1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:53,400 --> 00:00:54,400 Het is lang geleden. 4 00:00:57,319 --> 00:00:58,560 - Het is waar, we hebben veel plezier gehad. 5 00:01:02,119 --> 00:01:05,239 Ik bedoel, het is lang geleden dat we niet gekust hadden zoals we net deden. 6 00:01:11,360 --> 00:01:12,879 -Daniel is zo grappig. 7 00:01:16,600 --> 00:01:17,600 Ik zie hem dinsdag. 8 00:01:19,560 --> 00:01:21,639 Hij vroeg mij opnieuw om hem te helpen. 9 00:01:22,959 --> 00:01:24,000 - En wat vind jij van hem? 10 00:01:29,079 --> 00:01:30,079 Hij is aardig. 11 00:01:31,159 --> 00:01:32,159 Maar niet erg vindingrijk. 12 00:01:36,280 --> 00:01:38,280 - Maar hij heeft toch 6 maanden voor Cardon gewerkt. 13 00:01:49,239 --> 00:01:50,519 - Heeft hij je de hele nacht aangekeken? 14 00:01:51,680 --> 00:01:52,800 - Nee, niet zozeer. 15 00:01:56,479 --> 00:01:57,920 - Hij probeerde je te versieren. 16 00:01:58,360 --> 00:02:00,000 Zijn bedoelingen waren duidelijk. 17 00:02:01,360 --> 00:02:03,159 - Nou ja, dat kan wel, maar ik heb er niet op gelet. 18 00:02:04,119 --> 00:02:05,720 - Hij is een pervert! 19 00:02:06,879 --> 00:02:08,600 - Laten we het niet overdrijven. 20 00:02:09,600 --> 00:02:10,600 - Ja. 21 00:02:11,239 --> 00:02:12,239 Je hebt gelijk. 22 00:02:12,959 --> 00:02:15,079 Misschien begrijp ik het een beetje niet zo goed. 23 00:02:23,119 --> 00:02:25,280 Maar hou op met naïef te doen, oké? 24 00:02:27,800 --> 00:02:29,800 Je weet in welke staat het mij brengt. 25 00:02:34,159 --> 00:02:37,639 Voor deze klootzak ben je als een pot honing voor de bijen. 26 00:02:38,800 --> 00:02:42,000 Het ergste is dat je het laat gebeuren. 27 00:02:42,879 --> 00:02:45,159 Het is de vraag of je dat niet leuk vindt. 28 00:02:48,879 --> 00:02:51,000 - Ik vind het niet leuk als Je spreekt zo tegen mij. 29 00:02:53,000 --> 00:02:54,479 - Hoe spreek ik met je? 30 00:02:57,680 --> 00:03:01,119 Hoe dan ook, als hij je echt kende, Hij zou jou niet leuk vinden. 31 00:03:02,319 --> 00:03:03,439 - Stil. 32 00:03:12,879 --> 00:03:14,680 - Moet ik dan mijn mond houden? 33 00:03:16,879 --> 00:03:20,159 De volgende keer dat een of andere klootzak probeert misbruik van je te maken, 34 00:03:21,119 --> 00:03:22,280 Ik laat je met hem weggaan. 35 00:03:22,280 --> 00:03:23,360 - Stop daarmee! 36 00:03:23,759 --> 00:03:25,239 Ik heb je alles gegeven. 37 00:03:25,239 --> 00:03:26,479 Alles! - Stop daarmee! 38 00:03:26,479 --> 00:03:27,959 - En zo bedank je mij? - Stop daarmee! 39 00:03:27,959 --> 00:03:29,600 - Kijk mij aan als ik tegen je praat. 40 00:03:29,600 --> 00:03:31,680 Kijk naar mij! 41 00:07:53,479 --> 00:07:54,560 Laat me los. 42 00:07:54,560 --> 00:07:56,119 - Waarom laat je mij deze dingen doen? 43 00:07:56,119 --> 00:07:57,560 - Laat me los! 44 00:08:13,720 --> 00:08:16,119 Voordat je mij ontmoette, was je niemand. 45 00:08:17,479 --> 00:08:19,319 Je zou me moeten bedanken. 46 00:08:21,680 --> 00:08:23,800 Het is jouw schuld. 47 00:08:52,879 --> 00:08:54,920 Waarom doe je me dit aan? 48 00:09:02,000 --> 00:09:03,839 Het ging zo goed. 49 00:09:09,200 --> 00:09:11,239 Ik herken je niet meer, Franck. 50 00:09:16,680 --> 00:09:18,920 Ik heb er alles aan gedaan om het goed te maken. 51 00:09:19,439 --> 00:09:21,280 Maar niets helpt. 52 00:09:23,759 --> 00:09:25,759 Je maakt me bang, je doet me pijn. 53 00:09:29,759 --> 00:09:31,079 Je hebt mij pijn gedaan. 54 00:09:32,600 --> 00:09:33,879 - Nee, 55 00:09:34,519 --> 00:09:36,720 jij bent degene die ons pijn doet. 56 00:10:40,000 --> 00:10:41,519 Gaat het wel lieverd? 57 00:10:59,600 --> 00:11:03,239 Maak je geen zorgen. Het gaat om het nu goed te maken, ik ben hier. 58 00:11:35,560 --> 00:11:38,239 (b) ruïnes waar het lichaam werd achtergelaten (g) 3 vermisten nabij Montubois 59 00:11:38,400 --> 00:11:41,079 (y) Ontdekking en verwijdering van het lichaam (o) Vermist??? 60 00:11:41,119 --> 00:11:43,800 Lucie COCHET is vermist sinds 29-04-2023 61 00:12:13,000 --> 00:12:14,079 - Lucie! 62 00:12:20,360 --> 00:12:21,239 Lucie! 63 00:12:24,479 --> 00:12:25,360 Lucie! 64 00:12:28,200 --> 00:12:29,079 Lucie! 65 00:12:32,239 --> 00:12:33,079 Lucie. 66 00:12:33,239 --> 00:12:36,800 - Goedemorgen, het is acht uur, Hier is het laatste nieuws. 67 00:12:37,039 --> 00:12:40,039 De Amerikaanse Senaat heeft geweigerd om het schuldenplafond 68 00:12:40,200 --> 00:12:42,680 de Verenigde Staten in een impasse brengen een ongekende financiële crisis. 69 00:12:43,200 --> 00:12:44,119 - Nee nee... 70 00:12:44,479 --> 00:12:46,639 - De CAC40 daalde bijna 20 punten bij de opening van de markten. 71 00:12:47,200 --> 00:12:49,959 Michel LECLERC, hoogleraar economie zal onze gast zijn. 72 00:12:50,759 --> 00:12:54,439 Terug in Frankrijk is het werkloosheidspercentage is gestegen tot 12%. 73 00:12:55,159 --> 00:12:56,280 Voor het eerst in vier jaar. 74 00:12:56,439 --> 00:12:57,680 Patrick Daniel, onze belangrijkste columnist, 75 00:12:57,839 --> 00:12:59,920 Zal de redenen achter uitleggen deze toename. 76 00:13:01,239 --> 00:13:03,119 Tot slot, informatie van het politiebureau: 77 00:13:03,680 --> 00:13:05,839 We hebben geleerd dat een nieuwe vermiste persoon 78 00:13:06,000 --> 00:13:08,039 Is gerapporteerd in de laatste 24 uur. 79 00:13:08,479 --> 00:13:11,079 Hij is een 23-jarige man, kort zwart haar, bruine ogen, 80 00:13:11,239 --> 00:13:13,319 Een man van 1 meter 70 (1,70 m) 81 00:13:13,479 --> 00:13:16,360 Gisteren voor het laatst gezien onderweg om te werken. 82 00:13:17,360 --> 00:13:19,759 Dit is de vierde vermissingszaak in de regio. 83 00:13:19,959 --> 00:13:23,479 De politie roept op tot voorzichtigheid en roept op bewoner woonachtig nabij 'Garenne du Montubois' 84 00:13:23,639 --> 00:13:25,439 's Avonds thuisblijven. 85 00:13:26,879 --> 00:13:29,200 Blijf op de hoogte van onze speciale editie vanaf 8.30 uur 86 00:13:36,439 --> 00:13:38,759 Bloed voor bloed 87 00:13:42,000 --> 00:13:43,000 - Hé Lucie! 88 00:13:43,639 --> 00:13:44,800 Hoe is het met je? - Prima. 89 00:13:47,800 --> 00:13:48,879 - Kom je vanavond naar het feest? 90 00:13:49,039 --> 00:13:49,479 - Ja. 91 00:13:49,639 --> 00:13:50,400 - Neem je broer mee, dat is leuk. 92 00:13:50,560 --> 00:13:51,439 - Oh, wat ben jij een lastpost, geef hem een ​​pauze. 93 00:13:51,600 --> 00:13:52,400 - Ik maak maar een grapje. 94 00:13:52,560 --> 00:13:53,239 Tot later? 95 00:13:53,400 --> 00:13:55,079 - Oké, tot vanavond. 96 00:14:03,119 --> 00:14:04,479 - Waarom dat lange gezicht? 97 00:14:04,680 --> 00:14:06,439 - Je moet niet met die kerel uitgaan. 98 00:14:06,600 --> 00:14:08,000 Vooral na wat hij je heeft aangedaan. 99 00:14:09,519 --> 00:14:10,720 Herinner je je niet meer? hoe slecht je je voelde? 100 00:14:11,560 --> 00:14:14,560 Ik wil niet dat dit nog een keer gebeurt over twee maanden. 101 00:14:16,759 --> 00:14:18,400 Je weet niet alles zeggen ze over hem. 102 00:14:18,600 --> 00:14:22,680 - Maar hij is nu anders. We zijn volwassen geworden. Dat is lang geleden. 103 00:14:22,839 --> 00:14:24,519 - Je verdient veel beter dan hij. 104 00:16:31,439 --> 00:16:33,119 Ik zweer het, die gast heeft dit hier laten vallen 105 00:16:33,600 --> 00:16:35,479 En verdween in het bos. Ik kon hem niet vinden. 106 00:16:36,159 --> 00:16:37,159 - Ja? 107 00:16:40,039 --> 00:16:41,360 Dat is vreemd. 108 00:16:42,000 --> 00:16:43,639 Had je zus veel vriendinnen? 109 00:16:44,639 --> 00:16:46,079 Misschien was het iemand die wilde om hun respect te betuigen 110 00:16:46,239 --> 00:16:47,680 En jij hebt ze laten schrikken. 111 00:16:48,639 --> 00:16:49,639 - Of was het haar moordenaar? 112 00:16:49,800 --> 00:16:51,280 - Oh, dat is onwaarschijnlijk. 113 00:16:52,720 --> 00:16:54,159 Je moet hier niet alleen komen. 114 00:16:54,519 --> 00:16:56,239 Laat de politie hun werk doen. 115 00:16:57,319 --> 00:16:58,519 Hoe voelt u zich? 116 00:16:58,920 --> 00:16:59,920 - Hoe denk je dat ik me voel? 117 00:17:00,079 --> 00:17:00,560 - Geen idee. 118 00:17:00,720 --> 00:17:01,639 - Er is niemand gearresteerd over zes weken. 119 00:17:01,800 --> 00:17:02,280 - Ja? 120 00:17:03,319 --> 00:17:04,439 - Ik had naar het feest moeten gaan. 121 00:17:05,959 --> 00:17:07,079 Dit alles zou niet gebeurd zijn. 122 00:17:07,239 --> 00:17:08,600 - Dat weet je niet. 123 00:17:09,400 --> 00:17:11,720 Er is maar één schuldige en De politie gaat ze arresteren. 124 00:17:14,319 --> 00:17:15,920 Heb je erover nagedacht om te praten? aan iemand? 125 00:17:16,479 --> 00:17:17,479 - Zoals een psychiater? 126 00:17:17,639 --> 00:17:18,360 - Iemand zin? 127 00:17:18,800 --> 00:17:19,800 - Denk je dat ik gek ben? 128 00:17:19,959 --> 00:17:21,239 - Dat is niet wat ik zeg. 129 00:17:21,400 --> 00:17:22,839 Wat je doormaakt is moeilijk te begrijpen, 130 00:17:23,000 --> 00:17:24,079 En nog moeilijker om je voor te stellen. 131 00:17:24,319 --> 00:17:26,439 Maar wat je doet om Deze plaats delict is ongezond, 132 00:17:26,639 --> 00:17:28,000 En jij bent de enige die een man gezien die verdwenen is 133 00:17:28,159 --> 00:17:29,519 En laat poppen vallen. 134 00:17:29,680 --> 00:17:31,239 - Denk je dat ik dit gedaan heb? 135 00:17:31,400 --> 00:17:32,759 - Dat is niet wat ik zeg. 136 00:17:32,920 --> 00:17:34,959 Maar ik kende jou en Je zus was close. 137 00:17:35,119 --> 00:17:37,879 Maar ik weet zeker dat jij de hoofdverdachte in deze zaak. 138 00:17:45,680 --> 00:17:46,680 Flo, wacht... 139 00:17:47,680 --> 00:17:49,639 Laat de politie gewoon hun werk doen, Oké? 140 00:17:51,119 --> 00:17:52,879 Je ziet er vreselijk uit, Heb je al gegeten? 141 00:17:53,800 --> 00:17:55,560 - Lucie was degene die mij geld gaf. 142 00:17:58,639 --> 00:17:59,239 - Ja... 143 00:17:59,400 --> 00:18:01,159 Sorry, ik moet iets doen. 144 00:18:03,439 --> 00:18:06,119 Kijk, als je iets nodig hebt, Bel me maar. 145 00:18:06,280 --> 00:18:08,879 Ik kom je schilderij bekijken op de tentoonstelling van uw school. 146 00:18:09,079 --> 00:18:09,639 OK? 147 00:18:10,000 --> 00:18:11,319 En eet iets. 148 00:18:28,879 --> 00:18:29,400 - Je bent een lastpak, Lucie. 149 00:18:29,560 --> 00:18:30,959 - Kunt u niet op uw benen staan? 150 00:18:32,839 --> 00:18:33,600 - Zitten wij hier? 151 00:18:33,839 --> 00:18:35,439 - Ja. 152 00:18:43,079 --> 00:18:43,680 - Oh! 153 00:18:45,039 --> 00:18:46,039 - Het is hier leuk. 154 00:18:46,200 --> 00:18:47,639 - Ja, het is prachtig. 155 00:18:47,800 --> 00:18:48,519 - Ja. 156 00:18:48,800 --> 00:18:50,759 Oh, ik heb het probleem opgelost met de gerechtsdeurwaarders en de advocaten. 157 00:18:50,879 --> 00:18:51,800 - Echt? - Ja. 158 00:18:52,239 --> 00:18:54,200 - Ze gaan ons nu niet meer lastig vallen? 159 00:18:54,360 --> 00:18:55,400 Kunnen we daar blijven? 160 00:18:55,560 --> 00:18:56,639 - Ja natuurlijk. 161 00:18:56,800 --> 00:18:58,319 Ja, het huis was van mama 162 00:18:58,479 --> 00:19:00,920 En dateert van vóór Ze zijn getrouwd, maar ze kunnen het niet meer aan. 163 00:19:01,079 --> 00:19:02,000 - Ik heb je de verkeerde gegeven. 164 00:19:02,159 --> 00:19:03,000 - Ah, ja. 165 00:19:05,200 --> 00:19:06,759 - Maar het is geweldig nieuws. - Ja. 166 00:19:08,959 --> 00:19:11,079 Kun je mij het water geven? - Ja. 167 00:19:11,319 --> 00:19:13,119 Ik neem eerst een slokje. - Oké. 168 00:19:16,680 --> 00:19:17,479 HIJ! 169 00:19:18,079 --> 00:19:18,920 - Gefeliciteerd! 170 00:19:19,200 --> 00:19:20,360 - Het is gewoon water. 171 00:19:22,560 --> 00:19:24,439 - Nu mors ik het ook overal. 172 00:19:24,600 --> 00:19:26,280 - Wist je dat er kano's bestonden? komt u hier langs? 173 00:19:27,280 --> 00:19:29,239 - Echt waar? Nee. Maar het moet wel ziek zijn. 174 00:19:29,400 --> 00:19:31,000 Vooral op een zonnige dag, zoals vandaag. 175 00:19:31,600 --> 00:19:32,759 - Ik zou hier graag willen kanoën. 176 00:19:34,800 --> 00:19:35,800 - Dat zou wel cool kunnen zijn. 177 00:19:38,039 --> 00:19:39,200 - Het zou geweldig zijn als we die konden maken. 178 00:20:22,920 --> 00:20:23,680 -Arthur! 179 00:20:24,239 --> 00:20:25,119 Kerel! 180 00:20:26,159 --> 00:20:26,920 Man! Wacht! 181 00:20:27,079 --> 00:20:28,560 Arthur, wacht even, man! 182 00:20:28,920 --> 00:20:30,280 - Laat me met rust, Cochet. 183 00:20:30,439 --> 00:20:32,159 - Ik wil alleen maar praten, alsjeblieft. 184 00:20:32,319 --> 00:20:34,479 - Ik heb alles al aan de politie verteld. Geef me een kans! 185 00:20:34,759 --> 00:20:35,280 Verdomme. 186 00:20:35,639 --> 00:20:37,680 Wat? Wat? Wat is er met je aan de hand? 187 00:20:37,839 --> 00:20:38,680 Wat wil je? 188 00:20:38,879 --> 00:20:40,600 - Ik wil alleen maar weten wat die nacht gebeurde. 189 00:20:40,720 --> 00:20:42,159 - Ik weet het niet. Val mij niet meer lastig. 190 00:20:42,319 --> 00:20:43,280 Je maakt een schouwspel van jezelf. 191 00:20:43,400 --> 00:20:43,879 En mijn vriend, hè? 192 00:20:44,439 --> 00:20:46,039 Waar zijn ze? Ze verdwijnen één voor één. 193 00:20:46,200 --> 00:20:47,959 Weet je wat? 194 00:20:48,119 --> 00:20:50,000 Niemand zoekt ze. Wat vreemd! 195 00:20:50,159 --> 00:20:51,000 Arme sukkel! 196 00:20:51,239 --> 00:20:52,920 En weet je wat, Cochet, Ik zal je eens wat vertellen. 197 00:20:53,079 --> 00:20:54,680 Als je je zusje wilde om nog steeds hier te zijn, 198 00:20:54,839 --> 00:20:56,879 Je moest voor haar zorgen. Toch, Cochet? 199 00:20:57,039 --> 00:20:59,479 Kijk mij aan als ik tegen je praat! 200 00:20:59,759 --> 00:21:01,239 M*********! 201 00:21:02,319 --> 00:21:03,039 Verdomme! 202 00:21:50,439 --> 00:21:51,879 - Ik wou dat je hier was, Lucie... 203 00:21:54,959 --> 00:21:55,959 Dat is veel te moeilijk. 204 00:21:57,360 --> 00:21:59,560 Ik voel me als niemand begrijpt mij hier. 205 00:22:15,600 --> 00:22:18,720 Ik ga op zoek naar degene die dit gedaan heeft. 206 00:22:18,800 --> 00:22:20,400 Ik zweer het, Lucie, ik zal ze vinden. 207 00:22:28,639 --> 00:22:30,400 Het had niet jij moeten zijn. 208 00:23:50,479 --> 00:23:52,479 Florian... 209 00:24:34,159 --> 00:24:35,159 Wat is dit? 210 00:24:42,159 --> 00:24:46,600 1. Je had gelijk. 2. Hij is dronken :( 3. Kom me ophalen :’( 211 00:24:54,000 --> 00:24:56,159 Wat is er aan de hand? 212 00:25:00,519 --> 00:25:02,720 Ze zijn allemaal vrienden. 213 00:25:03,439 --> 00:25:05,360 En ze waren allemaal op dit feest. 214 00:25:10,800 --> 00:25:12,759 Wat gebeurde er op dat feest? 215 00:25:16,439 --> 00:25:18,360 Waarom verdwijnen ze? 216 00:25:29,600 --> 00:25:31,519 Slachtoffer leefde nog toen hij gevonden werd. De dood werd geschat… tussen 04:30 217 00:25:31,680 --> 00:25:34,200 En 05:30 uur 's ochtends van 30 april 2023 218 00:25:38,159 --> 00:25:39,839 Het gebeurde daar. 219 00:25:40,360 --> 00:25:42,280 Ruïnes waar het lichaam is gedumpt. 220 00:25:43,439 --> 00:25:45,360 (y) Herstel en verwijdering van het lichaam. 221 00:25:47,239 --> 00:25:49,159 Bos van Montubois. 222 00:26:09,680 --> 00:26:12,039 Charles, je had gelijk. Ik geef het op. 223 00:26:12,519 --> 00:26:13,839 Ik liet de politie hun werk doen. 224 00:26:14,439 --> 00:26:15,920 Ik ben er klaar mee. Ik geef het op. 225 00:26:44,280 --> 00:26:46,600 Nee, wat ben jij vervelend. 226 00:26:47,280 --> 00:26:48,600 - Ik maak maar een grapje. 227 00:26:48,759 --> 00:26:50,119 Ben je je humor kwijt? 228 00:26:52,879 --> 00:26:54,360 - Weet je... van vroeger? Het spijt me. 229 00:26:54,879 --> 00:26:56,159 - Maak je geen zorgen. Het gaat goed. 230 00:27:00,800 --> 00:27:02,400 - Ga je het me vertellen? Wat is jouw goede nieuws? 231 00:27:02,680 --> 00:27:04,200 - Mijn grote nieuws? 232 00:27:04,400 --> 00:27:05,759 Ik vertel het je later, dat beloof ik. 233 00:27:14,000 --> 00:27:14,920 Vind je het erg als we gaan? 234 00:27:15,079 --> 00:27:16,839 Ik wil graag douchen, voordat ik naar het feest ging. 235 00:27:17,000 --> 00:27:20,159 - Nu al? We hebben niet uitgegeven veel tijd samen. 236 00:27:20,879 --> 00:27:22,039 - Kom naar het feest. 237 00:27:22,200 --> 00:27:23,360 Je gaat bijna nooit ergens heen. 238 00:27:23,519 --> 00:27:24,720 - Ja, weet je, feestje... 239 00:27:25,800 --> 00:27:28,839 Ik breng je erheen en terug, maar dat is alles. 240 00:27:29,000 --> 00:27:30,319 - Oké, als jij dat wilt, zullen we dat doen? 241 00:28:14,800 --> 00:28:16,280 - Het spijt me, Lucie. 242 00:28:17,639 --> 00:28:20,000 Ik wou dat ik meer had kunnen doen. 243 00:28:22,680 --> 00:28:24,439 Ik had erbij moeten zijn. 244 00:28:24,600 --> 00:28:25,920 Ik had erbij moeten zijn naar dit feest. 245 00:28:34,600 --> 00:28:35,639 Ik kan het niet meer aan. 246 00:28:39,319 --> 00:28:40,319 Ik houd van je. 247 00:28:45,600 --> 00:28:46,600 - Florian... 248 00:29:47,079 --> 00:29:48,079 - Is er iemand daar? 249 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Oh shit! 250 00:30:03,920 --> 00:30:04,920 Oh shit! Wacht! 251 00:30:06,600 --> 00:30:08,159 - Koket?! Wat doe je hier? 252 00:30:08,319 --> 00:30:09,479 - Wie heeft dat gedaan? 253 00:30:09,639 --> 00:30:11,039 - We moeten gaan! Hij komt terug. Haast! 254 00:30:11,200 --> 00:30:12,800 Het is de man met het masker! Haast! 255 00:30:13,000 --> 00:30:14,280 Cochet, kijk naar mij! Wij moeten hier weg! 256 00:30:14,400 --> 00:30:15,360 Wij moeten hier weg! - Wacht, wacht, wacht... 257 00:30:15,519 --> 00:30:16,239 - Kom op, Cochet! 258 00:30:17,000 --> 00:30:19,200 We moeten nu gaan! 259 00:30:19,360 --> 00:30:21,079 Sneller! Schiet op! Kom in beweging! 260 00:30:25,600 --> 00:30:26,680 Kom op, Cochet! 261 00:31:11,680 --> 00:31:13,360 - Florian... 262 00:31:27,519 --> 00:31:28,000 Flo? 263 00:31:29,039 --> 00:31:29,879 Florian, ben jij dat? 264 00:31:34,200 --> 00:31:35,039 Volg mij niet meer, verdomme! 265 00:31:35,959 --> 00:31:37,319 Ik heb alles aan de politie verteld over je zus. 266 00:31:38,319 --> 00:31:39,519 "Hij is dronken, Kom me maar ophalen." 267 00:31:40,519 --> 00:31:41,119 Florian! 268 00:31:41,439 --> 00:31:42,600 - Wat gebeurt er met je, Cochet, verdomme! 269 00:31:43,600 --> 00:31:44,519 Wat is er aan de hand! 270 00:31:46,400 --> 00:31:47,759 - Wie was dronken? 271 00:31:49,280 --> 00:31:50,280 - Waar heb je het over? 272 00:31:50,439 --> 00:31:51,839 - Mijn zus probeerde mij een sms te sturen. 273 00:31:53,519 --> 00:31:55,119 Er staat: hij is dronken. 274 00:31:55,280 --> 00:31:56,159 Kom me gerust ophalen. 275 00:31:56,319 --> 00:31:56,959 - Kijk... 276 00:31:57,119 --> 00:31:58,200 - Wie was dronken? 277 00:31:58,360 --> 00:32:01,079 - Het was een feest... Ik weet het niet. We hebben ruzie gehad, dat is alles. 278 00:32:01,479 --> 00:32:02,479 Het gebeurt. 279 00:32:04,600 --> 00:32:06,159 Lucie, wacht, wacht! 280 00:32:06,319 --> 00:32:07,119 - Laat me los, verdomme! 281 00:32:07,280 --> 00:32:08,200 - Verdorie! Ik bedoelde het niet zo. 282 00:32:08,360 --> 00:32:09,680 - Ik dacht dat je het begrepen had, Je was volwassen geworden! 283 00:32:09,839 --> 00:32:10,720 Jij was iets minder een eikel. 284 00:32:10,879 --> 00:32:12,119 - Jij bent een sneeuwvlokje. 285 00:32:12,280 --> 00:32:13,319 Wij kunnen niets doen. Wij kunnen niet eens een grapje maken. 286 00:32:13,479 --> 00:32:13,800 - Een grapje? 287 00:32:13,959 --> 00:32:15,079 Je behandelt mij als een stuk vlees met je vrienden, 288 00:32:15,239 --> 00:32:16,400 En jij vindt dat grappig? 289 00:32:16,560 --> 00:32:17,439 Jij bent zielig. 290 00:32:19,560 --> 00:32:20,879 - Ik wilde niet met haar opgescheept zitten. 291 00:32:21,039 --> 00:32:22,039 - Was jij het? 292 00:32:22,200 --> 00:32:23,280 - Waar heb je het over? 293 00:32:23,439 --> 00:32:24,439 Ik heb helemaal niks gedaan. 294 00:32:25,079 --> 00:32:27,959 Ze maakte me vroeger helemaal kapot met dit het hele verhaal over een stel zijn 295 00:32:28,119 --> 00:32:29,680 Ze weet niet wie ik ben! 296 00:32:29,959 --> 00:32:32,280 Ze kent mijn achtergrond niet eens, mijn leven, niets! 297 00:32:34,560 --> 00:32:35,959 En... ik wil alleen maar zeggen... 298 00:32:36,119 --> 00:32:38,159 Kuikens komen en gaan. Begrijp je wat ik bedoel? 299 00:32:38,680 --> 00:32:40,479 En eerlijk gezegd, Je zus was echt een kreng. 300 00:32:41,360 --> 00:32:41,879 - Jij was het! 301 00:32:42,039 --> 00:32:43,639 - Laat me los! 302 00:32:52,119 --> 00:32:52,920 - Waar is de telefoon? 303 00:32:53,119 --> 00:32:54,079 Je sleutels, verdomme! 304 00:32:54,879 --> 00:32:57,519 Je hebt geen vrienden, Je moest alles op je eigen plek bewaren. 305 00:32:57,839 --> 00:32:59,680 We kunnen toch niemand vertrouwen! 306 00:32:59,839 --> 00:33:00,839 Je bent klaar! 307 00:33:01,039 --> 00:33:03,159 Je hebt geen vrienden, Cochet, jij bent een stuk stront! 308 00:33:03,319 --> 00:33:06,200 Ik ga je vermoorden, net als je sletterige zusje! 309 00:33:07,639 --> 00:33:08,639 Jij gaat met haar mee! 310 00:33:13,600 --> 00:33:14,600 Je bent klaar, Cochet! 311 00:33:16,600 --> 00:33:17,600 Ik ga je afmaken, Cochet. 312 00:33:31,400 --> 00:33:32,400 Is het klaar? 313 00:33:39,280 --> 00:33:41,200 Je laat haar op een godvergeten plek vallen. 314 00:33:41,360 --> 00:33:42,280 En de telefoon. 315 00:33:42,720 --> 00:33:44,680 Vergeet de telefoon niet, dat is belangrijk. 316 00:35:06,600 --> 00:35:08,560 - AH! 317 00:35:42,400 --> 00:35:45,400 Ondertitels: Paul AGAT Sorry voor de typefouten :) 318 00:36:18,560 --> 00:36:20,639 Mijn luitenant, u kunt hem dat niet vragen 319 00:36:21,560 --> 00:36:22,479 Luister adjudant 320 00:36:23,200 --> 00:36:25,079 hij werd door het lot getrokken, net als iedereen 321 00:36:25,079 --> 00:36:26,360 hij zal doen wat hem wordt opgedragen 322 00:36:28,360 --> 00:36:29,879 de situatie kennen 323 00:36:31,119 --> 00:36:32,720 Kunnen we de trekking niet opnieuw doen? 324 00:36:33,720 --> 00:36:34,319 Adjudant 325 00:36:34,720 --> 00:36:36,119 Je weet dat ik de regels niet maak 326 00:36:36,680 --> 00:36:38,200 en deze bevelen komen van boven 327 00:36:41,319 --> 00:36:41,920 Ga hem halen 328 00:36:42,239 --> 00:36:42,920 Ik zie je buiten 329 00:36:43,400 --> 00:36:43,720 Prima 330 00:36:57,959 --> 00:36:59,519 Ga je gang, ik haal hem wel 331 00:37:07,319 --> 00:37:08,639 Soldaat Fournier sluit zich aan bij de gelederen 332 00:37:08,639 --> 00:37:09,839 iedereen wacht op je 333 00:37:10,360 --> 00:37:11,360 Nee, dat kan ik niet 334 00:37:11,800 --> 00:37:12,519 Sta op 335 00:37:12,879 --> 00:37:14,239 Kies alsjeblieft iemand anders 336 00:37:14,639 --> 00:37:15,600 Sta op, het is een bevel! 337 00:37:18,759 --> 00:37:20,759 Alstublieft adjudant, ik kan dat niet doen 338 00:37:21,400 --> 00:37:22,759 Raap jezelf bijeen Fournier 339 00:37:23,119 --> 00:37:24,319 dit is geen tijd om te wankelen 340 00:37:27,479 --> 00:37:28,360 het spijt me 341 00:37:29,039 --> 00:37:30,119 maar je hebt geen keus 342 00:37:31,200 --> 00:37:32,159 laten we gaan 343 00:38:16,479 --> 00:38:17,680 In naam van het Franse volk 344 00:38:18,119 --> 00:38:20,920 de oorlogsraad van de 164e divisie 345 00:38:20,920 --> 00:38:22,879 heeft het volgende oordeel geveld 346 00:38:22,879 --> 00:38:25,439 vandaag, 19 november 1916 347 00:38:25,439 --> 00:38:27,519 de oorlogsraad hoort de commissaris 348 00:38:27,519 --> 00:38:29,920 in zijn verzoek en conclusie 349 00:38:29,920 --> 00:38:32,680 verklaarde Fournier Charles 350 00:38:32,680 --> 00:38:35,920 soldaat van het 152e infanterieregiment 351 00:38:35,920 --> 00:38:39,280 schuldig aan lafheid in de aanwezigheid van de vijand 352 00:38:39,680 --> 00:38:40,400 daarom 353 00:38:40,720 --> 00:38:42,920 de raad veroordeelt hem tot de doodstraf 354 00:38:43,519 --> 00:38:46,360 overeenkomstig artikel 213 van de militaire code 355 00:38:46,920 --> 00:38:47,959 de zin is effectief 356 00:38:48,600 --> 00:38:49,479 onmiddellijk 357 00:39:02,959 --> 00:39:03,839 Aandacht 358 00:39:08,680 --> 00:39:09,560 eerste rij 359 00:39:09,959 --> 00:39:10,839 knie naar beneden 360 00:42:28,119 --> 00:42:29,680 Hallo jongens! 361 00:42:31,600 --> 00:42:32,800 Hallo jongens, kom eens helpen. 362 00:42:32,920 --> 00:42:34,000 Ze breken uit! 363 00:42:37,159 --> 00:42:38,479 Wat is hier in godsnaam aan de hand? 364 00:42:38,600 --> 00:42:39,920 Er zijn mensen in de tuin! 365 00:42:44,000 --> 00:42:44,759 Zahid! 366 00:42:44,879 --> 00:42:46,079 Wat de fuck ben je aan het doen? 367 00:42:46,159 --> 00:42:47,119 Kom en help mij! 368 00:42:47,319 --> 00:42:48,280 En jij, Eddy! 369 00:42:48,280 --> 00:42:49,479 Oud stuk stront! 370 00:42:49,479 --> 00:42:50,680 Kom hier alsjeblieft je stem laten horen! 371 00:42:51,000 --> 00:42:52,079 Kom op! 372 00:42:54,239 --> 00:42:55,680 Kom ons helpen! 373 00:42:57,519 --> 00:42:59,400 De tuin is open! 374 00:43:06,200 --> 00:43:07,119 Oh verdomme! 375 00:43:07,119 --> 00:43:08,839 De klootzakken breken uit! 376 00:43:13,920 --> 00:43:15,439 Hallo jongens! 377 00:43:18,079 --> 00:43:20,239 We zitten hier vast, kom open de deur, verdomme! 378 00:43:39,519 --> 00:43:41,159 Zit het daar dan zo krap? 379 00:43:42,319 --> 00:43:43,280 Heb jij de sleutels of wat? 380 00:43:43,400 --> 00:43:45,000 Doe open, we zitten hier vast. 381 00:43:47,000 --> 00:43:48,600 En wat krijg ik als ik de deur open? 382 00:43:50,759 --> 00:43:52,680 Je wilt hier weg, toch? 383 00:43:53,720 --> 00:43:55,479 Wat zeg je nou? Ben je gek of Wat? 384 00:43:55,600 --> 00:43:57,479 Ik heb geen tijd te verliezen. Ik ga weg. 385 00:43:59,039 --> 00:44:00,639 Jij bent echt een klootzak, jij! 386 00:44:00,759 --> 00:44:02,280 Doe open! 387 00:44:03,079 --> 00:44:05,039 Kom op, ik maakte maar een grapje. Kom terug! 388 00:44:05,439 --> 00:44:07,319 Hou op met dat kutwijf! Kom terug! 389 00:44:08,000 --> 00:44:09,879 Hé, het was een grapje, maat! Kom terug! 390 00:44:13,839 --> 00:44:15,119 Hou op met rotzooien... 391 00:44:15,159 --> 00:44:17,039 Kom dichterbij! 392 00:44:18,079 --> 00:44:19,959 Hou jij je mond maar en luister naar mij. 393 00:44:22,079 --> 00:44:23,959 Zie je die oude man achter je? 394 00:44:24,039 --> 00:44:25,920 Draai je niet om, verdomme! 395 00:44:26,920 --> 00:44:28,800 Hij is een verdomde verklikker! 396 00:44:31,800 --> 00:44:33,680 Dood hem. 397 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Wat? 398 00:44:36,400 --> 00:44:37,360 Dood hem! 399 00:44:37,920 --> 00:44:38,920 Ben je gek of zo? 400 00:44:38,959 --> 00:44:40,079 Wil je dat ik die oude man vermoord?! 401 00:44:40,119 --> 00:44:41,479 Je hebt vijf minuten. 402 00:44:42,200 --> 00:44:43,200 Vijf minuten. 403 00:44:43,319 --> 00:44:44,680 En dan ben ik weg. 404 00:44:44,800 --> 00:44:46,159 De gang staat in brand. 405 00:44:46,200 --> 00:44:46,879 Denk er goed over na. 406 00:44:46,920 --> 00:44:47,879 Nee, nee, nee! Hé! 407 00:44:48,560 --> 00:44:49,239 Kom terug! 408 00:45:56,759 --> 00:45:58,280 Wat doe je met de handdoek?! 409 00:45:59,600 --> 00:46:01,119 Graag uw aandacht. 410 00:46:02,560 --> 00:46:04,439 Oh fuck! Geef me dat! 411 00:46:05,000 --> 00:46:06,800 Wat is dit in godsnaam?! 412 00:46:07,639 --> 00:46:09,119 Wat de fuck! 413 00:46:15,119 --> 00:46:15,800 Laat ons eruit! 414 00:46:17,360 --> 00:46:18,600 Doe de deur open, we gaan sterven! 415 00:46:20,639 --> 00:46:22,079 Hé, laat ons eruit! 416 00:46:23,119 --> 00:46:24,039 Er is hier rook! 417 00:46:24,720 --> 00:46:26,159 Laat ons eruit! 418 00:46:27,079 --> 00:46:27,560 Zahid! 419 00:46:28,479 --> 00:46:28,959 Zahid! 420 00:46:29,079 --> 00:46:30,759 Verspil je tijd niet. Hij komt niet terug! 421 00:46:30,800 --> 00:46:31,879 Hij laat je niet vrij! 422 00:46:32,039 --> 00:46:33,319 Hij wil dat wij iets voor hem doen... 423 00:46:35,600 --> 00:46:36,400 Wat? 424 00:46:36,759 --> 00:46:37,639 Wat wil hij? 425 00:46:39,839 --> 00:46:41,479 Verdomde verrader! 426 00:46:41,720 --> 00:46:43,360 Ik maak je zelf af, dat zul je zien! 427 00:46:43,519 --> 00:46:45,680 Klootzak! Kom hier, klootzak! 428 00:46:46,200 --> 00:46:47,920 Wat de fuck! Zijn jullie helemaal gek geworden?! 429 00:46:48,000 --> 00:46:49,000 Abel, wat is er met je? 430 00:46:49,200 --> 00:46:51,280 Je beschermt een verdomde verklikker! 431 00:46:51,519 --> 00:46:52,239 Wat?! 432 00:46:52,280 --> 00:46:52,759 Hoi! 433 00:46:52,839 --> 00:46:55,200 Twintig jaar in de gevangenis, ik heb nooit iets verraden iedereen! 434 00:46:55,400 --> 00:46:57,280 Dus hou je mond. Idioot! 435 00:46:58,079 --> 00:46:59,000 Ben je gek geworden?! 436 00:46:59,039 --> 00:47:00,360 Als we hem vermoorden, krijg je levenslang! 437 00:47:00,639 --> 00:47:02,119 Levenslang, vijftien jaar. Hoe dan ook, 438 00:47:02,239 --> 00:47:03,560 Ik kom er niet binnen drie weken uit! 439 00:47:03,800 --> 00:47:04,920 Het kan mij trouwens niks schelen! 440 00:47:05,000 --> 00:47:06,600 Er zal in deze cel niet worden gedood, hoor je mij?! 441 00:47:07,119 --> 00:47:08,319 Ik vertrek over drie weken 442 00:47:08,560 --> 00:47:10,200 en ik wil mijn dochter zien! 443 00:47:16,159 --> 00:47:17,159 Snap je het dan niet?! 444 00:47:17,319 --> 00:47:19,239 We hebben vijf minuten om de klus te klaren! Begrepen? 445 00:47:19,600 --> 00:47:21,239 Anders zul je je meisje nooit meer zien! 446 00:47:21,319 --> 00:47:22,360 Wij gaan hier branden! 447 00:47:22,639 --> 00:47:24,439 Dus, wij moeten het verdomde werk doen! 448 00:47:24,959 --> 00:47:26,600 Wat denk jij ervan?! 449 00:47:26,720 --> 00:47:28,200 Je denkt dat je hier zomaar weg kunt lopen Dat? 450 00:47:28,360 --> 00:47:30,000 Er zijn minstens tweehonderd agenten op pad 451 00:47:30,039 --> 00:47:31,560 wachten op bevelen. 452 00:47:31,600 --> 00:47:32,280 Geloof me, 453 00:47:32,360 --> 00:47:34,039 alle gevangenen die uit hun cel worden gehaald 454 00:47:34,079 --> 00:47:35,200 zal de prijs betalen. 455 00:47:35,319 --> 00:47:36,439 Dus, hou je mond nu maar! 456 00:47:45,200 --> 00:47:46,800 Verdomme! Het brandt hier! 457 00:47:46,879 --> 00:47:48,159 Kom op, doe eens gek! 458 00:47:53,000 --> 00:47:54,920 Hé, Abel! Laat die kruk vallen! 459 00:47:55,720 --> 00:47:57,159 Dit loopt niet goed af! 460 00:47:57,239 --> 00:47:59,000 Natuurlijk zal het slecht aflopen, maat! 461 00:47:59,079 --> 00:48:00,000 Wat denk jij? 462 00:48:00,079 --> 00:48:01,239 Ga uit de weg! 463 00:48:01,439 --> 00:48:04,039 Ga weg, of ik laat je gaan! 464 00:50:09,800 --> 00:50:10,959 Laat ons eruit! 465 00:50:24,800 --> 00:50:26,319 Open! 466 00:50:26,920 --> 00:50:28,079 Het is gebeurd. 467 00:50:28,800 --> 00:50:29,959 Ik heb het gedaan! 468 00:50:33,800 --> 00:50:35,720 Ik heb de verklikker vermoord! 469 00:52:28,600 --> 00:52:31,600 Dus, ... 470 00:52:34,600 --> 00:52:36,000 Ik vind je liedje geweldig. 471 00:52:36,119 --> 00:52:38,000 Ik moet zeggen, eh..., het klopt wel aardig. 472 00:52:38,000 --> 00:52:39,800 Hij was blij? 473 00:52:39,800 --> 00:52:40,759 Dus, ... 474 00:52:40,759 --> 00:52:44,079 Als mijn vader mij knuffelt, 475 00:52:44,079 --> 00:52:47,079 Ik kus hem over zijn hele lichaam. 476 00:52:47,400 --> 00:52:51,000 Als mijn vader mij vasthoudt, 477 00:52:51,000 --> 00:52:53,319 Mijn kleine hartje roept uit,... 478 00:52:53,639 --> 00:52:56,280 Ik hou van je, mijn lieve papa. 479 00:52:56,280 --> 00:52:57,680 Dit is prachtig. 480 00:52:57,680 --> 00:52:59,759 Nu zing je een liedje. 481 00:52:59,759 --> 00:53:02,759 Ik ken geen enkel lied dat zo mooi is als dat van Camille, zo mooi! 482 00:53:02,759 --> 00:53:04,280 Was je vader echt gelukkig? 483 00:53:04,280 --> 00:53:06,759 Wanneer was Vaderdag? 484 00:53:07,519 --> 00:53:09,239 Is deze munt lekker? 485 00:53:09,239 --> 00:53:11,319 Ik vind het geweldig. Kijk, ... 486 00:53:11,319 --> 00:53:13,000 ... Zelfs je vingers ruiken zo lekker. 487 00:53:13,000 --> 00:53:16,000 Het is echt lekker, ...dank u wel, ...mag ik het proeven? 488 00:53:16,000 --> 00:53:19,400 Jazeker, - Wacht, die is nog niet gerold. 489 00:53:19,959 --> 00:53:21,200 Mag ik het proeven? 490 00:53:21,200 --> 00:53:24,200 Jazeker, het is jouw munthoning. 491 00:53:25,920 --> 00:53:28,920 Ik weet niet wat ik moet doen, ... Ik was daar, luisterend, heel geconcentreerd. 492 00:53:29,639 --> 00:53:31,839 Aaaah, daar komt vuur uit. 493 00:53:31,839 --> 00:53:33,800 Vuur, vuur... 494 00:53:33,800 --> 00:53:36,360 Hier is vuur te zien. 495 00:53:36,360 --> 00:53:38,639 Jazeker, denk je dat? Net als een draak. 496 00:53:38,920 --> 00:53:40,600 Nee, nee, nee... lieverd, ... 497 00:53:40,839 --> 00:53:42,000 Dit gaat niet lukken! 498 00:53:42,319 --> 00:53:43,439 Hoe wil je dat doen? 499 00:53:43,439 --> 00:53:46,439 Zou je me alsjeblieft een gil kunnen bezorgen, Rod? 500 00:53:47,159 --> 00:53:50,159 Camille, ...hoe dan ook. 501 00:53:50,600 --> 00:53:51,720 Vindt u deze leuk? 502 00:53:51,720 --> 00:53:53,319 Ja 503 00:53:55,400 --> 00:53:58,079 Als ik een grapje maak, is het misschien een aanmoediging..?! 504 00:53:58,079 --> 00:53:59,639 Waarom wil Elsa niet wandelen? 505 00:53:59,639 --> 00:54:05,360 Nee, ze wil niet wandelen omdat ze boos is op die gast die ons een week geleden heeft uitgescholden. 506 00:54:05,360 --> 00:54:07,920 Wat bedoel je met dat een gast tegen je schreeuwde? 507 00:54:07,920 --> 00:54:12,079 Weet je, rond dit grote huis waar we gewend zijn te wandelen, 508 00:54:12,079 --> 00:54:16,439 ...We waren in het steegje, Camille was kiezels aan het rapen, ... 509 00:54:16,439 --> 00:54:19,319 De conciërge is weg, schreeuwde hij tegen Camille, ... 510 00:54:19,319 --> 00:54:22,000 ...die uiteraard begon te huilen. 511 00:54:22,000 --> 00:54:25,720 Ik voelde mij zelf niet op mijn gemak Dus ik nam de meisjes mee en vertrok. 512 00:54:25,720 --> 00:54:28,920 Maar sindsdien wil Elsa niet meer wandelen... 513 00:54:28,920 --> 00:54:32,800 Ik voelde me zelf ook niet op mijn gemak, dus ik pakte de meisjes en voelde. 514 00:54:32,800 --> 00:54:35,000 Ik weet niet waar hij boos om was?! 515 00:54:35,000 --> 00:54:37,280 Dat is die gast uit het grote huis, de villa? 516 00:54:37,280 --> 00:54:40,280 Ja ja, geen probleem, we waren op zijn terrein.. 517 00:55:23,439 --> 00:55:24,839 Bent u de conciërge? 518 00:55:25,879 --> 00:55:28,519 Wat kan het jou schelen dat ik de conciërge ben?! 519 00:55:28,519 --> 00:55:30,159 Heb je het bord bij de ingang niet gelezen?! 520 00:55:30,159 --> 00:55:32,319 Blijf kalm, man. Wat ben je aan het doen? - Kalmeren waarvoor?! 521 00:55:32,319 --> 00:55:35,039 Waarom praat je zo tegen mensen? - Wat heb ik toch slecht tegen de mensen gepraat?!!! 522 00:55:35,039 --> 00:55:37,759 Raak mijn auto niet aan, ... - Kom op, wil je mij leren praten? 523 00:55:37,759 --> 00:55:40,759 Ga de tering krijgen, klootzak... - ZOON VAN WAT????!!! 524 00:57:03,119 --> 00:57:06,119 Hé, dit is privéterrein!! 525 00:57:07,200 --> 00:57:10,600 Wat doe je hier in godsnaam? Dit is privéterrein! - ... Ik weet het niet... 526 00:57:10,600 --> 00:57:12,519 ...Wat? 527 00:57:13,400 --> 00:57:16,839 ...Wat doe je hier? - Niet veel... 528 00:57:16,839 --> 00:57:19,839 Niet veel? 529 00:57:27,039 --> 00:57:30,639 Je bent hier... niets aan het doen...?! 530 00:57:37,800 --> 00:57:42,839 Je gaat jezelf toch niet voor de trein gooien? 531 00:57:42,839 --> 00:57:49,159 Trouwens, ik weet het niet, misschien overdrijf ik een beetje, Maar je weet dat we in Sevilla gaan spelen, ... 532 00:57:49,159 --> 00:57:50,680 ... het gaat heel warm worden, ... 533 00:57:50,680 --> 00:57:54,600 ... en de Portugezen zijn veel meer gewend aan de hitte dan wij, nietwaar? 534 00:57:54,600 --> 00:57:58,600 Je gaat me vertellen dat ze niet allemaal van het Portugese kampioenschap komen, maar... 535 00:58:00,479 --> 00:58:04,360 Aan de andere kant is het veld van Sevilla slecht, en dat komt hen goed uit. 536 00:58:04,360 --> 00:58:07,360 Nou ja, dat geldt voor beide kanten. 537 00:58:07,360 --> 00:58:10,360 Nee, ze hoeven niet creatief te zijn, toch Jose? 538 00:58:10,360 --> 00:58:13,479 Verdorie, heb je Cristiano's aanval op Kipembe weer gezien? 539 00:58:13,479 --> 00:58:17,879 Man, maar ik denk dat hij springt... heu... Waarom schrijft hij zich niet in voor de High Jump Compétition? 540 00:58:28,839 --> 00:58:33,159 Ga je met je gezin op vakantie? - Er zullen buiten fauteuils staan, ... 541 00:58:33,159 --> 00:58:36,159 Interessante dingen, .... Op een terras? 542 00:58:36,159 --> 00:58:42,600 En er zal zelfs een verboden pad zijn dat we moeten bewandelen om bij de huizen van mensen te komen! 543 01:00:07,639 --> 01:00:10,639 Wat ga je doen? 544 01:00:13,600 --> 01:00:15,839 Word wakker! Wat ga je doen? 545 01:00:16,680 --> 01:00:17,920 Hoe is het met degene die je kent? 546 01:00:17,920 --> 01:00:20,600 “Vandaag zegt mijn hart dat het feest is, ...” 547 01:00:20,600 --> 01:00:23,239 "Maar welk feest is het dan?" 548 01:00:23,239 --> 01:00:27,039 "Moederdag?" .... "Neeeeeeeeee" .... 549 01:00:27,039 --> 01:00:30,439 “Het Feest der Koningen?” ... “Neeeeeeeeee” ... 550 01:00:30,439 --> 01:00:36,479 “Het feest van een Koning” ... “de Koning van mijn hart, ...” 551 01:00:36,479 --> 01:00:40,639 "... Hij is MIJN vader, Fijne Vaderdag, papa” 552 01:00:44,239 --> 01:00:47,239 Ja, kom op, help mij man, wat ben je aan het doen? 553 01:00:50,159 --> 01:00:53,119 Oké, oké, hier gaan we, dat is het. 554 01:00:53,959 --> 01:00:57,119 Je hebt geen baan. Je hebt geen kinderen. Je hebt geen meisje. 555 01:00:57,119 --> 01:00:59,159 Dat is niet waar, ... 556 01:01:01,400 --> 01:01:03,839 Oh babyliefde. mmm 557 01:01:04,239 --> 01:01:06,560 Nee, dat is geen relatie,... 558 01:01:07,159 --> 01:01:10,800 Je bent helemaal de klos. Waar ben jij goed voor? 559 01:01:16,720 --> 01:01:19,720 Ja, ja, ja, perfect, heel goed, uitstekend, ik vind het geweldig. 560 01:01:19,720 --> 01:01:23,519 Wij oefenen dit. Dus neem je stap, neem je stap, ga terug, ga terug, ga terug, ... 561 01:01:23,519 --> 01:01:25,439 Beweeg de bal naar voren, ... Heel goed 562 01:01:25,439 --> 01:01:27,519 Schiet zo hard als je kunt. 563 01:01:29,360 --> 01:01:31,519 Dit is perfectie, ... 564 01:01:31,600 --> 01:01:34,680 Een grote pas. Sterk genoeg. Hij moet hier langs. 565 01:01:34,680 --> 01:01:37,680 Succesvolle BIBO, ... 566 01:01:38,280 --> 01:01:40,560 Zeer goede opname, ... 567 01:01:40,560 --> 01:01:42,920 Ben je er weer klaar voor ABEL? - Ja! 568 01:01:42,920 --> 01:01:44,800 Ben je klaar CHARLY? ... Ja, laten we spelen! 569 01:01:44,800 --> 01:01:47,239 Je hebt het, ja ja, stop ermee, JA! 570 01:01:47,319 --> 01:01:50,759 Ze houden niet van jou, maatje, jij houdt van hen. 571 01:01:50,759 --> 01:01:53,119 Het is niet het een of het ander. 572 01:01:53,119 --> 01:01:55,479 Natuurlijk is dat zo! 573 01:01:55,479 --> 01:01:58,519 Natuurlijk is het het een of het ander. 574 01:01:59,680 --> 01:02:02,680 Je weet het niet man... 575 01:02:04,680 --> 01:02:07,400 Hengel? 576 01:02:08,600 --> 01:02:16,839 Dus daar is jouw team met mij, Binoche, jij, .... Ik denk aan James, .... en Gaët, klopt dat voor jou?? 577 01:02:16,839 --> 01:02:19,839 .... OK. 578 01:02:37,159 --> 01:02:41,639 Oh, hou toch op met jezelf voor de gek te houden, Heb je niet gemerkt dat ze je uitlachen? 579 01:02:41,639 --> 01:02:42,800 Stop ermee! 580 01:02:42,800 --> 01:02:44,920 Waarmee stoppen? Zou je liever nog een keer over voetbal willen praten? 581 01:02:44,920 --> 01:02:49,680 Hij zei: “...we vechten echt voor de overwinning”... “Maar”... 582 01:02:49,680 --> 01:02:52,879 “Je hebt een beetje geluk nodig in een toernooi....” 583 01:02:52,879 --> 01:02:56,839 Kijk eens naar 2018... Ik zal je vertellen, het is een beetje geluk! 584 01:02:56,839 --> 01:02:59,879 Oké, dat accepteer ik meteen, geen probleem. 585 01:02:59,879 --> 01:03:03,319 Vandaag gaan we naar de Europa Cup, ... ... natuurlijk kunnen we winnen, ...Maar... 586 01:03:03,319 --> 01:03:06,920 ...Als je dat beetje geluk niet hebt... 587 01:03:06,920 --> 01:03:08,959 Nou, dat wordt lastig... 588 01:03:08,959 --> 01:03:12,720 Hij zei stil: "WE komen eraan, super zelfverzekerd, maar weet je..." 589 01:03:12,720 --> 01:03:18,000 “... er zijn externe elementen waar we absoluut geen controle over hebben...” 590 01:03:19,439 --> 01:03:22,560 Dus als je zegt: Oké, Ik geef je telefoonnummer door aan de kinderopvang, ... 591 01:03:22,560 --> 01:03:26,159 ....en als ik vastzit, Ik kan hem niet komen ophalen, ... 592 01:03:26,159 --> 01:03:33,360 Ik zeg dat ze jou moeten bellen, en dat jij hem dan komt ophalen... 593 01:03:33,360 --> 01:03:36,839 Ja ja, ik ben jouw man, ik kan het voor jou en hem doen, .. maar je weet dat ik dat niet ben... .... 594 01:03:36,879 --> 01:03:40,119 Beweeg je kont! Kun je het medelijden in hun ogen niet zien??? 595 01:03:40,119 --> 01:03:42,159 Kun je het verdomde medelijden in hun verdomde ogen niet zien? 596 01:03:42,159 --> 01:03:45,600 STOP ! - Waarmee stop je? Ze gebruiken je gewoon, man! 597 01:03:47,560 --> 01:03:50,560 Oké, ik zal er zijn... 598 01:03:50,560 --> 01:03:53,439 Wat ben jij goed, man...? 599 01:03:53,439 --> 01:03:56,439 Jij bent hun verdomde babysitter!! 600 01:03:56,439 --> 01:04:01,039 Nee, dat zal voor ons niet mogelijk zijn... omdat we die week met Djay en Audrey op vakantie gaan. 601 01:04:01,920 --> 01:04:04,720 Verdorie, dat hebben we je niet verteld... 602 01:04:04,720 --> 01:04:12,319 Een geweldige kans, in Zuid-Frankrijk, .... Een huis met vier slaapkamers, ... 603 01:04:12,319 --> 01:04:18,079 We gaan niet voor een lange tijd weg, maar voor een week,... dus, ... 604 01:04:18,079 --> 01:04:20,839 Ja... dit jaar zal het echt niet lukken, absoluut niet.... 605 01:04:20,839 --> 01:04:24,079 Dus je vertrekt met alleen de twee families? 606 01:04:24,079 --> 01:04:31,560 Ja, gewoon tussen ons. Even ontspannen, met de kinderen. Weet je, ze zijn even oud, voor de dutjes is het- 607 01:04:31,560 --> 01:04:34,560 En Elsa kan het goed vinden met hun kleintje. 608 01:04:34,560 --> 01:04:40,800 Elsa gaat heel graag met ze mee. En wij ook. Perfecte gelegenheid, perfecte timing... 609 01:04:40,800 --> 01:04:43,360 Het huis is erg mooi, ... 610 01:04:43,360 --> 01:04:45,959 Niet te duur, ... 611 01:04:45,959 --> 01:04:48,959 Voor ons is dit perfect. 612 01:04:51,239 --> 01:04:54,239 ... 613 01:04:54,680 --> 01:04:58,920 Het spijt me. Had je met ons mee willen gaan? Ik dacht alleen dat- 614 01:04:59,759 --> 01:05:05,560 Nou ja, ik vermaak me prima met de meiden, ... Het is altijd leuk om tijd samen door te brengen, ... Maar ... 615 01:05:07,519 --> 01:05:12,119 ...Te laat voor dit jaar? - Ja, te laat, en dit kan echt niet in dit huis.... Nee... 616 01:05:13,039 --> 01:05:16,039 NEE... het is oké. 617 01:05:16,039 --> 01:05:19,039 Ik zal het uitzetten, ik zal het verpletteren. 618 01:05:32,000 --> 01:05:35,879 Wat heb je nog meer nodig, serieus?! 619 01:05:35,879 --> 01:05:39,400 Ik zei toch dat ze je in de maling namen! 620 01:05:44,439 --> 01:05:47,439 Ja? 621 01:05:49,200 --> 01:05:52,200 Hij heeft een vader, die verdomde jongen! 622 01:05:52,280 --> 01:05:55,280 Het kan me geen reet schelen of zijn vader het druk heeft, Was ik zelf niet druk? 623 01:05:55,280 --> 01:05:58,839 Ik heb toch niks anders te doen dan voor de kinderen van anderen zorgen? 624 01:05:58,839 --> 01:06:02,079 Het kan me geen reet schelen wat je zegt, Hou je mond, verdomde hoer, ... STOP MET MIJ TE BELLEN! 625 01:06:02,079 --> 01:06:05,079 STOP MET MIJ TE BELLEN! 626 01:06:05,239 --> 01:06:08,239 Zo ga je ermee om, man. 627 01:06:10,400 --> 01:06:15,439 Wat wil je eigenlijk dat ik doe? - Jij bent niet het probleem. Zij zijn... 628 01:06:15,439 --> 01:06:17,759 ... Zie jij een andere manier? 629 01:06:17,759 --> 01:06:22,560 Je zei tegen mij: Man, geen probleem, geweldig, je kunt op mij rekenen. Als je dit soort dingen doet, ben je dan ontroerd? 630 01:06:22,560 --> 01:06:25,560 Wat betekent het als JIJ zo reageert? 631 01:06:25,560 --> 01:06:28,839 Je kunt mensen niet op die manier beledigen... Het is onzin! 632 01:06:28,839 --> 01:06:32,079 Hengel kijk alsjeblieft naar mij, 633 01:06:32,079 --> 01:06:36,239 Raap jezelf alsjeblieft bij elkaar, weet je, eh... Raap jezelf gewoon bij elkaar... 634 01:06:42,959 --> 01:06:47,200 Fuck me. Het maakt me kwaad, man. Echt. 635 01:06:47,200 --> 01:06:53,879 Ik heb het gevoel dat jij... Het kan je geen reet schelen, man. Het kan je geen reet schelen... 636 01:07:14,680 --> 01:07:17,879 Het kan ze geen reet schelen als er iets met je gebeurt, Ik weet zeker dat niemand het weet. 637 01:07:17,879 --> 01:07:21,479 Je bent altijd alleen... 638 01:07:36,239 --> 01:07:38,200 Zal ik het doen? - Wat? 639 01:07:38,200 --> 01:07:39,159 Weet je wat! 640 01:07:39,159 --> 01:07:42,200 Kijk niet zo naar mij! Ik ben niet degene die je boos maakt!? 641 01:07:42,200 --> 01:07:44,280 HÉLÈNE!!!? 642 01:07:46,920 --> 01:07:49,319 Hengel? Je hebt me de stuipen op het lijf gejaagd. 643 01:07:49,319 --> 01:07:52,759 Gaat het goed lieverd? - Ja, maar je trapt mijn deur in om te kijken of het goed met me gaat? 644 01:07:52,759 --> 01:07:54,639 Sorry... 645 01:07:54,639 --> 01:07:57,680 ....over uw vakantie.... - Wil je binnenkomen? 646 01:07:57,680 --> 01:08:00,800 Nee, ik heb helemaal geen tijd. Ik wil je alleen even informeren over de vakanties... 647 01:08:00,800 --> 01:08:04,680 Dat is prima. Het was een beetje gespannen de andere avond, maar het is prima, weet je? - Ja natuurlijk, geen probleem, ... 648 01:08:04,680 --> 01:08:08,239 Maar luister eens, ik val je lastig... Maak je geen zorgen, ik ga weg... 649 01:08:08,239 --> 01:08:11,239 Zeg hallo tegen de meisjes... 650 01:08:58,560 --> 01:09:01,119 OPEN DE DEUR!!! 651 01:09:01,119 --> 01:09:02,720 Hé, hé, hé, hier ben ik! 652 01:09:02,720 --> 01:09:05,319 We moeten stoppen! 653 01:09:06,720 --> 01:09:11,759 Wat wil je in godsnaam stoppen?! 654 01:09:14,079 --> 01:09:16,800 Kijk naar mij, kijk naar mij !!!?? Kijk mij eens, klootzak... 655 01:09:16,800 --> 01:09:18,839 Wat doe je hier in godsnaam??!! - Niets.... 656 01:09:18,839 --> 01:09:20,119 Wat doe je hier in godsnaam??!! - Ik ga weg... 657 01:09:20,119 --> 01:09:22,680 Wat doe je hier in godsnaam??!! - Laat me gaan, ... Laat me gaan. 658 01:09:22,680 --> 01:09:25,319 Waar kwam je over praten? 659 01:09:25,319 --> 01:09:28,839 ...niets, laat me gaan man. 660 01:09:31,280 --> 01:09:34,280 Waar kom je over praten? Wat is dat? 661 01:09:36,519 --> 01:09:39,479 Kom hier. - Laat me met rust, ik ga weg. 662 01:09:42,239 --> 01:09:44,600 Nou, je bent hier om te praten. Laten we praten! 663 01:09:44,600 --> 01:09:48,319 Hou toch je mond, man. - Hou je mond? Dat is alles? 664 01:09:48,319 --> 01:09:52,600 WAAR DE FUCK WIL JE HET OVER HEBBEN!? 665 01:09:55,319 --> 01:10:00,079 Jij kleine slet. Kom op, sta op. Ga je moeder zoeken en huil als de bitch die je bent. 666 01:10:13,759 --> 01:10:16,839 ... het is oké verdomme... ik ga weg... 667 01:10:16,839 --> 01:10:19,839 Ga weg hier!! 668 01:10:21,479 --> 01:10:24,479 Nog een paar stappen en je bent vrij... ...om terug te gaan naar waar je vandaan komt, bitch... 669 01:10:26,319 --> 01:10:30,439 hou je mond man, hou je mond, Ga jezelf neuken man, ga jezelf neuken... 670 01:10:30,439 --> 01:10:31,959 Wat ? 671 01:10:31,959 --> 01:10:34,119 WAT ? 672 01:10:34,119 --> 01:10:37,119 WAT DE FUCK, WAT IS DIT?!! 673 01:10:37,119 --> 01:10:39,360 jij verdomde mooie kleine slet 674 01:10:39,360 --> 01:10:42,360 ALS JE NOG EEN KEER HIER TERUGKOMT.... 675 01:10:43,400 --> 01:10:46,400 LUISTER NAAR MIJ Hou je mond Hou je mond Hou je mond Hou je mond 676 01:10:48,319 --> 01:10:51,319 GA ERUIT! 677 01:12:17,839 --> 01:12:24,159 Rodrigue, Je zei dat we woensdag wat foto's konden maken... 678 01:12:25,879 --> 01:12:26,920 mmm...ja.... 679 01:12:27,000 --> 01:12:27,920 Kunnen wij dat doen? 680 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 ... Dan doen we het nu. 681 01:12:39,920 --> 01:12:42,879 (Kom op man)