1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,343
<i>Damas y caballeros:</i>

4
00:00:10,927 --> 00:00:12,887
<i>¡Bert Kreischer!</i>

5
00:01:05,815 --> 00:01:08,193
Da gusto estar en casa.

6
00:01:13,865 --> 00:01:16,242
También da gusto no estar como un tonel.

7
00:01:17,410 --> 00:01:18,953
Sigo estando gordo, pero...

8
00:01:20,622 --> 00:01:22,499
Llegó a írseme de las manos.

9
00:01:23,416 --> 00:01:24,959
He perdido 20 kilos.

10
00:01:26,878 --> 00:01:28,088
Sí.

11
00:01:28,713 --> 00:01:31,507
No os lo vais a creer,
pero he adelgazado tanto

12
00:01:31,508 --> 00:01:34,051
que la otra noche vi a mi mujer

13
00:01:34,052 --> 00:01:35,345
chuparme la polla.

14
00:01:37,138 --> 00:01:39,598
La vi con mis propios ojos.

15
00:01:39,599 --> 00:01:41,101
¡El chupacabras existe!

16
00:01:43,436 --> 00:01:44,729
Me acojoné.

17
00:01:46,272 --> 00:01:50,193
Bajo la vista, esperando verme la panza,
y digo: "¿Qué cojones?".

18
00:01:51,611 --> 00:01:54,614
Qué susto le di.
Digo: "¡Alexa, enciende la luz!".

19
00:01:57,033 --> 00:01:58,618
Ojalá no haberla visto.

20
00:02:00,245 --> 00:02:01,871
En tu cabeza mola más.

21
00:02:02,539 --> 00:02:04,498
Estando gordo, lo haces a oscuras

22
00:02:04,499 --> 00:02:07,669
y sin inclinarte mucho,
no vayas a cagarte encima.

23
00:02:09,462 --> 00:02:12,590
Te tiras años oyéndolo nada más.
Cada vez suena mejor.

24
00:02:14,300 --> 00:02:17,595
Como una madre
con el cucurucho del crío en pleno verano.

25
00:02:23,351 --> 00:02:24,561
Pero entonces la vi.

26
00:02:26,020 --> 00:02:28,857
Parecía alguien
probando un <i>boba</i> por primera vez.

27
00:02:31,985 --> 00:02:35,697
Con miedo del proyectil
que se va a tragar de un momento a otro.

28
00:02:39,409 --> 00:02:40,535
Amo a mi mujer.

29
00:02:41,953 --> 00:02:43,078
Tiene cincuenta...

30
00:02:43,079 --> 00:02:44,622
Uy, por poco vomito.

31
00:02:46,916 --> 00:02:48,001
Cincuenta y tres.

32
00:02:48,918 --> 00:02:51,379
No veas, nena.

33
00:02:52,714 --> 00:02:54,631
Cada vez que lo hacemos, pienso:

34
00:02:54,632 --> 00:02:57,510
es la persona más vieja
que me he follado nunca.

35
00:02:58,720 --> 00:03:00,804
Y me gusta. Eso es lo raro.

36
00:03:00,805 --> 00:03:05,392
Si a los 18 llego a ver una foto
de mi futura mujer desnuda, hubiera dicho:

37
00:03:05,393 --> 00:03:07,187
"¿Estoy en silla de ruedas?".

38
00:03:08,980 --> 00:03:12,942
Pero luego ves que el sexo
con una menopáusica es la puta hostia.

39
00:03:13,568 --> 00:03:16,821
Es como ese guante de béisbol
que lleva contigo 20 años.

40
00:03:17,447 --> 00:03:20,574
Huele bien,
tus dedos encajan perfectamente.

41
00:03:20,575 --> 00:03:22,993
Si los metes tú, te parecerá grande.

42
00:03:22,994 --> 00:03:25,038
Es que lo tengo desde hace mucho.

43
00:03:26,414 --> 00:03:30,627
Con los pliegues donde toca
y 25 años recibiendo tus pelotazos.

44
00:03:31,544 --> 00:03:35,464
Yo no podría follarme lo que tú.
A ti te van... los chupitos.

45
00:03:35,465 --> 00:03:36,965
Yo paso de eso.

46
00:03:36,966 --> 00:03:39,844
A mí ponme menopausia,
un buen vaso de whisky.

47
00:03:41,387 --> 00:03:43,765
Son cosas de hombres, no lo entenderías.

48
00:03:45,266 --> 00:03:47,393
Complejo, ahumado, con cuerpo.

49
00:03:48,686 --> 00:03:53,399
¿Qué le digo a una de 20 después del sexo?
"Puedes jugar con el iPad 15 minutos".

50
00:03:59,113 --> 00:04:01,741
Yo quiero una tía
que sude mientras duerme.

51
00:04:03,159 --> 00:04:04,284
Joder que si sudan.

52
00:04:04,285 --> 00:04:07,247
La mía suda
como un predicador negro un domingo.

53
00:04:08,748 --> 00:04:11,876
Por la mañana
es como abrazar a un delfín, mojado y...

54
00:04:14,379 --> 00:04:15,880
Sus tetas apestan.

55
00:04:16,923 --> 00:04:19,509
No, tiene buenas tetas, pero le huelen.

56
00:04:20,677 --> 00:04:23,512
Un día, estoy cagando
y la veo oler su sujetador.

57
00:04:23,513 --> 00:04:25,097
Y yo: "¿Qué coño haces?".

58
00:04:25,098 --> 00:04:26,849
Dice: "Esto no huele bien".

59
00:04:28,226 --> 00:04:29,601
Y yo: "Ya será menos".

60
00:04:29,602 --> 00:04:31,604
Como un guante de hockey. Digo:

61
00:04:32,814 --> 00:04:35,775
"Hay que lavar esas tetas, cari.
Son mi debilidad".

62
00:04:36,359 --> 00:04:40,153
Le recetaron... testosterona y progesterona.

63
00:04:40,154 --> 00:04:41,990
No debería contarlo, pero...

64
00:04:43,741 --> 00:04:46,660
Desconozco su función médica,
pero en lo personal,

65
00:04:46,661 --> 00:04:48,662
se convirtió en una puta.

66
00:04:48,663 --> 00:04:52,082
Me folla
como si intentara pegarme el sida.

67
00:04:52,083 --> 00:04:56,546
La tía lo hace como si esperara
una tarjeta de residencia a cambio.

68
00:04:57,505 --> 00:05:00,132
Un día me llamó:
"¿Quieres sexo telefónico?".

69
00:05:00,133 --> 00:05:02,551
Y yo: "Joder que si quiero".

70
00:05:02,552 --> 00:05:06,972
Llevo 20 años queriendo.
Dijo: "Llámame desde el bus de la gira".

71
00:05:06,973 --> 00:05:08,308
Fui cagando leches...

72
00:05:09,517 --> 00:05:10,809
al bus, todo palote.

73
00:05:10,810 --> 00:05:12,645
¿Sabes lo difícil que es eso?

74
00:05:13,146 --> 00:05:14,939
¿Cómo lo hacen los violadores?

75
00:05:18,443 --> 00:05:21,111
Tuve el placer de tener sexo por teléfono

76
00:05:21,112 --> 00:05:24,157
con una mujer de 53 años
que nunca ha visto porno

77
00:05:24,866 --> 00:05:27,160
y no sabe qué ángulos son los buenos.

78
00:05:27,660 --> 00:05:31,956
Lo puso en horizontal sobre la almohada.
Se veía un pezón y el ventilador.

79
00:05:33,416 --> 00:05:35,751
Y hay que tener tacto, no cabrearla.

80
00:05:35,752 --> 00:05:36,877
Tu cerebro grita:

81
00:05:36,878 --> 00:05:39,339
"¡Ábrete, joder, quiero ver chocho!".

82
00:05:40,089 --> 00:05:43,092
Pero debes decirlo así:
"¿Y si lo pones en vertical?

83
00:05:44,344 --> 00:05:47,472
Sobre los pies,
que salga un plano contrapicado

84
00:05:48,097 --> 00:05:49,724
de tus partes nobles".

85
00:05:50,475 --> 00:05:52,476
Dice: "¿Quieres verme el chirri?".

86
00:05:52,477 --> 00:05:54,187
Digo: "Yo no he dicho eso".

87
00:05:55,730 --> 00:05:59,400
"¿Quieres verme el chumino?".
Y yo: "Calla, mejor no hablemos".

88
00:05:59,984 --> 00:06:02,694
"Tú quieres ver
cómo me unto el bollo, pillín".

89
00:06:02,695 --> 00:06:04,947
Digo: "Para el carro, Dolly Parton".

90
00:06:05,948 --> 00:06:09,118
Pero se puso a ello, y yo:
"Eso, úntate el bollo.

91
00:06:10,244 --> 00:06:12,705
O como lo llamen en tu pueblo. Tú sigue".

92
00:06:13,664 --> 00:06:16,166
Y luego me dijo:
"Yo también quiero verte".

93
00:06:16,167 --> 00:06:18,002
Digo: "Esto no funciona así.

94
00:06:19,045 --> 00:06:21,546
Yo lo hago por debajo. Mírame a la cara".

95
00:06:21,547 --> 00:06:23,841
Dice: "Si yo no te puedo ver, paro".

96
00:06:24,926 --> 00:06:27,553
Los tres minutos
más humillantes de mi vida.

97
00:06:28,054 --> 00:06:32,307
Con el teléfono a un metro de mí,
mirando el cuadradito de arriba.

98
00:06:32,308 --> 00:06:33,684
Viéndome a mí mismo...

99
00:06:49,909 --> 00:06:52,369
Y hay una función nueva en FaceTime.

100
00:06:52,370 --> 00:06:55,540
No sé si la habéis visto,
pero si levantas el pulgar,

101
00:06:56,791 --> 00:06:59,168
aparece uno gigante en la pantalla.

102
00:07:00,503 --> 00:07:04,257
Y la punta de mi polla en mi mano
parece un pulgar hacia arriba.

103
00:07:05,508 --> 00:07:07,427
No paraban de llover emoticonos.

104
00:07:10,054 --> 00:07:12,849
Qué viejos somos.
Me dice: "¿Nos están viendo?".

105
00:07:14,350 --> 00:07:17,061
Ni puta idea.
Digo: "¿Esto se emite en directo?

106
00:07:18,438 --> 00:07:20,898
Cariño, les está gustando. Les encanta.

107
00:07:21,524 --> 00:07:25,027
No sabía que a la peña
le iba el porno rollo <i>Gilbert Grape".</i>

108
00:07:25,736 --> 00:07:27,529
Mamá y Arnie dale que te pego.

109
00:07:27,530 --> 00:07:29,407
"Voy a subir, Gilbert".

110
00:07:30,450 --> 00:07:32,118
Llevaba mis gafas de cerca.

111
00:07:34,787 --> 00:07:38,206
¿Os imagináis el bochorno
si eso se llega a filtrar?

112
00:07:38,207 --> 00:07:40,251
Con esa pinta de marinero triste.

113
00:07:43,337 --> 00:07:45,173
Las tetas pegadas a la barriga.

114
00:07:48,342 --> 00:07:49,759
¿Ya usa gafas de leer?

115
00:07:49,760 --> 00:07:51,345
Ya las tiene, ¿eh?

116
00:07:52,096 --> 00:07:53,764
La putada de hacerse viejo.

117
00:07:54,265 --> 00:07:55,891
Esa es la putada.

118
00:07:55,892 --> 00:07:59,019
Al final me compré gafas.
Me resistí mucho tiempo.

119
00:07:59,020 --> 00:08:00,687
Pero hubo un incidente.

120
00:08:00,688 --> 00:08:02,814
Iba a llevar a mi hija a la uni.

121
00:08:02,815 --> 00:08:04,900
Mi agente de viajes me escribe:

122
00:08:04,901 --> 00:08:07,652
"Tenemos dos coches:
un Armada y un Escalade".

123
00:08:07,653 --> 00:08:10,655
No conozco el Armada, así que le respondo:

124
00:08:10,656 --> 00:08:12,700
"Quiero el buga más grande".

125
00:08:14,619 --> 00:08:16,037
¿Sabíais que...

126
00:08:17,580 --> 00:08:18,789
la B y la U

127
00:08:19,373 --> 00:08:20,541
en un teclado...

128
00:08:25,963 --> 00:08:28,424
están al lado de la N y la I?

129
00:08:35,515 --> 00:08:37,225
Le mandé un insulto racial

130
00:08:38,726 --> 00:08:40,770
a una mujer llamada Felicia.

131
00:08:42,438 --> 00:08:46,400
Atacado, se lo enseño a mi hija.
Y ella: "¿Qué coño le has dicho?".

132
00:08:48,236 --> 00:08:50,738
Pero se lo tomó bien: "Pues el Escalade".

133
00:08:57,453 --> 00:08:59,789
Ahora ya no digo la palabra "buga".

134
00:09:00,331 --> 00:09:02,083
Digo "carro", no sea que...

135
00:09:05,378 --> 00:09:07,045
LeeAnn me compró las gafas.

136
00:09:07,046 --> 00:09:10,382
Ahora me acompaña al médico.
Eso sí que es de viejos.

137
00:09:10,383 --> 00:09:12,677
Ir con tu señora y que tome notas.

138
00:09:13,553 --> 00:09:18,014
Fuimos al cardiólogo,
y mi mujer: "No dice lo que tú decías".

139
00:09:18,015 --> 00:09:19,850
Pues claro que no.

140
00:09:20,726 --> 00:09:23,311
Yo a ella le contaba lo que yo quería oír.

141
00:09:23,312 --> 00:09:27,650
Mi plan era hacerlo reír para despistarlo
y que me recetara pastillas.

142
00:09:28,234 --> 00:09:30,443
Dice: "¿Qué haces para perder peso?".

143
00:09:30,444 --> 00:09:32,655
Y yo: "Poner la báscula en kilos".

144
00:09:34,615 --> 00:09:38,160
Y LeeAnn: "Para".
Y yo: "Para tú. Así consigo yo el Xanax".

145
00:09:39,161 --> 00:09:41,580
Fuimos a por mis gafas. Las escogió ella.

146
00:09:41,581 --> 00:09:45,084
Me las probé y me quedaban que te cagas.

147
00:09:45,585 --> 00:09:48,086
Me las puse en casa
y la esperé en la cama.

148
00:09:48,087 --> 00:09:51,799
Entra y dice:
"Caray, qué guapetón estás con las gafas".

149
00:09:53,009 --> 00:09:55,011
Y yo: "Chúpame la polla, zorra".

150
00:09:56,762 --> 00:10:00,974
Se acercó a besarme y me di cuenta
de que no la veía en alta definición

151
00:10:00,975 --> 00:10:02,977
desde hacía diez putos años.

152
00:10:04,186 --> 00:10:06,438
Pisé las gafas y salvé mi matrimonio.

153
00:10:06,439 --> 00:10:07,814
La cosa es que...

154
00:10:07,815 --> 00:10:08,898
Eh, que os jodan.

155
00:10:08,899 --> 00:10:11,651
La amo. Sabes que la amo. Pues claro.

156
00:10:11,652 --> 00:10:14,572
Si me fuera infiel, la mataría.
Eso es amor, ¿no?

157
00:10:15,323 --> 00:10:18,159
A mis hijas también.
Paso de ser padre soltero.

158
00:10:19,327 --> 00:10:20,869
Borrón y cuenta nueva.

159
00:10:20,870 --> 00:10:24,165
Me dan dos millones si muere.
¿Qué cojones?

160
00:10:24,832 --> 00:10:27,084
¿Cómo vas a estar triste en el funeral

161
00:10:28,502 --> 00:10:30,921
sabiendo que hay un barco esperándote?

162
00:10:38,763 --> 00:10:39,679
Tengo la clave.

163
00:10:39,680 --> 00:10:43,767
Para los que estéis como yo,
ya mayores, con los hijos en la uni.

164
00:10:43,768 --> 00:10:47,520
La clave de un matrimonio feliz.
Lo hago cada mañana, en serio.

165
00:10:47,521 --> 00:10:49,899
Busco a mi mujer, esté donde esté.

166
00:10:50,524 --> 00:10:53,860
Y sin decirle nada,
me acerco y le doy un fuerte abrazo.

167
00:10:53,861 --> 00:10:58,323
Luego me inclino y le doy un beso.
Ella levanta la mirada y me lo devuelve.

168
00:10:58,324 --> 00:11:00,743
Y eso me recuerda, en ese instante,

169
00:11:01,327 --> 00:11:03,829
a la mujer, a la chica con la que me casé.

170
00:11:04,330 --> 00:11:05,164
Así es.

171
00:11:05,748 --> 00:11:07,540
¿Las está oyendo, caballero?

172
00:11:07,541 --> 00:11:10,878
Saben que al mirar hacia arriba
se les tensa la piel.

173
00:11:12,129 --> 00:11:16,257
Y si las coges por las orejas
y tiras hacia atrás, piensas: "¡Ahí está!

174
00:11:16,258 --> 00:11:19,720
La chavala que me la chupaba
en una moto de agua".

175
00:11:20,638 --> 00:11:24,057
Lo hacía. Es una pueblerina.
¿Os habéis tirado a alguna?

176
00:11:24,058 --> 00:11:27,268
Es como cazar un jabalí, una puta locura.

177
00:11:27,269 --> 00:11:30,855
Una pueblerina
de las que adiestran al perro a palazos.

178
00:11:30,856 --> 00:11:34,443
De las que dices:
"Hay que tirar esas banderas de tu padre".

179
00:11:35,194 --> 00:11:36,736
Es tan pueblerina

180
00:11:36,737 --> 00:11:39,447
que tiene dos primos

181
00:11:39,448 --> 00:11:40,950
que están casados.

182
00:11:42,785 --> 00:11:44,161
Y tienen un hijo.

183
00:11:46,497 --> 00:11:49,709
Mi hija Ila se enteró y dijo:
"Eso no debería pasar".

184
00:11:50,751 --> 00:11:54,922
Mi mujer, el amor de mi vida,
nos dijo a todos, con cara seria,

185
00:11:55,423 --> 00:11:58,883
una frase que pienso estampar
en una puta camiseta.

186
00:11:58,884 --> 00:12:01,637
Nos miró, toda seria, y soltó: "Joder.

187
00:12:02,138 --> 00:12:04,473
Son parientes, pero no de sangre".

188
00:12:11,605 --> 00:12:13,733
Estamos hablando de incesto, ¿sabes?

189
00:12:15,151 --> 00:12:17,153
¿Y ella dice que son parientes,

190
00:12:17,903 --> 00:12:19,405
pero no de sangre?

191
00:12:20,531 --> 00:12:21,699
Conocí al hijo.

192
00:12:25,327 --> 00:12:26,370
Son de sangre.

193
00:12:27,580 --> 00:12:29,789
Pero de sangre total, de pura sangre.

194
00:12:29,790 --> 00:12:31,167
"¿Qué pasa, primo?".

195
00:12:31,959 --> 00:12:34,295
El típico alelado lamecristales.

196
00:12:34,962 --> 00:12:38,883
Es lo más tonto que he visto en mi vida,
y eso que me crie en Lutz.

197
00:12:46,015 --> 00:12:50,643
Estoy en Alabama, en el muelle.
Al atardecer, sin camisa, cóctel en mano.

198
00:12:50,644 --> 00:12:51,686
A mi bola.

199
00:12:51,687 --> 00:12:54,273
De pronto, me viene un olor a niño paleto.

200
00:12:55,775 --> 00:12:57,401
Cheetos y Mello Yello.

201
00:12:59,028 --> 00:13:01,655
Me giro y lo veo
mirándome como un pasmarote.

202
00:13:03,157 --> 00:13:05,743
Me dice: "Oiga, señor.

203
00:13:07,620 --> 00:13:09,246
Tíreme al agua".

204
00:13:16,337 --> 00:13:17,838
Le digo: "Tírate tú".

205
00:13:19,256 --> 00:13:21,258
Dice: "No.

206
00:13:22,218 --> 00:13:23,761
Tíreme al agua".

207
00:13:24,637 --> 00:13:26,555
Y yo: "Si te echas para delante,

208
00:13:27,264 --> 00:13:28,224
ya lo tienes".

209
00:13:29,183 --> 00:13:30,141
Y me sonríe:

210
00:13:30,142 --> 00:13:32,937
"Porfa, señor,
lánceme como hacen en la WWE.

211
00:13:33,479 --> 00:13:34,479
Tíreme al agua".

212
00:13:34,480 --> 00:13:36,232
Y yo: "Prepárate, chaval".

213
00:13:37,107 --> 00:13:40,944
Tuve dos niñas y no las pude putear.
Este crío se va a enterar.

214
00:13:40,945 --> 00:13:45,157
Lo voy a dejar sin aire:
el mejor sonido que puede emitir un niño.

215
00:13:51,121 --> 00:13:54,249
Top cinco de los mejores sonidos.
Número uno: una tía...

216
00:13:54,250 --> 00:13:58,002
¡No! Número uno: la risa de un sordo.
Eso es la puta polla.

217
00:13:58,003 --> 00:14:01,632
Lo digo con cariño.
Es pura alegría, sin filtros ni añadidos.

218
00:14:03,092 --> 00:14:04,176
Sin fentanilo.

219
00:14:06,053 --> 00:14:09,056
Dos a la vez suenan
como palomas recibiendo patadas.

220
00:14:10,349 --> 00:14:13,769
Os cuento un secreto.
En un hotel, oí a dos sordos follar.

221
00:14:15,271 --> 00:14:16,772
Me la casqué dos veces.

222
00:14:17,982 --> 00:14:18,857
En serio.

223
00:14:18,858 --> 00:14:21,902
Creía que se peleaban
por una pizza. En fin...

224
00:14:22,653 --> 00:14:26,322
Agarré del cuello al tonelete ese,
lo puse de espaldas al lago

225
00:14:26,323 --> 00:14:28,826
y lo levanté con la garra del Enterrador.

226
00:14:29,618 --> 00:14:32,120
Y mientras lo tiro, oigo a su madre:

227
00:14:32,121 --> 00:14:33,998
"¡No sabe nadar!".

228
00:14:35,416 --> 00:14:37,793
El puto Lennie de <i>De ratones y hombres</i>

229
00:14:39,003 --> 00:14:40,795
ha olvidado que no sabe nadar.

230
00:14:40,796 --> 00:14:44,717
Y ahora parezco la mano de Dios:
"¡Muere, engendro del demonio!".

231
00:14:45,384 --> 00:14:47,845
El bobo cae al agua y desaparece.

232
00:14:49,179 --> 00:14:52,433
Y todas las madres:
"¡Bert, salva al niño!".

233
00:14:53,309 --> 00:14:55,936
En parte pienso:
"Esto es selección natural".

234
00:14:56,979 --> 00:14:58,397
Pero lo salvé.

235
00:14:59,523 --> 00:15:00,399
Es pariente.

236
00:15:01,984 --> 00:15:03,777
Coño, es pariente de sí mismo.

237
00:15:04,445 --> 00:15:06,404
Lo llevé donde no cubría.

238
00:15:06,405 --> 00:15:09,490
Soltó la mejor frase
que jamás le he oído a un niño.

239
00:15:09,491 --> 00:15:10,409
¿Sabéis cuál?

240
00:15:12,620 --> 00:15:13,495
No.

241
00:15:14,204 --> 00:15:15,122
No.

242
00:15:15,748 --> 00:15:16,665
No.

243
00:15:17,541 --> 00:15:19,126
"No sé nadar".

244
00:15:20,628 --> 00:15:22,754
Y yo: "No jodas, carapapa.

245
00:15:22,755 --> 00:15:25,840
Por eso estamos los dos mojados.
¿Lo sabes, no?".

246
00:15:25,841 --> 00:15:29,219
Me dice:
"Señor, creía que llevaba el flotador".

247
00:15:30,387 --> 00:15:33,474
Qué lástima. Me ha pasado.
Digo: "No, son tus tetas".

248
00:15:35,309 --> 00:15:37,226
Baja su madre y lo pone fino.

249
00:15:37,227 --> 00:15:39,563
"No sé por qué ha salido así". Y yo...

250
00:15:41,941 --> 00:15:43,483
Y LeeAnn me echa la bronca

251
00:15:43,484 --> 00:15:47,196
por sacarme el vapeador del bolsillo
antes de tirarme al agua.

252
00:15:48,238 --> 00:15:52,743
Se van y nos dejan ahí a remojo, solos,
como dos penes flácidos en una orgía.

253
00:15:53,953 --> 00:15:56,580
Me mira y dice: "Lo siento, señor.

254
00:15:57,498 --> 00:15:59,458
No quería meternos en problemas.

255
00:16:00,793 --> 00:16:02,920
Pero si me pongo el flotador,

256
00:16:04,338 --> 00:16:05,965
¿me puede tirar al agua?".

257
00:16:07,758 --> 00:16:10,760
Y yo: "No se me ocurre
un planazo más cojonudo

258
00:16:10,761 --> 00:16:13,846
que pasarme el día fumado
mientras te tiro al agua".

259
00:16:13,847 --> 00:16:16,724
Y cada vez que llegaba al borde, qué risa.

260
00:16:16,725 --> 00:16:18,227
Me decía: "Un momento.

261
00:16:19,520 --> 00:16:20,521
Lo llevo puesto".

262
00:16:22,481 --> 00:16:24,608
Ese niño tiene suerte de estar vivo.

263
00:16:25,401 --> 00:16:27,485
Pero nadie tiene más suerte que yo.

264
00:16:27,486 --> 00:16:31,280
Os lo digo de verdad.
No me merezco nada de lo que tengo.

265
00:16:31,281 --> 00:16:33,741
Una mujer y unas hijas preciosas...

266
00:16:33,742 --> 00:16:36,035
Mira, tengo tanta suerte

267
00:16:36,036 --> 00:16:38,913
que si te juntas conmigo,
tú también la tendrás.

268
00:16:38,914 --> 00:16:40,957
Os lo juro, soy tan suertudo

269
00:16:40,958 --> 00:16:43,960
que si pierdes algo,
yo seré quien lo encuentre.

270
00:16:43,961 --> 00:16:46,879
Si estoy ahí, lo encuentro.
Tengo dos anécdotas.

271
00:16:46,880 --> 00:16:49,716
Una de muestra
para que os hagáis una idea.

272
00:16:49,717 --> 00:16:52,011
Y otra que es la buena.

273
00:16:53,053 --> 00:16:53,971
La de muestra.

274
00:16:54,471 --> 00:16:57,015
Hace 13 años,
fuimos con las niñas a la playa.

275
00:16:57,016 --> 00:16:59,434
Había una pareja de moteros
y una de negros.

276
00:16:59,435 --> 00:17:02,688
Digo "moteros"
porque eran blancos y tatuadísimos.

277
00:17:05,065 --> 00:17:06,190
Sí.

278
00:17:06,191 --> 00:17:07,901
¿Cómo los llamáis vosotros?

279
00:17:17,244 --> 00:17:19,079
Qué bien está saliendo el show.

280
00:17:21,248 --> 00:17:22,665
El tipo negro...

281
00:17:22,666 --> 00:17:27,045
Se pone a sacudir la arena de la toalla,
y su anillo sale volando.

282
00:17:27,046 --> 00:17:29,047
"Mierda, he perdido mi alianza".

283
00:17:29,048 --> 00:17:31,508
Al oír la palabra "perdido", me empalmo.

284
00:17:32,301 --> 00:17:33,634
Conozco mi superpoder.

285
00:17:33,635 --> 00:17:36,263
Me levanto y digo:
"Me llamo Bert Kreischer.

286
00:17:37,306 --> 00:17:38,932
Encuentro cosas".

287
00:17:40,726 --> 00:17:43,145
Y LeeAnn: "Mierda, ya estamos otra vez".

288
00:17:43,979 --> 00:17:46,105
Le dice: "Va a encontrar tu alianza,

289
00:17:46,106 --> 00:17:48,859
pero prepárate
para la chapa que te va a dar".

290
00:17:49,693 --> 00:17:52,987
Nos ponemos todos a buscar,
mi familia y las dos parejas.

291
00:17:52,988 --> 00:17:56,282
Se rinden y quedamos
el hombre negro y yo, a gatas,

292
00:17:56,283 --> 00:17:58,451
como en <i>Sillas de montar calientes.</i>

293
00:17:58,452 --> 00:17:59,995
Mal ejemplo.

294
00:18:02,206 --> 00:18:05,291
A la media hora, se rinde:
"No lo vamos a encontrar".

295
00:18:05,292 --> 00:18:07,460
Le digo: "Tú no lo vas a encontrar.

296
00:18:07,461 --> 00:18:09,378
Yo me llamo Bert Kreischer.

297
00:18:09,379 --> 00:18:12,132
Encuentro cosas. Que no se te olvide".

298
00:18:12,758 --> 00:18:15,593
Total, que se sienta
y sigo buscando yo solo

299
00:18:15,594 --> 00:18:17,428
unos cinco minutos más.

300
00:18:17,429 --> 00:18:20,223
Y mientras mi mano surca la arena,

301
00:18:20,224 --> 00:18:23,518
su alianza se desliza por mi dedo,

302
00:18:23,519 --> 00:18:25,978
como si el mismísimo Señor

303
00:18:25,979 --> 00:18:29,566
la hubiese puesto ahí, diciendo:
"Que no olviden quién eres...

304
00:18:31,610 --> 00:18:32,986
y lo que haces".

305
00:18:34,363 --> 00:18:36,948
Se me erizó la piel. Me quedé ahí callado.

306
00:18:36,949 --> 00:18:40,868
Nadie me miraba. Le dije al motero:
"¿Tienes Google en el móvil?".

307
00:18:40,869 --> 00:18:41,953
Dice: "Sí".

308
00:18:41,954 --> 00:18:45,039
Digo: "Busca 'Bert Kreischer'.
¿Qué sale sobre él?".

309
00:18:45,040 --> 00:18:47,918
LeeAnn salta:
"Ya te ha encontrado el anillo".

310
00:18:49,294 --> 00:18:52,256
El motero dice:
"Aquí pone que encuentra cosas".

311
00:18:52,840 --> 00:18:56,218
Y el otro: "¿Tienes mi anillo?".
Y yo: "Contigo no hablo".

312
00:18:57,052 --> 00:18:59,929
Le digo a su mujer:
"¿Cómo me llamo y qué hago?".

313
00:18:59,930 --> 00:19:03,851
Se pone de pie y dice:
"Bert Kreischer. Encuentras cosas".

314
00:19:04,601 --> 00:19:06,228
Y yo: "Haz que lo diga él".

315
00:19:08,480 --> 00:19:10,816
Y ella: "¡Di su nombre, cabrón!".

316
00:19:11,775 --> 00:19:15,988
"Bert Kreischer. Encuentras cosas".
Y yo: "Mira arriba y díselo a Dios".

317
00:19:16,488 --> 00:19:18,739
"Es Bert Kreischer. Encuentra cosas".

318
00:19:18,740 --> 00:19:21,827
Y yo: "¡He encontrado tu anillo, cabrón!".

319
00:19:27,374 --> 00:19:29,418
Esa era la pequeña anécdota.

320
00:19:30,544 --> 00:19:32,462
Un día encontré a un niño.

321
00:19:33,255 --> 00:19:35,507
Vivo. No en un contenedor, vivo.

322
00:19:36,049 --> 00:19:39,552
Un 4 de julio, hace cinco años,
con las niñas en un desfile.

323
00:19:39,553 --> 00:19:42,931
Descamisado, mochila con cerveza, pedo.
Soy buen padre.

324
00:19:44,183 --> 00:19:47,560
Un niño pequeño camina
contra el flujo de gente, llorando.

325
00:19:47,561 --> 00:19:49,896
Me arrodillo: "¿Qué pasa, peque?".

326
00:19:49,897 --> 00:19:51,898
Dice: "He perdido a mi familia".

327
00:19:51,899 --> 00:19:54,359
Al oír la palabra "perdido", me empalmo.

328
00:19:55,194 --> 00:19:56,486
Fue por la palabra.

329
00:19:58,363 --> 00:20:01,240
Dije: "Me llamo Bert Kreischer.
Encuentro cosas".

330
00:20:01,241 --> 00:20:04,619
Y mis hijas: "¡Sí, es verdad!".

331
00:20:04,620 --> 00:20:06,787
Le pregunté: "¿Está aquí tu mamá?".

332
00:20:06,788 --> 00:20:08,039
"No lo sé".

333
00:20:08,040 --> 00:20:11,542
Digo: "¿Cómo se llama tu mamá?".
Y él: "¡No lo sé!".

334
00:20:11,543 --> 00:20:14,630
Ila me da un toque:
"Tira para delante, grandullón".

335
00:20:15,756 --> 00:20:16,631
Y yo: "¿Qué?".

336
00:20:16,632 --> 00:20:18,675
"Es un gitano. Sigue andando".

337
00:20:21,345 --> 00:20:22,428
Y yo: "No es...".

338
00:20:22,429 --> 00:20:25,599
"Papá, así roban carteras.
Lo vi en TikTok. Vamos".

339
00:20:26,767 --> 00:20:28,560
Dije: "Se te acabó el TikTok".

340
00:20:29,228 --> 00:20:31,229
Me agacho: "¿Está tu papá aquí?".

341
00:20:31,230 --> 00:20:32,813
Dice: "¡No lo sé!".

342
00:20:32,814 --> 00:20:35,942
Digo: "¿Cómo se llama?".
Y él: "¡No lo sé!".

343
00:20:35,943 --> 00:20:37,485
Ahí ya pienso: "Vale.

344
00:20:37,486 --> 00:20:39,238
Igual sí que es gitano".

345
00:20:40,364 --> 00:20:42,366
Georgia, la más lista de los tres,

346
00:20:43,784 --> 00:20:46,035
nos mira y dice: "Dejadme a mí".

347
00:20:46,036 --> 00:20:48,955
Le dice: "Hola, peque.
Me llamo Georgia. ¿Y tú?".

348
00:20:48,956 --> 00:20:50,958
El niño se calma un poco y dice:

349
00:20:51,541 --> 00:20:52,416
"¿Nathan?".

350
00:20:52,417 --> 00:20:55,336
Y ella: "Este es mi papá.
La gente lo llama Bert.

351
00:20:55,337 --> 00:20:57,630
¿Cómo llama la gente a tu papá?".

352
00:20:57,631 --> 00:21:01,260
Aún aterrado,
pero algo menos, dice: "No sé.

353
00:21:02,052 --> 00:21:02,886
¿David?

354
00:21:05,138 --> 00:21:06,515
¿Tal vez Michael?".

355
00:21:08,809 --> 00:21:10,936
Y Georgia: "Sí, creo que es gitano".

356
00:21:12,145 --> 00:21:14,897
Mis hijas lo cogen de la mano,
yo voy detrás.

357
00:21:14,898 --> 00:21:19,278
Caminamos en sentido contrario,
yo gritando: "¡Hemos encontrado a un niño!

358
00:21:19,778 --> 00:21:21,780
¡Recién salido del horno!

359
00:21:22,322 --> 00:21:24,365
¿Alguien ha perdido a un Nathan?".

360
00:21:24,366 --> 00:21:27,076
Una madre me dijo:
"¿Qué hace con ese niño?".

361
00:21:27,077 --> 00:21:29,537
"No le va Tinder. Le busco un polvo.

362
00:21:29,538 --> 00:21:31,373
¡Vete a la mierda!".

363
00:21:33,458 --> 00:21:34,542
Puta cotilla.

364
00:21:34,543 --> 00:21:35,627
Total...

365
00:21:36,503 --> 00:21:40,047
Un hombre reconoce a Nathan
porque va a la clase de su hijo.

366
00:21:40,048 --> 00:21:43,802
Digo: "Ha perdido a su familia,
yo estoy perdiendo el puntillo.

367
00:21:45,137 --> 00:21:47,013
¿Me echas un cable?".

368
00:21:47,014 --> 00:21:49,724
"Su familia está
en la fiesta de ese jardín".

369
00:21:49,725 --> 00:21:54,104
Y yo: "Bien. Nathan, quédate con ellas.
Vuelvo enseguida con tu familia".

370
00:21:54,771 --> 00:21:57,481
Llego a la fiesta, emocionado.
Está a reventar.

371
00:21:57,482 --> 00:22:00,277
Me bebo una de mis birras,
la dejo en el buzón.

372
00:22:02,946 --> 00:22:04,489
"He encontrado a un niño.

373
00:22:05,240 --> 00:22:08,660
Se llama Nathan.
¿Alguien ha perdido a un Nathan?".

374
00:22:09,995 --> 00:22:10,829
Nada.

375
00:22:11,913 --> 00:22:14,582
Y de pronto, escucho la vocecilla de Ila:

376
00:22:14,583 --> 00:22:15,917
"¿Hay algún David?

377
00:22:16,418 --> 00:22:17,878
¿Tal vez un Michael?".

378
00:22:18,712 --> 00:22:22,132
Digo: "¿Qué haces?".
Y ella: "Deshacerme del gitano, papá".

379
00:22:23,467 --> 00:22:26,136
Un hombre a pocos metros dice:
"Soy David".

380
00:22:27,304 --> 00:22:29,681
Le digo: "¿Tienes un hijo?". Dice: "Sí".

381
00:22:30,515 --> 00:22:32,266
Digo: "¿Y se llama Nathan?".

382
00:22:32,267 --> 00:22:33,852
Y él: "Sí, así se llama".

383
00:22:34,603 --> 00:22:37,856
Ila salta: "¿Qué crees que es esto,
un truco de magia?".

384
00:22:40,108 --> 00:22:43,236
Dice: "Nathan no se pierde".
Y yo: "Pues yo tengo uno.

385
00:22:43,737 --> 00:22:46,531
¿Quieres ver al mocoso
por si es el tuyo?".

386
00:22:47,324 --> 00:22:49,492
Y él: "Bueno". Echamos a andar.

387
00:22:49,493 --> 00:22:51,035
Grito: "¡Nathan!".

388
00:22:51,036 --> 00:22:52,703
Y en ese preciso instante,

389
00:22:52,704 --> 00:22:55,373
un hombre sale escopetado del jardín.

390
00:22:55,374 --> 00:22:57,542
Claramente, ha perdido a su hijo.

391
00:22:58,085 --> 00:22:59,752
"¿Quién ha visto a Nathan?".

392
00:22:59,753 --> 00:23:01,754
Digo: "Yo". Dice: "Soy Michael".

393
00:23:01,755 --> 00:23:03,924
Y yo: "Gracias a Dios, joder".

394
00:23:04,549 --> 00:23:07,552
Le digo a David:
"Que te jodan, su padre está aquí".

395
00:23:08,804 --> 00:23:12,890
Y David se puso hecho un basilisco:
"¡La madre que lo parió! ¡Joder!

396
00:23:12,891 --> 00:23:14,558
Michael, ¿has bebido?".

397
00:23:14,559 --> 00:23:17,353
"Solo una copa".
"Tenías que vigilar a Nathan".

398
00:23:17,354 --> 00:23:18,313
Y yo...

399
00:23:27,906 --> 00:23:30,867
¿Cómo no he sido capaz
de resolver este acertijo?

400
00:23:32,452 --> 00:23:34,578
Ila me dice: "¿Es gitano o no?".

401
00:23:34,579 --> 00:23:36,373
Y yo: "Cierra el pico".

402
00:23:37,833 --> 00:23:41,753
Ve a los dos tipos discutir entre ellos
y, de repente, lo entiende.

403
00:23:44,214 --> 00:23:47,843
"¡Georgia, ya sabemos
por qué no sabe el nombre de su madre!".

404
00:23:49,261 --> 00:23:52,556
Ese mismo día,
le conté la historia a dos personas.

405
00:23:53,056 --> 00:23:57,436
Primero se la conté a Joey Diaz.
Su reacción fue la mejor de todas.

406
00:23:58,019 --> 00:23:59,354
La mejor.

407
00:24:00,897 --> 00:24:03,274
Estábamos en un parque lleno de progres.

408
00:24:03,275 --> 00:24:06,485
Cuando llego a la parte
de "Michael, ¿has bebido?",

409
00:24:06,486 --> 00:24:09,531
suelta, a pleno pulmón:
"¡No jodas que eran gais!".

410
00:24:11,366 --> 00:24:13,576
Luego se lo conté a mi mujer, LeeAnn.

411
00:24:13,577 --> 00:24:16,871
Y nada más decir
lo de "David, tal vez Michael",

412
00:24:16,872 --> 00:24:20,167
me mira y suelta:
"Ah, ¿su padre era un edulcorado?".

413
00:24:24,296 --> 00:24:26,590
Y yo: "No, no era diabético, LeeAnn".

414
00:24:27,674 --> 00:24:30,843
Dice: "No, es que en el sur
llamamos así a los gais.

415
00:24:30,844 --> 00:24:32,762
'Ese chico es algo edulcorado'.

416
00:24:34,139 --> 00:24:36,141
Es la forma educada de decir gay".

417
00:24:40,061 --> 00:24:41,980
Y yo: "Gracias, Paula Dean.

418
00:24:43,273 --> 00:24:46,234
¿Te sabes más insultos
disfrazados de amabilidad?".

419
00:24:46,860 --> 00:24:48,987
Ella es buena persona, de verdad.

420
00:24:49,488 --> 00:24:51,822
De mí no puedo decir lo mismo.

421
00:24:51,823 --> 00:24:53,992
Yo me río de cosas horribles.

422
00:24:55,160 --> 00:24:56,786
Cuanto más feo está reírse,

423
00:24:57,746 --> 00:24:58,788
más me troncho.

424
00:24:59,873 --> 00:25:03,376
No lo puedo evitar.
Y si LeeAnn se enfada, ya ni te cuento.

425
00:25:04,419 --> 00:25:07,671
Un día teníamos un vuelo
de Miami a Los Ángeles.

426
00:25:07,672 --> 00:25:10,966
Llegamos al mostrador en Miami,
dejamos las maletas.

427
00:25:10,967 --> 00:25:13,969
Pregunto si nos pueden pasar
a primera clase.

428
00:25:13,970 --> 00:25:16,890
La mujer: "Queda una plaza".
Y yo: "Me la quedo".

429
00:25:19,017 --> 00:25:22,562
"¿Y su esposa?".
Digo: "¿No dice que solo hay una plaza?".

430
00:25:23,188 --> 00:25:26,941
Y ella: "¿No se la da a su mujer?".
Y yo: "Ni de broma.

431
00:25:26,942 --> 00:25:30,779
Yo bebo en los aviones,
ella es de las que vuelan a pelo.

432
00:25:31,404 --> 00:25:34,198
Puede pasarse seis horas
mirando una pared.

433
00:25:34,199 --> 00:25:35,616
Yo soy más disfrutón".

434
00:25:35,617 --> 00:25:37,743
Y LeeAnn: "¿Y la caballerosidad?".

435
00:25:37,744 --> 00:25:41,206
Digo: "Eso quedó obsoleto
con las mejoras de clase".

436
00:25:42,541 --> 00:25:46,877
Menudo cabreo se pilló LeeAnn.
Subimos al avión y se para en mi asiento.

437
00:25:46,878 --> 00:25:48,505
Dice: "Venga, hombre".

438
00:25:49,256 --> 00:25:51,800
Y yo: "No, tú a tercera clase. Andando.

439
00:25:52,551 --> 00:25:56,221
Diviértete con Leo y el niño italiano
en las bodegas del barco.

440
00:25:57,430 --> 00:25:59,349
Seguro que te lo pasas pipa".

441
00:26:00,433 --> 00:26:02,810
Se sienta en turista, tres filas detrás.

442
00:26:02,811 --> 00:26:03,978
Yo en primera.

443
00:26:03,979 --> 00:26:07,064
Me llega mi whisky con hielo, mucho hielo.

444
00:26:07,065 --> 00:26:08,233
Le doy un sorbo.

445
00:26:10,485 --> 00:26:12,737
Y en eso que oigo un estridente...

446
00:26:17,492 --> 00:26:19,035
La gente se queda inmóvil.

447
00:26:19,869 --> 00:26:22,080
Le escribo a LeeAnn: "¿Has sido tú?".

448
00:26:23,540 --> 00:26:25,875
LeeAnn responde: "No, gilipollas.

449
00:26:27,419 --> 00:26:29,796
Hay una mujer con necesidades especiales

450
00:26:30,589 --> 00:26:31,756
en el avión".

451
00:26:35,885 --> 00:26:37,679
Y yo: "¿Qué significa eso?".

452
00:26:39,889 --> 00:26:42,350
Me contesta: "Pues lo que acabas de oír.

453
00:26:44,102 --> 00:26:45,854
Le da miedo volar,

454
00:26:46,438 --> 00:26:49,357
y eso le provoca ciertos tics nerviosos.

455
00:26:50,150 --> 00:26:52,693
Por ejemplo, chillar como un elefante".

456
00:26:52,694 --> 00:26:56,364
Digo: "¿Y qué más?".
Dice: "Dar manotazos a lo loco".

457
00:26:57,532 --> 00:26:58,742
Le escribo...

458
00:27:04,331 --> 00:27:05,498
"¿Está buena?".

459
00:27:08,543 --> 00:27:10,378
No contesta. No teclea nada.

460
00:27:11,379 --> 00:27:13,172
Le pregunto: "¿Y dónde está?".

461
00:27:13,173 --> 00:27:15,800
Me responde: "En tu asiento, gilipollas".

462
00:27:17,302 --> 00:27:19,928
Ahí fue cuando ya no pude
aguantarme la risa.

463
00:27:19,929 --> 00:27:24,267
Empecé a partirme la caja,
porque a tres filas de mí, oía...

464
00:27:26,478 --> 00:27:29,855
Y todos los que pasaban por ahí
reaccionaban igual:

465
00:27:29,856 --> 00:27:31,191
"¡Virgen santa!".

466
00:27:32,359 --> 00:27:33,818
Antes de despegar,

467
00:27:34,527 --> 00:27:36,737
me acerco a la azafata y le digo:

468
00:27:36,738 --> 00:27:40,616
"Mi esposa está al lado
de esa mujer con necesidades especiales".

469
00:27:40,617 --> 00:27:43,036
Y hasta la azafata suelta: "¡Hostia!".

470
00:27:44,120 --> 00:27:46,080
Digo: "Voy a cambiarle el sitio".

471
00:27:46,081 --> 00:27:47,415
Y ella...

472
00:27:48,541 --> 00:27:50,210
"Es usted un buen hombre".

473
00:27:51,795 --> 00:27:52,962
Y yo: "Lo sé".

474
00:27:54,047 --> 00:27:56,256
Digo: "La cosa es que necesito beber.

475
00:27:56,257 --> 00:28:00,219
Mi mujer viajará en primera,
pero es una sosaina, no bebe alcohol.

476
00:28:00,220 --> 00:28:02,304
Sírvemelo a mí y estaré bien.

477
00:28:02,305 --> 00:28:05,016
También me da miedo volar,
nos entenderemos.

478
00:28:06,017 --> 00:28:08,811
Tú lléname el vaso
y todo irá como la seda".

479
00:28:08,812 --> 00:28:09,853
Y entonces dice...

480
00:28:09,854 --> 00:28:12,773
Los que bebáis en el avión
sabréis apreciar esto.

481
00:28:12,774 --> 00:28:15,985
Mira alrededor y dice:
"Termínesela, le preparo otra".

482
00:28:20,532 --> 00:28:24,660
Me la bebo, me pone otra,
mete dos botellitas en mi bolsillo y dice:

483
00:28:24,661 --> 00:28:29,165
"Con esto llega a altura de crucero.
Le serviré antes que a los de primera".

484
00:28:34,421 --> 00:28:38,717
Antes de irme, me agarra y dice:
"Debería haber más hombres como usted".

485
00:28:40,510 --> 00:28:42,302
No sabe lo que estoy pensando:

486
00:28:42,303 --> 00:28:45,348
"Necesito acompañantes
con necesidades especiales".

487
00:28:45,932 --> 00:28:49,060
Si te dejan beber así...
"¡Venga, nos vamos a Londres!".

488
00:28:52,522 --> 00:28:53,981
Total, cojo mi bebida,

489
00:28:53,982 --> 00:28:57,026
paso por delante
de los egoístas de primera clase...

490
00:28:59,070 --> 00:29:00,696
llego a clase turista,

491
00:29:00,697 --> 00:29:01,905
corro la cortina...

492
00:29:01,906 --> 00:29:04,284
No estaba preparado para lo que vi.

493
00:29:04,868 --> 00:29:07,579
Aquello parecía
un Waffle House a las 4:00.

494
00:29:08,580 --> 00:29:09,955
<i>El señor de las moscas.</i>

495
00:29:09,956 --> 00:29:12,833
El más absoluto caos
desatado por esa mujer,

496
00:29:12,834 --> 00:29:15,211
que medía dos putos metros.

497
00:29:16,379 --> 00:29:17,714
Qué pedazo de tía.

498
00:29:18,298 --> 00:29:20,341
Parecía la hermana de Gronk.

499
00:29:21,134 --> 00:29:22,594
Sacudiendo los brazos.

500
00:29:23,887 --> 00:29:27,139
Y al fijarme en ella,
veo que lleva manoplas de horno

501
00:29:27,140 --> 00:29:29,684
pegadas a las manos con cinta adhesiva.

502
00:29:31,394 --> 00:29:34,105
Le doy mi bebida a LeeAnn:
"Toma. Buen vuelo".

503
00:29:37,233 --> 00:29:40,445
Le digo a la azafata:
"No quiere cambiarse. Pues nada".

504
00:29:42,030 --> 00:29:43,990
No podía parar de reír.

505
00:29:44,866 --> 00:29:48,786
Que conste que no me reía de la persona
con necesidades especiales.

506
00:29:48,787 --> 00:29:50,704
De verdad, no me reía de eso.

507
00:29:50,705 --> 00:29:52,624
Lo que me hacía gracia

508
00:29:53,124 --> 00:29:54,793
era la persona de su familia

509
00:29:55,335 --> 00:29:58,922
a la que se le ocurrió
pegar con cinta adhesiva

510
00:29:59,881 --> 00:30:00,714
unas manoplas...

511
00:30:00,715 --> 00:30:03,802
Y no eran ni iguales.
Una era una pinza de langosta.

512
00:30:04,594 --> 00:30:06,678
En la otra ponía: "Estoy caliente".

513
00:30:06,679 --> 00:30:11,141
...pegarle unas putas manoplas y decirle:
"Hala, disfruta de la costa oeste".

514
00:30:11,142 --> 00:30:12,519
¿Qué cojones?

515
00:30:13,645 --> 00:30:15,980
Estuve todo el vuelo llorando de risa.

516
00:30:17,023 --> 00:30:19,234
Y empinando el codo hasta desmayarme.

517
00:30:20,652 --> 00:30:24,154
Me despierto, salgo del avión
y me quedo esperando a LeeAnn.

518
00:30:24,155 --> 00:30:26,825
Y la veo salir con doña Manoplas.

519
00:30:29,953 --> 00:30:33,498
Son Schwarzenegger y DeVito
en <i>Los gemelos golpean dos veces.</i>

520
00:30:34,457 --> 00:30:36,668
Pienso: "A ver si va a ser pariente".

521
00:30:38,169 --> 00:30:41,130
LeeAnn me mira como si nada
y me dice: "Está bien.

522
00:30:42,090 --> 00:30:44,676
Vamos a ayudarla a recoger su equipaje".

523
00:30:45,593 --> 00:30:48,596
Y yo: "Sí, con esas manoplas,
ella no va a poder".

524
00:30:49,848 --> 00:30:52,099
LeeAnn dice: "Vamos a quitárselas".

525
00:30:52,100 --> 00:30:53,518
Y yo: "¡Ni de coña!

526
00:30:54,102 --> 00:30:56,186
Alguien se las ha pegado con cinta.

527
00:30:56,187 --> 00:30:58,355
Saben algo que nosotros no sabemos.

528
00:30:58,356 --> 00:31:01,359
Paso de quitárselas
y encontrarme con Lobezno".

529
00:31:02,235 --> 00:31:04,403
Estuve toda la noche descojonándome.

530
00:31:04,404 --> 00:31:05,863
En el coche, en casa.

531
00:31:05,864 --> 00:31:08,615
LeeAnn estaba furiosa. Eso es lo mejor.

532
00:31:08,616 --> 00:31:10,743
Cuando tu risa cabrea a tu pareja.

533
00:31:11,286 --> 00:31:12,244
Vamos a la cama.

534
00:31:12,245 --> 00:31:15,372
Yo, borracho perdido
y en bolas, me quedo frito.

535
00:31:15,373 --> 00:31:19,002
Al despertar por la mañana,
ni nos acordábamos de la pelea.

536
00:31:20,795 --> 00:31:22,671
Me giro, nos besamos.

537
00:31:22,672 --> 00:31:24,090
Nos ponemos a hacerlo.

538
00:31:25,049 --> 00:31:26,759
Y en mitad del acto,

539
00:31:27,427 --> 00:31:29,262
LeeAnn levanta las manos...

540
00:31:33,266 --> 00:31:35,018
Me vino la imagen de golpe.

541
00:31:35,768 --> 00:31:38,771
Me empiezo a descojonar,
me corro en un segundo.

542
00:31:39,355 --> 00:31:42,692
Doblado de la risa, gritando:
"¡Manoplas de horno!".

543
00:31:43,192 --> 00:31:46,821
Me levanto y LeeAnn se echa a reír.
Y yo: "Por fin lo pillas".

544
00:31:47,572 --> 00:31:49,449
Dice: "Sí que lo pillo, sí.

545
00:31:50,658 --> 00:31:52,785
¿Cagaste ayer en el aeropuerto?".

546
00:31:54,037 --> 00:31:55,370
Digo: "Puede ser".

547
00:31:55,371 --> 00:31:57,790
Dice: "Tócate el culo".

548
00:31:59,292 --> 00:32:00,460
Me lo toco.

549
00:32:01,169 --> 00:32:03,546
El papel higiénico que puse en el váter.

550
00:32:04,756 --> 00:32:06,257
Ahí estaba.

551
00:32:07,050 --> 00:32:08,634
Estuve tanto rato sentado

552
00:32:08,635 --> 00:32:11,595
que se me quedó pegado
a las piernas y al culo.

553
00:32:11,596 --> 00:32:13,347
Me subí los pantalones,

554
00:32:13,348 --> 00:32:17,017
fui al avión y lo llevé conmigo
las seis horas de vuelo.

555
00:32:17,018 --> 00:32:20,063
He dormido con él.
Me he follado a mi mujer con él.

556
00:32:22,106 --> 00:32:24,524
Yo con cara de pánico, y ella se parte:

557
00:32:24,525 --> 00:32:27,111
"Tú sí que tienes necesidades especiales".

558
00:32:35,244 --> 00:32:36,871
Mis hijas odian ese chiste.

559
00:32:38,206 --> 00:32:40,041
No les gusta mi monólogo.

560
00:32:40,708 --> 00:32:43,461
Lo vieron y me dijeron:
"Eres un machista".

561
00:32:44,045 --> 00:32:46,965
Y yo: "Por suerte sois mujeres,
nadie os escucha".

562
00:32:50,718 --> 00:32:52,428
Eso tampoco les hizo gracia.

563
00:32:53,096 --> 00:32:57,933
Me dijeron: "Papá, para este especial,
podrías escribir un chiste feminista

564
00:32:57,934 --> 00:33:00,602
para las feministas de tu público".

565
00:33:00,603 --> 00:33:01,895
Cuéntalo.

566
00:33:01,896 --> 00:33:02,939
Vale.

567
00:33:04,357 --> 00:33:06,067
Espero que te guste.

568
00:33:07,819 --> 00:33:09,612
Recuerda: lo he escrito yo.

569
00:33:11,030 --> 00:33:13,532
Os aviso de que tiene tintes políticos.

570
00:33:13,533 --> 00:33:14,658
Sí.

571
00:33:14,659 --> 00:33:17,370
Pero bueno, todo sea por mis hijas.

572
00:33:22,583 --> 00:33:26,713
Las mujeres, en todos los ámbitos,
son mejores que los hombres.

573
00:33:29,924 --> 00:33:33,427
Lo creo de verdad.
Y si alguno tiene dudas, os lo demuestro.

574
00:33:33,428 --> 00:33:35,971
Vais a hacerle sexo oral a vuestra chica

575
00:33:35,972 --> 00:33:39,600
y no os deja seguir:
"Yo en tu lugar no lo haría.

576
00:33:40,727 --> 00:33:42,729
No lo tengo del todo limpio".

577
00:33:43,438 --> 00:33:45,314
Y vosotros: "Vaya.

578
00:33:46,649 --> 00:33:47,984
Gracias por el aviso".

579
00:33:50,903 --> 00:33:51,904
Chicas...

580
00:34:05,918 --> 00:34:09,297
decidme si alguna vez
ibais a chupársela a un tío

581
00:34:09,922 --> 00:34:13,885
y os ha dicho:
"Espera. Yo no lo haría si fuese tú.

582
00:34:14,552 --> 00:34:16,511
Ha sido un día largo y estoy...".

583
00:34:16,512 --> 00:34:20,015
¡En la puta vida! ¡Jamás!

584
00:34:20,016 --> 00:34:23,478
Un tío se toca, se huele y piensa:
"Ella no lo va a notar.

585
00:34:25,146 --> 00:34:27,148
Está algo pegajoso, pero no huele.

586
00:34:28,524 --> 00:34:30,818
Es un poco de roña, nada más.

587
00:34:31,944 --> 00:34:33,738
Lo que me huele es el ojete.

588
00:34:34,739 --> 00:34:37,032
Ella pondrá la nariz aquí delante.

589
00:34:37,033 --> 00:34:40,745
Voy a impregnar su almohada
y así pensará que es su olor".

590
00:34:42,955 --> 00:34:44,498
Por eso mismo,

591
00:34:44,499 --> 00:34:48,543
yo, Bert Kreischer,
creo firmemente, y de todo corazón,

592
00:34:48,544 --> 00:34:53,382
que un hombre jamás debería legislar
sobre lo que una mujer hace con su cuerpo.

593
00:34:58,262 --> 00:34:59,930
Porque todos los hombres,

594
00:34:59,931 --> 00:35:03,767
congresistas, senadores,
el presidente de los Estados Unidos,

595
00:35:03,768 --> 00:35:06,686
todos, haciendo gala
de nuestra arrogancia,

596
00:35:06,687 --> 00:35:09,439
hemos creído conocer
su cuerpo mejor que ellas

597
00:35:09,440 --> 00:35:12,068
y, pese al aviso,
nos hemos bajado al pilón.

598
00:35:13,319 --> 00:35:16,947
Una vez y no más,
pero en ese momento nos envalentonamos:

599
00:35:16,948 --> 00:35:18,366
"Tranquila.

600
00:35:19,492 --> 00:35:20,576
Te quiero.

601
00:35:21,410 --> 00:35:23,371
Ningún olor que salga de ti va a...

602
00:35:25,873 --> 00:35:28,084
¡Dios! ¿Has montado a caballo?

603
00:35:29,001 --> 00:35:32,046
Tu bici necesita un sillín nuevo.
Aquí pasa algo.

604
00:35:32,755 --> 00:35:35,883
La madre que...
¡No, yo puedo, lo voy a hacer!

605
00:35:36,926 --> 00:35:40,429
Soy Johnny Knoxville
y este es el reto del coño apestoso".

606
00:35:43,933 --> 00:35:45,685
Un chiste político.

607
00:35:49,313 --> 00:35:51,482
Mis hijas nunca lo escucharán.

608
00:35:52,733 --> 00:35:55,361
Han descubierto hace poco que soy idiota.

609
00:35:55,945 --> 00:35:57,696
Yo lo sabía. LeeAnn también.

610
00:35:57,697 --> 00:36:01,075
Creía que Helen Keller y Ana Frank
eran la misma persona.

611
00:36:01,826 --> 00:36:03,410
De verdad.

612
00:36:03,411 --> 00:36:05,913
Me enteré en la Casa de Ana Frank.

613
00:36:06,497 --> 00:36:08,874
Fui con mis colegas, íbamos fumadísimos.

614
00:36:08,875 --> 00:36:11,668
Yo diciéndoles:
"¿Sabíais que tenía un perro?".

615
00:36:11,669 --> 00:36:12,587
Y ellos...

616
00:36:13,754 --> 00:36:14,630
"¿Qué?".

617
00:36:15,464 --> 00:36:19,427
"Sí, se escapó.
Tú también lo harías si te llamaras...".

618
00:36:26,350 --> 00:36:29,437
En la cocina, digo:
"Aquí se quemó los dedos".

619
00:36:30,271 --> 00:36:31,688
Dicen: "¿Cómo?".

620
00:36:31,689 --> 00:36:34,192
Y yo: "Intentando leer la gofrera".

621
00:36:35,610 --> 00:36:39,030
Una mujer se gira:
"¿Esos chistes son sobre Helen Keller?".

622
00:36:40,448 --> 00:36:44,744
Mis amigos me ven la cara y se dan cuenta
de que no sé quién es Ana Frank

623
00:36:45,411 --> 00:36:48,496
y de que creo
que es la casa de Helen Keller.

624
00:36:48,497 --> 00:36:51,708
Les entró la risa floja,
la que te da cuando vas ciego

625
00:36:51,709 --> 00:36:55,296
y no te puedes reír
porque estás en un museo del Holocausto.

626
00:36:56,505 --> 00:36:59,466
Mis hijas se enteraron
cuando fuimos a Italia.

627
00:36:59,467 --> 00:37:01,259
Visitamos Roma.

628
00:37:01,260 --> 00:37:04,554
¿Sabíais que la Roma de Italia

629
00:37:04,555 --> 00:37:06,182
es la misma Roma

630
00:37:07,725 --> 00:37:09,393
que la del Imperio romano?

631
00:37:14,523 --> 00:37:15,358
De acuerdo.

632
00:37:16,150 --> 00:37:17,360
Vale. ¿Todos?

633
00:37:19,403 --> 00:37:20,654
Levantad la mano.

634
00:37:20,655 --> 00:37:21,614
¿Quién sabía

635
00:37:22,406 --> 00:37:23,741
que Julio César

636
00:37:24,367 --> 00:37:25,660
fue una persona real?

637
00:37:28,037 --> 00:37:29,372
Pues yo no lo sabía.

638
00:37:30,164 --> 00:37:31,414
En una visita guiada,

639
00:37:31,415 --> 00:37:35,044
hablaban de Julio César, Cleopatra
y demás nombres ficticios.

640
00:37:35,836 --> 00:37:37,921
Le digo a mi hija: "¿Eran reales?".

641
00:37:37,922 --> 00:37:40,132
Y la muy petarda me dice:

642
00:37:41,509 --> 00:37:43,511
"Deberías preguntárselo al grupo".

643
00:37:51,811 --> 00:37:52,727
"Una pregunta.

644
00:37:52,728 --> 00:37:55,690
Sé que la ensalada César es real, pero...".

645
00:37:57,358 --> 00:38:01,945
Fuimos a ver el David, la estatua desnuda
con el brazo así, la de Miguel Ángel.

646
00:38:01,946 --> 00:38:05,074
Le digo a Georgia:
"¿Por qué la tiene tan pequeña?".

647
00:38:05,825 --> 00:38:08,327
Y ella: "Deberías preguntárselo al grupo".

648
00:38:10,079 --> 00:38:12,999
Levanto la mano.
Menuda perla tengo preparada.

649
00:38:13,749 --> 00:38:17,461
Esta vez, cuando empiezo a hablar,
todo el mundo se gira.

650
00:38:18,087 --> 00:38:20,589
Digo: "¿Por qué la tiene tan pequeña?".

651
00:38:21,382 --> 00:38:23,300
Y el tipo dice: "Buena pregunta.

652
00:38:23,301 --> 00:38:27,346
Miguel Ángel sabía que una polla grande
atraería mucho tu atención".

653
00:38:30,016 --> 00:38:32,393
Y yo: "Ya ves, la atrae siendo pequeña".

654
00:38:33,769 --> 00:38:35,855
Somos un cuadro de familia.

655
00:38:36,605 --> 00:38:39,859
Nos veo y pienso:
"No somos precisamente un <i>dream team".</i>

656
00:38:40,359 --> 00:38:42,277
Es que no parecemos ni familia.

657
00:38:42,278 --> 00:38:44,572
Ila va vestida como Big Jay Oakerson.

658
00:38:45,489 --> 00:38:48,450
Georgia va sin sujetador,
con <i>piercing</i> y tatuajes.

659
00:38:48,451 --> 00:38:51,661
LeeAnn, con riñonera,
camisa por dentro, mapa en mano.

660
00:38:51,662 --> 00:38:53,414
Parece un Joe Rogan trans.

661
00:38:56,334 --> 00:38:59,587
Yo voy borracho y sudado,
¿y se supone que soy el líder?

662
00:39:00,296 --> 00:39:03,673
Nunca voy a liderar un <i>dream team,</i>
eso ya os lo adelanto.

663
00:39:03,674 --> 00:39:07,052
Mi hija Ila es...
Su cerebro funciona distinto.

664
00:39:07,053 --> 00:39:07,969
O sea...

665
00:39:07,970 --> 00:39:12,141
Yo tengo problemas de control de impulsos,
eso no es ningún secreto.

666
00:39:13,351 --> 00:39:16,561
Pero lo de Ila y sus impulsos
está a otro nivel.

667
00:39:16,562 --> 00:39:21,149
En la pandemia, si me veía bebiendo,
se ponía en el reposabrazos de mi sillón

668
00:39:21,150 --> 00:39:25,195
y me cogía el móvil
para mirar Amazon como una posesa.

669
00:39:25,196 --> 00:39:28,824
Me decía: "Eh, grandullón.
¿Cuánto cuesta una nevera?".

670
00:39:30,117 --> 00:39:31,868
"¿Una grande?". "No, mini".

671
00:39:31,869 --> 00:39:33,036
Y yo: "150 pavos".

672
00:39:33,037 --> 00:39:36,040
"Si te digo que cuestan 79,
¿cuántas comprarías?".

673
00:39:38,459 --> 00:39:40,460
Digo: "Cuatro". Y ella: "¡Hecho!".

674
00:39:40,461 --> 00:39:41,379
¡Clic!

675
00:39:42,380 --> 00:39:45,131
¿Os ha pasado pedir algo
estando como una cuba

676
00:39:45,132 --> 00:39:48,052
y no saber qué era
al recibirlo al día siguiente?

677
00:39:48,719 --> 00:39:53,848
Pues esta vez estaba claro lo que era:
cuatro putas neveras en la puerta de casa.

678
00:39:53,849 --> 00:39:58,062
Y no eran de las pequeñas.
Eran del tamaño de Tyrion Lannister.

679
00:39:59,146 --> 00:40:03,608
Lo peor ocurrió cuando las niñas
querían aprender a ir en monopatín.

680
00:40:03,609 --> 00:40:07,320
Por mi calle pasaban coches
a toda leche en sentido contrario.

681
00:40:07,321 --> 00:40:11,117
Un día, cenando en familia,
les dije: "Ya sé lo que voy a hacer:

682
00:40:11,617 --> 00:40:14,911
comprar conos de tráfico
y ponerlos al final de la calle.

683
00:40:14,912 --> 00:40:18,624
Así, pisarán el freno.
La gente le tiene respeto a los conos".

684
00:40:19,417 --> 00:40:22,086
LeeAnn, que es de pueblo, dice:
"No seas bobo.

685
00:40:22,878 --> 00:40:25,005
Los conos de tráfico no se compran.

686
00:40:26,966 --> 00:40:29,009
Se roban".

687
00:40:30,928 --> 00:40:33,430
Dice: "¿Quién coño compra
conos de tráfico?

688
00:40:33,431 --> 00:40:35,850
¡No los venden ni en el puto Walmart!".

689
00:40:36,392 --> 00:40:39,478
Ahora que lo pienso,
nunca los he visto a la venta.

690
00:40:40,187 --> 00:40:44,692
Ila ya los tiene listos en Amazon.
"Ni caso a Forrest Gump, papá. Mira".

691
00:40:46,193 --> 00:40:49,822
Digo: "Ila los tiene".
Y LeeAnn: "Eso no son conos de mayores.

692
00:40:50,489 --> 00:40:52,490
Esos conos son para críos.

693
00:40:52,491 --> 00:40:53,408
Son como...".

694
00:40:53,409 --> 00:40:55,411
Cada vez me sale peor el acento.

695
00:40:56,662 --> 00:40:58,830
La he convertido en un chef cajún.

696
00:40:58,831 --> 00:41:01,750
"¿'Ande' vais con ese cono de críos?

697
00:41:02,334 --> 00:41:04,420
Eso no es de mayores ni 'patrás'".

698
00:41:05,129 --> 00:41:07,255
Digo: "Ila, ¿hay conos de mayores?".

699
00:41:07,256 --> 00:41:09,300
Muy confiada, dice: "Talla ocho".

700
00:41:11,635 --> 00:41:15,513
Y yo: "¿Son grandes?".
Dice: "Los más grandes". Digo: "Píllalos".

701
00:41:15,514 --> 00:41:18,267
Y ella: "¿Cuántos?".
Digo: "¿Qué coño? Ocho".

702
00:41:18,809 --> 00:41:21,562
Mira a LeeAnn y a Georgia y dice: "Hecho".

703
00:41:22,730 --> 00:41:27,359
Les dije a las dos: "Qué ganas de ver
vuestras caras cuando esto funcione".

704
00:41:28,068 --> 00:41:32,197
Estuvimos cuatro días
esperando los conos de tráfico.

705
00:41:32,198 --> 00:41:35,241
LeeAnn y Georgia habían salido.
Estábamos Ila y yo.

706
00:41:35,242 --> 00:41:38,328
Y en eso que veo
al de Amazon cruzar el jardín

707
00:41:38,329 --> 00:41:41,290
cargando con una pila
de conos bien grandotes.

708
00:41:42,166 --> 00:41:43,541
Los deja en la puerta.

709
00:41:43,542 --> 00:41:45,752
Medían como un jugador de la NBA.

710
00:41:45,753 --> 00:41:50,591
Se me puso la piel de gallina.
"¡Ila! ¡Somos los putos amos!".

711
00:41:51,509 --> 00:41:54,386
Ila sale, los ve por la ventana y suelta...

712
00:41:55,179 --> 00:41:57,515
"Esos no son de críos ni 'patrás'".

713
00:41:58,265 --> 00:42:01,143
Digo: "No".
Y ella: "'Peazo' conos de mayores".

714
00:42:01,644 --> 00:42:03,853
Digo: "¿Cómo se los enseñamos?".

715
00:42:03,854 --> 00:42:06,065
Dice: "Cortando la calle con ellos.

716
00:42:08,025 --> 00:42:11,529
Sí, papá, y que nos pidan perdón
allí en la esquina".

717
00:42:12,696 --> 00:42:14,197
Estábamos tan emocionados

718
00:42:14,198 --> 00:42:18,785
que no vi al repartidor cruzar el jardín
con otra pila de ocho conos.

719
00:42:18,786 --> 00:42:20,578
No, era la tercera que traía.

720
00:42:20,579 --> 00:42:23,748
O sea, 24 conos ya. Una puta burrada.

721
00:42:23,749 --> 00:42:27,043
Se me encogió el estómago.
Digo: "Ha habido un error".

722
00:42:27,044 --> 00:42:28,211
Dice: "No, qué va.

723
00:42:28,212 --> 00:42:30,381
Tengo la furgoneta llena de conos".

724
00:42:31,757 --> 00:42:33,841
Se va, Ila sale a la puerta y dice:

725
00:42:33,842 --> 00:42:35,886
"¡Ahí va, qué pechá de conos!".

726
00:42:36,554 --> 00:42:38,847
Digo: "Deja el acento, Bobby Boucher.

727
00:42:40,015 --> 00:42:41,558
¿Cuántos conos pediste?".

728
00:42:41,559 --> 00:42:44,019
Dice: "Costaron 2400 dólares.

729
00:42:47,231 --> 00:42:48,439
¿Eso es mucho?".

730
00:42:48,440 --> 00:42:51,526
Y yo: "Joder, tía,
ni en las carreteras usan tantos.

731
00:42:51,527 --> 00:42:54,404
No hacen falta tantos
ni para un puto huracán".

732
00:42:54,405 --> 00:42:57,907
Tras la quinta tanda,
el de Amazon me suelta, todo serio:

733
00:42:57,908 --> 00:43:00,119
"¿Vais a abrir un Chick-fil-A?".

734
00:43:05,207 --> 00:43:08,835
Se va y me quedo en el jardín
junto a Simple Jack,

735
00:43:08,836 --> 00:43:11,296
mirando los montones de conos

736
00:43:11,297 --> 00:43:13,882
como prostitutas muertas en un maletero.

737
00:43:14,717 --> 00:43:18,470
Yo, cagado. Ella, resolutiva:
"Tranquilo, los esconderemos".

738
00:43:19,805 --> 00:43:22,599
"¿Esconderlos dónde?".
Dice: "Cavamos un hoyo".

739
00:43:22,600 --> 00:43:24,101
Y yo: "Madre de Dios.

740
00:43:25,019 --> 00:43:28,230
¿Crees que tu madre no verá
las 70 tumbas del jardín?".

741
00:43:29,106 --> 00:43:31,190
Y entonces oigo a LeeAnn aparcar.

742
00:43:31,191 --> 00:43:33,360
Ila me mira y me dice: "Disimula".

743
00:43:35,029 --> 00:43:39,116
Las puertas se abren y LeeAnn y Georgia
se ríen a carcajada limpia.

744
00:43:39,867 --> 00:43:43,203
Oigo a Georgia decir:
"'Peazo' conos de mayores".

745
00:43:43,829 --> 00:43:45,580
Me giro: "Ha sido un error".

746
00:43:45,581 --> 00:43:47,750
LeeAnn dice: "La talla ocho, ¿eh?

747
00:43:48,626 --> 00:43:50,794
Ocho era la cantidad, bobos.

748
00:43:51,378 --> 00:43:53,631
Pedisteis 64 conos de tráfico".

749
00:43:54,381 --> 00:43:55,840
Digo: "¿Ya lo sabíais?".

750
00:43:55,841 --> 00:43:59,678
Dice: "Sí, queríamos ver
la cara de idiota que se te quedaba.

751
00:44:05,351 --> 00:44:08,728
Meteos en Amazon ahora mismo".
Y yo: "Sí, los devolvemos".

752
00:44:08,729 --> 00:44:12,191
Y ella: "No, compraos
manoplas de horno y cinta adhesiva.

753
00:44:13,692 --> 00:44:15,527
Se te acabó el Amazon, chaval".

754
00:44:21,325 --> 00:44:23,159
Mis hijas se hacen mayores,

755
00:44:23,160 --> 00:44:24,536
y eso no me gusta.

756
00:44:25,454 --> 00:44:28,290
No me gusta.
Pillaron a Georgia fumando maría.

757
00:44:30,000 --> 00:44:31,627
¿Se la vendisteis vosotros?

758
00:44:33,671 --> 00:44:35,547
Yo no me puse tan contento.

759
00:44:36,590 --> 00:44:41,552
Estaba en un rodaje y me llama LeeAnn:
"Tenemos un problema". Y yo: "¿Qué pasa?".

760
00:44:41,553 --> 00:44:43,596
"Vieron a Georgia fumar hierba".

761
00:44:43,597 --> 00:44:46,766
Perdí los papeles:
"¡No me jodas! ¿Quién se la dio?".

762
00:44:46,767 --> 00:44:49,353
Dice: "Era tuya".
Y yo: "¿Encima ladrona?".

763
00:44:50,854 --> 00:44:52,814
Perdí los papeles. Como mi padre.

764
00:44:52,815 --> 00:44:54,691
"Le va a caer la del pulpo.

765
00:44:54,692 --> 00:44:57,652
Dile que me ha hecho polvo,
que es una mentirosa

766
00:44:57,653 --> 00:45:01,072
y que en la puta vida
voy a volver a confiar en ella.

767
00:45:01,073 --> 00:45:05,785
Esta noche hablaremos por FaceTime
y no pararé hasta que se ponga a llorar".

768
00:45:05,786 --> 00:45:07,162
Y colgué.

769
00:45:08,038 --> 00:45:10,249
Estaba comiendo con Snoop Dogg.

770
00:45:12,334 --> 00:45:14,794
Y Snoop me mira con cara de pánico.

771
00:45:14,795 --> 00:45:16,630
Me dice: "¿Qué?

772
00:45:17,423 --> 00:45:18,924
¿Problemas en casa?".

773
00:45:19,967 --> 00:45:20,968
Digo: "Sí.

774
00:45:22,177 --> 00:45:24,471
Creo que tú me puedes ayudar con esto.

775
00:45:26,098 --> 00:45:29,518
Mi hija... ha fumado marihuana".

776
00:45:30,936 --> 00:45:32,020
Y Snoop dice:

777
00:45:32,604 --> 00:45:33,689
"¿Solo eso?".

778
00:45:34,732 --> 00:45:38,234
Digo: "Tiene 15 años".
Y él: "¿Con qué edad empezaste tú?".

779
00:45:38,235 --> 00:45:39,945
Y yo: "Eso es irrelevante.

780
00:45:40,863 --> 00:45:43,657
Eran otros tiempos".
Y él: "Era ilegal, idiota".

781
00:45:44,950 --> 00:45:48,911
Dice: "¿Vas a montarle
un pollo de la hostia por fumar hierba?".

782
00:45:48,912 --> 00:45:50,831
Digo: "Sí, así las educo yo".

783
00:45:51,915 --> 00:45:53,667
Dice: "No lo voy a permitir.

784
00:45:54,251 --> 00:45:55,836
Es mi sobrina.

785
00:45:56,879 --> 00:45:59,213
No le vas a echar ninguna bronca.

786
00:45:59,214 --> 00:46:02,633
Lo que te pasa a ti
es que tu niña se hace mayor,

787
00:46:02,634 --> 00:46:05,178
y eso te duele como hombre y como padre.

788
00:46:05,179 --> 00:46:09,056
Y toda esa energía de machote
la piensas descargar sobre ella.

789
00:46:09,057 --> 00:46:10,516
Le partirás el corazón.

790
00:46:10,517 --> 00:46:13,227
No confiará en ti,
te verá como un hipócrita.

791
00:46:13,228 --> 00:46:15,229
Vuestra relación se fracturará".

792
00:46:15,230 --> 00:46:17,399
Y yo: "¿Desde cuándo eres médico?".

793
00:46:19,735 --> 00:46:23,571
Dice: "Esta noche, al acabar de currar,
pásate por mi caravana.

794
00:46:23,572 --> 00:46:25,324
Te voy a bajar los humos".

795
00:46:30,454 --> 00:46:34,123
Y yo: "¿Qué quieres decir?".
Dice: "Sabes lo que quiero decir".

796
00:46:34,124 --> 00:46:36,250
Digo: "No sé". Y él: "Hermano...".

797
00:46:36,251 --> 00:46:39,086
Coge y se me acerca
con sus aires de chulito

798
00:46:39,087 --> 00:46:40,171
y me dice:

799
00:46:40,172 --> 00:46:41,298
"Hermano,

800
00:46:42,216 --> 00:46:44,051
nos meteremos un buen duchazo".

801
00:46:47,763 --> 00:46:49,640
Y yo: "¿Qué coño has dicho?".

802
00:46:50,390 --> 00:46:53,518
Dice: "Ya me has oído,
y no se lo digas a nadie".

803
00:46:53,519 --> 00:46:54,727
Se levanta y se va.

804
00:46:54,728 --> 00:46:58,816
Y yo: "No pensaba invitar a nadie
a ducharse conmigo y Snoop Dogg".

805
00:46:59,608 --> 00:47:03,862
¿Qué...? Entré en pánico, llamé a LeeAnn:
"Snoop quiere ducharse conmigo".

806
00:47:04,696 --> 00:47:07,281
Me dice:
"Qué va, eso será jerga de raperos.

807
00:47:07,282 --> 00:47:10,660
Llegarás allí y habrá putas
a las que rociar con champán.

808
00:47:10,661 --> 00:47:12,079
Te lo pasarás bien".

809
00:47:13,121 --> 00:47:14,413
Y yo: "Sí, será eso".

810
00:47:14,414 --> 00:47:16,249
Así que voy a su caravana.

811
00:47:16,250 --> 00:47:19,503
Llamo a la puerta.
Voy sin camiseta, os lo juro.

812
00:47:20,504 --> 00:47:22,839
Abre y dice: "Sabía que vendrías".

813
00:47:22,840 --> 00:47:25,634
Y no había nadie más allí.

814
00:47:26,468 --> 00:47:29,595
Digo: "¿Sí?".
Y él: "Sí, a los blancos os mola esto".

815
00:47:29,596 --> 00:47:32,724
Lo cual es cierto.
Nos encanta el rollo gay.

816
00:47:33,767 --> 00:47:37,479
Si bajo y le pongo la polla
en el hombro, dirá: "¡Me pillaste!".

817
00:47:38,230 --> 00:47:41,274
Nos va lo gay.
Así expresamos el amor entre colegas.

818
00:47:41,275 --> 00:47:45,654
La vez que más hice reír a Tommy...
Tom Segura, un cómico discapacitado que...

819
00:47:46,363 --> 00:47:48,240
No sé si sabéis quién es.

820
00:47:49,241 --> 00:47:51,952
Un cómico discapacitado
que no puede hacer esto.

821
00:47:52,452 --> 00:47:55,872
Se tronchó cuando metí
la polla y los huevos en una copa,

822
00:47:55,873 --> 00:47:58,709
me puse detrás de él
y le dije: "¿Un cóctel?".

823
00:47:59,501 --> 00:48:01,627
Nos va lo gay. Con razón dijo eso.

824
00:48:01,628 --> 00:48:02,963
Le dije: "Espera.

825
00:48:03,630 --> 00:48:07,049
La verdad, nunca he hecho esto, Snoop".

826
00:48:07,050 --> 00:48:09,260
Y me dice: "Anda ya".

827
00:48:09,261 --> 00:48:12,722
Y yo: "Bueno, en el instituto
y en la universidad, pero...".

828
00:48:12,723 --> 00:48:14,765
Le digo: "¿Tú sueles hacerlo?".

829
00:48:14,766 --> 00:48:17,352
Dice: "Sí, de vez en cuando, con colegas".

830
00:48:18,353 --> 00:48:19,645
Y yo: "¿Con quién?".

831
00:48:19,646 --> 00:48:21,940
"Pues con Dr. Dre hace dos semanas".

832
00:48:22,649 --> 00:48:25,568
Y yo: "¿Con...?
¿Pero lo hicisteis a la vez?".

833
00:48:25,569 --> 00:48:29,239
Dice: "¿Y cómo lo vamos a hacer si no?
¿Qué coño te pasa?

834
00:48:29,948 --> 00:48:31,616
Te creía un tío enrollado".

835
00:48:31,617 --> 00:48:34,869
Y yo: "Sí, soy muy enrollado. Lo soy".

836
00:48:34,870 --> 00:48:37,039
Y empiezo a caminar hacia el baño.

837
00:48:38,957 --> 00:48:41,668
Y Snoop salta: "¿Adónde coño vas?".

838
00:48:42,711 --> 00:48:44,421
"Voy a meterme en la ducha".

839
00:48:45,464 --> 00:48:46,798
Dice: "¿Por qué?".

840
00:48:47,633 --> 00:48:50,260
"Querías que nos metiéramos
un buen duchazo".

841
00:48:50,969 --> 00:48:53,347
"No, cabrón, dije un buen copazo".

842
00:48:54,598 --> 00:48:56,850
Y yo: "Menos mal, mucho mejor.

843
00:48:57,768 --> 00:49:00,144
Te entendí mal, vamos a por ese copazo".

844
00:49:00,145 --> 00:49:03,357
Y Snoop no se reía:
"No, ya no quiero ningún copazo.

845
00:49:04,733 --> 00:49:06,610
Me apetece estar solo.

846
00:49:07,527 --> 00:49:09,028
¿Has venido a ducharte?".

847
00:49:09,029 --> 00:49:10,571
Y yo: "Fue idea tuya".

848
00:49:10,572 --> 00:49:11,907
Y él: "Ni de coña.

849
00:49:12,616 --> 00:49:15,159
Y aunque así fuera, tú te has presentado".

850
00:49:15,160 --> 00:49:17,454
Digo: "Bueno, estaba muy disgustado".

851
00:49:17,996 --> 00:49:21,208
Dice: "Si no te llego a parar,
¿dónde estarías ahora?".

852
00:49:22,501 --> 00:49:23,877
Digo: "En tu ducha".

853
00:49:25,545 --> 00:49:28,090
"¿Haciendo qué?".
Digo: "Esperándote a ti".

854
00:49:29,424 --> 00:49:33,594
Se saca un porro del bolsillo,
lo enciende, le pega una calada y dice:

855
00:49:33,595 --> 00:49:36,181
"Con razón a tu hija
le ha dado por fumar".

856
00:49:49,736 --> 00:49:52,989
Oye, ¿me puede pasar alguien una toalla?

857
00:49:52,990 --> 00:49:55,282
Estoy sudando como un puto cerdo.

858
00:49:55,283 --> 00:49:58,119
Joder, en Florida se suda de otra manera.

859
00:49:58,120 --> 00:49:59,578
¡Ya te digo!

860
00:49:59,579 --> 00:50:03,457
El que viene de nuevas, dice:
"¿Qué coño pasa en esta ciudad?".

861
00:50:03,458 --> 00:50:06,919
Y tú: "¿Qué? ¿Te gotean las pelotas?".

862
00:50:06,920 --> 00:50:09,463
Te cae el sudor de los huevos, es brutal.

863
00:50:09,464 --> 00:50:12,759
Me sirve una camiseta.
Dame esa que llevas puesta.

864
00:50:14,636 --> 00:50:16,972
Tengo una historia más que contaros, y...

865
00:50:17,639 --> 00:50:18,932
tiene tela.

866
00:50:20,142 --> 00:50:23,103
Gracias, Kyle.
Señoras y señores: Kyle, exmilitar.

867
00:50:27,941 --> 00:50:29,151
Ataos los machos.

868
00:50:32,779 --> 00:50:34,489
Sacrificamos a nuestra perra.

869
00:50:37,200 --> 00:50:39,161
Luego tiene más gracia, ¿vale?

870
00:50:40,829 --> 00:50:43,039
Era una perra estupenda, de verdad.

871
00:50:43,040 --> 00:50:46,751
Se llamaba Priscilla.
Mi primer perro grande, una bullmastiff.

872
00:50:46,752 --> 00:50:49,628
Era la mejor.
Recuerdo su primera noche en casa.

873
00:50:49,629 --> 00:50:52,965
Los perros suelen llegar
nerviosos y asustados.

874
00:50:52,966 --> 00:50:55,551
Hay que hacer que se sientan en su hogar.

875
00:50:55,552 --> 00:50:58,512
Jugamos con ella,
pero estaba algo descolocada.

876
00:50:58,513 --> 00:51:02,850
Se fueron todas a la cama
y me quedé bebiendo whisky, con la perra,

877
00:51:02,851 --> 00:51:04,978
hablándole borracho.

878
00:51:05,604 --> 00:51:06,480
En plan...

879
00:51:07,397 --> 00:51:08,982
Recuerdo que le dije...

880
00:51:10,358 --> 00:51:13,611
Le dije: "Chiquitina,
te espera la mejor vida del mundo.

881
00:51:13,612 --> 00:51:15,404
No tienes que estar nerviosa.

882
00:51:15,405 --> 00:51:17,990
Esas niñas te querrán con locura.

883
00:51:17,991 --> 00:51:20,868
Esa mujer atenderá todas tus necesidades.

884
00:51:20,869 --> 00:51:22,913
Yo estaré a ratos, pero...

885
00:51:25,123 --> 00:51:29,251
Esto es lo que necesito de ti
a cambio de todo eso:

886
00:51:29,252 --> 00:51:30,711
cuando yo no esté,

887
00:51:30,712 --> 00:51:33,548
tienes que ser mi terrorista.

888
00:51:34,633 --> 00:51:38,052
Si alguien entra por esa puerta,
tienes que dar tu vida.

889
00:51:38,053 --> 00:51:40,472
Mueres tú y luego ellos".

890
00:51:42,182 --> 00:51:45,851
Y ella cerró los ojos,
apoyó su cabeza en mi regazo y dijo:

891
00:51:45,852 --> 00:51:47,062
"Este es mi hogar".

892
00:51:49,022 --> 00:51:50,649
¿Os ha pasado ir tan ciegos

893
00:51:51,900 --> 00:51:54,611
que abrazáis a vuestro perro
y se os pone dura?

894
00:52:00,617 --> 00:52:01,952
A mí tampoco.

895
00:52:03,829 --> 00:52:06,539
¿A nadie? A ver, una vez.

896
00:52:06,540 --> 00:52:09,083
Una vez... A ti te ha pasado, ¿a que sí?

897
00:52:09,084 --> 00:52:12,545
Me pasé con los comestibles
y por la mañana aún iba ciego.

898
00:52:12,546 --> 00:52:15,422
Priscilla se subió a mi cama
y nos acurrucamos.

899
00:52:15,423 --> 00:52:17,466
Ni me di cuenta de la erección.

900
00:52:17,467 --> 00:52:20,511
Entra LeeAnn y dice:
"¿Quién te ha puesto palote?".

901
00:52:20,512 --> 00:52:22,389
No podía parar de reír.

902
00:52:23,181 --> 00:52:26,434
Digo: "Priscilla.
Ella es la única que me la pone dura".

903
00:52:27,144 --> 00:52:28,435
LeeAnn odiaba eso.

904
00:52:28,436 --> 00:52:32,773
Cada mañana, cuando la veía en la cocina,
acariciaba a Priscilla y decía:

905
00:52:32,774 --> 00:52:36,235
"Sabes que eres la única
que me la pone dura".

906
00:52:36,236 --> 00:52:38,863
Y LeeAnn: "Para, no hace gracia, da asco".

907
00:52:38,864 --> 00:52:40,365
Por eso mismo lo hacía.

908
00:52:41,449 --> 00:52:44,494
Compramos otro perro,
otro bullmastiff, Mac.

909
00:52:45,537 --> 00:52:46,913
No es que sea el mejor.

910
00:52:47,539 --> 00:52:51,667
Es un gran perro, lo adoro,
pero es un poco putón y tonto de remate.

911
00:52:51,668 --> 00:52:53,085
Y le encanta mi polla.

912
00:52:53,086 --> 00:52:54,379
Este perro...

913
00:52:54,921 --> 00:52:56,797
Me ve la polla y dice:

914
00:52:56,798 --> 00:52:58,133
"Mía.

915
00:52:58,967 --> 00:53:01,177
Eso es lo que voy a comer hoy".

916
00:53:01,178 --> 00:53:03,305
Imposible pajearse delante de él.

917
00:53:03,805 --> 00:53:07,684
Priscilla se salía afuera,
en plan: "Te dejo a lo tuyo".

918
00:53:08,602 --> 00:53:11,062
Si Mac te ve cascándotela, se te acerca.

919
00:53:14,774 --> 00:53:15,609
"A ver.

920
00:53:17,027 --> 00:53:19,196
¿Me vas a tirar ese palo o qué?".

921
00:53:20,238 --> 00:53:22,948
Un día estaba follando
con LeeAnn a lo perrito.

922
00:53:22,949 --> 00:53:25,035
Pensé que a Mac le gustaría.

923
00:53:25,785 --> 00:53:26,994
Le di un azote.

924
00:53:26,995 --> 00:53:30,207
Y ahí me di cuenta
de que es su perro, no el mío.

925
00:53:31,333 --> 00:53:32,876
Se puso hecho una furia.

926
00:53:33,668 --> 00:53:36,004
Se la saqué a LeeAnn.

927
00:53:37,130 --> 00:53:39,840
Mi palo impregnado de feromonas
quedó al aire.

928
00:53:39,841 --> 00:53:43,886
El perro puso los ojos en blanco
y dijo: "Eso voy a comer hoy".

929
00:53:43,887 --> 00:53:44,887
Qué miedo.

930
00:53:44,888 --> 00:53:47,223
Con esa bestia de 70 kilos en la cama

931
00:53:47,224 --> 00:53:49,016
y el perro viniendo hacia mí.

932
00:53:49,017 --> 00:53:50,435
No sabía qué hacer.

933
00:53:53,104 --> 00:53:54,606
¿Lo habéis pillado todos?

934
00:54:00,987 --> 00:54:04,782
Una mañana, Priscilla se despertó
respirando con dificultad.

935
00:54:04,783 --> 00:54:06,492
La llevamos al veterinario.

936
00:54:06,493 --> 00:54:08,953
Nos dijo: "Malas noticias.

937
00:54:08,954 --> 00:54:10,747
Tiene un tumor en el corazón.

938
00:54:11,539 --> 00:54:12,873
Hay que sacrificarla".

939
00:54:12,874 --> 00:54:16,502
A ver, yo me crie,
como muchos de los hombres aquí presentes,

940
00:54:16,503 --> 00:54:19,922
con un padre que me enseñó a no llorar.

941
00:54:19,923 --> 00:54:23,092
Cuando lloraba de joven,
me decía: "No seas nenaza.

942
00:54:23,093 --> 00:54:25,678
Trágate las lágrimas. Sé un hombre, joder.

943
00:54:25,679 --> 00:54:28,013
Que no te vea yo llorar".

944
00:54:28,014 --> 00:54:31,892
Cuando nacieron mis hijas,
mi padre me llevó aparte y me dijo:

945
00:54:31,893 --> 00:54:34,061
"Que nunca te vean llorar.

946
00:54:34,062 --> 00:54:38,274
Necesitan sentirse protegidas
y saber que tienes todo bajo control.

947
00:54:38,275 --> 00:54:42,569
Si tienes que llorar, Dios no lo quiera,
te vas al armario o a la ducha.

948
00:54:42,570 --> 00:54:45,739
Te desahogas, sales
y afrontas la situación".

949
00:54:45,740 --> 00:54:47,784
Eso no es sano, lo sabemos ahora.

950
00:54:49,160 --> 00:54:51,787
Pero lo que yo hago cuando me emociono,

951
00:54:51,788 --> 00:54:55,207
como muchos hombres aquí, es hacer bromas.

952
00:54:55,208 --> 00:54:57,459
Porque si me río, dejo de llorar.

953
00:54:57,460 --> 00:55:01,214
Eso no salió del todo bien
en la consulta del veterinario.

954
00:55:02,799 --> 00:55:04,425
Dijo lo de sacrificarla,

955
00:55:04,426 --> 00:55:07,429
LeeAnn se puso a llorar
y yo a pensar en chistes.

956
00:55:08,096 --> 00:55:10,848
LeeAnn: "¿Lo haremos aquí?".
Y él: "O en casa".

957
00:55:10,849 --> 00:55:12,851
Dije: "¿Lo tengo que hacer yo?

958
00:55:14,060 --> 00:55:16,062
¿Qué hago, tirarla a la piscina?".

959
00:55:17,272 --> 00:55:21,526
Años haciendo esto y nunca nadie
le había contestado con un chiste.

960
00:55:22,193 --> 00:55:23,861
El momento idóneo para ello.

961
00:55:23,862 --> 00:55:25,947
El tío lloraba de la risa.

962
00:55:27,198 --> 00:55:29,951
No sabía ni qué... Dice: "No".

963
00:55:30,535 --> 00:55:33,954
"¿La tapo con una almohada
hasta que deje de mover el rabo?

964
00:55:33,955 --> 00:55:37,041
¿La levanto y la dejo caer
como en la lucha libre?".

965
00:55:37,042 --> 00:55:40,669
El tío, llorando de la risa, dice:
"No, espera, basta.

966
00:55:40,670 --> 00:55:42,755
Una mujer irá a matarla por ti".

967
00:55:42,756 --> 00:55:44,049
Y yo: "¿Qué?".

968
00:55:45,342 --> 00:55:48,053
Dice: "¡Me has pegado tu humor,
puto enfermo!".

969
00:55:48,678 --> 00:55:50,889
Le pregunté: "¿Es buena en lo suyo?".

970
00:55:52,265 --> 00:55:56,061
Dice: "En esto no hay término medio:
o los matan o no los matan".

971
00:55:57,228 --> 00:56:00,815
Luego dice:
"¿Cuál es tu definición de 'buena'?".

972
00:56:02,150 --> 00:56:04,944
Y yo: "Se cuela en mi casa a las 2:30.

973
00:56:05,904 --> 00:56:08,989
La mata mientras dormimos,
seda a mis otras mascotas,

974
00:56:08,990 --> 00:56:12,660
les pega las patas con pegamento
y las pone rezando en círculo.

975
00:56:13,370 --> 00:56:14,912
Y así nos la encontramos".

976
00:56:14,913 --> 00:56:17,457
Y suelta: "Hostia, qué bueno".

977
00:56:19,000 --> 00:56:21,920
LeeAnn me mira y dice:
"Basta de gilipolleces".

978
00:56:23,838 --> 00:56:26,882
Llamamos a las niñas para contárselo.

979
00:56:26,883 --> 00:56:29,676
No fue fácil.
No es de mis mejores recuerdos.

980
00:56:29,677 --> 00:56:32,012
Pero lo afrontaron como campeonas.

981
00:56:32,013 --> 00:56:36,100
No voy a bromear sobre ellas.
Estuvieron de diez. Me sentí orgulloso.

982
00:56:36,101 --> 00:56:38,894
Sacaron los colchones de sus habitaciones

983
00:56:38,895 --> 00:56:43,232
y los pusieron entre los sofás del salón
para que Pris durmiera allí.

984
00:56:43,233 --> 00:56:46,026
Se quedaron con ella toda la noche,

985
00:56:46,027 --> 00:56:50,489
hablándole de cuando era cachorrita,
de lo que más les gustaba de ella.

986
00:56:50,490 --> 00:56:52,783
Lloraron, procesaron sus emociones.

987
00:56:52,784 --> 00:56:54,911
LeeAnn lloró con ellas. Yo no.

988
00:56:56,037 --> 00:56:57,038
Yo no lloré.

989
00:56:57,580 --> 00:56:59,999
Me senté en mi sillón a beber whisky.

990
00:57:00,917 --> 00:57:02,252
Y me enfadé.

991
00:57:03,002 --> 00:57:06,381
Tenemos una perra
que debería haber muerto hace tres años.

992
00:57:08,508 --> 00:57:09,801
Ya me entendéis.

993
00:57:10,552 --> 00:57:13,637
Tiene 21 años, está ciega y sorda.

994
00:57:13,638 --> 00:57:15,890
Entra en el salón a las 2:00...

995
00:57:29,612 --> 00:57:32,406
No la puedes coger
porque no sabe que estás ahí.

996
00:57:32,407 --> 00:57:33,408
Si lo intentas...

997
00:57:36,870 --> 00:57:39,122
Pensaba: "Tendrías que ser tú, Mona".

998
00:57:42,041 --> 00:57:46,170
A la mañana siguiente, LeeAnn me dice:
"Ya es hora. Llama a esa mujer".

999
00:57:46,171 --> 00:57:48,672
Salgo afuera, aún algo trastocado.

1000
00:57:48,673 --> 00:57:51,468
La llamo: "¿Eres la tía que mata perros?".

1001
00:57:52,719 --> 00:57:54,137
Dice: "La misma".

1002
00:57:54,637 --> 00:57:55,847
Qué frialdad.

1003
00:57:56,473 --> 00:57:57,932
Dice: "¿Qué raza es?".

1004
00:57:58,766 --> 00:58:00,518
Y yo: "¿Qué más da eso?

1005
00:58:01,019 --> 00:58:02,603
Total, la vas a matar".

1006
00:58:02,604 --> 00:58:05,147
Insiste: "¿Qué raza es?".

1007
00:58:05,148 --> 00:58:07,649
Y yo: "¿En serio? Es una bullmastiff".

1008
00:58:07,650 --> 00:58:10,612
Dice: "Vale. En 45 minutos estoy ahí".

1009
00:58:11,112 --> 00:58:12,363
Y cuelga.

1010
00:58:12,989 --> 00:58:15,408
Ni me dio tiempo a decir: "No hay prisa".

1011
00:58:16,201 --> 00:58:20,330
Se presentó a los 45 minutos con su novio,
cosa que me pareció extraña.

1012
00:58:21,247 --> 00:58:25,375
¿Acaso estaban comiendo juntos
cuando recibió mi llamada y le dijo:

1013
00:58:25,376 --> 00:58:28,129
"Tengo que matar a un perro. ¿Te vienes?"?

1014
00:58:29,172 --> 00:58:30,840
Y él: "¿De qué raza es?".

1015
00:58:33,218 --> 00:58:34,760
El tío llegó y ni saludó.

1016
00:58:34,761 --> 00:58:37,387
Se sentó en la silla de LeeAnn en el salón

1017
00:58:37,388 --> 00:58:38,681
y se quedó mirando.

1018
00:58:40,141 --> 00:58:42,101
Ella le puso a Pris una inyección

1019
00:58:42,936 --> 00:58:44,144
para aliviarla.

1020
00:58:44,145 --> 00:58:45,979
Sé que habéis pasado por eso.

1021
00:58:45,980 --> 00:58:49,525
Es el momento más desgarrador
de todo el proceso.

1022
00:58:49,526 --> 00:58:53,278
La pobre perra, que ha pasado la noche
luchando por sobrevivir,

1023
00:58:53,279 --> 00:58:55,949
de repente se siente mejor y empieza...

1024
00:58:57,825 --> 00:58:59,244
"¡He vuelto!

1025
00:58:59,744 --> 00:59:02,079
Qué bien me encuentro. ¿Vamos de paseo?

1026
00:59:02,080 --> 00:59:04,456
Pensabais que me moría. ¡Pues no!

1027
00:59:04,457 --> 00:59:06,333
¿Te vas a pajear? Me salgo".

1028
00:59:06,334 --> 00:59:07,460
La perra...

1029
00:59:08,503 --> 00:59:10,712
Y entonces intentó subirse al sofá

1030
00:59:10,713 --> 00:59:11,881
y se desplomó.

1031
00:59:12,382 --> 00:59:15,759
LeeAnn me miró y me dijo:
"Estamos haciendo lo correcto".

1032
00:59:15,760 --> 00:59:17,512
La pusimos en el sofá.

1033
00:59:18,054 --> 00:59:21,140
La mujer dijo:
"Es el momento de despedirse de ella".

1034
00:59:22,392 --> 00:59:23,767
Qué duro.

1035
00:59:23,768 --> 00:59:27,145
Lo curioso es que,
como padre, a veces te sacrificas

1036
00:59:27,146 --> 00:59:30,399
para que tus hijos y tu pareja
tengan lo mejor.

1037
00:59:30,400 --> 00:59:34,111
Renuncias a tus necesidades
para que disfruten más de la vida.

1038
00:59:34,112 --> 00:59:36,029
Pero todos somos humanos.

1039
00:59:36,030 --> 00:59:37,864
Y en aquel momento,

1040
00:59:37,865 --> 00:59:42,537
me fastidió no tener donde ponerme
para despedirme bien de ella.

1041
00:59:44,289 --> 00:59:49,167
Mis hijas y LeeAnn acapararon el espacio
cerca de su cara, colmándola de amor,

1042
00:59:49,168 --> 00:59:51,379
y yo ahí detrás, rascándole el culo.

1043
00:59:52,088 --> 00:59:53,380
Ni notó mi presencia.

1044
00:59:53,381 --> 00:59:55,883
Me sentía como el marginado en una orgía.

1045
01:00:04,642 --> 01:00:06,101
Llegó la mujer

1046
01:00:06,102 --> 01:00:07,812
con la siguiente inyección.

1047
01:00:09,022 --> 01:00:10,147
Se la puso.

1048
01:00:10,148 --> 01:00:13,942
Pris falleció, y lo último que vio
fue a mis hijas y a mi mujer

1049
01:00:13,943 --> 01:00:15,778
diciéndole que la querían.

1050
01:00:16,738 --> 01:00:18,447
No me despedí de mi perra.

1051
01:00:18,448 --> 01:00:21,951
No me importó, porque pensé:
"Al menos no he llorado".

1052
01:00:23,161 --> 01:00:25,495
La cosa se calma y se acerca el novio.

1053
01:00:25,496 --> 01:00:27,165
"Hola, soy Nick". Y yo...

1054
01:00:29,500 --> 01:00:31,044
"A buenas horas, Nick".

1055
01:00:32,462 --> 01:00:35,923
Dice: "¿Me puedes ayudar
a llevar a tu perra al Jeep?".

1056
01:00:37,216 --> 01:00:39,760
Entonces comprendí
por qué trajo a su novio.

1057
01:00:39,761 --> 01:00:41,470
De pronto, todo cobra...

1058
01:00:41,471 --> 01:00:43,764
Por eso me preguntó de qué raza era.

1059
01:00:43,765 --> 01:00:48,102
Seguro que cuando empezó en este trabajo,
se le olvidó preguntar la raza,

1060
01:00:48,811 --> 01:00:49,771
mató al perro,

1061
01:00:50,813 --> 01:00:53,566
y se quedó ahí delante de un sambernardo...

1062
01:00:55,860 --> 01:00:58,196
"Debí matarlo más cerca del coche".

1063
01:01:02,492 --> 01:01:05,911
Ahí aún no había llorado,
pero esto fue lo que me mató.

1064
01:01:05,912 --> 01:01:09,874
Los hombres nos derrumbamos
cuando pasa algo inesperado.

1065
01:01:10,458 --> 01:01:12,794
Al morir, Priscilla se cagó en el sofá.

1066
01:01:14,212 --> 01:01:16,630
El tío la iba a poner en la camilla,

1067
01:01:16,631 --> 01:01:18,383
y al meter la mano...

1068
01:01:19,634 --> 01:01:22,636
por debajo, se llenó el brazo de mierda.

1069
01:01:22,637 --> 01:01:26,014
Estaba caliente.
Se manchó el reloj. Suelta: "¡Joder!

1070
01:01:26,015 --> 01:01:28,392
Tu perra se ha cagado en el sofá".

1071
01:01:28,393 --> 01:01:31,561
Es mi perra.
Fui a defenderla. "Tranquila, cariño".

1072
01:01:31,562 --> 01:01:34,398
Y al acariciarle la cabeza, me di cuenta...

1073
01:01:34,399 --> 01:01:37,651
Los bullmastiffs
tienen la frente muy arrugada,

1074
01:01:37,652 --> 01:01:39,696
y ahí no había ninguna arruga.

1075
01:01:43,950 --> 01:01:45,326
Un momento.

1076
01:01:46,661 --> 01:01:48,329
Los tíos no sabemos llorar.

1077
01:01:48,830 --> 01:01:50,497
A vosotras se os da mejor.

1078
01:01:50,498 --> 01:01:53,418
Nosotros lloramos
como vosotras os cagáis encima.

1079
01:01:54,377 --> 01:01:55,460
No sabéis hacerlo.

1080
01:01:55,461 --> 01:01:58,047
Nosotros nos cagamos
con estilo y dignidad.

1081
01:01:58,589 --> 01:02:02,468
Decimos: "Uy, me he cagado.
Guárdame las alitas. Ahora vengo".

1082
01:02:03,803 --> 01:02:07,557
Si una mujer se caga, se acabó el día.
"¡Me he cagado encima!

1083
01:02:08,141 --> 01:02:10,935
¡Llevo tanga!
¡Me he manchado los tacones!".

1084
01:02:11,936 --> 01:02:16,148
Me puse a llorar como una mujer
que se ha cagado encima, a moco tendido.

1085
01:02:16,149 --> 01:02:20,110
Mientras levantaba la camilla,
miré al tipo: le entraban arcadas,

1086
01:02:20,111 --> 01:02:22,154
estaba rebozado en mierda.

1087
01:02:22,155 --> 01:02:24,406
No era el mejor momento para llorar.

1088
01:02:24,407 --> 01:02:27,201
Sentí las manos de mis hijas
en la espalda.

1089
01:02:28,369 --> 01:02:30,871
Me acariciaron la espalda
y me acompañaron.

1090
01:02:30,872 --> 01:02:34,000
Y cuando salimos afuera, me di cuenta

1091
01:02:34,584 --> 01:02:36,084
de que mis hijas saben

1092
01:02:36,085 --> 01:02:39,505
que la única forma
de que deje de llorar es hacerme reír.

1093
01:02:40,131 --> 01:02:44,342
Salimos por la puerta y el tío dice:
"La subimos a la parte de atrás".

1094
01:02:44,343 --> 01:02:46,845
Georgia lo mira con cara seria y suelta:

1095
01:02:46,846 --> 01:02:48,723
"Ella suele ir delante".

1096
01:02:57,440 --> 01:03:00,902
Me quedo mirando al tío,
que estaba flipando en colores.

1097
01:03:03,237 --> 01:03:06,199
Dice: "Pero delante iba a ponerme yo".

1098
01:03:07,492 --> 01:03:10,453
Y ella no pierde la compostura:
"Es que se marea".

1099
01:03:12,038 --> 01:03:13,331
El tío se queda...

1100
01:03:15,833 --> 01:03:17,585
"Conduciremos despacio".

1101
01:03:18,795 --> 01:03:20,755
La ponemos en la parte trasera.

1102
01:03:21,255 --> 01:03:23,965
El tío se aparta
y mis hijas dan un paso atrás.

1103
01:03:23,966 --> 01:03:26,803
Me estaban dejando despedirme de mi perra.

1104
01:03:28,679 --> 01:03:31,932
Comparto esto porque sé
que todos hemos pasado por ello.

1105
01:03:31,933 --> 01:03:33,559
Son lo puto mejor.

1106
01:03:34,060 --> 01:03:36,394
Me incliné sobre ella. Estaba preciosa.

1107
01:03:36,395 --> 01:03:39,732
Le dije: "Chiquitina... te quiero mucho.

1108
01:03:40,441 --> 01:03:44,444
Hiciste todo lo que se te pidió.
Has sido la mejor perra del mundo.

1109
01:03:44,445 --> 01:03:48,658
Hiciste bien tu trabajo.
Fuiste la mejor terrorista que ha habido".

1110
01:03:49,659 --> 01:03:51,911
Y el tío, apartado a un lado, dice...

1111
01:03:54,622 --> 01:03:56,082
"¿Era una terrorista?".

1112
01:03:57,166 --> 01:04:00,127
Georgia está sembrada, suelta:
"Mejor que el ISIS".

1113
01:04:03,256 --> 01:04:07,592
Me puse a recordar los apodos
y las bromas que compartía con mi perra.

1114
01:04:07,593 --> 01:04:09,595
Le dije: "Prispopótamo Potitos,

1115
01:04:10,930 --> 01:04:12,849
no te voy a cortar las orejas".

1116
01:04:13,474 --> 01:04:18,103
Siempre le decía: "Esas orejas son mías.
Cuando te mueras, me las quedaré".

1117
01:04:18,104 --> 01:04:22,900
Pero al verla ahí, tan bonita, le dije:
"Estarías ridícula sin orejas.

1118
01:04:23,609 --> 01:04:27,279
No harías amigos en el cielo.
Ni de coña te las voy a cortar".

1119
01:04:27,280 --> 01:04:31,075
Y el tío ahí, petrificado, dice:
"¿Qué coño ha dicho?

1120
01:04:31,659 --> 01:04:35,371
Iba a cortarle las orejas".
Ila dice: "Técnicamente, son suyas".

1121
01:04:36,289 --> 01:04:39,584
Y entonces salen LeeAnn
y la asesina de mi perra.

1122
01:04:40,543 --> 01:04:43,545
Están todos a mi alrededor,
y lo último que digo es:

1123
01:04:43,546 --> 01:04:46,382
"Chiquitina, sigues poniéndomela dura.

1124
01:04:48,092 --> 01:04:49,927
La tengo durísima ahora mismo".

1125
01:04:50,636 --> 01:04:52,637
Oigo a LeeAnn riéndose. Dice:

1126
01:04:52,638 --> 01:04:55,808
"Ella es la única
que te la pone dura, cariño".

1127
01:04:56,392 --> 01:04:58,811
Los otros dos se quedan patitiesos.

1128
01:04:59,395 --> 01:05:01,855
Ila me pone la mano en la espalda y dice:

1129
01:05:01,856 --> 01:05:03,024
"Grandullón,

1130
01:05:03,691 --> 01:05:04,775
tranquilo".

1131
01:05:05,776 --> 01:05:09,989
Luego mira a la pareja y suelta:
"Si se despierta, nos llamaréis, ¿no?".

1132
01:05:11,532 --> 01:05:13,784
Ese es mi <i>dream team,</i> cojones.

1133
01:05:20,041 --> 01:05:23,127
¡Muchas gracias!
Que Dios os bendiga. ¡Buenas noches!

1134
01:07:19,326 --> 01:07:21,328
Subtítulos: Cristina Vidal Sales