1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,343
<i>Mesdames et messieurs,</i>

4
00:00:10,927 --> 00:00:12,887
<i>Bert Kreischer.</i>

5
00:01:05,815 --> 00:01:08,068
C'est bon d'être chez soi.

6
00:01:13,865 --> 00:01:16,076
Et de ne pas être énorme, bordel.

7
00:01:17,869 --> 00:01:18,953
J'ai de la graisse...

8
00:01:20,538 --> 00:01:22,499
mais elle a pris ses distances.

9
00:01:23,416 --> 00:01:24,834
J'ai perdu 20 kilos.

10
00:01:26,878 --> 00:01:28,088
Oui.

11
00:01:28,671 --> 00:01:31,548
Sérieux. J'ai perdu tellement de poids,

12
00:01:31,549 --> 00:01:35,386
que l'autre soir
j'ai vu ma femme me sucer.

13
00:01:37,138 --> 00:01:38,388
De mes propres yeux.

14
00:01:38,389 --> 00:01:41,059
Je l'ai vue. Chupacabra existe.

15
00:01:43,436 --> 00:01:44,771
Ça m'a fait flipper.

16
00:01:46,272 --> 00:01:50,026
À la place de voir mon ventre,
je dis : "C'est quoi, ce bordel ?"

17
00:01:51,111 --> 00:01:52,361
Elle flippe aussi.

18
00:01:52,362 --> 00:01:54,781
Je crie : "Alexa, allume."

19
00:01:57,033 --> 00:01:58,827
J'aurais préféré ne pas voir ça.

20
00:02:00,245 --> 00:02:01,913
C'est moins bien en vrai.

21
00:02:02,539 --> 00:02:04,289
Quand on est gros,

22
00:02:04,290 --> 00:02:07,669
faut se plier pour voir
et on risque de chier dans le lit.

23
00:02:09,420 --> 00:02:12,590
On l'entend juste
et c'est de mieux en mieux, genre...

24
00:02:14,342 --> 00:02:17,594
Comme une mère qui lèche une glace
par une journée d'été.

25
00:02:17,595 --> 00:02:18,513
Juste...

26
00:02:23,226 --> 00:02:24,227
Puis je l'ai vue.

27
00:02:25,937 --> 00:02:28,857
On aurait dit
qu'elle découvrait le bubble tea.

28
00:02:32,026 --> 00:02:35,738
Elle sait qu'elle va avaler un truc,
elle ne sait juste pas quand.

29
00:02:39,409 --> 00:02:40,535
J'aime ma femme.

30
00:02:41,870 --> 00:02:44,706
Elle a cinquante...
J'ai failli vomir en le disant.

31
00:02:46,916 --> 00:02:48,168
Cinquante-trois ans.

32
00:02:48,918 --> 00:02:51,296
Je vais te dire un truc, bébé.

33
00:02:52,714 --> 00:02:54,131
Chaque fois qu'on fait l'amour,

34
00:02:54,132 --> 00:02:57,427
elle devient la plus vieille
de mon palmarès.

35
00:02:58,720 --> 00:03:00,762
Et j'aime ça. C'est flippant.

36
00:03:00,763 --> 00:03:03,682
Si je voyais
une photo d'elle nue aujourd'hui

37
00:03:03,683 --> 00:03:05,392
à 18 ans, je me dirais :

38
00:03:05,393 --> 00:03:07,145
"Je suis en fauteuil roulant ?"

39
00:03:08,938 --> 00:03:11,064
Puis tu couches avec une ménopausée

40
00:03:11,065 --> 00:03:13,026
et t'es genre : "C'est bon, ça !"

41
00:03:13,568 --> 00:03:16,654
C'est comme un gant de base-ball
que tu as depuis 20 ans.

42
00:03:17,447 --> 00:03:20,574
Ça sent bon,
tes doigts s'emboîtent parfaitement.

43
00:03:20,575 --> 00:03:23,118
Tu dis : "Pourquoi il est aussi gros ?"

44
00:03:23,119 --> 00:03:24,871
Je l'ai depuis longtemps.

45
00:03:26,414 --> 00:03:28,081
Il a des plis au bon endroit

46
00:03:28,082 --> 00:03:30,627
et tu lui balances des boules
depuis 25 ans.

47
00:03:31,544 --> 00:03:33,253
Je pourrais pas baiser comme toi.

48
00:03:33,254 --> 00:03:35,547
Tu baises des shots de Fireball.

49
00:03:35,548 --> 00:03:36,965
C'est pas pour moi.

50
00:03:36,966 --> 00:03:39,886
Je veux une ménopausée,
c'est un verre de scotch.

51
00:03:41,387 --> 00:03:43,806
C'est pour les hommes,
tu peux pas comprendre.

52
00:03:45,266 --> 00:03:47,227
Complexe, fumé, corsé.

53
00:03:48,770 --> 00:03:51,146
On dit quoi à une vingtenaire après ?

54
00:03:51,147 --> 00:03:53,441
"Joue 15 minutes sur ton iPad."

55
00:03:58,947 --> 00:04:01,741
J'ai besoin d'une meuf
qui transpire en dormant.

56
00:04:03,159 --> 00:04:04,201
Elles transpirent.

57
00:04:04,202 --> 00:04:07,372
Ma femme transpire
comme un pasteur noir le dimanche.

58
00:04:08,748 --> 00:04:11,876
Le matin, c'est comme faire un câlin
à un dauphin...

59
00:04:14,379 --> 00:04:15,880
Ses nibards puent.

60
00:04:16,923 --> 00:04:19,676
Ils sont très beaux.
C'est juste qu'ils puent.

61
00:04:20,677 --> 00:04:22,219
J'étais en train de chier.

62
00:04:22,220 --> 00:04:25,055
Elle renifle son soutif, je dis :
"Tu fais quoi ?"

63
00:04:25,056 --> 00:04:27,058
Elle dit : "Ça sent pas bon."

64
00:04:28,226 --> 00:04:29,601
À ce point-là ?

65
00:04:29,602 --> 00:04:31,980
On dirait un gant de hockey. J'étais...

66
00:04:32,730 --> 00:04:35,817
"Lave tes nichons.
C'est ma partie préférée."

67
00:04:36,359 --> 00:04:37,943
Ils l'ont mise...

68
00:04:37,944 --> 00:04:41,990
sous testostérone et sous progestérone.
Ça reste entre nous, hein...

69
00:04:43,533 --> 00:04:48,662
J'ignore quels sont les effets médicaux,
mais depuis c'est une vraie prostituée.

70
00:04:48,663 --> 00:04:52,165
Quand elle me baise,
on dirait qu'elle veut me filer le sida.

71
00:04:52,166 --> 00:04:53,417
Cette femme

72
00:04:53,418 --> 00:04:56,838
fait l'amour comme si elle voulait obtenir
une carte verte.

73
00:04:57,630 --> 00:05:00,132
Elle voulait
qu'on se chauffe au téléphone.

74
00:05:00,133 --> 00:05:02,551
"Mais carrément putain."

75
00:05:02,552 --> 00:05:04,970
Ça fait 20 ans que je veux le faire.

76
00:05:04,971 --> 00:05:06,972
"Appelle-moi quand t'es dans ton bus."

77
00:05:06,973 --> 00:05:08,308
J'ai sprinté...

78
00:05:09,517 --> 00:05:10,976
avec une bite en érection.

79
00:05:10,977 --> 00:05:12,478
C'est hyper difficile !

80
00:05:13,146 --> 00:05:14,939
Comment font les violeurs ?

81
00:05:18,318 --> 00:05:21,111
J'ai eu le plaisir
de faire l'amour au téléphone

82
00:05:21,112 --> 00:05:24,157
avec une femme de 53 ans
qui n'a jamais maté de porno.

83
00:05:24,741 --> 00:05:27,118
Et ne connaît pas tous les angles cool.

84
00:05:27,618 --> 00:05:29,453
Elle le cale en mode paysage.

85
00:05:29,454 --> 00:05:31,956
Je ne vois qu'un téton et un ventilateur.

86
00:05:33,416 --> 00:05:36,001
Il faut y aller doucement,
ne pas la brusquer.

87
00:05:36,002 --> 00:05:39,339
"N'énerve pas la bête,
je veux voir une chatte !"

88
00:05:40,089 --> 00:05:43,259
Il faut être subtil.
"On se met en mode portrait ?

89
00:05:44,344 --> 00:05:47,472
"Cale-le sur tes talons,
que j'aie une vue d'en bas

90
00:05:48,056 --> 00:05:49,974
"sur ton petit trou de devant ?"

91
00:05:50,475 --> 00:05:52,476
"Tu veux voir ma chatte ?"

92
00:05:52,477 --> 00:05:54,187
"C'est pas ce que j'ai dit."

93
00:05:55,730 --> 00:05:57,397
"Tu veux voir mon minou ?"

94
00:05:57,398 --> 00:05:59,150
"Stop. On arrête de parler."

95
00:05:59,984 --> 00:06:02,694
Elle dit :
"Tu veux que je me beurre ma tartine ?"

96
00:06:02,695 --> 00:06:05,114
Je réponds : "Doucement, Dolly Parton."

97
00:06:05,948 --> 00:06:09,118
Et elle commence.
Je dis : "Oui, beurre ta tartine."

98
00:06:10,244 --> 00:06:12,914
Appelle-ça comme tu veux, mais continue.

99
00:06:13,664 --> 00:06:16,166
Et elle m'a dit : "À ton tour."

100
00:06:16,167 --> 00:06:18,127
"Ça marche pas comme ça.

101
00:06:19,045 --> 00:06:21,089
"C'est là et tu regardes mon visage."

102
00:06:21,631 --> 00:06:23,841
Elle dit : "Sinon, j'arrête."

103
00:06:24,967 --> 00:06:27,553
Les trois minutes
les plus humiliantes de ma vie.

104
00:06:28,054 --> 00:06:32,307
Mon portable, en mode portrait,
à un mètre, mes yeux sur le carré en haut.

105
00:06:32,308 --> 00:06:33,684
Me voir en train de...

106
00:06:49,742 --> 00:06:52,369
Il y a une nouvelle fonction sur FaceTime.

107
00:06:52,370 --> 00:06:55,706
Tu connais ? Si tu lèves le pouce...

108
00:06:56,749 --> 00:06:59,085
il déclenche un pouce levé pour toi.

109
00:07:00,503 --> 00:07:04,424
Et le haut de ma bite, dans ma main,
ça ressemble à un pouce levé.

110
00:07:05,508 --> 00:07:07,385
Je martèle l'écran, genre...

111
00:07:10,096 --> 00:07:12,932
On est tellement vieux, elle dit :
"On nous regarde ?"

112
00:07:14,350 --> 00:07:16,978
J'en sais rien, putain.
"Je suis en direct ?

113
00:07:18,438 --> 00:07:20,982
"Ils aiment ça, chérie. Vraiment.

114
00:07:21,524 --> 00:07:25,153
"Je pensais que personne aimerait
cette sex-tape à la Gilbert Grape."

115
00:07:25,820 --> 00:07:27,529
Genre Maman et Arnie à fond.

116
00:07:27,530 --> 00:07:29,240
"Je sais grimper, Gilbert."

117
00:07:30,241 --> 00:07:31,993
Je portais mes lunettes de vue.

118
00:07:34,787 --> 00:07:38,206
Ça aurait été tellement gênant
que ça fuite ?

119
00:07:38,207 --> 00:07:40,168
J'ai l'air d'un marin triste.

120
00:07:43,337 --> 00:07:45,047
Les nibards sur le ventre.

121
00:07:48,342 --> 00:07:51,345
Tu as des lunettes de vue ?
Oui, tu en as !

122
00:07:52,180 --> 00:07:53,764
C'est un truc de vieux.

123
00:07:54,265 --> 00:07:55,891
C'est un truc de vieux.

124
00:07:55,892 --> 00:07:59,019
J'avais plus le choix.
J'ai longtemps lutté.

125
00:07:59,020 --> 00:08:00,687
Mais y a eu un incident.

126
00:08:00,688 --> 00:08:02,814
J'emmène ma fille aînée à la fac.

127
00:08:02,815 --> 00:08:04,900
L'agent de voyage nous contacte.

128
00:08:04,901 --> 00:08:07,444
"J'ai deux pick-ups,
un Armada et un Escalade."

129
00:08:07,445 --> 00:08:10,655
Je ne connais pas l'Armada,
alors je réponds :

130
00:08:10,656 --> 00:08:12,825
"Je veux pas celui de la pègre."

131
00:08:14,619 --> 00:08:16,037
Tu savais

132
00:08:17,455 --> 00:08:18,748
que la lettre P

133
00:08:19,248 --> 00:08:20,541
sur un clavier...

134
00:08:25,922 --> 00:08:28,466
était pas loin de la lettre N ?

135
00:08:35,515 --> 00:08:37,225
J'ai envoyé un crime haineux

136
00:08:38,726 --> 00:08:40,603
à une femme du nom de Felicia.

137
00:08:42,438 --> 00:08:46,567
En panique, je le montre à ma fille.
Elle dit : "T'as écrit quoi, bordel ?"

138
00:08:48,236 --> 00:08:50,738
Elle a été cool. "OK pour l'Escalade."

139
00:08:57,453 --> 00:08:59,789
Je ne tape plus le mot "pègre".

140
00:09:00,331 --> 00:09:02,083
J'évite carrément l'expression.

141
00:09:05,378 --> 00:09:08,505
LeeAnn m'a acheté les lunettes.
Elle m'accompagne chez le médecin.

142
00:09:08,506 --> 00:09:09,966
C'est un truc de vieux.

143
00:09:10,466 --> 00:09:12,927
Quand ta femme prend des notes pour toi.

144
00:09:13,427 --> 00:09:15,220
On était chez un cardiologue,

145
00:09:15,221 --> 00:09:18,014
elle dit :
"Il ne dit pas ce que tu dis qu'il dit."

146
00:09:18,015 --> 00:09:19,850
Elle a tout à fait raison.

147
00:09:20,726 --> 00:09:22,895
Je lui ai dit ce que je voulais entendre.

148
00:09:23,396 --> 00:09:27,775
Je peux le manipuler. Si je le fais rire,
il lâche l'affaire et me file des médocs.

149
00:09:28,442 --> 00:09:30,443
"Que faites-vous pour maigrir ?"

150
00:09:30,444 --> 00:09:32,947
Je réponds :
"J'ai mis ma balance en kilos."

151
00:09:34,615 --> 00:09:38,327
LeeAnn me gronde alors que c'est sa faute
si je suis sous Xanax.

152
00:09:39,161 --> 00:09:41,580
C'est elle qui a choisi mes lunettes.

153
00:09:41,581 --> 00:09:45,458
Je les mets et je suis super mignon avec.

154
00:09:45,459 --> 00:09:48,086
Je les mets à la maison
et je l'attends au lit.

155
00:09:48,087 --> 00:09:51,799
Elle entre : "Bon sang,
tu es mignon avec ces lunettes."

156
00:09:52,883 --> 00:09:55,011
Je réponds : "Suce-moi, pétasse."

157
00:09:56,637 --> 00:09:58,013
Elle m'embrasse

158
00:09:58,014 --> 00:10:02,977
et je réalise que je ne l'ai pas vue
en haute définition depuis dix ans.

159
00:10:04,186 --> 00:10:06,438
J'ai cassé mes lunettes, pour mon mariage.

160
00:10:06,439 --> 00:10:07,981
Je t'explique...

161
00:10:07,982 --> 00:10:08,898
Je t'emmerde.

162
00:10:08,899 --> 00:10:11,651
Je l'aime. Tu sais que je l'aime. Oui.

163
00:10:11,652 --> 00:10:14,780
Si elle me trompe, je la tue.
C'est de l'amour, non ?

164
00:10:15,323 --> 00:10:18,451
Je tue mes filles aussi.
Je refuse d'être père célibataire.

165
00:10:19,952 --> 00:10:20,869
Table rase.

166
00:10:20,870 --> 00:10:24,165
J'empoche deux millions de dollars
si elle meurt. Tu déconnes ?

167
00:10:24,749 --> 00:10:27,126
Comment être triste à un enterrement

168
00:10:28,502 --> 00:10:30,921
alors que tu vas avoir un bateau ?

169
00:10:38,763 --> 00:10:39,679
Voici la clé.

170
00:10:39,680 --> 00:10:43,850
Pour ceux qui, comme nous,
ont leurs enfants à la fac, vieillissent.

171
00:10:43,851 --> 00:10:47,479
La clé d'un mariage heureux.
Je fais ça tous les matins. En vrai.

172
00:10:47,480 --> 00:10:50,357
Chaque matin, je trouve ma femme,

173
00:10:50,358 --> 00:10:53,735
et je ne dis rien.
Je monte, je lui fais un gros câlin.

174
00:10:53,736 --> 00:10:56,154
Je me penche et je l'embrasse.

175
00:10:56,155 --> 00:10:58,281
Elle lève les yeux, m'embrasse

176
00:10:58,282 --> 00:11:00,743
et ça me rappelle, à ce moment-là,

177
00:11:01,327 --> 00:11:03,663
la femme, la fille que j'ai épousée.

178
00:11:04,330 --> 00:11:05,164
C'est ça.

179
00:11:05,748 --> 00:11:07,540
Tu les entends ?

180
00:11:07,541 --> 00:11:10,878
Elles savent qu'en levant la tête,
leur peau se tend.

181
00:11:12,171 --> 00:11:15,841
Si on les attrape par les oreilles
et qu'on tire : "La voilà !"

182
00:11:16,842 --> 00:11:19,303
C'est la meuf qui m'a sucé sur un jet-ski.

183
00:11:20,638 --> 00:11:22,389
Oui, c'est une plouc.

184
00:11:22,390 --> 00:11:24,057
T'en as déjà baisé une ?

185
00:11:24,058 --> 00:11:27,435
C'est comme attraper un porc
dans la nature. C'est ouf.

186
00:11:27,436 --> 00:11:30,855
Une vraie plouc.
Genre qui dresse son chien avec une pelle.

187
00:11:30,856 --> 00:11:34,694
Genre on a dû se débarrasser
de quelques drapeaux de son père.

188
00:11:35,194 --> 00:11:36,736
Elle est tellement plouc.

189
00:11:36,737 --> 00:11:39,447
Elle a deux cousins

190
00:11:39,448 --> 00:11:40,950
qui sont mariés.

191
00:11:42,743 --> 00:11:44,161
Et qui ont un enfant.

192
00:11:46,455 --> 00:11:49,709
Ma fille, Ila, l'a appris :
"C'est genre interdit."

193
00:11:50,751 --> 00:11:54,922
Ma femme, l'amour de ma vie,
nous a dit d'un air très sérieux

194
00:11:55,423 --> 00:11:58,467
une phrase que je mettrai un jour
sur un putain de T-shirt.

195
00:11:58,968 --> 00:12:01,637
Elle nous a dit sérieusement : "Merde.

196
00:12:02,138 --> 00:12:04,557
"Ils sont cousins, pas consanguins."

197
00:12:11,605 --> 00:12:14,024
On parle d'inceste, t'as compris.

198
00:12:15,151 --> 00:12:17,153
Et elle a dit : "Ils sont cousins,

199
00:12:17,737 --> 00:12:19,405
"pas consanguins" ?

200
00:12:20,531 --> 00:12:21,699
Vu leur enfant,

201
00:12:25,244 --> 00:12:26,537
ils sont consanguins.

202
00:12:27,705 --> 00:12:29,789
Sérieux. Niveau gang de rue.

203
00:12:29,790 --> 00:12:31,167
"Ouech, cousin ?"

204
00:12:31,959 --> 00:12:34,462
Ce sale petit lécheur de vitres.

205
00:12:35,045 --> 00:12:38,340
J'ai jamais vu quelqu'un d'aussi con,
et j'ai grandi à Lutz.

206
00:12:46,515 --> 00:12:48,141
Imagine, Alabama, un quai.

207
00:12:48,142 --> 00:12:51,811
Coucher de soleil, torse nu,
cocktail à la main. Le kif.

208
00:12:51,812 --> 00:12:54,106
Et d'un coup, ça sent le bébé plouc.

209
00:12:55,816 --> 00:12:57,401
Cheetos et Mello Yello.

210
00:12:59,028 --> 00:13:01,447
Je regarde, y a Sling Blade qui me fixe.

211
00:13:03,032 --> 00:13:05,701
Il dit juste : "Salut, monsieur.

212
00:13:07,620 --> 00:13:09,288
"Jette-moi dans l'eau."

213
00:13:16,337 --> 00:13:17,755
Je fais : "Bah, saute."

214
00:13:19,256 --> 00:13:21,258
Il fait : "Non.

215
00:13:22,134 --> 00:13:23,761
"Jette-moi dans l'eau."

216
00:13:24,637 --> 00:13:26,514
Je fais : "Si tu te penches,

217
00:13:27,014 --> 00:13:28,098
"ça arrivera."

218
00:13:29,141 --> 00:13:30,141
Et il sourit.

219
00:13:30,142 --> 00:13:32,937
"Allez, monsieur,
fais comme les catcheurs.

220
00:13:33,479 --> 00:13:34,479
"Jette-moi."

221
00:13:34,480 --> 00:13:36,232
Je fais : "Tu l'auras voulu."

222
00:13:36,941 --> 00:13:38,983
J'ai pas pu foirer mes deux filles.

223
00:13:38,984 --> 00:13:40,528
Je vais foirer ce gamin.

224
00:13:41,028 --> 00:13:42,821
Je vais lui couper le souffle,

225
00:13:42,822 --> 00:13:45,157
le son le plus doux émis par un enfant.

226
00:13:51,121 --> 00:13:54,749
Top 5 des meilleurs sons.
Numéro un, une femme en plein or... Non.

227
00:13:54,750 --> 00:13:58,002
Numéro un, un sourd qui rit.
C'est le meilleur son.

228
00:13:58,003 --> 00:14:01,382
Et je le dis avec amour.
C'est de la joie pure, débridée.

229
00:14:03,050 --> 00:14:04,176
Pas de fentanyl.

230
00:14:06,053 --> 00:14:09,348
Deux sourds qui rient,
on dirait qu'ils frappent des pigeons.

231
00:14:10,432 --> 00:14:13,811
J'ai eu une chambre d'hôtel
à côté de deux sourds qui baisent.

232
00:14:15,145 --> 00:14:16,814
Je me suis branlé deux fois.

233
00:14:17,982 --> 00:14:18,857
C'est vrai.

234
00:14:18,858 --> 00:14:21,944
On aurait dit qu'ils se battaient
pour une pizza. Bref...

235
00:14:22,736 --> 00:14:26,990
Je le chope par la gorge, le retourne,
avance vers le lac, le soulève.

236
00:14:26,991 --> 00:14:28,868
L'Undertaker chokeslam, genre...

237
00:14:29,618 --> 00:14:32,120
Là, j'entends sa mère depuis la maison :

238
00:14:32,121 --> 00:14:33,998
"Il ne sait pas nager !"

239
00:14:35,416 --> 00:14:37,793
Putain de Lennie
de <i>Des souris et des hommes</i>

240
00:14:39,128 --> 00:14:40,879
ne sait pas nager.

241
00:14:40,880 --> 00:14:44,466
Et moi qui suis là :
"Meurs, graine du diable."

242
00:14:45,384 --> 00:14:47,928
Radio touche l'eau et disparaît.

243
00:14:49,179 --> 00:14:52,516
Toutes les mères sont là :
"Bert, sauve ce gamin !"

244
00:14:53,309 --> 00:14:56,061
C'est la sélection naturelle, non ?

245
00:14:56,979 --> 00:14:58,397
Mais je l'ai sauvé.

246
00:14:59,523 --> 00:15:00,733
C'est un cousin.

247
00:15:02,151 --> 00:15:03,694
Il est cousin de lui-même.

248
00:15:04,445 --> 00:15:06,362
Je l'amène là où il a pied.

249
00:15:06,363 --> 00:15:09,490
Il dit la meilleure phrase
que j'ai entendue d'un gosse.

250
00:15:09,491 --> 00:15:10,409
Tu devines ?

251
00:15:12,620 --> 00:15:13,495
Non.

252
00:15:14,288 --> 00:15:15,122
Non.

253
00:15:15,748 --> 00:15:16,665
Non.

254
00:15:17,541 --> 00:15:19,084
"Je ne sais pas nager."

255
00:15:20,544 --> 00:15:22,754
Je dis genre : "Sans blague, enculé.

256
00:15:22,755 --> 00:15:25,424
"C'est pour ça qu'on est mouillés, hein ?"

257
00:15:25,925 --> 00:15:29,303
Il fait : "Je croyais
que j'avais mon gilet de sauvetage."

258
00:15:30,387 --> 00:15:33,599
Le pauvre, je suis passé par là.
"Ce sont tes nichons."

259
00:15:35,309 --> 00:15:37,477
Et là, sa mère rapplique :

260
00:15:37,478 --> 00:15:40,147
"Je sais pas ce qu'il a." Et moi...

261
00:15:41,941 --> 00:15:44,192
LeeAnn me crie dessus, car apparemment,

262
00:15:44,193 --> 00:15:47,154
j'ai sorti mon vapo
de ma poche avant de sauter.

263
00:15:48,238 --> 00:15:50,740
Puis elles me laissent
avec lui dans l'eau,

264
00:15:50,741 --> 00:15:52,826
telles deux bites molles dans une orgie.

265
00:15:53,953 --> 00:15:56,580
Il me regarde et fait : "Désolé, monsieur.

266
00:15:57,414 --> 00:15:59,458
"Je ne voulais pas causer d'ennuis.

267
00:16:00,709 --> 00:16:02,920
"Si je mets mon gilet de sauvetage,

268
00:16:04,254 --> 00:16:06,215
"tu me jetterais dans l'eau ?"

269
00:16:07,257 --> 00:16:10,760
Je fais : "Rien ne me ferait plus plaisir

270
00:16:10,761 --> 00:16:13,846
"que de passer ma journée à fumer
et te jeter à l'eau."

271
00:16:13,847 --> 00:16:16,724
Chaque fois qu'il s'approchait
du bord du quai,

272
00:16:16,725 --> 00:16:18,227
il faisait : "Attends.

273
00:16:19,520 --> 00:16:20,521
"Je l'ai mis."

274
00:16:22,439 --> 00:16:24,692
Ce gamin a de la chance d'être vivant.

275
00:16:25,442 --> 00:16:27,485
Y a pas plus chanceux que moi.

276
00:16:27,486 --> 00:16:31,280
Je te le dis.
Je ne mérite pas tout ce que j'ai.

277
00:16:31,281 --> 00:16:33,741
Une belle femme, de beaux enfants...

278
00:16:33,742 --> 00:16:35,868
J'ai tellement de chance,

279
00:16:35,869 --> 00:16:38,663
que si tu traînes avec moi,
tu auras de la chance.

280
00:16:38,664 --> 00:16:40,957
Je te jure, j'ai tellement de chance,

281
00:16:40,958 --> 00:16:44,085
que si tu perds un truc,
c'est moi qui le trouverai.

282
00:16:44,086 --> 00:16:46,838
Si je suis là, je le trouve.
J'ai deux exemples.

283
00:16:46,839 --> 00:16:49,716
Un petit exemple, pour que tu comprennes.

284
00:16:49,717 --> 00:16:52,177
Et l'autre, c'est la grande histoire.

285
00:16:53,053 --> 00:16:53,971
Petit exemple.

286
00:16:54,471 --> 00:16:57,056
Il y a 13 ans,
on emmène les filles à la plage.

287
00:16:57,057 --> 00:16:59,392
Entre un couple motocross
et un couple noir.

288
00:16:59,393 --> 00:17:02,688
"Motocross", car ils sont blancs
et tout tatoués. Donc...

289
00:17:05,065 --> 00:17:06,149
Oui.

290
00:17:06,150 --> 00:17:07,443
Tu dis comment ?

291
00:17:17,244 --> 00:17:19,079
Ce spectacle se passe bien.

292
00:17:21,331 --> 00:17:22,665
Le type noir...

293
00:17:22,666 --> 00:17:25,418
Le type noir
enlève le sable de sa serviette,

294
00:17:25,419 --> 00:17:27,420
son alliance s'envole, il dit :

295
00:17:27,421 --> 00:17:29,172
"J'ai perdu mon alliance."

296
00:17:29,173 --> 00:17:31,717
J'entends "perdu", je bande.

297
00:17:32,217 --> 00:17:36,138
Je connais mon superpouvoir.
Je dis : "Je m'appelle Bert Kreischer.

298
00:17:37,306 --> 00:17:39,016
"Je trouve les trucs perdus."

299
00:17:40,726 --> 00:17:43,270
LeeAnn dit : "Eh merde, c'est reparti.

300
00:17:43,979 --> 00:17:46,105
"Vous allez voir, il va la retrouver.

301
00:17:46,106 --> 00:17:48,942
"Va falloir le suivre dans son délire."

302
00:17:49,693 --> 00:17:52,487
On cherche tous,
les deux couples, ma famille.

303
00:17:52,488 --> 00:17:54,113
30 minutes et ils arrêtent.

304
00:17:54,114 --> 00:17:58,451
Il reste le type noir et moi, en duo,
comme dans <i>Le Shérif est en prison</i>.

305
00:17:58,452 --> 00:18:00,037
C'est un mauvais exemple.

306
00:18:02,206 --> 00:18:05,249
Après 30 minutes, il dit :
"On ne la trouvera pas."

307
00:18:05,250 --> 00:18:07,460
Je dis : "Toi, peut-être.

308
00:18:07,461 --> 00:18:09,378
"Je m'appelle Bert Kreischer.

309
00:18:09,379 --> 00:18:12,132
"Je trouve les trucs perdus.
N'oublie pas."

310
00:18:12,674 --> 00:18:17,261
Il s'assoit et je cherche seul,
genre cinq minutes.

311
00:18:17,262 --> 00:18:20,181
Alors que mes doigts ratissent le sable,

312
00:18:20,182 --> 00:18:25,978
son alliance s'enfile sur mon doigt,
comme si Dieu lui-même

313
00:18:25,979 --> 00:18:29,775
l'avait mise ici et dit :
"'Ne les laisse pas oublier qui tu es...

314
00:18:31,610 --> 00:18:32,986
"ni ce que tu fais."

315
00:18:34,363 --> 00:18:36,739
J'ai eu des frissons. Je ne disais rien.

316
00:18:36,740 --> 00:18:39,325
Personne m'a vu.
Je dis au type motocross :

317
00:18:39,326 --> 00:18:41,953
"Vous avez Google ?" Il fait : "Oui."

318
00:18:41,954 --> 00:18:44,623
"Demandez-lui ce que fait Bert Kreischer."

319
00:18:45,124 --> 00:18:48,085
LeeAnn dit : "Eh merde, il l'a trouvée."

320
00:18:49,294 --> 00:18:52,256
Le type dit :
"Ça dit qu'il retrouve des trucs."

321
00:18:53,006 --> 00:18:56,176
Le noir : "Vous l'avez ?"
Je fais : "Je vous parle pas."

322
00:18:57,052 --> 00:18:59,846
Je dis à sa femme :
"Mon nom ? Je fais quoi ?"

323
00:18:59,847 --> 00:19:01,305
Elle se lève et fait :

324
00:19:01,306 --> 00:19:03,892
"Bert Kreischer,
vous retrouvez des trucs."

325
00:19:04,601 --> 00:19:06,228
Je dis : "Il doit le dire."

326
00:19:08,480 --> 00:19:10,899
Elle fait : "Dis son nom, enfoiré !"

327
00:19:11,817 --> 00:19:13,776
Et il le dit !

328
00:19:13,777 --> 00:19:15,737
Je fais : "Dites-le à Dieu."

329
00:19:16,488 --> 00:19:18,906
"Bert Kreischer. Il retrouve des trucs."

330
00:19:18,907 --> 00:19:21,743
Je fais :
"J'ai trouvé ton alliance, enfoiré !"

331
00:19:27,541 --> 00:19:29,418
C'est le petit exemple.

332
00:19:30,544 --> 00:19:32,462
J'ai trouvé un enfant un jour.

333
00:19:33,255 --> 00:19:35,507
Vivant. Pas dans la benne à ordures.

334
00:19:36,341 --> 00:19:37,884
Le 4 juillet, y a cinq ans.

335
00:19:37,885 --> 00:19:41,095
Le défilé, avec les filles.
Torse nu, le sac plein de bières.

336
00:19:41,096 --> 00:19:42,931
Bourré. Je suis un bon papa.

337
00:19:44,224 --> 00:19:47,435
Un garçon, genre de maternelle,
pleure devant nous.

338
00:19:47,436 --> 00:19:49,896
Je lui demande ce qu'il a.

339
00:19:49,897 --> 00:19:51,898
Il fait : "J'ai perdu ma famille."

340
00:19:51,899 --> 00:19:54,484
J'entends "perdu", je bande.

341
00:19:55,194 --> 00:19:56,486
Pour la bonne raison.

342
00:19:58,238 --> 00:20:01,240
"Je m'appelle Bert Kreischer.
Je trouve les trucs perdus."

343
00:20:01,241 --> 00:20:04,369
Mes filles à côté font : "C'est vrai !"

344
00:20:04,870 --> 00:20:06,787
Je dis : "Ta maman est là ?"

345
00:20:06,788 --> 00:20:08,039
"Je sais pas."

346
00:20:08,040 --> 00:20:11,542
Je dis : "Comment elle s'appelle ?"
Il fait : "Je sais pas."

347
00:20:11,543 --> 00:20:14,588
Ila me tape et me dit :
"Avance, mon grand."

348
00:20:15,756 --> 00:20:16,631
"Quoi ?"

349
00:20:16,632 --> 00:20:18,675
"C'est un gitan. Avance."

350
00:20:21,345 --> 00:20:22,428
Je dis : "Non..."

351
00:20:22,429 --> 00:20:25,682
"Il va te faire les poches.
J'ai vu ça sur TikTok."

352
00:20:26,725 --> 00:20:28,560
Je fais : "TikTok, c'est fini."

353
00:20:29,228 --> 00:20:32,647
Je lui dis : "Ton papa est là ?"
Il fait : "Je sais pas."

354
00:20:32,648 --> 00:20:35,942
Moi : "Il s'appelle comment ?"
Lui : "Je sais pas."

355
00:20:35,943 --> 00:20:37,485
Là, je me dis que, OK...

356
00:20:37,486 --> 00:20:39,238
c'est peut-être un gitan.

357
00:20:40,489 --> 00:20:42,908
Georgia, la plus futée de nous trois...

358
00:20:43,700 --> 00:20:46,036
nous regarde et dit : "Vous deux, stop."

359
00:20:46,620 --> 00:20:49,121
Elle dit :
"Je m'appelle Georgia, et toi ?"

360
00:20:49,122 --> 00:20:50,958
Il se calme et répond :

361
00:20:51,541 --> 00:20:52,416
"Nathan ?"

362
00:20:52,417 --> 00:20:54,126
"Nathan, c'est mon papa.

363
00:20:54,127 --> 00:20:57,630
"Les gens l'appellent 'Bert'.
Comment ils appellent le tien ?"

364
00:20:57,631 --> 00:21:01,260
Il est toujours en panique,
mais il se calme. "Je sais pas.

365
00:21:02,052 --> 00:21:02,886
"David ?

366
00:21:05,138 --> 00:21:06,390
"Michael peut-être ?"

367
00:21:08,809 --> 00:21:11,019
Georgia fait : "OK, c'est un gitan."

368
00:21:12,145 --> 00:21:16,816
Les filles lui prennent la main. Je suis.
On gueule en remontant le défilé.

369
00:21:16,817 --> 00:21:19,278
Je crie : "On a trouvé un garçon !

370
00:21:19,778 --> 00:21:21,780
"Un petit garçon tout neuf !

371
00:21:22,364 --> 00:21:24,365
"Quelqu'un a perdu un Nathan ?"

372
00:21:24,366 --> 00:21:27,285
Une mère dit :
"Que faites-vous avec ce gamin ?"

373
00:21:27,286 --> 00:21:29,537
"J'essaie de lui trouver un bon coup.

374
00:21:29,538 --> 00:21:31,373
"Va te faire foutre !"

375
00:21:33,625 --> 00:21:35,210
Salope de fouine.

376
00:21:36,503 --> 00:21:40,006
Un papa reconnaît Nathan.
Son enfant est dans sa classe.

377
00:21:40,007 --> 00:21:42,008
Je lui dis : "Il est perdu.

378
00:21:42,009 --> 00:21:43,844
"L'alcool retombe, vous pouvez...

379
00:21:45,220 --> 00:21:47,013
"me filer un coup de main ?"

380
00:21:47,014 --> 00:21:49,724
Il dit : "Sa famille fait la fête à côté."

381
00:21:49,725 --> 00:21:54,187
"Cool. Nathan, reste avec mes filles.
Je reviens avec ta famille."

382
00:21:54,771 --> 00:21:57,398
Je vais à la fête, trop content,
c'est blindé.

383
00:21:57,399 --> 00:22:00,277
Je finis une bière,
hop dans la boîte aux lettres.

384
00:22:02,946 --> 00:22:04,406
"J'ai trouvé un garçon.

385
00:22:05,240 --> 00:22:06,575
"Il s'appelle Nathan.

386
00:22:07,242 --> 00:22:08,744
"Qui a perdu un Nathan ?"

387
00:22:09,995 --> 00:22:10,829
Rien.

388
00:22:11,913 --> 00:22:13,831
J'entends la voix perchée d'Ila.

389
00:22:13,832 --> 00:22:15,917
"Y a un David ici ?

390
00:22:16,418 --> 00:22:17,878
"Ou un Michael ?"

391
00:22:18,545 --> 00:22:22,007
Je dis : "Tu fous quoi ?"
"Je me débarrasse de ce gitan."

392
00:22:23,467 --> 00:22:26,261
Là, un type me dit : "Je m'appelle David."

393
00:22:27,304 --> 00:22:29,556
"Vous avez un fils ?" Il fait : "Oui."

394
00:22:30,515 --> 00:22:32,266
"Et il s'appelle Nathan ?"

395
00:22:32,267 --> 00:22:34,061
"Il se trouve que oui."

396
00:22:34,644 --> 00:22:37,898
Ila fait : "Vous pensiez
que c'était un tour de magie ?"

397
00:22:40,108 --> 00:22:42,944
"Nathan ne se perd pas."
Moi : "J'en ai trouvé un.

398
00:22:43,737 --> 00:22:46,490
"Vous voulez voir
si ce morveux est à vous ?"

399
00:22:47,324 --> 00:22:49,492
Il fait : "J'imagine." Et on avance.

400
00:22:49,493 --> 00:22:51,035
Je dis : "Nathan !"

401
00:22:51,036 --> 00:22:52,703
À la seconde où je crie,

402
00:22:52,704 --> 00:22:55,373
un papa arrive en sprintant du jardin.

403
00:22:55,374 --> 00:22:57,459
Ce père a perdu son enfant.

404
00:22:58,085 --> 00:22:59,752
"Qui a trouvé un Nathan ?"

405
00:22:59,753 --> 00:23:02,046
"Moi." Il dit : "Je m'appelle Michael."

406
00:23:02,047 --> 00:23:03,924
Et moi : "Dieu merci, putain."

407
00:23:04,549 --> 00:23:07,469
Je fais : "David, je t'emmerde.
Le papa est là."

408
00:23:08,845 --> 00:23:12,348
Et David devient furieux.
Il fait : "Mais putain !

409
00:23:12,349 --> 00:23:14,558
"Michael, tu as bu ?"

410
00:23:14,559 --> 00:23:17,395
Il dit : "Un verre."
"Tu devais surveiller Nathan."

411
00:23:17,396 --> 00:23:18,313
Je suis genre...

412
00:23:27,906 --> 00:23:30,867
Un vrai mystère à la Scooby-Doo !

413
00:23:32,452 --> 00:23:34,578
Ila fait : "C'est un gitan ?"

414
00:23:34,579 --> 00:23:36,581
Je fais : "Ferme-la."

415
00:23:37,833 --> 00:23:41,753
Elle les regarde encore se disputer
et ça la frappe comme un tsunami.

416
00:23:44,214 --> 00:23:48,009
"Georgia, on sait pourquoi
il ne connaît pas le nom de sa mère !"

417
00:23:49,344 --> 00:23:52,972
J'ai raconté ça à deux personnes
le jour où c'est arrivé.

418
00:23:52,973 --> 00:23:57,477
Le jour... En premier, Joey Diaz,
la meilleure réaction que j'ai eue.

419
00:23:58,019 --> 00:23:59,354
La meilleure...

420
00:24:00,730 --> 00:24:03,357
Je le vois dans un parc
plein de parents libéraux.

421
00:24:03,358 --> 00:24:06,485
Je lui raconte. Quand je dis :
"Michael, tu as bu ?"

422
00:24:06,486 --> 00:24:09,614
Il gueule comme un porc :
"Ils sont gays, putain ?"

423
00:24:11,366 --> 00:24:13,451
Puis, je le raconte à ma femme.

424
00:24:13,452 --> 00:24:16,871
Quand je dis au début :
"David, peut-être Michael",

425
00:24:16,872 --> 00:24:20,167
elle me regarde et dit :
"Son père aime le sucre ?"

426
00:24:24,129 --> 00:24:26,715
"Non, ils n'étaient pas diabétiques."

427
00:24:27,674 --> 00:24:30,843
"C'est comme ça
qu'on appelle les gays dans le Sud.

428
00:24:30,844 --> 00:24:32,762
"Il aime bien le sucre.

429
00:24:34,139 --> 00:24:36,141
"Une façon polie de dire gay."

430
00:24:40,020 --> 00:24:41,980
"Merci, Paula Dean.

431
00:24:43,273 --> 00:24:46,109
"Vous enrobez souvent
les insultes haineuses ?"

432
00:24:46,818 --> 00:24:48,987
C'est quelqu'un de bien. Vraiment.

433
00:24:49,488 --> 00:24:51,822
Je ne dis pas que moi je le suis.

434
00:24:51,823 --> 00:24:53,992
Je ris de trucs horribles.

435
00:24:54,659 --> 00:24:56,912
Plus on n'est pas censés rire...

436
00:24:57,746 --> 00:24:58,788
C'est mon truc.

437
00:24:59,873 --> 00:25:03,543
Je ne peux pas m'en empêcher.
Et si ça énerve LeeAnn, c'est foutu.

438
00:25:04,419 --> 00:25:07,671
On a pris l'avion une fois.
De Miami à Los Angeles.

439
00:25:07,672 --> 00:25:11,175
On enregistre à Miami.
On va au comptoir déposer nos sacs.

440
00:25:11,176 --> 00:25:14,053
Je demande
si un surclassement est possible.

441
00:25:14,054 --> 00:25:16,806
Elle dit : "Oui, un."
Je dis : "Je le prends."

442
00:25:19,017 --> 00:25:20,059
"Et votre femme ?"

443
00:25:20,060 --> 00:25:22,687
"Vous n'en avez qu'un, non ?"

444
00:25:23,730 --> 00:25:26,857
"Vous le donnez pas à votre femme ?"
Je dis : "Pas question.

445
00:25:26,858 --> 00:25:28,192
"Je bois en avion.

446
00:25:28,193 --> 00:25:30,987
"Elle, c'est une mennonite,
fan de raw dogging.

447
00:25:31,488 --> 00:25:34,198
"Elle va fixer un mur pendant six heures.

448
00:25:34,199 --> 00:25:35,533
"J'aime me lâcher."

449
00:25:35,534 --> 00:25:37,743
LeeAnn dit : "Et la galanterie ?"

450
00:25:37,744 --> 00:25:41,164
"La galanterie,
c'était avant les surclassements."

451
00:25:42,541 --> 00:25:44,833
LeeAnn était furax à l'aéroport.

452
00:25:44,834 --> 00:25:48,505
Dans l'avion, elle s'arrête à ma place.
Et me dit : "Allez."

453
00:25:49,047 --> 00:25:51,633
Je dis : "Non, t'es en éco. Continue.

454
00:25:52,551 --> 00:25:56,304
"Amuse-toi bien avec Leo et l'Italien
dans le fond du bateau.

455
00:25:57,430 --> 00:25:59,683
"Ça a l'air sympa. Tu vas t'éclater."

456
00:26:00,433 --> 00:26:03,978
Elle va trois rangées derrière moi.
Je suis en première.

457
00:26:03,979 --> 00:26:05,854
Je prends un double Jack.

458
00:26:05,855 --> 00:26:08,233
Plein de glaçons. Je bois une gorgée.

459
00:26:10,443 --> 00:26:12,737
Et là, j'entends très fort. J'entends...

460
00:26:17,492 --> 00:26:18,994
Tout le monde se fige.

461
00:26:19,953 --> 00:26:22,038
J'envoie à LeeAnn : "C'était toi ?"

462
00:26:23,540 --> 00:26:25,875
Elle répond : "Non, connard.

463
00:26:27,419 --> 00:26:29,754
"Il y a une femme à besoins spécifiques

464
00:26:30,422 --> 00:26:31,756
"sur notre vol."

465
00:26:35,635 --> 00:26:37,512
Je dis : "Ça veut dire quoi ?"

466
00:26:39,848 --> 00:26:42,642
Elle dit :
"Je crois que tu viens de l'entendre.

467
00:26:44,102 --> 00:26:45,770
"Elle a peur de l'avion.

468
00:26:46,438 --> 00:26:49,357
"Et ça fait ressortir des tics nerveux.

469
00:26:50,025 --> 00:26:52,693
"Comme couiner comme un éléphant."

470
00:26:52,694 --> 00:26:56,615
Je dis : "Et quoi d'autre ?"
Elle dit : "Se débattre violemment."

471
00:26:57,324 --> 00:26:58,617
Je réponds...

472
00:27:04,331 --> 00:27:05,457
"Elle est canon ?"

473
00:27:08,543 --> 00:27:10,337
Pas de réponse, que dalle.

474
00:27:11,296 --> 00:27:13,213
J'écris : "Où est-elle assise ?"

475
00:27:13,214 --> 00:27:15,800
Elle répond : "À ta place, connard."

476
00:27:17,302 --> 00:27:19,970
Je n'ai pas pu me retenir
d'exploser de rire.

477
00:27:19,971 --> 00:27:21,472
Je meurs de rire,

478
00:27:21,473 --> 00:27:24,267
en écoutant cette énergie derrière moi.

479
00:27:26,436 --> 00:27:28,354
Dès que quelqu'un arrive en éco,

480
00:27:28,355 --> 00:27:31,524
ils ont tous
la même réaction : "Mon Dieu !"

481
00:27:32,359 --> 00:27:34,027
Avant que l'avion ne décolle,

482
00:27:34,527 --> 00:27:36,236
je vais voir l'hôtesse.

483
00:27:36,237 --> 00:27:40,491
"Ma femme est assise à côté
de cette femme à besoins spécifiques."

484
00:27:40,492 --> 00:27:43,119
Même l'hôtesse de l'air fait : "Et merde."

485
00:27:44,245 --> 00:27:46,080
Je dis : "J'échange avec elle."

486
00:27:46,081 --> 00:27:48,041
Elle dit : "Oh.

487
00:27:48,541 --> 00:27:50,210
"Vous êtes un homme bien."

488
00:27:51,628 --> 00:27:52,962
Et moi : "Je sais.

489
00:27:54,047 --> 00:27:56,256
"Le truc, c'est que j'aime boire.

490
00:27:56,257 --> 00:27:58,092
"Ma femme sera en première.

491
00:27:58,093 --> 00:28:00,219
"Elle est réglo, elle ne boit pas.

492
00:28:00,220 --> 00:28:02,304
"Mais si je bois, je serai cool.

493
00:28:02,305 --> 00:28:05,016
"J'ai peur de l'avion,
ça nous rapprochera...

494
00:28:06,017 --> 00:28:08,811
"Vous me faites boire,
le vol se passera bien."

495
00:28:08,812 --> 00:28:09,812
Elle me dit ça,

496
00:28:09,813 --> 00:28:12,690
et ceux qui aiment boire en avion
vont halluciner :

497
00:28:12,691 --> 00:28:15,860
"Terminez celui-là,
je vous en fais un autre."

498
00:28:20,448 --> 00:28:23,992
Cul sec. Elle en fait un autre,
me donne deux mini Jack :

499
00:28:23,993 --> 00:28:26,704
"Vous atteindrez
votre altitude de croisière.

500
00:28:26,705 --> 00:28:29,457
"Je vous servirai
avant la première classe."

501
00:28:34,421 --> 00:28:36,004
En partant, elle me dit :

502
00:28:36,005 --> 00:28:38,925
" Si seulement y avait plus d'hommes
comme vous."

503
00:28:40,510 --> 00:28:42,302
Et moi qui me dis :

504
00:28:42,303 --> 00:28:45,348
"Voyager avec une personne
à besoins spécifiques, c'est ouf."

505
00:28:45,932 --> 00:28:49,060
Si on nous laisse boire comme ça :
"Direction Londres."

506
00:28:52,439 --> 00:28:54,022
Donc, je prends mon verre,

507
00:28:54,023 --> 00:28:57,026
je passe devant
tous ces égoïstes en première,

508
00:28:59,070 --> 00:29:00,280
j'arrive en éco,

509
00:29:00,822 --> 00:29:04,367
je tire le rideau. Je n'étais pas prêt
à voir ce que j'ai vu.

510
00:29:04,868 --> 00:29:07,662
On aurait dit un Waffle House
à 4 h du matin.

511
00:29:08,621 --> 00:29:12,708
L'anarchie, orchestrée par cette femme
à besoins spécifiques

512
00:29:12,709 --> 00:29:15,253
qui fait putain de deux mètres.

513
00:29:16,379 --> 00:29:17,797
Immense, la conne.

514
00:29:18,339 --> 00:29:20,467
On dirait la sœur de Gronk.

515
00:29:21,134 --> 00:29:22,594
Se débattant violemment.

516
00:29:23,887 --> 00:29:27,139
De plus près, je m'aperçois
qu'elle a des maniques

517
00:29:27,140 --> 00:29:29,684
scotchées aux mains, bordel.

518
00:29:30,894 --> 00:29:34,439
J'ai donné le verre à LeeAnn :
"Bon vol. Tiens."

519
00:29:37,233 --> 00:29:40,570
Je dis à l'hôtesse :
"Elle a refusé, que voulez-vous ?"

520
00:29:42,030 --> 00:29:43,990
J'étais pété de rire.

521
00:29:45,033 --> 00:29:48,660
Soyons clairs. Je ne ris pas
de la femme à besoins spécifiques.

522
00:29:48,661 --> 00:29:50,704
Ce n'est pas ça qui me fait rire.

523
00:29:50,705 --> 00:29:52,624
Ce qui me faisait rire,

524
00:29:53,124 --> 00:29:54,918
c'est la personne de sa famille

525
00:29:55,418 --> 00:29:58,922
qui a eu l'idée de lui scotcher

526
00:29:59,881 --> 00:30:00,714
des maniques,

527
00:30:00,715 --> 00:30:03,802
même pas assorties,
l'une était une pince de homard.

528
00:30:04,594 --> 00:30:06,678
L'autre disait : "Chaud devant."

529
00:30:06,679 --> 00:30:09,556
Et les a scotchées à ses mains :

530
00:30:09,557 --> 00:30:12,644
"Bon séjour sur la côte ouest."
C'est quoi, ce bordel ?

531
00:30:13,645 --> 00:30:16,022
J'ai pleuré de rire pendant tout le vol.

532
00:30:17,023 --> 00:30:19,234
J'ai bu comme... Black out total.

533
00:30:20,652 --> 00:30:22,110
À la sortie de l'avion,

534
00:30:22,111 --> 00:30:24,154
j'attends que LeeAnn sorte.

535
00:30:24,155 --> 00:30:26,991
Et les voilà, copines comme cochon.

536
00:30:29,953 --> 00:30:33,289
On aurait dit Arnold Schwarzenegger
et Danny DeVito dans <i>Twins</i>.

537
00:30:34,457 --> 00:30:36,501
"Merde, c'est une cousine ?"

538
00:30:38,169 --> 00:30:41,214
LeeAnn me regarde, calmement :
"Elle est sympa.

539
00:30:42,131 --> 00:30:45,342
"Elle est gentille.
Aidons-la à récupérer ses bagages."

540
00:30:45,343 --> 00:30:48,847
Faut dire que c'est pas facile,
avec ses maniques.

541
00:30:49,848 --> 00:30:52,099
LeeAnn dit : "On va les lui enlever."

542
00:30:52,100 --> 00:30:53,643
Moi : "Que dalle, oui."

543
00:30:54,143 --> 00:30:56,186
Quelqu'un les lui a scotchées.

544
00:30:56,187 --> 00:30:58,272
Ils savent un truc qu'on ignore.

545
00:30:58,273 --> 00:31:01,568
J'y touche pas.
Et si c'était Wolverine, OK ?

546
00:31:02,235 --> 00:31:05,863
Je n'ai pas arrêté de rire,
dans la voiture, à la maison.

547
00:31:05,864 --> 00:31:08,199
LeeAnn était furax,
c'est mon rire préféré.

548
00:31:08,700 --> 00:31:10,827
Quand ça énerve sa femme ?

549
00:31:11,327 --> 00:31:14,789
On se couche.
Je suis nu, bourré, je m'endors direct.

550
00:31:15,331 --> 00:31:17,165
Quand on se réveille,

551
00:31:17,166 --> 00:31:19,085
on a oublié qu'on se disputait.

552
00:31:20,879 --> 00:31:22,671
On commence à s'embrasser.

553
00:31:22,672 --> 00:31:24,007
Et à faire l'amour.

554
00:31:25,049 --> 00:31:26,759
Et au milieu du sexe,

555
00:31:27,427 --> 00:31:29,262
LeeAnn lève les mains en l'air...

556
00:31:33,266 --> 00:31:35,018
Une brique en pleine face.

557
00:31:35,768 --> 00:31:38,813
J'éclate de rire, je jouis direct.

558
00:31:39,355 --> 00:31:42,692
Plié en deux, genre : "Maniques !"

559
00:31:43,192 --> 00:31:45,027
Après, LeeAnn se met à rire.

560
00:31:45,028 --> 00:31:46,821
Je dis : "Ah, t'as compris."

561
00:31:47,572 --> 00:31:49,490
Elle dit : "J'ai bien compris.

562
00:31:50,617 --> 00:31:53,119
"T'es allé chier à l'aéroport hier ?"

563
00:31:54,037 --> 00:31:55,370
Je dis : "Peut-être."

564
00:31:55,371 --> 00:31:57,790
Elle dit : "Touche tes fesses."

565
00:31:59,292 --> 00:32:00,585
Je touche derrière.

566
00:32:01,127 --> 00:32:03,338
Le protège-cuvette en papier

567
00:32:04,756 --> 00:32:06,257
était toujours là.

568
00:32:07,050 --> 00:32:08,634
Je suis resté si longtemps,

569
00:32:08,635 --> 00:32:11,595
qu'il s'est enroulé
comme de la barbe à papa.

570
00:32:11,596 --> 00:32:13,555
J'ai mis mon jean par-dessus,

571
00:32:13,556 --> 00:32:16,934
j'ai marché avec,
passé six heures de vol avec,

572
00:32:16,935 --> 00:32:19,729
dormi avec, baisé ma femme avec.

573
00:32:22,106 --> 00:32:24,524
J'ai l'air terrifié,
elle se marre et dit :

574
00:32:24,525 --> 00:32:27,320
"J'ai couché avec une personne
à besoins spécifiques."

575
00:32:35,244 --> 00:32:36,788
Ça plaît pas à mes filles.

576
00:32:38,206 --> 00:32:40,041
Elles n'aiment pas mon numéro.

577
00:32:40,541 --> 00:32:43,461
Elles l'ont vu et m'ont dit :
"T'es un misogyne."

578
00:32:44,045 --> 00:32:47,048
J'ai dit : "Heureusement,
personne n'écoute les femmes."

579
00:32:50,718 --> 00:32:52,428
Ça ne les a pas fait rire.

580
00:32:53,054 --> 00:32:57,766
Elles m'ont dit : "Pour ce spectacle,
tu peux écrire une blague féministe

581
00:32:57,767 --> 00:33:00,602
"pour toutes les féministes
de ton public ?"

582
00:33:00,603 --> 00:33:01,937
On t'écoute !

583
00:33:01,938 --> 00:33:02,939
D'accord.

584
00:33:04,357 --> 00:33:06,234
J'espère que tu vas aimer.

585
00:33:07,819 --> 00:33:09,487
N'oublie pas, c'est de moi.

586
00:33:11,030 --> 00:33:13,532
Ça sera un peu politique, d'accord ?

587
00:33:13,533 --> 00:33:14,658
Oui. Si.

588
00:33:14,659 --> 00:33:17,537
Mais ça me va, je fais ça pour mes filles.

589
00:33:22,625 --> 00:33:26,713
Les femmes, à tous les niveaux,
sont meilleures que les hommes.

590
00:33:29,924 --> 00:33:33,427
Je suis sincère.
Je vais le prouver aux indécis.

591
00:33:33,428 --> 00:33:35,971
Vous voulez faire un cunni à votre nana,

592
00:33:35,972 --> 00:33:39,600
elle vous arrête et dit :
"Je ferais pas ça si j'étais toi.

593
00:33:40,643 --> 00:33:42,729
"Je ne suis pas très fraîche."

594
00:33:43,438 --> 00:33:45,440
En tant que mec, tu te dis : "Oh.

595
00:33:46,649 --> 00:33:47,900
"Sympa de prévenir."

596
00:33:50,903 --> 00:33:51,863
Mesdames...

597
00:34:05,918 --> 00:34:09,297
vous êtes sur le point
de sucer la bite d'un mec,

598
00:34:09,922 --> 00:34:13,885
il vous arrête et dit :
"Je ne ferais pas ça si j'étais toi.

599
00:34:14,552 --> 00:34:16,511
"J'ai eu une longue journée et..."

600
00:34:16,512 --> 00:34:20,015
Jamais, putain, jamais !

601
00:34:20,016 --> 00:34:23,394
Un mec reniflera et fera :
"Elle ne sentira pas ça.

602
00:34:25,146 --> 00:34:27,356
"C'est juste glissant. Ça sent rien.

603
00:34:28,524 --> 00:34:30,818
"C'est du 'beurre de canard'.

604
00:34:31,944 --> 00:34:33,738
"C'est mon cul qui sent.

605
00:34:34,739 --> 00:34:37,240
"Son nez sera ici.
Mon cul est là. Comment...

606
00:34:37,241 --> 00:34:40,328
"J'en mets sur son oreiller.
Elle croira que c'est elle.."

607
00:34:42,830 --> 00:34:44,123
Pour cette raison,

608
00:34:44,624 --> 00:34:48,543
voilà pourquoi, moi, Bert Kreischer,
sincèrement et honnêtement,

609
00:34:48,544 --> 00:34:53,466
pense qu'un homme ne doit jamais juger
ce qu'une femme fait de son corps.

610
00:34:58,262 --> 00:34:59,930
Car chaque homme ici,

611
00:34:59,931 --> 00:35:03,767
chaque membre du Congrès, du Sénat,
notre président.

612
00:35:03,768 --> 00:35:06,937
On a tous été assez arrogants
à un moment de notre vie

613
00:35:06,938 --> 00:35:09,523
pour croire qu'on savait mieux qu'elle,

614
00:35:09,524 --> 00:35:11,818
et pour y être allés quand même.

615
00:35:13,319 --> 00:35:16,947
On le fait qu'une fois,
mais on a cet élan arrogant, genre :

616
00:35:16,948 --> 00:35:18,366
"C'est bon.

617
00:35:19,492 --> 00:35:20,576
"Je t'aime.

618
00:35:21,410 --> 00:35:23,287
"Tu sentiras toujours bon pour...

619
00:35:25,873 --> 00:35:28,084
"Bon sang. T'as monté à cheval ?

620
00:35:29,043 --> 00:35:32,046
"On va t'acheter une nouvelle selle.
Y a un souci.

621
00:35:32,588 --> 00:35:35,883
"Bon sang. Non, je peux le faire.

622
00:35:36,843 --> 00:35:40,429
"C'est moi, Johnny Knoxville,
dans le défi de la chatte puante."

623
00:35:43,933 --> 00:35:45,685
C'est une blague politique.

624
00:35:49,147 --> 00:35:51,482
Mes filles ne comprendront jamais ça.

625
00:35:52,733 --> 00:35:55,361
Elles ont découvert que j'étais stupide.

626
00:35:55,945 --> 00:35:57,779
Je le savais, LeeAnn aussi.

627
00:35:57,780 --> 00:36:01,033
Pour moi, Helen Keller et Anne Frank
étaient la même personne.

628
00:36:01,826 --> 00:36:03,410
C'est vrai.

629
00:36:03,411 --> 00:36:05,913
J'ai compris ça à la maison d'Anne Frank.

630
00:36:06,455 --> 00:36:08,832
Avec mes potes, on est défoncés.

631
00:36:08,833 --> 00:36:11,668
Je leur dis :
"Tu sais qu'elle avait un chien ?"

632
00:36:11,669 --> 00:36:12,587
Ils font...

633
00:36:13,796 --> 00:36:14,630
"Quoi ?"

634
00:36:15,464 --> 00:36:18,050
"Il s'est enfui.
Tu le ferais si tu t'appelais..."

635
00:36:26,350 --> 00:36:29,562
Dans la cuisine :
"C'est ici qu'elle s'est brûlée."

636
00:36:30,354 --> 00:36:31,688
"Comment ?"

637
00:36:31,689 --> 00:36:34,192
"Elle essayait de lire le gaufrier."

638
00:36:35,443 --> 00:36:39,197
Une dame se retourne : "Vous faites
des blagues sur Helen Keller ?"

639
00:36:40,448 --> 00:36:44,785
Mes potes réalisent à ma tête
que je ne sais pas qui est Anne Frank,

640
00:36:45,453 --> 00:36:47,955
et que je crois
qu'on est chez Helen Keller.

641
00:36:48,581 --> 00:36:51,833
Ils ont le rire suprême.
Quand t'es défoncé, mais que tu peux pas,

642
00:36:51,834 --> 00:36:55,296
comme t'es dans un putain
de musée de l'Holocauste.

643
00:36:56,422 --> 00:37:01,259
Mes filles l'ont découvert...
En voyage en Italie, à Rome.

644
00:37:01,260 --> 00:37:02,470
Tu savais

645
00:37:02,970 --> 00:37:06,182
que Rome, en Italie, est la même Rome

646
00:37:07,725 --> 00:37:09,477
que celle de l'empire romain ?

647
00:37:14,523 --> 00:37:15,358
D'accord.

648
00:37:16,150 --> 00:37:17,360
OK, vous tous ?

649
00:37:19,487 --> 00:37:20,654
Levez la main.

650
00:37:20,655 --> 00:37:21,614
Vous saviez

651
00:37:22,406 --> 00:37:23,741
que Jules César

652
00:37:24,533 --> 00:37:25,660
avait existé ?

653
00:37:27,954 --> 00:37:29,372
Je ne savais pas.

654
00:37:30,164 --> 00:37:31,373
Pendant une visite,

655
00:37:31,374 --> 00:37:34,919
on nous parle de Jules César
et Cléopâtre, plein de faux noms.

656
00:37:35,836 --> 00:37:38,046
Je dis à ma fille : "Il a existé ?"

657
00:37:38,047 --> 00:37:40,341
Elle me regarde... Cette petite pouffe.

658
00:37:41,509 --> 00:37:43,636
"C'est une question pour le groupe."

659
00:37:51,811 --> 00:37:55,773
"Petite question.
On connaît la salade, et tout ça, mais..."

660
00:37:57,358 --> 00:37:58,942
On va voir David, la statue,

661
00:37:58,943 --> 00:38:01,945
le gars nu avec le bras comme ça.
De Michelangelo.

662
00:38:01,946 --> 00:38:05,074
Je dis à Georgia :
"Pourquoi il a une petite bite ?"

663
00:38:05,825 --> 00:38:08,452
"Une autre question pour le groupe, papa."

664
00:38:10,079 --> 00:38:12,999
Main levée. J'ai une question de folie.

665
00:38:13,749 --> 00:38:17,836
Cette fois, quand je la pose,
tout le groupe se retourne pour regarder.

666
00:38:17,837 --> 00:38:20,589
Je dis : "Pourquoi il a une petite bite ?"

667
00:38:21,465 --> 00:38:23,300
Le gars dit : "Bonne question.

668
00:38:23,301 --> 00:38:27,388
"Michelangelo savait que sinon
des gars comme vous materaient."

669
00:38:30,016 --> 00:38:32,393
"Ça se tient. En petit, ça me va."

670
00:38:33,769 --> 00:38:36,022
Notre famille ne fait pas rêver.

671
00:38:36,605 --> 00:38:39,859
Toi aussi tu te dis que ta famille
n'est pas une dream team ?

672
00:38:40,359 --> 00:38:44,488
On n'a pas l'air de se connaître.
Ila s'habille comme Big Jay Oakerson.

673
00:38:45,489 --> 00:38:48,450
Georgia est sans soutif,
un anneau dans le nez, tatouée.

674
00:38:48,451 --> 00:38:51,745
LeeAnn a un sac banane,
T-shirt rentré, une carte.

675
00:38:51,746 --> 00:38:53,497
Un Joe Rogan trans.

676
00:38:56,334 --> 00:38:59,337
Je bois et je transpire,
je suis censé être leur chef ?

677
00:39:00,379 --> 00:39:03,257
Je ne suis pas un chef d'équipe de rêve.

678
00:39:03,758 --> 00:39:07,052
Ma fille, Ila, est, putain...
Son cerveau est différent.

679
00:39:07,053 --> 00:39:07,969
Je veux dire...

680
00:39:07,970 --> 00:39:10,221
J'ai des problèmes d'impulsivité.

681
00:39:10,222 --> 00:39:12,266
C'est bien documenté.

682
00:39:13,351 --> 00:39:16,561
Ila a de gros problèmes d'impulsivité.

683
00:39:16,562 --> 00:39:21,149
Pendant la pandémie, quand je picolais,
elle venait se caler sur mon fauteuil,

684
00:39:21,150 --> 00:39:25,195
prenais mon téléphone
et scrollais sur Amazon comme une folle.

685
00:39:25,196 --> 00:39:26,863
"Hé, mon grand.

686
00:39:26,864 --> 00:39:28,824
"Combien coûte un frigo ?"

687
00:39:30,117 --> 00:39:32,035
"Un gros ?" Elle dit : "Un mini."

688
00:39:32,036 --> 00:39:33,161
"150 dollars."

689
00:39:33,162 --> 00:39:35,956
"À 79 dollars, t'en achètes combien ?"

690
00:39:38,459 --> 00:39:41,212
Je dis : "Quatre."
Elle dit : "Fait !" Clic.

691
00:39:42,380 --> 00:39:45,131
Tu as déjà commandé
un truc bourré sur Amazon

692
00:39:45,132 --> 00:39:48,219
et tu ne sais plus ce que c'est
quand ça arrive ?

693
00:39:48,719 --> 00:39:52,680
Je n'ai pas eu à deviner
quand j'ai vu quatre mini frigos

694
00:39:52,681 --> 00:39:53,848
sur le perron.

695
00:39:53,849 --> 00:39:55,392
Et ils sont pas mini.

696
00:39:55,393 --> 00:39:58,187
Ils font la taille de Tyrion Lannister.

697
00:39:59,146 --> 00:40:01,023
Le pire qui soit arrivé.

698
00:40:01,774 --> 00:40:03,817
Les filles veulent faire du skate.

699
00:40:03,818 --> 00:40:07,320
Notre rue est à sens unique,
mais les voitures se trompent.

700
00:40:07,321 --> 00:40:11,366
Je dîne avec les filles et LeeAnn
et je dis : "J'ai trouvé.

701
00:40:11,367 --> 00:40:14,869
"Je vais acheter des cônes
et les mettre au bout de la rue.

702
00:40:14,870 --> 00:40:18,582
"Les gens devront ralentir.
Tout le monde respecte les cônes."

703
00:40:19,917 --> 00:40:22,002
LeeAnn est plouc. Elle dit : "Idiot.

704
00:40:22,753 --> 00:40:25,005
"Les cônes, ça ne s'achète pas.

705
00:40:27,049 --> 00:40:29,135
"Ça se vole.

706
00:40:30,928 --> 00:40:33,471
"Personne n'achète de cônes, mon gars.

707
00:40:33,472 --> 00:40:35,808
"Même chez Walmart, ça se vend pas."

708
00:40:36,350 --> 00:40:39,645
Là, je me dis
que je n'en ai jamais vu à vendre.

709
00:40:40,146 --> 00:40:42,522
Ila est sur Amazon, elle en a trouvé.

710
00:40:42,523 --> 00:40:44,775
"Écoute pas Forrest Gump, regarde."

711
00:40:46,527 --> 00:40:49,822
"Ila en a."
Elle dit : "Ça, pas cône de grand.

712
00:40:50,448 --> 00:40:52,366
"Ça, cône de bébé.

713
00:40:52,867 --> 00:40:55,369
"Ils..." Mes accents ne s'arrangent pas.

714
00:40:56,662 --> 00:40:58,497
On dirait un chef cajun.

715
00:40:59,081 --> 00:41:01,834
"Vous deux, avec vos cônes de bébé.

716
00:41:02,334 --> 00:41:04,420
"Ça, pas cône de grand."

717
00:41:05,129 --> 00:41:07,255
Je dis : "Ila, tu as des cônes de grand ?"

718
00:41:07,256 --> 00:41:09,341
Sûre d'elle, elle dit : "Taille 8."

719
00:41:11,635 --> 00:41:12,845
"C'est grand ?"

720
00:41:13,554 --> 00:41:15,513
"Les plus grands." Je fais : "Go."

721
00:41:15,514 --> 00:41:18,558
"Combien tu en veux ?"
Moi : "Allez merde. Huit."

722
00:41:18,559 --> 00:41:21,604
Elle regarde LeeAnn et Georgia
et dit : "Fait !"

723
00:41:22,855 --> 00:41:27,443
Je me penche et dis : "J'ai hâte de voir
votre tête, on va tout déchirer."

724
00:41:27,943 --> 00:41:29,153
Et on a attendu

725
00:41:29,653 --> 00:41:31,780
quatre jours nos cônes.

726
00:41:32,281 --> 00:41:35,408
LeeAnn et Georgia font des courses,
je suis avec Ila.

727
00:41:35,409 --> 00:41:36,743
Le type d'Amazon

728
00:41:36,744 --> 00:41:41,290
traverse mon jardin
avec des cônes de grand.

729
00:41:42,041 --> 00:41:45,461
Les met sur le perron.
Grand comme un joueur de la N.B.A.

730
00:41:45,961 --> 00:41:46,961
J'ai des frissons.

731
00:41:46,962 --> 00:41:50,591
"Ila ! On a tout déchiré !"

732
00:41:51,509 --> 00:41:54,678
Ila les voit à la fenêtre et fait : "Oh !

733
00:41:55,179 --> 00:41:57,515
"Ça, pas cône de bébé."

734
00:41:58,224 --> 00:42:01,143
Je dis : "Non."
Elle dit : "Ça, cône de grand !"

735
00:42:01,644 --> 00:42:03,853
"Comment on les montre aux autres ?"

736
00:42:03,854 --> 00:42:06,232
"On devrait bloquer notre rue."

737
00:42:08,025 --> 00:42:11,487
"Ferme notre rue, papa.
Fais-les s'excuser dans le coin."

738
00:42:12,696 --> 00:42:14,113
On fête ça tellement,

739
00:42:14,114 --> 00:42:18,785
que je vois pas le gars d'Amazon
apporter huit autres cônes.

740
00:42:18,786 --> 00:42:20,745
Non, en fait y a trois piles.

741
00:42:20,746 --> 00:42:23,748
Ça fait 24. Ça fait beaucoup de cônes.

742
00:42:23,749 --> 00:42:25,542
Je flippe. Je vais à la porte.

743
00:42:25,543 --> 00:42:28,211
"Doit y avoir une erreur." Il dit : "Non.

744
00:42:28,212 --> 00:42:30,297
"Le camion est plein de cônes."

745
00:42:31,840 --> 00:42:35,970
Il s'en va, Ila arrive et dit :
"Regarde tous ces cônes !"

746
00:42:36,554 --> 00:42:38,931
"Arrête avec cet accent, Bobby Boucher.

747
00:42:40,015 --> 00:42:41,558
"T'en as acheté combien ?"

748
00:42:41,559 --> 00:42:44,019
Elle dit : "Pour 2 400 dollars.

749
00:42:47,147 --> 00:42:48,439
"C'est beaucoup ?"

750
00:42:48,440 --> 00:42:51,401
"Les agents de la route
n'en utilisent pas autant !

751
00:42:51,402 --> 00:42:54,404
"Un ouragan
n'en utilise pas autant, putain."

752
00:42:54,405 --> 00:42:57,907
À la cinquième pile,
le type d'Amazon me dit très sérieux :

753
00:42:57,908 --> 00:43:00,119
"Vous ouvrez un fast food ?"

754
00:43:05,207 --> 00:43:08,835
Il s'en va, et je suis là,
dans le jardin, avec Simple Jack,

755
00:43:08,836 --> 00:43:11,296
à regarder des piles de cônes

756
00:43:11,297 --> 00:43:13,882
comme des putes mortes dans un coffre.

757
00:43:14,717 --> 00:43:17,010
Je panique. Elle résout les problèmes.

758
00:43:17,011 --> 00:43:18,679
"T'inquiète, cachons-les."

759
00:43:19,847 --> 00:43:22,599
"Où ça ?" Elle dit : "On creuse un trou."

760
00:43:22,600 --> 00:43:24,310
Je suis genre : "Mon Dieu.

761
00:43:25,019 --> 00:43:28,397
"Et ta mère ne remarquera pas
70 tombes dans le jardin ?"

762
00:43:29,189 --> 00:43:31,190
Et j'entends la voiture de LeeAnn.

763
00:43:31,191 --> 00:43:33,485
Ila me dit : "Joue-la cool."

764
00:43:35,029 --> 00:43:39,116
Les portes s'ouvrent, LeeAnn et Georgia
gloussent comme deux mouettes.

765
00:43:39,742 --> 00:43:43,287
J'entends Georgia faire :
"Ça, cône de grand."

766
00:43:43,829 --> 00:43:45,663
Je dis : "Y a eu une erreur."

767
00:43:45,664 --> 00:43:47,750
Et LeeAnn dit : "Taille 8, hein ?

768
00:43:48,542 --> 00:43:50,878
"Huit était la quantité, idiots.

769
00:43:51,378 --> 00:43:53,672
"Vous avez 64 cônes routiers."

770
00:43:54,256 --> 00:43:55,882
Je dis : "Tu le savais ?"

771
00:43:55,883 --> 00:43:59,678
Elle dit :
"On voulait voir vos têtes d'abrutis.

772
00:44:05,351 --> 00:44:07,727
"Vous deux, retournez sur Amazon."

773
00:44:07,728 --> 00:44:09,896
Je dis : "On les renvoie." Elle : "Non.

774
00:44:09,897 --> 00:44:12,358
"Achète des maniques et du scotch.

775
00:44:13,776 --> 00:44:15,569
"Amazon, c'est fini pour toi."

776
00:44:21,325 --> 00:44:22,743
Mes filles grandissent

777
00:44:23,243 --> 00:44:24,536
et je n'aime pas ça.

778
00:44:25,329 --> 00:44:26,287
Pas du tout.

779
00:44:26,288 --> 00:44:28,290
Georgia a été chopée avec de la beuh.

780
00:44:29,917 --> 00:44:31,418
Tu lui en as vendu ?

781
00:44:33,671 --> 00:44:35,798
Je n'étais pas aussi content que toi.

782
00:44:36,590 --> 00:44:39,759
Je tournais une émission de télé.
LeeAnn m'appelle.

783
00:44:39,760 --> 00:44:41,552
"On a un souci.

784
00:44:41,553 --> 00:44:44,555
"Georgia a été chopée avec de la beuh."
J'ai pété un câble.

785
00:44:44,556 --> 00:44:46,808
"Bordel ! Qui lui en a donné ?"

786
00:44:46,809 --> 00:44:49,353
Elle : "C'est la tienne."
Moi : "Elle vole ?"

787
00:44:50,854 --> 00:44:52,855
J'ai pété un câble. Comme mon père.

788
00:44:52,856 --> 00:44:56,359
"Je vais l'allumer !
Dis-lui qu'elle m'a brisé le cœur.

789
00:44:56,360 --> 00:44:58,945
"C'est une menteuse,
elle doit regagner ma confiance.

790
00:44:58,946 --> 00:45:01,155
"Mais je ne lui fais plus confiance.

791
00:45:01,156 --> 00:45:02,865
"Ce soir, sur FaceTime,

792
00:45:02,866 --> 00:45:05,244
"on va la faire chialer."

793
00:45:05,744 --> 00:45:07,162
Et j'ai raccroché.

794
00:45:08,038 --> 00:45:10,249
Je déjeunais avec Snoop Dogg.

795
00:45:12,334 --> 00:45:14,794
Et Snoop me regarde en panique.

796
00:45:14,795 --> 00:45:16,630
Il me dit : "Hé.

797
00:45:17,381 --> 00:45:18,924
"Des soucis à la maison ?"

798
00:45:19,967 --> 00:45:20,968
Je dis : "Oui.

799
00:45:22,136 --> 00:45:24,471
"Tu es sûrement le gars
avec qui en parler."

800
00:45:26,098 --> 00:45:27,641
Je dis : "Ma fille

801
00:45:28,183 --> 00:45:29,685
"a fumé de la marijuana."

802
00:45:30,936 --> 00:45:32,020
Et Snoop fait :

803
00:45:32,521 --> 00:45:33,564
"C'est tout ?"

804
00:45:34,523 --> 00:45:38,317
"Elle a 15 ans." Il fait :
"T'avais quel âge la première fois ?"

805
00:45:38,318 --> 00:45:40,112
Moi : "Je vois pas le rapport.

806
00:45:40,738 --> 00:45:43,949
"C'était une autre époque."
Il dit : "C'était illégal."

807
00:45:44,950 --> 00:45:48,495
Il dit : "Tu vas l'allumer
juste parce qu'elle a fumé ?"

808
00:45:48,996 --> 00:45:50,831
Moi : "Oui. Je l'élève comme ça."

809
00:45:51,915 --> 00:45:53,792
"Je vais pas te laisser faire."

810
00:45:54,293 --> 00:45:55,878
"Pas à ma nièce.

811
00:45:56,837 --> 00:45:59,172
"Tu ne vas pas l'allumer ce soir."

812
00:45:59,173 --> 00:46:02,633
Il dit : "Ce qui se passe,
c'est que ta fille grandit.

813
00:46:02,634 --> 00:46:05,178
"Et ça brise ton cœur d'homme et de papa.

814
00:46:05,179 --> 00:46:07,722
"Tu vas prendre cette énergie d'adulte,

815
00:46:07,723 --> 00:46:10,516
"la déchaîner sur elle,
et lui briser le cœur.

816
00:46:10,517 --> 00:46:13,144
"Elle saura que tu es hypocrite.

817
00:46:13,145 --> 00:46:15,271
"Ça va fracturer votre relation."

818
00:46:15,272 --> 00:46:17,483
"Depuis quand t'es médecin bordel ?"

819
00:46:19,735 --> 00:46:21,569
"Ce soir, après le travail,

820
00:46:21,570 --> 00:46:23,446
"viens dans ma caravane.

821
00:46:23,447 --> 00:46:25,449
"Je vais t'aider à te détendre."

822
00:46:30,454 --> 00:46:31,954
Je dis : "Comment ça ?"

823
00:46:31,955 --> 00:46:34,123
"Tu sais ce que je veux dire."

824
00:46:34,124 --> 00:46:35,666
Moi : "Je demande juste."

825
00:46:35,667 --> 00:46:39,045
Il dit : "Playa..." et s'approche
avec sa voix de maquereau.

826
00:46:39,046 --> 00:46:40,171
Il dit :

827
00:46:40,172 --> 00:46:41,298
"Playa,

828
00:46:42,132 --> 00:46:43,967
"on va prendre un bain."

829
00:46:47,721 --> 00:46:49,723
"T'as dit quoi, là ?"

830
00:46:50,432 --> 00:46:53,518
Il dit : "Tu m'as compris.
Et ne le dis à personne."

831
00:46:53,519 --> 00:46:56,521
Et il s'en va.
Genre je vais inviter quelqu'un

832
00:46:56,522 --> 00:46:59,023
à prendre un bain avec Snoop Dogg et moi.

833
00:46:59,024 --> 00:47:02,068
Je suis en panique. J'appelle LeeAnn.

834
00:47:02,069 --> 00:47:04,196
"Snoop veut prendre un bain avec moi."

835
00:47:04,696 --> 00:47:07,406
"Mais non, c'est sûrement
de l'argot hip-hop.

836
00:47:07,407 --> 00:47:08,866
"Tu vas aller chez lui,

837
00:47:08,867 --> 00:47:12,079
"vous allez arroser des meufs
avec du champagne. Super."

838
00:47:13,121 --> 00:47:16,249
"Oui, t'as raison."
Donc, je vais dans sa caravane.

839
00:47:16,250 --> 00:47:19,753
Je frappe à la porte, après le travail.
Torse nu, juré.

840
00:47:20,546 --> 00:47:22,839
Il dit : "Je savais que tu viendrais."

841
00:47:22,840 --> 00:47:25,634
Il n'y a que lui dans sa caravane.

842
00:47:26,426 --> 00:47:29,595
"Vraiment ?"
Il dit : "Les blancs adorent cette merde."

843
00:47:29,596 --> 00:47:32,724
C'est vrai. On adore les trucs gay. Genre...

844
00:47:33,767 --> 00:47:37,396
Si je mettais ma bite sur son épaule,
il dirait : "Tu m'as eu."

845
00:47:38,230 --> 00:47:39,063
On adore ça.

846
00:47:39,064 --> 00:47:41,274
C'est notre langage d'amour entre potes.

847
00:47:41,275 --> 00:47:45,654
La fois où j'ai fait le plus rire Tommy,
Tom Segura, un comique handicapé...

848
00:47:46,363 --> 00:47:48,240
Tu vois qui c'est ou pas ?

849
00:47:49,241 --> 00:47:51,618
Un comique handicapé
qui peut pas faire ça.

850
00:47:52,452 --> 00:47:55,955
Il s'est bidonné la fois où j'ai mis
ma bite dans un verre,

851
00:47:55,956 --> 00:47:58,709
et je lui ai dit par derrière :
"Cocktail ?"

852
00:47:59,418 --> 00:48:00,585
On adore les trucs gay.

853
00:48:00,586 --> 00:48:02,921
Donc, il a raison. Je dis : "Attends.

854
00:48:03,422 --> 00:48:07,049
"Je n'ai jamais fait ça, Snoop."

855
00:48:07,050 --> 00:48:08,927
Il dit : "N'importe quoi."

856
00:48:09,428 --> 00:48:12,680
Je dis : "Je l'ai fait au lycée
et à la fac, mais...

857
00:48:12,681 --> 00:48:14,765
"Tu fais ça, toi ?"

858
00:48:14,766 --> 00:48:17,519
Il dit : "Oui, parfois. Entre amis."

859
00:48:18,437 --> 00:48:22,065
Je dis : "Qui ?"
"Avec Dr Dre il y a deux semaines."

860
00:48:22,691 --> 00:48:25,568
"Toi et Doc... Vous l'avez fait
en même temps ?"

861
00:48:25,569 --> 00:48:29,864
"C'est la seule façon de le faire.
C'est quoi ton problème ?

862
00:48:29,865 --> 00:48:33,744
"Je croyais que t'étais cool."
Je dis : "Je suis très cool."

863
00:48:34,453 --> 00:48:37,039
Et je me dirige vers sa salle de bains.

864
00:48:38,916 --> 00:48:41,668
Et Snoop fait : "Tu vas où, bordel ?"

865
00:48:42,711 --> 00:48:44,546
"Je vais dans ta baignoire."

866
00:48:45,464 --> 00:48:46,798
Il dit : "Pourquoi ?"

867
00:48:47,674 --> 00:48:50,344
"Tu as dit qu'on allait prendre un bain."

868
00:48:50,844 --> 00:48:53,263
"J'ai dit qu'on allait prendre un joint."

869
00:48:54,556 --> 00:48:56,850
Je dis : "Mon Dieu, c'est mieux.

870
00:48:57,726 --> 00:49:00,186
"Je préfère un joint à un bain."

871
00:49:00,187 --> 00:49:03,440
Snoop ne rit pas, il fait :
"Je ne veux plus de joint.

872
00:49:04,524 --> 00:49:06,735
"Je crois que je veux être seul."

873
00:49:07,527 --> 00:49:10,571
Il dit : "Tu es venu prendre un bain ?"
"C'était ton idée."

874
00:49:10,572 --> 00:49:12,074
"Non, bordel.

875
00:49:12,616 --> 00:49:15,159
"Même si c'était mon idée,
tu t'es pointé ?"

876
00:49:15,160 --> 00:49:17,579
Je dis : "J'étais très contrarié."

877
00:49:18,080 --> 00:49:21,083
Il dit : "Si je t'avais pas arrêté,
tu serais où ?"

878
00:49:22,250 --> 00:49:23,877
Je dis : "Dans ta baignoire."

879
00:49:25,420 --> 00:49:28,298
Il dit : "En train de faire quoi ?"
"De t'attendre ?"

880
00:49:29,424 --> 00:49:31,384
Snoop met la main dans sa poche.

881
00:49:31,385 --> 00:49:33,594
Il sort un joint, l'allume et dit :

882
00:49:33,595 --> 00:49:36,139
"Va te faire,
je sais pourquoi ta fille fume."

883
00:49:49,736 --> 00:49:52,989
Quelqu'un peut m'apporter une serviette ?

884
00:49:52,990 --> 00:49:55,366
Je transpire de la bite.

885
00:49:55,367 --> 00:49:58,119
La sueur de Floride, elle est différente.

886
00:49:58,120 --> 00:49:59,578
Oui !

887
00:49:59,579 --> 00:50:03,457
Si on n'a pas grandi ici, on est là :
"C'est quoi ta foutue ville ?"

888
00:50:03,458 --> 00:50:06,919
Et toi : "Tu transpires des couilles ?
Dans ta chaussure ?"

889
00:50:06,920 --> 00:50:09,422
Les couilles transpirent, c'est dingue.

890
00:50:09,423 --> 00:50:12,759
N'importe quelle chemise.
Retire-la et donne-la-moi.

891
00:50:14,636 --> 00:50:17,055
Il me reste une histoire à raconter...

892
00:50:17,639 --> 00:50:18,932
C'est quelque chose.

893
00:50:20,142 --> 00:50:23,437
Merci. Mesdames et messieurs,
Kyle, ancien militaire.

894
00:50:27,941 --> 00:50:29,151
Prépare-toi.

895
00:50:32,821 --> 00:50:34,448
On a fait piquer notre chienne.

896
00:50:37,200 --> 00:50:39,161
Ça va devenir marrant, OK ?

897
00:50:40,829 --> 00:50:43,372
C'était une super chienne. Vraiment.

898
00:50:43,373 --> 00:50:46,834
Priscilla. Mon premier gros chien.
Un Bullmastiff.

899
00:50:46,835 --> 00:50:49,587
Géniale. Je me souviens
du soir où on l'a eue.

900
00:50:49,588 --> 00:50:53,215
Tu sais, quand on achète un chiot,
il est nerveux, il a peur...

901
00:50:53,216 --> 00:50:55,509
Mais il est chez lui, il faut lui dire.

902
00:50:55,510 --> 00:50:58,512
Tout le monde joue avec elle,
mais elle est perturbée.

903
00:50:58,513 --> 00:51:02,434
Les filles et LeeAnn se couchent.
Je bois du whisky avec ce chiot.

904
00:51:02,934 --> 00:51:05,145
Je lui parle, comme un bourré quoi.

905
00:51:05,645 --> 00:51:06,480
Genre...

906
00:51:07,397 --> 00:51:09,441
Je me souviens lui avoir dit...

907
00:51:10,358 --> 00:51:13,611
Je lui dis :
"Ma belle, tu vas vivre ta meilleure vie.

908
00:51:13,612 --> 00:51:15,404
"Ne sois pas nerveuse.

909
00:51:15,405 --> 00:51:17,990
"Ces filles vont t'aimer comme jamais.

910
00:51:17,991 --> 00:51:20,868
"Cette femme comblera tous tes besoins.

911
00:51:20,869 --> 00:51:23,205
"Moi, je serai pas toujours là, mais..."

912
00:51:24,956 --> 00:51:27,917
Je dis : "Voilà ce que j'attends de toi.

913
00:51:27,918 --> 00:51:30,711
"Pour tout ça, j'ai besoin,
quand je suis pas là,

914
00:51:30,712 --> 00:51:33,548
"j'ai besoin que tu sois ma terroriste.

915
00:51:34,633 --> 00:51:38,094
"Si quelqu'un franchit cette porte,
tu dois donner ta vie.

916
00:51:38,095 --> 00:51:40,722
"Tu meurs en premier, puis elles meurent."

917
00:51:42,140 --> 00:51:44,475
Et ce chiot a fermé les yeux,

918
00:51:44,476 --> 00:51:46,937
la tête sur mes genoux :
"C'est ma maison."

919
00:51:48,939 --> 00:51:50,440
Tu as déjà fumé au point...

920
00:51:51,817 --> 00:51:54,361
de bander en faisant
un câlin à ton chien ?

921
00:52:00,617 --> 00:52:01,952
Moi non plus.

922
00:52:03,912 --> 00:52:06,539
Personne ? D'accord, une fois.

923
00:52:06,540 --> 00:52:09,250
Une fois, je... Toi aussi, n'est-ce pas ?

924
00:52:09,251 --> 00:52:12,545
Je me réveille défoncé
après une orgie d'aliments au cannabis.

925
00:52:12,546 --> 00:52:15,339
Priscilla saute dans le lit pour un câlin.

926
00:52:15,340 --> 00:52:17,550
Je réalise même pas que je bande.

927
00:52:17,551 --> 00:52:20,511
LeeAnn la voit :
"Tu bandes pour qui, là ?"

928
00:52:20,512 --> 00:52:22,389
Impossible de m'arrêter de rire.

929
00:52:23,140 --> 00:52:26,643
"Priscilla. C'est la seule
qui me fait bander."

930
00:52:27,144 --> 00:52:31,188
LeeAnn détestait cette blague.
Je la faisais tous les matins.

931
00:52:31,189 --> 00:52:32,773
Je caressais Priscilla :

932
00:52:32,774 --> 00:52:36,235
"Tu sais que tu es la seule
qui me fait bander."

933
00:52:36,236 --> 00:52:38,904
LeeAnn :
"C'est pas drôle, c'est dégoûtant."

934
00:52:38,905 --> 00:52:40,323
Justement.

935
00:52:41,449 --> 00:52:44,661
On a acheté un nouveau chien,
un autre bullmastiff, Mac.

936
00:52:45,537 --> 00:52:46,872
On a connu mieux.

937
00:52:47,581 --> 00:52:48,789
Je l'aime, hein.

938
00:52:48,790 --> 00:52:51,667
Mais c'est une pute,
et il est complètement con.

939
00:52:51,668 --> 00:52:54,379
Et il adore ma bite. Sérieux, ce chien,

940
00:52:54,921 --> 00:52:58,216
s'il voit ma bite, il fait : "C'est à moi.

941
00:52:59,009 --> 00:53:01,177
"Je mange ça aujourd'hui." Il...

942
00:53:01,178 --> 00:53:03,305
Impossible de se branler devant lui.

943
00:53:03,805 --> 00:53:06,182
Priscilla ? Elle sortait.

944
00:53:06,183 --> 00:53:07,976
"Je te laisse faire ton truc."

945
00:53:08,643 --> 00:53:11,229
Mac, il se rapproche de toi, comme...

946
00:53:14,774 --> 00:53:15,609
"OK.

947
00:53:16,985 --> 00:53:19,487
"Tu vas lancer ce bâton ou quoi ?"

948
00:53:20,238 --> 00:53:23,032
On faisait l'amour avec LeeAnn,
en levrette.

949
00:53:23,033 --> 00:53:24,618
Ça aurait dû lui plaire !

950
00:53:25,785 --> 00:53:26,911
Je lui tape le cul.

951
00:53:26,912 --> 00:53:30,207
Et là, je comprends
que c'est son chien, pas le mien.

952
00:53:31,333 --> 00:53:32,876
Il se vénère, genre...

953
00:53:33,668 --> 00:53:36,129
Je m'expulse de LeeAnn

954
00:53:37,130 --> 00:53:39,840
avec ce bâton à phéromones qui flotte.

955
00:53:39,841 --> 00:53:43,386
Ses yeux lui sortent de la tête :
"Je mange ça aujourd'hui."

956
00:53:44,054 --> 00:53:44,887
Je panique.

957
00:53:44,888 --> 00:53:47,431
J'ai une bête de 68 kg sur le lit,

958
00:53:47,432 --> 00:53:48,933
le chien qui me charge.

959
00:53:48,934 --> 00:53:50,435
Je sais pas quoi faire.

960
00:53:53,104 --> 00:53:54,481
Tout le monde l'a eue ?

961
00:54:00,987 --> 00:54:02,239
Alors, un matin,

962
00:54:02,739 --> 00:54:04,865
Priscilla a du mal à respirer.

963
00:54:04,866 --> 00:54:06,367
On l'emmène chez le véto.

964
00:54:06,368 --> 00:54:08,994
Le véto nous dit : "C'est pas bon.

965
00:54:08,995 --> 00:54:10,747
"Elle a une tumeur au cœur.

966
00:54:11,539 --> 00:54:16,252
"On doit la piquer." Je vous explique.
J'ai grandi, comme beaucoup d'hommes ici,

967
00:54:16,253 --> 00:54:19,922
avec un père qui m'a appris
à ne pas pleurer.

968
00:54:19,923 --> 00:54:23,133
Quand je pleurais, il disait :
"Fais pas ta pétasse.

969
00:54:23,134 --> 00:54:25,552
"Serre les dents. Sois un homme, bordel.

970
00:54:25,553 --> 00:54:28,013
"Je ne veux pas te voir pleurer."

971
00:54:28,014 --> 00:54:31,892
Quand j'ai eu mes filles,
mon père m'a pris à part :

972
00:54:31,893 --> 00:54:34,061
"Ne pleure jamais devant tes filles.

973
00:54:34,062 --> 00:54:38,274
"Elles doivent se sentir en sécurité
et savoir que tu es aux commandes.

974
00:54:38,275 --> 00:54:42,569
"Si par malheur tu dois pleurer,
va dans le placard, va dans la douche.

975
00:54:42,570 --> 00:54:45,739
"Tu évacues.
Puis tu sors et tu gères ta merde."

976
00:54:45,740 --> 00:54:47,742
Ce n'est pas sain. On le sait.

977
00:54:49,119 --> 00:54:51,787
À l'inverse,
ce que je fais quand je suis ému,

978
00:54:51,788 --> 00:54:55,124
comme beaucoup de mecs ici,
je fais une blague.

979
00:54:55,125 --> 00:54:57,043
Si je ris, j'arrête de pleurer.

980
00:54:57,544 --> 00:55:01,214
Ça n'a pas été très utile
dans le bureau du vétérinaire.

981
00:55:02,799 --> 00:55:04,550
"On va devoir la piquer."

982
00:55:04,551 --> 00:55:07,470
LeeAnn pleure
et je réfléchis à des blagues.

983
00:55:08,096 --> 00:55:10,848
LeeAnn dit : "On fait ça ici ?"
"Ou chez vous."

984
00:55:10,849 --> 00:55:12,809
Moi : "C'est à moi de le faire ?

985
00:55:14,060 --> 00:55:15,895
"Je la jette dans la piscine ?"

986
00:55:17,272 --> 00:55:19,106
Il a piqué beaucoup de chiens,

987
00:55:19,107 --> 00:55:21,568
personne n'avait réagi
en faisant une blague.

988
00:55:22,068 --> 00:55:23,861
C'est le meilleur moment.

989
00:55:23,862 --> 00:55:26,031
Il pleure de rire.

990
00:55:27,198 --> 00:55:29,951
Il ne trouve même pas... Il dit : "Non."

991
00:55:30,535 --> 00:55:33,954
"Je l'étouffe jusqu'à ce que sa queue
cesse de gigoter ?

992
00:55:33,955 --> 00:55:36,832
"Je la soulève et la lâche,
comme à la lutte ?"

993
00:55:36,833 --> 00:55:40,669
Il pleure de rire :
"Attendez. Arrêtez. Non.

994
00:55:40,670 --> 00:55:42,838
"Une femme la tuera pour vous."

995
00:55:42,839 --> 00:55:44,049
Je fais : "Quoi ?"

996
00:55:45,425 --> 00:55:48,094
Il dit : "Maintenant, j'en fais aussi,
gros malade."

997
00:55:48,762 --> 00:55:50,805
J'ai ajouté : "Elle est bonne ?"

998
00:55:52,349 --> 00:55:55,894
Il dit : "Il n'y a pas d'entre-deux.
Ça la tue, ou pas."

999
00:55:57,228 --> 00:56:00,815
Il dit :
"Vous entendez quoi par 'bonne' ?"

1000
00:56:02,150 --> 00:56:05,028
Moi : "Elle s'introduit chez moi
à 2h30 du matin.

1001
00:56:05,904 --> 00:56:08,489
"Tue cette chienne,
chope mes autres animaux,

1002
00:56:08,490 --> 00:56:12,494
"les endort, colle leurs pattes ensemble,
les place dans un cercle de prière.

1003
00:56:13,328 --> 00:56:17,499
"On la trouve comme ça le matin."
Il fait : "Putain, c'est bon, ça."

1004
00:56:19,042 --> 00:56:21,961
LeeAnn me regarde :
"Arrête tes conneries."

1005
00:56:23,838 --> 00:56:26,924
On appelle les filles pour les préparer.

1006
00:56:26,925 --> 00:56:29,676
J'ai eu à passer des appels mieux que ça.

1007
00:56:29,677 --> 00:56:31,220
Elles ont été top.

1008
00:56:31,221 --> 00:56:33,806
Vraiment. Pas de blague sur elles, là.

1009
00:56:33,807 --> 00:56:36,100
Vraiment super. Très fier d'elles.

1010
00:56:36,101 --> 00:56:38,894
Elles ont pris les matelas
de leurs chambres,

1011
00:56:38,895 --> 00:56:41,688
les ont mis entre les canapés
dans le salon

1012
00:56:41,689 --> 00:56:43,232
pour coucher Pris.

1013
00:56:43,233 --> 00:56:46,026
Elles sont restées
avec elle toute la nuit.

1014
00:56:46,027 --> 00:56:50,489
Lui ont rappelé des souvenirs,
lui ont dit ce qu'elle préfère chez elle.

1015
00:56:50,490 --> 00:56:54,953
Elles ont pleuré, géré leurs émotions.
LeeAnn a pleuré avec elles. Pas moi.

1016
00:56:56,037 --> 00:56:57,163
Je n'ai pas pleuré.

1017
00:56:57,664 --> 00:56:59,999
Je me suis assis et j'ai bu du whisky.

1018
00:57:00,917 --> 00:57:02,252
J'étais en colère.

1019
00:57:03,002 --> 00:57:06,381
On a une chienne
qui aurait dû mourir il y a trois ans.

1020
00:57:08,508 --> 00:57:09,801
Tu la connais.

1021
00:57:10,635 --> 00:57:13,637
Vingt et un ans,
elle ne voit rien, n'entend rien.

1022
00:57:13,638 --> 00:57:15,890
Elle erre à 2 h du matin, genre...

1023
00:57:29,654 --> 00:57:32,489
Impossible de la porter,
elle sait pas qu'on est là.

1024
00:57:32,490 --> 00:57:33,408
Elle fait...

1025
00:57:36,870 --> 00:57:39,122
Je me dis : "Ça aurait dû être toi."

1026
00:57:42,041 --> 00:57:45,043
Le lendemain matin,
LeeAnn me dit : "Il est temps.

1027
00:57:45,044 --> 00:57:48,672
"Appelle la dame." Je sors derrière.
Pas encore très lucide.

1028
00:57:48,673 --> 00:57:51,676
Je dis : "C'est vous la pétasse
qui tue les chiens ?"

1029
00:57:52,719 --> 00:57:54,553
Elle : "C'est bien la pétasse."

1030
00:57:54,554 --> 00:57:55,847
Elle était froide.

1031
00:57:56,347 --> 00:57:57,932
"C'est quelle race ?"

1032
00:57:58,766 --> 00:58:00,518
Je dis : "C'est important ?

1033
00:58:01,019 --> 00:58:02,603
"Pour la tuer ?"

1034
00:58:02,604 --> 00:58:05,147
Elle dit : "C'est quelle race ?"

1035
00:58:05,148 --> 00:58:07,649
Moi : "Vraiment ? Bulmastiff."

1036
00:58:07,650 --> 00:58:10,612
Elle dit : "OK, 45 minutes. J'arrive."

1037
00:58:11,112 --> 00:58:12,363
Et elle raccroche.

1038
00:58:12,989 --> 00:58:15,533
Même pas pu lui dire "Prenez votre temps."

1039
00:58:16,201 --> 00:58:20,455
Elle arrive 45 minutes plus tard
avec son petit ami. Bizarre, non ?

1040
00:58:21,247 --> 00:58:25,375
J'imagine, ils déjeunent ensemble,
elle prend l'appel : "Attends.

1041
00:58:25,376 --> 00:58:28,296
"Je dois aller tuer un chien.
Tu veux venir ?"

1042
00:58:29,172 --> 00:58:31,090
Et lui : "C'est quelle race ?"

1043
00:58:33,218 --> 00:58:34,760
Il ne se présente même pas.

1044
00:58:34,761 --> 00:58:37,387
Il est sur le fauteuil de bureau
de LeeAnn.

1045
00:58:37,388 --> 00:58:38,515
Et il regarde.

1046
00:58:40,141 --> 00:58:41,935
Elle fait une piqûre à Pris,

1047
00:58:42,852 --> 00:58:44,144
qu'elle se sente mieux.

1048
00:58:44,145 --> 00:58:45,979
Tu sais ce que c'est.

1049
00:58:45,980 --> 00:58:49,525
C'est le moment le plus déchirant
de toute l'expérience.

1050
00:58:49,526 --> 00:58:53,278
Cette chienne, qui a lutté toute la nuit,
s'accrochant à la vie,

1051
00:58:53,279 --> 00:58:55,949
a un moment de soulagement, genre...

1052
00:58:57,742 --> 00:58:59,244
"Je me sens mieux, bébé.

1053
00:58:59,744 --> 00:59:02,079
"Je suis au top. Qui veut se promener ?

1054
00:59:02,080 --> 00:59:04,998
"Vous croyiez que j'allais mourir ?
Pas aujourd'hui.

1055
00:59:04,999 --> 00:59:07,460
"Tu te branles ? Je sors." Cette chienne...

1056
00:59:08,503 --> 00:59:11,881
Elle se lève pour aller sur le canapé
et elle s'évanouit.

1057
00:59:12,382 --> 00:59:15,759
Et LeeAnn me regarde et me dit :
"C'est mieux pour elle."

1058
00:59:15,760 --> 00:59:17,512
On a mis Pris sur le canapé.

1059
00:59:18,054 --> 00:59:21,182
La dame dit :
"Dites au revoir à votre chienne."

1060
00:59:22,392 --> 00:59:23,767
Ça fend le cœur.

1061
00:59:23,768 --> 00:59:27,145
Ce qui est dingue,
c'est que parfois on se sacrifie

1062
00:59:27,146 --> 00:59:30,524
pour ses enfants, son conjoint,
qu'ils aient le meilleur.

1063
00:59:30,525 --> 00:59:31,858
On oublie ses besoins

1064
00:59:31,859 --> 00:59:36,029
pour leur rendre la vie plus belle,
mais on reste une personne.

1065
00:59:36,030 --> 00:59:37,906
Et à ce moment-là,

1066
00:59:37,907 --> 00:59:42,662
je suis contrarié de ne pas avoir
une bonne place pour lui dire au revoir.

1067
00:59:44,247 --> 00:59:47,249
Les filles et LeeAnn
sont devant le visage de Pris,

1068
00:59:47,250 --> 00:59:49,167
pour lui dire qu'elles l'aiment

1069
00:59:49,168 --> 00:59:51,379
et moi, je lui frotte l'arrière-train.

1070
00:59:52,088 --> 00:59:53,338
Comme si j'étais pas là.

1071
00:59:53,339 --> 00:59:55,883
Comme le gars
qui se branle dans une orgie.

1072
01:00:04,642 --> 01:00:06,059
La dame arrive

1073
01:00:06,060 --> 01:00:07,645
avec la piqûre suivante.

1074
01:00:09,022 --> 01:00:10,147
Elle pique Pris.

1075
01:00:10,148 --> 01:00:13,942
Pris meurt, la dernière chose qu'elle voit
sont mes filles et ma femme

1076
01:00:13,943 --> 01:00:15,778
lui disant qu'elles l'aiment.

1077
01:00:16,738 --> 01:00:18,447
J'ai pas dit au revoir à Pris.

1078
01:00:18,448 --> 01:00:21,951
C'est pas grave, au moins,
je n'ai pas pleuré.

1079
01:00:23,161 --> 01:00:25,412
La tension descend, le copain débarque.

1080
01:00:25,413 --> 01:00:27,165
Il dit : "Je suis Nick."

1081
01:00:29,417 --> 01:00:31,252
"Un peu tard pour ça, Nick."

1082
01:00:32,462 --> 01:00:35,923
"Vous pouvez m'aider
à mettre votre chienne dans la Jeep ?"

1083
01:00:37,133 --> 01:00:39,760
J'ai compris pourquoi elle l'a amené.

1084
01:00:39,761 --> 01:00:41,470
D'un coup, tout devient...

1085
01:00:41,471 --> 01:00:43,764
Et pourquoi elle a demandé la race.

1086
01:00:43,765 --> 01:00:48,227
En début de carrière, elle n'a pas demandé
la race à une famille,

1087
01:00:48,770 --> 01:00:49,771
a tué leur chien,

1088
01:00:50,730 --> 01:00:53,608
et s'est retrouvée
devant un Saint-Bernard, genre...

1089
01:00:55,860 --> 01:00:58,404
"J'aurais dû le tuer
plus près de la voiture."

1090
01:01:02,450 --> 01:01:05,911
Je n'avais pas encore pleuré,
et c'est ce qui m'a achevé.

1091
01:01:05,912 --> 01:01:09,874
Pour les hommes, on craque toujours
à cause d'un truc inattendu.

1092
01:01:10,458 --> 01:01:12,960
En mourant,
Priscilla a chié sur le canapé.

1093
01:01:14,128 --> 01:01:16,630
En la mettant sur le brancard,

1094
01:01:16,631 --> 01:01:18,716
le gars met sa main

1095
01:01:19,717 --> 01:01:22,636
sous elle, il met son bras dans la merde.

1096
01:01:22,637 --> 01:01:25,682
C'est chaud.
Il en a plein la montre. "Putain !

1097
01:01:26,182 --> 01:01:27,975
"Elle a chié sur le canapé !"

1098
01:01:28,476 --> 01:01:31,520
Je défends ma chienne :
"C'est rien, ma belle."

1099
01:01:31,521 --> 01:01:34,398
Et en lui frottant la tête, j'ai compris...

1100
01:01:34,399 --> 01:01:37,651
Les bullmastiffs ont un front très ridé,

1101
01:01:37,652 --> 01:01:39,696
et il n'y avait pas de rides.

1102
01:01:43,700 --> 01:01:45,326
Attendez.

1103
01:01:46,619 --> 01:01:48,413
Les mecs ne pleurent pas bien.

1104
01:01:48,913 --> 01:01:50,706
Les femmes font ça bien.

1105
01:01:50,707 --> 01:01:53,292
On pleure comme une femme
chie dans son pantalon.

1106
01:01:53,876 --> 01:01:58,005
Une femme ne sait pas faire.
Un mec fait ça bien, avec dignité.

1107
01:01:58,589 --> 01:02:02,635
"Holà, je me suis chié dessus.
Pas touche à mon poulet. J'arrive."

1108
01:02:03,845 --> 01:02:07,640
Ça arrive à une femme,
sa journée est fichue. Panique totale.

1109
01:02:08,141 --> 01:02:11,060
"J'ai un string.
C'est tombé dans mes escarpins !"

1110
01:02:12,019 --> 01:02:16,148
Je pleure comme une femme
qui se chie dessus et ça sort de partout.

1111
01:02:16,149 --> 01:02:20,318
J'attrape le brancard
et je regarde ce mec qui manque de gerber.

1112
01:02:20,319 --> 01:02:24,406
Il a de la merde partout.
Drôle de moment pour se mettre à pleurer.

1113
01:02:24,407 --> 01:02:27,452
Et je sens mes filles
mettre leur main sur mon dos.

1114
01:02:28,453 --> 01:02:30,871
Elles me massent et marchent avec moi.

1115
01:02:30,872 --> 01:02:34,000
Et en allant dehors, je découvre

1116
01:02:34,709 --> 01:02:38,170
que mes filles savent
que pour me faire arrêter de pleurer,

1117
01:02:38,171 --> 01:02:39,589
il faut me faire rire.

1118
01:02:40,131 --> 01:02:41,590
En sortant de chez nous,

1119
01:02:41,591 --> 01:02:44,217
le gars dit : "On la met à l'arrière."

1120
01:02:44,218 --> 01:02:46,845
Et Georgia dit d'un air sérieux :

1121
01:02:46,846 --> 01:02:48,890
"Elle monte devant, d'habitude."

1122
01:02:57,440 --> 01:03:01,068
Je regarde ce mec, qui comprend que dalle.

1123
01:03:03,237 --> 01:03:06,240
Il dit : "Je pensais me mettre devant."

1124
01:03:07,492 --> 01:03:10,453
Elle se démonte pas :
"Elle est malade en voiture."

1125
01:03:12,038 --> 01:03:13,331
Ce mec est...

1126
01:03:15,833 --> 01:03:17,585
"On va conduire lentement."

1127
01:03:18,795 --> 01:03:20,755
Il la met à l'arrière de la Jeep.

1128
01:03:21,255 --> 01:03:23,965
Le mec se met de côté
et les filles reculent.

1129
01:03:23,966 --> 01:03:26,803
Ils me laissent
dire au revoir à ma chienne.

1130
01:03:28,679 --> 01:03:31,682
Je partage ça,
car je sais qu'on l'a tous vécu.

1131
01:03:32,183 --> 01:03:33,559
Ils sont tellement top.

1132
01:03:34,060 --> 01:03:36,186
Je me penche, elle est magnifique.

1133
01:03:36,187 --> 01:03:39,732
Et je dis : "Ma belle, je t'aime.

1134
01:03:40,483 --> 01:03:43,151
"Tu as toujours fait
ce qu'on te demandait.

1135
01:03:43,152 --> 01:03:44,611
"Tu es la meilleure.

1136
01:03:44,612 --> 01:03:48,658
"Tu as fait ton boulot. Tu étais
la meilleure terroriste du monde."

1137
01:03:49,659 --> 01:03:51,911
Et ce type sur le côté qui fait...

1138
01:03:54,622 --> 01:03:56,165
"C'était une terroriste ?"

1139
01:03:57,250 --> 01:04:00,086
Georgia se démonte pas :
"Meilleure qu'ISIS."

1140
01:04:03,256 --> 01:04:05,340
Et je reprends tous les surnoms,

1141
01:04:05,341 --> 01:04:09,804
toutes les blagues qu'on avait :
"Pris Potamus Pot Pie.

1142
01:04:11,013 --> 01:04:13,015
"Je te couperai pas les oreilles."

1143
01:04:13,641 --> 01:04:15,684
Je lui disais : "Elles sont à moi.

1144
01:04:15,685 --> 01:04:18,186
"À ta mort, je les coupe et je les garde."

1145
01:04:18,187 --> 01:04:20,397
Je regarde cette belle chienne :

1146
01:04:20,398 --> 01:04:22,900
"Tu aurais l'air si bête sans oreilles.

1147
01:04:23,526 --> 01:04:27,279
"Tu ne te ferais pas d'amis au paradis.
Je te les couperai pas."

1148
01:04:27,280 --> 01:04:30,908
Et ce mec est comme une statue :
"Il voulait quoi, putain ?

1149
01:04:31,659 --> 01:04:35,246
"Lui couper les oreilles ?"
Et Ila : "Elles sont à lui."

1150
01:04:36,289 --> 01:04:39,750
LeeAnn sort
et la femme qui l'a assassinée aussi.

1151
01:04:40,543 --> 01:04:43,587
Ils sont tous autour de moi et je dis :

1152
01:04:43,588 --> 01:04:46,382
"Ma belle, tu me fais encore bander.

1153
01:04:48,134 --> 01:04:49,927
"Je bande tellement, là."

1154
01:04:50,678 --> 01:04:52,637
J'entends LeeAnn rire et dire :

1155
01:04:52,638 --> 01:04:55,808
"C'est la seule
qui te fait bander, chéri."

1156
01:04:56,392 --> 01:04:58,603
Les deux autres hallucinent total.

1157
01:04:59,478 --> 01:05:01,855
Ila met sa main sur mon dos et fait :

1158
01:05:01,856 --> 01:05:04,692
"Mon grand, ça va aller."

1159
01:05:05,735 --> 01:05:10,114
Elle regarde le couple et dit :
"Si elle se réveille, vous nous appelez ?"

1160
01:05:11,532 --> 01:05:13,784
C'est ma putain de dream team.

1161
01:05:20,041 --> 01:05:21,291
Merci beaucoup !

1162
01:05:21,292 --> 01:05:23,210
Dieu vous bénisse. Bonsoir !

1163
01:07:18,367 --> 01:07:20,369
Sous-titres : Claire de Calonne