1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,843
<i>Meine Damen und Herren,</i>

4
00:00:10,844 --> 00:00:12,887
<i>Bert Kreischer!</i>

5
00:01:05,815 --> 00:01:08,068
Es ist schön, zu Hause zu sein.

6
00:01:13,865 --> 00:01:16,367
Es ist auch schön,
nicht superfett zu sein.

7
00:01:17,869 --> 00:01:18,953
Ich bin noch fett.

8
00:01:20,538 --> 00:01:22,624
Aber ich war etwas außer Kontrolle.

9
00:01:23,416 --> 00:01:25,126
Ich habe 20 Kilo abgenommen.

10
00:01:26,878 --> 00:01:28,088
Ja.

11
00:01:28,671 --> 00:01:30,589
Ich nahm so sehr ab... Ihr glaubt's nicht.

12
00:01:30,590 --> 00:01:35,386
So sehr, dass ich neulich sehen konnte,
wie meine Frau meinen Schwanz lutschte.

13
00:01:37,138 --> 00:01:38,388
Mit eigenen Augen.

14
00:01:38,389 --> 00:01:41,059
Ich sah es. Chupacabras gibt's wirklich.

15
00:01:43,436 --> 00:01:44,854
Ich bin erschrocken!

16
00:01:46,272 --> 00:01:50,026
Ich sah runter. Sonst ist da nur Bauch.
Ich also: "Was, zum Teufel?"

17
00:01:51,111 --> 00:01:54,781
Da erschrak sie auch.
Ich: "Alexa, Schlafzimmerlicht an."

18
00:01:57,033 --> 00:01:59,077
Lieber hätte ich es nicht gesehen.

19
00:02:00,245 --> 00:02:02,454
In der Vorstellung ist es besser.

20
00:02:02,455 --> 00:02:05,290
Ist man fett,
blickt man nicht über den Bauch.

21
00:02:05,291 --> 00:02:07,669
Beim Auflehnen könnte man
ins Bett scheißen.

22
00:02:09,420 --> 00:02:12,590
All die Jahre hört man nur,
wie es immer besser wird...

23
00:02:14,342 --> 00:02:18,638
Wie eine Mutter, die an einem Sommertag
das Waffeleis ihres Kindes rettet.

24
00:02:23,309 --> 00:02:24,644
Doch dann sah ich's.

25
00:02:25,937 --> 00:02:28,857
Es sah aus,
wie wenn jemand Bubble Tea probiert.

26
00:02:32,026 --> 00:02:35,572
Die Angst zu wissen, da kommt etwas,
aber nicht, wann.

27
00:02:39,409 --> 00:02:40,827
Ich liebe meine Frau.

28
00:02:41,953 --> 00:02:43,078
Sie ist dreiund...

29
00:02:43,079 --> 00:02:44,706
Oh, da kommt's mir hoch.

30
00:02:46,916 --> 00:02:48,209
Dreiundfünfzig.

31
00:02:48,918 --> 00:02:51,296
Ich sag euch... Hmm, Baby.

32
00:02:52,714 --> 00:02:54,631
Immer, wenn wir Sex haben, denk ich:

33
00:02:54,632 --> 00:02:57,427
"Ich ficke die älteste Person,
die ich je gefickt habe."

34
00:02:58,720 --> 00:03:00,762
Und ich mag's. Das ist das Gruselige.

35
00:03:00,763 --> 00:03:03,891
Hätte ich mit 18
ein Nacktfoto meiner Frau heute gesehen,

36
00:03:03,892 --> 00:03:07,312
da hätte ich gesagt:
"Sitz ich im Rollstuhl?"

37
00:03:08,938 --> 00:03:11,064
Aber Sex mit einer Frau
in den Wechseljahren...

38
00:03:11,065 --> 00:03:12,984
Scheiße, ja!

39
00:03:13,568 --> 00:03:16,571
Wie ein Baseballhandschuh,
den man schon 20 Jahre hat.

40
00:03:17,447 --> 00:03:20,574
Riecht gut,
die Finger passen genau richtig rein...

41
00:03:20,575 --> 00:03:23,118
Du würdest sagen:
"Wieso ist der so groß?"

42
00:03:23,119 --> 00:03:24,996
Nun, ich hab ihn schon lange.

43
00:03:26,414 --> 00:03:28,081
Die Falten sind perfekt,

44
00:03:28,082 --> 00:03:30,627
und seit 25 Jahren fängt das Ding Bälle.

45
00:03:31,544 --> 00:03:34,463
Ich könnte nicht ficken, was ihr fickt.

46
00:03:34,464 --> 00:03:36,965
Ihr fickt Zimtwhiskey. Will ich nicht.

47
00:03:36,966 --> 00:03:39,761
Ich will Wechseljahre.
Das ist wie ein Scotch.

48
00:03:41,387 --> 00:03:43,806
Etwas für Männer. Das verstehst du nicht.

49
00:03:45,266 --> 00:03:47,518
Komplex, rauchig, vollmundig.

50
00:03:48,770 --> 00:03:51,146
Was sagt man zu einer 20-Jährigen danach?

51
00:03:51,147 --> 00:03:53,483
"Du kannst jetzt auf dem iPad spielen."

52
00:03:58,947 --> 00:04:02,075
Ich brauche eine Frau,
die beim Schlafen schwitzt.

53
00:04:03,159 --> 00:04:04,201
Ja, sie schwitzen.

54
00:04:04,202 --> 00:04:07,497
Meine Frau schwitzt
wie ein Schwarzer Prediger am Sonntag.

55
00:04:08,748 --> 00:04:11,876
Morgens umarme ich
einen verdammten Delfin, nass und...

56
00:04:14,379 --> 00:04:15,880
Ihre Titten stinken.

57
00:04:16,923 --> 00:04:19,509
Es sind tolle Titten. Aber sie riechen.

58
00:04:20,677 --> 00:04:23,679
Einmal, ich saß auf dem Klo,
da roch sie an ihrem BH.

59
00:04:23,680 --> 00:04:25,055
Ich: "Was tust du da?"

60
00:04:25,056 --> 00:04:27,100
Sie: "Das riecht komisch."

61
00:04:28,226 --> 00:04:29,601
Ich: "Bestimmt harmlos."

62
00:04:29,602 --> 00:04:31,604
Wie ein Hockeyhandschuh. Ich...

63
00:04:32,730 --> 00:04:35,817
"Wir müssen deine Titten waschen.
Die liebe ich am meisten."

64
00:04:36,359 --> 00:04:39,987
Sie gaben ihr Testosteron und Progesteron.

65
00:04:39,988 --> 00:04:41,990
Soll ich eigentlich nicht erzählen.

66
00:04:43,533 --> 00:04:46,535
Die medizinische Wirkung weiß ich nicht,
aber persönlich...

67
00:04:46,536 --> 00:04:48,662
Sie ist zu einer Hure geworden.

68
00:04:48,663 --> 00:04:52,165
Sie fickt mich,
als will sie mir Aids geben.

69
00:04:52,166 --> 00:04:56,421
Diese Frau hat Sex, als ob sie
sich eine Greencard verdienen will.

70
00:04:57,630 --> 00:05:00,132
Neulich rief sich mich an:
"Willst du Telefonsex?"

71
00:05:00,133 --> 00:05:02,551
"Scheiße, selbstverständlich!"

72
00:05:02,552 --> 00:05:04,970
Seit 20 Jahren will ich den.

73
00:05:04,971 --> 00:05:06,972
"Ruf an, wenn du im Tour-Bus bist."

74
00:05:06,973 --> 00:05:08,391
Ich sprintete...

75
00:05:09,517 --> 00:05:13,061
...mit 'nem Steifen zum Bus.
Wisst ihr, wie schwierig das ist?

76
00:05:13,062 --> 00:05:15,106
Wie machen Vergewaltiger das?

77
00:05:18,318 --> 00:05:22,362
Und dann hatte ich das Vergnügen
von Telefonsex mit einer 53-Jährigen,

78
00:05:22,363 --> 00:05:24,157
die nie Pornos geschaut hat

79
00:05:24,741 --> 00:05:27,118
und die guten Blickwinkel nicht kennt.

80
00:05:27,618 --> 00:05:32,040
Handy im Quermodus auf dem Kissen,
ich sehe Brustwarze und Deckenventilator.

81
00:05:33,416 --> 00:05:36,001
Doch jetzt zählt's.
Verärgere sie bloß nicht.

82
00:05:36,002 --> 00:05:39,339
Selbst, wenn du denkst:
"Verdammt, ich will Muschi sehen!"

83
00:05:40,089 --> 00:05:43,259
Das darfst du nicht sagen.
Höchstens: "Ginge Hochformat?

84
00:05:44,344 --> 00:05:47,971
So, von deinen Fersen aufwärts?

85
00:05:47,972 --> 00:05:49,724
Richtung vordere Unterseite?"

86
00:05:50,475 --> 00:05:52,476
Sie: "Du willst meine Pflaume sehen?"

87
00:05:52,477 --> 00:05:54,187
"Das hab ich nicht gesagt."

88
00:05:55,730 --> 00:05:59,108
"Willst du meine Möse sehen?"
Ich: "Stopp. Schweigen wir einfach."

89
00:05:59,984 --> 00:06:02,694
Sie: "Du willst zusehen,
wie ich mein Brot bestreiche."

90
00:06:02,695 --> 00:06:05,031
Ich: "Langsam, Dolly Parton."

91
00:06:05,948 --> 00:06:09,118
Dann fing sie zu bestreichen an.
Ich: "Ja, mach drauf.

92
00:06:10,244 --> 00:06:12,914
Egal, wie das in Pigeon Forge heißt.
Nur zu."

93
00:06:13,664 --> 00:06:16,166
Dann sagt sie: "Ich will dir zusehen."

94
00:06:16,167 --> 00:06:18,127
Ich: "Das ist gegen die Regeln.

95
00:06:19,128 --> 00:06:21,546
Ich bin hier. Du siehst mir ins Gesicht."

96
00:06:21,547 --> 00:06:23,841
Sie: "Ich höre sonst auf."

97
00:06:24,967 --> 00:06:27,553
Die peinlichsten drei Minuten
meines Lebens.

98
00:06:28,054 --> 00:06:30,347
Mein Handy aufrecht, einen Meter entfernt.

99
00:06:30,348 --> 00:06:33,684
Ich starre auf das kleine Quadrat
und sehe mich...

100
00:06:49,742 --> 00:06:53,495
Es gibt eine neue FaceTime-Funktion.
Vielleicht kennt ihr sie.

101
00:06:53,496 --> 00:06:55,706
Gibt man ein "Daumen hoch",

102
00:06:56,749 --> 00:06:59,085
wird's regelrecht herausgeschossen.

103
00:07:00,503 --> 00:07:04,465
Und meine Schwanzspitze, in meiner Hand,
ähnelt einem "Daumen hoch" sehr.

104
00:07:05,508 --> 00:07:07,385
Ich hämmere auf den Bildschirm...

105
00:07:10,054 --> 00:07:13,182
Alt, wie wir sind, ruft sie:
"Kann uns jemand sehen?"

106
00:07:14,350 --> 00:07:16,853
"Keine Ahnung. Bin ich live?

107
00:07:18,438 --> 00:07:20,982
Sie mögen es, Schatz. Sehr.

108
00:07:21,524 --> 00:07:25,194
Irre, dieses Gilbert-Grape-Sexvideo
gefällt den Leuten? Egal."

109
00:07:25,820 --> 00:07:29,240
Mama und Arnie in Aktion.
"Ich kann klettern, Gilbert!"

110
00:07:30,241 --> 00:07:32,201
Ich trug meine Lesebrille.

111
00:07:34,787 --> 00:07:38,206
Wär echt peinlich gewesen,
wenn das einer gesehen hätte.

112
00:07:38,207 --> 00:07:40,168
Wie ein trauriger Matrose.

113
00:07:43,337 --> 00:07:45,131
Die Titten bis zum Bauch...

114
00:07:48,342 --> 00:07:51,345
Haben Sie eine Lesebrille? Sie haben eine?

115
00:07:52,180 --> 00:07:55,891
Das ist Alte-Leute-Scheiß. Das ist er.

116
00:07:55,892 --> 00:07:59,019
Ich hab eine Lesebrille.
Ich wehrte mich lange dagegen.

117
00:07:59,020 --> 00:08:00,687
Dann gab's einen Vorfall.

118
00:08:00,688 --> 00:08:02,814
Unsere älteste zog aufs College.

119
00:08:02,815 --> 00:08:04,900
Unser Reisebüro simst:

120
00:08:04,901 --> 00:08:07,444
"Wir haben zwei Wagenmodelle,
Armada und Escalade."

121
00:08:07,445 --> 00:08:10,655
Ich kenne den Armada nicht,
also antworte ich:

122
00:08:10,656 --> 00:08:12,825
<i>"I want the bigger Truck."</i>

123
00:08:14,619 --> 00:08:16,037
Wusstet ihr,

124
00:08:17,455 --> 00:08:20,541
dass der Buchstabe B auf einer Tastatur...

125
00:08:25,922 --> 00:08:28,466
...direkt neben dem N ist?

126
00:08:35,515 --> 00:08:37,308
Ich sendete ein Hassverbrechen

127
00:08:38,726 --> 00:08:40,770
an eine Frau namens Felicia.

128
00:08:42,438 --> 00:08:46,651
In Panik zeigte ich es meiner Tochter.
Sie: "Was hast du zu ihr gesagt?"

129
00:08:48,236 --> 00:08:50,738
Zum Glück war sie cool. "Escalade also."

130
00:08:57,453 --> 00:08:59,789
Ich tippe das Wort "bigger" nicht mehr.

131
00:09:00,331 --> 00:09:02,083
Nur "bigga", zur Sicherheit.

132
00:09:05,378 --> 00:09:06,920
LeeAnn kaufte mir die Brille.

133
00:09:06,921 --> 00:09:10,382
Sie kommt mit zu meinen Arztterminen.
Das ist Alte-Leute-Scheiß.

134
00:09:10,383 --> 00:09:13,343
Wenn deine Frau Notizen für dich macht.

135
00:09:13,344 --> 00:09:15,220
Ich ging zu einem Kardiologen.

136
00:09:15,221 --> 00:09:18,014
Sie: "Er sagt nicht,
was du sagst, dass er sagt."

137
00:09:18,015 --> 00:09:19,850
Und das stimmte.

138
00:09:20,518 --> 00:09:23,311
Ich sagte ihr immer, was ich hören wollte.

139
00:09:23,312 --> 00:09:28,233
Wenn ich den Kerl zum Lachen bringe,
vergisst er alles und verschreibt mir was.

140
00:09:28,234 --> 00:09:30,443
Er: "Was haben Sie
zum Abnehmen unternommen?"

141
00:09:30,444 --> 00:09:32,947
"Meine Waage auf Kilogramm umgestellt."

142
00:09:34,615 --> 00:09:38,369
LeeAnn ruft: "Hör auf!"
Ich: "Hör du auf. So krieg ich Xanax."

143
00:09:39,161 --> 00:09:41,580
Sie suchte für mich die Lesebrille aus.

144
00:09:41,581 --> 00:09:45,458
Ich trug sie.
Ich sehe damit echt süß aus.

145
00:09:45,459 --> 00:09:48,086
Ich zog sie zu Hause an
und wartete im Bett auf sie.

146
00:09:48,087 --> 00:09:51,799
Sie kam rein. "Verdammt,
du siehst süß aus mit der Brille."

147
00:09:52,883 --> 00:09:55,011
Ich: "Da unten ist mein Schwanz."

148
00:09:56,637 --> 00:09:58,096
Sie beugte sich zum Küssen.

149
00:09:58,097 --> 00:10:02,977
Da merkte ich, dass ich diese Frau
seit zehn Jahren nicht klar gesehen hatte.

150
00:10:04,186 --> 00:10:07,981
Ich trat auf die Brille
und rettete meine Ehe. Folgendes...

151
00:10:07,982 --> 00:10:11,651
Nein, fick dich. Ich liebe sie.
Das weißt du genau.

152
00:10:11,652 --> 00:10:15,238
Betrügt sie mich, dann bring ich sie um.
Das ist Liebe.

153
00:10:15,239 --> 00:10:18,451
Meine Töchter auch.
Ich will nicht alleinerziehend sein.

154
00:10:19,952 --> 00:10:20,910
Neustart.

155
00:10:20,911 --> 00:10:24,664
Ich kriege zwei Millionen,
wenn sie stirbt. Unglaublich!

156
00:10:24,665 --> 00:10:27,168
Wie soll man da
auf der Beerdigung traurig sein?

157
00:10:28,502 --> 00:10:30,921
Wenn du bald ein Boot kriegst?

158
00:10:38,763 --> 00:10:41,806
Aber Folgendes,
für alle in unserer Situation.

159
00:10:41,807 --> 00:10:43,933
Kinder auf dem College, wir werden älter...

160
00:10:43,934 --> 00:10:47,479
Hier mein Schlüssel zur glücklichen Ehe.
Jeden Morgen.

161
00:10:47,480 --> 00:10:50,357
Ich finde ich meine Frau. Egal, wo.

162
00:10:50,358 --> 00:10:53,735
Ich sage nichts.
Ich gehe einfach zu ihr und umarme sie.

163
00:10:53,736 --> 00:10:56,154
Ich beuge mich runter und küsse sie.

164
00:10:56,155 --> 00:10:58,281
Sie blickt hoch und küsst zurück.

165
00:10:58,282 --> 00:11:00,743
Und in dem Moment erinnere ich mich

166
00:11:01,327 --> 00:11:04,245
an die Frau, das Mädchen,
das ich heiratete.

167
00:11:04,246 --> 00:11:05,664
Ganz genau.

168
00:11:05,665 --> 00:11:07,540
Hören Sie das Jubeln?

169
00:11:07,541 --> 00:11:10,878
Die wissen, dass beim Aufblicken
die Haut straffer wird.

170
00:11:12,213 --> 00:11:14,422
Und zieht man sie an den Ohren zurück...

171
00:11:14,423 --> 00:11:16,258
"Da ist sie!"

172
00:11:16,842 --> 00:11:19,720
Die Frau, die dir auf dem Jetski
einen runterholt.

173
00:11:20,638 --> 00:11:24,057
Tat sie, früher. Sie ist aus dem Süden.
Je eine <i>Redneck</i> gevögelt?

174
00:11:24,058 --> 00:11:27,435
Als will man
ein Wildschwein einfangen. Irre.

175
00:11:27,436 --> 00:11:30,855
Extrem-<i>Redneck</i>. Level "Der Hund
wird mit der Schaufel erzogen."

176
00:11:30,856 --> 00:11:34,694
Wir mussten ein paar Flaggen
ihres Vaters loswerden.

177
00:11:35,194 --> 00:11:36,736
Sie ist dermaßen <i>Redneck.</i>

178
00:11:36,737 --> 00:11:39,447
Sie hat einen Cousin und eine Cousine,

179
00:11:39,448 --> 00:11:41,033
die sind ein Ehepaar.

180
00:11:42,743 --> 00:11:44,161
Und sie haben ein Kind.

181
00:11:46,455 --> 00:11:49,750
Meine Tochter Ila sagte:
"Das soll nicht passieren."

182
00:11:50,751 --> 00:11:55,338
Meine Frau, die Liebe meines Lebens,
sagte zu uns allen Ernstes

183
00:11:55,339 --> 00:11:58,883
einen Satz, den ich eines Tages
auf ein T-Shirt drucke.

184
00:11:58,884 --> 00:12:01,637
Sie sah uns an und sagte: "Scheiße.

185
00:12:02,138 --> 00:12:04,765
Sie sind verwandt,
aber nicht blutsverwandt."

186
00:12:11,605 --> 00:12:13,774
Das Thema hier ist Inzest, ja?

187
00:12:15,151 --> 00:12:17,153
Und sie sagte: "Verwandt,

188
00:12:17,737 --> 00:12:19,613
aber nicht blutsverwandt"?

189
00:12:20,531 --> 00:12:22,241
Ich kenne ihr Kind.

190
00:12:25,244 --> 00:12:26,662
Sie sind blutsverwandt.

191
00:12:27,705 --> 00:12:31,167
Dickes Blut, Suge-Knight-Blut.
<i>"What's up, coz?"</i>

192
00:12:31,959 --> 00:12:34,462
Ein Trottel, der durch den Mund atmet.

193
00:12:35,045 --> 00:12:38,549
Der dümmste Mensch, den ich kenne.
Und ich komme aus Lutz.

194
00:12:46,515 --> 00:12:48,141
Ich bin in Alabama am Kai.

195
00:12:48,142 --> 00:12:51,811
Sonnenuntergang, ohne Hemd,
Cocktail in der Hand...

196
00:12:51,812 --> 00:12:54,106
Plötzlich riecht's nach Baby-Redneck.

197
00:12:55,816 --> 00:12:57,443
Käselocken und Zitronenlimo.

198
00:12:59,028 --> 00:13:01,739
Ich sehe rüber.
Sling Blade starrt mich an.

199
00:13:03,032 --> 00:13:05,701
Und er sagt: "Hey, Mister.

200
00:13:07,620 --> 00:13:09,371
Werfen Sie mich ins Wasser."

201
00:13:16,337 --> 00:13:18,047
Ich sage: "Spring doch."

202
00:13:19,256 --> 00:13:21,258
Er: "Nein.

203
00:13:22,134 --> 00:13:23,761
Werfen Sie mich."

204
00:13:24,637 --> 00:13:28,224
Ich sage:
"Wenn du dich etwas lehnst, passiert's."

205
00:13:29,141 --> 00:13:30,141
Er lächelt.

206
00:13:30,142 --> 00:13:34,479
"Kommen Sie, zeigen Sie's mir im WWE-Stil.
Werfen Sie mich."

207
00:13:34,480 --> 00:13:36,315
Ich: "Junge, du wolltest es."

208
00:13:36,941 --> 00:13:40,944
Meinen zwei Töchtern durfte ich
kein Haar krümmen. Ich mache den fertig.

209
00:13:40,945 --> 00:13:45,157
Dem bleibt die Luft weg. Der beste Klang,
den man von einem Kind hört.

210
00:13:51,121 --> 00:13:54,749
Die fünf besten Klänge.
Nummer eins, eine Frau, die...

211
00:13:54,750 --> 00:13:58,002
Nein, Nummer eins ist
eine gehörlose Person, die lacht.

212
00:13:58,003 --> 00:14:01,382
Ich meine das liebevoll.
Es ist pure, ungezügelte Freude.

213
00:14:03,050 --> 00:14:04,343
Ohne Fentanyl.

214
00:14:06,053 --> 00:14:09,139
Und zwei Gehörlose
klingen wie im siebten Himmel.

215
00:14:10,432 --> 00:14:13,853
Ich hatte mal ein Hotelzimmer
neben zwei vögelnden Gehörlosen.

216
00:14:15,271 --> 00:14:16,730
Ich kam zweimal.

217
00:14:17,982 --> 00:14:18,857
Wirklich.

218
00:14:18,858 --> 00:14:22,069
Ich dachte, sie streiten um eine Pizza.
Wie auch immer...

219
00:14:22,736 --> 00:14:26,197
Ich packe den Fettsack am Hals,
drehe ihn um, zurück zum See.

220
00:14:26,198 --> 00:14:29,534
Ich bringe ihn hoch zum <i>Chokeslam</i>,
Undertaker-mäßig,

221
00:14:29,535 --> 00:14:32,120
und in der Bewegung höre ich seine Mutter:

222
00:14:32,121 --> 00:14:33,998
"Er kann nicht schwimmen!"

223
00:14:35,416 --> 00:14:37,793
Unser Lennie aus <i>Von Mäusen und Menschen</i>

224
00:14:39,128 --> 00:14:40,879
vergaß, dass er nicht schwimmen kann.

225
00:14:40,880 --> 00:14:44,592
Und ich seh aus, als spiele ich Gott.
"Stirb, du Teufelsbrut!"

226
00:14:45,384 --> 00:14:47,928
Radio geht ins Wasser und verschwindet.

227
00:14:49,179 --> 00:14:52,516
Und die Mütter rufen:
"Bert, rette den Jungen!"

228
00:14:53,309 --> 00:14:56,061
Ich frage mich,
ob die Natur auslesen wollte.

229
00:14:56,979 --> 00:14:58,480
Aber ich rettete ihn.

230
00:14:59,523 --> 00:15:00,816
Wir sind ja verwandt.

231
00:15:01,984 --> 00:15:03,777
Er ist mit sich selbst verwandt.

232
00:15:04,445 --> 00:15:06,571
Ich bringe ihn in seichtes Gewässer,

233
00:15:06,572 --> 00:15:10,409
und er sagt das Beste,
das ich von einem Kind hörte. Ratet.

234
00:15:12,620 --> 00:15:13,495
Nein.

235
00:15:14,288 --> 00:15:16,749
Nein, falsch.

236
00:15:17,541 --> 00:15:19,209
"Ich kann nicht schwimmen."

237
00:15:20,544 --> 00:15:22,754
"Was du nicht sagst, Arschgesicht.

238
00:15:22,755 --> 00:15:25,840
Darum sind wir beide nass.
Das ist dir klar, oder?"

239
00:15:25,841 --> 00:15:29,428
Er sieht mich an. "Mister,
ich dachte, ich trage eine Schwimmweste."

240
00:15:30,387 --> 00:15:33,599
Traurig, ich kenne das.
"Junge, das sind deine Titten."

241
00:15:35,309 --> 00:15:39,563
Seine Mom kommt, gibt ihm einen Klaps.
"Keine Ahnung, was mit ihm los ist." Ich...

242
00:15:41,941 --> 00:15:43,650
LeeAnn schreit mich an,

243
00:15:43,651 --> 00:15:47,154
weil ich zuerst meine E-Zigarette
aus der Tasche genommen hatte.

244
00:15:48,238 --> 00:15:49,280
Die beiden gehen.

245
00:15:49,281 --> 00:15:52,993
Er und ich im Wasser
wie zwei Schlappschwänze auf einer Orgie.

246
00:15:53,953 --> 00:15:56,580
Er sieht mich an. "Tut mir leid, Mister.

247
00:15:57,414 --> 00:15:59,458
Ich wollte keinen Ärger machen.

248
00:16:00,709 --> 00:16:02,920
Aber wenn ich meine Weste anziehe,

249
00:16:04,254 --> 00:16:06,340
würden Sie mich ins Wasser werfen?"

250
00:16:07,257 --> 00:16:10,760
Ich: "Kumpel, nichts auf der Welt
würde ich lieber tun

251
00:16:10,761 --> 00:16:13,846
als high zu sein
und dich ins Wasser zu werfen."

252
00:16:13,847 --> 00:16:17,141
Immer, wenn er an den Stegrand kam,
musste ich lachen, weil er rief:

253
00:16:17,142 --> 00:16:18,227
"Moment!

254
00:16:19,520 --> 00:16:20,729
Ja, ich trag sie."

255
00:16:22,439 --> 00:16:24,525
Der hat Glück, dass er noch lebt.

256
00:16:25,442 --> 00:16:27,485
Ich bin der mit dem meisten Glück.

257
00:16:27,486 --> 00:16:31,280
Ganz ehrlich.
Ich verdiene nichts von dem, was ich habe.

258
00:16:31,281 --> 00:16:33,741
Schöne Frau, schöne Kinder, tolle...

259
00:16:33,742 --> 00:16:35,868
Ich habe so viel Glück...

260
00:16:35,869 --> 00:16:38,663
Wenn du mit mir abhängst,
wirst du's auch haben.

261
00:16:38,664 --> 00:16:40,957
Ich schwör's. Ich habe so viel Glück,

262
00:16:40,958 --> 00:16:44,085
dass, wenn du etwas verlierst,
ich der bin, der es findet.

263
00:16:44,086 --> 00:16:46,838
Bin ich da, finde ich es.
Hier zwei Geschichten.

264
00:16:46,839 --> 00:16:49,716
Eine als Beispiel,
damit ihr versteht, worum's geht.

265
00:16:49,717 --> 00:16:52,177
Die andere Geschichte ist die große.

266
00:16:53,053 --> 00:16:54,387
Das Beispiel.

267
00:16:54,388 --> 00:16:57,056
Vor 13 Jahren
waren wir zusammen am Strand,

268
00:16:57,057 --> 00:16:59,392
neben uns ein Motocross-
und ein Schwarzes Paar.

269
00:16:59,393 --> 00:17:02,688
"Motocross",
weil sie weiß sind und stark tätowiert.

270
00:17:05,065 --> 00:17:06,149
Ja.

271
00:17:06,150 --> 00:17:07,651
Wie nennt ihr das denn?

272
00:17:17,244 --> 00:17:19,079
Diese Show läuft echt gut.

273
00:17:21,331 --> 00:17:22,665
Der Schwarze...

274
00:17:22,666 --> 00:17:25,418
Der Schwarze schüttelt den Sand
von seiner Decke.

275
00:17:25,419 --> 00:17:29,172
Sein Ehering fliegt, und er flucht:
"Scheiße, Ehering verloren."

276
00:17:29,173 --> 00:17:31,800
Beim Wort "verloren"
wird mein Schwanz hart.

277
00:17:32,384 --> 00:17:34,469
Ich weiß um meine Kraft und stehe auf.

278
00:17:34,470 --> 00:17:36,346
"Mein Name ist Bert Kreischer.

279
00:17:37,306 --> 00:17:38,932
Ich finde Verlorenes."

280
00:17:40,642 --> 00:17:43,479
LeeAnn kennt das schon.
"Na, toll. Auf ein Neues.

281
00:17:43,979 --> 00:17:46,105
Kumpel, er wird deinen Ring finden.

282
00:17:46,106 --> 00:17:48,942
Du musst dir seinen Mist gefallen lassen."

283
00:17:49,693 --> 00:17:52,487
Alle suchen. Motocross-Paar,
Schwarzes Paar, meine Familie.

284
00:17:52,488 --> 00:17:54,113
Nach 30 Minuten geben sie auf,

285
00:17:54,114 --> 00:17:56,282
nur der Schwarze und ich auf den Knien

286
00:17:56,283 --> 00:17:58,493
wie ein Team aus <i>Der wilde wilde Westen.</i>

287
00:17:58,494 --> 00:17:59,995
Schlechtes Beispiel.

288
00:18:02,206 --> 00:18:05,249
Wir suchen 30 Minuten lang.
Er gibt auf. "Den finden wir nie."

289
00:18:05,250 --> 00:18:07,460
Ich antworte: "Du findest ihn nie.

290
00:18:07,461 --> 00:18:09,378
Ich bin Bert Kreischer.

291
00:18:09,379 --> 00:18:12,132
Ich finde Verlorenes. Vergiss das nie."

292
00:18:12,674 --> 00:18:17,261
Er setzt sich,
und ich suche etwa fünf Minuten allein.

293
00:18:17,262 --> 00:18:20,181
Und während meine Finger
durch den Sand gleiten,

294
00:18:20,182 --> 00:18:25,978
flutscht sein Ehering auf meinen Finger,
als hätte Gott höchstpersönlich

295
00:18:25,979 --> 00:18:29,983
ihn platziert mit den Worten:
"Lass sie nie vergessen, wer du bist...

296
00:18:31,610 --> 00:18:33,112
...und was du tust."

297
00:18:34,363 --> 00:18:36,739
Ich hatte Gänsehaut, stand still da.

298
00:18:36,740 --> 00:18:39,283
Niemand sah zu mir.
Ich blicke zu dem Motocross-Typen.

299
00:18:39,284 --> 00:18:41,953
"Hast du Google auf deinem Handy?"
"Ja."

300
00:18:41,954 --> 00:18:45,039
"Google mal 'Bert Kreischer'
und was er tut."

301
00:18:45,040 --> 00:18:48,085
LeeAnn sagt:
"Mensch, er hat deinen Ring gefunden."

302
00:18:49,294 --> 00:18:52,797
Der Motocross-Typ sagt:
"Da steht, er findet Verlorenes."

303
00:18:52,798 --> 00:18:56,135
Der Schwarze: "Du hast den Ring?"
"Mit dir rede ich nicht."

304
00:18:57,052 --> 00:18:59,846
Ich sehe seine Frau an.
"Wie heiße ich? Was tue ich?"

305
00:18:59,847 --> 00:19:00,972
Sie steht auf.

306
00:19:00,973 --> 00:19:04,517
"Schnucki, du bist Bert Kreischer.
Du findest Verlorenes."

307
00:19:04,518 --> 00:19:06,145
"Jetzt soll er es sagen."

308
00:19:08,480 --> 00:19:10,899
Sie: "Sag seinen Namen, Arschloch!"

309
00:19:11,817 --> 00:19:13,776
Er: "Bert Kreischer.
Du findest Verlorenes."

310
00:19:13,777 --> 00:19:15,821
Ich: "Sag's dem Herrgott da oben."

311
00:19:16,488 --> 00:19:18,906
"Er ist Bert Kreischer!
Er findet Verlorenes!"

312
00:19:18,907 --> 00:19:21,910
Ich: "Ich hab deinen Ring, Arschloch!"

313
00:19:27,541 --> 00:19:29,418
Das war die kleine Geschichte.

314
00:19:30,544 --> 00:19:32,462
Ich fand mal ein Kind.

315
00:19:33,255 --> 00:19:35,507
Lebendig, nicht in der Mülltonne.

316
00:19:36,341 --> 00:19:37,884
Vierter Juli, vor fünf Jahren.

317
00:19:37,885 --> 00:19:41,095
Ich mit den Mädels beim Festzug.
Kein Hemd, Rucksack voller Bier.

318
00:19:41,096 --> 00:19:42,931
Betrunken. Aber ein guter Vater.

319
00:19:44,224 --> 00:19:47,435
Ein Junge im Kindergartenalter
läuft weinend entgegen der Menge.

320
00:19:47,436 --> 00:19:49,896
Ich knie runter zu ihm. "Was ist los?"

321
00:19:49,897 --> 00:19:51,898
Er: "Ich hab meine Familie verloren!"

322
00:19:51,899 --> 00:19:55,109
<i>Boom,</i> beim Wort "verloren"
wird mein Schwanz hart.

323
00:19:55,110 --> 00:19:56,486
Aus dem richtigen Grund.

324
00:19:58,238 --> 00:20:01,240
Ich: "Ich bin Bert Kreischer.
Ich finde Verlorenes."

325
00:20:01,241 --> 00:20:04,369
Meine Töchter sind neben mir.
"Tut er wirklich!"

326
00:20:04,870 --> 00:20:06,787
Ich frage: "Ist deine Mom hier?"

327
00:20:06,788 --> 00:20:08,039
Er: "Ich weiß nicht."

328
00:20:08,040 --> 00:20:11,542
"Wie heißt deine Mutter?"
"Ich weiß nicht!"

329
00:20:11,543 --> 00:20:14,588
Ila gibt mir einen Klaps.
"Geh weiter, Großer."

330
00:20:15,714 --> 00:20:16,631
"Was?"

331
00:20:16,632 --> 00:20:18,759
"Er ist ein Zigeuner. Geh weiter."

332
00:20:21,345 --> 00:20:22,428
"Er ist kein..."

333
00:20:22,429 --> 00:20:25,807
"Taschendiebe gehen so vor.
War auf TikTok. Gehen wir."

334
00:20:26,725 --> 00:20:28,560
"Du hast TikTok-Verbot."

335
00:20:29,228 --> 00:20:32,647
Ich beuge mich runter.
"Ist dein Dad hier?" "Ich weiß nicht!"

336
00:20:32,648 --> 00:20:35,942
"Wie heißt dein Dad?" "Ich weiß nicht!"

337
00:20:35,943 --> 00:20:39,238
Nun denke ich:
"Okay, könnte ein Zigeuner sein."

338
00:20:40,405 --> 00:20:42,366
Georgia, die Klügste von uns...

339
00:20:43,700 --> 00:20:46,035
...sieht uns an. "Hört auf damit."

340
00:20:46,036 --> 00:20:48,996
Sie sagt zu ihm:
"Ich bin Georgia. Wie heißt du?"

341
00:20:48,997 --> 00:20:52,416
Er beruhigt sich ein bisschen.
Er antwortet: "Nathan."

342
00:20:52,417 --> 00:20:55,336
"Nathan, das ist mein Daddy.
Die Leute nennen ihn 'Bert'.

343
00:20:55,337 --> 00:20:57,630
Wie nennen die Leute deinen Daddy?"

344
00:20:57,631 --> 00:20:59,840
Er ist noch ängstlich, aber ruhiger.

345
00:20:59,841 --> 00:21:01,968
"Ich weiß nicht...

346
00:21:01,969 --> 00:21:03,136
David?

347
00:21:05,138 --> 00:21:06,390
Oder Michael?"

348
00:21:08,809 --> 00:21:11,270
Georgia:
"Ich glaube, wir haben einen Zigeuner."

349
00:21:12,145 --> 00:21:17,441
Wir los, die Mädels halten seine Hände,
ich dahinter, lautstark gegen den Festzug.

350
00:21:17,442 --> 00:21:19,694
"Wir haben einen Jungen gefunden!

351
00:21:19,695 --> 00:21:22,238
Einen nagelneuen kleinen Jungen!

352
00:21:22,239 --> 00:21:24,365
Hat jemand einen Nathan verloren?"

353
00:21:24,366 --> 00:21:27,285
Eine Mutter ruft:
"Was machen Sie mit dem Kind?"

354
00:21:27,286 --> 00:21:29,537
"Sein Tinder ist tot,
ich will ihn verkuppeln.

355
00:21:29,538 --> 00:21:31,373
Fick dich doch!"

356
00:21:33,542 --> 00:21:35,210
Neugierige Hure. Also...

357
00:21:36,503 --> 00:21:40,006
Ein Vater erkennt Nathan.
Sein Kind geht in dieselbe Klasse.

358
00:21:40,007 --> 00:21:44,219
Ich: "Er hat seine Familie verloren.
Ich werde müde. Könnten Sie...

359
00:21:45,178 --> 00:21:47,013
...das Ganze vereinfachen?"

360
00:21:47,014 --> 00:21:49,724
Er: "Seine Familie
ist auf der Party nebenan."

361
00:21:49,725 --> 00:21:54,187
"Okay. Nathan, bleib bei meinen Mädels.
Ich hole deine Familie."

362
00:21:54,771 --> 00:21:57,398
Ich gehe aufgeregt zur Party.
Tausend Leute.

363
00:21:57,399 --> 00:22:00,652
Kippe 'ne Dose aus meinem Rucksack,
werf sie in den Briefkasten.

364
00:22:02,946 --> 00:22:05,072
Ich rufe: "Ich hab einen Jungen gefunden!

365
00:22:05,073 --> 00:22:06,491
Er heißt Nathan!

366
00:22:07,200 --> 00:22:08,994
Vermisst jemand einen Nathan?"

367
00:22:09,995 --> 00:22:10,996
Nichts.

368
00:22:11,913 --> 00:22:14,582
Dann höre ich Ilas quietschende Stimme.

369
00:22:14,583 --> 00:22:16,334
"Gibt's hier einen David?

370
00:22:16,335 --> 00:22:17,878
Oder einen Michael?"

371
00:22:18,545 --> 00:22:22,007
Ich: "Was machst du da?"
"Ich werde den Zigeuner los, Dad."

372
00:22:23,467 --> 00:22:26,261
Ein Vater, drei Meter vor mir, sagt:
"Ich heiße David."

373
00:22:27,304 --> 00:22:29,431
Ich: "Haben Sie einen Sohn?"
Er: "Ja."

374
00:22:30,515 --> 00:22:32,266
"Heißt er Nathan?"

375
00:22:32,267 --> 00:22:34,061
"In der Tat, so heißt er."

376
00:22:34,644 --> 00:22:38,065
Ila tritt vor. "Dachten Sie,
wir führen hier einen Trick vor?"

377
00:22:40,108 --> 00:22:43,236
Er: "Nathan geht nicht verloren."
"Ich fand ihn aber.

378
00:22:43,820 --> 00:22:46,615
Wollen Sie sehen,
ob's Ihr kleiner Scheißer ist?"

379
00:22:47,324 --> 00:22:49,492
Er: "Na gut." Wir gehen los.

380
00:22:49,493 --> 00:22:51,035
Ich rufe: "Nathan!"

381
00:22:51,036 --> 00:22:55,373
Und in dem Moment
kommt ein Vater aus dem Garten gerannt.

382
00:22:55,374 --> 00:22:57,584
Dieser Vater hat sein Kind verloren.

383
00:22:58,085 --> 00:22:59,752
"Jemand fand einen Nathan?"

384
00:22:59,753 --> 00:23:02,046
"Ja, ich."
Er: "Ich heiße Michael."

385
00:23:02,047 --> 00:23:03,924
Ich: "Gott sei Dank!"

386
00:23:04,549 --> 00:23:07,636
Ich sage:
"David, fick dich. Da ist sein Vater."

387
00:23:08,845 --> 00:23:10,429
Und David wird wütend.

388
00:23:10,430 --> 00:23:12,264
"Verdammt noch mal!

389
00:23:12,265 --> 00:23:14,558
Herrgott, Michael! Hast du getrunken?"

390
00:23:14,559 --> 00:23:17,395
"Nur einen Drink."
"Du solltest auf Nathan achten!"

391
00:23:17,396 --> 00:23:18,480
Ich so...

392
00:23:27,906 --> 00:23:30,867
Wieso war ich darauf nicht gekommen?

393
00:23:32,452 --> 00:23:34,578
Ila neben mir: "Ist er ein Zigeuner?"

394
00:23:34,579 --> 00:23:36,581
Ich: "Halt deinen Mund."

395
00:23:37,833 --> 00:23:41,795
Sie sieht ihrem Streit kurz weiter zu.
Dann fällt der Groschen.

396
00:23:44,214 --> 00:23:48,135
"Georgia, wir wissen, warum er
den Namen seiner Mutter nicht weiß!"

397
00:23:49,261 --> 00:23:52,972
Ich erzählte diese Geschichte
noch am selben Tag zwei Personen.

398
00:23:52,973 --> 00:23:57,477
Zuerst Joey Diaz.
Beste Reaktion aller Zeiten.

399
00:23:58,019 --> 00:23:59,354
Die beste!

400
00:24:00,730 --> 00:24:03,357
Ich traf Joey im Park in L.A.
Lauter liberale Eltern.

401
00:24:03,358 --> 00:24:07,570
Ich erzählte, und bei
"Michael, hast du getrunken?", schrie er:

402
00:24:07,571 --> 00:24:09,698
"Scheiße, sie sind schwul?"

403
00:24:11,366 --> 00:24:13,451
Die zweite Person war meine Frau LeeAnn.

404
00:24:13,452 --> 00:24:16,871
Als ich sage,
"David oder Michael", am Anfang,

405
00:24:16,872 --> 00:24:20,167
da sagt sie:
"Oh. Sein Dad ist ein Zuckerfuß?"

406
00:24:24,129 --> 00:24:26,715
"Nein, sie hatten nicht Diabetes, LeeAnn."

407
00:24:27,674 --> 00:24:30,843
"Nein, so sagen wir im Süden,
wenn einer schwul ist.

408
00:24:30,844 --> 00:24:32,888
'Er ist ein kleiner Zuckerfuß.'

409
00:24:34,139 --> 00:24:36,349
Ein höflicher Ausdruck für 'schwul'."

410
00:24:40,020 --> 00:24:41,980
"Oh, danke, Paula Deen.

411
00:24:43,273 --> 00:24:46,109
Was für süße Hasswörter habt ihr noch so?"

412
00:24:46,818 --> 00:24:49,361
Sie ist ein guter Mensch. Wirklich.

413
00:24:49,362 --> 00:24:51,822
Ich sage nicht, dass ich einer bin.

414
00:24:51,823 --> 00:24:53,992
Ich lache über Fürchterliches.

415
00:24:54,659 --> 00:24:56,912
Je mehr man nicht lachen soll...

416
00:24:57,746 --> 00:24:59,164
Das ist mein Ding.

417
00:24:59,873 --> 00:25:03,710
Ich bin machtlos. Und ärgert sich LeeAnn,
ist es unkontrollierbar.

418
00:25:04,419 --> 00:25:07,671
Einmal, als wir von Miami nach LAX flogen.

419
00:25:07,672 --> 00:25:11,175
Einchecken in Miami.
Wir am Schalter zur Gepäckaufgabe.

420
00:25:11,176 --> 00:25:14,053
Ich frage die Dame:
"Sind Upgrades verfügbar?"

421
00:25:14,054 --> 00:25:16,765
Sie: "Eins hätte ich."
"Cool, das nehm ich."

422
00:25:19,017 --> 00:25:22,687
"Was ist mit Ihrer Frau?"
"Sagten Sie nicht, Sie haben nur eins?"

423
00:25:23,730 --> 00:25:26,857
"Und das soll nicht Ihre Frau haben?"
"Auf keinen Fall.

424
00:25:26,858 --> 00:25:28,192
Ich trinke gern.

425
00:25:28,193 --> 00:25:30,987
Sie ist wie ein Mennonit.
Sie entsagt allem.

426
00:25:31,488 --> 00:25:34,198
Sie wird sechs Stunden lang
die Wand anstarren.

427
00:25:34,199 --> 00:25:35,533
Ich habe gern Spaß."

428
00:25:35,534 --> 00:25:37,743
LeeAnn sagt:
"Was ist mit Ritterlichkeit?"

429
00:25:37,744 --> 00:25:41,331
"Baby, die gab's, bevor es Upgrades gab.
Zählt nicht mehr."

430
00:25:42,541 --> 00:25:46,877
Sie war stinksauer, bis wir einstiegen.
An meinem Platz hielt sie an.

431
00:25:46,878 --> 00:25:48,547
"Jetzt komm schon."

432
00:25:49,214 --> 00:25:51,758
"Nein, du bist im Zwischendeck. Geh.

433
00:25:52,551 --> 00:25:56,304
Viel Spaß mit Leo
und dem Italiener unten im Schiff.

434
00:25:57,430 --> 00:25:59,683
Das wird bestimmt toll."

435
00:26:00,433 --> 00:26:03,978
Sie geht in die Kabine drei Reihen
hinter mir. Ich in der ersten Klasse.

436
00:26:03,979 --> 00:26:07,106
Mein Drink kommt.
Doppelter Jack Daniels mit viel Eis.

437
00:26:07,107 --> 00:26:08,942
Ich nehme den ersten Schluck.

438
00:26:10,443 --> 00:26:12,737
Und dann höre ich, sehr laut...

439
00:26:17,492 --> 00:26:19,160
Alle erstarren.

440
00:26:19,953 --> 00:26:21,913
Ich simse LeeAnn. "Warst du das?"

441
00:26:23,540 --> 00:26:25,875
Sie schreibt zurück. "Nein, Arschloch.

442
00:26:27,419 --> 00:26:31,923
Eine Frau mit Assistenzbedarf
ist auf unserem Flug."

443
00:26:35,635 --> 00:26:37,512
Ich frage: "Was heißt das?"

444
00:26:39,848 --> 00:26:42,642
Sie schreibt:
"Ich glaube, das hörtest du gerade.

445
00:26:44,102 --> 00:26:46,353
Sie hat Flugangst,

446
00:26:46,354 --> 00:26:49,357
und das löst bei ihr nervöse Ticks aus.

447
00:26:50,025 --> 00:26:52,693
Einer davon
ist Quietschen wie ein Elefant."

448
00:26:52,694 --> 00:26:56,615
Ich frage: "Und der andere?"
"Recht wildes Um-sich-schlagen."

449
00:26:57,532 --> 00:26:58,908
Ich schreibe zurück...

450
00:27:04,331 --> 00:27:05,749
"Ist sie sexy?"

451
00:27:08,543 --> 00:27:10,545
Keine Antwort, nicht mal 'ne Sprechblase.

452
00:27:11,296 --> 00:27:13,213
Dann schreibe ich: "Wo sitzt sie?"

453
00:27:13,214 --> 00:27:15,800
Antwort: "Auf deinem Platz, Arschloch."

454
00:27:17,302 --> 00:27:19,970
Da fange ich zu lachen an.
Ich kann es nicht stoppen.

455
00:27:19,971 --> 00:27:24,267
Ich lache mich tot
über die Energie drei Reihen hinter mir...

456
00:27:26,436 --> 00:27:31,524
Jeder, der Economy betritt,
reagiert gleich. "Du lieber Gott!"

457
00:27:32,359 --> 00:27:36,236
Vorm Abflug gehe ich also
zur Flugbegleiterin. Tue das Richtige.

458
00:27:36,237 --> 00:27:40,491
Ich sage: "Hey, meine Frau sitzt
neben der Frau mit Assistenzbedarf."

459
00:27:40,492 --> 00:27:43,203
Selbst die Flugbegleiterin sagt:
"Heilige Scheiße."

460
00:27:44,245 --> 00:27:46,080
Ich: "Wir werden die Plätze tauschen."

461
00:27:46,081 --> 00:27:47,582
Sie: "Och.

462
00:27:48,541 --> 00:27:50,210
Wie gut sind Sie denn?"

463
00:27:51,753 --> 00:27:53,046
"Ich weiß.

464
00:27:54,047 --> 00:27:56,256
Aber Folgendes. Ich muss trinken.

465
00:27:56,257 --> 00:28:00,219
Meine Frau ist zu langweilig.
Sie wird keinen Alkohol anfassen.

466
00:28:00,220 --> 00:28:02,304
Versorgen Sie mich. Dann ist alles gut.

467
00:28:02,305 --> 00:28:05,225
Ich habe auch Flugangst.
Wir werden uns verstehen.

468
00:28:06,017 --> 00:28:08,811
Solang Sie mir Drinks bringen,
ist alles gut."

469
00:28:08,812 --> 00:28:12,690
Sie sagt, und trinkende Fluggäste
wissen das zu schätzen...

470
00:28:12,691 --> 00:28:15,860
Sie sagt:
"Trinken Sie aus. Ich bringe einen neuen."

471
00:28:20,448 --> 00:28:22,658
Ich trinke aus, sie bringt einen neuen

472
00:28:22,659 --> 00:28:25,285
und steckt zwei Mini-Flaschen
in meine Tasche.

473
00:28:25,286 --> 00:28:29,457
"Die, bis wir auf Flughöhe sind.
Danach versorge ich Sie zuallererst."

474
00:28:34,421 --> 00:28:38,800
Als ich gehe, hält sie mich kurz an.
"Mehr Männer sollten sein wie Sie."

475
00:28:40,510 --> 00:28:42,302
Sie weiß nicht, was ich denke.

476
00:28:42,303 --> 00:28:45,348
"Ich sollte immer mit jemandem
mit Assistenzbedarf reisen."

477
00:28:45,932 --> 00:28:49,060
Wenn das so abläuft...
"Los, komm, auf nach London!"

478
00:28:52,439 --> 00:28:53,981
Ich nehme mein Glas,

479
00:28:53,982 --> 00:28:57,193
laufe an all den Egoisten
in der ersten Klasse vorbei,

480
00:28:59,070 --> 00:29:00,280
erreiche Economy.

481
00:29:00,822 --> 00:29:04,783
Ich ziehe den Vorhang zur Seite...
Darauf war ich nicht vorbereitet.

482
00:29:04,784 --> 00:29:07,662
Wie im Waffle-House-Restaurant
um 4 Uhr morgens.

483
00:29:08,621 --> 00:29:12,708
Denkt an <i>Herr der Fliegen</i>, Leute,
im Zentrum die Frau mit Assistenzbedarf,

484
00:29:12,709 --> 00:29:15,253
die zwei Meter groß ist.

485
00:29:16,379 --> 00:29:18,172
Sie ist riesig.

486
00:29:18,173 --> 00:29:20,467
Sie könnte Gronks Schwester sein.

487
00:29:21,134 --> 00:29:22,927
Sie wedelt wild um sich.

488
00:29:23,887 --> 00:29:27,139
Und dann sehe ich,
sie hat Topfhandschuhe an,

489
00:29:27,140 --> 00:29:29,684
die mit Klebeband befestigt wurden!

490
00:29:30,894 --> 00:29:34,439
Ich gebe LeeAnn mein Glas.
"Bitte schön, guten Flug."

491
00:29:37,233 --> 00:29:40,570
Der Flugbegleiterin sage ich:
"Sie wollte nicht tauschen."

492
00:29:42,030 --> 00:29:44,157
Ich konnte nicht aufhören zu lachen.

493
00:29:45,033 --> 00:29:48,660
Und dass eins klar ist,
ich lachte nicht über die Frau selbst.

494
00:29:48,661 --> 00:29:50,704
Sie war nicht der Grund.

495
00:29:50,705 --> 00:29:54,626
Was mich zum Lachen brachte,
war ihr Familienmitglied,

496
00:29:55,251 --> 00:29:58,922
welches entschieden hatte, mit Klebeband

497
00:29:59,881 --> 00:30:03,718
Topfhandschuhe, nicht mal passende...
Einer war 'ne Hummerschere.

498
00:30:04,594 --> 00:30:06,678
Auf dem anderen stand: "Vorsicht, heiß."

499
00:30:06,679 --> 00:30:09,556
...Topfhandschuhe
an ihren Händen festzukleben

500
00:30:09,557 --> 00:30:12,894
und zu sagen: "Viel Spaß an der Küste."
Unglaublich!

501
00:30:13,645 --> 00:30:16,147
Ich hab auf dem ganzen Flug
Tränen gelacht.

502
00:30:17,023 --> 00:30:19,234
Trank wie... ich wurde besinnungslos.

503
00:30:20,652 --> 00:30:23,779
Dann wache ich auf,
steige aus und warte auf LeeAnn.

504
00:30:23,780 --> 00:30:27,116
Und da ist sie,
bei ihr das Hamburger-Helper-Maskottchen.

505
00:30:29,953 --> 00:30:33,289
Sie sehen aus wie Schwarzenegger
und DeVito in <i>Twins.</i>

506
00:30:34,457 --> 00:30:36,835
Ich denke: "Scheiße, sind sie verwandt?"

507
00:30:38,169 --> 00:30:41,214
LeeAnn sieht mich ruhig an
und sagt: "Sie ist okay.

508
00:30:42,131 --> 00:30:45,342
Alles in Ordnung.
Wir helfen ihr, ihr Gepäck zu holen."

509
00:30:45,343 --> 00:30:48,847
Ich: "Ja, mit den Topfhandschuhen
ist das schwierig."

510
00:30:49,848 --> 00:30:52,099
LeeAnn: "Die nehmen wir ihr jetzt ab."

511
00:30:52,100 --> 00:30:53,643
"Den Teufel tun wir.

512
00:30:54,143 --> 00:30:58,272
Jemand, der sie liebt, zog ihr die an.
Die wissen mehr als wir.

513
00:30:58,273 --> 00:31:02,150
Ich will nicht rausfinden,
dass wir hier mit Wolverine abhängen."

514
00:31:02,151 --> 00:31:05,863
Ich lachte den ganzen Abend,
im Auto und zu Hause.

515
00:31:05,864 --> 00:31:08,615
LeeAnn war stocksauer.
Das ist das beste Lachen.

516
00:31:08,616 --> 00:31:11,243
Wenn sich dein Partner ärgert.

517
00:31:11,244 --> 00:31:14,789
Wir gehen zu Bett.
Ich nackt, betrunken, schlafe ein.

518
00:31:15,331 --> 00:31:17,165
Am nächsten Morgen wache ich auf.

519
00:31:17,166 --> 00:31:19,085
Unser Streit ist vergessen.

520
00:31:20,879 --> 00:31:24,173
Dreh mich um, wir fangen zu küssen an,
fangen mit Sex an...

521
00:31:25,049 --> 00:31:26,759
Und mittendrin

522
00:31:27,427 --> 00:31:29,262
hebt LeeAnn ihre Hände...

523
00:31:33,266 --> 00:31:35,018
Als trifft mich der Schlag.

524
00:31:35,768 --> 00:31:38,813
Ich breche in Gelächter aus, komme sofort.

525
00:31:39,355 --> 00:31:42,692
Biege mich vor Lachen, rufend:
"Topfhandschuhe!"

526
00:31:43,192 --> 00:31:46,821
Stehe auf, und LeeAnn lacht.
Ich: "Endlich verstehst du's!"

527
00:31:47,572 --> 00:31:49,490
Sie: "Oh ja, ich versteh's.

528
00:31:50,617 --> 00:31:53,119
Warst du gestern am Flughafen
auf dem Klo?"

529
00:31:54,037 --> 00:31:55,370
Ich: "Kann sein."

530
00:31:55,371 --> 00:31:57,874
Sie sagt: "Fass mal deine Arschbacke an."

531
00:31:59,292 --> 00:32:00,585
Ich greife nach hinten.

532
00:32:01,127 --> 00:32:03,338
Die Klositzauflage aus Papier

533
00:32:04,756 --> 00:32:06,257
ist noch da.

534
00:32:07,050 --> 00:32:11,595
Ich hatte so lange gesessen,
dass sie sich an Beine und Hintern klebte.

535
00:32:11,596 --> 00:32:13,555
Ich zog meine Jeans darüber,

536
00:32:13,556 --> 00:32:16,934
spazierte damit zum Flugzeug,
saß sechs Stunden lang drauf.

537
00:32:16,935 --> 00:32:19,729
Ich schlief darin! Und fickte meine Frau!

538
00:32:22,190 --> 00:32:24,524
Ich schaue entgeistert, und sie lacht:

539
00:32:24,525 --> 00:32:27,445
"Wow, ich hab einen
mit Assistenzbedarf gefickt."

540
00:32:35,244 --> 00:32:37,372
Meine Töchter mögen den Witz nicht.

541
00:32:38,206 --> 00:32:40,041
Sie mögen meine Show nicht.

542
00:32:40,541 --> 00:32:43,961
Als sie sie sahen, sagten sie:
"Du bist ein Frauenfeind."

543
00:32:43,962 --> 00:32:47,256
Ich: "Zum Glück seid ihr Frauen.
Auf euch hört keiner."

544
00:32:50,718 --> 00:32:52,428
Fanden sie auch nicht lustig.

545
00:32:53,054 --> 00:32:57,766
Sie sagten: "Dad, schreib fürs Special
doch einen feministischen Witz.

546
00:32:57,767 --> 00:33:00,602
Für die feministischen Frauen
im Publikum."

547
00:33:00,603 --> 00:33:01,937
Lass hören!

548
00:33:01,938 --> 00:33:02,939
Okay.

549
00:33:04,357 --> 00:33:06,234
Ich hoffe, er gefällt dir.

550
00:33:07,819 --> 00:33:09,737
Nicht vergessen, er ist von mir.

551
00:33:11,030 --> 00:33:13,532
Und es wird etwas politisch, okay?

552
00:33:13,533 --> 00:33:17,578
Das wird es. Aber alles ist gut,
ich mach das für meine Töchter.

553
00:33:22,625 --> 00:33:26,713
Frauen sind durch die Bank
besser als Männer.

554
00:33:29,924 --> 00:33:33,427
Das meine ich ernst.
Männern, die's bezweifeln, beweise ich's.

555
00:33:33,428 --> 00:33:36,013
Gentlemen,
wart ihr je mit der Zunge unterwegs,

556
00:33:36,014 --> 00:33:39,600
und sie stoppte euch, sagte:
"Das würde ich nicht tun.

557
00:33:40,643 --> 00:33:42,729
Ich bin da unten nicht so frisch."

558
00:33:43,438 --> 00:33:45,440
Als Mann sagst du dann: "Oh.

559
00:33:46,649 --> 00:33:48,234
Danke fürs Aufpassen."

560
00:33:50,903 --> 00:33:51,946
Ladys...

561
00:34:05,918 --> 00:34:09,297
Wart ihr je kurz davor,
den Schwanz eines Kerls zu lutschen,

562
00:34:09,922 --> 00:34:13,885
und er stoppt euch und sagt:
"Warte, das würde ich nicht tun.

563
00:34:14,552 --> 00:34:16,511
Ich hatte einen langen Tag
und bin nicht..."

564
00:34:16,512 --> 00:34:20,015
Niemals, verdammt. Niemals!

565
00:34:20,016 --> 00:34:23,644
Ein Mann tupft und schnüffelt.
"Das riecht sie nicht.

566
00:34:25,146 --> 00:34:27,231
Ist nur rutschig, es riecht nicht.

567
00:34:28,524 --> 00:34:30,818
Das nennt man 'Entenbutter'.

568
00:34:31,944 --> 00:34:33,780
Nur mein Arschloch riecht.

569
00:34:34,739 --> 00:34:37,240
Ihre Nase ist hier, mein Arschloch da.

570
00:34:37,241 --> 00:34:40,745
Ich tu's auf ihr Kissen.
Sie wird glauben, es ist von ihr."

571
00:34:42,830 --> 00:34:44,539
Aus diesem Grund

572
00:34:44,540 --> 00:34:48,543
bin ich, Bert Kreischer,
der festen Überzeugung,

573
00:34:48,544 --> 00:34:51,338
dass ein Mann
nie gesetzlich bestimmen sollte,

574
00:34:51,339 --> 00:34:53,633
was eine Frau mit ihrem Körper macht.

575
00:34:58,262 --> 00:34:59,930
Denn jeder Mann in diesem Saal,

576
00:34:59,931 --> 00:35:03,767
jeder Abgeordneter,
jeder Senator, unser Präsident...

577
00:35:03,768 --> 00:35:06,937
Wir alle waren irgendwann mal
so arrogant zu glauben,

578
00:35:06,938 --> 00:35:09,523
dass wir ihren Körper
besser kennen als sie

579
00:35:09,524 --> 00:35:11,818
und trotz allem da unten hingingen.

580
00:35:13,319 --> 00:35:16,947
Das macht man nur einmal.
Mit arroganter Selbstsicherheit.

581
00:35:16,948 --> 00:35:18,366
"Schon okay.

582
00:35:19,492 --> 00:35:20,576
Ich liebe dich.

583
00:35:21,410 --> 00:35:23,287
Kein Geruch von dir kann übel...

584
00:35:25,873 --> 00:35:28,251
Meine Güte, saßt du auf einem Pferd?

585
00:35:29,043 --> 00:35:32,420
Du brauchst einen neuen Sattel.
Irgendwas stimmt nicht.

586
00:35:32,421 --> 00:35:35,883
Meine Güte.
Nein, geht schon. Ich kann das.

587
00:35:36,843 --> 00:35:40,429
Ich bin Johnny Knoxville.
Willkommen zur <i>Stinky-Pussy-Challenge</i>."

588
00:35:43,933 --> 00:35:45,685
Das ist ein politischer Witz.

589
00:35:49,147 --> 00:35:51,482
Meine Töchter werden den nie hören.

590
00:35:52,733 --> 00:35:55,361
Neulich fanden sie heraus,
dass ich dumm bin.

591
00:35:55,945 --> 00:35:57,779
Ich wusste das. LeeAnn auch.

592
00:35:57,780 --> 00:36:01,033
Ich dachte, Helen Keller und Anne Frank
sind dieselbe Person.

593
00:36:01,826 --> 00:36:03,410
Ganz im Ernst.

594
00:36:03,411 --> 00:36:05,913
Das fand ich im Anne-Frank-Haus heraus.

595
00:36:06,455 --> 00:36:08,832
Bei der Besichtigung.
Meine Kumpel und ich high.

596
00:36:08,833 --> 00:36:11,668
Ich sage:
"Sie hatte einen Hund. Wisst ihr, oder?"

597
00:36:11,669 --> 00:36:12,587
Sie...

598
00:36:13,796 --> 00:36:14,630
"Was?"

599
00:36:15,464 --> 00:36:18,134
"Er lief weg.
Würdet ihr auch, wär euer Name..."

600
00:36:26,350 --> 00:36:29,562
In der Küche sage ich:
"Hier verbrannte sie sich die Finger."

601
00:36:30,354 --> 00:36:31,688
Sie: "Wie denn?"

602
00:36:31,689 --> 00:36:34,192
"Sie wollte das Waffeleisen lesen."

603
00:36:35,443 --> 00:36:39,071
Eine Frau dreht sich um.
"Machen Sie Helen-Keller-Witze?"

604
00:36:40,448 --> 00:36:44,785
Die Jungs sehen an meinem Blick,
dass ich nicht weiß, wer Anne Frank ist,

605
00:36:45,453 --> 00:36:48,496
und glaube, in Helen Kellers Haus zu sein.

606
00:36:48,497 --> 00:36:50,749
Sie kriegen den ultimativen Lachanfall.

607
00:36:50,750 --> 00:36:52,709
Du bist high, aber darfst nicht lachen,

608
00:36:52,710 --> 00:36:55,296
weil du in einem Holocaust-Museum bist.

609
00:36:56,422 --> 00:36:59,466
Meine Töchter fanden es
auf einer Italienreise raus.

610
00:36:59,467 --> 00:37:01,259
Wir fuhren nach Rom.

611
00:37:01,260 --> 00:37:04,554
Wusstet ihr, dass Rom in Italien

612
00:37:04,555 --> 00:37:06,474
dasselbe Rom ist...

613
00:37:07,725 --> 00:37:09,393
...wie das Römische Reich?

614
00:37:14,523 --> 00:37:15,358
Okay.

615
00:37:16,150 --> 00:37:17,568
Okay, ihr alle?

616
00:37:19,487 --> 00:37:20,654
Okay, Handzeichen.

617
00:37:20,655 --> 00:37:21,614
Wusstet ihr,

618
00:37:22,406 --> 00:37:23,741
dass es Julius Cäsar

619
00:37:24,533 --> 00:37:25,660
wirklich gab?

620
00:37:27,954 --> 00:37:29,372
Ich wusste es nicht.

621
00:37:30,164 --> 00:37:34,919
Auf einer Führung reden sie
über Cäsar und Kleopatra. Fantasie-Namen.

622
00:37:35,836 --> 00:37:38,046
Ich zu meiner Tochter: "Den gab es?"

623
00:37:38,047 --> 00:37:40,258
Sie sieht mich an... Verdammte Kuh.

624
00:37:41,509 --> 00:37:43,803
Sagt: "Ist 'ne gute Frage für die Gruppe."

625
00:37:51,811 --> 00:37:52,727
"Kurze Frage.

626
00:37:52,728 --> 00:37:55,898
Wir kennen das Dressing
und den Pizza-Slogan, aber..."

627
00:37:57,358 --> 00:38:01,945
Wir sehen uns David an, die nackte Statue,
die den Arm hochhält. Von Michelangelo.

628
00:38:01,946 --> 00:38:05,074
Ich zu Georgia:
"Warum ist sein Schwanz so klein?"

629
00:38:05,825 --> 00:38:08,536
Sie: "Auch eine gute Frage
für die Gruppe."

630
00:38:10,079 --> 00:38:12,999
Meine Hand geht hoch,
bereit für den Knaller.

631
00:38:13,749 --> 00:38:17,836
Und diesmal
dreht sich die ganze Gruppe zu mir um.

632
00:38:17,837 --> 00:38:20,589
Ich: "Warum ist sein Schwanz so klein?"

633
00:38:21,465 --> 00:38:23,258
Der Typ sagt: "Tolle Frage.

634
00:38:23,259 --> 00:38:27,596
Michelangelo wusste, wär er groß,
würde einer wie Sie nur dahin starren."

635
00:38:29,974 --> 00:38:32,393
"Macht Sinn.
Ich starre schon auf den kleinen."

636
00:38:33,769 --> 00:38:36,022
Wir sehen als Familie nicht gut aus.

637
00:38:36,605 --> 00:38:40,275
Habt ihr auch schon mal gedacht,
"Wir sind kein Dream-Team"?

638
00:38:40,276 --> 00:38:42,277
Als ob wir uns nicht kennen.

639
00:38:42,278 --> 00:38:44,697
Ila zieht sich an wie Big Jay Oakerson.

640
00:38:45,489 --> 00:38:48,450
Georgia hat keinen BH an,
aber 'nen Nasenring und ist tätowiert.

641
00:38:48,451 --> 00:38:51,745
LeeAnn mit Bauchtasche,
Hemd in die Hose gestopft, Stadtplan.

642
00:38:51,746 --> 00:38:53,914
Eine Trans-Version von Joe Rogan.

643
00:38:56,334 --> 00:38:59,337
Ich, besoffen und verschwitzt,
soll ihr Anführer sein?

644
00:39:00,379 --> 00:39:03,257
Ich führe kein Dream-Team an. Glaubt mir.

645
00:39:03,758 --> 00:39:07,969
Meine Tochter Ila...
Mann, ihr Gehirn ist anders.

646
00:39:07,970 --> 00:39:12,266
Für mich ist es schwierig,
Impulse zu kontrollieren. Das wissen wir.

647
00:39:13,351 --> 00:39:16,561
Für Ila ist es extrem schwierig.

648
00:39:16,562 --> 00:39:19,814
Während der Pandemie,
wenn sie mich trinken sah,

649
00:39:19,815 --> 00:39:23,109
kam sie gern zu mir auf den Sessel,
öffnete Amazon auf meinem Handy

650
00:39:23,110 --> 00:39:25,195
und scrollte wie wild.

651
00:39:25,196 --> 00:39:28,824
"Hey, Großer.
Was, glaubst du, kostet ein Kühlschrank?"

652
00:39:30,117 --> 00:39:31,951
"Ein großer?" "Nein, Miniversion."

653
00:39:31,952 --> 00:39:33,161
"Hundertfünfzig."

654
00:39:33,162 --> 00:39:35,956
"Wenn ich dir sage, 79 $,
wie viele würdest du kaufen?"

655
00:39:38,459 --> 00:39:41,212
Ich sage: "Vier."
Sie: "Gesagt, getan." Klick.

656
00:39:42,380 --> 00:39:45,131
Habt ihr je betrunken
etwas bei Amazon bestellt

657
00:39:45,132 --> 00:39:48,635
und euch am nächsten Tag gewundert,
wenn es geliefert wurde?

658
00:39:48,636 --> 00:39:50,095
Ich musste nicht raten,

659
00:39:50,096 --> 00:39:53,848
als vier Minikühlschränke
auf unserer Veranda aufschlugen.

660
00:39:53,849 --> 00:39:58,187
Und mini sind die nicht.
Die haben die Größe von Tyrion Lannister.

661
00:39:59,146 --> 00:40:01,023
Das schlimmste Beispiel...

662
00:40:01,774 --> 00:40:03,817
Die Mädels wollten Skateboarding lernen.

663
00:40:03,818 --> 00:40:07,320
Wir wohnten in einer Einbahnstraße.
Autos fuhren in die falsche Richtung.

664
00:40:07,321 --> 00:40:11,366
Beim Essen sage ich:
"Ich weiß, wie wir's machen.

665
00:40:11,367 --> 00:40:14,828
Ich kaufe Warnleitkegel
und stell sie am Ende der Straße auf.

666
00:40:14,829 --> 00:40:18,541
Dann müssen die Leute langsamer fahren.
Darauf achten alle."

667
00:40:19,917 --> 00:40:22,044
<i>Redneck-</i> LeeAnn sagt: "Dummerchen.

668
00:40:22,753 --> 00:40:25,005
Man kauft keine Leitkegel.

669
00:40:27,049 --> 00:40:29,135
Man stiehlt sie.

670
00:40:30,928 --> 00:40:33,471
Hier kauft kein Mensch Leitkegel.

671
00:40:33,472 --> 00:40:35,808
Die gibt's nicht mal bei Walmart!"

672
00:40:36,350 --> 00:40:39,645
Mir fällt auf,
dass ich Leitkegel nie zum Verkauf sah.

673
00:40:40,146 --> 00:40:44,775
Ila ist schon auf Amazon.
"Dad, hör nicht auf Forrest Gump. Schau."

674
00:40:46,527 --> 00:40:49,822
Ich: "Ila hat welche."
Sie: "Das sind keine ordentlichen Kegel.

675
00:40:50,448 --> 00:40:53,408
Die sind mickrig. Die..."

676
00:40:53,409 --> 00:40:55,578
Meine Akzente werden schlechter.

677
00:40:56,662 --> 00:40:58,497
Sie klingt wie eine Cajun-Köchin.

678
00:40:59,081 --> 00:41:01,834
"Hey, ihr, mit den mickrigen Leitkegeln!

679
00:41:02,334 --> 00:41:05,044
Die sind nichts Ordentliches!"

680
00:41:05,045 --> 00:41:07,255
"Ila, hast du ordentliche Leitkegel?"

681
00:41:07,256 --> 00:41:09,550
Ila selbstbewusst: "Größe 8."

682
00:41:11,635 --> 00:41:12,845
"Ist das groß?"

683
00:41:13,471 --> 00:41:15,513
"Die größten." "Schlag zu."

684
00:41:15,514 --> 00:41:18,558
"Wie viele willst du?"
"Scheiß drauf. Acht!"

685
00:41:18,559 --> 00:41:21,604
Sie sieht LeeAnn und Georgia an.
"Gesagt, getan."

686
00:41:22,813 --> 00:41:27,443
Ich stimme ihr bei: "Eure Gesichter
will ich sehen, wenn wir das durchziehen."

687
00:41:27,943 --> 00:41:32,197
Und wir warteten vier Tage lang
auf unsere Leitkegel.

688
00:41:32,198 --> 00:41:35,408
Am vierten Tag, LeeAnn und Georgia
unterwegs, Ila und ich zu Hause.

689
00:41:35,409 --> 00:41:38,328
Ich sehe den Amazon-Typen
aufs Haus zugehen,

690
00:41:38,329 --> 00:41:41,415
im Arm einen Ständer
mit großen Leitkegeln.

691
00:41:42,041 --> 00:41:45,835
Er stellt ihn auf der Veranda ab,
hoch wie ein Basketballer.

692
00:41:45,836 --> 00:41:50,591
Ich kriege Gänsehaut.
"Ila! Verdammter voller Erfolg!"

693
00:41:51,509 --> 00:41:54,678
Ila kommt raus,
blickt durchs Fenster. "Oh!

694
00:41:55,179 --> 00:41:57,515
Das sind keine mickrigen Kegel!"

695
00:41:58,224 --> 00:42:01,143
Ich: "Nein."
Sie: "Das sind richtig ordentliche!"

696
00:42:01,644 --> 00:42:03,853
"Wie zeigen wir sie Mom und Georgia?"

697
00:42:03,854 --> 00:42:06,232
"Lass uns die Straße blockieren."

698
00:42:08,025 --> 00:42:11,570
"Sperr sie ab. Dann müssen sie sich
an der Ecke entschuldigen."

699
00:42:12,696 --> 00:42:15,406
Wir sind so begeistert, dass ich verpasse,

700
00:42:15,407 --> 00:42:18,785
wie der Amazon-Typ
acht weitere Kegel bringt.

701
00:42:18,786 --> 00:42:23,748
Dann sehe ich den dritten Ständer.
Das sind 24. Verdammt viele Kegel.

702
00:42:23,749 --> 00:42:27,085
Mir wird übel. Ich gehe zur Tür.
"Das muss ein Irrtum sein."

703
00:42:27,086 --> 00:42:30,297
"Kein Irrtum.
Der Lieferwagen ist voll mit Kegeln."

704
00:42:31,840 --> 00:42:35,970
Er geht, Ila kommt zur Tür.
"Sieh dir all diese Kegel an!"

705
00:42:36,554 --> 00:42:38,889
"Lass den Akzent, Bobby Boucher.

706
00:42:40,015 --> 00:42:41,558
Wie viele hast du gekauft?"

707
00:42:41,559 --> 00:42:44,019
Sie: "Für 2400 $.

708
00:42:47,147 --> 00:42:48,439
Ist das viel?"

709
00:42:48,440 --> 00:42:51,401
Ich: "Mensch, eine Baustelle hat weniger!

710
00:42:51,402 --> 00:42:54,404
Ein Hurrikan braucht weniger, verdammt!"

711
00:42:54,405 --> 00:42:57,907
Beim fünften Ständer
fragt der Amazon-Typ ernsthaft:

712
00:42:57,908 --> 00:43:00,327
"Macht ihr einen Sandwich-Laden auf?"

713
00:43:05,207 --> 00:43:08,835
Er geht, und ich stehe
mit Simple Jack im Vorgarten

714
00:43:08,836 --> 00:43:11,296
und starre auf Ständer voller Leitkegel

715
00:43:11,297 --> 00:43:13,882
wie auf tote Nutten in einem Kofferraum.

716
00:43:14,717 --> 00:43:17,010
Ich in Panik.
Sie arbeitet an einer Lösung.

717
00:43:17,011 --> 00:43:18,679
"Wir verstecken sie."

718
00:43:19,847 --> 00:43:22,599
"Verstecken? Wo?"
"Wir graben ein Loch."

719
00:43:22,600 --> 00:43:24,268
Ich: "Meine Güte.

720
00:43:25,019 --> 00:43:28,397
Du meinst, 70 Gräber
werden deiner Mom nicht auffallen?"

721
00:43:29,189 --> 00:43:31,190
Da höre ich LeeAnns Auto.

722
00:43:31,191 --> 00:43:33,360
Ila sieht mich an: "Sei ganz cool."

723
00:43:35,029 --> 00:43:36,237
Die Türen gehen auf.

724
00:43:36,238 --> 00:43:39,116
LeeAnn und Georgia
gackern wie zwei Möwen.

725
00:43:39,742 --> 00:43:43,287
Georgia sagt:
"Das sind ordentliche Leitkegel."

726
00:43:43,829 --> 00:43:45,663
Ich: "Es gab einen Irrtum."

727
00:43:45,664 --> 00:43:47,750
LeeAnn sagt: "Größe 8, ja?

728
00:43:48,542 --> 00:43:50,878
Ihr Trottel, die 8 war die Menge.

729
00:43:51,378 --> 00:43:53,672
Ihr habt 64 Kegel gekauft."

730
00:43:54,256 --> 00:43:55,882
"Du wusstest das?"

731
00:43:55,883 --> 00:43:59,678
"Natürlich.
Aber wir wollten dein Gesicht sehen.

732
00:44:05,351 --> 00:44:07,769
Los, zurück auf Amazon."

733
00:44:07,770 --> 00:44:09,937
Ich: "Wir geben sie zurück."
"Oh, nein.

734
00:44:09,938 --> 00:44:12,274
Kauft euch Topfhandschuhe und Klebeband.

735
00:44:13,776 --> 00:44:15,527
Das war's mit Amazon."

736
00:44:21,325 --> 00:44:23,159
Unsere Kinder werden erwachsen.

737
00:44:23,160 --> 00:44:24,536
Und ich mag's nicht.

738
00:44:25,329 --> 00:44:28,332
Ich mag's nicht.
Georgia wurde beim Kiffen erwischt.

739
00:44:29,917 --> 00:44:31,502
Haben Sie es ihr verkauft?

740
00:44:33,671 --> 00:44:35,881
Ich hab mich weniger gefreut als Sie.

741
00:44:36,590 --> 00:44:39,759
Ich war an einem Drehort für eine Show.
LeeAnn rief an.

742
00:44:39,760 --> 00:44:41,552
"Es gibt ein Problem." "Was?"

743
00:44:41,553 --> 00:44:44,555
"Georgia wurde beim Kiffen erwischt."
Ich flippte aus.

744
00:44:44,556 --> 00:44:46,808
"Was? Wer gab ihr das Gras?"

745
00:44:46,809 --> 00:44:49,353
"Es war deins." "Klauen tut sie auch?"

746
00:44:50,854 --> 00:44:53,064
Ich bin ausgeflippt, wie mein Dad.

747
00:44:53,065 --> 00:44:54,691
"Die nehme ich auseinander.

748
00:44:54,692 --> 00:44:57,276
Sag ihr, sie bricht mir das Herz.
Sie hat gelogen.

749
00:44:57,277 --> 00:45:01,155
Sie muss mein Vertrauen zurückgewinnen.
Ich vertrau ihr nicht mehr.

750
00:45:01,156 --> 00:45:05,244
Heute Abend red ich mit ihr auf FaceTime.
So lange, bis sie weint.

751
00:45:05,744 --> 00:45:07,162
Dann legte ich auf.

752
00:45:08,038 --> 00:45:10,416
Ich war beim Mittagessen mit Snoop Dogg.

753
00:45:12,334 --> 00:45:15,920
Und Snoop sieht mich panisch an.

754
00:45:15,921 --> 00:45:18,924
"Hey. Probleme zu Hause?"

755
00:45:19,967 --> 00:45:20,968
"Ja.

756
00:45:22,136 --> 00:45:24,555
Ich sollte wohl deine Meinung dazu hören.

757
00:45:26,598 --> 00:45:29,518
Meine Tochter hat Marihuana geraucht."

758
00:45:30,936 --> 00:45:32,020
Und Snoop sagt:

759
00:45:32,521 --> 00:45:33,731
"Das ist alles?"

760
00:45:34,523 --> 00:45:38,317
"Sie ist 15, Snoop."
"Wie alt warst du denn?"

761
00:45:38,318 --> 00:45:40,070
"Spielt keine Rolle.

762
00:45:40,738 --> 00:45:43,866
Das waren andere Zeiten."
"Ja, damals war es illegal.

763
00:45:44,950 --> 00:45:48,495
Du willst sie auseinandernehmen,
weil sie gekifft hat?"

764
00:45:48,996 --> 00:45:50,831
"Ja, so erziehe ich."

765
00:45:51,915 --> 00:45:53,792
Er: "Das lasse ich nicht zu.

766
00:45:54,293 --> 00:45:55,878
Nicht meine Nichte.

767
00:45:56,837 --> 00:45:59,172
Du nimmst sie nicht auseinander.

768
00:45:59,173 --> 00:46:02,633
Bert, was hier passiert, ist,
dass dein Mädchen erwachsen wird,

769
00:46:02,634 --> 00:46:05,178
und du als Mann und Vater kämpfst damit.

770
00:46:05,179 --> 00:46:08,890
Jetzt willst du deine geballte Energie
auf die Kleine abladen.

771
00:46:08,891 --> 00:46:13,144
Das bricht ihr das Herz und ihr Vertrauen,
denn für sie bist du ein Heuchler.

772
00:46:13,145 --> 00:46:15,271
Eure Beziehung wird Schaden nehmen."

773
00:46:15,272 --> 00:46:17,483
"Hey, seit wann bist du Arzt?"

774
00:46:19,735 --> 00:46:23,446
Er sagt: "Komm heute nach der Arbeit
zu meinem Wohnwagen.

775
00:46:23,447 --> 00:46:25,616
Ich sorge dafür, dass du abkühlst."

776
00:46:30,454 --> 00:46:31,954
"Wie meinst du das?"

777
00:46:31,955 --> 00:46:34,123
"Du weißt, wie ich das meine."

778
00:46:34,124 --> 00:46:35,666
"Ich frag ja nur."

779
00:46:35,667 --> 00:46:40,171
Er sagt: "Playa..." Er kommt näher,
in seiner typischen Zuhälter-Art.

780
00:46:40,172 --> 00:46:41,298
"Playa,

781
00:46:42,132 --> 00:46:43,967
wir werden duschen."

782
00:46:47,721 --> 00:46:49,723
Ich sage: "Scheiße, wie bitte?"

783
00:46:50,432 --> 00:46:53,518
"Du hast mich gehört. Sag es niemandem."

784
00:46:53,519 --> 00:46:54,769
Und er geht.

785
00:46:54,770 --> 00:46:59,524
Ich denke: "Ich lade doch keinen ein,
mit mir und Snoop Dogg zu duschen."

786
00:46:59,525 --> 00:47:04,196
Bitte? In Panik rief ich sofort LeeAnn an.
"Snoop will mit mir duschen."

787
00:47:04,696 --> 00:47:07,281
Sie: "Das war bestimmt Hip-Hop-Slang.

788
00:47:07,282 --> 00:47:10,493
Er wird ein paar Tussis dahaben,
auf die ihr Champagner schüttet.

789
00:47:10,494 --> 00:47:12,079
Es wird dich ablenken."

790
00:47:13,121 --> 00:47:16,249
Ich: "Ja, wahrscheinlich."
Ich also zu seinem Wohnwagen.

791
00:47:16,250 --> 00:47:19,753
Klopfe an die Tür, nach der Arbeit.
Ohne Hemd, ehrlich.

792
00:47:20,462 --> 00:47:22,839
Er macht auf.
"Ich wusste, dass du kommst."

793
00:47:22,840 --> 00:47:25,634
Und nur er ist da, in seinem Wohnwagen.

794
00:47:26,426 --> 00:47:29,595
Ich: "Wirklich?"
Er: "Ja, weißen Typen gefällt so was."

795
00:47:29,596 --> 00:47:32,724
Das stimmt. Uns gefällt schwules Zeug.

796
00:47:33,767 --> 00:47:37,729
Würde ich mein Ding auf seine Schulter
legen, würde er sagen: "Erwischt!"

797
00:47:38,230 --> 00:47:41,274
Mit schwulem Zeug
zeigen wir Freunden unsere Liebe.

798
00:47:41,275 --> 00:47:45,654
Ich brachte Tommy so zum Lachen.
Tom Segura, ein behinderter Komiker, der...

799
00:47:46,363 --> 00:47:48,323
Ich weiß nicht, ob ihr ihn kennt.

800
00:47:49,241 --> 00:47:51,785
Ein behinderter Komiker,
der das nicht kann.

801
00:47:52,452 --> 00:47:57,081
Er bog sich vor Lachen, als ich meine Eier
in ein Weinglas steckte und sagte:

802
00:47:57,082 --> 00:47:58,709
"Cocktail?"

803
00:47:59,418 --> 00:48:01,627
Wir mögen schwules Zeug, er hat recht.

804
00:48:01,628 --> 00:48:03,337
Ich sage: "Warte.

805
00:48:03,338 --> 00:48:07,049
Ich hab so was noch nie gemacht, Snoop."

806
00:48:07,050 --> 00:48:08,927
Und er sagt: "Quatsch."

807
00:48:09,428 --> 00:48:12,680
Ich: "Na ja, in der Highschool
und im College, aber...

808
00:48:12,681 --> 00:48:14,765
Du machst so was?"

809
00:48:14,766 --> 00:48:17,519
Er: "Ja, manchmal. Mit Freunden."

810
00:48:18,437 --> 00:48:22,065
Ich: "Mit wem?"
"Mit Dr. Dre, vor zwei Wochen erst."

811
00:48:22,691 --> 00:48:25,568
"Du und Dr. Dre? Ihr beide zusammen?"

812
00:48:25,569 --> 00:48:29,864
Er: "Bert, nur so geht das.
Was ist dein Problem?

813
00:48:29,865 --> 00:48:33,744
Ich dachte, du wärst cool, Bert."
Ich: "Ich bin ganz cool.

814
00:48:34,453 --> 00:48:37,164
"Ich bin cool." Und ich gehe Richtung Bad.

815
00:48:38,916 --> 00:48:41,668
Snoop sagt: "Wo zum Teufel gehst du hin?"

816
00:48:42,711 --> 00:48:44,546
"In deine Dusche."

817
00:48:45,464 --> 00:48:46,798
"Warum?"

818
00:48:47,674 --> 00:48:50,344
"Du sagtest, wir würden duschen."

819
00:48:50,844 --> 00:48:53,263
Er: "Ich sagte, wir kippen einen."

820
00:48:54,556 --> 00:48:56,850
Ich: "Oh, das ist so viel besser.

821
00:48:57,726 --> 00:49:00,186
Ich hörte 'duschen'.
Ja, kippen wir einen."

822
00:49:00,187 --> 00:49:03,440
Snoop lacht nicht.
"Ich will keinen mehr kippen.

823
00:49:04,524 --> 00:49:06,735
Ich glaube, ich will allein sein.

824
00:49:07,527 --> 00:49:09,070
Du wolltest duschen?"

825
00:49:09,071 --> 00:49:10,571
"Es war deine Idee."

826
00:49:10,572 --> 00:49:12,531
"Nein, war es nicht.

827
00:49:12,532 --> 00:49:15,159
Und selbst wenn. Dafür kamst du her?"

828
00:49:15,160 --> 00:49:17,579
Ich: "Ich war so mies drauf."

829
00:49:18,080 --> 00:49:21,208
"Hätte ich dich nicht aufgehalten,
wo wärst du jetzt?"

830
00:49:22,250 --> 00:49:23,877
"In deiner Dusche."

831
00:49:25,420 --> 00:49:28,298
"Und du tätest was?"
"Auf dich warten."

832
00:49:29,424 --> 00:49:33,594
Snoop Dogg greift sich 'nen Blunt,
zündet ihn an, zieht und sagt:

833
00:49:33,595 --> 00:49:36,223
"Fuck, ich weiß,
wieso deine Tochter kifft."

834
00:49:49,736 --> 00:49:52,989
Hey, könnte mir bitte jemand
ein Handtuch bringen?

835
00:49:52,990 --> 00:49:55,366
Ich schwitze mir den Schwanz ab.

836
00:49:55,367 --> 00:49:58,119
Alter, der Schweiß in Florida ist anders.

837
00:49:58,120 --> 00:49:59,578
Das stimmt!

838
00:49:59,579 --> 00:50:03,457
Wer nicht von hier ist, fragt:
"Was ist mit dieser Stadt los?"

839
00:50:03,458 --> 00:50:06,919
"Wieso? Tropfen deine Eier?
In deine Schuhe?"

840
00:50:06,920 --> 00:50:09,422
Der Schweiß tropft von deinen Eiern.

841
00:50:09,423 --> 00:50:12,759
Irgendein Shirt.
Zieh deins einfach aus und gib's mir.

842
00:50:14,636 --> 00:50:17,055
Eine Story hab ich noch für euch, und...

843
00:50:17,639 --> 00:50:18,932
Wartet's ab.

844
00:50:20,142 --> 00:50:23,437
Danke, Kyle.
Meine Damen und Herren, Ex-Soldat Kyle.

845
00:50:27,941 --> 00:50:29,151
Macht euch bereit.

846
00:50:32,863 --> 00:50:34,781
Wir ließen unseren Hund einschläfern.

847
00:50:37,200 --> 00:50:39,161
Es wird lustiger, okay?

848
00:50:40,829 --> 00:50:43,372
Sie war ein toller Hund, wirklich.

849
00:50:43,373 --> 00:50:46,042
Sie hieß Priscilla.
Mein erster großer Hund.

850
00:50:46,043 --> 00:50:48,252
Ein Bullmastiff. Sie war die Beste.

851
00:50:48,253 --> 00:50:52,923
Ich weiß noch, die erste Nacht.
Neuer Welpe, sie ist nervös und ängstlich.

852
00:50:52,924 --> 00:50:55,509
Aber sie ist zu Hause.
Das soll sie wissen.

853
00:50:55,510 --> 00:50:58,512
Alle spielen mit ihr,
aber sie ist verunsichert.

854
00:50:58,513 --> 00:51:02,808
Die Mädels und LeeAnn gehen zu Bett.
Ich bleibe beim Hund und trinke Whiskey.

855
00:51:02,809 --> 00:51:05,103
Und ich rede betrunken mit ihr.

856
00:51:05,604 --> 00:51:06,480
So...

857
00:51:07,397 --> 00:51:09,524
Ich weiß noch, wie ich zu ihr sage...

858
00:51:10,358 --> 00:51:15,404
"Baby Girl, du hast das beste Leben
vor dir. Du musst vor nichts Angst haben.

859
00:51:15,405 --> 00:51:18,074
Die Mädchen
werden dich lieben wie verrückt.

860
00:51:18,075 --> 00:51:20,868
Die Frau da drin
kümmert sich um dich.

861
00:51:20,869 --> 00:51:23,205
Und ich, ich geh ein und aus, aber...

862
00:51:24,956 --> 00:51:29,877
Hier ist das Einzige,
was ich für all das von dir möchte.

863
00:51:29,878 --> 00:51:33,548
Wenn ich nicht da bin,
musst du mein Terrorist sein.

864
00:51:34,633 --> 00:51:38,094
Egal, wer durch diese Tür kommt,
du musst dein Leben geben.

865
00:51:38,095 --> 00:51:40,555
Du stirbst zuerst und dann sie."

866
00:51:42,140 --> 00:51:44,475
Und dieses Hündchen schließt die Augen,

867
00:51:44,476 --> 00:51:47,354
legt den Kopf in meinen Schoß
und sagt: "Ich bin daheim."

868
00:51:48,939 --> 00:51:50,440
Wart ihr mal so high...

869
00:51:51,817 --> 00:51:54,736
Ihr kuschelt mit dem Hund
und kriegt 'nen Steifen?

870
00:52:00,617 --> 00:52:01,952
Ich auch nicht.

871
00:52:03,912 --> 00:52:06,539
Niemand? Okay, einmal.

872
00:52:06,540 --> 00:52:09,250
Einmal. Du auch, nicht wahr?

873
00:52:09,251 --> 00:52:12,545
Ich hatte zu viele Edibles gegessen
und wachte high auf.

874
00:52:12,546 --> 00:52:15,339
Priscilla krabbelte ins Bett,
wir kuschelten...

875
00:52:15,340 --> 00:52:17,550
Ich bemerkte meinen Steifen gar nicht.

876
00:52:17,551 --> 00:52:20,511
LeeAnn kam rein, sah es.
"Für wen ist der?"

877
00:52:20,512 --> 00:52:22,389
Ich lachte mich kaputt.

878
00:52:23,140 --> 00:52:26,643
"Für Priscilla. Nur sie macht mich hart."

879
00:52:27,144 --> 00:52:31,188
LeeAnn hasste den Witz.
Jeden Morgen, wenn ich in die Küche kam.

880
00:52:31,189 --> 00:52:36,235
Dann streichelte ich Priscilla und sagte:
"Nur du machst mich hart."

881
00:52:36,236 --> 00:52:38,904
LeeAnn dann: "Hör auf, das ist eklig."

882
00:52:38,905 --> 00:52:40,365
Deshalb tat ich es.

883
00:52:41,449 --> 00:52:44,828
Wir kauften einen neuen Hund,
wieder ein Bullmastiff. Mac.

884
00:52:45,537 --> 00:52:47,413
Nicht der tollste.

885
00:52:47,414 --> 00:52:51,667
Er ist toll, ich liebe ihn.
Aber er tut wie 'ne Hure und ist dämlich.

886
00:52:51,668 --> 00:52:54,379
Und er liebt meinen Schwanz.
Dieser Hund...

887
00:52:54,921 --> 00:52:58,216
Wenn er meinen Schwanz sieht, denkt er:
"Das ist meiner.

888
00:52:59,009 --> 00:53:01,177
Den esse ich heute."

889
00:53:01,178 --> 00:53:03,637
Man kann vor ihm nicht mal wichsen.

890
00:53:03,638 --> 00:53:06,182
Priscilla ging dann nach draußen.

891
00:53:06,183 --> 00:53:07,976
"Ich lass dich mal machen."

892
00:53:08,643 --> 00:53:11,229
Sieht Mac dich wichsen, kommt er zu dir.

893
00:53:14,774 --> 00:53:15,609
"Okay!

894
00:53:16,985 --> 00:53:19,487
Wirfst du dieses Stöckchen?"

895
00:53:20,238 --> 00:53:22,990
Einmal hatten LeeAnn und ich
Doggystyle-Sex.

896
00:53:22,991 --> 00:53:25,035
Sollte er zu schätzen wissen.

897
00:53:25,785 --> 00:53:30,373
Als ich auf ihren Hintern schlage,
wird klar, er ist ihr Hund. Nicht meiner.

898
00:53:31,333 --> 00:53:32,876
Er explodiert.

899
00:53:33,668 --> 00:53:36,129
Ich rutsche aus LeeAnn raus

900
00:53:37,130 --> 00:53:39,840
mit diesem schwebenden Pheromonstab.

901
00:53:39,841 --> 00:53:43,386
Seine Augen rollen zurück.
"Den esse ich heute."

902
00:53:44,054 --> 00:53:47,431
Ich kriege Panik.
Da ist ein 70-Kilo-Biest auf dem Bett.

903
00:53:47,432 --> 00:53:50,435
Und der Hund kommt auf mich zu.
Was soll ich tun?

904
00:53:53,104 --> 00:53:54,481
Gut. Verstanden?

905
00:54:00,987 --> 00:54:02,239
Eines Morgens

906
00:54:02,739 --> 00:54:04,865
hat Priscilla Atemnot.

907
00:54:04,866 --> 00:54:07,493
Wir bringen sie zum Tierarzt. Der sagt:

908
00:54:07,494 --> 00:54:10,747
"Es sieht nicht gut aus.
Sie hat einen Tumor am Herzen.

909
00:54:11,539 --> 00:54:13,457
Wir müssen sie einschläfern."

910
00:54:13,458 --> 00:54:16,252
Ich wuchs, wie viele Männer hier,

911
00:54:16,253 --> 00:54:19,922
mit einem Vater auf,
der mich lehrte, nicht zu weinen.

912
00:54:19,923 --> 00:54:23,133
Wenn ich als junger Mann weinte,
sagte er: "Lass das.

913
00:54:23,134 --> 00:54:25,552
Stell dich nicht an. Sei ein Mann.

914
00:54:25,553 --> 00:54:28,013
Ich will dich nicht weinen sehen."

915
00:54:28,014 --> 00:54:31,892
Als meine Töchter geboren wurden,
nahm er mich zur Seite.

916
00:54:31,893 --> 00:54:33,936
"Sie dürfen dich nie weinen sehen.

917
00:54:33,937 --> 00:54:38,274
Sie müssen wissen, dass sie sicher sind
und du alles unter Kontrolle hast.

918
00:54:38,275 --> 00:54:42,569
Wenn du weinen musst, Gott bewahre,
geh in den Schrank oder in die Dusche.

919
00:54:42,570 --> 00:54:45,739
Lass es raus,
und dann kümmere dich um deinen Scheiß."

920
00:54:45,740 --> 00:54:47,742
Ungesund, das wissen wir heute.

921
00:54:49,119 --> 00:54:51,787
Aber um Gefühlen entgegenzuwirken,

922
00:54:51,788 --> 00:54:55,124
mache ich dann,
wie viele hier, einen Witz.

923
00:54:55,125 --> 00:54:57,459
Wenn ich lache, weine ich nicht mehr.

924
00:54:57,460 --> 00:55:01,214
Beim Tierarzt
war das nicht besonders nützlich.

925
00:55:02,799 --> 00:55:04,550
Er sagt "einschläfern".

926
00:55:04,551 --> 00:55:07,470
LeeAnn weint,
und ich denke über Witze nach.

927
00:55:08,096 --> 00:55:10,848
Sie fragt: "Hier?"
Er sagt: "Zu Hause geht auch."

928
00:55:10,849 --> 00:55:12,809
Ich sage: "Ich soll es tun?

929
00:55:14,060 --> 00:55:16,062
Werfe ich sie in den Pool?"

930
00:55:17,272 --> 00:55:21,568
Der Mann hat viele Hunde eingeschläfert.
Witze hat er da nie gehört.

931
00:55:22,068 --> 00:55:23,861
Das sind die besten.

932
00:55:23,862 --> 00:55:26,031
Er lacht Tränen.

933
00:55:27,198 --> 00:55:29,951
Ist fast sprachlos... "Nein, nein."

934
00:55:30,535 --> 00:55:33,954
"Halt ich ein Kissen auf die Schnauze,
bis der Schwanz nicht mehr wedelt?

935
00:55:33,955 --> 00:55:36,832
Heb sie hoch und runter
wie beim Wrestling?"

936
00:55:36,833 --> 00:55:40,669
Er weint und lacht gleichzeitig.
"Hören Sie auf. Nein.

937
00:55:40,670 --> 00:55:42,838
Da ist eine Frau,
die das für Sie erledigt."

938
00:55:42,839 --> 00:55:44,049
Ich: "Wie bitte?"

939
00:55:45,425 --> 00:55:48,053
"Sie brachten mich so weit,
Sie kranker Wichser!"

940
00:55:48,762 --> 00:55:50,805
Ich frage: "Ist sie gut?"

941
00:55:52,349 --> 00:55:55,977
"Da gibt's kaum Optionen.
Sie tötet oder sie tötet nicht."

942
00:55:57,228 --> 00:56:00,815
Er sagt: "Definieren Sie 'gut' für mich."

943
00:56:02,150 --> 00:56:05,028
"Sie bricht morgens um halb drei
bei uns ein.

944
00:56:05,904 --> 00:56:09,031
Tötet heimlich den Hund,
sediert die anderen Tiere,

945
00:56:09,032 --> 00:56:12,494
klebt ihre Pfoten zusammen
und legt sie im Kreis drumherum.

946
00:56:13,328 --> 00:56:14,912
So finden wir sie."

947
00:56:14,913 --> 00:56:17,499
Und er: "Verdammt, das ist gut."

948
00:56:19,042 --> 00:56:22,045
LeeAnn sieht mich an.
"Schluss damit. Sofort."

949
00:56:23,838 --> 00:56:26,924
Wir rufen die Mädchen vorher an.

950
00:56:26,925 --> 00:56:29,676
Kein schönes Telefonat. Wirklich nicht.

951
00:56:29,677 --> 00:56:33,764
Aber sie waren fantastisch.
Keine Witze über sie in dieser Story.

952
00:56:33,765 --> 00:56:36,100
Sie waren toll. Ich bin stolz auf sie.

953
00:56:36,101 --> 00:56:38,894
Sie holten ihre Matratzen
aus ihren Zimmern,

954
00:56:38,895 --> 00:56:41,688
legten sie zwischen die Sofas
im Wohnzimmer

955
00:56:41,689 --> 00:56:43,232
als Schlafplatz für Pris.

956
00:56:43,233 --> 00:56:46,026
Und sie blieben
die ganze Nacht mit ihr auf.

957
00:56:46,027 --> 00:56:50,489
Erzählten ihr Anekdoten von früher
und was sie an ihr liebten.

958
00:56:50,490 --> 00:56:54,911
Sie weinten, verarbeiteten ihre Gefühle.
LeeAnn weinte auch. Ich nicht.

959
00:56:56,037 --> 00:56:57,454
Ich weinte nicht.

960
00:56:57,455 --> 00:56:59,999
Ich saß im Sessel und trank Whiskey.

961
00:57:00,917 --> 00:57:02,377
Und ich wurde wütend.

962
00:57:03,002 --> 00:57:06,548
Ich sah... Wir haben eine Hündin,
die könnte schon drei Jahre tot sein.

963
00:57:08,508 --> 00:57:09,801
Ihr wisst schon.

964
00:57:10,635 --> 00:57:13,637
Einundzwanzig Jahre alt,
sieht nichts, hört nichts.

965
00:57:13,638 --> 00:57:15,890
Läuft um zwei Uhr morgens
ins Wohnzimmer, so...

966
00:57:29,654 --> 00:57:32,489
Du hebst sie nicht hoch.
Sie weiß nicht, dass du da bist.

967
00:57:32,490 --> 00:57:33,408
Sonst...

968
00:57:36,870 --> 00:57:39,205
Ich denke:
"Du hättest es sein sollen, Mona."

969
00:57:42,041 --> 00:57:46,253
Am nächsten Morgen sagt LeeAnn zu mir:
"Es ist Zeit. Ruf sie an."

970
00:57:46,254 --> 00:57:48,672
Ich gehe raus, noch nicht klar im Kopf.

971
00:57:48,673 --> 00:57:51,676
Ich sage: "Sie sind die Hunde-Killerin?"

972
00:57:52,719 --> 00:57:54,553
Sie: "Hundertprozentig."

973
00:57:54,554 --> 00:57:55,847
Eiskalt.

974
00:57:56,347 --> 00:57:57,932
"Welche Rasse?"

975
00:57:58,766 --> 00:58:02,603
Ich: "Ist das wichtig?
Sie bringen sie doch nur um."

976
00:58:02,604 --> 00:58:05,147
"Welche Rasse ist es?"

977
00:58:05,148 --> 00:58:07,649
"Ehrlich? Ein Bullmastiff."

978
00:58:07,650 --> 00:58:11,028
"Okay. In 45 Minuten bin ich da."

979
00:58:11,029 --> 00:58:12,905
Und sie legt auf.

980
00:58:12,906 --> 00:58:15,533
Keine Chance für
"Lassen Sie sich ruhig Zeit."

981
00:58:16,201 --> 00:58:20,455
Fünfundvierzig Minuten danach kommt sie,
mit ihrem Freund. Das war merkwürdig.

982
00:58:21,247 --> 00:58:25,375
Ich fragte mich, hatten sie gerade Lunch,
als ich anrief, und sie sagte:

983
00:58:25,376 --> 00:58:28,463
"Hey, ich muss einen Hund umbringen.
Kommst du mit?"

984
00:58:29,172 --> 00:58:31,090
Und er: "Was für 'ne Rasse?"

985
00:58:33,218 --> 00:58:34,760
Er stellt sich nicht vor.

986
00:58:34,761 --> 00:58:38,723
Sitzt auf LeeAnns Bürostuhl
im Wohnzimmer und schaut zu.

987
00:58:40,141 --> 00:58:41,935
Sie gibt Pris eine Spritze,

988
00:58:42,852 --> 00:58:44,144
damit sie sich besser fühlt.

989
00:58:44,145 --> 00:58:49,525
Ihr kennt das. Dieser Moment
bricht einem das Herz am meisten.

990
00:58:49,526 --> 00:58:53,278
Wenn dieser Hund, der die ganze Nacht
um sein Leben kämpfte,

991
00:58:53,279 --> 00:58:55,949
plötzlich Erleichterung spürt und...

992
00:58:57,825 --> 00:58:59,660
"Ich bin zurück!

993
00:58:59,661 --> 00:59:02,079
Mir geht's super! Wer geht mit Gassi?

994
00:59:02,080 --> 00:59:04,998
Ich dachtet, ich sterbe! Heute nicht.

995
00:59:04,999 --> 00:59:07,460
Du wichst? Ich geh raus." Dieser Hund...

996
00:59:08,503 --> 00:59:12,297
Dann will sie aufs Sofa,
aber bricht zusammen.

997
00:59:12,298 --> 00:59:15,759
LeeAnn sieht mich an.
"Wir tun das Richtige."

998
00:59:15,760 --> 00:59:17,512
Wir legen Pris aufs Sofa.

999
00:59:18,054 --> 00:59:21,182
Die Frau sagt:
"Sie sollten jetzt Abschied nehmen."

1000
00:59:22,392 --> 00:59:23,767
Es zerreißt dein Herz.

1001
00:59:23,768 --> 00:59:27,145
Das Verrückte ist...
Eltern opfern manchmal was,

1002
00:59:27,146 --> 00:59:30,524
damit die Kinder oder der Partner
die bessere Sache bekommen.

1003
00:59:30,525 --> 00:59:33,944
Du gibst was auf,
damit sie die bessere Erfahrung haben.

1004
00:59:33,945 --> 00:59:36,029
Doch du bist immer noch ein Mensch.

1005
00:59:36,030 --> 00:59:39,491
Und in dem Moment machte es mir etwas aus,

1006
00:59:39,492 --> 00:59:42,996
dass ich für den Abschied
keinen guten Platz am Hund hatte.

1007
00:59:44,247 --> 00:59:49,167
Die Mädchen und LeeAnn hatten ihr Gesicht
und sagten ihr, wie sehr sie sie liebten.

1008
00:59:49,168 --> 00:59:51,379
Ich rieb von hinten ihre Arschbacke.

1009
00:59:52,088 --> 00:59:55,883
Sie wusste nicht, dass ich da war.
Als wichse ich heimlich auf einer Orgie.

1010
01:00:04,642 --> 01:00:07,604
Die Frau kommt mit der nächsten Spritze.

1011
01:00:09,022 --> 01:00:11,231
Gibt sie Pris. Pris stirbt.

1012
01:00:11,232 --> 01:00:15,778
Als Letztes sieht sie meine Mädchen
und meine Frau, die sie lieben.

1013
01:00:16,738 --> 01:00:18,447
Ich nahm keinen Abschied.

1014
01:00:18,448 --> 01:00:21,951
Das ist okay für mich.
Wenigstens weinte ich nicht.

1015
01:00:23,161 --> 01:00:27,165
Nach etwas Zeit kommt der Freund.
"Hey, ich bin Nick." Ich denke...

1016
01:00:29,417 --> 01:00:31,252
"Bisschen spät, Nick."

1017
01:00:32,462 --> 01:00:36,132
Er sagt: "Würden Sie mir helfen,
den Hund zum Jeep zu bringen?"

1018
01:00:37,133 --> 01:00:39,760
Mir wurde klar,
warum sie ihn mitgebracht hatte.

1019
01:00:39,761 --> 01:00:43,764
Alles machte plötzlich Sinn.
Wieso sie die Rasse wissen wollte.

1020
01:00:43,765 --> 01:00:48,685
Zu Beginn ihrer Karriere hatte sie
eine Familie mal nicht danach gefragt,

1021
01:00:48,686 --> 01:00:50,646
tötete deren Hund

1022
01:00:50,647 --> 01:00:53,566
und stand dann über dem Bernhardiner.

1023
01:00:55,860 --> 01:00:58,488
"Näher am Auto wär besser gewesen."

1024
01:01:02,450 --> 01:01:05,911
Ich hatte noch nicht geweint.
Doch dann passierte Folgendes.

1025
01:01:05,912 --> 01:01:09,874
Für Männer ist es immer das Unerwartete,
das einen umhaut.

1026
01:01:10,458 --> 01:01:12,960
Als Priscilla starb, schiss sie aufs Sofa.

1027
01:01:14,128 --> 01:01:16,630
Der Typ will sie auf die Trage heben,

1028
01:01:16,631 --> 01:01:18,716
und seine Hand geht so...

1029
01:01:19,634 --> 01:01:22,636
...darunter.
Er steckt seinen Arm in die Scheiße.

1030
01:01:22,637 --> 01:01:25,682
Die ist warm und in seiner Uhr.
Er schreit: "Fuck!

1031
01:01:26,182 --> 01:01:28,392
Ihr Hund hat aufs Sofa geschissen!"

1032
01:01:28,393 --> 01:01:31,520
Ich will sie verteidigen,
gehe zu ihr. "Schon gut, Baby."

1033
01:01:31,521 --> 01:01:34,398
Und als ich ihren Kopf streichele,
merke ich...

1034
01:01:34,399 --> 01:01:37,651
Bullmastiffs
haben eine sehr faltige Stirn.

1035
01:01:37,652 --> 01:01:39,696
Und da waren keine Falten.

1036
01:01:43,700 --> 01:01:45,326
Moment.

1037
01:01:46,619 --> 01:01:48,704
Männer sind nicht gut im Weinen.

1038
01:01:48,705 --> 01:01:50,706
Ist so. Frauen schon.

1039
01:01:50,707 --> 01:01:53,209
Männer weinen,
wie Frauen in die Hose scheißen.

1040
01:01:53,876 --> 01:01:58,005
Frauen sind da uncool.
Männer scheißen würdevoll in die Hose.

1041
01:01:58,589 --> 01:02:02,802
Ein Mann sagt: "Hab in die Hose gemacht.
Lass mir das Hühnchen. Bin gleich zurück."

1042
01:02:03,845 --> 01:02:08,056
Passiert es einer Frau, ist alles vorbei.
"Ich hab in die Hose gemacht!

1043
01:02:08,057 --> 01:02:11,269
Ich trag 'nen Tanga!
Es ist in beiden Schuhen!"

1044
01:02:12,019 --> 01:02:16,148
Ich heule also, wie eine Frau ihre Hose
verscheißt. Überall kommt's raus.

1045
01:02:16,149 --> 01:02:20,068
Ich greife die Trage
und sehe den Typen, der fast kotzt.

1046
01:02:20,069 --> 01:02:22,195
Überall auf ihm ist Scheiße.

1047
01:02:22,196 --> 01:02:24,406
Ist ein seltsamer Moment zum Weinen.

1048
01:02:24,407 --> 01:02:27,577
Dann spüre ich die Hände meiner Töchter
auf meinem Rücken.

1049
01:02:28,453 --> 01:02:30,871
Sie streicheln meinen Rücken
und begleiten mich.

1050
01:02:30,872 --> 01:02:36,084
Als wir rausgehen, wird klar,
dass meine Töchter wissen,

1051
01:02:36,085 --> 01:02:40,046
sie können mein Weinen nur stoppen,
indem sie mich zum Lachen bringen.

1052
01:02:40,047 --> 01:02:44,217
An der Haustür sagt der Typ:
"Wir legen sie nach hinten."

1053
01:02:44,218 --> 01:02:48,890
Und Georgia sagt mit ernster Miene:
"Sie sitzt gewöhnlich vorne."

1054
01:02:57,440 --> 01:03:01,068
Ich sehe den Typen an.
Er ist völlig verwirrt.

1055
01:03:03,237 --> 01:03:06,240
Er sagt: "Ich wollte vorne sitzen."

1056
01:03:07,492 --> 01:03:10,578
Sie bleibt ernst.
"Ihr wird hinten im Auto schlecht."

1057
01:03:12,038 --> 01:03:13,331
Der Typ ist total...

1058
01:03:15,833 --> 01:03:17,585
"Wir werden langsam fahren."

1059
01:03:18,795 --> 01:03:20,755
Wir legen Priscilla nach hinten.

1060
01:03:21,255 --> 01:03:23,965
Der Typ geht zur Seite,
die Mädels treten zurück.

1061
01:03:23,966 --> 01:03:26,844
Sie lassen mich
von meinem Hund Abschied nehmen.

1062
01:03:28,679 --> 01:03:32,057
Ich hab kein Problem, das zu erzählen.
Wir alle kennen so was.

1063
01:03:32,058 --> 01:03:33,975
Sie sind so gut.

1064
01:03:33,976 --> 01:03:36,186
Ich lehnte mich über sie.
Sie war so schön.

1065
01:03:36,187 --> 01:03:39,732
Ich sagte: "Baby Girl, ich liebe dich.

1066
01:03:40,483 --> 01:03:43,151
Du hast alles getan,
um das ich dich je bat.

1067
01:03:43,152 --> 01:03:44,611
Du bist der beste Hund.

1068
01:03:44,612 --> 01:03:48,658
Du hast deinen Job gemacht.
Der beste Terrorist aller Zeiten!"

1069
01:03:49,659 --> 01:03:51,911
Der Typ steht an der Seite, so...

1070
01:03:54,622 --> 01:03:56,082
"Sie war ein Terrorist?"

1071
01:03:57,250 --> 01:04:00,086
Georgia, auf Draht: "Besser als ISIS."

1072
01:04:03,256 --> 01:04:07,592
Dann gehe ich die Kosenamen durch,
die nur ich für sie hatte.

1073
01:04:07,593 --> 01:04:09,804
"Pris Potamus Pot Pie.

1074
01:04:11,013 --> 01:04:13,431
Ich schneide deine Ohren nicht ab."

1075
01:04:13,432 --> 01:04:14,975
Früher sagte ich zu ihr:

1076
01:04:14,976 --> 01:04:18,186
"Das sind meine Ohren.
Wenn du stirbst, behalte ich die."

1077
01:04:18,187 --> 01:04:23,441
Doch nun liegt sie da so schön.
"Ohne Ohren sähst du albern aus.

1078
01:04:23,442 --> 01:04:27,279
Du würdest im Himmel keine Freunde finden.
Ich schneid' sie nicht ab."

1079
01:04:27,280 --> 01:04:30,908
Der Typ erstarrt beinahe. "Scheiße, was?

1080
01:04:31,576 --> 01:04:35,246
Er wollte die Ohren abschneiden?"
Ila sagt: "Sie gehören ihm."

1081
01:04:36,289 --> 01:04:39,750
Dann kommen LeeAnn und die Mörderin raus.

1082
01:04:40,543 --> 01:04:43,587
Alle stehen um mich herum,
und als Letztes sage ich:

1083
01:04:43,588 --> 01:04:46,591
"Baby Girl,
du machst mich immer noch hart.

1084
01:04:48,134 --> 01:04:49,927
Mein Schwanz ist so hart."

1085
01:04:50,678 --> 01:04:52,637
Und LeeAnn lacht und ruft:

1086
01:04:52,638 --> 01:04:55,808
"Nur sie macht dich hart, Baby."

1087
01:04:56,392 --> 01:04:59,394
Die beiden sind völlig erstarrt.

1088
01:04:59,395 --> 01:05:01,855
Ila legt ihre Hand auf meinen Rücken.

1089
01:05:01,856 --> 01:05:04,692
"Großer, es ist okay."

1090
01:05:05,735 --> 01:05:10,114
Dann blickt sie das Paar an.
"Sie rufen an, falls sie aufwacht, ja?"

1091
01:05:11,532 --> 01:05:13,784
Da ist es, mein verdammtes Dream-Team.

1092
01:05:20,041 --> 01:05:21,291
Vielen Dank!

1093
01:05:21,292 --> 01:05:23,210
Gott segne euch. Gute Nacht!

1094
01:07:19,035 --> 01:07:23,039
Untertitel von: Susanne Creak