1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:53,400 --> 00:00:54,400 Ça fait longtemps. 4 00:00:57,319 --> 00:00:58,560 - C'est vrai qu'on s'est bien amusés. 5 00:01:02,119 --> 00:01:05,239 Je veux dire, ça fait longtemps que nous Je ne m'étais jamais embrassé comme ça. 6 00:01:11,360 --> 00:01:12,879 -Daniel est tellement drôle. 7 00:01:16,600 --> 00:01:17,600 Je le vois mardi. 8 00:01:19,560 --> 00:01:21,639 Il m'a demandé de l'aider à nouveau. 9 00:01:22,959 --> 00:01:24,000 — Et vous, que pensez-vous de lui ? 10 00:01:29,079 --> 00:01:30,079 Il est gentil. 11 00:01:31,159 --> 00:01:32,159 Mais pas très débrouillard. 12 00:01:36,280 --> 00:01:38,280 — Mais il a tout de même travaillé six mois pour Cardon. 13 00:01:49,239 --> 00:01:50,519 - Est-ce qu'il t'a fait des yeux doux toute la soirée ? 14 00:01:51,680 --> 00:01:52,800 - Non, pas vraiment. 15 00:01:56,479 --> 00:01:57,920 - Il te draguait. 16 00:01:58,360 --> 00:02:00,000 Ses intentions étaient claires. 17 00:02:01,360 --> 00:02:03,159 — Eh bien, peut-être, mais je n'y ai pas prêté attention. 18 00:02:04,119 --> 00:02:05,720 - C'est un pervers ! 19 00:02:06,879 --> 00:02:08,600 - N'exagérons rien. 20 00:02:09,600 --> 00:02:10,600 - Ouais. 21 00:02:11,239 --> 00:02:12,239 Tu as raison. 22 00:02:12,959 --> 00:02:15,079 Peut-être me manque-t-il un peu de recul. 23 00:02:23,119 --> 00:02:25,280 Mais arrête de faire l'innocente, d'accord ? 24 00:02:27,800 --> 00:02:29,800 Vous savez dans quel état cela me met. 25 00:02:34,159 --> 00:02:37,639 Pour ce connard, tu es comme un pot de miel pour les abeilles. 26 00:02:38,800 --> 00:02:42,000 Le pire, c'est que tu as laissé faire. 27 00:02:42,879 --> 00:02:45,159 On peut se demander si cela ne vous plaît pas. 28 00:02:48,879 --> 00:02:51,000 - Je n'aime pas quand Tu me parles comme ça. 29 00:02:53,000 --> 00:02:54,479 - Comment puis-je vous parler ? 30 00:02:57,680 --> 00:03:01,119 Bref, s'il te connaissait vraiment, Tu ne lui plairais pas. 31 00:03:02,319 --> 00:03:03,439 - Fermez-la. 32 00:03:12,879 --> 00:03:14,680 - C'est à moi de me taire ? 33 00:03:16,879 --> 00:03:20,159 La prochaine fois, un connard essaie de profiter de vous, 34 00:03:21,119 --> 00:03:22,280 Je te laisserai partir avec lui. 35 00:03:22,280 --> 00:03:23,360 - Arrêtez ! 36 00:03:23,759 --> 00:03:25,239 Je t'ai tout donné. 37 00:03:25,239 --> 00:03:26,479 Tout! - Arrêtez ! 38 00:03:26,479 --> 00:03:27,959 — Et c'est comme ça que vous me remerciez ? - Arrêtez ! 39 00:03:27,959 --> 00:03:29,600 - Regarde-moi quand je te parle. 40 00:03:29,600 --> 00:03:31,680 Regardez-moi! 41 00:07:53,479 --> 00:07:54,560 Lâchez-moi. 42 00:07:54,560 --> 00:07:56,119 - Pourquoi me faites-vous faire ces choses ? 43 00:07:56,119 --> 00:07:57,560 - Lâchez-moi ! 44 00:08:13,720 --> 00:08:16,119 Tu n'étais personne avant de me rencontrer. 45 00:08:17,479 --> 00:08:19,319 Vous devriez me remercier. 46 00:08:21,680 --> 00:08:23,800 C'est de ta faute. 47 00:08:52,879 --> 00:08:54,920 Pourquoi me fais-tu ça ? 48 00:09:02,000 --> 00:09:03,839 Tout se passait si bien. 49 00:09:09,200 --> 00:09:11,239 Je ne te reconnais plus, Franck. 50 00:09:16,680 --> 00:09:18,920 J'ai tout essayé pour arranger les choses. 51 00:09:19,439 --> 00:09:21,280 Mais rien ne fonctionne. 52 00:09:23,759 --> 00:09:25,759 Tu me fais peur, tu me fais mal. 53 00:09:29,759 --> 00:09:31,079 Tu m'as fait mal. 54 00:09:32,600 --> 00:09:33,879 - Non, 55 00:09:34,519 --> 00:09:36,720 C'est toi qui nous fais du mal. 56 00:10:40,000 --> 00:10:41,519 Ça va, ma chérie ? 57 00:10:59,600 --> 00:11:03,239 Ne t'inquiète pas. Ça va se passer Pour aller bien maintenant, je suis là. 58 00:11:35,560 --> 00:11:38,239 b) les ruines où le corps a été abandonné (g) 3 disparus près de Montubois 59 00:11:38,400 --> 00:11:41,079 (y) Découverte et enlèvement du corps (o) Manquant ??? 60 00:11:41,119 --> 00:11:43,800 Lucie COCHET disparu depuis le 29/04/2023 61 00:12:13,000 --> 00:12:14,079 - Lucie ! 62 00:12:20,360 --> 00:12:21,239 Lucie ! 63 00:12:24,479 --> 00:12:25,360 Lucie ! 64 00:12:28,200 --> 00:12:29,079 Lucie ! 65 00:12:32,239 --> 00:12:33,079 Lucie. 66 00:12:33,239 --> 00:12:36,800 - Bonjour, il est huit heures, Voici les dernières nouvelles. 67 00:12:37,039 --> 00:12:40,039 Le Sénat américain a refusé de lever des fonds. le plafond de la dette 68 00:12:40,200 --> 00:12:42,680 plongeant les États-Unis dans une crise financière sans précédent. 69 00:12:43,200 --> 00:12:44,119 - Non non... 70 00:12:44,479 --> 00:12:46,639 - Le CAC40 a baissé de près de 20 points à l'ouverture des marchés. 71 00:12:47,200 --> 00:12:49,959 Michel Leclerc, professeur d'économie sera notre invité. 72 00:12:50,759 --> 00:12:54,439 De retour en France, le taux de chômage est passé à 12 %. 73 00:12:55,159 --> 00:12:56,280 Pour la première fois en quatre ans. 74 00:12:56,439 --> 00:12:57,680 Patrick Daniel, notre chroniqueur vedette, 75 00:12:57,839 --> 00:12:59,920 J'expliquerai les raisons sous-jacentes. cette augmentation. 76 00:13:01,239 --> 00:13:03,119 Enfin, informations du quartier général de la police : 77 00:13:03,680 --> 00:13:05,839 Nous avons appris qu'un nouveau personne disparue 78 00:13:06,000 --> 00:13:08,039 Un cas a été signalé au cours des dernières 24 heures. 79 00:13:08,479 --> 00:13:11,079 C'est un homme de 23 ans, cheveux noirs courts, yeux bruns, 80 00:13:11,239 --> 00:13:13,319 Un homme mesurant 1 mètre 70 (1,70 m) 81 00:13:13,479 --> 00:13:16,360 Il a été vu pour la dernière fois hier en route au travail. 82 00:13:17,360 --> 00:13:19,759 Il s'agit du quatrième cas de disparition dans la région. 83 00:13:19,959 --> 00:13:23,479 La police appelle à la prudence et lance un appel à la vigilance. resident living near 'Garenne du Montubois’ 84 00:13:23,639 --> 00:13:25,439 Rester à la maison le soir. 85 00:13:26,879 --> 00:13:29,200 Restez à l'écoute pour notre édition spéciale à partir de 8h30 86 00:13:36,439 --> 00:13:38,759 Œil pour œil, dent pour dent 87 00:13:42,000 --> 00:13:43,000 - Salut Lucie ! 88 00:13:43,639 --> 00:13:44,800 Comment vas-tu? - Bien. 89 00:13:47,800 --> 00:13:48,879 - Tu viens à la fête ce soir ? 90 00:13:49,039 --> 00:13:49,479 - Oui. 91 00:13:49,639 --> 00:13:50,400 - Amène ton frère, ce sera amusant. 92 00:13:50,560 --> 00:13:51,439 - Oh, tu es pénible, Laissez-le tranquille. 93 00:13:51,600 --> 00:13:52,400 - C'est juste une plaisanterie. 94 00:13:52,560 --> 00:13:53,239 On se voit plus tard ? 95 00:13:53,400 --> 00:13:55,079 - Ok, à ce soir. 96 00:14:03,119 --> 00:14:04,479 - Pourquoi cette mine déconfite ? 97 00:14:04,680 --> 00:14:06,439 - Tu ne devrais pas sortir avec ce type. 98 00:14:06,600 --> 00:14:08,000 Surtout après ce qu'il t'a fait. 99 00:14:09,519 --> 00:14:10,720 Tu ne te souviens pas ? À quel point vous vous sentiez mal ? 100 00:14:11,560 --> 00:14:14,560 Je ne veux plus que cela se reproduise. dans deux mois. 101 00:14:16,759 --> 00:14:18,400 Vous ne savez pas tout qu'ils disent de lui. 102 00:14:18,600 --> 00:14:22,680 — Mais il est différent maintenant. Nous avons grandi. C'était il y a longtemps. 103 00:14:22,839 --> 00:14:24,519 Tu mérites bien mieux. que lui. 104 00:16:31,439 --> 00:16:33,119 Je jure, le type a laissé tomber ça ici 105 00:16:33,600 --> 00:16:35,479 Et il disparut dans les bois. Je n'ai pas pu le trouver. 106 00:16:36,159 --> 00:16:37,159 - Ouais? 107 00:16:40,039 --> 00:16:41,360 C'est étrange. 108 00:16:42,000 --> 00:16:43,639 Ta sœur avait beaucoup d'amis ? 109 00:16:44,639 --> 00:16:46,079 Peut-être était-ce quelqu'un qui voulait pour présenter leurs respects 110 00:16:46,239 --> 00:16:47,680 Et tu les as terrorisés. 111 00:16:48,639 --> 00:16:49,639 — Ou alors, c'était son meurtrier ? 112 00:16:49,800 --> 00:16:51,280 - Oh, c'est peu probable. 113 00:16:52,720 --> 00:16:54,159 Vous ne devriez pas venir ici seul. 114 00:16:54,519 --> 00:16:56,239 Laissez les policiers faire leur travail. 115 00:16:57,319 --> 00:16:58,519 Comment vous sentez-vous? 116 00:16:58,920 --> 00:16:59,920 - À votre avis, comment je me sens ? 117 00:17:00,079 --> 00:17:00,560 - Je ne sais pas. 118 00:17:00,720 --> 00:17:01,639 Personne n'a été arrêté. dans six semaines. 119 00:17:01,800 --> 00:17:02,280 - Ouais? 120 00:17:03,319 --> 00:17:04,439 - J'aurais dû aller à la fête. 121 00:17:05,959 --> 00:17:07,079 Rien de tout cela ne se serait produit. 122 00:17:07,239 --> 00:17:08,600 — Tu ne le sais pas. 123 00:17:09,400 --> 00:17:11,720 Il n'y a qu'un seul coupable et Les flics vont les arrêter. 124 00:17:14,319 --> 00:17:15,920 Avez-vous pensé à parler à quelqu'un ? 125 00:17:16,479 --> 00:17:17,479 — Genre, un psy ? 126 00:17:17,639 --> 00:17:18,360 - Genre, n'importe qui ? 127 00:17:18,800 --> 00:17:19,800 — Tu penses que je suis fou ? 128 00:17:19,959 --> 00:17:21,239 - Ce n'est pas ce que je dis. 129 00:17:21,400 --> 00:17:22,839 Ce que vous traversez est difficile à comprendre, 130 00:17:23,000 --> 00:17:24,079 Et encore plus difficile à imaginer. 131 00:17:24,319 --> 00:17:26,439 Mais ce que vous faites à Cette scène de crime est malsaine. 132 00:17:26,639 --> 00:17:28,000 Et tu es le seul qui est J'ai vu un type qui a disparu. 133 00:17:28,159 --> 00:17:29,519 Et il laisse tomber des marionnettes. 134 00:17:29,680 --> 00:17:31,239 - Tu crois que c'est moi qui ai fait ça ? 135 00:17:31,400 --> 00:17:32,759 - Ce n'est pas ce que je dis. 136 00:17:32,920 --> 00:17:34,959 Mais je te connaissais et Votre sœur était proche. 137 00:17:35,119 --> 00:17:37,879 Mais je suis sûr que vous êtes le principal suspect dans cette affaire. 138 00:17:45,680 --> 00:17:46,680 Flo, attends... 139 00:17:47,680 --> 00:17:49,639 Laissez les policiers faire leur travail. d'accord? 140 00:17:51,119 --> 00:17:52,879 Tu as une mine affreuse, As-tu déjà mangé ? 141 00:17:53,800 --> 00:17:55,560 — C'est Lucie qui m'a donné de l'argent. 142 00:17:58,639 --> 00:17:59,239 - Ouais... 143 00:17:59,400 --> 00:18:01,159 Je suis désolé, j'ai quelque chose à faire. 144 00:18:03,439 --> 00:18:06,119 Écoutez, si vous avez besoin de quoi que ce soit, Appelle-moi. 145 00:18:06,280 --> 00:18:08,879 Je viendrai voir votre peinture à l'exposition de votre école. 146 00:18:09,079 --> 00:18:09,639 D'ACCORD? 147 00:18:10,000 --> 00:18:11,319 Et mangez quelque chose. 148 00:18:28,879 --> 00:18:29,400 - Tu es pénible, Lucie. 149 00:18:29,560 --> 00:18:30,959 - Vous n'arrivez pas à tenir debout ? 150 00:18:32,839 --> 00:18:33,600 -Nous restons assis ici ? 151 00:18:33,839 --> 00:18:35,439 - Ouais. 152 00:18:43,079 --> 00:18:43,680 - Oh! 153 00:18:45,039 --> 00:18:46,039 - C'est agréable ici. 154 00:18:46,200 --> 00:18:47,639 - Oui, c'est magnifique. 155 00:18:47,800 --> 00:18:48,519 - Ouais. 156 00:18:48,800 --> 00:18:50,759 Ah, j'ai résolu le problème. avec les huissiers et les avocats. 157 00:18:50,879 --> 00:18:51,800 - Vraiment? - Oui. 158 00:18:52,239 --> 00:18:54,200 — Ils vont arrêter de nous embêter ? 159 00:18:54,360 --> 00:18:55,400 On peut rester là ? 160 00:18:55,560 --> 00:18:56,639 - Oui bien sûr. 161 00:18:56,800 --> 00:18:58,319 Oui, la maison appartenait à maman 162 00:18:58,479 --> 00:19:00,920 Et remonte à avant Ils se sont mariés, ils n'arrivent pas à le supporter. 163 00:19:01,079 --> 00:19:02,000 - Je vous ai donné le mauvais. 164 00:19:02,159 --> 00:19:03,000 - Ah, oui. 165 00:19:05,200 --> 00:19:06,759 — Mais c'est une excellente nouvelle. - Ouais. 166 00:19:08,959 --> 00:19:11,079 Pouvez-vous me donner l'eau ? - Ouais. 167 00:19:11,319 --> 00:19:13,119 Je vais d'abord prendre une gorgée. - D'accord. 168 00:19:16,680 --> 00:19:17,479 IL! 169 00:19:18,079 --> 00:19:18,920 - Bravo! 170 00:19:19,200 --> 00:19:20,360 - Ce n'est que de l'eau. 171 00:19:22,560 --> 00:19:24,439 - Maintenant, j'en répands partout aussi. 172 00:19:24,600 --> 00:19:26,280 - Saviez-vous qu'il y avait des canoës ? Vous passez par ici ? 173 00:19:27,280 --> 00:19:29,239 - Vraiment ? Non. Mais il doit être malade. 174 00:19:29,400 --> 00:19:31,000 Surtout par une journée ensoleillée, comme aujourd'hui. 175 00:19:31,600 --> 00:19:32,759 - J'adorerais faire du canoë ici. 176 00:19:34,800 --> 00:19:35,800 - Ça pourrait être cool. 177 00:19:38,039 --> 00:19:39,200 Ce serait formidable si nous pouvions en fabriquer. 178 00:20:22,920 --> 00:20:23,680 - Arthur ! 179 00:20:24,239 --> 00:20:25,119 Mec! 180 00:20:26,159 --> 00:20:26,920 Mec ! Attends ! 181 00:20:27,079 --> 00:20:28,560 Arthur, attends, mec ! 182 00:20:28,920 --> 00:20:30,280 - Laisse-moi tranquille, Cochet. 183 00:20:30,439 --> 00:20:32,159 - Je veux juste parler, s'il vous plaît. 184 00:20:32,319 --> 00:20:34,479 - J'ai déjà tout dit aux policiers. Laissez-moi tranquille ! 185 00:20:34,759 --> 00:20:35,280 Bon sang. 186 00:20:35,639 --> 00:20:37,680 Quoi ? Quoi ? Quel est ton problème ? 187 00:20:37,839 --> 00:20:38,680 Que veux-tu? 188 00:20:38,879 --> 00:20:40,600 - Je veux juste savoir quoi Ce qui s'est passé cette nuit-là. 189 00:20:40,720 --> 00:20:42,159 - Je ne sais pas. Arrête de me déranger. 190 00:20:42,319 --> 00:20:43,280 Vous êtes en train de faire un spectacle de soi-même. 191 00:20:43,400 --> 00:20:43,879 Et mon ami, hein ? 192 00:20:44,439 --> 00:20:46,039 Où sont-ils ? Ils disparaissent un par un. 193 00:20:46,200 --> 00:20:47,959 Vous savez quelque chose ? 194 00:20:48,119 --> 00:20:50,000 Personne ne les recherche. Comme c'est étrange ! 195 00:20:50,159 --> 00:20:51,000 Pauvre idiot ! 196 00:20:51,239 --> 00:20:52,920 Et, tu sais quoi, Cochet, Je vais vous dire quelque chose. 197 00:20:53,079 --> 00:20:54,680 Si tu voulais ta sœur être encore là, 198 00:20:54,839 --> 00:20:56,879 Tu devais prendre soin d'elle. N'est-ce pas, Coquet ? 199 00:20:57,039 --> 00:20:59,479 Regardez-moi quand je vous parle ! 200 00:20:59,759 --> 00:21:01,239 M*********! 201 00:21:02,319 --> 00:21:03,039 Bon sang! 202 00:21:50,439 --> 00:21:51,879 - J'aimerais que vous soyez ici, Lucie... 203 00:21:54,959 --> 00:21:55,959 C'est beaucoup trop difficile. 204 00:21:57,360 --> 00:21:59,560 J'ai l'impression d'être personne me comprend ici. 205 00:22:15,600 --> 00:22:18,720 Je vais trouver celui qui a fait ça. 206 00:22:18,800 --> 00:22:20,400 Je te le jure, Lucie, je les retrouverai. 207 00:22:28,639 --> 00:22:30,400 Ça n'aurait pas dû être toi. 208 00:23:50,479 --> 00:23:52,479 Florian... 209 00:24:34,159 --> 00:24:35,159 Qu'est-ce que c'est? 210 00:24:42,159 --> 00:24:46,600 1. Tu avais raison. 2. Il est ivre :( 3. Viens me chercher :’( 211 00:24:54,000 --> 00:24:56,159 Que diable? 212 00:25:00,519 --> 00:25:02,720 Ils sont tous amis. 213 00:25:03,439 --> 00:25:05,360 Et ils étaient tous à cette fête. 214 00:25:10,800 --> 00:25:12,759 Que s'est-il passé à cette fête ? 215 00:25:16,439 --> 00:25:18,360 Pourquoi disparaissent-ils ? 216 00:25:29,600 --> 00:25:31,519 La victime était vivante lorsqu'elle a été retrouvée. Le décès a été estimé… entre 4h30 217 00:25:31,680 --> 00:25:34,200 Et 5 h 30, le matin du 30 avril 2023 218 00:25:38,159 --> 00:25:39,839 C'est arrivé là-bas. 219 00:25:40,360 --> 00:25:42,280 Ruines où le corps a été déposé. 220 00:25:43,439 --> 00:25:45,360 (y) Récupération et enlèvement du corps. 221 00:25:47,239 --> 00:25:49,159 Forêt de Montubois. 222 00:26:09,680 --> 00:26:12,039 Charles, tu avais raison. J'abandonne. 223 00:26:12,519 --> 00:26:13,839 J'ai laissé les policiers faire leur travail. 224 00:26:14,439 --> 00:26:15,920 J'en ai assez. J'abandonne. 225 00:26:44,280 --> 00:26:46,600 Oh non, tu es vraiment pénible. 226 00:26:47,280 --> 00:26:48,600 - Je plaisante. 227 00:26:48,759 --> 00:26:50,119 Vous avez perdu votre sens de l'humour ? 228 00:26:52,879 --> 00:26:54,360 - Tu sais... à propos de tout à l'heure ? Je suis désolé. 229 00:26:54,879 --> 00:26:56,159 - Ne t'inquiète pas. Tout va bien. 230 00:27:00,800 --> 00:27:02,400 — Tu vas me le dire ? Quelle est votre bonne nouvelle ? 231 00:27:02,680 --> 00:27:04,200 - Ma grande nouvelle ? 232 00:27:04,400 --> 00:27:05,759 Je te le dirai plus tard, promis. 233 00:27:14,000 --> 00:27:14,920 Cela vous dérange-t-il si nous y allons ? 234 00:27:15,079 --> 00:27:16,839 J'aimerais prendre une douche. avant d'aller à la fête. 235 00:27:17,000 --> 00:27:20,159 — Déjà ? Nous n'avons pas dépensé beaucoup de temps ensemble. 236 00:27:20,879 --> 00:27:22,039 - Viens à la fête. 237 00:27:22,200 --> 00:27:23,360 Tu ne vas presque jamais nulle part. 238 00:27:23,519 --> 00:27:24,720 - Ouais, tu sais, la fête... 239 00:27:25,800 --> 00:27:28,839 Je t'accompagnerai à pied et retour. Mais c'est tout. 240 00:27:29,000 --> 00:27:30,319 - D'accord, si vous voulez, on y va ? 241 00:28:14,800 --> 00:28:16,280 - Je suis désolée, Lucie. 242 00:28:17,639 --> 00:28:20,000 J'aurais aimé pouvoir faire plus. 243 00:28:22,680 --> 00:28:24,439 J'aurais dû être là. 244 00:28:24,600 --> 00:28:25,920 J'aurais dû être là. à ce parti. 245 00:28:34,600 --> 00:28:35,639 Je n'en peux plus. 246 00:28:39,319 --> 00:28:40,319 Je t'aime. 247 00:28:45,600 --> 00:28:46,600 - Florian... 248 00:29:47,079 --> 00:29:48,079 - Il y a quelqu'un ? 249 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Oh merde! 250 00:30:03,920 --> 00:30:04,920 Oh merde ! Attendez ! 251 00:30:06,600 --> 00:30:08,159 - Coquette ?! Que faites-vous ici? 252 00:30:08,319 --> 00:30:09,479 - Qui a fait ça ? 253 00:30:09,639 --> 00:30:11,039 - Il faut qu'on y aille ! Il va revenir. Dépêchez-vous! 254 00:30:11,200 --> 00:30:12,800 C'est le type avec le masque ! Dépêchez-vous! 255 00:30:13,000 --> 00:30:14,280 Cochet, regarde-moi ! Il faut qu'on parte d'ici ! 256 00:30:14,400 --> 00:30:15,360 Nous devons quitter cet endroit ! - Attendez, attendez, attendez... 257 00:30:15,519 --> 00:30:16,239 - Dépêche-toi, Cochet ! 258 00:30:17,000 --> 00:30:19,200 Nous devons y aller maintenant ! 259 00:30:19,360 --> 00:30:21,079 Plus vite ! Dépêchez-vous ! Bougez ! 260 00:30:25,600 --> 00:30:26,680 Dépêche-toi, Coquet ! 261 00:31:11,680 --> 00:31:13,360 - Florian... 262 00:31:27,519 --> 00:31:28,000 Flo ? 263 00:31:29,039 --> 00:31:29,879 Florian, c'est toi ? 264 00:31:34,200 --> 00:31:35,039 Arrête de me suivre, bon sang ! 265 00:31:35,959 --> 00:31:37,319 J'ai tout raconté aux flics. à propos de votre sœur. 266 00:31:38,319 --> 00:31:39,519 "Il est ivre, Viens me chercher. 267 00:31:40,519 --> 00:31:41,119 Florian ! 268 00:31:41,439 --> 00:31:42,600 - Que t'arrive-t-il ? Cochet, putain ! 269 00:31:43,600 --> 00:31:44,519 Que diable! 270 00:31:46,400 --> 00:31:47,759 - Qui était ivre ? 271 00:31:49,280 --> 00:31:50,280 - De quoi parles-tu? 272 00:31:50,439 --> 00:31:51,839 — Ma sœur a essayé de m'envoyer un SMS. 273 00:31:53,519 --> 00:31:55,119 Il est écrit : Il est ivre. 274 00:31:55,280 --> 00:31:56,159 Viens me chercher. 275 00:31:56,319 --> 00:31:56,959 - Regarder... 276 00:31:57,119 --> 00:31:58,200 - Qui était ivre ? 277 00:31:58,360 --> 00:32:01,079 - C'était une fête... Je ne sais pas. On s'est disputés, c'est tout. 278 00:32:01,479 --> 00:32:02,479 Ça arrive. 279 00:32:04,600 --> 00:32:06,159 Lucie, attends, attends ! 280 00:32:06,319 --> 00:32:07,119 - Lâchez-moi, bon sang ! 281 00:32:07,280 --> 00:32:08,200 - Zut ! Je ne le pensais pas. 282 00:32:08,360 --> 00:32:09,680 - Je croyais que tu avais compris, Tu as grandi ! 283 00:32:09,839 --> 00:32:10,720 Tu as été un peu moins désagréable. 284 00:32:10,879 --> 00:32:12,119 - Tu es un flocon de neige. 285 00:32:12,280 --> 00:32:13,319 Nous ne pouvons rien faire. On n'arrive même plus à faire une blague. 286 00:32:13,479 --> 00:32:13,800 - Une blague ? 287 00:32:13,959 --> 00:32:15,079 Tu me traites comme un morceau de viande avec vos amis, 288 00:32:15,239 --> 00:32:16,400 Et vous trouvez ça drôle ? 289 00:32:16,560 --> 00:32:17,439 Tu es pathétique. 290 00:32:19,560 --> 00:32:20,879 - Je ne voulais pas être coincé avec elle. 291 00:32:21,039 --> 00:32:22,039 — C'était toi ? 292 00:32:22,200 --> 00:32:23,280 - De quoi parles-tu? 293 00:32:23,439 --> 00:32:24,439 J'ai rien foutu du tout. 294 00:32:25,079 --> 00:32:27,959 Elle me faisait souvent chier avec ça tout ce qui concerne le fait d'être un couple 295 00:32:28,119 --> 00:32:29,680 Elle n'a aucune idée de qui je suis ! 296 00:32:29,959 --> 00:32:32,280 Elle ne connaît même pas mes origines. Ma vie, rien ! 297 00:32:34,560 --> 00:32:35,959 Et... je veux juste dire... 298 00:32:36,119 --> 00:32:38,159 Les poussins vont et viennent. Vous voyez ce que je veux dire ? 299 00:32:38,680 --> 00:32:40,479 Et franchement, Ta sœur était vraiment une garce. 300 00:32:41,360 --> 00:32:41,879 - C'était toi ! 301 00:32:42,039 --> 00:32:43,639 - Lâchez-moi ! 302 00:32:52,119 --> 00:32:52,920 - Où est le téléphone ? 303 00:32:53,119 --> 00:32:54,079 Tes clés, bon sang ! 304 00:32:54,879 --> 00:32:57,519 Tu n'as pas d'amis, Tu devais tout garder chez toi. 305 00:32:57,839 --> 00:32:59,680 De toute façon, on ne peut faire confiance à personne ! 306 00:32:59,839 --> 00:33:00,839 C'est terminé ! 307 00:33:01,039 --> 00:33:03,159 Tu n'as pas d'amis, Cochet, Tu es une merde ! 308 00:33:03,319 --> 00:33:06,200 Je vais te tuer, Tout comme ta sœur, cette salope ! 309 00:33:07,639 --> 00:33:08,639 Tu la rejoindras ! 310 00:33:13,600 --> 00:33:14,600 C'est terminé, Coquet ! 311 00:33:16,600 --> 00:33:17,600 Je vais te tuer, Cochet. 312 00:33:31,400 --> 00:33:32,400 C'est fait ? 313 00:33:39,280 --> 00:33:41,200 Tu la laisses tomber dans un endroit paumé. 314 00:33:41,360 --> 00:33:42,280 Et le téléphone. 315 00:33:42,720 --> 00:33:44,680 N'oubliez pas le téléphone, C'est important. 316 00:35:06,600 --> 00:35:08,560 - AH ! 317 00:35:42,400 --> 00:35:45,400 Sous-titres : Paul AGAT Désolé pour les fautes de frappe :) 318 00:36:18,560 --> 00:36:20,639 Mon lieutenant, vous ne pouvez pas lui demander de faire ça. 319 00:36:21,560 --> 00:36:22,479 Écoutez, adjudant 320 00:36:23,200 --> 00:36:25,079 Il a été tiré au sort comme tout le monde. 321 00:36:25,079 --> 00:36:26,360 Il fera ce qu'on lui dit. 322 00:36:28,360 --> 00:36:29,879 connaissant la situation 323 00:36:31,119 --> 00:36:32,720 On ne peut pas refaire le tirage au sort ? 324 00:36:33,720 --> 00:36:34,319 Adjudant 325 00:36:34,720 --> 00:36:36,119 Tu sais que je ne fais pas les règles 326 00:36:36,680 --> 00:36:38,200 et ces ordres viennent d'en haut 327 00:36:41,319 --> 00:36:41,920 Allez le chercher. 328 00:36:42,239 --> 00:36:42,920 Je te rejoindrai dehors 329 00:36:43,400 --> 00:36:43,720 Bien 330 00:36:57,959 --> 00:36:59,519 Vas-y, je vais le chercher. 331 00:37:07,319 --> 00:37:08,639 Le soldat Fournier rejoint les rangs 332 00:37:08,639 --> 00:37:09,839 Tout le monde t'attend 333 00:37:10,360 --> 00:37:11,360 Non, je ne peux pas. 334 00:37:11,800 --> 00:37:12,519 Se lever 335 00:37:12,879 --> 00:37:14,239 Veuillez choisir quelqu'un d'autre. 336 00:37:14,639 --> 00:37:15,600 Debout, c'est un ordre ! 337 00:37:18,759 --> 00:37:20,759 Monsieur le juge, je ne peux pas faire cela 338 00:37:21,400 --> 00:37:22,759 Reprends-toi, Fournier 339 00:37:23,119 --> 00:37:24,319 Ce n'est pas le moment de flancher. 340 00:37:27,479 --> 00:37:28,360 Je suis désolé 341 00:37:29,039 --> 00:37:30,119 mais vous n'avez pas le choix 342 00:37:31,200 --> 00:37:32,159 allons-y 343 00:38:16,479 --> 00:38:17,680 Au nom du peuple français 344 00:38:18,119 --> 00:38:20,920 le conseil de guerre de la 164e division 345 00:38:20,920 --> 00:38:22,879 a rendu le jugement suivant 346 00:38:22,879 --> 00:38:25,439 Aujourd'hui, le 19 novembre 1916 347 00:38:25,439 --> 00:38:27,519 le conseil de guerre entend le commissaire 348 00:38:27,519 --> 00:38:29,920 dans sa réquisition et sa conclusion 349 00:38:29,920 --> 00:38:32,680 a déclaré Fournier Charles 350 00:38:32,680 --> 00:38:35,920 soldat du 152e régiment d'infanterie 351 00:38:35,920 --> 00:38:39,280 coupable de lâcheté en présence de l'ennemi 352 00:38:39,680 --> 00:38:40,400 donc 353 00:38:40,720 --> 00:38:42,920 Le conseil le condamne à la peine de mort 354 00:38:43,519 --> 00:38:46,360 conformément à l'article 213 du code militaire 355 00:38:46,920 --> 00:38:47,959 la phrase est efficace 356 00:38:48,600 --> 00:38:49,479 immédiatement 357 00:39:02,959 --> 00:39:03,839 Attention 358 00:39:08,680 --> 00:39:09,560 première rangée 359 00:39:09,959 --> 00:39:10,839 genou à terre 360 00:42:28,119 --> 00:42:29,680 Salut les gars! 361 00:42:31,600 --> 00:42:32,800 Hé les gars, venez me donner un coup de main. 362 00:42:32,920 --> 00:42:34,000 Ils s'échappent ! 363 00:42:37,159 --> 00:42:38,479 Mais qu'est-ce qui se passe, putain ? 364 00:42:38,600 --> 00:42:39,920 Il y a des gens dans la cour ! 365 00:42:44,000 --> 00:42:44,759 Zahid ! 366 00:42:44,879 --> 00:42:46,079 Mais qu'est-ce que tu fous, putain ? 367 00:42:46,159 --> 00:42:47,119 Venez m'aider ! 368 00:42:47,319 --> 00:42:48,280 Et toi aussi, Eddy ! 369 00:42:48,280 --> 00:42:49,479 Vieille merde ! 370 00:42:49,479 --> 00:42:50,680 Venez faire entendre votre voix ici, putain ! 371 00:42:51,000 --> 00:42:52,079 Allez! 372 00:42:54,239 --> 00:42:55,680 Venez nous aider ! 373 00:42:57,519 --> 00:42:59,400 La cour est ouverte ! 374 00:43:06,200 --> 00:43:07,119 Oh putain ! 375 00:43:07,119 --> 00:43:08,839 Ces salauds sont en train de s'échapper ! 376 00:43:13,920 --> 00:43:15,439 Salut les gars! 377 00:43:18,079 --> 00:43:20,239 On est coincés ici, ouvrez la porte, bon sang ! 378 00:43:39,519 --> 00:43:41,159 Alors, on est à l'étroit là-dedans ? 379 00:43:42,319 --> 00:43:43,280 Vous avez les clés ou quoi ? 380 00:43:43,400 --> 00:43:45,000 Ouvrez, on est coincés ici. 381 00:43:47,000 --> 00:43:48,600 Et qu'est-ce que j'obtiens en ouvrant la porte ? 382 00:43:50,759 --> 00:43:52,680 Tu veux partir, n'est-ce pas ? 383 00:43:53,720 --> 00:43:55,479 Mais qu'est-ce que tu racontes ? T'es fou ou quoi ? quoi ? 384 00:43:55,600 --> 00:43:57,479 Je n'ai pas de temps à perdre. Je m'en vais. 385 00:43:59,039 --> 00:44:00,639 Espèce de vrai fils de pute ! 386 00:44:00,759 --> 00:44:02,280 Ouvrez ! 387 00:44:03,079 --> 00:44:05,039 Allez, je plaisantais. Revenez ! 388 00:44:05,439 --> 00:44:07,319 Arrête de faire l'idiot ! Reviens ! 389 00:44:08,000 --> 00:44:09,879 Hé, c'était une blague, mon pote ! Reviens ! 390 00:44:13,839 --> 00:44:15,119 Arrête de déconner... 391 00:44:15,159 --> 00:44:17,039 Se rapprocher! 392 00:44:18,079 --> 00:44:19,959 Tais-toi et écoute-moi. 393 00:44:22,079 --> 00:44:23,959 Tu vois ce vieux schnock derrière toi ? 394 00:44:24,039 --> 00:44:25,920 Ne te retourne pas, bon sang ! 395 00:44:26,920 --> 00:44:28,800 C'est une putain de balance ! 396 00:44:31,800 --> 00:44:33,680 Tuez-le. 397 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Quoi? 398 00:44:36,400 --> 00:44:37,360 Tuez-le ! 399 00:44:37,920 --> 00:44:38,920 Tu es fou ou quoi ? 400 00:44:38,959 --> 00:44:40,079 Vous voulez que je tue le vieil homme ?! 401 00:44:40,119 --> 00:44:41,479 Vous avez cinq minutes. 402 00:44:42,200 --> 00:44:43,200 Cinq minutes. 403 00:44:43,319 --> 00:44:44,680 Et puis je m'en vais. 404 00:44:44,800 --> 00:44:46,159 Le couloir est en feu. 405 00:44:46,200 --> 00:44:46,879 Réfléchissez-y bien. 406 00:44:46,920 --> 00:44:47,879 Non, non, non ! Hé ! 407 00:44:48,560 --> 00:44:49,239 Revenir! 408 00:45:56,759 --> 00:45:58,280 Que fais-tu avec la serviette ?! 409 00:45:59,600 --> 00:46:01,119 Votre attention, s'il vous plaît. 410 00:46:02,560 --> 00:46:04,439 Putain ! Donne-moi ça ! 411 00:46:05,000 --> 00:46:06,800 C'est quoi ce bordel ?! 412 00:46:07,639 --> 00:46:09,119 Putain de merde ! 413 00:46:15,119 --> 00:46:15,800 Laissez-nous sortir ! 414 00:46:17,360 --> 00:46:18,600 Ouvrez la porte, on va mourir ! 415 00:46:20,639 --> 00:46:22,079 Hé, laissez-nous sortir ! 416 00:46:23,119 --> 00:46:24,039 Il y a de la fumée ici ! 417 00:46:24,720 --> 00:46:26,159 Laissez-nous sortir ! 418 00:46:27,079 --> 00:46:27,560 Zahid ! 419 00:46:28,479 --> 00:46:28,959 Zahid ! 420 00:46:29,079 --> 00:46:30,759 Arrête de perdre ton temps. Il ne reviendra pas ! 421 00:46:30,800 --> 00:46:31,879 Il ne te laissera pas sortir ! 422 00:46:32,039 --> 00:46:33,319 Il veut que nous fassions quelque chose pour lui... 423 00:46:35,600 --> 00:46:36,400 Quoi? 424 00:46:36,759 --> 00:46:37,639 Que veut-il ? 425 00:46:39,839 --> 00:46:41,479 Espèce de traître ! 426 00:46:41,720 --> 00:46:43,360 Je te tuerai moi-même, tu verras ! 427 00:46:43,519 --> 00:46:45,680 Enfoiré ! Viens ici, espèce de salaud ! 428 00:46:46,200 --> 00:46:47,920 Putain ! Vous avez perdu la tête ?! 429 00:46:48,000 --> 00:46:49,000 Abel, qu'est-ce qui se passe ? 430 00:46:49,200 --> 00:46:51,280 Tu protèges une putain de balance ! 431 00:46:51,519 --> 00:46:52,239 Quoi?! 432 00:46:52,280 --> 00:46:52,759 Hé! 433 00:46:52,839 --> 00:46:55,200 Vingt ans de prison, je n'ai jamais balancé n'importe qui! 434 00:46:55,400 --> 00:46:57,280 Alors, ferme-la. Crétin ! 435 00:46:58,079 --> 00:46:59,000 Tu es devenu fou ?! 436 00:46:59,039 --> 00:47:00,360 Vous serez condamnés à la prison à vie si nous le tuons ! 437 00:47:00,639 --> 00:47:02,119 Condamnation à perpétuité, quinze ans. Bref, 438 00:47:02,239 --> 00:47:03,560 Je ne sors pas dans trois semaines ! 439 00:47:03,800 --> 00:47:04,920 Je m'en fous complètement ! 440 00:47:05,000 --> 00:47:06,600 Il n'y aura pas de meurtre dans cette cellule, vous entendez ? moi?! 441 00:47:07,119 --> 00:47:08,319 Je pars dans trois semaines 442 00:47:08,560 --> 00:47:10,200 et j'ai bien l'intention de voir ma fille ! 443 00:47:16,159 --> 00:47:17,159 Tu ne comprends pas ?! 444 00:47:17,319 --> 00:47:19,239 Nous avons cinq minutes pour faire le travail ! Compris ? 445 00:47:19,600 --> 00:47:21,239 Sinon, tu ne reverras plus jamais ta copine ! 446 00:47:21,319 --> 00:47:22,360 On va brûler ici ! 447 00:47:22,639 --> 00:47:24,439 Alors, il faut qu'on fasse ce putain de boulot ! 448 00:47:24,959 --> 00:47:26,600 Qu'en pensez-vous, hein ?! 449 00:47:26,720 --> 00:47:28,200 Tu crois que tu vas juste partir d'ici comme ça ? que? 450 00:47:28,360 --> 00:47:30,000 Vous avez au moins deux cents policiers sur le terrain. 451 00:47:30,039 --> 00:47:31,560 En attente de commandes. 452 00:47:31,600 --> 00:47:32,280 Crois-moi, 453 00:47:32,360 --> 00:47:34,039 tout détenu surpris hors de sa cellule 454 00:47:34,079 --> 00:47:35,200 devra en payer le prix. 455 00:47:35,319 --> 00:47:36,439 Alors, maintenant, ferme-la ! 456 00:47:45,200 --> 00:47:46,800 Putain ! Ça brûle ici ! 457 00:47:46,879 --> 00:47:48,159 Bouge-toi le cul ! 458 00:47:53,000 --> 00:47:54,920 Hé, Abel ! Lâche le tabouret ! 459 00:47:55,720 --> 00:47:57,159 Ça va mal finir ! 460 00:47:57,239 --> 00:47:59,000 Bien sûr, ça va mal finir, mon pote ! 461 00:47:59,079 --> 00:48:00,000 Qu'en penses-tu? 462 00:48:00,079 --> 00:48:01,239 Dégagez de mon chemin ! 463 00:48:01,439 --> 00:48:04,039 Bouge ou je te ferai bouger ! 464 00:50:09,800 --> 00:50:10,959 Laissez-nous sortir ! 465 00:50:24,800 --> 00:50:26,319 Ouvrir! 466 00:50:26,920 --> 00:50:28,079 C'est fait. 467 00:50:28,800 --> 00:50:29,959 J'ai réussi ! 468 00:50:33,800 --> 00:50:35,720 J'ai tué la balance ! 469 00:52:28,600 --> 00:52:31,600 Donc, ... 470 00:52:34,600 --> 00:52:36,000 J'adore votre chanson. 471 00:52:36,119 --> 00:52:38,000 Je dois dire, euh... c'est plutôt bien accordé. 472 00:52:38,000 --> 00:52:39,800 Il était heureux ? 473 00:52:39,800 --> 00:52:40,759 Donc, ... 474 00:52:40,759 --> 00:52:44,079 Quand mon père me serre dans ses bras, 475 00:52:44,079 --> 00:52:47,079 Je l'embrasse partout. 476 00:52:47,400 --> 00:52:51,000 Quand mon père me prend dans ses bras, 477 00:52:51,000 --> 00:52:53,319 Mon petit cœur crie... 478 00:52:53,639 --> 00:52:56,280 Je t'aime, mon papa chéri. 479 00:52:56,280 --> 00:52:57,680 C'est magnifique. 480 00:52:57,680 --> 00:52:59,759 Maintenant, chantez une chanson. 481 00:52:59,759 --> 00:53:02,759 Je n'ai pas de chanson aussi belle que celle de Camille... Tellement belle ! 482 00:53:02,759 --> 00:53:04,280 Ton père était-il vraiment heureux ? 483 00:53:04,280 --> 00:53:06,759 C’était quand la fête des pères ? 484 00:53:07,519 --> 00:53:09,239 Cette menthe est-elle bonne ? 485 00:53:09,239 --> 00:53:11,319 J'adore. Regarde, ... 486 00:53:11,319 --> 00:53:13,000 … Même tes doigts sentent si bon. 487 00:53:13,000 --> 00:53:16,000 C'est vraiment agréable... merci... puis-je y goûter ? 488 00:53:16,000 --> 00:53:19,400 Ouiiiii, - Attendez, celui-là n'est pas encore lancé. 489 00:53:19,959 --> 00:53:21,200 Puis-je y goûter ? 490 00:53:21,200 --> 00:53:24,200 Oui bien sûr, c'est votre miel à la menthe. 491 00:53:25,920 --> 00:53:28,920 Je ne sais pas quoi faire… J’étais là, j’écoutais, très concentrée. 492 00:53:29,639 --> 00:53:31,839 Ahhhhh, du feu sort ! 493 00:53:31,839 --> 00:53:33,800 Au feu, au feu... 494 00:53:33,800 --> 00:53:36,360 On peut voir le feu ici. 495 00:53:36,360 --> 00:53:38,639 Ah oui, vous croyez ? ..Comme un dragon. 496 00:53:38,920 --> 00:53:40,600 Non, non, non... chérie, ... 497 00:53:40,839 --> 00:53:42,000 Ça ne va pas du tout ! 498 00:53:42,319 --> 00:53:43,439 Comment voulez-vous procéder ? 499 00:53:43,439 --> 00:53:46,439 Pourrais-tu me procurer un cri, Rod, s'il te plaît ? 500 00:53:47,159 --> 00:53:50,159 Camille, ...enfin bref. 501 00:53:50,600 --> 00:53:51,720 Celui-ci vous plaît ? 502 00:53:51,720 --> 00:53:53,319 Ouais 503 00:53:55,400 --> 00:53:58,079 Si je plaisante, peut-être que j'essaie d'encourager les choses… ?! 504 00:53:58,079 --> 00:53:59,639 Pourquoi Elsa ne veut-elle pas aller se promener ? 505 00:53:59,639 --> 00:54:05,360 Non, elle ne veut pas aller se promener parce qu'elle est furieuse contre un type là-bas qui nous a crié dessus il y a une semaine. 506 00:54:05,360 --> 00:54:07,920 Que veux-tu dire par « un type t'a crié dessus » ? 507 00:54:07,920 --> 00:54:12,079 Vous savez, autour de cette grande maison où nous avons l'habitude de nous promener, 508 00:54:12,079 --> 00:54:16,439 ...Nous étions dans la ruelle, Camille ramassait des cailloux, ... 509 00:54:16,439 --> 00:54:19,319 « Le concierge est sorti ! » cria-t-il à Camille… 510 00:54:19,319 --> 00:54:22,000 ...qui s'est visiblement mise à pleurer. 511 00:54:22,000 --> 00:54:25,720 Je ne me sentais pas à l'aise moi-même Alors j'ai pris les filles et je suis partie. 512 00:54:25,720 --> 00:54:28,920 Mais depuis, Elsa n'a plus envie d'aller se promener... 513 00:54:28,920 --> 00:54:32,800 Je n’arrivais pas moi-même à me sentir à l’aise, alors j’ai pris les filles et j’ai ressenti. 514 00:54:32,800 --> 00:54:35,000 Je ne sais pas pourquoi il était en colère ?! 515 00:54:35,000 --> 00:54:37,280 C'est le type de la grande maison, de la villa ? 516 00:54:37,280 --> 00:54:40,280 Oui oui, ce n'est pas grave, nous étions sur sa propriété... 517 00:55:23,439 --> 00:55:24,839 Êtes-vous le concierge ? 518 00:55:25,879 --> 00:55:28,519 Qu'est-ce que ça peut vous faire que je sois le concierge ?! 519 00:55:28,519 --> 00:55:30,159 Vous n'avez pas lu le panneau à l'entrée ?! 520 00:55:30,159 --> 00:55:32,319 Du calme, mec. Qu'est-ce que tu fais ? - Te calmer pour quoi ?! 521 00:55:32,319 --> 00:55:35,039 Pourquoi parles-tu aux gens comme ça ? - J'ai dit du mal des gens ?!!! 522 00:55:35,039 --> 00:55:37,759 Ne touchez pas à ma voiture, ... — Allez, tu veux m'apprendre à parler ? 523 00:55:37,759 --> 00:55:40,759 Va te faire foutre, fils de pute... - FILS DE QUOI ????!!! 524 00:57:03,119 --> 00:57:06,119 Hé, c'est une propriété privée ici !! 525 00:57:07,200 --> 00:57:10,600 Que diable faites-vous ici ? C'est une propriété privée ! - ... Je ne sais pas... 526 00:57:10,600 --> 00:57:12,519 ...Quoi? 527 00:57:13,400 --> 00:57:16,839 ...Que faites-vous ici? - Pas beaucoup... 528 00:57:16,839 --> 00:57:19,839 Pas beaucoup? 529 00:57:27,039 --> 00:57:30,639 Tu es là... à ne rien faire... ?! 530 00:57:37,800 --> 00:57:42,839 Vous n'allez quand même pas vous jeter sous un train ? 531 00:57:42,839 --> 00:57:49,159 Au fait, je ne sais pas, peut-être que je m'emballe un peu, Mais vous savez que nous allons jouer à Séville, ... 532 00:57:49,159 --> 00:57:50,680 ... il va faire très chaud, ... 533 00:57:50,680 --> 00:57:54,600 …et les Portugais sont bien plus habitués à la chaleur que nous, n’est-ce pas ? 534 00:57:54,600 --> 00:57:58,600 Vous allez me dire qu'ils ne viennent pas tous du championnat portugais, mais… 535 00:58:00,479 --> 00:58:04,360 En revanche, le terrain de Séville est pourri, et cela leur convient tout aussi bien. 536 00:58:04,360 --> 00:58:07,360 Eh bien, c'est pareil des deux côtés. 537 00:58:07,360 --> 00:58:10,360 Non, ils n'ont pas besoin d'être créatifs, n'est-ce pas José ? 538 00:58:10,360 --> 00:58:13,479 Putain, t'as encore vu la réaction de Cristiano face à Kipembe ? 539 00:58:13,479 --> 00:58:17,879 Eh bien, je crois qu'il saute... heu... Pourquoi ne s'inscrit-il pas au concours de saut en hauteur ? 540 00:58:28,839 --> 00:58:33,159 Vous partez en vacances en famille ? - Il y aura des fauteuils à l'extérieur, ... 541 00:58:33,159 --> 00:58:36,159 Intéressant… Sur une terrasse ? 542 00:58:36,159 --> 00:58:42,600 Et il y aura même un chemin interdit que nous devrons emprunter pour aller chez les gens ! 543 01:00:07,639 --> 01:00:10,639 Qu'est-ce que tu vas faire? 544 01:00:13,600 --> 01:00:15,839 Réveille-toi ! Qu'est-ce que tu vas faire ? 545 01:00:16,680 --> 01:00:17,920 Comment va celui que tu connais ? 546 01:00:17,920 --> 01:00:20,600 « Aujourd’hui, mon cœur me dit que c’est la fête… » 547 01:00:20,600 --> 01:00:23,239 « Mais de quel parti s’agit-il ? » 548 01:00:23,239 --> 01:00:27,039 « La fête des mères ? »… « Noooooooooo »… 549 01:00:27,039 --> 01:00:30,439 « La Fête des Rois ? »… « Nooooooooo »… 550 01:00:30,439 --> 01:00:36,479 « Le festin d’un roi »… « le roi de mon cœur… » 551 01:00:36,479 --> 01:00:40,639 «… C’est MON papa, Bonne fête des pères, papa ! 552 01:00:44,239 --> 01:00:47,239 Ouais, allez, aide-moi mec, qu'est-ce que tu fais ? 553 01:00:50,159 --> 01:00:53,119 D'accord, d'accord, c'est parti, voilà. 554 01:00:53,959 --> 01:00:57,119 Tu n'as pas de travail. Tu n'as pas d'enfants. Tu n'as pas de petite amie. 555 01:00:57,119 --> 01:00:59,159 Ce n'est pas vrai, ... 556 01:01:01,400 --> 01:01:03,839 Oh mon amour. mmm 557 01:01:04,239 --> 01:01:06,560 Non, ce n'est pas une relation... 558 01:01:07,159 --> 01:01:10,800 Tu es vraiment foutu. À quoi es-tu bon ? 559 01:01:16,720 --> 01:01:19,720 Oui, oui, oui, parfait, très bien, excellent, j'adore ! 560 01:01:19,720 --> 01:01:23,519 Nous pratiquons cela. Alors reprenez votre marche, reprenez votre marche, retournez en arrière, retournez en arrière, retournez en arrière, ... 561 01:01:23,519 --> 01:01:25,439 Faites avancer le ballon… Très bien 562 01:01:25,439 --> 01:01:27,519 Tirez aussi fort que vous le pouvez. 563 01:01:29,360 --> 01:01:31,519 C'est la perfection, ... 564 01:01:31,600 --> 01:01:34,680 Une passe décisive. Suffisamment solide. Il faut absolument qu'elle passe cet obstacle. 565 01:01:34,680 --> 01:01:37,680 BIBO réussi, ... 566 01:01:38,280 --> 01:01:40,560 Très belle prise de vue, ... 567 01:01:40,560 --> 01:01:42,920 Es-tu prêt à nouveau, ABEL ? - Oui! 568 01:01:42,920 --> 01:01:44,800 Es-tu prêt, CHARLY ? ... Oui, jouons ! 569 01:01:44,800 --> 01:01:47,239 Tu l'as compris, oui oui, arrête ça, OUI ! 570 01:01:47,319 --> 01:01:50,759 Ce n'est pas eux qui t'aiment, mon pote, c'est toi qui les aimes. 571 01:01:50,759 --> 01:01:53,119 Ce n'est pas l'un ou l'autre. 572 01:01:53,119 --> 01:01:55,479 Bien sûr que oui ! 573 01:01:55,479 --> 01:01:58,519 Bien sûr, c'est l'un ou l'autre. 574 01:01:59,680 --> 01:02:02,680 Tu ne connais pas, mec... 575 01:02:04,680 --> 01:02:07,400 Tige? 576 01:02:08,600 --> 01:02:16,839 Voilà donc votre équipe avec moi, Binoche, vous, .... Je pense à James, ... et Gaët, c'est bien ça ? 577 01:02:16,839 --> 01:02:19,839 .... d'accord. 578 01:02:37,159 --> 01:02:41,639 Oh, putain, arrête de te faire des illusions, Tu n'as pas remarqué qu'ils se moquent de toi ? 579 01:02:41,639 --> 01:02:42,800 Arrêtez ! 580 01:02:42,800 --> 01:02:44,920 Arrêter quoi ? Tu préférerais qu'on reparle de football ? 581 01:02:44,920 --> 01:02:49,680 Il a déclaré : « … nous nous battons vraiment pour la victoire »… « Mais »… 582 01:02:49,680 --> 01:02:52,879 « Il faut un peu de chance dans un tournoi… » 583 01:02:52,879 --> 01:02:56,839 Voyez ce que donne l'année 2018... Je vous le dis, c'est une question de chance ! 584 01:02:56,839 --> 01:02:59,879 D'accord, j'accepte ça tout de suite, pas de problème. 585 01:02:59,879 --> 01:03:03,319 Aujourd'hui, nous abordons la Coupe d'Europe... ...bien sûr que nous pouvons gagner, ...Mais... 586 01:03:03,319 --> 01:03:06,920 …Si vous n’avez pas ce petit brin de chance… 587 01:03:06,920 --> 01:03:08,959 Eh bien, ça va être difficile... 588 01:03:08,959 --> 01:03:12,720 Il a dit d'une voix calme : « Nous arrivons, nous sommes très confiants, mais vous savez... » 589 01:03:12,720 --> 01:03:18,000 «… il existe des éléments extérieurs sur lesquels nous n’avons absolument aucun contrôle…» 590 01:03:19,439 --> 01:03:22,560 Donc si vous dites OK, Je donnerai votre numéro de téléphone à la crèche, ... 591 01:03:22,560 --> 01:03:26,159 …et si je suis bloqué, Je ne peux pas venir le chercher, ... 592 01:03:26,159 --> 01:03:33,360 Je leur dis de t'appeler, et tu viendras le chercher... 593 01:03:33,360 --> 01:03:36,839 Ouais ouais, je suis ton homme, je peux le faire pour toi et pour lui… mais vous savez que je ne le suis pas... .... 594 01:03:36,879 --> 01:03:40,119 BOUGE TON CUL ! Ne vois-tu pas la pitié dans leurs yeux ??? 595 01:03:40,119 --> 01:03:42,159 Tu ne vois pas la putain de pitié dans leurs putains d'yeux ? 596 01:03:42,159 --> 01:03:45,600 ARRÊT ! - Arrêter quoi ? Ils se servent de toi, mon pote ! 597 01:03:47,560 --> 01:03:50,560 D'accord, je serai là... 598 01:03:50,560 --> 01:03:53,439 À quoi sers-tu, mec...? 599 01:03:53,439 --> 01:03:56,439 Tu es leur PUTAIN de baby-sitter, mec !! 600 01:03:56,439 --> 01:04:01,039 Non, ce ne sera pas possible pour nous... parce que nous partons en vacances avec Djay et Audrey cette semaine-là. 601 01:04:01,920 --> 01:04:04,720 Bien sûr qu'on ne vous l'a pas dit... 602 01:04:04,720 --> 01:04:12,319 Une belle opportunité, dans le sud de la France, .... Une maison de quatre chambres, ... 603 01:04:12,319 --> 01:04:18,079 Nous ne partons pas pour longtemps, mais pour une semaine… donc… 604 01:04:18,079 --> 01:04:20,839 Ouais... cette année, ce ne sera pas possible, absolument pas... 605 01:04:20,839 --> 01:04:24,079 Vous partez donc avec seulement les deux familles ? 606 01:04:24,079 --> 01:04:31,560 Oui, entre nous. Un moment de détente avec les enfants. Tu sais, ils ont le même âge, pour les siestes c'est- 607 01:04:31,560 --> 01:04:34,560 Et Elsa s'entend bien avec leur petit. 608 01:04:34,560 --> 01:04:40,800 Elsa est ravie de les accompagner. Nous aussi. Opportunité parfaite, timing parfait... 609 01:04:40,800 --> 01:04:43,360 La maison est vraiment magnifique, ... 610 01:04:43,360 --> 01:04:45,959 Pas trop cher, ... 611 01:04:45,959 --> 01:04:48,959 C'est parfait pour nous. 612 01:04:51,239 --> 01:04:54,239 ... 613 01:04:54,680 --> 01:04:58,920 Je suis désolé. Vous auriez aimé venir avec nous ? Je pensais juste que… 614 01:04:59,759 --> 01:05:05,560 Eh bien, je m'amuse bien avec les filles, ... C’est toujours agréable de passer du temps ensemble… Mais… 615 01:05:07,519 --> 01:05:12,119 ... Trop tard pour cette année ? - Oui, trop tard, et pas question dans cette maison... Non... 616 01:05:13,039 --> 01:05:16,039 NON... c'est bon. 617 01:05:16,039 --> 01:05:19,039 Je vais l'éteindre, je vais l'écraser. 618 01:05:32,000 --> 01:05:35,879 Sérieusement, que vous faut-il de plus ?! 619 01:05:35,879 --> 01:05:39,400 Je te l'avais dit qu'ils se foutaient de toi ! 620 01:05:44,439 --> 01:05:47,439 Ouais? 621 01:05:49,200 --> 01:05:52,200 Il a un père, ce putain de gamin ! 622 01:05:52,280 --> 01:05:55,280 Je m'en fous complètement si son père est occupé, N'étais-je pas moi-même occupé ? 623 01:05:55,280 --> 01:05:58,839 Je n'ai rien d'autre à faire que de m'occuper des enfants des autres ? 624 01:05:58,839 --> 01:06:02,079 Je m'en fous de ce que tu dis, FERME TA GUEULE, espèce de pute... ARRÊTE DE M'APPELER ! 625 01:06:02,079 --> 01:06:05,079 ARRÊTEZ DE M'APPELER ! 626 01:06:05,239 --> 01:06:08,239 Voilà comment on gère les choses, mec. 627 01:06:10,400 --> 01:06:15,439 Que voulez-vous que je fasse, au juste ? — Ce n’est pas vous le problème. C’est eux… 628 01:06:15,439 --> 01:06:17,759 ...Vous voyez une autre solution ? 629 01:06:17,759 --> 01:06:22,560 Tu m'as dit : Mon pote, pas de problème, génial, tu peux compter sur moi. Quand tu fais des trucs comme ça, tu es touché ? 630 01:06:22,560 --> 01:06:25,560 Quand VOUS réagissez comme ça, qu'est-ce que cela signifie ? 631 01:06:25,560 --> 01:06:28,839 On ne peut pas insulter les gens comme ça... C'est absurde ! 632 01:06:28,839 --> 01:06:32,079 Tige Regardez-moi s'il vous plaît, 633 01:06:32,079 --> 01:06:36,239 S'il te plaît, ressaisis-toi, tu sais, euh... ressaisis-toi... 634 01:06:42,959 --> 01:06:47,200 Putain. Ça me fout en rogne. Sérieux. 635 01:06:47,200 --> 01:06:53,879 J'ai l'impression que vous... Tu t'en fous de moi, mec, tu t'en fous... 636 01:07:14,680 --> 01:07:17,879 Ils s'en foutent complètement, si quelque chose t'arrive, Je suis sûr que personne ne le saurait. 637 01:07:17,879 --> 01:07:21,479 Tu es toujours seul... 638 01:07:36,239 --> 01:07:38,200 Vous voulez que je le fasse ? - Quoi? 639 01:07:38,200 --> 01:07:39,159 Vous savez quoi ! 640 01:07:39,159 --> 01:07:42,200 Ne me regarde pas comme ça ! Ce n'est pas moi qui t'énerve !? 641 01:07:42,200 --> 01:07:44,280 HÉLÈNE !!!? 642 01:07:46,920 --> 01:07:49,319 Tige? Tu m'as fait une peur bleue. 643 01:07:49,319 --> 01:07:52,759 Ça va, chérie ? — Oui, mais vous défoncez ma porte pour voir si je vais bien ? 644 01:07:52,759 --> 01:07:54,639 Désolé... 645 01:07:54,639 --> 01:07:57,680 ... à propos de vos vacances.... - Voulez-vous entrer ? 646 01:07:57,680 --> 01:08:00,800 Non, je n'ai absolument pas le temps. Je voulais simplement vous parler des vacances... 647 01:08:00,800 --> 01:08:04,680 Ça va. C'était un peu tendu l'autre soir, mais ça va, tu sais ? - Oui bien sûr, pas de problème, ... 648 01:08:04,680 --> 01:08:08,239 Mais écoutez, je vous dérange... Ne t'inquiète pas, je pars... 649 01:08:08,239 --> 01:08:11,239 Saluez les filles... 650 01:08:58,560 --> 01:09:01,119 OUVREZ LA PORTE !!! 651 01:09:01,119 --> 01:09:02,720 Hé, hé, hé, je suis là ! 652 01:09:02,720 --> 01:09:05,319 Il faut que ça cesse ! 653 01:09:06,720 --> 01:09:11,759 Putain, qu'est-ce que tu veux arrêter ?! 654 01:09:14,079 --> 01:09:16,800 Regardez-moi, regardez-moi !!!?? Regarde-moi, fils de pute... 655 01:09:16,800 --> 01:09:18,839 Mais qu'est-ce que tu fais ici, bon sang ?!! - Rien.... 656 01:09:18,839 --> 01:09:20,119 Mais qu'est-ce que tu fais ici, bon sang ?!! - Je pars... 657 01:09:20,119 --> 01:09:22,680 Mais qu'est-ce que tu fais ici, bon sang ?!! - Laissez-moi partir, ... Laissez-moi partir. 658 01:09:22,680 --> 01:09:25,319 De quoi êtes-vous venu parler ? 659 01:09:25,319 --> 01:09:28,839 …rien, laisse-moi partir, mec. 660 01:09:31,280 --> 01:09:34,280 De quoi êtes-vous venu parler ? Qu'est-ce que c'est ? 661 01:09:36,519 --> 01:09:39,479 Venez ici. - Laissez-moi tranquille, je m'en vais. 662 01:09:42,239 --> 01:09:44,600 Vous êtes ici pour discuter. Alors discutons-en ! 663 01:09:44,600 --> 01:09:48,319 Tais-toi, mec. — Tais-toi ? C’est tout ? 664 01:09:48,319 --> 01:09:52,600 DE QUOI TU VEUX PARLER, BORDEL ?! 665 01:09:55,319 --> 01:10:00,079 Petite salope. Allez, lève-toi. Va trouver ta maman et pleure comme la chienne que tu es. 666 01:10:13,759 --> 01:10:16,839 …c’est bon, merde… je m’en vais… 667 01:10:16,839 --> 01:10:19,839 Partez d'ici !! 668 01:10:21,479 --> 01:10:24,479 Quelques pas de plus et vous serez libre... ... retourner d'où tu viens, salope... 669 01:10:26,319 --> 01:10:30,439 Tais-toi, mec, tais-toi. Va te faire foutre, mec, va te faire foutre... 670 01:10:30,439 --> 01:10:31,959 quoi ? 671 01:10:31,959 --> 01:10:34,119 QUOI ? 672 01:10:34,119 --> 01:10:37,119 PUTAIN DE MERDE, MAIS QU'EST-CE QUE C'EST QUE CE BORDEL ??!! 673 01:10:37,119 --> 01:10:39,360 petite salope 674 01:10:39,360 --> 01:10:42,360 SI VOUS REVIENDEZ ICI UNE AUTRE FOIS... 675 01:10:43,400 --> 01:10:46,400 ÉCOUTEZ-MOI TAIS-TOI TAIS-TOI TAIS-TOI 676 01:10:48,319 --> 01:10:51,319 SORTIR ! 677 01:12:17,839 --> 01:12:24,159 Rodriigue, Tu as dit que mercredi on pourrait faire des photos... 678 01:12:25,879 --> 01:12:26,920 mm...oui.... 679 01:12:27,000 --> 01:12:27,920 Est-ce possible ? 680 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 … Alors, faisons-le maintenant. 681 01:12:39,920 --> 01:12:42,879 (Reprends-toi, mec !)