynuyorsun sen şu anda ya. 193 00:14:34,960 --> 00:14:36,680 Şu an sana ekmek kazandırıyorum. 194 00:14:36,760 --> 00:14:38,160 O iş öyle olmuyor be abla. 195 00:14:38,240 --> 00:14:40,520 Ülkemizin yüz akı bazı Arap misafirlerimiz... 196 00:14:40,600 --> 00:14:42,600 ...taksimetre dolar yazıyor sanıp dolar veriyorlar. 197 00:14:42,680 --> 00:14:44,840 Bak biraz daha konuşursan geç kalacağım ha! 198 00:14:45,760 --> 00:14:47,920 Ya Fatoş abla, bari biraz dolaştırayım be. 199 00:14:48,080 --> 00:14:52,120 Tamam. Taksimetre ne yazarsa ben fazlasını vereceğim sana, hadi! 200 00:14:54,400 --> 00:14:57,400 (Hareketli müzik) 201 00:15:08,800 --> 00:15:10,040 -Fatoş abla? -Ne? 202 00:15:10,160 --> 00:15:12,480 -Bu ne hâl, yeni imaj mı? -Evet. 203 00:15:12,680 --> 00:15:15,280 -Patron delirdi. -Niye deliriyor habibi? 204 00:15:15,360 --> 00:15:18,040 E çoğu insan tatilde sabahtan beri telefonlar kilit. 205 00:15:18,120 --> 00:15:20,520 Ne yapalım? Biz tatilde değiliz ama. 206 00:15:20,760 --> 00:15:24,200 Ben nereden geliyorum biliyor musun? Ta (***)! 207 00:15:24,600 --> 00:15:27,040 Al şunları. Al. 208 00:15:28,160 --> 00:15:30,520 (Telefon çalıyor) Neredesin sen Fatoş? 209 00:15:31,080 --> 00:15:33,640 -Buradayım Bülent Bey, geldim. -Gelmeseydin bir de! 210 00:15:33,960 --> 00:15:36,680 Bir saat geç kaldın. Fazladan bir saat çalışacaksın. 211 00:15:37,040 --> 00:15:39,680 Bülent Beyciğim çok erken geldiğim... 212 00:15:39,760 --> 00:15:42,320 ...gece mesaiye kaldığım zamanlar oluyor Bülent Bey. 213 00:15:42,440 --> 00:15:45,240 -İsterseniz onlara sayalım. -Biz burada önemli bir iş yapıyoruz. 214 00:15:45,520 --> 00:15:49,480 Çok iyi biliyorum. Erkeklerin cinsel gücünü arttıracak ürünler satıyoruz. 215 00:15:49,720 --> 00:15:52,280 Sonra da onların sorunlarını dinliyoruz efendim. 216 00:15:52,400 --> 00:15:55,520 Müsaade ederseniz ben işime başlayayım. Teşekkür ederim. 217 00:15:57,680 --> 00:15:59,520 (Erkek dış ses) Alo tanışalım mı güzelim? 218 00:15:59,680 --> 00:16:01,440 (Fatoş dış ses) Tavsiye etmem, seni üzerim. 219 00:16:01,800 --> 00:16:03,640 (Erkek dış ses 2) İlaçları suyla mı alacağız? 220 00:16:03,760 --> 00:16:05,480 (Fatoş dış ses) Yok ayranla alacaksınız. 221 00:16:05,600 --> 00:16:07,920 (Erkek dış ses 2) Alo, hanım hapları bulursa ne olur? 222 00:16:08,080 --> 00:16:09,640 (Fatoş dış ses) Hapı yutarsın koçum. 223 00:16:09,760 --> 00:16:11,920 (Erkek dış ses 3) Alo bacım, telefon tamir ediyor musunuz? 224 00:16:12,200 --> 00:16:13,680 (Fatoş dış ses) Yanlış numara! 225 00:16:14,120 --> 00:16:16,760 (Erkek dış ses 2) Bacım bir dinle, ilaçlarımı eşimle ortak alsam... 226 00:16:16,840 --> 00:16:17,960 ...bir şey olur mu? 227 00:16:18,040 --> 00:16:19,440 (Fatoş dış ses) Ortaklığınız bozulabilir. 228 00:16:19,720 --> 00:16:24,720 (Erkek dış ses 4) Balım merhaba. Haplar bana iyi gelir mi? 229 00:16:25,040 --> 00:16:27,160 (Fatoş dış ses) Timsahla kedi fıkrasını biliyor musun? 230 00:16:27,840 --> 00:16:30,840 (Müzik) 231 00:16:41,600 --> 00:16:42,880 (Kadın) Canım. 232 00:16:43,400 --> 00:16:44,920 -Ne haber? -İyi. 233 00:16:45,000 --> 00:16:47,920 -Bugün neler dinledin? -Ya manyağın biri... 234 00:16:48,120 --> 00:16:50,920 ...içtiği ilacı unutmuş, bir tane daha içmiş. 235 00:16:51,120 --> 00:16:53,000 Karısını hastaneye kaldırmışlar. 236 00:16:53,200 --> 00:16:55,320 Şimdi beni arıyor gerzek, diyor ki... 237 00:16:55,480 --> 00:16:58,000 ...hastane masraflarını siz mi ödeyeceksiniz... 238 00:16:58,160 --> 00:17:00,000 ...yoksa sigortayı mı arayayım, diyor. 239 00:17:00,960 --> 00:17:02,560 İnanamıyorum ya! 240 00:17:02,840 --> 00:17:05,040 (Erkek) Nerede bu terbiyesiz kadın, ha? 241 00:17:05,800 --> 00:17:06,960 Ne oluyor be? 242 00:17:07,080 --> 00:17:10,040 -Kız ne oldu aşağıda? -Kavga var herhâlde. 243 00:17:10,440 --> 00:17:11,720 Ne oluyor ya! 244 00:17:12,280 --> 00:17:14,200 Nerede? Nerede o ahlaksız? 245 00:17:14,280 --> 00:17:16,240 -Beyefendi bir sakin... -Nerede bu, Fatoş kim? 246 00:17:16,480 --> 00:17:18,880 Sen misin Fatoş? Sen misin? 247 00:17:19,000 --> 00:17:20,520 Benim ulan Fatoş! 248 00:17:21,480 --> 00:17:23,280 -Sen misin? -Evet. 249 00:17:23,720 --> 00:17:26,160 Sen benim karımı niye arıyorsun, ha? 250 00:17:26,440 --> 00:17:28,160 Niye arıyorsun benim karımı? 251 00:17:28,240 --> 00:17:31,800 Bana bak, o kadar ürün kullanmak kadına zarar verir! 252 00:17:31,880 --> 00:17:33,800 Ayrıca bir kadınla konuşuyorsun... 253 00:17:33,920 --> 00:17:35,680 ...hâllerine, hareketlerine dikkat et! 254 00:17:35,800 --> 00:17:38,440 Kes be kes! Bir de bana ders vermeye kalkıyorsun ha? 255 00:17:38,760 --> 00:17:40,760 -Ulan! -Ah! 256 00:17:45,960 --> 00:17:49,120 (Yasemin dış ses) Yıllar geçmişti ama Fatoş ablamın dövüş stili... 257 00:17:49,320 --> 00:17:50,880 ...hiç değişmemişti. 258 00:17:53,000 --> 00:17:54,040 Pu! 259 00:17:54,120 --> 00:17:56,760 Kusura bakma ne olur. Ah, ah... 260 00:17:57,280 --> 00:17:59,760 (Bülent) Fatoş ne yaptın sen? Ne yaptın? Kusura bakma. 261 00:18:01,280 --> 00:18:05,040 Kafa pek hoş olmadı ama herif de hak etti yani ha! 262 00:18:05,400 --> 00:18:06,520 Ee, şimdi ne yapacaksın? 263 00:18:07,480 --> 00:18:09,480 Vallahi kızlarla birlikte... 264 00:18:09,800 --> 00:18:13,320 ...bir sosyal medya işi tasarlamıştım kafamda. 265 00:18:13,720 --> 00:18:16,400 Onlara teklif edeceğim. Onu yapacağız herhâlde. 266 00:18:16,920 --> 00:18:19,920 (Müzik) 267 00:18:22,720 --> 00:18:23,800 Buyur. 268 00:18:24,640 --> 00:18:27,040 -Sağ ol tatlım, sağ ol. -Afiyet olsun. 269 00:18:29,920 --> 00:18:32,680 Kızlar ben işten ayrıldım. 270 00:18:32,760 --> 00:18:34,360 Aa, niye kız? 271 00:18:35,120 --> 00:18:37,440 Yine ne yaptın acaba, çok merak ediyorum Fatoş. 272 00:18:37,920 --> 00:18:40,440 Yani çok ayrıntılı anlatmayayım da... 273 00:18:40,680 --> 00:18:44,080 ...kısacası 'call center'ı basan bir adamı... 274 00:18:44,600 --> 00:18:47,520 ...yarınlar yokmuşçasına dövdüm. 275 00:18:49,520 --> 00:18:53,080 -(Gülerek) Oh iyi yaptın. -Ne iş yapacaksın peki? 276 00:18:53,400 --> 00:18:55,040 Hayat şartları çok zor be Fatoş. 277 00:18:55,320 --> 00:18:58,480 Ya biliyorsun ben üç yıldır 'call center'da çalışıyorum. 278 00:18:58,800 --> 00:19:04,440 Erkeklerin en iğrenç sırlarını, yalanlarını, her şeyini öğrendim. 279 00:19:04,680 --> 00:19:08,400 Profesyonel oldum. Bak ayrıca da bir şey yaptım. 280 00:19:08,840 --> 00:19:12,400 Erkeklerle ilgili böyle büyük bir liste çıkarttım. 281 00:19:12,640 --> 00:19:16,880 Yani her türlü bilgi mevcuttur listede. 282 00:19:17,520 --> 00:19:18,800 Zaten çok sinirleniyorum. 283 00:19:19,000 --> 00:19:22,400 Erkekler yıllarca, kadınları ayakta uyuttu be! 284 00:19:22,480 --> 00:19:24,400 -Kimi zevk için. -Kimi çıkar için. 285 00:19:24,480 --> 00:19:26,120 -Kimi ihtiyaç için. -Ya... 286 00:19:26,400 --> 00:19:30,160 Ayrıca şiddeti araya katmıyorum yani. 287 00:19:30,480 --> 00:19:31,720 Onu söylemek istemiyorum... 288 00:19:31,800 --> 00:19:34,160 ...çünkü o ayrı bir filmin konusu. 289 00:19:34,640 --> 00:19:35,960 Bence... 290 00:19:36,040 --> 00:19:38,440 ...binlerce filmin konusu olmalı. 291 00:19:38,600 --> 00:19:41,600 (Hüzünlü müzik) 292 00:19:42,200 --> 00:19:44,720 -Özge Can. -Münevver. 293 00:19:45,840 --> 00:19:47,440 -Güleda. -Narin. 294 00:19:47,960 --> 00:19:49,640 -Şule. -Ayşe. 295 00:19:50,200 --> 00:19:54,480 Bugüne kadar katledilen kızlarımızı... 296 00:19:54,800 --> 00:19:59,720 ...kadınlarımızı asla unutmayacağız ve unutturmayacağız. 297 00:20:00,040 --> 00:20:01,640 -Asla! -Asla! 298 00:20:02,120 --> 00:20:05,240 Bakın, ben şimdi size iş teklif edeceğim. 299 00:20:05,440 --> 00:20:06,960 -Ne yapacağız? -Ben diyorum ki... 300 00:20:07,240 --> 00:20:09,640 ...bundan sonra kadınların... 301 00:20:09,880 --> 00:20:12,480 ...ezilmesine, kahrolmasına karşı çıkalım! 302 00:20:12,560 --> 00:20:15,120 Öyle bir şey yapalım ki onların birlikte olduğu... 303 00:20:15,320 --> 00:20:17,240 ...bütün erkekleri araştıralım. 304 00:20:17,400 --> 00:20:21,240 Bakalım nasıl bir adam. Rezil mi, düzgün mü... 305 00:20:21,440 --> 00:20:23,680 ...nasıl bir yamuğu var, tamam mı? 306 00:20:23,920 --> 00:20:27,640 (Fatoş) Bunu araştıralım, bundan sonra hiçbir kadın... 307 00:20:27,800 --> 00:20:29,560 ...bu yüzden üzülmesin. 308 00:20:29,800 --> 00:20:31,680 -O gün geldi demek? -O gün, bugün mü? 309 00:20:31,760 --> 00:20:33,240 -Evet. -O gün bugün. 310 00:20:33,320 --> 00:20:34,560 Hayır bugün, o gün. 311 00:20:34,800 --> 00:20:36,200 -Bugün yani. -O gün bugün. 312 00:20:36,360 --> 00:20:37,920 O gün bugünse, bugün de o gün yani. 313 00:20:38,080 --> 00:20:41,200 -O gün bugün diyor işte. -Aa durun ya... 314 00:20:41,720 --> 00:20:44,920 ...bugün o gün, bugün diyorum yani. 315 00:20:45,240 --> 00:20:47,160 Şimdi başka şeye geçiyorum. İyi dinleyin beni. 316 00:20:47,240 --> 00:20:49,000 (Fatoş) Kız indir şu telefonu! 317 00:20:49,800 --> 00:20:52,320 -Önce bizim mahalleden başlayalım. -Olur, tamam. 318 00:20:52,480 --> 00:20:56,800 Bakalım mahalledeki bütün erkekleri takip edeceğiz. 319 00:20:57,120 --> 00:20:59,640 Bakın gidin, kocası olan, nişanlısı olan... 320 00:20:59,920 --> 00:21:01,320 ...'faştır fuştusu' olan. 321 00:21:01,480 --> 00:21:04,360 Kim kiminle flört ediyor, hepsini öğrenin. 322 00:21:04,440 --> 00:21:07,160 Kim kimi aldatıyor? Yakaladık mı... 323 00:21:07,240 --> 00:21:09,760 ...hemen sosyal medyaya koyalım... 324 00:21:10,120 --> 00:21:12,120 ...kadın da ne olduğunu anlasın. 325 00:21:12,400 --> 00:21:14,920 Aa, bir dakika Fatoş... 326 00:21:15,240 --> 00:21:16,560 ...biz yuva mı yıkacağız? 327 00:21:16,720 --> 00:21:20,320 Yok, zaten erkeğin yıktığı yuvayı göstereceğiz. 328 00:21:20,440 --> 00:21:21,640 E yuva yıkacağız yani. 329 00:21:21,720 --> 00:21:24,080 -Evet, yuva yıkacağız yani. -Yuva yıkılıyor. 330 00:21:24,160 --> 00:21:27,200 Hayır efendim. Kadınlar bunca sene eziyet çekti be! 331 00:21:27,720 --> 00:21:30,480 Yeter artık. Sabahtan akşama kadar çalışır... 332 00:21:30,760 --> 00:21:33,040 ...kimse yüzüne bakmaz ya! 333 00:21:33,160 --> 00:21:34,720 İş yapar, çamaşır yıkar, bulaşık yıkar... 334 00:21:34,840 --> 00:21:36,360 Ya evet ya, ya... 335 00:21:36,520 --> 00:21:39,400 ...akşam masada kocasını doyurur. -Yatakta da doyurur. 336 00:21:39,480 --> 00:21:41,200 He. Ondan sonra dayak yer. 337 00:21:41,280 --> 00:21:43,160 -Adalet mi lan bu? -Hey! 338 00:21:43,360 --> 00:21:44,960 Sesleri çıkamıyor. 339 00:21:45,200 --> 00:21:49,280 Ya korkuyor, ya tehdit ediliyor, ya cesareti olmuyor, ya utanıyor. 340 00:21:49,640 --> 00:21:52,440 Yani arkadaşlar anlayacağınız... 341 00:21:52,800 --> 00:21:56,280 ...bu iş böyle gelmiş, böyle de gidiyor. Boş verin ya. 342 00:21:56,640 --> 00:21:59,520 Hayır efendim! Böyle gelmiş böyle gidemez! 343 00:21:59,720 --> 00:22:01,280 Ben buna karşı çıkıyorum ya! 344 00:22:01,360 --> 00:22:03,800 Nasıl erkekler birbirlerini koruyorlar... 345 00:22:04,040 --> 00:22:06,160 ...biz kadınlar da birbirimizi koruyacağız. 346 00:22:06,240 --> 00:22:08,720 (Hep bir ağızdan) Koruyacağız, yapacağız, söz! 347 00:22:09,080 --> 00:22:12,520 (Hep bir ağızdan) Yapabiliriz, yaparız be, yaparız! 348 00:22:12,680 --> 00:22:14,600 Gaza geldim ben, gaza! (Telefon çalıyor) 349 00:22:14,720 --> 00:22:17,720 Hadi bana bak, şu içerideki siteden başla! 350 00:22:18,480 --> 00:22:20,880 -Siteye, siteye gir sen. -Siteye mi gireceğiz? 351 00:22:21,480 --> 00:22:24,800 (Şaşırıyor) Aa, aa... 352 00:22:25,080 --> 00:22:27,480 -Kızlar, kızlar, kızlar! -Ne oldu bir dur, dur... 353 00:22:27,760 --> 00:22:30,480 ...hızına yetişemiyoruz ya! Ne oldu yine? 354 00:22:30,560 --> 00:22:33,760 Yasemin'im geliyor. Yasemin'im geliyor. 355 00:22:33,840 --> 00:22:38,280 Ay süper, çok özledik Yasemin'i, çok özledik. 356 00:22:38,360 --> 00:22:39,440 Kız ne zaman geliyor? 357 00:22:39,520 --> 00:22:42,680 Biletini almış, bak atmış bana canım benim. 358 00:22:43,480 --> 00:22:45,960 -Gözüm de görmüyor vallahi. -Gerçekten geliyor. 359 00:22:46,200 --> 00:22:49,480 Ay, çok özledim Yasemin'i, çok özledim. 360 00:22:49,560 --> 00:22:52,320 -Bak nasıl sevindim biliyor musun? -Nasıl? 361 00:22:52,400 --> 00:22:55,240 Çünkü projenin kralı geliyor. 362 00:22:55,480 --> 00:22:58,880 Yasemin var ya, erkeklere karşı öyle katıdır ki... 363 00:22:59,240 --> 00:23:00,840 ...ben onu öyle yetiştirdim yani. 364 00:23:00,960 --> 00:23:02,880 -Tabii. -Erkeksavar o be! 365 00:23:02,960 --> 00:23:05,000 (Hep birlikte sevinç çığlığı atıyorlar) 366 00:23:05,480 --> 00:23:07,920 (Hep bir ağızdan) Dans, dans, dans! 367 00:23:08,000 --> 00:23:09,640 Yaşasın! 368 00:23:10,360 --> 00:23:12,600 Şuleciğim bak şimdi, bu sayede sen... 369 00:23:12,840 --> 00:23:15,120 ...Serdar ne yapıyor, ne ediyor, nerede, nasıl... 370 00:23:15,200 --> 00:23:17,000 ...hepsinden haberdar olacaksın. 371 00:23:17,120 --> 00:23:19,240 Yanlış bir şey yapıyorsa da ayrılırsın gider. 372 00:23:19,320 --> 00:23:22,360 Ya ben öğrenmek istemiyorum. Cahillik mutluluktur. 373 00:23:22,640 --> 00:23:24,880 Sen de çok kurcalama. Evde kalırsın. 374 00:23:24,960 --> 00:23:27,120 -Ya aldatıyorsa kız? -Öğrenince ne olacak? 375 00:23:27,280 --> 00:23:29,200 Acelem var canım. Hadi görüşürüz. 376 00:23:31,320 --> 00:23:35,320 Ya Firdevs teyzeciğim, ya bütün hayatın bir yalan üstüne kuruluysa? 377 00:23:35,680 --> 00:23:37,960 Ya Veli amca ‘playboy’un tekiyse, ha? 378 00:23:38,160 --> 00:23:40,000 Günahı onun boynuna yavrum. 379 00:23:40,080 --> 00:23:41,800 Ben bu yaştan sonra uğraşamam. 380 00:23:42,040 --> 00:23:46,000 Ya olur mu öyle şey gel bir bakalım, Veli amca ne yapıyor, ne ediyor... 381 00:23:46,520 --> 00:23:48,920 Koca kısmı, boş bırakılmaya da gelmez. 382 00:23:49,040 --> 00:23:51,400 Kız git şuradan be deli. 383 00:23:52,800 --> 00:23:55,600 Hah Sema abla, senin kocanla aran nasıl? 384 00:23:55,680 --> 00:23:58,160 -Kaçıncısıyla? -Kaçıncısıyla mı? 385 00:23:58,800 --> 00:24:00,840 Yuh be abla, seninle de işim olmaz. 386 00:24:01,160 --> 00:24:03,000 Şimdi Sevim teyzeciğim, ben diyorum ki yani... 387 00:24:03,080 --> 00:24:05,800 ...geçmişten bugüne kadar yani bu Servet amcanın... 388 00:24:05,880 --> 00:24:08,520 ...nesi yok, nesi var, neler olmuş, neler bitmiş... 389 00:24:08,600 --> 00:24:10,920 ...ben hepsini tek başıma hazırlayacağım. 390 00:24:11,000 --> 00:24:13,040 Madem yeni bir ilişkiye yelken açtınız... 391 00:24:13,320 --> 00:24:15,240 ...yani bilgi sahibi oldun diyorum ben. 392 00:24:15,520 --> 00:24:18,320 Kız ne sevgilisi? Ağzından yel alsın! 393 00:24:18,680 --> 00:24:20,120 Biz takılıyoruz öyle. 394 00:24:20,240 --> 00:24:22,880 Daha çok fiziksel ihtiyaçlar, ya. 395 00:24:22,960 --> 00:24:25,440 Diğer türlü bana hastalık falan getirmesin... 396 00:24:25,520 --> 00:24:27,680 ...geçirmesin de ne yaparsa yapsın! 397 00:24:27,880 --> 00:24:29,560 Ee. Sevim teyzeciğim... 398 00:24:29,880 --> 00:24:31,640 ...herkes sizi evlenecek zannediyor. 399 00:24:31,760 --> 00:24:33,520 E ne diyeydik el âleme? 400 00:24:33,680 --> 00:24:36,360 Hiç insanların böyle yargılayıcı bakışlarıyla falan... 401 00:24:36,440 --> 00:24:37,760 ...uğraşamam ben! 402 00:24:39,080 --> 00:24:43,200 Yuh Sevim teyze, yuh sana! Oha, oha! 403 00:24:43,520 --> 00:24:46,520 (Hareketli müzik) (Konuşmalar duyulmuyor) 404 00:25:02,440 --> 00:25:05,360 Hadi hadi bırak şunu! Anlat ne yaptınız? 405 00:25:05,440 --> 00:25:07,680 Anlatayım, Ayşe teyze benimkini araştırın dedi. 406 00:25:07,760 --> 00:25:10,760 Ama diğerleri ne yapacağım araştıracağım da yani, diyor. 407 00:25:11,040 --> 00:25:12,960 Öyle erkektir, yapar kafasındalar. 408 00:25:13,200 --> 00:25:15,840 E tamam. Ayşe teyzenin kocasını araştıralım. 409 00:25:15,920 --> 00:25:17,760 Aa, ama Refik amca ölmemiş miydi? 410 00:25:17,840 --> 00:25:19,880 Yo ölmedi. Refik amca yaşıyor burada. 411 00:25:19,960 --> 00:25:21,720 E tamam, onu araştır o zaman. 412 00:25:21,880 --> 00:25:24,680 Tamam da 96 yaşında adamın nesini araştıracağız? 413 00:25:24,760 --> 00:25:27,520 -Erkek! -Ya ne yapacağız biz böyle... 414 00:25:27,600 --> 00:25:29,320 ...Osmanlıca kaynaklara mı bakacağız onun için? 415 00:25:29,600 --> 00:25:32,040 Güzel şakaydı. Tebrik ediyorum seni. 416 00:25:32,240 --> 00:25:33,960 Bana müsaade, tuvalete gidiyorum. 417 00:25:34,040 --> 00:25:37,840 -(Fatoş) Allah'ım ya Rabb'im. -Kız, bana bak Fatoş! 418 00:25:38,040 --> 00:25:39,920 -Efendim? -Bizim muhasebeci Ezgi yok mu... 419 00:25:40,000 --> 00:25:41,520 -Evet. -Ezgi'nin sevgilisi... 420 00:25:41,680 --> 00:25:45,080 ...Ezgi dedi ki bana, evlenmeden önce bunun neyi var, neyi yok... 421 00:25:45,200 --> 00:25:47,200 ...hepsini öğrenmek istiyorum, dedi. 422 00:25:47,320 --> 00:25:49,760 Bakalım dedi. Tamam dedim ben de ama... 423 00:25:50,800 --> 00:25:53,520 Aması? Yani şimdi bizim... 424 00:25:53,840 --> 00:25:56,040 ...bir portfolyo hazırlamamız lazım. 425 00:25:56,200 --> 00:25:58,720 Ne olduğunu göstermemiz lazım insanlara ya! 426 00:25:58,840 --> 00:26:01,440 Sen hiç merak etme. Hepsini hallettim ben. 427 00:26:01,640 --> 00:26:03,440 -Nasıl? -Ne yaptım biliyor musun... 428 00:26:03,560 --> 00:26:06,640 Bizim kızın yanından benim bir tane 'fake' numarası var, tamam mı... 429 00:26:06,720 --> 00:26:08,640 O ‘fake’ numaradan ben çocuğa, oğlan çocuğuna... 430 00:26:08,720 --> 00:26:09,880 ...yapıştırdım mesajı. 431 00:26:10,000 --> 00:26:13,160 Dedim ki selam yakışıklı. Var mısın, yok musun, hoş musun, beş misin... 432 00:26:13,280 --> 00:26:15,280 ...hop düştü hemen. O da bana... 433 00:26:15,400 --> 00:26:17,840 ...50 tane arka arkaya mesaj attı bana. 434 00:26:18,080 --> 00:26:21,640 50 tane mesaj. Bir de ne yapmış biliyor musun... 435 00:26:21,800 --> 00:26:24,600 Fatoş bak Allah seni inandırsın, inanılır gibi değil... 436 00:26:24,680 --> 00:26:27,120 ...böyle kaldım, neredeyse buramda uçuk çıkacak sandım. 437 00:26:27,320 --> 00:26:29,800 Şeyinin fotoğrafını, beş açılı. 438 00:26:30,520 --> 00:26:34,240 -Çekmiş bana göndermiş. -Ay, nasıldı kız ha, nasıldı? 439 00:26:34,360 --> 00:26:35,960 (Tükürdü) Ah! 440 00:26:36,040 --> 00:26:37,120 Allah cezanı vermesin senin. 441 00:26:37,440 --> 00:26:39,760 Ne biçim erkek düşmanısın ya! 442 00:26:39,920 --> 00:26:42,360 Sen nasıl bir kızsın ya, ben seni anlamıyorum! 443 00:26:42,520 --> 00:26:45,000 Nişanlın senin burnunu kırdı... 444 00:26:45,120 --> 00:26:47,760 ...bu yüzden kahroldun, ayrıldın... 445 00:26:47,840 --> 00:26:50,680 ...hâlâ hangi açıdan diye soruyorsun ya! 446 00:26:50,760 --> 00:26:52,960 Benimki sadece merak ya, merak. 447 00:26:53,040 --> 00:26:54,720 Araştırmacı bir merak yani. 448 00:26:54,800 --> 00:26:56,600 Bana bak Ayşelos. 449 00:26:57,040 --> 00:27:00,560 'Merrak' iyi değildir, tamam mı tatlım? 450 00:27:01,000 --> 00:27:02,120 Tamam, tamam. 451 00:27:02,200 --> 00:27:04,040 (Fatoş) Bir dakika ya bir kafamı toplayayım. 452 00:27:04,120 --> 00:27:07,080 Ne yaptınız kardeşim için? Bir kutlama falan gelişi için? 453 00:27:07,160 --> 00:27:09,880 Her şey hazır. Sen hiç merak etme Fatoşçuğum. 454 00:27:09,960 --> 00:27:12,560 Bütün organizasyon bende, Ben her şeyi böyle müzik sistemini... 455 00:27:12,640 --> 00:27:14,240 ...her şeyini hazırladım. 456 00:27:14,640 --> 00:27:18,160 -Böyle iki de döneriz. -Oynarız sen merak etme. 457 00:27:18,640 --> 00:27:20,760 Bir de pideyle ayran yaptım. 458 00:27:21,200 --> 00:27:23,720 Ne lan bu cenaze mi? Ne pidesi, ayranı ya! 459 00:27:23,840 --> 00:27:26,200 -Kız yoldan geliyor açtır. -Evet. 460 00:27:26,840 --> 00:27:29,320 Bir de kola olsaydı bari be. 461 00:27:29,400 --> 00:27:31,640 -Tamam, o işi de ben alıyorum cepte. -Tamam. 462 00:27:31,720 --> 00:27:33,680 İyi, tamam, Hadi size bıraktım ha. 463 00:27:33,760 --> 00:27:36,000 Tamam sen hiç merak etme. Biz çok seviyoruz. 464 00:27:36,400 --> 00:27:38,000 Hişt, sen şimdi bana... 465 00:27:38,080 --> 00:27:41,080 ...hani şu beş açılı fotoğraf, bir şey vardı ya... 466 00:27:41,160 --> 00:27:42,680 ...göster bakalım. -Ya saçmalama! 467 00:27:43,600 --> 00:27:46,400 Bana bak, Fatoş bizi gebertir biliyorsun değil mi? 468 00:27:46,520 --> 00:27:48,040 (Kadın) Şöyle ucundan... 469 00:27:48,120 --> 00:27:51,720 Muazzez, kız Yasemin geliyor. 470 00:27:52,000 --> 00:27:55,000 (Hareketli müzik) 471 00:28:02,680 --> 00:28:05,680 (Oyun havası çalıyor) 472 00:28:24,800 --> 00:28:27,800 (Oyun havası çalmaya devam ediyor) 473 00:28:40,200 --> 00:28:42,000 Tamam, tamam susun. 474 00:28:42,120 --> 00:28:44,320 (Alkışlıyorlar) 475 00:28:44,560 --> 00:28:46,680 Dur, dur Yasemin gel... 476 00:28:48,360 --> 00:28:51,200 (Üst üste konuşmalar) (Alkışlar) 477 00:28:52,000 --> 00:28:54,160 -Yasemin. -Abla! 478 00:28:57,880 --> 00:29:00,600 Ah gülüm benim, ah! 479 00:29:01,080 --> 00:29:04,080 (Duygusal müzik) 480 00:29:04,720 --> 00:29:07,880 (Üst üste konuşmalar) 481 00:29:07,960 --> 00:29:10,480 -Bir tanem. -Ablam bu ne ya? 482 00:29:12,800 --> 00:29:15,800 (Hareketli müzik) 483 00:29:33,520 --> 00:29:35,360 Peki bu ne? 484 00:29:35,960 --> 00:29:37,240 Ablam! 485 00:29:37,400 --> 00:29:39,280 'Ciao, ciao, ciao'. 486 00:29:39,440 --> 00:29:42,520 Oha! Hipodromdan at kaçmış. 487 00:29:42,760 --> 00:29:46,360 Allah'ım bunu yaratıyorsun da bize çakmaları mı gönderiyorsun? 488 00:29:46,440 --> 00:29:48,720 (Kadın) Bu ne ya cillop! 489 00:29:49,640 --> 00:29:51,360 Ablam. 490 00:29:53,520 --> 00:29:55,440 Gözüm daldı da. 491 00:29:58,040 --> 00:29:59,320 Bu kim? 492 00:30:00,200 --> 00:30:01,920 -Abla bu Roberto. -Tamam. 493 00:30:03,160 --> 00:30:04,400 Benim sevgilim. 494 00:30:04,480 --> 00:30:06,360 (Hep bir ağızdan) Aa! Ne? 495 00:30:06,440 --> 00:30:07,840 Neygilin? 496 00:30:08,200 --> 00:30:11,120 Sevgilim ya, ben de sana sürpriz yapmak istedim. 497 00:30:11,440 --> 00:30:12,960 'Ciao' baldız. 498 00:30:13,560 --> 00:30:17,200 (Fatoş) Ne baldızı ya? Nereden baldızı oluyorum ben onun? 499 00:30:17,360 --> 00:30:18,600 Hadi! 500 00:30:19,080 --> 00:30:22,480 Ablacığım bak ben seni çok övdüm. Dedim ki... 501 00:30:22,840 --> 00:30:26,080 ...benim ablam çok moderndir, çok 'cool'dur... 502 00:30:26,160 --> 00:30:27,800 ...çok insancıldır. 503 00:30:28,080 --> 00:30:31,080 Hem annem hem de babam gibidir, dedim. 504 00:30:31,600 --> 00:30:32,960 Ayşegül ben. 505 00:30:35,400 --> 00:30:36,840 Minelerin Minesi ben. 506 00:30:37,480 --> 00:30:39,160 İtalya'nın içinden misin? 507 00:30:42,280 --> 00:30:43,920 Bana kızmadın değil mi? 508 00:30:45,080 --> 00:30:48,600 Yok, yok hiç kızar mıyım ben sana? 509 00:30:48,680 --> 00:30:50,520 Ben anladım seni. 510 00:30:50,920 --> 00:30:53,120 Geçici manita, zort zort. 511 00:30:53,280 --> 00:30:57,120 -Hayır aslında biz... -Anlıyorum kullan at, kullan at. 512 00:30:57,320 --> 00:31:00,120 Avrupa'da telefonları bile kullanıp atıyorlarmış. 513 00:31:00,240 --> 00:31:03,000 -Kullan at kız. -Abla, biz öyle değil yani. 514 00:31:04,200 --> 00:31:07,080 Roberto, ben sana ayran yaptım. 515 00:31:07,160 --> 00:31:09,120 -(Roberto) 'Gracias'. -Ben de kola yaptım. 516 00:31:09,320 --> 00:31:11,400 (Gülüyorlar) 517 00:31:11,520 --> 00:31:13,240 -Kola mı yaptın? -Evet, kola yaptım. 518 00:31:13,320 --> 00:31:14,960 Yaz aşkı. 519 00:31:15,400 --> 00:31:17,360 Yaz aşkı. 520 00:31:17,560 --> 00:31:21,560 (Uzatarak) Temmuz, ağustos, eylül... 521 00:31:21,680 --> 00:31:24,200 Sonra da yolla ineği gitsin. 522 00:31:24,360 --> 00:31:26,920 -Abla öyle değil işte. -Öyle, öyle. 523 00:31:27,040 --> 00:31:29,760 Daha ne olabilir bir tanem, sen küçücüksün. 524 00:31:30,160 --> 00:31:32,160 (Kadınlar hep bir ağızdan gülüyorlar) 525 00:31:32,440 --> 00:31:34,720 (Üst üste konuşmalar, gülüşmeler) 526 00:31:34,920 --> 00:31:38,280 Hey, hey, hey! Çekilin be çekilin! 527 00:31:40,760 --> 00:31:43,120 Bana bak, siz de fazla yüz vermeyin. 528 00:31:43,240 --> 00:31:46,640 Yasemin bunu en fazla iki gün sonra bırakır. Anladınız mı? 529 00:31:46,720 --> 00:31:49,480 Ya abla bir dur, bir dinle! Biz... 530 00:31:50,320 --> 00:31:52,080 ...elçilikten randevu aldık. 531 00:31:52,960 --> 00:31:55,160 Haftaya evleniyoruz Roberto'yla. 532 00:31:55,840 --> 00:31:58,120 (Ayşegül) Ne evleniyor musunuz? (Hep bir ağızdan) Aa! Aa! 533 00:31:58,440 --> 00:32:00,760 (Mine) Fatoş, Fatoş! (Bağırıyorlar) 534 00:32:07,280 --> 00:32:09,520 -(Mine) Fatoş... -(Yasemin) Abla. 535 00:32:09,600 --> 00:32:11,800 -Fatoşçuğum. -Fatoş. 536 00:32:13,080 --> 00:32:17,080 -Ay Yasemin... -Abla. 537 00:32:17,680 --> 00:32:19,560 Ay ben bir rüya gördüm. 538 00:32:20,480 --> 00:32:25,440 Sen böyle bir İtalyan'la geliyorsun. Evleniyorum diyorsun. 539 00:32:26,200 --> 00:32:28,960 Ay tövbe ya Rabb'im tövbe. 540 00:32:29,320 --> 00:32:31,080 Baldız, iyi misin? 541 00:32:32,520 --> 00:32:34,520 (Fatoş bağırarak ağlıyor) 542 00:32:34,800 --> 00:32:38,160 Ay doğruymuş, ay... 543 00:32:38,240 --> 00:32:39,760 Ay abla, abartma ya! 544 00:32:39,920 --> 00:32:42,800 Biz o kadar yolu, sana sürpriz yapmak için geldik. 545 00:32:43,160 --> 00:32:44,920 Senin yaptığına bak! 546 00:32:45,440 --> 00:32:48,240 Tamam, biz de Roma'ya geri döneriz. 547 00:32:48,360 --> 00:32:51,320 -(Yasemin) Gel! -Yok, yok, yok... 548 00:32:51,400 --> 00:32:55,240 ...Yasemin yok bir tanem, canım benim. 549 00:32:56,080 --> 00:33:00,160 Ay, kız öyle şey olur mu hiç? Ben öyle şakadan... 550 00:33:00,320 --> 00:33:02,080 ...şey ettim yani, şey olsun diye. 551 00:33:02,160 --> 00:33:04,120 Abla sanki ben kötü bir şey yapıyorum. 552 00:33:04,440 --> 00:33:05,840 Bana değer veren... 553 00:33:05,960 --> 00:33:09,440 ...çok temiz kalpli bir insanla evlenmek istemem, kötü bir şey mi? 554 00:33:09,880 --> 00:33:12,280 Senin kız kardeşin, hiç mutlu olmasın mı? 555 00:33:14,960 --> 00:33:18,240 Tamam, ayrılalım o zaman Roberto. 556 00:33:18,560 --> 00:33:21,320 Aa, olmaz öyle şey canım. 557 00:33:21,480 --> 00:33:23,920 Olmaz öyle şey, çiçeğim. 558 00:33:24,400 --> 00:33:26,520 Ben senin mutlu olmanı isterim. 559 00:33:27,480 --> 00:33:29,840 Ben senin için dünyayı yakarım be. 560 00:33:29,920 --> 00:33:32,320 Yakar kız, vallahi yakar. Anaç biliyorsun. 561 00:33:32,400 --> 00:33:35,640 Burcu Terazi, yükseleni Akrep, yapma Yasemin yapma. 562 00:33:36,360 --> 00:33:39,280 Yasemin, benim de Fatoş gibi bir ablam olsun... 563 00:33:39,360 --> 00:33:40,920 ...ne çok isterdim biliyor musun? 564 00:33:41,840 --> 00:33:44,560 (Ağlayarak) Canım arkadaşlarım. Sağ olun. 565 00:33:44,640 --> 00:33:48,040 Arkadaşlar ilk işimiz belli oldu. Bu Roberto'yu bitireceğiz. 566 00:33:48,120 --> 00:33:49,600 Kız yapma, çocuk çok iyi ya. 567 00:33:49,680 --> 00:33:52,720 Tamam sen olumlu ol. Sen de saf olmaya devam et. 568 00:33:52,800 --> 00:33:55,640 -Ya çocuk gerçekten iyi çıkarsa? -Çıkmaz, çıkmaz! 569 00:33:56,040 --> 00:33:58,800 Ben ne diyorsam onu yapacaksınız, erkek bu sahtekâr! 570 00:33:59,320 --> 00:34:00,600 Tamam. 571 00:34:01,240 --> 00:34:05,000 Roberto... Roberto. 572 00:34:05,280 --> 00:34:07,360 -Sen gel benimle. -Ben mi? 573 00:34:07,560 --> 00:34:09,120 Yok baban, gel bakayım. 574 00:34:10,280 --> 00:34:11,960 Abla ne oluyor? 575 00:34:12,280 --> 00:34:15,120 Kız yapma yiyecek mi Roberto'yu? Gel şöyle bir kahve yapalım. 576 00:34:15,240 --> 00:34:17,960 (Mine) Hadi bir kahve içelim, gel sen şöyle hadi, hadi. 577 00:34:19,080 --> 00:34:20,240 Gel, gel. 578 00:34:22,400 --> 00:34:25,400 (Müzik) 579 00:34:30,000 --> 00:34:33,160 Eviniz eski ama 'bellissimo' çok hoş. 580 00:34:34,280 --> 00:34:37,720 Türkçeyi de öğrenmiş. (***)! 581 00:34:37,880 --> 00:34:41,200 -Ne demek baldız? -İyi insan demek. 582 00:34:41,400 --> 00:34:43,760 O zaman sen de çok (***) baldız. 583 00:34:44,960 --> 00:34:47,640 Tamam da sen bu lafı her yerde söyleme, olur mu? 584 00:34:47,800 --> 00:34:50,200 Çünkü herkes iyi insan değildir yani. 585 00:34:53,120 --> 00:34:55,960 Peki biz buraya niye geldik? 586 00:34:56,880 --> 00:34:59,720 Anlıyorsun beni değil mi? Bak Robertocuğum... 587 00:34:59,920 --> 00:35:02,800 ...biz geleneklerimize çok bağlı bir milletiz. 588 00:35:03,160 --> 00:35:07,560 Mesela markete gittiğimiz zaman, karpuzu böyle döverek alırız. 589 00:35:08,080 --> 00:35:13,200 Mesela tüp gazı çakmakla yakar, bakarız alev alıyor mu diye. 590 00:35:13,640 --> 00:35:16,680 Yani ben güvenmeliyim. Sen benim kardeşime... 591 00:35:16,760 --> 00:35:19,080 ...iyi davranacak mısın, davranmayacak mısın? 592 00:35:19,160 --> 00:35:21,560 Evlenecek misin? Yani... 593 00:35:22,120 --> 00:35:25,560 ...bizden zordur almak kızı. -Neden? 594 00:35:25,880 --> 00:35:28,640 Neden? Ben Yasemin'i çok seviyorum. Biz evlenecek. 595 00:35:29,040 --> 00:35:33,560 Yasemin'i bugün seviyor ama yarın sevecek? 596 00:35:33,880 --> 00:35:37,480 On yıl sonra sevecek, başkasına âşık olup gidecek... 597 00:35:37,680 --> 00:35:39,880 ...Yasemin iki çocukla evde kalacak. 598 00:35:40,280 --> 00:35:42,000 Ben kime güvenecek ha? 599 00:35:42,240 --> 00:35:44,720 İki çocuk? Yasemin'in çocuğu mu var? 600 00:35:44,800 --> 00:35:46,680 Bismillahirahmanirrahim! 601 00:35:46,760 --> 00:35:50,640 Yani demek istiyorum ki sen Yasemin'i... 602 00:35:50,720 --> 00:35:53,320 ...bırakıp gidecek misin, gitmeyecek misin... 603 00:35:53,400 --> 00:35:54,880 ...ona güvenmem lazım. 604 00:35:54,960 --> 00:35:57,040 Ben Yasemin'i çok seviyorum. 605 00:35:57,320 --> 00:36:01,200 Nasıl diyorsunuz? Pazara kadar değil, mezara kadar. 606 00:36:01,480 --> 00:36:03,880 Mustafa Sandal'ı nereden biliyor bu be? 607 00:36:04,120 --> 00:36:07,120 (Roberto iç ses) Yasemin dinletti. "Aya Benzer Yüreğim." 608 00:36:07,200 --> 00:36:08,400 (Fatoş iç ses) Vallahi mi? 609 00:36:08,480 --> 00:36:10,360 (Roberto iç ses) Yalanım varsa İsa çarpsın. 610 00:36:12,760 --> 00:36:15,760 (Müzik) 611 00:36:15,840 --> 00:36:17,880 Ben seninle nasıl uğraşacağımı biliyorum. 612 00:36:18,000 --> 00:36:19,600 (***)! 613 00:36:25,880 --> 00:36:29,040 Roberto... Robi... 614 00:36:31,120 --> 00:36:33,080 'Si' buyur bacım. 615 00:36:33,160 --> 00:36:35,440 Bir şey istiyor musun? Bir ihtiyacın var mı? 616 00:36:35,520 --> 00:36:37,120 Ne yapıyorsun sen burada? 617 00:36:37,240 --> 00:36:39,880 Bir şey yapmıyorum. Roberto bir şey istiyor mu diye sordum. 618 00:36:40,560 --> 00:36:42,720 Abla ne oluyor yine? 619 00:36:42,800 --> 00:36:44,800 Yok bir şey balım. 620 00:36:44,880 --> 00:36:46,080 İyi misiniz çocuğum? 621 00:36:46,200 --> 00:36:49,000 Siz Roberto'yla böyle uslu uslu oturun. 622 00:36:49,080 --> 00:36:50,520 Hadi çekirdek çitleyin. 623 00:36:50,600 --> 00:36:52,440 Gel benim bir tanem, gel. 624 00:36:54,000 --> 00:36:56,680 (Fatoş) Gel canım benim gel, gel. 625 00:36:56,920 --> 00:37:00,480 Sen benim evimde niye mart kedisi gibi dolaşıyorsun, yürü! 626 00:37:02,240 --> 00:37:03,760 (Fatoş) Hey Allah'ım ya! 627 00:37:04,560 --> 00:37:05,520 -Sen de şunu bırak! 628 00:37:07,560 --> 00:37:09,720 Hiç dikkatinizi toplamıyorsunuz. 629 00:37:10,040 --> 00:37:12,480 Bir dinleyin beni. Bir dinle beni. 630 00:37:12,880 --> 00:37:14,960 Bak bu adam çok tehlikeli. 631 00:37:15,160 --> 00:37:17,440 Kardeşimi bundan kurtarmam lazım. 632 00:37:17,840 --> 00:37:21,760 Hem işimiz için de mükemmel bir başlangıç olacak yani. 633 00:37:21,920 --> 00:37:23,240 -Fatoş. -(Fatoş) Ne? 634 00:37:23,560 --> 00:37:25,080 Yasemin çok üzülecek. 635 00:37:25,240 --> 00:37:27,680 Sonra üzüleceğine şimdi üzülsün be. 636 00:37:27,880 --> 00:37:31,080 Aman bunlar genç. İki ay sonra unuturlar, boş ver ya. 637 00:37:31,160 --> 00:37:34,960 İsterseniz cazibemle Roberto'yu baştan çıkarabilirim. 638 00:37:35,040 --> 00:37:36,320 Ne dersiniz ha? 639 00:37:38,080 --> 00:37:40,120 -Ay tamam be. -Bana bak... 640 00:37:40,560 --> 00:37:43,280 ...şunu al, gidin eve kafanızı bir toplayın... 641 00:37:43,880 --> 00:37:46,520 Roberto'nun bütün hesaplarını 'stalk'layın. 642 00:37:46,640 --> 00:37:48,040 -Hadi, hadi. -Tamam. 643 00:37:48,160 --> 00:37:50,560 'Stalk' bizim işimiz, sen merak etme Fatoşçuğum. 644 00:37:51,120 --> 00:37:54,680 -Sonra da sadakat testi yapacağız. -Tamam bizde, yaparız. 645 00:37:55,240 --> 00:37:57,520 Dur bir dakika, ben bir 'ciao' demek istiyorum. 646 00:37:57,720 --> 00:37:59,640 (Mine) Hey nereye gidiyorsun? 647 00:37:59,760 --> 00:38:02,760 (Müzik) 648 00:38:06,320 --> 00:38:08,920 Aşkım uykun geldiyse biz yatalım. 649 00:38:09,120 --> 00:38:10,680 -Olur aşkım. -Hadi gel. 650 00:38:11,080 --> 00:38:13,920 Hey! Nereye yatıyorsunuz? 651 00:38:14,640 --> 00:38:17,640 Sen yukarıya odaya yatacaksın. 652 00:38:17,760 --> 00:38:20,280 Roberto da kanepede yatacak. 653 00:38:20,600 --> 00:38:23,960 Abla, abartma istersen. Sanki onca sene ayrı ayrı kaldık. 654 00:38:24,080 --> 00:38:26,880 Ay! Duymak istemiyorum! (Bağırıyor) 655 00:38:27,200 --> 00:38:30,400 -Bu ara kulaklarım çok kötü. -Ama baldız haklı Yasemin. 656 00:38:30,880 --> 00:38:32,880 'Gelen' görenek değil mi baldız? 657 00:38:34,120 --> 00:38:36,560 Çocuk bir günde anladı be! 658 00:38:37,440 --> 00:38:40,760 -(Fatoş iç ses) Aferin Roberto. -(Roberto iç ses) Rica ederim baldız. 659 00:38:41,080 --> 00:38:44,080 (Müzik) 660 00:38:46,240 --> 00:38:49,640 -Abla? Abla! -(Fatoş) Efendim? 661 00:38:49,720 --> 00:38:52,160 -Abla Roberto yok! -Ne canım? 662 00:38:52,760 --> 00:38:54,040 Roberto yok! 663 00:38:54,160 --> 00:38:55,520 -Yok mu? -Hayır. 664 00:38:55,640 --> 00:38:57,920 Allah'a şükür. Nereye gitti? 665 00:38:58,800 --> 00:39:01,640 Ay gitti, seni terk etti. 666 00:39:01,760 --> 00:39:04,680 Ben bilirim! Öyle seni mıç mıç... 667 00:39:04,760 --> 00:39:08,720 ...oh kullandı evleneceğim diye, sonra aldı başını gitti! 668 00:39:08,800 --> 00:39:11,480 -Abla dur bir arayayım ya. -Ya ne arayacaksın be! 669 00:39:11,560 --> 00:39:13,200 Ben bilirim anam! 670 00:39:13,360 --> 00:39:16,960 Bir falçata da ben atmışım lan, bu bıyık bırakmış dünyaya! 671 00:39:17,480 --> 00:39:20,080 Abla saçmalama. Sanki bildiği bir yer var, nereye gidecek! 672 00:39:20,160 --> 00:39:23,120 Her yeri bilir o, sen bilmezsin! (Kapı vuruluyor) 673 00:39:25,400 --> 00:39:27,280 Oh şükür! 674 00:39:30,080 --> 00:39:32,320 (Yasemin) Roberto aşkım gel. 675 00:39:35,440 --> 00:39:37,040 Sürpriz! 676 00:39:37,840 --> 00:39:40,840 (Müzik) 677 00:39:45,840 --> 00:39:48,160 Aşkım nereden çıktı şimdi bu? 678 00:39:48,240 --> 00:39:50,840 Türkiye'de bedava, euro bozdurdum. 679 00:39:51,000 --> 00:39:53,440 -Çok para oldu. -Abla! 680 00:39:53,720 --> 00:39:56,120 -Yoksa sen mi istedin? -'No, no, no! 681 00:39:56,200 --> 00:39:57,920 Baldız bir şey istemedi. 682 00:39:58,160 --> 00:40:00,600 Ancak sizin 'gelen' görenek böyle. 683 00:40:00,840 --> 00:40:02,560 Aşiret miyiz lan biz? 684 00:40:02,640 --> 00:40:05,360 Baldız, dinle lütfen. Dinle. 685 00:40:07,840 --> 00:40:11,000 Sizin Allah'ın emri peygamberiyle... 686 00:40:11,160 --> 00:40:13,720 ...'kabliyle' nasıl, nasıl? 687 00:40:13,800 --> 00:40:16,280 Ya aşkım, sen bunları nereden öğrendin? 688 00:40:17,160 --> 00:40:20,560 Sizin 'gelen' görenek aşkım, çok araştırdım. 689 00:40:20,680 --> 00:40:22,480 Yapay zekâya sordum. 690 00:40:23,440 --> 00:40:25,000 'Podcast' dinledim. 691 00:40:25,320 --> 00:40:27,720 Her şey çok eksiksiz olacak. 692 00:40:28,920 --> 00:40:31,520 Baldızın tam istediği damat olacağım. 693 00:40:34,800 --> 00:40:36,680 Tamam yeter, yeter! 694 00:40:37,240 --> 00:40:40,760 Aa... Tamam, tamam. 695 00:40:41,280 --> 00:40:46,040 Çok has... Has bir delikanlı bulmuşsun yani. 696 00:40:46,120 --> 00:40:48,560 Ay canım maşallah. 697 00:40:53,360 --> 00:40:56,800 Şu hâle bak. Kollarımı altınlarla doldurdu. 698 00:40:57,280 --> 00:41:00,640 Sanki Survivor, halka sokar gibi soktu kollarıma. 699 00:41:00,840 --> 00:41:02,840 Deli anam bu çocuk. 700 00:41:02,960 --> 00:41:05,160 Bunun doğum haritası neydi bilmiyoruz değil mi arkadaşlar? 701 00:41:05,240 --> 00:41:06,360 -Bilmiyorum. -(Ayşegül) Ben bir bakayım. 702 00:41:06,560 --> 00:41:09,440 Sağ gösterir, sol vurur. Aksi, karizmatik. 703 00:41:09,680 --> 00:41:12,800 Ay bu kesin, kesin Koç burcu. 704 00:41:12,880 --> 00:41:15,480 Başlayacağım senin koçuna da koç yumurtana da! 705 00:41:15,680 --> 00:41:18,920 Sırtlan bu sırtlan tatlım, sırtlan! 706 00:41:19,080 --> 00:41:22,400 Baksana şu hâlime. Vallahi kollarımı taşıyamıyorum. 707 00:41:22,480 --> 00:41:24,400 Ben bunların hepsini Yasemin'e vereceğim. 708 00:41:24,560 --> 00:41:27,720 Tamam ver bunları Yasemin'e ama ben sana bir şey söyleyeceğim. 709 00:41:28,240 --> 00:41:29,760 -Fatoş. -Ne? 710 00:41:30,240 --> 00:41:33,960 -Bu çocuk Yasemin'i çok seviyor. -Evet. Ah, ah... 711 00:41:34,880 --> 00:41:37,440 (Kadın) E aşkın, sevdanın, sevginin de... 712 00:41:37,520 --> 00:41:39,440 ...sınırı olmaz be Fatoş abla. 713 00:41:39,520 --> 00:41:41,360 -Olmaz. -(Mine) Olmaz be Fatoş. 714 00:41:41,440 --> 00:41:42,560 Olmaz... 715 00:41:42,680 --> 00:41:46,320 Ben sevgiden anlarım. Bu sevgi değil. Bunlar (***)! 716 00:41:46,400 --> 00:41:48,000 (***) değil bu! 717 00:41:48,080 --> 00:41:49,800 (***) değil bu, adama haksızlık! 718 00:41:49,880 --> 00:41:51,080 Evet değil. 719 00:41:51,160 --> 00:41:53,960 Çocuk, Yasemin’e bakarken gözlerini bir göreceksin böyle. 720 00:41:54,320 --> 00:41:56,960 Işıl ışıl, pırıl pırıl bakıyor böyle, çok güzel bakıyor. 721 00:41:57,120 --> 00:41:59,040 Ay, bu çocuğun çakraları da çok açık 722 00:41:59,120 --> 00:42:01,160 -Bak. -Yeter be! 723 00:42:01,640 --> 00:42:03,880 Benden yana mısınız, ondan yana mı? 724 00:42:03,960 --> 00:42:07,160 Bak Fatoş anlıyorum. Sen bu hafta çok gerginsin... 725 00:42:07,240 --> 00:42:09,160 ...ama bunun bir sebebi var arkadaşlar, bakın... 726 00:42:09,240 --> 00:42:12,200 ...bu hafta Merkür retrosu var, ondan yani. 727 00:42:12,280 --> 00:42:15,760 -Ay yine retro mu geldi? -Evet geldi, gitmiyor başımızdan. 728 00:42:15,920 --> 00:42:18,280 Retro metro ne oluyorsunuz? 729 00:42:18,480 --> 00:42:21,960 Kızım, ben yıllarca, 'call center'da çalışmış kadınım. 730 00:42:22,040 --> 00:42:24,080 Erkeklerin her hâlini bilirim. 731 00:42:24,240 --> 00:42:28,480 Erkek değil mi? Sahtekâr bunlar be, sahtekâr! 732 00:42:30,360 --> 00:42:33,360 (Müzik) 733 00:42:34,720 --> 00:42:36,000 De git! 734 00:42:36,080 --> 00:42:37,680 (Ulur gibi ses çıkardı) 735 00:42:39,120 --> 00:42:41,520 (Viyaklıyor) 736 00:42:43,480 --> 00:42:45,120 E kızlar, ne durumdayız ya? 737 00:42:45,200 --> 00:42:48,360 Şu durumdayız Fatoş. Ben hepsine baktım bunların... 738 00:42:48,640 --> 00:42:51,840 ...takip ettiklerine baktım, takipçilerine baktım... 739 00:42:52,000 --> 00:42:55,800 ...yani X'ine baktım, Facebook'una, İnstagram'ına baktım... 740 00:42:56,000 --> 00:42:58,600 Cillop gibi pırıl pırıl yani. 741 00:42:58,680 --> 00:43:00,520 (Mine) Hatta bir şey dikkatimi çekti... 742 00:43:00,600 --> 00:43:03,040 ...DM'den bile kimseye yürümemiş bu çocuk. 743 00:43:03,520 --> 00:43:07,040 -Kız yok mu kız? -Var, var bütün kızlar burada. 744 00:43:07,240 --> 00:43:10,000 Aferin Ayşelos, bak bu dersine çalışmış... 745 00:43:10,080 --> 00:43:12,280 ...biliyor, söyle hayatım. -Ama şöyle bir şey var... 746 00:43:12,920 --> 00:43:15,800 ...Roberto'nun takip ettiği bütün kızları, bu arada... 747 00:43:15,880 --> 00:43:18,560 ...Yasemin de takip ediyor. Hepsiyle arkadaş olmuş. 748 00:43:19,000 --> 00:43:21,680 Gezip tozuyorlar, dolaşıyorlar. 749 00:43:22,800 --> 00:43:25,120 Ay var ya, tam aradığım erkek. 750 00:43:25,240 --> 00:43:27,400 -Hayalimdeki erkek. -Ay benim de. 751 00:43:27,480 --> 00:43:29,480 (Mine) Ay kızlar benim de. 752 00:43:29,800 --> 00:43:31,760 Yani hiçbir veri yok mu? 753 00:43:31,960 --> 00:43:34,840 Bütün veriler, 'very good'. 754 00:43:34,920 --> 00:43:37,440 (Mine) Fatoşçuğum bak, artık şunu anlamalısın sen. 755 00:43:37,680 --> 00:43:40,880 Bu çocuk gerçekten Yasemin’i çok seviyor be! 756 00:43:40,960 --> 00:43:44,120 Değer veriyor ya sen neyini anlamıyorsun, ben anlamadım yani. 757 00:43:44,200 --> 00:43:45,440 Evet. 758 00:43:46,640 --> 00:43:48,880 Ne geçiyor aklından Fatoş? 759 00:43:50,560 --> 00:43:54,560 Hani, ben diyorum ki mademki bu... 760 00:43:55,400 --> 00:43:58,320 ...İtalyan sahtekârının maskesini düşüremedik... 761 00:43:58,800 --> 00:44:00,520 ...başka şeyler yapmamız lazım. 762 00:44:00,800 --> 00:44:03,120 -Sosyal medyası temiz, değil mi? -Temiz, temiz. 763 00:44:03,880 --> 00:44:06,000 Bakalım bilinçaltı temiz mi? 764 00:44:06,680 --> 00:44:09,600 Durun bak, ben yapacağımı biliyorum. 765 00:44:10,240 --> 00:44:13,240 (Konuşma duyulmuyor) (Müzik) 766 00:44:13,600 --> 00:44:15,760 Alo, Mürsel... 767 00:44:16,080 --> 00:44:19,800 ...Ben Fatoş, Fatoş. Canım ya sana ihtiyacım var. 768 00:44:20,240 --> 00:44:21,720 Acil, acil. 769 00:44:23,280 --> 00:44:26,520 -Yine kimi bitireceksin Fatoş? -Bu seferki çok önemli. 770 00:44:26,600 --> 00:44:28,160 Temiz ve güçlü mü? 771 00:44:29,000 --> 00:44:31,880 -Ertesi güne iz kalsın mı? -(Fatoş) Yok, yok! 772 00:44:32,120 --> 00:44:33,680 İki saat konuşsun yeter. 773 00:44:33,760 --> 00:44:36,480 Ha o zaman tamam. Biraz sakinleştirici... 774 00:44:36,680 --> 00:44:38,840 ...biraz kas gevşeticinin yanına... 775 00:44:39,000 --> 00:44:42,280 ...biraz da ‘trankilizan’la kendi özel karışımımı ekledim. 776 00:44:42,720 --> 00:44:45,680 Bu tarifi MİT istese vermem. Kıymetimi bil. 777 00:44:46,600 --> 00:44:48,800 Aslan arkadaşım benim ya. 778 00:44:49,520 --> 00:44:51,920 -Bir kahve içelim mi Mürsel? -Yok be Fatoş. 779 00:44:52,320 --> 00:44:56,080 Daha gidecek iki, yok yok, üç tane yerim daha var. 780 00:44:56,160 --> 00:44:58,120 -Oh. -(Mürsel) Başka zaman inşallah. 781 00:44:58,480 --> 00:45:00,800 (Yasemin) Hayatım, sıkılmazsın değil mi? 782 00:45:01,160 --> 00:45:04,040 Aa niye sıkılsın ayol, ben varım burada. 783 00:45:04,120 --> 00:45:06,000 Sohbet ederiz değil mi Roberto? 784 00:45:06,240 --> 00:45:08,600 Yasemin be kızım ne kılıbık çıktın böyle? 785 00:45:08,760 --> 00:45:10,840 Bırak biz bize takılacağız, kafa dağıtacağız... 786 00:45:10,920 --> 00:45:13,600 ...onlar da beraber takılsınlar işte, değil mi? 787 00:45:14,120 --> 00:45:16,720 Vallahi bak belim ağrıyor. Yoksa ben de gelirim... 788 00:45:16,800 --> 00:45:18,360 ...biliyorsun severim gezmeyi. 789 00:45:18,600 --> 00:45:20,760 (Mine-Ayşegül) Seversin, seversin. Hadi, hadi. 790 00:45:22,280 --> 00:45:25,080 -Hadi Yasemin hadi. -Öpüyorum ikinizi de. 791 00:45:25,320 --> 00:45:28,000 Tamam aşkım iyi eğlen ‘ciao’! 792 00:45:28,520 --> 00:45:32,160 -Ah Roberto. -Baldız. 793 00:45:34,320 --> 00:45:36,720 Ah, ah, ah... 794 00:45:37,520 --> 00:45:41,040 Ay çaylar da koymuş getirmiş. 795 00:45:41,120 --> 00:45:43,440 (Gülüyor) Sağ ol canım benim. 796 00:45:44,240 --> 00:45:46,120 Ben senden bir şey rica edeceğim. 797 00:45:46,440 --> 00:45:49,080 -Şu yastığı verir misin belim için. -Tabii baldız. 798 00:45:49,360 --> 00:45:52,400 Ay biliyor musun, belim çok ağrıyor benim ya. 799 00:45:52,800 --> 00:45:57,320 Kaç zamandır böyle, bir tutuyor, bir tutuyor. 800 00:45:57,680 --> 00:46:01,480 -Vallahi yaşlılık da zor yani. -Ben koyarım size. 801 00:46:01,920 --> 00:46:03,840 -Yok koyma. -Koyayım. 802 00:46:04,400 --> 00:46:06,720 -Koyayım lütfen. -Ben koyayım. 803 00:46:07,320 --> 00:46:09,000 -Tamam. -Daha doğru olur. 804 00:46:09,160 --> 00:46:10,520 (Boğazını temizledi) 805 00:46:11,840 --> 00:46:13,520 Hadi iç bakalım çayını. 806 00:46:17,360 --> 00:46:18,840 Oh... 807 00:46:18,920 --> 00:46:21,320 Güzelmiş değil mi çayımız? 808 00:46:21,720 --> 00:46:26,360 (Roberto) Vay baldız, ne güzel bir çaymış bu. 809 00:46:27,160 --> 00:46:30,200 Yasemin anlatmıştı ama ben inanmıyordum. 810 00:46:31,440 --> 00:46:33,440 Mükemmel, harika. 811 00:46:33,880 --> 00:46:39,040 Robertocuğum, madem oturduk güzel güzel çayımızı içiyoruz... 812 00:46:39,360 --> 00:46:41,440 ...hadi gel seninle biraz sohbet edelim. 813 00:46:41,520 --> 00:46:44,720 -Edelim baldız. -Ben diyorum ki... 814 00:46:45,320 --> 00:46:48,400 ...sen Yasemin'i seviyor musun? -'Si'. 815 00:46:49,040 --> 00:46:53,320 O kadar seviyorum ki kapıdan çıktığından beri... 816 00:46:53,720 --> 00:46:56,800 ...kalbim onunla gitti, şu an yok. 817 00:46:57,600 --> 00:47:00,400 Ay (***) beni de ağlatacak şimdi. 818 00:47:00,720 --> 00:47:04,440 Ama çok doğru söyledin. Aferin sana. 819 00:47:04,600 --> 00:47:08,320 Yasemin sevilecek bir kız. Çok iyi bir kızdır. 820 00:47:08,440 --> 00:47:12,080 Tabii baldız kesinlikle. Sen de hak ediyorsun. 821 00:47:12,320 --> 00:47:14,240 Yasemin seni çok anlatmıştı. 822 00:47:14,320 --> 00:47:18,640 Sen ona hem anne hem baba oldun, çok iyi bir insansın. 823 00:47:19,840 --> 00:47:23,960 Yok öyle demeyelim, vazifemiz tabii kardeşimize bakmak. 824 00:47:24,600 --> 00:47:26,760 Ee, şey diyorum... 825 00:47:27,280 --> 00:47:30,960 -Sen Yasemin'i hiç aldattın mı? -'No, no' istesem de yapamam. 826 00:47:31,800 --> 00:47:35,160 Yasemin'le her şeyi özel istiyorum. O olmazsa... 827 00:47:35,400 --> 00:47:37,640 ...ben çalışmıyorum. Sen anladın mı? 828 00:47:37,800 --> 00:47:40,560 Anladım, anladım da yani... 829 00:47:41,240 --> 00:47:43,160 ...ya sıkılırsan diyorum. 830 00:47:43,240 --> 00:47:44,640 O benden sıkılırsa... 831 00:47:45,000 --> 00:47:47,440 ...ben ne yapacağım, yaşayamam. 832 00:47:47,640 --> 00:47:52,080 Yok yaşarsın da. Ee, tamam son bir soru geliyor. 833 00:47:53,160 --> 00:47:55,320 Yasemin'den sakladığın bir şey var mı? 834 00:47:56,160 --> 00:47:59,160 (Hüzünlü müzik) 835 00:48:00,440 --> 00:48:03,680 Var. Ne yazık ki var. 836 00:48:03,760 --> 00:48:06,480 Erkek değil misiniz? Hepiniz aynısınız! 837 00:48:07,640 --> 00:48:10,320 Söyle. Konuş. Konuş lan, ne sakladın? 838 00:48:10,440 --> 00:48:12,560 Aman lütfen Yasemin duymasın. 839 00:48:12,960 --> 00:48:16,520 Yasemin duymayacak, konuş diyorum sana, ne sakladın? 840 00:48:17,120 --> 00:48:20,120 Yasemin bilmiyor ama o benim ilk ilişkim. 841 00:48:20,360 --> 00:48:23,000 (Roberto) Ben hava atmak için ona söylememiştim. 842 00:48:23,400 --> 00:48:27,560 Yasemin'den önce benim elim, hiçbir kadın eline değmedi. 843 00:48:34,200 --> 00:48:36,160 (Mine) Ee, anlatsana merak ettik. 844 00:48:36,240 --> 00:48:39,720 -Telefonda da bir şey anlatmadın. -Hiçbir şey öğrenemedim. 845 00:48:40,880 --> 00:48:43,400 -B planına geçeceğiz. -A planı neydi ki? 846 00:48:43,480 --> 00:48:45,920 Ayıp yahu, bir kafanızı toplayın. 847 00:48:46,000 --> 00:48:49,880 Benim kız kardeşim her gün, adım adım evliliğe gidiyor. 848 00:48:50,120 --> 00:48:53,880 Ben böyle bir adamı bulmuşum, adım adım değil, tazı gibi koşardım. 849 00:48:53,960 --> 00:48:57,400 -Koşardım değil mi kız? -Kız ben de koşarım! 850 00:48:58,160 --> 00:49:01,120 Bana bak ikiniz de boydan boya ağdaya yatırırım. 851 00:49:01,360 --> 00:49:04,040 Tek seferde çekerim. Sıçan gibi titrersiniz. 852 00:49:04,560 --> 00:49:07,120 Ya sinirlenme Fatoş, kızlar haklı. 853 00:49:07,480 --> 00:49:11,120 -Lokum gibi çocuk Roberto. -Ay, tam bir Valentino. 854 00:49:11,600 --> 00:49:14,040 Roberto, oh mis gibi. 855 00:49:14,600 --> 00:49:17,240 (Gülüyorlar) Planın neydi şimdi senin? 856 00:49:17,640 --> 00:49:21,080 Bakın bu kokuşmuş tiramisu var ya İtalyan... 857 00:49:22,160 --> 00:49:24,120 ...ona hiçbir numara sökmüyor kardeşim. 858 00:49:24,240 --> 00:49:28,000 Of Fatoş ya! Vallahi yıldım senden Fatoş ya! 859 00:49:28,080 --> 00:49:31,440 Nasıl anlamazsın sen lafları, hiç mi dinlemedin bizi şimdiye kadar? 860 00:49:31,600 --> 00:49:35,080 Bak güzel kardeşim benim ya. Yasemin bizim kardeşimiz. 861 00:49:35,280 --> 00:49:37,360 -Biz de onun iyiliğini düşünüyoruz. -Evet. 862 00:49:37,720 --> 00:49:39,880 -Haksız mıyım? -(Kadınlar birlikte) Haklısın! 863 00:49:40,040 --> 00:49:42,440 -(Kadınlar birlikte) Haklısın! -(Mine) Haklıyım. 864 00:49:42,600 --> 00:49:46,880 Buraya kadar gelmiş belli ki ciddi, seviyor. Yani bundan iyisi de... 865 00:49:47,280 --> 00:49:48,520 ...Şam'da kayısı. 866 00:49:48,600 --> 00:49:53,120 Yok anam yok. Bu İtalyan sosisi, sizin gözünüzü karartmış. 867 00:49:53,880 --> 00:49:55,400 B planını açıklıyorum... 868 00:49:56,000 --> 00:49:58,720 ...süt kardeşimden yardım isteyeceğim. 869 00:49:58,840 --> 00:50:01,680 -Süt kardeşin mi? -Senin süt kardeşin mi var? 870 00:50:02,360 --> 00:50:08,040 "Odam kireç tutmuyor" 871 00:50:09,280 --> 00:50:14,120 "Kumunu karmayınca" 872 00:50:16,320 --> 00:50:21,720 "Sevda baştan gitmiyor" 873 00:50:23,160 --> 00:50:28,040 "Sarılıp yatmayınca" 874 00:50:30,080 --> 00:50:35,440 "Sevda baştan gitmiyor" 875 00:50:36,800 --> 00:50:42,200 "Sarılıp yatmayınca" 876 00:50:43,320 --> 00:50:46,720 (Alkışlıyorlar) (Tezahürat ediyorlar) 877 00:50:50,120 --> 00:50:53,560 Kızlar, işte bu benim süt kardeşim. 878 00:50:53,840 --> 00:50:56,640 Ay, süt kardeşin vardı da bize söylemedin ya... 879 00:50:56,840 --> 00:50:59,080 ...aşk olsun Fatoş sana ya, baksana. 880 00:50:59,400 --> 00:51:02,000 -Çok havalı kadın bu ya. -Çok. 881 00:51:04,040 --> 00:51:07,600 Aa Fatoş, niye haber vermiyorsun? 882 00:51:08,120 --> 00:51:10,280 Ay çok pardon, çok pardon. 883 00:51:10,880 --> 00:51:11,960 Geliyorum. 884 00:51:16,760 --> 00:51:19,760 (Müzik) 885 00:51:21,840 --> 00:51:24,520 (Kadın) Demek Yasemin, bir İtalyan'la evleniyor ha? 886 00:51:24,600 --> 00:51:26,720 -Kötü olmuş. -Üzüldüm. 887 00:51:27,240 --> 00:51:30,720 Oğlanı birkaç defa denedim ama çok dişli çıktı anam. 888 00:51:30,920 --> 00:51:34,840 Evet, kızım bir dişleri var görmen lazım, bembeyaz... 889 00:51:35,240 --> 00:51:36,800 ...sırma gibi. 890 00:51:37,280 --> 00:51:41,480 Sadece dişleri mi? Allah var ya özene bezene yaratmış. 891 00:51:41,560 --> 00:51:44,640 Erkeğin ham maddesi. İkon, ikon. 892 00:51:44,720 --> 00:51:48,120 Kızlar, bir ara hatırlatın da sizin ağzınızı yırtayım ben. 893 00:51:48,320 --> 00:51:50,520 Gidin çiftleşin be, bir rahatlayın. 894 00:51:52,560 --> 00:51:55,600 -Ne yapacağız Sevda? -Yedi tane kız kardeşim var benim. 895 00:51:55,880 --> 00:51:59,080 Yedi öküze baldızlık yapmış bir insanım ben. Sen rahat ol. 896 00:51:59,240 --> 00:52:01,080 Baldızların şahı o ya. 897 00:52:01,200 --> 00:52:03,520 Ha ayrıca ben bu konuda kitap yazdım. 898 00:52:03,600 --> 00:52:06,240 15 dile çevrilip yurt dışına satıldı. 899 00:52:06,720 --> 00:52:09,240 Sonra Türkçeye çevrilip iade edildi. 900 00:52:09,560 --> 00:52:11,800 Ya neyse hadi bunlar da konuşulmaz. 901 00:52:12,080 --> 00:52:15,360 -Kalkın benim ofise geçelim, hadi. -Kalkın kızlar hadi. 902 00:52:16,600 --> 00:52:18,360 (Sevda) Hadi oturun kızlar. 903 00:52:19,040 --> 00:52:20,480 Biliyor musunuz... 904 00:52:20,960 --> 00:52:23,480 ...buraya, her öyle elini kolunu sallayan giremez ha! 905 00:52:23,560 --> 00:52:24,720 Kıymetinizi bilin. 906 00:52:26,160 --> 00:52:28,880 -Belli. -Ya bir şey, merak ediyorum. 907 00:52:29,160 --> 00:52:31,360 Kaç senedir, elinize erkek el değmedi? 908 00:52:31,560 --> 00:52:33,200 Ya beni biliyorsun zaten. 909 00:52:34,400 --> 00:52:37,920 Benim iki, bir, üç... 910 00:52:38,560 --> 00:52:41,240 ...sekiz. -Rüyalanma sayılmıyor değil mi? 911 00:52:41,520 --> 00:52:43,840 Ya Ayşegül... (Gülüyorlar) 912 00:52:43,960 --> 00:52:46,560 -Sen bu çocuğu konuşturdun mu? -Konuşturdum... 913 00:52:46,720 --> 00:52:49,200 ...hiçbir şey söylemiyor. 914 00:52:49,440 --> 00:52:51,000 Bir de ne dedi biliyor musun? 915 00:52:51,200 --> 00:52:54,600 Benim elim Yasemin'den başka kimsenin eline değmedi dedi. 916 00:52:54,920 --> 00:52:57,400 (Fatoş) Ama sakın söyleme utanıyorum, dedi. 917 00:52:57,480 --> 00:53:00,760 Bunca zaman bu çocuğu, nasıl boş bırakmışlar? 918 00:53:01,160 --> 00:53:03,440 Yok anam boş bırakmamışlar. 919 00:53:03,520 --> 00:53:05,680 Bu çocuk, sevdiğine saklamış kendini. 920 00:53:05,920 --> 00:53:08,880 Vallahi ben bile buna inanmadım. İlkim sensin yalanını... 921 00:53:09,200 --> 00:53:10,400 ...21 yaşında duymuştum. 922 00:53:10,640 --> 00:53:13,000 Kız sana bu yalanı kim söyledi? 923 00:53:13,080 --> 00:53:14,680 Dudaklarım, ben söyledim. 924 00:53:14,760 --> 00:53:16,680 Ya bu kendi kendine söylemiş bunu. 925 00:53:16,960 --> 00:53:20,080 -Şu kapıyı görüyor musunuz? -(Hep bir ağızdan) Evet, görüyoruz. 926 00:53:20,360 --> 00:53:23,680 İşte o kapı, benim yıllardır hayalini kurduğum... 927 00:53:24,000 --> 00:53:27,000 ...âşık olduğum adamla el ele... 928 00:53:27,160 --> 00:53:30,080 ...mutluluğa, evliliğe yürüyeceğim kapıydı. 929 00:53:30,240 --> 00:53:32,240 Her şeyi o kapının arkasında hazırladım. 930 00:53:32,360 --> 00:53:34,520 Çok merak ediyorum, bu kapının arkasında ne var? 931 00:53:34,800 --> 00:53:37,920 Aman boş ver sen bana söyle Sevda ya... 932 00:53:38,120 --> 00:53:39,960 ...konuşturamadık başka ne yapacağız? 933 00:53:40,120 --> 00:53:41,800 Konuşturamazsan bana gel demiştin. 934 00:53:42,000 --> 00:53:44,520 -Bizim bu testleri yaptın mı ona? -Yaptım. 935 00:53:44,720 --> 00:53:47,360 İyi yaptın bana gelmekle, iyi yaptın, benim de aklımda... 936 00:53:47,440 --> 00:53:49,680 ...var bir şeyler de. -Ne, söyle işte. 937 00:53:51,760 --> 00:53:54,760 (Müzik) 938 00:53:56,720 --> 00:53:58,720 Burada en önemli şey ne, biliyor musun? 939 00:53:59,120 --> 00:54:01,840 -Savaşı kendi alanına çekmek. -Nasıl yani? 940 00:54:02,200 --> 00:54:04,040 -Hamam. -Hamam mı? 941 00:54:04,120 --> 00:54:05,760 -Ne hamamı? -Hamam mı? 942 00:54:05,920 --> 00:54:08,880 Bu hamamdan kaç tane damat adayı ağlayarak kaçtı biliyor musun? 943 00:54:09,000 --> 00:54:10,280 -Gerçekten mi? -Evet. 944 00:54:10,360 --> 00:54:13,880 İnşallah bu İtalyan lalesi de kaçıp gider. 945 00:54:14,600 --> 00:54:16,360 Bak Roberto bu. 946 00:54:16,760 --> 00:54:18,400 Vay, oha! 947 00:54:18,640 --> 00:54:21,880 -Kız bu çok yakışıklı. Bunu yerler. -Ne diyorsun kız? 948 00:54:22,360 --> 00:54:24,000 Ay işte (***) benziyor. 949 00:54:24,600 --> 00:54:25,960 Roberto. 950 00:54:26,560 --> 00:54:28,480 -'Ciao' baldız. -'Ciao'. 951 00:54:28,880 --> 00:54:31,880 -Bu kim? -Bu benim süt kardeşim. 952 00:54:32,000 --> 00:54:33,680 Süt baldız. 953 00:54:34,400 --> 00:54:36,200 Süt kardeş ne demek baldız? 954 00:54:36,320 --> 00:54:39,520 Ee... Süttürme şimdi sütünü de... 955 00:54:39,720 --> 00:54:42,840 ...şöyle söyleyeyim, 'milk' kardeş, 'milk'. 956 00:54:45,200 --> 00:54:47,000 Memnun oldum 'milk' kardeş. 957 00:54:47,120 --> 00:54:49,560 (Sevda iç ses) Maşallah, yıllardır aradığım malzeme. 958 00:54:49,760 --> 00:54:52,200 -(Roberto iç ses) Anlamadım. -(Sevda iç ses) Ben de anlamadım. 959 00:54:52,680 --> 00:54:54,480 Memnun oldum Roberto. 960 00:54:54,840 --> 00:54:56,240 Yasemin nerede? 961 00:54:56,400 --> 00:54:59,080 Yasemin, düğün alışverişine gitti. 962 00:54:59,480 --> 00:55:02,440 -Beleyecek miyiz? -Yok beklemeyeceğiz. 963 00:55:02,520 --> 00:55:05,440 Çok geç gelir çünkü çarşıya ıvır zıvır almaya gitti. 964 00:55:05,800 --> 00:55:08,200 Ivır zıvır ne demek baldız? Ben anlamadım. 965 00:55:08,280 --> 00:55:11,080 -Ivır zıvırın İtalyancası ne be? -Ne bileyim ben be! 966 00:55:11,640 --> 00:55:13,840 -Google Translate'e bak. -Bırak şimdi. 967 00:55:14,040 --> 00:55:17,080 Roberto ben seni çok önemli bir şey için çağırdım, gel benimle. 968 00:55:17,240 --> 00:55:19,480 Gel, gel, gel. 969 00:55:20,480 --> 00:55:23,000 Koş, aferin geç canım. 970 00:55:23,280 --> 00:55:25,440 (Fatoş) Gel Robertocuğum gel. 971 00:55:25,760 --> 00:55:27,680 Bak sana neler göstereceğim. 972 00:55:28,960 --> 00:55:33,800 Burası 1000 yıllık, tarihî bir hamam. 973 00:55:34,440 --> 00:55:36,160 Vay, hamam! 974 00:55:36,400 --> 00:55:39,160 Şaşıracağın şey hamam değil. Ver şimdi kulağını bana. 975 00:55:39,360 --> 00:55:41,600 Ama kulak benim acır. 976 00:55:41,800 --> 00:55:45,520 Öyle değil. Roberto. Beni dinle. Söylediklerimi dinle. 977 00:55:45,760 --> 00:55:47,920 'Si' anladım, dinliyorum. 978 00:55:48,000 --> 00:55:50,840 Bak şimdi, bizim ailede gelenektir. 979 00:55:51,240 --> 00:55:53,400 (Fatoş) Eğer birisi evleniyorsa... 980 00:55:53,480 --> 00:55:57,960 ...o kızı görmek için bütün aile, hamama toplanır. 981 00:55:58,120 --> 00:56:01,000 Bakarlar uygun mu, değil mi? 982 00:56:01,160 --> 00:56:04,080 Yani kendimize göre bir geleneğimiz işte. 983 00:56:04,200 --> 00:56:06,240 'Si' gelen görenek. 984 00:56:07,240 --> 00:56:10,560 Ama ben bilmiyorum ne yapacağım? 985 00:56:11,000 --> 00:56:15,080 Şimdi bizim yedi sülale, içeride seni bekliyor. 986 00:56:16,080 --> 00:56:19,040 Ne yapacağım, ne? Neden, sebep? 987 00:56:19,400 --> 00:56:23,080 E bakacaklar. Bizim aileye uygun musun, değil misin? 988 00:56:23,800 --> 00:56:25,120 Ne yapacağım? 989 00:56:25,240 --> 00:56:28,080 (Fatoş kekeliyor) 990 00:56:28,960 --> 00:56:31,560 Bak sen ne yapacaksın biliyor musun? 991 00:56:31,720 --> 00:56:34,360 Şimdi soyunacaksın... 992 00:56:34,720 --> 00:56:39,480 …her şeyini çıkartacaksın. Şu peştamalı da alacaksın. 993 00:56:40,200 --> 00:56:44,000 Beline sarıp, başlayacaksın dans etmeye. 994 00:56:44,080 --> 00:56:46,880 Biliyor musun, bizim aile çok neşelidir. 995 00:56:47,000 --> 00:56:50,520 Hele dansa bayılırlar, tamam mı? 996 00:56:50,920 --> 00:56:53,920 (Hareketli müzik) 997 00:56:58,440 --> 00:57:00,560 -'Si'? -'Si'! 998 00:57:00,840 --> 00:57:03,680 Yapacağım sizi sülalenizi... 999 00:57:04,560 --> 00:57:06,760 ...mutlu edeceğim, herkes bayılacak. 1000 00:57:07,160 --> 00:57:08,440 Göreceksiniz! 1001 00:57:09,600 --> 00:57:13,160 (Fatoş) Aslansın Roberto. Aslansın oğlum. 1002 00:57:15,640 --> 00:57:18,000 İçeride büyük bir aşiretin gelin adayı var. 1003 00:57:18,320 --> 00:57:20,520 Roberto'yu neye benzetecekler belli değil. 1004 00:57:23,880 --> 00:57:26,880 (Oyun havası çalıyor) 1005 00:57:45,320 --> 00:57:48,320 (Oyun havası çalmaya devam ediyor) 1006 00:57:50,360 --> 00:57:53,760 -Ay. -Sonunda muradına erdin. 1007 00:57:53,880 --> 00:57:55,120 Çok seviniyorum senin adına. 1008 00:57:55,200 --> 00:57:59,240 Sağ ol canım. Çok uğraştık ama sonunda evliliğe kadar geldik. 1009 00:57:59,320 --> 00:58:00,840 Sen evlenmeden önce şöyle bir... 1010 00:58:00,920 --> 00:58:03,280 ...bekârlığa veda partisi falan mı yapsak? Ha? 1011 00:58:03,720 --> 00:58:06,600 (Hep bir ağızdan) Oho... 1012 00:58:06,880 --> 00:58:08,760 -Aman o ne be! -Şöyle şuradan... 1013 00:58:08,880 --> 00:58:10,320 ...yakışıklı bir erkek gelse... 1014 00:58:10,400 --> 00:58:12,720 ...şöyle oynasa baklavaları falan zıplatsa, olmaz mı? 1015 00:58:13,040 --> 00:58:15,000 Ay saçmalama kız deli. 1016 00:58:17,960 --> 00:58:20,960 (Oyun havası çalıyor) 1017 00:58:30,720 --> 00:58:33,640 'Ciao' ben Roberto. 1018 00:58:33,920 --> 00:58:35,640 Sizin eniştenizim. 1019 00:58:35,920 --> 00:58:38,240 Hepinizi çok seviyorum. 1020 00:58:40,600 --> 00:58:43,600 ("Erik Dalı Gevrektir" çalıyor) 1021 00:59:03,320 --> 00:59:06,320 ("Erik Dalı Gevrektir" çalmaya devam ediyor) 1022 00:59:26,200 --> 00:59:29,200 ("Erik Dalı Gevrektir" çalmaya devam ediyor) 1023 00:59:49,240 --> 00:59:52,240 ("Erik Dalı Gevrektir" çalmaya devam ediyor) 1024 00:59:57,480 --> 00:59:59,080 (Hep bir ağızdan) Aa... 1025 00:59:59,160 --> 01:00:01,760 (Kadın) Bayıldı. (Roberto İtalyanca konuşuyor) 1026 01:00:03,680 --> 01:00:06,120 Kimse yok mu, kimse yok mu? 1027 01:00:06,200 --> 01:00:09,760 Bir yardım edin, yardım edin! Kimse yok mu? 1028 01:00:10,040 --> 01:00:12,120 Kimse yok mu? Yardım et! 1029 01:00:12,800 --> 01:00:16,440 -Ne oluyor hanım? -İçeride tanıdığınız kadın var mı? 1030 01:00:16,520 --> 01:00:17,760 Benim hanım içeride. 1031 01:00:17,840 --> 01:00:20,320 -Benim de annem içeride. -Vallahi pes! 1032 01:00:20,880 --> 01:00:24,440 Uzayda bile bu kadar rahatlık yoktur yani! 1033 01:00:24,600 --> 01:00:26,920 Nasıl bir erkeksiniz yahu! 1034 01:00:27,120 --> 01:00:28,600 (Kadın) Ambulans çağırın! 1035 01:00:29,440 --> 01:00:31,720 Ya birini çağırsanıza buraya! 1036 01:00:32,120 --> 01:00:35,120 (Gerilim müziği) 1037 01:00:35,360 --> 01:00:37,600 Ambulans yok mu? Kalp krizi geçiriyor kadın! 1038 01:00:37,840 --> 01:00:40,160 -Ne oluyor abla? -Ne demek ne oluyor ya! 1039 01:00:40,280 --> 01:00:43,920 İçeride kadınlarınızın yanında bir erkek var, erkek! 1040 01:00:44,040 --> 01:00:46,680 -Şaka mısın sen? -Ya şaka falan değilim! 1041 01:00:46,840 --> 01:00:49,200 Aha, orada işte bak! 1042 01:00:49,280 --> 01:00:51,880 Gerçekten varmış. Şimdi ananı laciverde boyadım senin. 1043 01:00:54,160 --> 01:00:56,400 -(Kadın) Hayır, hayır... -Oğlum... 1044 01:00:56,920 --> 01:01:00,360 Bu genç benim hayatımı kurtardı. İlişmeyin sakın. 1045 01:01:00,600 --> 01:01:03,760 Kalp krizi geçiriyordum. Hızır gibi yetişti imdadıma. 1046 01:01:03,920 --> 01:01:05,200 Kalbimi pompaladı. 1047 01:01:05,280 --> 01:01:07,720 İçime giden hayatı tekrar üfledi. 1048 01:01:07,920 --> 01:01:10,880 Bak melek gibi çocuk, ha oğlum benim. 1049 01:01:11,440 --> 01:01:13,280 Kardeşim kusura bakma. 1050 01:01:14,440 --> 01:01:16,680 Kardeş bilemedik maksadını. 1051 01:01:18,200 --> 01:01:20,200 (Alkışlıyorlar) 1052 01:01:20,640 --> 01:01:23,520 (Üst üste konuşmalar) 1053 01:01:27,360 --> 01:01:29,200 (Kadın) Ay çok güzel oldu. 1054 01:01:29,280 --> 01:01:31,840 Baldız, sizin aile çok iyi. 1055 01:01:32,080 --> 01:01:33,920 Herkes çok (***). 1056 01:01:34,000 --> 01:01:35,760 Dansa devam edelim mi? 1057 01:01:36,440 --> 01:01:39,440 (Hareketli müzik) 1058 01:01:44,000 --> 01:01:47,840 Aa! Roberto'nun hamam videosu viral olmuş. 1059 01:01:47,920 --> 01:01:49,320 Haberlere düşmüş. 1060 01:01:49,520 --> 01:01:51,640 Ne diyorsun? 1061 01:01:51,960 --> 01:01:53,800 Oo, tıklanma rekorları kırıyor. 1062 01:01:53,880 --> 01:01:55,960 -Zirve! -Trend! 1063 01:01:56,200 --> 01:02:00,160 Yalnız bu Roberto dediğiniz kadar var. Gözümle gördüm. 1064 01:02:00,320 --> 01:02:03,560 Hani herif yakından hayvan gibi yakışıklı. 1065 01:02:03,840 --> 01:02:08,080 Yasemin'e deli gibi âşık. Ama bu böyle gitmez. 1066 01:02:08,200 --> 01:02:10,840 (Sevda) Biz erkekleri iyi tanıyanlar olarak biliriz. 1067 01:02:11,000 --> 01:02:13,560 O yüzden biz bu işi ancak Yasemin'le çözeriz. 1068 01:02:13,760 --> 01:02:16,400 Yasemin hayatta bırakmaz. 1069 01:02:16,560 --> 01:02:18,440 Ay ben de olsam ben de bırakmam. 1070 01:02:18,520 --> 01:02:22,400 Peki, ya birileri Yasemin'e gelecekten haber verirse? 1071 01:02:27,600 --> 01:02:31,400 (Fatoş) Çok iyi bakıyormuş. Buket söyledi harikaymış. 1072 01:02:31,480 --> 01:02:32,560 Ee, ilk kime bakacak? 1073 01:02:32,640 --> 01:02:35,120 -O kimi isterse ona bakıyor. -O karar verecek. 1074 01:02:37,200 --> 01:02:38,400 Sen! 1075 01:02:42,160 --> 01:02:45,160 (Gerilim müziği) 1076 01:02:46,800 --> 01:02:50,400 -Kızım sana ne oldu? -Ne olmuş? 1077 01:02:51,680 --> 01:02:53,400 Senin gözüne perde inmiş. 1078 01:02:53,640 --> 01:02:55,920 Gözünün önündeki yalanları görmüyorsun. 1079 01:02:56,640 --> 01:02:59,760 Bu da ne? Resmen iplerin birinin elinde. 1080 01:03:00,120 --> 01:03:03,440 Kukla gibi. Ne yapmanı isterse yapıyorsun. 1081 01:03:03,520 --> 01:03:06,560 Ne düşünmeni isterse düşünüyorsun. 1082 01:03:06,640 --> 01:03:08,160 Ben demiştim. 1083 01:03:08,440 --> 01:03:11,400 -Roberto mu? Bak bu Roberto. -Bence de Roberto olabilir. 1084 01:03:11,600 --> 01:03:14,840 (Üst üste konuşmalar) 1085 01:03:14,920 --> 01:03:17,160 (Falcı kadın) Hişt sessiz olun! 1086 01:03:17,480 --> 01:03:20,880 Kızım senin kendini kurtarman için hâlâ önünde zaman var. 1087 01:03:20,960 --> 01:03:24,040 Gözünü açman için. Ama gözünü açmazsan... 1088 01:03:25,480 --> 01:03:26,520 Ee? 1089 01:03:26,600 --> 01:03:29,840 Hayatında telafisi olmayan hatalar yapacaksın. 1090 01:03:29,920 --> 01:03:31,600 (Falcı kadın) Hem de çok kısa bir zamanda. 1091 01:03:31,680 --> 01:03:33,520 Ne hatası? Ne diyorsunuz siz ya? 1092 01:03:36,200 --> 01:03:38,120 Sınır ötesinden bir düşman. 1093 01:03:38,200 --> 01:03:41,200 Dış güçler dolar arttı bir anda (***)vallahi bildi. 1094 01:03:41,360 --> 01:03:43,760 (Falcı kadın) Ecnebi bir düşman bu güzel kızım. 1095 01:03:43,960 --> 01:03:46,880 Kocaman bir yılan gibi boynuna dolanmış. 1096 01:03:47,000 --> 01:03:49,760 Yasemin, büyük mü? 1097 01:03:50,640 --> 01:03:52,200 -(Fatoş) Düşman. -(Ayşegül) Yani... 1098 01:03:53,240 --> 01:03:55,760 ...düşmandan bahsettim tabii canım, düşman büyük mü? 1099 01:03:56,200 --> 01:03:58,720 Bu yılan sana önce güven verip... 1100 01:03:58,800 --> 01:04:01,120 ...sonra arkandan iş çevirecek. 1101 01:04:01,240 --> 01:04:02,760 Başka kadınlar var. 1102 01:04:02,840 --> 01:04:06,000 Çok fazla kadın var. Hatta bu kobra... 1103 01:04:06,240 --> 01:04:09,600 ...senin arkandan başka kadınları sokuyor. 1104 01:04:09,920 --> 01:04:12,120 -Ay... Tıs... -İnşallah. 1105 01:04:12,560 --> 01:04:15,440 -Ayşelos abla. -Ne var kız, komşuda pişer... 1106 01:04:15,600 --> 01:04:17,440 ...bize de düşer dedik yani. 1107 01:04:17,640 --> 01:04:18,920 Ay tamam. 1108 01:04:19,000 --> 01:04:22,080 Kızım sen kendini kurtar çok geç olmadan. 1109 01:04:22,520 --> 01:04:24,840 Bu şeytanı hanenden defet. 1110 01:04:26,680 --> 01:04:28,720 (Falcı kadın) Hanende seni çok seven... 1111 01:04:28,800 --> 01:04:31,120 ...kanından, canından bir kadın var. 1112 01:04:31,320 --> 01:04:34,600 Onunla mutlu mesut bir hayat yaşayabilirsin. 1113 01:04:34,840 --> 01:04:38,200 Ama önce, bu yılanı defetmen gerekiyor. 1114 01:04:38,440 --> 01:04:43,600 Ay çok merak ettim bu yılan bana da tıslayacak mı, sokacak mı? 1115 01:04:43,920 --> 01:04:46,320 Ben böyle yılanlara karşı bir sempati duyuyorum yani... 1116 01:04:46,400 --> 01:04:49,440 ...bana Medusa Mine derler. -Bir sussanız diyorum artık! 1117 01:04:50,560 --> 01:04:52,880 Ay çok yoruldum, gidin artık! 1118 01:04:53,200 --> 01:04:55,040 (Mine fısıltıyla) Hadi gidelim. 1119 01:04:55,120 --> 01:04:56,440 Kalk gidelim. 1120 01:04:59,120 --> 01:05:02,160 -Yasemin etkilendi mi falcıdan? -Çok etkilendi. 1121 01:05:02,400 --> 01:05:05,920 Yasemin çocukluğundan beri çok inanır fallara. 1122 01:05:06,000 --> 01:05:08,560 -Bence etkilendi. -Bence de çok etkilendi. 1123 01:05:09,160 --> 01:05:12,000 Şimdi Yasemin'in gerçeklerle yüzleşme zamanı. 1124 01:05:12,120 --> 01:05:13,960 Nasıl yapacağız? Nasıl yüzleştireceğiz? 1125 01:05:14,040 --> 01:05:16,280 Asıl sadakat testi şimdi başlıyor. 1126 01:05:16,480 --> 01:05:19,760 Çocuk Yasemin’e köpek gibi âşık. 1127 01:05:20,120 --> 01:05:22,840 -Doğru söylüyor. -Mecnun. 1128 01:05:23,360 --> 01:05:25,680 -Divane. -O iş bende. 1129 01:05:26,120 --> 01:05:30,800 O zaman benim gidip yanımda olan dava arkadaşlarımı... 1130 01:05:30,960 --> 01:05:32,840 ...biraz motive etmem gerekiyor. 1131 01:05:36,280 --> 01:05:39,160 (Üst üste konuşmalar) (Alkışlar) 1132 01:05:43,480 --> 01:05:46,960 Sevgili kardeşlerim, ablalarım... 1133 01:05:47,360 --> 01:05:50,040 ...gelinlerim, görümcelerim... 1134 01:05:50,400 --> 01:05:53,360 ...kaynanalarım, kayınvalidelerim! 1135 01:05:54,880 --> 01:05:57,800 Bu hayat bize ne rol verdiyse... 1136 01:05:58,120 --> 01:05:59,920 ...onu oynamak zorunda kaldık. 1137 01:06:00,160 --> 01:06:03,960 Ama ben bu kurala karşı çıkıyorum... 1138 01:06:04,480 --> 01:06:06,200 ...ve bunu değiştireceğim! 1139 01:06:06,360 --> 01:06:10,120 Düğüne iki gün kaldı, savaşa hazır mıyız? 1140 01:06:10,440 --> 01:06:12,400 Pes edecek miyiz? 1141 01:06:13,440 --> 01:06:16,440 (Müzik) 1142 01:06:16,840 --> 01:06:18,200 Pes edecek miyiz? 1143 01:06:20,600 --> 01:06:23,880 Ben şimdi bu konuyla ilgili bir şey anlamadım zaten de... 1144 01:06:23,960 --> 01:06:27,960 ...ama tekrar tekrar söylüyorum sana, biz senin yanındayız. 1145 01:06:28,200 --> 01:06:30,920 Yanında mıyız arkadaşlar? Yanındayız! 1146 01:06:31,560 --> 01:06:33,000 (Alkışlıyorlar) (Fatoş) Bu da yeter! 1147 01:06:36,880 --> 01:06:38,800 Bu kadar da olsa, hiç olmazsa... 1148 01:06:39,200 --> 01:06:42,760 Ee, şunu söylüyorum, ben o İtalyan'a... 1149 01:06:43,240 --> 01:06:45,240 ...kardeşimi yedirmeyeceğim. 1150 01:06:45,760 --> 01:06:48,280 'No man, no cry'! 1151 01:06:48,400 --> 01:06:52,080 'No' erkek, 'yes' mutluluk. 1152 01:06:52,160 --> 01:06:54,400 -Birlikte miyiz? -(Hep bir ağızdan) 'Si'! 1153 01:06:54,880 --> 01:06:58,080 -Birlikte miyiz? -(Hep bir ağızdan) 'Si'! 1154 01:06:58,400 --> 01:06:59,960 'Si'! 1155 01:07:00,040 --> 01:07:02,360 Ay o İtalyan'la... 1156 01:07:02,520 --> 01:07:05,240 ...Yasemin evlenmeden önce beni çiğnemesi lazım! 1157 01:07:05,360 --> 01:07:09,280 -Ay! Beni de çiğnemesi lazım. -Beni de çiğnemesi lazım, beni de. 1158 01:07:09,640 --> 01:07:12,240 Sus sen otur, otur. 1159 01:07:14,800 --> 01:07:17,480 Arkadaşlar bakın şöyle bir şey var. 1160 01:07:17,560 --> 01:07:19,680 Adam cillop gibi. 1161 01:07:20,640 --> 01:07:22,160 İnek. 1162 01:07:22,680 --> 01:07:25,760 Bakma öyle ya. Biz ne kadar erkek düşmanı olursak olalım... 1163 01:07:26,320 --> 01:07:28,840 ...yani hormon diye de bir şey var canım! 1164 01:07:28,920 --> 01:07:30,440 Ay süt kardeşim. 1165 01:07:30,640 --> 01:07:33,120 Fatoş, herifi gördüğüm zaman... 1166 01:07:33,320 --> 01:07:36,560 ...böyle şuramdan şöyle bir sıcaklık... 1167 01:07:38,520 --> 01:07:40,520 Ay şey gibi canım hani böyle... 1168 01:07:40,600 --> 01:07:44,600 ...hani sahilde, güneşte böyle yatarsın ya, işte... 1169 01:07:45,200 --> 01:07:48,200 (Müzik) 1170 01:07:49,800 --> 01:07:51,480 Ya? 1171 01:07:57,560 --> 01:08:00,840 Bana bak, bu çocuk bu defa da sağlam çıkarsa... 1172 01:08:00,920 --> 01:08:02,360 ...peşini bırakıyorsun anlaştık mı? 1173 01:08:02,520 --> 01:08:05,880 Bu testten hiçbir erkek sağlam çıkamaz... 1174 01:08:05,960 --> 01:08:07,720 ...inan bana ya. -Ya çıkarsa? 1175 01:08:08,040 --> 01:08:11,840 Ya Sevda bunun hocası ya, olmaz yanılmaz. 1176 01:08:11,920 --> 01:08:13,240 Ya yanılıyorsa? 1177 01:08:13,320 --> 01:08:15,320 Ya o zaman ben de ömrüm boyunca... 1178 01:08:15,400 --> 01:08:18,760 ...Roberto'ya enişteciğim der, peşinde dolaşırım. 1179 01:08:19,040 --> 01:08:20,520 Dolaşırsın, dolaşırsın. 1180 01:08:21,840 --> 01:08:24,840 (Hareketli müzik) 1181 01:08:27,440 --> 01:08:29,440 (Ayşegül) Çocuk Yasemin'i anlatıyor. 1182 01:08:35,720 --> 01:08:37,200 (Konuşmalar duyulmuyor) 1183 01:08:38,200 --> 01:08:40,840 Kızların biri geliyor, biri gidiyor. Bana bak ne oluyor? 1184 01:08:41,200 --> 01:08:43,360 Hiçbir şey olduğu yok. 1185 01:08:43,440 --> 01:08:45,120 Öbürleri gelsin. 1186 01:08:46,280 --> 01:08:48,240 (Mine) Bir şey olduğu yok kızım burada. 1187 01:08:48,880 --> 01:08:51,880 (Hareketli müzik devam ediyor) 1188 01:08:53,360 --> 01:08:56,200 Bundan bir şey olmaz söyleyeyim sana, hiçbir şey olmaz bu çocuktan. 1189 01:08:56,280 --> 01:08:58,480 -Olmaz. -Ben tuvalete gideceğim bana bak. 1190 01:08:58,640 --> 01:09:00,160 Hadi kalk. 1191 01:09:11,200 --> 01:09:14,200 (Hareketli müzik devam ediyor) 1192 01:09:28,480 --> 01:09:30,000 Geldik. 1193 01:09:31,560 --> 01:09:34,560 -Aa, nereye gitti bu çocuk? -Nerede bu çocuk? 1194 01:09:36,680 --> 01:09:38,800 (Şaşırıyorlar) 1195 01:09:39,280 --> 01:09:42,680 Tüh yazıklar olsun sana! 1196 01:09:42,960 --> 01:09:44,520 Şerefsiz! 1197 01:09:45,840 --> 01:09:48,240 -Olacak iş mi bu? -Demiştim ben size. 1198 01:09:48,440 --> 01:09:51,960 Vallahi dedin, dediğin de çıktı ya be Fatoş, helal olsun sana be! 1199 01:09:52,280 --> 01:09:55,800 Ya Fatoş, şimdi sen bunu Yasemin'e... 1200 01:09:56,360 --> 01:09:58,520 ...nasıl söyleyeceksin, nasıl göstereceksin? 1201 01:09:58,640 --> 01:10:01,520 Çok üzülmeyecek mi Yasemin? 1202 01:10:01,680 --> 01:10:05,640 Daha sonra üzüleceğine, bence şimdi üzülsün daha iyi. 1203 01:10:06,120 --> 01:10:08,160 Ben böylesini doğru buluyorum. 1204 01:10:08,840 --> 01:10:10,280 Puh! 1205 01:10:12,960 --> 01:10:15,480 (Yasemin) Abla! (Yasemin güldü) 1206 01:10:16,800 --> 01:10:19,720 Vay be! Buralar da hiç değişmemiş. 1207 01:10:20,360 --> 01:10:23,800 -Çocukken ne çok gelirdik buraya. -(Fatoş) Evet. 1208 01:10:24,280 --> 01:10:26,240 Bütün martıları beslerdik. 1209 01:10:26,520 --> 01:10:30,640 Annem seni sarı civcivim, beni de mavişim diye severdi. 1210 01:10:31,600 --> 01:10:33,440 Annem Fatma Girik’in fanı olduğu için... 1211 01:10:33,520 --> 01:10:35,120 ...senin ismini Fatoş koymuştu değil mi abla? 1212 01:10:35,200 --> 01:10:36,240 Evet. 1213 01:10:40,880 --> 01:10:45,520 Abla be, babamı geçtim de senin bende hakkın çok büyük. 1214 01:10:46,120 --> 01:10:49,520 Annem gibi oldun. Beni kendi ellerinle büyüttün. 1215 01:10:50,120 --> 01:10:52,960 Sen olmasaydın ben ne yapardım, inan hiç bilmiyorum. 1216 01:10:54,040 --> 01:10:55,360 İyi ki varsın abla. 1217 01:10:55,440 --> 01:10:58,440 (Hüzünlü müzik) 1218 01:10:58,520 --> 01:10:59,720 Abla? 1219 01:11:00,800 --> 01:11:02,360 Abla iyi misin? 1220 01:11:05,320 --> 01:11:07,280 Sana bir şey söylemem lazım. 1221 01:11:09,280 --> 01:11:10,960 Hatta göstermem lazım. 1222 01:11:11,200 --> 01:11:12,800 Abla kötü bir şey mi oldu? 1223 01:11:15,240 --> 01:11:18,480 Bak, yalnız unutma, her zaman... 1224 01:11:18,720 --> 01:11:21,000 ...her yerde senin yanındayım, tamam mı? 1225 01:11:21,400 --> 01:11:22,960 Abla kötü bir şey mi oldu? 1226 01:11:29,560 --> 01:11:31,400 Aa! (Ağlıyor) 1227 01:11:31,720 --> 01:11:34,720 (Gerilim müziği) 1228 01:11:39,480 --> 01:11:40,880 (Yasemin ağlayarak) Nasıl? 1229 01:11:43,160 --> 01:11:45,120 Abla... 1230 01:11:47,880 --> 01:11:51,160 (Bağırıyor) Abla nasıl, nasıl! 1231 01:11:51,240 --> 01:11:54,520 -Abla nasıl yapar bunu bana? -Canım benim, canım. 1232 01:11:54,880 --> 01:11:58,320 Üzme kendini. Erkekler böyledir işte, tatlım. 1233 01:11:58,600 --> 01:12:01,680 (Yasemin bağıra bağıra ağlıyor) Ben yanındayım. 1234 01:12:03,240 --> 01:12:06,440 Yanındayım. (Yasemin bağıra bağıra ağlıyor) 1235 01:12:08,720 --> 01:12:10,760 Bu da geçer. 1236 01:12:13,400 --> 01:12:14,400 (Roberto) Bak Yasemin... 1237 01:12:14,640 --> 01:12:16,680 (Yasemin) Tek bir kelime bile duymak istemiyorum. 1238 01:12:16,880 --> 01:12:19,520 -Yasemin bak. -Hiçbir şey duymak istemiyorum! 1239 01:12:19,600 --> 01:12:21,880 -Ama çok yazık olacak. -Ya git! 1240 01:12:22,120 --> 01:12:24,840 -Git, git! -İnan bana böyle bir şey değil. 1241 01:12:24,920 --> 01:12:27,400 Lütfen git, git! 1242 01:12:27,480 --> 01:12:29,640 (Roberto) Ben nasıl böyle bir şey yapabilirim ki? 1243 01:12:30,000 --> 01:12:33,120 -Sen ne biçim bir insansın ya? -Sana yalvarıyorum, lütfen. 1244 01:12:33,720 --> 01:12:37,440 Bir tek kelime bile duymak istemiyorum. Gitsene, git! 1245 01:12:39,200 --> 01:12:40,520 Baldız... 1246 01:12:44,280 --> 01:12:45,520 Ba... 1247 01:12:46,360 --> 01:12:49,360 (Hüzünlü müzik) 1248 01:12:57,360 --> 01:12:59,080 (Kapı kapandı) 1249 01:13:02,480 --> 01:13:05,960 Roberto, Roberto! 1250 01:13:07,600 --> 01:13:10,600 (Hüzünlü müzik devam ediyor) 1251 01:13:11,880 --> 01:13:14,200 Baldız, yemin ediyorum ben bir şey yapmadım. 1252 01:13:14,280 --> 01:13:18,280 Kız zorla öptü beni, sonra hemen ben onu gönderdim. 1253 01:13:18,680 --> 01:13:22,160 Yasemin’e akşam söyleyecektim ama bilmiyorum nasıl oldu. 1254 01:13:22,880 --> 01:13:25,800 Nasıl olduysa olmuş işte bir şekilde. 1255 01:13:26,120 --> 01:13:27,600 Ne yapacaksın şimdi? 1256 01:13:27,680 --> 01:13:29,800 Bilmiyorum, Yaseminsiz yaşayamam. 1257 01:13:30,440 --> 01:13:33,040 Kocaman adamsın, sokağın ortasında ağlama. 1258 01:13:33,520 --> 01:13:36,520 Ben aldatmam Yasemin'i baldız. 1259 01:13:36,600 --> 01:13:38,120 Ölürüm daha iyi. 1260 01:13:39,000 --> 01:13:41,200 O kadar seviyor musun Yasemin'i lan? 1261 01:13:41,520 --> 01:13:43,000 Ben onsuz yaşayamam. 1262 01:13:43,880 --> 01:13:45,800 (Fatoş iç ses) Doğru mu söylüyorsun lan? 1263 01:13:46,000 --> 01:13:48,880 (Roberto iç ses) İki gözüm önüme aksın ki doğru söylüyorum. 1264 01:13:49,800 --> 01:13:51,920 O zaman aldatmayacaktın kızı. 1265 01:13:52,200 --> 01:13:54,280 (Hüzünlü müzik) 1266 01:13:54,480 --> 01:13:58,320 -Nereye gideceksin? -Bilmiyor. Hiç bilmiyorum. 1267 01:13:58,840 --> 01:14:00,440 Nereye gideceğimi bilmiyorum. 1268 01:14:03,200 --> 01:14:04,600 İyi yolculuklar. 1269 01:14:14,320 --> 01:14:17,320 (Hüzünlü müzik devam ediyor) 1270 01:14:25,400 --> 01:14:28,200 (Sokak ortam sesi) 1271 01:14:28,680 --> 01:14:32,000 (Mine) Ah, hâlâ benim aklım almıyor! 1272 01:14:32,080 --> 01:14:34,400 Havsalam almıyor, bu iş nasıl böyle oldu? 1273 01:14:34,640 --> 01:14:35,880 Anlayamıyorum ben. 1274 01:14:36,200 --> 01:14:39,560 Tam erkeklere inanmıştım Roberto da fos çıktı. 1275 01:14:39,800 --> 01:14:43,240 (Mine) Değil mi? Yok seni seviyorum, sensiz yaşayamam... 1276 01:14:43,520 --> 01:14:45,760 ...ölürümler bitti, genç kızı gördü... 1277 01:14:45,840 --> 01:14:49,000 ...hop git yapış dudaklara cok cok... 1278 01:14:49,280 --> 01:14:52,840 Bakın, inanmayın erkeklere hep yalandır sözleri. 1279 01:14:52,960 --> 01:14:55,480 Sahte ümit doludur, çapkındır gözleri. 1280 01:14:55,640 --> 01:14:58,160 Sever gibi görünür, kalbim yalnız senin der... 1281 01:14:58,240 --> 01:15:00,800 ...bu sözü ezberleyip her kıza tekrar eder. 1282 01:15:01,200 --> 01:15:04,240 Ya senin, o mübarek elinden öpmek istiyorum Fatoş. 1283 01:15:04,440 --> 01:15:07,320 Bundan sonra, senin bir dediğin iki edersem... 1284 01:15:08,040 --> 01:15:10,880 Bakın arkadaşlar ben, dünden beri erkek düşmanı oldum. 1285 01:15:10,960 --> 01:15:13,920 -(Kadın) Ay harbiden ya! -Roberto, puh sana! 1286 01:15:14,080 --> 01:15:16,320 Erkek soyunun yüz karası. 1287 01:15:16,400 --> 01:15:18,720 (Hep bir ağızdan) Yüz karası! 1288 01:15:19,600 --> 01:15:21,320 Fatoş, iyi misin? 1289 01:15:22,400 --> 01:15:25,400 İyiyim ya, öyle bir dalmışım işte. 1290 01:15:25,720 --> 01:15:29,560 Fatoş, keşke Yasemin de gelseydi. Biraz kafası dağılırdı. 1291 01:15:30,000 --> 01:15:32,880 Söyledim ama gelmedi. Abla sen git dedi. 1292 01:15:32,960 --> 01:15:34,600 Yalnız kalmak istedi galiba. 1293 01:15:34,920 --> 01:15:38,400 E tabii, hem yakışıklı hem de sadık bir sevgilisi vardı. 1294 01:15:38,480 --> 01:15:40,240 Şimdi bütün hayalleri gitti, yok oldu. 1295 01:15:41,000 --> 01:15:42,320 Hayaller iptal. 1296 01:15:42,440 --> 01:15:45,480 Erkek milleti değil mi? Hepsi yalan... 1297 01:15:45,560 --> 01:15:48,600 ...hepsi yalan! Erkek eşittir... 1298 01:15:48,960 --> 01:15:50,680 (Hep bir ağızdan) Yalancı! 1299 01:15:52,520 --> 01:15:55,520 ("Sezen Aksu- Kaybolan Yıllar" çalıyor) 1300 01:16:09,760 --> 01:16:13,800 "Dönüşü yok beraberce karar verdik ayrılmaya" 1301 01:16:14,080 --> 01:16:18,040 "Alışmalı arkadaşça yolları ayırmaya" 1302 01:16:18,360 --> 01:16:22,480 "Şimdi artık gözyaşları gereksiz akmamalı" 1303 01:16:22,840 --> 01:16:26,800 "Alışmalı kendi yaramızı kendimiz sarmaya" 1304 01:16:27,160 --> 01:16:31,160 "Şimdi artık kelimeler yetersiz anlamı yok" 1305 01:16:31,320 --> 01:16:33,960 "Yitirmişiz anlılarla beraber faydası yok" 1306 01:16:34,040 --> 01:16:35,880 (Roberto) Yasemin seni çok anlatmıştı. 1307 01:16:36,080 --> 01:16:38,760 Sen ona hem anne hem baba oldun. 1308 01:16:39,000 --> 01:16:40,240 Çok iyi bir insansın. 1309 01:16:40,320 --> 01:16:42,880 Baldızın tam istediği damat olacağım. 1310 01:16:43,080 --> 01:16:45,280 -Ama çok yazık olacak. -Ya git! 1311 01:16:45,520 --> 01:16:48,240 (Roberto dış ses) İnan bana böyle bir şey değil! 1312 01:16:48,360 --> 01:16:51,360 "Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler" 1313 01:16:51,520 --> 01:16:55,520 "Şimdi bana seninle bir ömür vadetseler" 1314 01:16:55,640 --> 01:16:59,440 "Şimdi bana yeniden ister misin deseler" 1315 01:16:59,520 --> 01:17:03,480 "Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok" 1316 01:17:03,600 --> 01:17:07,960 "Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler" 1317 01:17:08,320 --> 01:17:12,440 "Şimdi bana seninle bir ömür vadetseler" 1318 01:17:12,640 --> 01:17:16,880 "Şimdi bana yeniden ister misin deseler" 1319 01:17:16,960 --> 01:17:21,200 "Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok" 1320 01:17:22,400 --> 01:17:25,400 ("Sezen Aksu- Kaybolan Yıllar" çalmaya devam ediyor) 1321 01:17:38,080 --> 01:17:42,320 "Şimdi artık kelimeler yetersiz anlamı yok" 1322 01:17:42,440 --> 01:17:46,600 "Yitirmişiz anlılarla beraber faydası yok" 1323 01:17:46,800 --> 01:17:51,120 "Gel bunları bırakalım artık bir tarafa" 1324 01:17:51,400 --> 01:17:55,800 "Gerçeği görmeliyiz dostum başka çaresi yok" 1325 01:17:57,400 --> 01:18:02,000 "Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler" 1326 01:18:02,200 --> 01:18:06,320 "Şimdi bana seninle bir ömür vadetseler" 1327 01:18:06,480 --> 01:18:10,640 "Şimdi bana yeniden ister misin deseler" 1328 01:18:10,800 --> 01:18:14,600 "Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok" 1329 01:18:14,840 --> 01:18:19,520 "Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler" 1330 01:18:19,840 --> 01:18:23,480 "Şimdi bana seninle bir ömür vadetseler" 1331 01:18:23,560 --> 01:18:27,360 "Şimdi bana yeniden ister misin deseler" 1332 01:18:27,600 --> 01:18:31,600 "Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok" 1333 01:18:31,760 --> 01:18:36,120 "Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler" 1334 01:18:36,200 --> 01:18:40,240 "Şimdi bana seninle bir ömür vadetseler" 1335 01:18:40,360 --> 01:18:44,400 "Şimdi bana yeniden ister misin deseler" 1336 01:18:44,640 --> 01:18:50,040 "Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok" 1337 01:18:51,640 --> 01:18:53,440 Elçilikten randevu aldık... 1338 01:18:53,600 --> 01:18:55,960 ...haftaya evleniyoruz Roberto'yla. 1339 01:18:58,760 --> 01:19:01,520 (Hıçkırarak ağlıyor) 1340 01:19:03,040 --> 01:19:06,040 (Gerilim müziği) 1341 01:19:19,440 --> 01:19:21,640 (Kapı vuruluyor) (Fatoş) Yasemin. 1342 01:19:21,920 --> 01:19:24,000 Beni yalnız bırak abla, lütfen bak! 1343 01:19:25,040 --> 01:19:26,760 (Kapı açıldı) 1344 01:19:26,920 --> 01:19:29,920 (Hüzünlü müzik) 1345 01:19:30,000 --> 01:19:31,360 Yasemin. 1346 01:19:32,840 --> 01:19:33,960 Bak... 1347 01:19:37,840 --> 01:19:41,000 ...sana anlatacaklarımdan sonra... 1348 01:19:41,080 --> 01:19:43,800 ...sanırım bir daha benim yüzümü görmek istemeyeceksin. 1349 01:19:44,120 --> 01:19:45,480 Ne oldu abla? 1350 01:19:47,280 --> 01:19:49,320 Roberto sana ihanet etmedi. 1351 01:19:52,280 --> 01:19:55,120 Abla ben üzülmeyeyim diye mi yapıyorsun? Bak hiç hoş değil. 1352 01:19:55,520 --> 01:19:58,280 Hayır. Onu öpmesini... 1353 01:19:58,680 --> 01:20:00,280 ...ben bir kıza söyledim. 1354 01:20:00,640 --> 01:20:03,640 (Hüzünlü müzik devam ediyor) 1355 01:20:04,360 --> 01:20:08,120 Yasemin, annem öldükten sonra yemin ettim... 1356 01:20:08,680 --> 01:20:12,400 ...seni hiçbir erkeğin üzmemesine yemin ettim. 1357 01:20:12,960 --> 01:20:16,600 Annemi üzdükleri gibi bizi üzmemeleri için. 1358 01:20:19,560 --> 01:20:23,800 Ama sen Roberto'yu getirdin. Baktım çok iyi bir çocuk. 1359 01:20:25,720 --> 01:20:27,320 Allah kahretsin çok da yakışıklı! 1360 01:20:28,120 --> 01:20:31,680 Ama düşündüm. Dedim ki bu bir erkek... 1361 01:20:32,080 --> 01:20:33,960 ...mutlaka bir yamuğu vardır dedim. 1362 01:20:34,360 --> 01:20:38,440 Bir gıllı gışlısı vardır dedim. Kafamı topladım. 1363 01:20:40,360 --> 01:20:44,240 Kızları kafeye çağırdım. Dedim ki... 1364 01:20:44,880 --> 01:20:49,640 ...gidin Roberto'nun üstüne onu kandırın dedim. 1365 01:20:50,640 --> 01:20:52,080 Ama o ne yaptı... 1366 01:20:53,440 --> 01:20:57,240 ...onlarla ilgilenmedi, onlara seni anlattı. 1367 01:20:57,840 --> 01:21:00,000 Senin resimlerini gösterdi. 1368 01:21:01,320 --> 01:21:03,160 (Fatoş ağlıyor) Çok sinirlendim. 1369 01:21:03,600 --> 01:21:06,000 Kızın bir tanesine para verdim. 1370 01:21:06,320 --> 01:21:08,480 Git Roberto'yu öp dedim. 1371 01:21:08,600 --> 01:21:10,520 Sonra da resmini çektim. 1372 01:21:10,880 --> 01:21:14,720 Abla sen, nasıl bu kadar kötü olabildin? 1373 01:21:14,960 --> 01:21:17,800 Bilmiyorum Yasemin, bilmiyorum. 1374 01:21:17,880 --> 01:21:20,240 Elimde değil Yasemin, affet beni ne olur! 1375 01:21:20,360 --> 01:21:22,240 Dokunma bana bırak beni! 1376 01:21:22,320 --> 01:21:24,960 Yasemin ne olur, ne olur beni bırakma Yasemin! 1377 01:21:25,200 --> 01:21:27,880 Yasemin dur, Yasemin ne olursun! 1378 01:21:27,960 --> 01:21:29,200 Ne olursun bırakma beni! 1379 01:21:29,280 --> 01:21:32,480 -Abla bırak! -Yasemin bak anlatacağım sana. 1380 01:21:32,560 --> 01:21:35,080 -Anlatacağım. -Abla dokunma bana, bırak! 1381 01:21:35,160 --> 01:21:36,920 -Bırak beni. -(Ağlayarak) Yasemin. 1382 01:21:37,640 --> 01:21:39,680 (Haykırıyor) Yasemin! 1383 01:21:41,040 --> 01:21:42,600 (Korna çaldı) 1384 01:21:45,600 --> 01:21:47,680 Yasemin! Çıldırdın mı sen? 1385 01:21:48,080 --> 01:21:50,600 Yasemin, Yasemin! 1386 01:21:51,560 --> 01:21:54,560 (Hüzünlü müzik) 1387 01:21:57,160 --> 01:22:00,200 Yasemin! Yasemin dur bir dakika! 1388 01:22:00,640 --> 01:22:03,280 -Yasemin bir dinle! -Dokunma bana! 1389 01:22:03,400 --> 01:22:06,440 Ben evlendikten sonra yalnız kalacaksın diye korktun, değil mi? 1390 01:22:06,920 --> 01:22:10,840 Oysaki Roberto, özellikle senin mahallenden ev bakıyordu. 1391 01:22:11,280 --> 01:22:14,680 İlk başta, kıskandığını anlamamış gibi yaptım. 1392 01:22:14,920 --> 01:22:17,080 Güldük geçtik. Ama bu yaptığın... 1393 01:22:17,280 --> 01:22:20,240 Abla bu kadar aşağılık bir şey nasıl yaparsın? 1394 01:22:20,560 --> 01:22:21,720 Ben bir şey yapmadım. 1395 01:22:22,680 --> 01:22:24,520 -Nerede? -Kim nerede? 1396 01:22:24,600 --> 01:22:26,480 Roberto nerede abla? 1397 01:22:26,560 --> 01:22:29,880 Bilmiyorum. Son gördüğümde ağlayıp gidiyordu. 1398 01:22:31,400 --> 01:22:33,280 Biliyorum, sen onu kaçırdın. 1399 01:22:34,320 --> 01:22:37,000 Böyle aşağılık bir şeyi nasıl düşünebilirsin benim için? 1400 01:22:37,080 --> 01:22:39,080 -Kafayı yemedim ben! -Bilmiyorum. 1401 01:22:40,400 --> 01:22:42,440 Abla bana şu kadarcık saygın kaldıysa... 1402 01:22:42,520 --> 01:22:44,480 ...onu nerede tutuyorsan bırakırsın. 1403 01:22:44,600 --> 01:22:46,600 Biz bu gece Roma'ya döneceğiz. 1404 01:22:46,680 --> 01:22:49,240 Eğer Roberto, iki saatte yanımda olmazsa... 1405 01:22:49,840 --> 01:22:52,280 ...ne yazık ki polise gideceğim. 1406 01:22:54,520 --> 01:22:57,520 (Gerilim müziği) 1407 01:22:58,480 --> 01:23:00,840 (Martılar ötüyor) 1408 01:23:03,040 --> 01:23:05,040 Nasıl ya? Yasemin böyle mi dedi? 1409 01:23:05,360 --> 01:23:08,280 Yani senin birini kaçırabileceğine nasıl inanır bu kız? 1410 01:23:08,360 --> 01:23:09,440 (Ayşegül) Niye inanmasın ki? 1411 01:23:09,520 --> 01:23:12,840 Roberto'yu öpmesi için başka bir kıza para vermiş bu arada biliyor musun? 1412 01:23:12,920 --> 01:23:14,880 Ne yapsın? İnanır işte yani o zaman. 1413 01:23:14,960 --> 01:23:17,920 Ay Fatoş abla, sen böyle bir şeyi nasıl yapabildin ya? 1414 01:23:18,240 --> 01:23:19,680 Fatoş. 1415 01:23:20,600 --> 01:23:23,320 Olmadı Fatoş, bu hiç olmadı! 1416 01:23:23,600 --> 01:23:26,000 Benim Roberto'yu bulmam lazım. 1417 01:23:26,240 --> 01:23:27,680 Fatoş... 1418 01:23:29,120 --> 01:23:31,520 ...sizin damadı sahilde gördüm. 1419 01:23:31,600 --> 01:23:33,120 Hem de bir kadınla. 1420 01:23:33,200 --> 01:23:34,840 Ne zaman? Hangi kadınla? 1421 01:23:35,120 --> 01:23:37,000 Şöyle bir kadındı... (Geçiş sesi) 1422 01:23:37,080 --> 01:23:40,000 ...üzerinde rengârenk, uzun bir hırkası vardı. 1423 01:23:40,280 --> 01:23:41,680 (Kadın dış ses) Pembeli falan. 1424 01:23:41,760 --> 01:23:44,040 Kafasında bir şapka vardı. Deri şapka. 1425 01:23:44,200 --> 01:23:47,360 Bir de kocaman iri bir güneş gözlüğü takmıştı. 1426 01:23:47,680 --> 01:23:51,160 Saçları da altında çıkıyordu. Kırmızıydı rengi de. 1427 01:23:51,760 --> 01:23:55,080 Sevda... Süt kardeşim. 1428 01:23:56,440 --> 01:23:58,760 (Kadın dış ses) Sonra onu arabaya bindirdi. 1429 01:23:59,280 --> 01:24:01,200 Çocuk istemedi aslında ama... 1430 01:24:01,480 --> 01:24:03,440 ...zorla bindirip götürdü. 1431 01:24:06,360 --> 01:24:07,760 Sevda... 1432 01:24:08,080 --> 01:24:11,160 (Sevda dış ses) Arkadaşlar bakın şöyle bir şey var. 1433 01:24:11,240 --> 01:24:13,440 Adam, yakından hayvan gibi yakışıklı. 1434 01:24:13,520 --> 01:24:14,800 Oha! 1435 01:24:14,880 --> 01:24:17,160 Kız bu çok yakışıklı. Cillop gibi. 1436 01:24:17,280 --> 01:24:19,560 Biz ne kadar erkek düşmanı olursak olalım... 1437 01:24:19,720 --> 01:24:21,240 ...hormon diye de bir şey var canım. 1438 01:24:21,320 --> 01:24:22,840 Memnun oldum Roberto. 1439 01:24:23,120 --> 01:24:24,840 Roberto'yu Sevda kaçırdı. 1440 01:24:25,120 --> 01:24:27,120 (Hep bir ağızdan) Ne? 1441 01:24:27,840 --> 01:24:30,440 Hissettim ama… 1442 01:24:30,520 --> 01:24:33,960 ...yapmaz dedim ya. Kadının içi eridi be! 1443 01:24:34,560 --> 01:24:37,120 Benim Roberto'yu kurtarmam lazım. 1444 01:24:37,200 --> 01:24:38,840 Ay dur, nereye? 1445 01:24:39,120 --> 01:24:40,800 Sevda'nın mekânına gidiyorum. 1446 01:24:41,440 --> 01:24:43,880 Çocuklar, Fatoş ablanız bir eşeklik etti. 1447 01:24:44,080 --> 01:24:47,120 Bunu telafi etmem lazım. Yoksa kardeşimi... 1448 01:24:47,680 --> 01:24:49,760 ...bir ömür boyu kaybederim. 1449 01:24:52,320 --> 01:24:54,200 Ya siz nikâha başlasanıza. 1450 01:24:54,280 --> 01:24:57,160 Gel canım şunu bir takayım. Dur dur dur. 1451 01:24:57,320 --> 01:24:59,600 (Roberto konuşmaya çalışıyor) Ha-hayır... 1452 01:25:00,560 --> 01:25:03,240 Ama böyle nikâh kıyılır mı? Damat hasta gibi. 1453 01:25:03,320 --> 01:25:04,520 Hasta falan değil. 1454 01:25:04,600 --> 01:25:07,040 Uykusuz biraz. Biraz da üşütmüş dün. 1455 01:25:07,120 --> 01:25:09,880 Ben şimdi ilacını veririm onun, hiçbir şey olmaz. 1456 01:25:12,880 --> 01:25:13,960 Gel. 1457 01:25:14,240 --> 01:25:15,600 Al bakayım. (Roberto konuşmaya çalışıyor) 1458 01:25:19,080 --> 01:25:20,760 Tamam, hazırız biz. 1459 01:25:21,800 --> 01:25:25,880 (Ayşegül) Roberto! Roberto neredesin Roberto? 1460 01:25:26,680 --> 01:25:28,480 Roberto, Roberto! 1461 01:25:28,560 --> 01:25:31,200 Kızlar, bakın bu Sevda delidir. 1462 01:25:31,280 --> 01:25:32,760 Ne yapacağı belli olmaz. 1463 01:25:32,840 --> 01:25:34,400 Siz gidin ben kendim hallederim. 1464 01:25:34,600 --> 01:25:37,720 Öyle bir şey yok. Biz her durumda senin yanındayız Fatoş! 1465 01:25:37,960 --> 01:25:41,240 Öyle! Anca beraber kanca beraber, arkandayız Fatoş. 1466 01:25:41,840 --> 01:25:43,480 -Sağ olun. -Şuraya da baksana. 1467 01:25:43,560 --> 01:25:45,080 Bakayım, nerede acaba? 1468 01:25:45,400 --> 01:25:46,840 (Ayşegül) Roberto! 1469 01:25:46,920 --> 01:25:48,320 (Sevda dış ses) Şu kapıyı görüyor musunuz? 1470 01:25:48,400 --> 01:25:51,040 -(Mine) Görüyoruz. -İşte o kapı benim yıllardır... 1471 01:25:51,120 --> 01:25:55,560 ...hayalini kurduğum, âşık olduğum adamla el ele... 1472 01:25:55,800 --> 01:25:58,760 ...mutluluğa, evliliğe yürüyeceğim kapıydı. 1473 01:25:59,000 --> 01:26:00,960 (Sevda dış ses) Her şeyi o kapının arkasında hazırladım! 1474 01:26:01,120 --> 01:26:03,560 Çok merak ediyorum, bu kapının arkasında ne var? 1475 01:26:03,920 --> 01:26:07,080 Roberto o kapının arkasında. 1476 01:26:07,360 --> 01:26:10,480 Evet ya, o kapının arkasında. 1477 01:26:13,040 --> 01:26:15,480 Ay, kilitlemişler. 1478 01:26:15,560 --> 01:26:19,560 Bir dakika. Nişanlandığım heriflerden birisi çilingirdi. 1479 01:26:19,720 --> 01:26:21,000 Bir dakika, tamam. 1480 01:26:22,160 --> 01:26:25,920 -Şimdi açacağım, halledeceğim. -Aa! 1481 01:26:28,720 --> 01:26:30,480 Kız sen ne yapıyorsun telefonla? 1482 01:26:30,560 --> 01:26:33,400 Ne olur ne olmaz içerideki düşman kuvvetlerine karşı... 1483 01:26:33,520 --> 01:26:36,800 ...ilgili birimleri bilgilendirip önlem alıyorum Fatoş. 1484 01:26:38,800 --> 01:26:41,440 -Açtım. -Aferin sana Ayşelos. 1485 01:26:42,760 --> 01:26:45,760 (Müzik) 1486 01:27:01,120 --> 01:27:04,320 Vay be, adrenalinin dibine vurduk be. 1487 01:27:04,400 --> 01:27:05,680 Sus! 1488 01:27:08,720 --> 01:27:10,560 Ben şuradan bir ses duydum. 1489 01:27:10,800 --> 01:27:12,040 Ses mi? 1490 01:27:12,360 --> 01:27:14,400 Fatoş, Fatoş bekle! 1491 01:27:14,640 --> 01:27:17,680 iyi günde, kötü günde, hastalıkta ve sağlıkta... 1492 01:27:17,800 --> 01:27:20,480 Ay hep beklediğim yerden geliyor sorular, ötekine geç. 1493 01:27:20,760 --> 01:27:22,440 Siz Roberto Ancelotti... 1494 01:27:22,560 --> 01:27:25,240 ...Sevda Taşpınar'ı karılığa kabul ediyor musunuz? 1495 01:27:25,320 --> 01:27:26,840 Hayır! 1496 01:27:28,880 --> 01:27:31,600 Hayır! Ne yapıyorsun sen? 1497 01:27:31,920 --> 01:27:34,560 -Ne nikâhı bu? -Seni kurtarıyorum Fatoş. 1498 01:27:34,680 --> 01:27:37,280 Allah Allah! Bak kardeşin İtalyan'la evlenmeyecek işte... 1499 01:27:37,360 --> 01:27:39,240 ...daha ne istiyorsun? -Sevda... 1500 01:27:39,960 --> 01:27:43,720 ...ben vazgeçtim. Bak bu çocuklar, birbirlerini çok seviyorlar. 1501 01:27:44,160 --> 01:27:47,720 -Evlenecekler, vazgeç bu sevdadan. -Olmaz! 1502 01:27:47,920 --> 01:27:50,720 Alınan mal geri iade edilmez. Bu benim. 1503 01:27:50,840 --> 01:27:53,000 Sen kudurmuşsun be! 1504 01:27:55,640 --> 01:27:57,320 Hem bu çocuğun hâli ne? 1505 01:27:57,760 --> 01:27:59,920 Ne yaptın sen bu çocuğa, ne verdin? 1506 01:28:00,000 --> 01:28:02,320 Roberto mutluluk sarhoşu, tamam mı? 1507 01:28:03,600 --> 01:28:05,560 Aa, bu kadar peşrev yeter! 1508 01:28:06,120 --> 01:28:09,240 Bence artık geri lan, bas geri! 1509 01:28:09,640 --> 01:28:11,320 Geri bas, bas geri! 1510 01:28:13,560 --> 01:28:15,720 Bas geri, çabuk kıy şunu! 1511 01:28:15,960 --> 01:28:17,800 Bak kıymazsan, ben sana kıyacağım. Kıy! 1512 01:28:17,880 --> 01:28:20,360 -Siz Roberto Ancelotti... -Hayır! 1513 01:28:21,440 --> 01:28:24,440 (Gerilim müziği) 1514 01:28:29,600 --> 01:28:32,440 Orada dur, o benim sevgilim! 1515 01:28:32,520 --> 01:28:35,880 Bana senin de gözünün yaşına bakmam! Bas geri, bas! 1516 01:28:36,120 --> 01:28:40,720 Bana bak. Roberto'yu buradan alıp gitmen için kardeşimi değil... 1517 01:28:41,160 --> 01:28:43,040 ...önce beni vurman lazım. 1518 01:28:43,120 --> 01:28:48,240 Eğer onun saçının bir teline zarar gelirse, ben bin defa ölürüm. 1519 01:28:50,920 --> 01:28:52,600 Ablam... 1520 01:28:53,520 --> 01:28:56,320 Canım. Yasemin'im... 1521 01:28:56,840 --> 01:28:59,360 ...beni affet, bilemedim. 1522 01:28:59,800 --> 01:29:02,240 Birbirinize bu kadar âşık olduğunuzu bilemedim. 1523 01:29:02,680 --> 01:29:06,320 Demek Roberto gibi dürüst... 1524 01:29:06,840 --> 01:29:09,240 ...sağlam adamlar da varmış bu dünyada. 1525 01:29:09,800 --> 01:29:12,800 (Duygusal müzik) 1526 01:29:14,040 --> 01:29:16,640 Sevda... Hadi vur lan! 1527 01:29:18,280 --> 01:29:21,080 Ben zaten doğarken dibim tutmuş. 1528 01:29:21,560 --> 01:29:23,920 Hiçbir şeyden korkmam. Vur hadi! 1529 01:29:24,200 --> 01:29:27,320 Vur! Vur beni ulan vur! 1530 01:29:27,520 --> 01:29:29,120 Beni de vur! 1531 01:29:29,840 --> 01:29:32,160 -Beni de vur! -Beni de vur! 1532 01:29:32,280 --> 01:29:34,280 -Hadi vur beni de! -Beni de vur! 1533 01:29:34,520 --> 01:29:36,120 -Beni de vur! -Beni de vur! 1534 01:29:36,320 --> 01:29:37,680 Beni de vur! 1535 01:29:37,960 --> 01:29:42,240 (Hep bir ağızdan) Beni de vur! (Silah sesi) 1536 01:29:42,920 --> 01:29:44,560 Teker teker gelin lan! 1537 01:29:45,920 --> 01:29:50,680 Sevda, hiç yakışıyor mu sana elindeki o silah? 1538 01:29:52,200 --> 01:29:53,680 Bizi mi vuracaksın ha? 1539 01:29:53,800 --> 01:29:55,480 (Fatoş) Biz seninle süt kardeşiz. 1540 01:29:55,560 --> 01:29:58,480 İkimiz aynı (***) süt emdik. 1541 01:29:58,840 --> 01:30:02,520 Kardeşiz be! Ama sadece biz değil... 1542 01:30:02,920 --> 01:30:04,800 ...bütün kadınlar kardeşiz. 1543 01:30:05,120 --> 01:30:09,480 Hepimiz biriz! Hadi, hangimizi vuracaksın? 1544 01:30:09,920 --> 01:30:15,160 Vur. Sen de bize eziyet eden, toprağa sokan... 1545 01:30:15,360 --> 01:30:17,120 ...o canavarlar gibi ol. 1546 01:30:17,200 --> 01:30:18,760 Vur hadi lan! 1547 01:30:20,080 --> 01:30:23,080 (Gerilim müziği) 1548 01:30:35,800 --> 01:30:38,960 Dünyayı kadınlar kurtaracak derlerdi inanmazdım. 1549 01:30:39,720 --> 01:30:41,520 (Sevda) Bugün kendi gözlerimle gördüm. 1550 01:30:42,000 --> 01:30:44,200 Galiba dünyayı kadınlar kurtaracak. 1551 01:30:45,080 --> 01:30:48,080 (Hüzünlü müzik) 1552 01:30:48,960 --> 01:30:50,520 Özür dilerim. 1553 01:30:52,520 --> 01:30:55,600 (Alkışlıyorlar ve tezahürat ediyorlar) 1554 01:30:59,360 --> 01:31:02,960 (Alkışlıyorlar) (Sevinç naraları atıyorlar) 1555 01:31:04,440 --> 01:31:06,960 -Roberto'ya koş hadi. -(Yasemin) Aşkım. 1556 01:31:10,040 --> 01:31:11,360 İyi misin? 1557 01:31:11,480 --> 01:31:13,680 (Alkışlıyorlar ve tezahürat ediyorlar) 1558 01:31:14,400 --> 01:31:18,400 (Sevinç naraları atıyorlar) 1559 01:31:19,560 --> 01:31:22,600 Baldız, teşekkür ederim. 1560 01:31:22,960 --> 01:31:27,440 Gördüğüm kadarıyla sizin bütün mahalle kadınlar çok (***)! 1561 01:31:27,520 --> 01:31:28,960 (Hep bir ağızdan) Aa! 1562 01:31:29,040 --> 01:31:32,360 Tamam, tamam. Sonra size anlatırım ne demek olduğunu. 1563 01:31:34,680 --> 01:31:37,680 (Duygusal müzik) 1564 01:31:46,080 --> 01:31:48,080 -Baldız. -Abla? 1565 01:31:50,160 --> 01:31:51,600 Nereye gidiyorsun? 1566 01:31:55,240 --> 01:31:57,440 Size çok zorluk çektirdim. 1567 01:31:59,320 --> 01:32:01,000 Artık yalnız bırakıyorum. 1568 01:32:01,520 --> 01:32:03,720 Hayatını bensiz yaşayacaksın. 1569 01:32:04,440 --> 01:32:07,920 -Baldız? -Abla, sensiz olur mu hiç? 1570 01:32:08,720 --> 01:32:10,200 Olur mu böyle bir şey? 1571 01:32:11,200 --> 01:32:14,200 (Duygusal müzik devam ediyor) 1572 01:32:15,880 --> 01:32:17,920 (Fatoş iç ses) Gitmemi istemiyor musunuz? 1573 01:32:20,160 --> 01:32:22,240 (Roberto-Yasemin birlikte) Asla! 1574 01:32:24,440 --> 01:32:27,600 (Alkışlıyorlar) (Kadınlar sevinç naraları atıyor) 1575 01:32:33,840 --> 01:32:36,840 (Hareketli müzik) 1576 01:32:55,560 --> 01:32:58,560 (Hareketli müzik devam ediyor) 1577 01:33:16,680 --> 01:33:19,120 (Çiftetelli çalıyor) 1578 01:33:39,320 --> 01:33:42,320 (Çiftetelli çalmaya devam ediyor) 1579 01:34:02,280 --> 01:34:05,280 (Çiftetelli çalmaya devam ediyor) 1580 01:34:22,440 --> 01:34:26,600 Bu filmin sesli betimleme ve ayrıntılı altyazı çevirisini... 1581 01:34:28,520 --> 01:34:33,040 ...kapsayan kısmi eşerişimi TİVİBU tarafından... 1582 01:34:35,920 --> 01:34:39,520 ...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır. 1583 01:34:40,840 --> 01:34:44,680 www.sebeder.org 1584 01:34:49,520 --> 01:34:52,520 (Hareketli müzik) 1585 01:35:12,320 --> 01:35:15,320 (Hareketli müzik devam ediyor) 1586 01:35:35,280 --> 01:35:38,280 (Hareketli müzik devam ediyor) 1587 01:35:58,480 --> 01:36:01,480 (Hareketli müzik devam ediyor) 1588 01:36:21,400 --> 01:36:24,400 (Hareketli müzik devam ediyor)