1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:53,400 --> 00:00:54,400 Det har gått länge. 4 00:00:57,319 --> 00:00:58,560 – Det är sant att vi hade jättekul. 5 00:01:02,119 --> 00:01:05,239 Jag menar, det var länge sedan vi hade inte kyssts som vi just gjorde. 6 00:01:11,360 --> 00:01:12,879 -Daniel är så rolig. 7 00:01:16,600 --> 00:01:17,600 Jag ska träffa honom på tisdag. 8 00:01:19,560 --> 00:01:21,639 Han bad mig att hjälpa honom igen. 9 00:01:22,959 --> 00:01:24,000 – Och vad tycker du om honom? 10 00:01:29,079 --> 00:01:30,079 Han är trevlig. 11 00:01:31,159 --> 00:01:32,159 Men inte särskilt resursstark. 12 00:01:36,280 --> 00:01:38,280 - Men han jobbade ändå 6 månader för Cardon. 13 00:01:49,239 --> 00:01:50,519 - Har han tittat på dig hela natten? 14 00:01:51,680 --> 00:01:52,800 – Nej, inte så mycket. 15 00:01:56,479 --> 00:01:57,920 - Han höll på att ge dig ett försök. 16 00:01:58,360 --> 00:02:00,000 Hans avsikter var tydliga. 17 00:02:01,360 --> 00:02:03,159 – Tja, kanske, men jag var inte uppmärksam. 18 00:02:04,119 --> 00:02:05,720 – Han är en pervers! 19 00:02:06,879 --> 00:02:08,600 – Låt oss inte överdriva någonting. 20 00:02:09,600 --> 00:02:10,600 - Ja. 21 00:02:11,239 --> 00:02:12,239 Du har rätt. 22 00:02:12,959 --> 00:02:15,079 Kanske saknar jag lite perspektiv. 23 00:02:23,119 --> 00:02:25,280 Men sluta spela naiv, eller hur? 24 00:02:27,800 --> 00:02:29,800 Du vet i vilket tillstånd det försätter mig. 25 00:02:34,159 --> 00:02:37,639 Till det här rövhålet är du som en burk honung till bina. 26 00:02:38,800 --> 00:02:42,000 Det värsta är att du låter det hända. 27 00:02:42,879 --> 00:02:45,159 Det är att undra om man inte gillar det. 28 00:02:48,879 --> 00:02:51,000 - Jag gillar det inte när du pratar till mig sådär. 29 00:02:53,000 --> 00:02:54,479 - Hur ska jag prata med dig? 30 00:02:57,680 --> 00:03:01,119 Hur som helst, om han verkligen kände dig, han skulle inte tycka om dig. 31 00:03:02,319 --> 00:03:03,439 - Håll käften. 32 00:03:12,879 --> 00:03:14,680 - Det är upp till mig att hålla tyst? 33 00:03:16,879 --> 00:03:20,159 Nästa gången någon Rövhål försöker utnyttja dig, 34 00:03:21,119 --> 00:03:22,280 Jag låter dig gå iväg med honom. 35 00:03:22,280 --> 00:03:23,360 - Sluta! 36 00:03:23,759 --> 00:03:25,239 Jag gav dig allt. 37 00:03:25,239 --> 00:03:26,479 Allt! - Sluta! 38 00:03:26,479 --> 00:03:27,959 – Och det är så du tackar mig? - Sluta! 39 00:03:27,959 --> 00:03:29,600 - Titta på mig när jag pratar med dig. 40 00:03:29,600 --> 00:03:31,680 Titta på mig! 41 00:07:53,479 --> 00:07:54,560 Släpp mig. 42 00:07:54,560 --> 00:07:56,119 - Varför tvingar du mig att göra dessa saker? 43 00:07:56,119 --> 00:07:57,560 - Släpp mig! 44 00:08:13,720 --> 00:08:16,119 Du var ingen människa innan du träffade mig. 45 00:08:17,479 --> 00:08:19,319 Du borde tacka mig. 46 00:08:21,680 --> 00:08:23,800 Det är ditt fel. 47 00:08:52,879 --> 00:08:54,920 Varför gör du så här mot mig? 48 00:09:02,000 --> 00:09:03,839 Det gick så bra. 49 00:09:09,200 --> 00:09:11,239 Jag känner inte igen dig längre, Franck. 50 00:09:16,680 --> 00:09:18,920 Jag försökte allt för att det skulle bli rätt. 51 00:09:19,439 --> 00:09:21,280 Men ingenting fungerar. 52 00:09:23,759 --> 00:09:25,759 Du skrämmer mig, du sårar mig. 53 00:09:29,759 --> 00:09:31,079 Du sårade mig. 54 00:09:32,600 --> 00:09:33,879 - Nej, 55 00:09:34,519 --> 00:09:36,720 det är du som sårar oss. 56 00:10:40,000 --> 00:10:41,519 Är du okej, älskling? 57 00:10:59,600 --> 00:11:03,239 Oroa dig inte. Det går. För att det ska gå bra nu, är jag här. 58 00:11:35,560 --> 00:11:38,239 (b) ruiner där kroppen övergavs (g) 3 saknade nära Montubois 59 00:11:38,400 --> 00:11:41,079 (y) Upptäckt och borttagande av kroppen (o) Saknas??? 60 00:11:41,119 --> 00:11:43,800 Lucie COCHET har varit försvunnen sedan 2023-04-29 61 00:12:13,000 --> 00:12:14,079 - Lucia! 62 00:12:20,360 --> 00:12:21,239 Lucia! 63 00:12:24,479 --> 00:12:25,360 Lucia! 64 00:12:28,200 --> 00:12:29,079 Lucia! 65 00:12:32,239 --> 00:12:33,079 Lucie. 66 00:12:33,239 --> 00:12:36,800 - God morgon, klockan är åtta. här är de senaste nyheterna. 67 00:12:37,039 --> 00:12:40,039 Den amerikanska senaten har vägrat att ta upp skuldtaket 68 00:12:40,200 --> 00:12:42,680 kastar USA in i en exempellös finanskris. 69 00:12:43,200 --> 00:12:44,119 - Nej nej... 70 00:12:44,479 --> 00:12:46,639 - CAC40 var ner nästan 20 poäng vid marknadernas öppnande. 71 00:12:47,200 --> 00:12:49,959 Michel LECLERC, professor i ekonomi kommer att vara vår gäst. 72 00:12:50,759 --> 00:12:54,439 Tillbaka i Frankrike, arbetslösheten har stigit till 12 %. 73 00:12:55,159 --> 00:12:56,280 Första gången på fyra år. 74 00:12:56,439 --> 00:12:57,680 Patrick Daniel, vår ledande krönikör, 75 00:12:57,839 --> 00:12:59,920 Kommer att förklara orsakerna bakom denna ökning. 76 00:13:01,239 --> 00:13:03,119 Slutligen, information från polisstationen: 77 00:13:03,680 --> 00:13:05,839 Vi har lärt oss att en ny försvunnen person 78 00:13:06,000 --> 00:13:08,039 Har rapporterats under de senaste 24 timmarna. 79 00:13:08,479 --> 00:13:11,079 Han är en 23-årig man, kort svart hår, bruna ögon, 80 00:13:11,239 --> 00:13:13,319 En man som mäter 1 meter 70 (170 cm) 81 00:13:13,479 --> 00:13:16,360 Senast sedd igår på väg att arbeta. 82 00:13:17,360 --> 00:13:19,759 Detta är det fjärde fallet med en försvunnen person i regionen. 83 00:13:19,959 --> 00:13:23,479 Polisen uppmanar till försiktighet och uppmanar invånare som bor nära "Garenne du Montubois" 84 00:13:23,639 --> 00:13:25,439 Att stanna hemma på kvällen. 85 00:13:26,879 --> 00:13:29,200 Håll utkik efter vår specialutgåva från 8.30 86 00:13:36,439 --> 00:13:38,759 Blod för blod 87 00:13:42,000 --> 00:13:43,000 - Hej Lucie! 88 00:13:43,639 --> 00:13:44,800 Hur mår du? - Bra. 89 00:13:47,800 --> 00:13:48,879 - Kommer du på festen ikväll? 90 00:13:49,039 --> 00:13:49,479 - Ja. 91 00:13:49,639 --> 00:13:50,400 – Ta med din bror, det kommer att bli kul. 92 00:13:50,560 --> 00:13:51,439 - Åh, du är en plåga, ge honom en paus. 93 00:13:51,600 --> 00:13:52,400 – Jag skojar bara. 94 00:13:52,560 --> 00:13:53,239 Vi ses senare? 95 00:13:53,400 --> 00:13:55,079 - Okej, vi ses ikväll. 96 00:14:03,119 --> 00:14:04,479 - Varför det långa ansiktet? 97 00:14:04,680 --> 00:14:06,439 - Du borde inte dejta den där killen. 98 00:14:06,600 --> 00:14:08,000 Särskilt efter vad han gjorde mot dig. 99 00:14:09,519 --> 00:14:10,720 Kommer du inte ihåg hur dåligt mådde du? 100 00:14:11,560 --> 00:14:14,560 Jag vill inte att detta ska hända igen om två månader. 101 00:14:16,759 --> 00:14:18,400 Du vet inte allt säger de om honom. 102 00:14:18,600 --> 00:14:22,680 – Men han är annorlunda nu. Vi har vuxit upp. Det var länge sedan. 103 00:14:22,839 --> 00:14:24,519 - Du förtjänar mycket bättre än honom. 104 00:16:31,439 --> 00:16:33,119 Jag lovar, killen släppte den här 105 00:16:33,600 --> 00:16:35,479 Och försvann in i skogen. Jag kunde inte hitta honom. 106 00:16:36,159 --> 00:16:37,159 - Ja? 107 00:16:40,039 --> 00:16:41,360 Det är konstigt. 108 00:16:42,000 --> 00:16:43,639 Hade din syster många vänner? 109 00:16:44,639 --> 00:16:46,079 Kanske var det någon som ville att visa sin respekt 110 00:16:46,239 --> 00:16:47,680 Och du skrämde dem. 111 00:16:48,639 --> 00:16:49,639 - Eller var det hennes mördare? 112 00:16:49,800 --> 00:16:51,280 – Åh, det är osannolikt. 113 00:16:52,720 --> 00:16:54,159 Du borde inte komma hit ensam. 114 00:16:54,519 --> 00:16:56,239 Låt poliserna göra sitt jobb. 115 00:16:57,319 --> 00:16:58,519 Hur känner du dig? 116 00:16:58,920 --> 00:16:59,920 - Hur tror du att jag känner mig? 117 00:17:00,079 --> 00:17:00,560 - Vet inte. 118 00:17:00,720 --> 00:17:01,639 - Ingen har gripits om sex veckor. 119 00:17:01,800 --> 00:17:02,280 - Ja? 120 00:17:03,319 --> 00:17:04,439 - Jag borde ha gått på festen. 121 00:17:05,959 --> 00:17:07,079 Inget av detta skulle ha hänt. 122 00:17:07,239 --> 00:17:08,600 – Det vet du inte. 123 00:17:09,400 --> 00:17:11,720 Det finns bara en skyldig och polisen kommer att gripa dem. 124 00:17:14,319 --> 00:17:15,920 Har du funderat på att prata till någon? 125 00:17:16,479 --> 00:17:17,479 - Typ, en psykolog? 126 00:17:17,639 --> 00:17:18,360 - Typ, någon? 127 00:17:18,800 --> 00:17:19,800 - Tror du att jag är galen? 128 00:17:19,959 --> 00:17:21,239 – Det är inte vad jag säger. 129 00:17:21,400 --> 00:17:22,839 Vad du går igenom är svårt att förstå, 130 00:17:23,000 --> 00:17:24,079 Och ännu svårare att föreställa sig. 131 00:17:24,319 --> 00:17:26,439 Men vad du gör för att den här brottsplatsen är ohälsosam, 132 00:17:26,639 --> 00:17:28,000 Och du är den enda som är sett en kille som är försvunnen 133 00:17:28,159 --> 00:17:29,519 Och släpper dockor. 134 00:17:29,680 --> 00:17:31,239 - Tror du att jag gjorde det här? 135 00:17:31,400 --> 00:17:32,759 – Det är inte vad jag säger. 136 00:17:32,920 --> 00:17:34,959 Men jag kände dig och din syster var nära. 137 00:17:35,119 --> 00:17:37,879 Men jag är säker på att du är den huvudmisstänkt i detta fall. 138 00:17:45,680 --> 00:17:46,680 Flo, vänta... 139 00:17:47,680 --> 00:17:49,639 Låt bara poliserna göra sitt jobb, okej? 140 00:17:51,119 --> 00:17:52,879 Du ser hemsk ut, har du ätit än? 141 00:17:53,800 --> 00:17:55,560 – Det var Lucie som gav mig pengar. 142 00:17:58,639 --> 00:17:59,239 - Ja... 143 00:17:59,400 --> 00:18:01,159 Jag är ledsen, jag har något att göra. 144 00:18:03,439 --> 00:18:06,119 Hör du, om du behöver något, ring mig bara. 145 00:18:06,280 --> 00:18:08,879 Jag kommer och tittar på din målning på din skolutställning. 146 00:18:09,079 --> 00:18:09,639 OK? 147 00:18:10,000 --> 00:18:11,319 Och, ät något. 148 00:18:28,879 --> 00:18:29,400 - Du är en plåga, Lucie. 149 00:18:29,560 --> 00:18:30,959 - Kan du inte stå på fötterna? 150 00:18:32,839 --> 00:18:33,600 - Sitter vi här? 151 00:18:33,839 --> 00:18:35,439 - Ja. 152 00:18:43,079 --> 00:18:43,680 - Åh! 153 00:18:45,039 --> 00:18:46,039 - Det är fint här. 154 00:18:46,200 --> 00:18:47,639 - Ja, det är vackert. 155 00:18:47,800 --> 00:18:48,519 - Ja. 156 00:18:48,800 --> 00:18:50,759 Åh, jag har löst problemet med kronofogdarna och advokaterna. 157 00:18:50,879 --> 00:18:51,800 - Verkligen? - Ja. 158 00:18:52,239 --> 00:18:54,200 - Ska de sluta störa oss? 159 00:18:54,360 --> 00:18:55,400 Kan vi stanna där? 160 00:18:55,560 --> 00:18:56,639 – Ja, självklart. 161 00:18:56,800 --> 00:18:58,319 Ja, huset tillhörde mamma 162 00:18:58,479 --> 00:19:00,920 Och går tillbaka till förr De gifte sig, de klarar det inte. 163 00:19:01,079 --> 00:19:02,000 - Jag gav dig fel. 164 00:19:02,159 --> 00:19:03,000 - Ja, ja. 165 00:19:05,200 --> 00:19:06,759 – Men det är goda nyheter. - Ja. 166 00:19:08,959 --> 00:19:11,079 Kan du ge mig vattnet? - Ja. 167 00:19:11,319 --> 00:19:13,119 Jag tar en klunk först. - Okej. 168 00:19:16,680 --> 00:19:17,479 HAN! 169 00:19:18,079 --> 00:19:18,920 - Grattis! 170 00:19:19,200 --> 00:19:20,360 – Det är bara vatten. 171 00:19:22,560 --> 00:19:24,439 – Nu spiller jag det överallt också. 172 00:19:24,600 --> 00:19:26,280 - Visste du att det fanns kanoter passerar här? 173 00:19:27,280 --> 00:19:29,239 - Verkligen? Nej. Men det måste vara sjukt. 174 00:19:29,400 --> 00:19:31,000 Särskilt på en solig dag, som idag. 175 00:19:31,600 --> 00:19:32,759 - Jag skulle gärna paddla kanot här. 176 00:19:34,800 --> 00:19:35,800 – Det kan vara häftigt. 177 00:19:38,039 --> 00:19:39,200 - Det vore jättebra om vi kunde göra några. 178 00:20:22,920 --> 00:20:23,680 - Arthur! 179 00:20:24,239 --> 00:20:25,119 Dude! 180 00:20:26,159 --> 00:20:26,920 Vänta! 181 00:20:27,079 --> 00:20:28,560 Arthur, vänta, kompis! 182 00:20:28,920 --> 00:20:30,280 - Ge mig en paus, Cochet. 183 00:20:30,439 --> 00:20:32,159 - Jag vill bara prata, tack. 184 00:20:32,319 --> 00:20:34,479 - Jag har redan berättat allt för polisen. Ge mig en paus! 185 00:20:34,759 --> 00:20:35,280 Förbannade! 186 00:20:35,639 --> 00:20:37,680 Vad? Vad? Vad är ditt problem? 187 00:20:37,839 --> 00:20:38,680 Vad vill du? 188 00:20:38,879 --> 00:20:40,600 - Jag vill bara veta vad hände den natten. 189 00:20:40,720 --> 00:20:42,159 – Jag vet inte. Sluta störa mig. 190 00:20:42,319 --> 00:20:43,280 Du gör en skådespel av dig själv. 191 00:20:43,400 --> 00:20:43,879 Och min vän, va? 192 00:20:44,439 --> 00:20:46,039 Var är de? De försvinner en efter en. 193 00:20:46,200 --> 00:20:47,959 Vet du något? 194 00:20:48,119 --> 00:20:50,000 Ingen letar efter dem. Så konstigt! 195 00:20:50,159 --> 00:20:51,000 Din stackars slyna! 196 00:20:51,239 --> 00:20:52,920 Och vet du vad, Cochet, Jag ska berätta något för dig. 197 00:20:53,079 --> 00:20:54,680 Om du ville ha din syster att fortfarande vara här, 198 00:20:54,839 --> 00:20:56,879 Du var tvungen att ta hand om henne. Eller hur, Cochet? 199 00:20:57,039 --> 00:20:59,479 Titta på mig när jag pratar med dig! 200 00:20:59,759 --> 00:21:01,239 M*********! 201 00:21:02,319 --> 00:21:03,039 Jäklar! 202 00:21:50,439 --> 00:21:51,879 - Jag önskar att du var här, Lucie... 203 00:21:54,959 --> 00:21:55,959 Det är alldeles för svårt. 204 00:21:57,360 --> 00:21:59,560 Jag känner mig som ingen förstår mig här. 205 00:22:15,600 --> 00:22:18,720 Jag ska hitta den som gjorde det här. 206 00:22:18,800 --> 00:22:20,400 Jag lovar, Lucie, jag ska hitta dem. 207 00:22:28,639 --> 00:22:30,400 Det borde inte ha varit du. 208 00:23:50,479 --> 00:23:52,479 Florian... 209 00:24:34,159 --> 00:24:35,159 Vad är det här? 210 00:24:42,159 --> 00:24:46,600 1. Du hade rätt. 2. Han är full :( 3. Kom och hämta mig :’( 211 00:24:54,000 --> 00:24:56,159 Vad tusan? 212 00:25:00,519 --> 00:25:02,720 De är alla vänner. 213 00:25:03,439 --> 00:25:05,360 Och de var alla på den här festen. 214 00:25:10,800 --> 00:25:12,759 Vad hände på den här festen? 215 00:25:16,439 --> 00:25:18,360 Varför försvinner de? 216 00:25:29,600 --> 00:25:31,519 Offret levde när det hittades. Dödsfallet uppskattades… mellan 04:30 217 00:25:31,680 --> 00:25:34,200 Och 05:30, på morgonen den 30 april 2023 218 00:25:38,159 --> 00:25:39,839 Det hände där. 219 00:25:40,360 --> 00:25:42,280 Ruinerna där kroppen släpptes. 220 00:25:43,439 --> 00:25:45,360 (y) Återhämtning och borttagande av kroppen. 221 00:25:47,239 --> 00:25:49,159 Montubois-skogen. 222 00:26:09,680 --> 00:26:12,039 Charles, du hade rätt. Jag ger upp. 223 00:26:12,519 --> 00:26:13,839 Jag lät poliserna göra sitt jobb. 224 00:26:14,439 --> 00:26:15,920 Jag är klar. Jag ger upp. 225 00:26:44,280 --> 00:26:46,600 Nej, du är en sådan plåga. 226 00:26:47,280 --> 00:26:48,600 - Jag skojar bara. 227 00:26:48,759 --> 00:26:50,119 Tappat humorn? 228 00:26:52,879 --> 00:26:54,360 - Du vet... ungefär tidigare? Jag är ledsen. 229 00:26:54,879 --> 00:26:56,159 - Oroa dig inte. Det går bra. 230 00:27:00,800 --> 00:27:02,400 - Ska du berätta för mig vad är dina goda nyheter? 231 00:27:02,680 --> 00:27:04,200 - Mina stora nyheter? 232 00:27:04,400 --> 00:27:05,759 Jag berättar senare, jag lovar. 233 00:27:14,000 --> 00:27:14,920 Har du något emot om vi går? 234 00:27:15,079 --> 00:27:16,839 Jag skulle vilja duscha, innan de går till festen. 235 00:27:17,000 --> 00:27:20,159 - Redan? Vi har inte spenderat mycket tid tillsammans. 236 00:27:20,879 --> 00:27:22,039 - Kom till festen. 237 00:27:22,200 --> 00:27:23,360 Du går nästan aldrig någonstans. 238 00:27:23,519 --> 00:27:24,720 - Ja, du vet, fest... 239 00:27:25,800 --> 00:27:28,839 Jag följer dig dit och tillbaka, men det är allt. 240 00:27:29,000 --> 00:27:30,319 - Okej, om ni vill, kan vi? 241 00:28:14,800 --> 00:28:16,280 – Jag är ledsen, Lucie. 242 00:28:17,639 --> 00:28:20,000 Jag önskar att jag hade kunnat göra mer. 243 00:28:22,680 --> 00:28:24,439 Jag borde ha varit där. 244 00:28:24,600 --> 00:28:25,920 Jag borde ha varit där till detta parti. 245 00:28:34,600 --> 00:28:35,639 Jag orkar inte längre. 246 00:28:39,319 --> 00:28:40,319 Jag älskar dig. 247 00:28:45,600 --> 00:28:46,600 - Florian... 248 00:29:47,079 --> 00:29:48,079 - Någon där? 249 00:30:00,000 --> 00:30:01,000 Åh nej! 250 00:30:03,920 --> 00:30:04,920 Åh nej! Vänta! 251 00:30:06,600 --> 00:30:08,159 - Kokettig?! Vad gör du här? 252 00:30:08,319 --> 00:30:09,479 - Vem gjorde det? 253 00:30:09,639 --> 00:30:11,039 - Vi måste gå! Han kommer tillbaka. Skynda! 254 00:30:11,200 --> 00:30:12,800 Det är killen med masken! Skynda! 255 00:30:13,000 --> 00:30:14,280 Cochet, titta på mig! Vi måste härifrån! 256 00:30:14,400 --> 00:30:15,360 Vi måste lämna den här platsen! - Vänta, vänta, vänta... 257 00:30:15,519 --> 00:30:16,239 – Skynda dig, Cochet! 258 00:30:17,000 --> 00:30:19,200 Vi måste gå nu! 259 00:30:19,360 --> 00:30:21,079 Snabbare! Skynda dig! Rör dig! 260 00:30:25,600 --> 00:30:26,680 Skynda dig, Cochet! 261 00:31:11,680 --> 00:31:13,360 - Florian... 262 00:31:27,519 --> 00:31:28,000 Flo? 263 00:31:29,039 --> 00:31:29,879 Florian, är det du? 264 00:31:34,200 --> 00:31:35,039 Sluta följa mig, för helvete! 265 00:31:35,959 --> 00:31:37,319 Jag berättade allt för poliserna om din syster. 266 00:31:38,319 --> 00:31:39,519 "Han är berusad, Kom och hämta mig." 267 00:31:40,519 --> 00:31:41,119 Florian! 268 00:31:41,439 --> 00:31:42,600 - Vad händer med dig, Cochet, för helvete! 269 00:31:43,600 --> 00:31:44,519 vad tusan! 270 00:31:46,400 --> 00:31:47,759 - Vem var berusad? 271 00:31:49,280 --> 00:31:50,280 - Vad pratar du om? 272 00:31:50,439 --> 00:31:51,839 – Min syster försökte sms:a mig. 273 00:31:53,519 --> 00:31:55,119 Det står: Han är full. 274 00:31:55,280 --> 00:31:56,159 Kom och hämta mig. 275 00:31:56,319 --> 00:31:56,959 - Titta... 276 00:31:57,119 --> 00:31:58,200 - Vem var berusad? 277 00:31:58,360 --> 00:32:01,079 - Det var en fest... Jag vet inte. Vi bråkade, det är allt. 278 00:32:01,479 --> 00:32:02,479 Det händer. 279 00:32:04,600 --> 00:32:06,159 Lucie, vänta, vänta! 280 00:32:06,319 --> 00:32:07,119 - Släpp mig, för helvete! 281 00:32:07,280 --> 00:32:08,200 - Jäklar! Jag menade det inte. 282 00:32:08,360 --> 00:32:09,680 - Jag trodde du hade förstått, du hade vuxit upp! 283 00:32:09,839 --> 00:32:10,720 Du var lite mindre av en idiot. 284 00:32:10,879 --> 00:32:12,119 - Du är en snöflinga. 285 00:32:12,280 --> 00:32:13,319 Vi kan inte göra någonting. Vi kan inte ens skämta. 286 00:32:13,479 --> 00:32:13,800 - Ett skämt? 287 00:32:13,959 --> 00:32:15,079 Du behandlar mig som ett stycke kött med dina vänner, 288 00:32:15,239 --> 00:32:16,400 Och du tycker det är roligt? 289 00:32:16,560 --> 00:32:17,439 Du är patetisk. 290 00:32:19,560 --> 00:32:20,879 – Jag ville inte vara fast med henne. 291 00:32:21,039 --> 00:32:22,039 - Var det du? 292 00:32:22,200 --> 00:32:23,280 - Vad pratar du om? 293 00:32:23,439 --> 00:32:24,439 Jag gjorde inte ett jävla problem. 294 00:32:25,079 --> 00:32:27,959 Hon brukade krossa mina kulor med det här allt det där med att vara ett par 295 00:32:28,119 --> 00:32:29,680 Hon vet inte vem fan jag är! 296 00:32:29,959 --> 00:32:32,280 Hon vet inte ens min bakgrund. mitt liv, ingenting! 297 00:32:34,560 --> 00:32:35,959 Och... jag vill bara säga... 298 00:32:36,119 --> 00:32:38,159 Kycklingar kommer och går. Ser du vad jag säger? 299 00:32:38,680 --> 00:32:40,479 Och ärligt talat, Din syster var en sådan bitch. 300 00:32:41,360 --> 00:32:41,879 - Det var du! 301 00:32:42,039 --> 00:32:43,639 - Släpp mig! 302 00:32:52,119 --> 00:32:52,920 - Var är telefonen? 303 00:32:53,119 --> 00:32:54,079 Dina nycklar, för tusan! 304 00:32:54,879 --> 00:32:57,519 Du har inga vänner, du var tvungen att förvara allting på din plats. 305 00:32:57,839 --> 00:32:59,680 Vi kan ändå inte lita på någon! 306 00:32:59,839 --> 00:33:00,839 Du är klar! 307 00:33:01,039 --> 00:33:03,159 Du har inga vänner, Cochet, Du är ett skit! 308 00:33:03,319 --> 00:33:06,200 Jag ska döda dig, precis som din slampiga syster! 309 00:33:07,639 --> 00:33:08,639 Du ska göra henne sällskap! 310 00:33:13,600 --> 00:33:14,600 Du är klar, Cochet! 311 00:33:16,600 --> 00:33:17,600 Jag ska göra slut på dig, Cochet. 312 00:33:31,400 --> 00:33:32,400 Är det klart? 313 00:33:39,280 --> 00:33:41,200 Du släpper henne på en gudsförgäten plats. 314 00:33:41,360 --> 00:33:42,280 Och telefonen. 315 00:33:42,720 --> 00:33:44,680 Glöm inte telefonen, det är viktigt. 316 00:35:06,600 --> 00:35:08,560 - ÅH! 317 00:35:42,400 --> 00:35:45,400 Undertexter: Paul AGAT Ursäkta stavfelen :) 318 00:36:18,560 --> 00:36:20,639 Min löjtnant, du kan inte be honom att göra det 319 00:36:21,560 --> 00:36:22,479 Lyssna adjudant 320 00:36:23,200 --> 00:36:25,079 han lottades ut liksom alla andra 321 00:36:25,079 --> 00:36:26,360 han ska göra som han blir tillsagd 322 00:36:28,360 --> 00:36:29,879 medveten om situationen 323 00:36:31,119 --> 00:36:32,720 Kan vi inte göra dragningen igen? 324 00:36:33,720 --> 00:36:34,319 befälhavare 325 00:36:34,720 --> 00:36:36,119 du vet att jag inte bestämmer reglerna 326 00:36:36,680 --> 00:36:38,200 och dessa order kommer uppifrån 327 00:36:41,319 --> 00:36:41,920 Gå och hämta honom 328 00:36:42,239 --> 00:36:42,920 Jag möter dig utanför 329 00:36:43,400 --> 00:36:43,720 Bra 330 00:36:57,959 --> 00:36:59,519 Varsågod, jag hämtar honom. 331 00:37:07,319 --> 00:37:08,639 Menig Fournier ansluter sig till leden 332 00:37:08,639 --> 00:37:09,839 alla väntar på dig 333 00:37:10,360 --> 00:37:11,360 Nej, jag kan inte 334 00:37:11,800 --> 00:37:12,519 Stå upp 335 00:37:12,879 --> 00:37:14,239 Snälla, välj någon annan 336 00:37:14,639 --> 00:37:15,600 Stå upp, det är en order! 337 00:37:18,759 --> 00:37:20,759 Snälla domare, jag kan inte göra det 338 00:37:21,400 --> 00:37:22,759 Ta dig samman Fournier 339 00:37:23,119 --> 00:37:24,319 det här är ingen tid att vackla 340 00:37:27,479 --> 00:37:28,360 Jag är ledsen 341 00:37:29,039 --> 00:37:30,119 men du har inget val 342 00:37:31,200 --> 00:37:32,159 nu går vi 343 00:38:16,479 --> 00:38:17,680 I det franska folkets namn 344 00:38:18,119 --> 00:38:20,920 krigsrådet för 164:e divisionen 345 00:38:20,920 --> 00:38:22,879 avkunnade följande dom 346 00:38:22,879 --> 00:38:25,439 idag, 19 november 1916 347 00:38:25,439 --> 00:38:27,519 krigsrådet hör kommissarien 348 00:38:27,519 --> 00:38:29,920 i sin begäran och sitt slutsats 349 00:38:29,920 --> 00:38:32,680 förklarade Fournier Charles 350 00:38:32,680 --> 00:38:35,920 soldat från 152:a infanteriregementet 351 00:38:35,920 --> 00:38:39,280 skyldig till feghet i fiendens närvaro 352 00:38:39,680 --> 00:38:40,400 därför 353 00:38:40,720 --> 00:38:42,920 rådet dömer honom till dödsstraff 354 00:38:43,519 --> 00:38:46,360 i enlighet med artikel 213 i militärlagen 355 00:38:46,920 --> 00:38:47,959 domen är effektiv 356 00:38:48,600 --> 00:38:49,479 omedelbart 357 00:39:02,959 --> 00:39:03,839 Uppmärksamhet 358 00:39:08,680 --> 00:39:09,560 första raden 359 00:39:09,959 --> 00:39:10,839 knä ner 360 00:42:28,119 --> 00:42:29,680 Hallå, grabbar! 361 00:42:31,600 --> 00:42:32,800 Hej allihopa, kom och hjälp mig. 362 00:42:32,920 --> 00:42:34,000 De bryter ut! 363 00:42:37,159 --> 00:42:38,479 Vad i helvete händer? 364 00:42:38,600 --> 00:42:39,920 Det finns folk på gården! 365 00:42:44,000 --> 00:42:44,759 Zahid! 366 00:42:44,879 --> 00:42:46,079 Vad i helvete håller du på med? 367 00:42:46,159 --> 00:42:47,119 Kom och hjälp mig! 368 00:42:47,319 --> 00:42:48,280 Och du, Eddy! 369 00:42:48,280 --> 00:42:49,479 Gammal skitstövel! 370 00:42:49,479 --> 00:42:50,680 Kom och låt din röst komma hit för helvete! 371 00:42:51,000 --> 00:42:52,079 Kom igen! 372 00:42:54,239 --> 00:42:55,680 Kom och hjälp oss! 373 00:42:57,519 --> 00:42:59,400 Gården är öppen! 374 00:43:06,200 --> 00:43:07,119 Åh jävla! 375 00:43:07,119 --> 00:43:08,839 Jävlarna bryter ut! 376 00:43:13,920 --> 00:43:15,439 Hallå, grabbar! 377 00:43:18,079 --> 00:43:20,239 Vi är fast här inne, kom och öppna dörren, för tusan! 378 00:43:39,519 --> 00:43:41,159 Så, är vi trånga där inne? 379 00:43:42,319 --> 00:43:43,280 Har du nycklarna eller vad? 380 00:43:43,400 --> 00:43:45,000 Öppna upp, vi är fast här inne. 381 00:43:47,000 --> 00:43:48,600 Och vad får jag för att öppna dörren? 382 00:43:50,759 --> 00:43:52,680 Du vill ut, eller hur? 383 00:43:53,720 --> 00:43:55,479 Vad i helvete säger du? Är du galen eller? vad? 384 00:43:55,600 --> 00:43:57,479 Jag har ingen tid att förlora. Jag går. 385 00:43:59,039 --> 00:44:00,639 Du är en riktig jävel, du! 386 00:44:00,759 --> 00:44:02,280 Öppna! 387 00:44:03,079 --> 00:44:05,039 Kom igen, jag skojade bara. Kom tillbaka! 388 00:44:05,439 --> 00:44:07,319 Sluta vara en fitta! Kom tillbaka! 389 00:44:08,000 --> 00:44:09,879 Hallå, det var ett skämt, kompis! Kom tillbaka! 390 00:44:13,839 --> 00:44:15,119 Sluta tjata... 391 00:44:15,159 --> 00:44:17,039 Kom närmare! 392 00:44:18,079 --> 00:44:19,959 Håll käften och lyssna på mig. 393 00:44:22,079 --> 00:44:23,959 Ser du den där gamle gubben bakom dig? 394 00:44:24,039 --> 00:44:25,920 Vänd dig inte om, för helvete! 395 00:44:26,920 --> 00:44:28,800 Han är en jävla tjallare! 396 00:44:31,800 --> 00:44:33,680 Döda honom. 397 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Vad? 398 00:44:36,400 --> 00:44:37,360 Döda honom! 399 00:44:37,920 --> 00:44:38,920 Är du galen eller? 400 00:44:38,959 --> 00:44:40,079 Vill du att jag ska döda den gamle mannen?! 401 00:44:40,119 --> 00:44:41,479 Du har fem minuter. 402 00:44:42,200 --> 00:44:43,200 Fem minuter. 403 00:44:43,319 --> 00:44:44,680 Och sedan är jag borta. 404 00:44:44,800 --> 00:44:46,159 Korridoren står i brand. 405 00:44:46,200 --> 00:44:46,879 Tänk igenom det. 406 00:44:46,920 --> 00:44:47,879 Nej, nej, nej! Hallå! 407 00:44:48,560 --> 00:44:49,239 Komma tillbaka! 408 00:45:56,759 --> 00:45:58,280 Vad gör du med handduken?! 409 00:45:59,600 --> 00:46:01,119 Er uppmärksamhet, tack. 410 00:46:02,560 --> 00:46:04,439 Åh fan! Ge mig det! 411 00:46:05,000 --> 00:46:06,800 Vad i helvete är det här?! 412 00:46:07,639 --> 00:46:09,119 Vad i helvete! 413 00:46:15,119 --> 00:46:15,800 Släpp ut oss! 414 00:46:17,360 --> 00:46:18,600 Öppna dörren, vi kommer att dö! 415 00:46:20,639 --> 00:46:22,079 Hallå, släpp ut oss! 416 00:46:23,119 --> 00:46:24,039 Det är rök här! 417 00:46:24,720 --> 00:46:26,159 Släpp ut oss! 418 00:46:27,079 --> 00:46:27,560 Zahid! 419 00:46:28,479 --> 00:46:28,959 Zahid! 420 00:46:29,079 --> 00:46:30,759 Sluta slösa bort din tid. Han kommer inte tillbaka! 421 00:46:30,800 --> 00:46:31,879 Han kommer inte att släppa ut dig! 422 00:46:32,039 --> 00:46:33,319 Han vill att vi ska göra något för honom... 423 00:46:35,600 --> 00:46:36,400 Vad? 424 00:46:36,759 --> 00:46:37,639 Vad vill han? 425 00:46:39,839 --> 00:46:41,479 Din jävla förrädare! 426 00:46:41,720 --> 00:46:43,360 Jag ska döda dig själv, du ska få se! 427 00:46:43,519 --> 00:46:45,680 Jävla! Kom hit, din jävel! 428 00:46:46,200 --> 00:46:47,920 Vad i helvete! Har ni tappat det?! 429 00:46:48,000 --> 00:46:49,000 Abel, vad är det med dig? 430 00:46:49,200 --> 00:46:51,280 Du skyddar en jävla tjallare! 431 00:46:51,519 --> 00:46:52,239 Vad?! 432 00:46:52,280 --> 00:46:52,759 Hej! 433 00:46:52,839 --> 00:46:55,200 Tjugo år i fängelse, jag har aldrig tjatat på någon! 434 00:46:55,400 --> 00:46:57,280 Så, stäng din fälla. Idiot! 435 00:46:58,079 --> 00:46:59,000 Har du blivit galen?! 436 00:46:59,039 --> 00:47:00,360 Du får livstids fängelse om vi dödar honom! 437 00:47:00,639 --> 00:47:02,119 Livstidsstraff, femton år. Hur som helst, 438 00:47:02,239 --> 00:47:03,560 Jag kommer inte ut på tre veckor! 439 00:47:03,800 --> 00:47:04,920 Jag bryr mig inte ett dugg i alla fall! 440 00:47:05,000 --> 00:47:06,600 Det kommer inte att bli något dödande i den här cellen, hör du? mig?! 441 00:47:07,119 --> 00:47:08,319 Jag åker om tre veckor 442 00:47:08,560 --> 00:47:10,200 och jag tänker träffa min dotter! 443 00:47:16,159 --> 00:47:17,159 Förstår du inte?! 444 00:47:17,319 --> 00:47:19,239 Vi har fem minuter på oss att göra jobbet! Fattar du? 445 00:47:19,600 --> 00:47:21,239 Annars får du aldrig träffa din tjej igen! 446 00:47:21,319 --> 00:47:22,360 Vi kommer att brinna upp här inne! 447 00:47:22,639 --> 00:47:24,439 Så, vi måste göra det jävla jobbet! 448 00:47:24,959 --> 00:47:26,600 Vad tror du, va?! 449 00:47:26,720 --> 00:47:28,200 Du tror att du bara ska gå härifrån liksom att? 450 00:47:28,360 --> 00:47:30,000 Du har minst tvåhundra poliser där ute 451 00:47:30,039 --> 00:47:31,560 väntar på order. 452 00:47:31,600 --> 00:47:32,280 Tro mig, 453 00:47:32,360 --> 00:47:34,039 alla fångar som ertappats ut ur sina celler 454 00:47:34,079 --> 00:47:35,200 kommer att betala priset. 455 00:47:35,319 --> 00:47:36,439 Så, nu fixar du det! 456 00:47:45,200 --> 00:47:46,800 Fan! Det brinner här inne! 457 00:47:46,879 --> 00:47:48,159 Rör på dig! 458 00:47:53,000 --> 00:47:54,920 Hallå, Abel! Släpp pallen! 459 00:47:55,720 --> 00:47:57,159 Det här kommer inte att sluta bra! 460 00:47:57,239 --> 00:47:59,000 Självklart kommer det att sluta illa, kompis! 461 00:47:59,079 --> 00:48:00,000 Vad tycker du? 462 00:48:00,079 --> 00:48:01,239 Stick ur min väg! 463 00:48:01,439 --> 00:48:04,039 Flytta på dig, annars tvingar jag dig att flytta på dig! 464 00:50:09,800 --> 00:50:10,959 Släpp ut oss! 465 00:50:24,800 --> 00:50:26,319 Öppna! 466 00:50:26,920 --> 00:50:28,079 Det är klart. 467 00:50:28,800 --> 00:50:29,959 Jag gjorde det! 468 00:50:33,800 --> 00:50:35,720 Jag dödade tjallaren! 469 00:52:28,600 --> 00:52:31,600 Så, ... 470 00:52:34,600 --> 00:52:36,000 Jag älskar din låt. 471 00:52:36,119 --> 00:52:38,000 Jag måste säga, eh..., det är ganska i samklang. 472 00:52:38,000 --> 00:52:39,800 Han var glad? 473 00:52:39,800 --> 00:52:40,759 Så, ... 474 00:52:40,759 --> 00:52:44,079 När pappa kramar mig, 475 00:52:44,079 --> 00:52:47,079 Jag kysser honom över hela kroppen. 476 00:52:47,400 --> 00:52:51,000 När pappa håller mig, 477 00:52:51,000 --> 00:52:53,319 Mitt lilla hjärta ropar ut... 478 00:52:53,639 --> 00:52:56,280 JAG ÄLSKAR DIG, min älskade pappa. 479 00:52:56,280 --> 00:52:57,680 Detta är magnifikt. 480 00:52:57,680 --> 00:52:59,759 Nu sjunger du en sång. 481 00:52:59,759 --> 00:53:02,759 Jag har ingen låt så vacker som Camilles ... Så vacker! 482 00:53:02,759 --> 00:53:04,280 Var din pappa verkligen glad? 483 00:53:04,280 --> 00:53:06,759 När var Fars dag? 484 00:53:07,519 --> 00:53:09,239 Är den här minten bra? 485 00:53:09,239 --> 00:53:11,319 Jag älskar det. Titta, ... 486 00:53:11,319 --> 00:53:13,000 ... Till och med dina fingrar luktar så gott. 487 00:53:13,000 --> 00:53:16,000 Det är verkligen trevligt, ... tack, ... kan jag smaka det? 488 00:53:16,000 --> 00:53:19,400 Jaaa, - Vänta, den där är inte igång än. 489 00:53:19,959 --> 00:53:21,200 Kan jag smaka det? 490 00:53:21,200 --> 00:53:24,200 Ja, det är förstås din myntahonung. 491 00:53:25,920 --> 00:53:28,920 Jag vet inte vad jag ska göra, ... jag var där, lyssnade, väldigt fokuserad. 492 00:53:29,639 --> 00:53:31,839 Ahhhh, det kommer ut eld. 493 00:53:31,839 --> 00:53:33,800 Eld, eld... 494 00:53:33,800 --> 00:53:36,360 Det finns eld här som vi kan se. 495 00:53:36,360 --> 00:53:38,639 Ja, tror du det? ..Som en drake. 496 00:53:38,920 --> 00:53:40,600 Nej, nej, nej... älskling, ... 497 00:53:40,839 --> 00:53:42,000 Det här går inte! 498 00:53:42,319 --> 00:53:43,439 Hur vill du göra det? 499 00:53:43,439 --> 00:53:46,439 Kan du ge mig ett skrik, Rod, tack? 500 00:53:47,159 --> 00:53:50,159 Camille, ...i alla fall. 501 00:53:50,600 --> 00:53:51,720 Gillar du den här? 502 00:53:51,720 --> 00:53:53,319 Ja 503 00:53:55,400 --> 00:53:58,079 Om jag skämtar kanske jag uppmuntrar här..?! 504 00:53:58,079 --> 00:53:59,639 Varför vill inte Elsa gå på promenad? 505 00:53:59,639 --> 00:54:05,360 Nej, hon vill inte gå på en promenad för hon är förbannad på killen där borta som skrek på oss för en vecka sedan. 506 00:54:05,360 --> 00:54:07,920 Vad menar du med att en kille skrek åt dig? 507 00:54:07,920 --> 00:54:12,079 Du vet, runt det här stora huset där vi brukar gå, 508 00:54:12,079 --> 00:54:16,439 ...Vi var i gränden, Camille plockade upp småsten, ... 509 00:54:16,439 --> 00:54:19,319 Conciergen är ute, skrek han till Camille, ... 510 00:54:19,319 --> 00:54:22,000 ... som uppenbarligen började gråta. 511 00:54:22,000 --> 00:54:25,720 Jag kände mig inte lugn själv så jag tog tjejerna och gick. 512 00:54:25,720 --> 00:54:28,920 Men sedan dess har Elsa inte velat gå på promenad... 513 00:54:28,920 --> 00:54:32,800 Jag kände mig inte bekväm själv, så jag tog med tjejerna och kände. 514 00:54:32,800 --> 00:54:35,000 Jag vet inte vad han var arg för?! 515 00:54:35,000 --> 00:54:37,280 Är det killen från det stora huset, villan? 516 00:54:37,280 --> 00:54:40,280 Ja ja, ingen stor grej, vi var på hans egendom.. 517 00:55:23,439 --> 00:55:24,839 Är du conciergen? 518 00:55:25,879 --> 00:55:28,519 Vad bryr du dig om jag är conciergen?! 519 00:55:28,519 --> 00:55:30,159 Läste du inte skylten vid ingången?! 520 00:55:30,159 --> 00:55:32,319 Lugna ner dig, mannen. Vad håller du på med? - Lugna ner dig för vadå?! 521 00:55:32,319 --> 00:55:35,039 Varför pratar du med folk sådär?? - Vad jag pratade illa om folk?!!! 522 00:55:35,039 --> 00:55:37,759 Rör inte min bil, ... - Kom igen, vill du lära mig att prata? 523 00:55:37,759 --> 00:55:40,759 Gå och knulla dig själv, jävel... - VADA UNDER VA????!!! 524 00:57:03,119 --> 00:57:06,119 Hallå, det är privat egendom här!! 525 00:57:07,200 --> 00:57:10,600 Vad i helvete gör du här, det här är privat egendom! - ... Jag vet inte... 526 00:57:10,600 --> 00:57:12,519 ...Vad? 527 00:57:13,400 --> 00:57:16,839 ...Vad gör du här? - Inte mycket... 528 00:57:16,839 --> 00:57:19,839 Inte mycket? 529 00:57:27,039 --> 00:57:30,639 Du är här ... och gör ingenting ... ?! 530 00:57:37,800 --> 00:57:42,839 Du tänker väl inte kasta dig framför ett tåg? 531 00:57:42,839 --> 00:57:49,159 Förresten, jag vet inte, jag kanske rycks med lite. Men du vet ju att vi ska spela i Sevilla, ... 532 00:57:49,159 --> 00:57:50,680 ... det kommer att bli väldigt varmt, ... 533 00:57:50,680 --> 00:57:54,600 ... och portugiserna är mycket mer vana vid värmen än vi, eller hur? 534 00:57:54,600 --> 00:57:58,600 Du kommer nog säga att de inte alla kommer från det portugisiska mästerskapet, men... 535 00:58:00,479 --> 00:58:04,360 Å andra sidan är Sevillas plan rutten, och det passar dem lika bra. 536 00:58:04,360 --> 00:58:07,360 Tja, det är likadant för båda sidor. 537 00:58:07,360 --> 00:58:10,360 Nej, de behöver inte vara kreativa, eller hur, Jose? 538 00:58:10,360 --> 00:58:13,479 Jäklar, såg du Cristianos trigger på Kipembe igen? 539 00:58:13,479 --> 00:58:17,879 Herregud, men jag tror att han hoppar... hej... Varför anmäler han sig inte till höjdhoppstävlingen? 540 00:58:28,839 --> 00:58:33,159 Ska du åka på semester med din familj? - Det kommer att finnas fåtöljer utanför, ... 541 00:58:33,159 --> 00:58:36,159 Intressanta grejer, .... På en terrass? 542 00:58:36,159 --> 00:58:42,600 Och det kommer till och med att finnas en förbjuden väg för oss att ta till folks hem! 543 01:00:07,639 --> 01:00:10,639 Vad ska du göra? 544 01:00:13,600 --> 01:00:15,839 Vakna! Vad ska du göra? 545 01:00:16,680 --> 01:00:17,920 Hur är den du känner? 546 01:00:17,920 --> 01:00:20,600 "Idag säger mitt hjärta att det är dags för fest, ..." 547 01:00:20,600 --> 01:00:23,239 "Men vilket parti är det?" 548 01:00:23,239 --> 01:00:27,039 "Mors dag?" .... "Neeeeeeeee" .... 549 01:00:27,039 --> 01:00:30,439 "Kungarnas fest?" ... "Neeeeeeee" ... 550 01:00:30,439 --> 01:00:36,479 "En kungs festmåltid" ... "mitt hjärtas kung, ..." 551 01:00:36,479 --> 01:00:40,639 "... Han är MIN pappa," Glad fars dag, pappa" 552 01:00:44,239 --> 01:00:47,239 Ja, kom igen, hjälp mig mannen, vad gör du? 553 01:00:50,159 --> 01:00:53,119 Okej, okej, nu kör vi, det var allt. 554 01:00:53,959 --> 01:00:57,119 Du har inget jobb. Du har inga barn. Du har ingen flicka. 555 01:00:57,119 --> 01:00:59,159 Det är inte sant, ... 556 01:01:01,400 --> 01:01:03,839 Åh älskling. Mmm 557 01:01:04,239 --> 01:01:06,560 Nej, det är inte ett förhållande... 558 01:01:07,159 --> 01:01:10,800 Du är så körd. Vad är du bra för?? 559 01:01:16,720 --> 01:01:19,720 Ja, ja, ja, perfekt, mycket bra, utmärkt, jag älskar det. 560 01:01:19,720 --> 01:01:23,519 Vi övar på detta. Så ta ditt steg, ta ditt steg, gå tillbaka, gå tillbaka, gå tillbaka, ... 561 01:01:23,519 --> 01:01:25,439 Flytta bollen framåt, ... Mycket bra 562 01:01:25,439 --> 01:01:27,519 Skjut så hårt du kan. 563 01:01:29,360 --> 01:01:31,519 Detta är perfektion, ... 564 01:01:31,600 --> 01:01:34,680 En stor passning. Stark nog. Den måste ta sig förbi den här. 565 01:01:34,680 --> 01:01:37,680 Framgångsrik BIBO, ... 566 01:01:38,280 --> 01:01:40,560 Mycket bra skott,... 567 01:01:40,560 --> 01:01:42,920 Är du redo igen, Abel? - Ja! 568 01:01:42,920 --> 01:01:44,800 Är du redo CHARLY? ... Ja, nu spelar vi! 569 01:01:44,800 --> 01:01:47,239 Du har det, ja ja, du slutar det, JA! 570 01:01:47,319 --> 01:01:50,759 De älskar inte dig, kompis, du älskar dem. 571 01:01:50,759 --> 01:01:53,119 Det är varken det ena eller det andra. 572 01:01:53,119 --> 01:01:55,479 Självklart är det det! 573 01:01:55,479 --> 01:01:58,519 Självklart är det det ena eller det andra. 574 01:01:59,680 --> 01:02:02,680 Du vet inte, mannen... 575 01:02:04,680 --> 01:02:07,400 Stång? 576 01:02:08,600 --> 01:02:16,839 Så där är ditt team med mig, Binoche, du, ... Jag tänker på James, .... och Gaët, är det rätt för dig?? 577 01:02:16,839 --> 01:02:19,839 ... okej. 578 01:02:37,159 --> 01:02:41,639 Åh, för helvete, sluta lura dig själv. Har du inte märkt att de skrattar åt dig? 579 01:02:41,639 --> 01:02:42,800 sluta! 580 01:02:42,800 --> 01:02:44,920 Stoppa vad? Vill du hellre prata om fotboll igen? 581 01:02:44,920 --> 01:02:49,680 Han sa: ”... vi kämpar verkligen för seger” ... ”Men” ... 582 01:02:49,680 --> 01:02:52,879 "Man behöver lite tur i en turnering..." 583 01:02:52,879 --> 01:02:56,839 Kolla in det 2018... Jag ska säga dig, det är lite tur! 584 01:02:56,839 --> 01:02:59,879 Okej, jag accepterar det direkt, inga problem. 585 01:02:59,879 --> 01:03:03,319 Idag ska vi spela Europacupen... ... självklart kan vi vinna, ... Men... 586 01:03:03,319 --> 01:03:06,920 ...Om du inte har den där lilla gnutta tur... 587 01:03:06,920 --> 01:03:08,959 Nå, det kommer att bli svårt... 588 01:03:08,959 --> 01:03:12,720 Han var tyst och sa: ”VI kommer, supersäker, men du vet....” 589 01:03:12,720 --> 01:03:18,000 "... det finns externa faktorer som vi absolut inte har någon kontroll över..." 590 01:03:19,439 --> 01:03:22,560 Så om du säger Okej, Jag ska ge ditt telefonnummer till förskolan... 591 01:03:22,560 --> 01:03:26,159 ...och om jag har fastnat, Jag kan inte komma och hämta honom... 592 01:03:26,159 --> 01:03:33,360 Jag säger åt dem att ringa dig, så kommer du och hämtar honom... 593 01:03:33,360 --> 01:03:36,839 Ja ja, jag är din man, jag kan göra det för dig och honom... men du vet att jag inte är det..... 594 01:03:36,879 --> 01:03:40,119 RÖR PÅ DIG! Ser du inte medlidandet i deras ögon??? 595 01:03:40,119 --> 01:03:42,159 Ser du inte det jävla medlidandet i deras jävla ögon? 596 01:03:42,159 --> 01:03:45,600 STOPP! - Sluta med vadå? De bara utnyttjar dig, min vän! 597 01:03:47,560 --> 01:03:50,560 Okej, jag kommer att vara där... 598 01:03:50,560 --> 01:03:53,439 Vad bra är du på, mannen...? 599 01:03:53,439 --> 01:03:56,439 Du är deras JÄVLA barnvakt!! 600 01:03:56,439 --> 01:04:01,039 Nej, det kommer inte att vara möjligt för oss... eftersom vi ska åka iväg med Djay och Audrey på semester den veckan. 601 01:04:01,920 --> 01:04:04,720 Just det, vi berättade inte för dig... 602 01:04:04,720 --> 01:04:12,319 En fantastisk möjlighet, i södra Frankrike, ... Ett hus med fyra sovrum,... 603 01:04:12,319 --> 01:04:18,079 Vi åker inte på länge, men i en vecka,... så, ... 604 01:04:18,079 --> 01:04:20,839 Ja... i år kommer det inte att vara möjligt, inte en chans... 605 01:04:20,839 --> 01:04:24,079 Så ni åker bara med de två familjerna? 606 01:04:24,079 --> 01:04:31,560 Ja, bara mellan oss. Något avslappnat, med barnen. Du vet, de är lika gamla, för tupplurarna är det- 607 01:04:31,560 --> 01:04:34,560 Och Elsa kommer bra överens med deras lilla. 608 01:04:34,560 --> 01:04:40,800 Elsa är väldigt glad att få följa med dem. Det gör vi gärna. Perfekt tillfälle, perfekt timing... 609 01:04:40,800 --> 01:04:43,360 Huset är jättebra,... 610 01:04:43,360 --> 01:04:45,959 Inte för dyrt,... 611 01:04:45,959 --> 01:04:48,959 Det här är perfekt för oss. 612 01:04:51,239 --> 01:04:54,239 ... 613 01:04:54,680 --> 01:04:58,920 Förlåt. Skulle du ha velat följa med oss? Jag tänkte bara att- 614 01:04:59,759 --> 01:05:05,560 Ja, jag har kul med tjejerna... Det är alltid trevligt att umgås, men... 615 01:05:07,519 --> 01:05:12,119 ... För sent för i år? - Ja, för sent, och det finns ingen chans i det här huset... Nej... 616 01:05:13,039 --> 01:05:16,039 NEJ... det är okej. 617 01:05:16,039 --> 01:05:19,039 Jag stänger av den, jag krossar den. 618 01:05:32,000 --> 01:05:35,879 Vad mer behöver man, allvarligt talat?! 619 01:05:35,879 --> 01:05:39,400 Jag sa ju att de höll på med dig! 620 01:05:44,439 --> 01:05:47,439 Ja? 621 01:05:49,200 --> 01:05:52,200 Han har en pappa, det jävla ungen! 622 01:05:52,280 --> 01:05:55,280 Jag bryr mig inte om hans pappa är upptagen. Har jag inte själv varit upptagen? 623 01:05:55,280 --> 01:05:58,839 Har jag inget annat att göra än att ta hand om andra människors barn? 624 01:05:58,839 --> 01:06:02,079 Jag skiter i vad du säger, HÅLL KÄFT, din jävla hora, ... SLUTA RINGA MIG! 625 01:06:02,079 --> 01:06:05,079 S L U T A R I G A M I ​​G! 626 01:06:05,239 --> 01:06:08,239 Så här hanterar du saker, mannen. 627 01:06:10,400 --> 01:06:15,439 Vad vill du att jag ska göra egentligen? - Du är inte problemet. De är... 628 01:06:15,439 --> 01:06:17,759 ... Ser du ett annat sätt? 629 01:06:17,759 --> 01:06:22,560 Du sa till mig: Min man, inga problem, fantastisk, du kan lita på mig. Blir man berörd när man gör sånt här? 630 01:06:22,560 --> 01:06:25,560 När DU reagerar som det, vad betyder det? 631 01:06:25,560 --> 01:06:28,839 Man kan inte förolämpa folk så... Det är nonsens! 632 01:06:28,839 --> 01:06:32,079 Stång titta på mig snälla, 633 01:06:32,079 --> 01:06:36,239 Snälla, ta dig samman, du vet, eh... bara ta dig samman.... 634 01:06:42,959 --> 01:06:47,200 Knulla mig. Det gör mig förbannad, mannen. Seriöst. 635 01:06:47,200 --> 01:06:53,879 Jag får känslan av att du.... Du bryr dig inte om mig, mannen, du bryr dig inte... 636 01:07:14,680 --> 01:07:17,879 De bryr sig inte ett dugg om något hände dig. Jag är säker på att ingen skulle veta. 637 01:07:17,879 --> 01:07:21,479 Du är alltid ensam... 638 01:07:36,239 --> 01:07:38,200 Vill du att jag ska göra det? - Vadå? 639 01:07:38,200 --> 01:07:39,159 Vet du vad! 640 01:07:39,159 --> 01:07:42,200 Titta inte på mig sådär! Det är inte jag som har retat dig!? 641 01:07:42,200 --> 01:07:44,280 HELEN!!!? 642 01:07:46,920 --> 01:07:49,319 Stång? Du skrämde skiten ur mig. 643 01:07:49,319 --> 01:07:52,759 Är du okej, älskling? - Ja, men du bryter upp min dörr för att se om jag mår bra? 644 01:07:52,759 --> 01:07:54,639 Ledsen... 645 01:07:54,639 --> 01:07:57,680 ...om din semester.... - Skulle du vilja komma in? 646 01:07:57,680 --> 01:08:00,800 Nej, jag har inte tid alls. Jag ville bara berätta om semestern... 647 01:08:00,800 --> 01:08:04,680 Det är okej. Det var lite spänt häromkvällen men, det är okej, förstår du? - Ja, självklart inga problem, ... 648 01:08:04,680 --> 01:08:08,239 Men hör här, jag stör dig... Oroa dig inte, jag går... 649 01:08:08,239 --> 01:08:11,239 Säg hej till tjejerna... 650 01:08:58,560 --> 01:09:01,119 ÖPPNA DÖRREN!!! 651 01:09:01,119 --> 01:09:02,720 Hej, hej, hej, jag är här! 652 01:09:02,720 --> 01:09:05,319 Vi måste sluta! 653 01:09:06,720 --> 01:09:11,759 Vad i helvete vill du stoppa?! 654 01:09:14,079 --> 01:09:16,800 Titta på mig, titta på mig!!!?? Titta på mig, jäveln... 655 01:09:16,800 --> 01:09:18,839 Vad i helvete gör du här??!! - Ingenting.... 656 01:09:18,839 --> 01:09:20,119 Vad i helvete gör du här??!! - Jag går... 657 01:09:20,119 --> 01:09:22,680 Vad i helvete gör du här??!! - Släpp mig, ... Släpp mig. 658 01:09:22,680 --> 01:09:25,319 Vad kom ni för att prata om? 659 01:09:25,319 --> 01:09:28,839 ...ingenting, släpp mig, mannen. 660 01:09:31,280 --> 01:09:34,280 Vad kom du för att prata om? Vad är det? 661 01:09:36,519 --> 01:09:39,479 Kom hit. - Lämna mig ifred, jag går. 662 01:09:42,239 --> 01:09:44,600 Du är här för att prata. Låt oss prata! 663 01:09:44,600 --> 01:09:48,319 Håll käften, mannen. - Håll käften? Är det allt? 664 01:09:48,319 --> 01:09:52,600 VAD I HELVETE VILL DU PRATA OM!? 665 01:09:55,319 --> 01:10:00,079 Din lilla slyna. Kom igen, res dig upp. Gå och hitta din mamma och gråt som den bitch du är. 666 01:10:13,759 --> 01:10:16,839 ... det är okej för fan... jag går... 667 01:10:16,839 --> 01:10:19,839 Stick härifrån!! 668 01:10:21,479 --> 01:10:24,479 Några steg så är du fri... ... att åka tillbaka dit du ifrån, bitch... 669 01:10:26,319 --> 01:10:30,439 Håll käften mannen, håll käften, Gå och knulla dig själv, mannen, gå och knulla dig själv... 670 01:10:30,439 --> 01:10:31,959 vad? 671 01:10:31,959 --> 01:10:34,119 VAD? 672 01:10:34,119 --> 01:10:37,119 VA I HELVETE, V A D I HELVETE??!! 673 01:10:37,119 --> 01:10:39,360 din jävla snygga lilla slyna 674 01:10:39,360 --> 01:10:42,360 OM DU KOMMER TILLBAKA HIT EN GÅNG TILL.... 675 01:10:43,400 --> 01:10:46,400 LYSSNA PÅ MIG HÅLL KÄFT HÅLL KÄFT HÅLL KÄFT 676 01:10:48,319 --> 01:10:51,319 GÅ UT! 677 01:12:17,839 --> 01:12:24,159 Rodriiigue, Du sa att på onsdag kunde vi ta lite bilder... 678 01:12:25,879 --> 01:12:26,920 mm...ja.... 679 01:12:27,000 --> 01:12:27,920 Kan vi göra det? 680 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 ... Då gör vi det nu. 681 01:12:39,920 --> 01:12:42,879 (ta dig samman mannen)