1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:09,050 --> 00:00:10,343
Damas y caballeros...
4
00:00:10,927 --> 00:00:13,138
Bert Kreischer.
5
00:01:05,815 --> 00:01:08,068
Qué lindo es estar en casa.
6
00:01:13,865 --> 00:01:16,159
También es lindo no estar obeso.
7
00:01:17,869 --> 00:01:18,953
Sigo gordo, pero...
8
00:01:20,538 --> 00:01:22,499
Por un rato, perdí el control.
9
00:01:23,416 --> 00:01:25,043
Bajé 20 kilos.
10
00:01:26,878 --> 00:01:28,088
Sí.
11
00:01:28,671 --> 00:01:30,380
Esto no lo van a creer.
12
00:01:30,381 --> 00:01:35,386
Bajé tanto de peso que, la otra noche,
vi a mi esposa chuparme la verga.
13
00:01:37,138 --> 00:01:38,388
Con mis propios ojos.
14
00:01:38,389 --> 00:01:41,059
Lo vi. El chupacabras existe.
15
00:01:43,436 --> 00:01:44,729
Me espanté.
16
00:01:46,272 --> 00:01:50,193
Suelo verme la barriga cuando miro,
y de repente: "¡Qué mierda...!".
17
00:01:51,111 --> 00:01:54,781
A ella también la espanté.
Dije: "Alexa, enciende la luz".
18
00:01:57,033 --> 00:01:58,701
Ojalá no lo hubiera visto.
19
00:02:00,245 --> 00:02:01,913
Es mejor al imaginarlo.
20
00:02:02,539 --> 00:02:07,669
Si eres grandote, lo haces a oscuras
y no te doblas para no cagarte encima.
21
00:02:09,420 --> 00:02:12,590
Solo escuchas, durante años,
es cada vez mejor, tipo...
22
00:02:14,342 --> 00:02:17,594
Como una mamá que lame un helado
en un día caluroso.
23
00:02:17,595 --> 00:02:18,680
Solo...
24
00:02:23,393 --> 00:02:24,477
Pero lo vi.
25
00:02:25,937 --> 00:02:28,857
Parecía que probaba
un té de burbujas por primera vez.
26
00:02:32,026 --> 00:02:35,655
Sabe que le tirarán algo en la garganta,
pero no sabe cuándo.
27
00:02:39,409 --> 00:02:40,827
Amo a mi esposa.
28
00:02:41,953 --> 00:02:43,078
Tiene cincuenta y...
29
00:02:43,079 --> 00:02:44,831
Casi vomité al decirlo.
30
00:02:46,916 --> 00:02:48,293
Cincuenta y tres.
31
00:02:48,918 --> 00:02:51,296
En serio... queridos.
32
00:02:52,714 --> 00:02:54,631
Cada vez que nos acostamos,
33
00:02:54,632 --> 00:02:57,343
es la persona más vieja
que me cogí en mi vida.
34
00:02:58,720 --> 00:03:00,762
Y me gusta. Eso es lo más loco.
35
00:03:00,763 --> 00:03:03,682
Si le mostraran una foto
de mi esposa desnuda hoy
36
00:03:03,683 --> 00:03:07,145
a mi yo de 18 años,
diría: "¿Estoy en silla de ruedas?".
37
00:03:08,938 --> 00:03:11,273
Pero si tienes sexo
con una menopáusica,
38
00:03:11,274 --> 00:03:12,984
dices: "¡Claro que sí!".
39
00:03:13,568 --> 00:03:16,654
Es como el guante de béisbol
que tienes hace 20 años.
40
00:03:17,447 --> 00:03:20,574
Huele bien.
Tus dedos encajan perfectamente.
41
00:03:20,575 --> 00:03:23,118
Si metes los dedos,
dices: "¿Por qué tan grande?".
42
00:03:23,119 --> 00:03:24,871
Lo tengo hace mucho tiempo.
43
00:03:26,414 --> 00:03:30,627
Con las arrugas correctas.
Le das con las pelotas desde hace 25 años.
44
00:03:31,544 --> 00:03:33,253
Yo no querría coger como tú.
45
00:03:33,254 --> 00:03:35,547
Tú te coges chupitos.
46
00:03:35,548 --> 00:03:36,965
Yo no quiero eso.
47
00:03:36,966 --> 00:03:39,761
Quiero la menopausia,
un buen vaso de whisky.
48
00:03:41,387 --> 00:03:43,723
Es para los hombres, no lo entenderías.
49
00:03:45,266 --> 00:03:47,560
Complejo, ahumado, con mucho cuerpo.
50
00:03:48,770 --> 00:03:51,271
¿Qué le dices a una de 20
después de coger?
51
00:03:51,272 --> 00:03:53,524
"Puedes usar el iPad 15 minutos".
52
00:03:59,239 --> 00:04:01,824
Necesito una chica
que sude mientras duerme.
53
00:04:03,159 --> 00:04:04,201
Sudan, carajo.
54
00:04:04,202 --> 00:04:07,497
Mi esposa suda
como predicador negro el domingo.
55
00:04:08,748 --> 00:04:12,001
A la mañana,
es como abrazar a un delfín mojado...
56
00:04:14,379 --> 00:04:15,880
Sus tetas apestan.
57
00:04:16,923 --> 00:04:19,759
Son buenísimas, pero ¡el olor!
58
00:04:20,677 --> 00:04:22,302
Una mañana, estaba cagando.
59
00:04:22,303 --> 00:04:25,055
Se huele el sostén, le pregunto qué hace.
60
00:04:25,056 --> 00:04:26,891
Dice: "Esto no huele bien".
61
00:04:28,226 --> 00:04:31,854
"No puede ser tan grave".
Como un guante de hockey. Y yo...
62
00:04:32,730 --> 00:04:35,858
"Hay que lavarte las tetas.
Es mi parte favorita de ti".
63
00:04:36,359 --> 00:04:37,943
Le dieron...
64
00:04:37,944 --> 00:04:41,990
Le dieron testosterona y progesterona.
No puedo contarlo, pero...
65
00:04:43,533 --> 00:04:45,242
No sé qué hacen en el cuerpo,
66
00:04:45,243 --> 00:04:48,662
pero puedo decirles
que la convirtieron en una puta.
67
00:04:48,663 --> 00:04:52,165
Me coge como si quisiera contagiarme sida.
68
00:04:52,166 --> 00:04:56,754
Esta mujer tiene sexo como si necesitara
la residencia permanente.
69
00:04:57,630 --> 00:05:00,215
Me llamó.
"¿Quieres tener sexo telefónico?".
70
00:05:00,216 --> 00:05:02,551
Y yo: "Pero por supuesto".
71
00:05:02,552 --> 00:05:04,970
Veinte años queriendo tenerlo.
72
00:05:04,971 --> 00:05:08,308
"Llámame cuando llegues a tu autobús".
Y yo corrí...
73
00:05:09,517 --> 00:05:12,478
con la verga parada.
¿Saben cuánto cuesta eso?
74
00:05:13,146 --> 00:05:14,772
¿Cómo hacen los violadores?
75
00:05:18,318 --> 00:05:21,111
Y luego tuve el placer
de tener sexo telefónico
76
00:05:21,112 --> 00:05:24,157
con una mujer de 53 años
que nunca vio pornografía
77
00:05:24,741 --> 00:05:27,534
y no sabe cuáles son los mejores ángulos.
78
00:05:27,535 --> 00:05:31,956
Lo puso horizontal sobre la almohada.
Veo un pezón y un ventilador de techo.
79
00:05:33,416 --> 00:05:36,001
Y hay que tener cuidado
y no hacerla enojar.
80
00:05:36,002 --> 00:05:39,339
El cerebro te dice:
"¡Siéntate! ¡Te quiero ver la concha!".
81
00:05:40,089 --> 00:05:43,509
Pero no, hay que decir:
"¿Y si lo pones en vertical?
82
00:05:44,344 --> 00:05:47,472
Abajo, ¿así veo hacia arriba
83
00:05:48,056 --> 00:05:49,724
lo de tu parte de abajo?".
84
00:05:50,475 --> 00:05:52,476
Ella: "¿Me quieres ver la rana?".
85
00:05:52,477 --> 00:05:54,187
Y yo: "Yo no dije eso".
86
00:05:55,730 --> 00:05:59,317
Ella: "¿Quieres verme la almeja?".
Y yo: "Mejor no hablemos".
87
00:05:59,984 --> 00:06:02,819
Y ella: "Quieres ver
cómo me afino la guitarra".
88
00:06:02,820 --> 00:06:05,031
Y yo: "Calma, Dolly Parton".
89
00:06:05,948 --> 00:06:09,118
Y ahí empezó.
Y yo: "Dale, afina esa guitarra".
90
00:06:10,244 --> 00:06:12,914
No sé cómo le dices, Dolly, pero sigue.
91
00:06:13,664 --> 00:06:16,166
Y ella me dijo: "Te quiero ver a ti".
92
00:06:16,167 --> 00:06:18,127
Y yo: "Esto no es así.
93
00:06:19,045 --> 00:06:21,089
Estoy aquí. Mírame a la cara".
94
00:06:21,631 --> 00:06:23,841
Y ella: "Si no te veo, me detengo".
95
00:06:24,967 --> 00:06:27,553
Los tres minutos
más humillantes de mi vida.
96
00:06:28,054 --> 00:06:32,307
Mi teléfono, vertical, a 1 m de mí,
con esa previsualización chiquitita.
97
00:06:32,308 --> 00:06:33,684
Y verme tipo...
98
00:06:49,742 --> 00:06:52,369
Y hay una nueva función en FaceTime.
99
00:06:52,370 --> 00:06:55,706
No sé si la vieron,
pero si le muestras el pulgar así...
100
00:06:56,749 --> 00:06:59,085
te muestra uno en pantalla.
101
00:07:00,503 --> 00:07:04,424
Y la cabeza de mi pene, en mi mano,
parece un pulgar hacia arriba.
102
00:07:05,508 --> 00:07:07,385
Le doy a la pantalla y...
103
00:07:10,096 --> 00:07:13,099
Somos tan viejos que me dice:
"¿Nos están viendo?".
104
00:07:14,350 --> 00:07:16,853
Ni idea. "¿Estoy transmitiendo esto?".
105
00:07:18,438 --> 00:07:20,982
"Les gusta, cielo. Les gusta mucho".
106
00:07:21,524 --> 00:07:25,153
"No esperaba que les gustara
el video a lo Gilbert Grape".
107
00:07:25,820 --> 00:07:29,240
Mamá y Arnie dándole a Manuela.
"Puedo escalar, Gilbert".
108
00:07:30,241 --> 00:07:32,368
Llevaba mis anteojos de leer.
109
00:07:34,787 --> 00:07:38,206
¿Se imaginan qué vergüenza
si se filtrara?
110
00:07:38,207 --> 00:07:40,293
Parecía un marinero triste...
111
00:07:43,337 --> 00:07:45,131
Las tetas contra la panza.
112
00:07:48,342 --> 00:07:51,345
¿Usted usa anteojos de leer?
Ya los tiene, ¿no?
113
00:07:52,180 --> 00:07:53,764
Cosas de viejos.
114
00:07:54,265 --> 00:07:55,891
Cosas de viejos.
115
00:07:55,892 --> 00:07:57,684
Yo tuve que comprar los míos.
116
00:07:57,685 --> 00:08:00,687
Me resistí mucho tiempo.
Luego hubo un incidente.
117
00:08:00,688 --> 00:08:02,814
Llevaba a mi hija a la universidad.
118
00:08:02,815 --> 00:08:04,900
La agente de viaje nos dice:
119
00:08:04,901 --> 00:08:07,444
"Les ofrezco una Armada o una Escalade".
120
00:08:07,445 --> 00:08:10,655
No conozco la Armada,
así que contesto:
121
00:08:10,656 --> 00:08:12,825
"Cuanto más grande, mejor".
122
00:08:14,619 --> 00:08:16,037
Al escribir "grande"...
123
00:08:17,455 --> 00:08:18,748
en vez de "R",
124
00:08:19,248 --> 00:08:20,541
en el teclado...
125
00:08:25,922 --> 00:08:28,466
le di a la letra "L".
126
00:08:35,515 --> 00:08:37,225
Le mandé un SMS sexual
127
00:08:38,726 --> 00:08:40,603
a una mujer llamada Felicia.
128
00:08:42,438 --> 00:08:44,314
Aterrado, le muestro a mi hija.
129
00:08:44,315 --> 00:08:46,567
Me dice: "¿Qué mierda le dijiste?".
130
00:08:48,236 --> 00:08:50,738
Reaccionó bien. Me dijo: "La Escalade".
131
00:08:57,453 --> 00:08:59,789
Ya no pido la más grande.
132
00:09:00,331 --> 00:09:02,083
Pido chiquita, por las dudas.
133
00:09:05,378 --> 00:09:08,505
LeeAnn me compró los anteojos.
Me acompaña al médico.
134
00:09:08,506 --> 00:09:09,966
Cosas de viejos.
135
00:09:10,466 --> 00:09:12,927
Cuando tu esposa va y toma notas por ti.
136
00:09:13,427 --> 00:09:15,220
Una vez fui al cardiólogo,
137
00:09:15,221 --> 00:09:18,014
y dijo: "Creo que no dijo
lo que tú crees".
138
00:09:18,015 --> 00:09:19,850
Y tenía toda la razón.
139
00:09:20,518 --> 00:09:22,895
Solo le transmití lo que yo quería oír.
140
00:09:23,396 --> 00:09:24,312
Sé manipularlo.
141
00:09:24,313 --> 00:09:27,775
Si lo hago reír,
se distrae y me da pastillas.
142
00:09:28,359 --> 00:09:30,443
Me dice: "¿Qué haces por tu peso?".
143
00:09:30,444 --> 00:09:32,780
Y yo: "Pasé la balanza a kilogramos".
144
00:09:34,615 --> 00:09:38,160
LeeAnn dice: "Basta".
Y yo: "No, así me dan Xanax".
145
00:09:39,161 --> 00:09:41,580
Ella eligió los anteojos que me compré.
146
00:09:41,581 --> 00:09:45,458
Me los puse, y resulta
que me quedan de puta madre.
147
00:09:45,459 --> 00:09:48,086
Me los puse en la cama, esperándola.
148
00:09:48,087 --> 00:09:51,799
Entra y me dice:
"Qué lindos te quedan, jovencito".
149
00:09:53,050 --> 00:09:55,011
Y yo: "Chúpamela, zorra".
150
00:09:56,637 --> 00:09:58,013
Ella vino a besarme,
151
00:09:58,014 --> 00:10:03,311
y me di cuenta de que no la veía
en alta definición desde hacía diez años.
152
00:10:04,186 --> 00:10:06,438
Los pisé y eso salvó mi matrimonio.
153
00:10:06,439 --> 00:10:07,772
En serio.
154
00:10:07,773 --> 00:10:08,898
Váyanse a cagar.
155
00:10:08,899 --> 00:10:11,651
La amo, en serio, y lo saben.
156
00:10:11,652 --> 00:10:14,780
Si me engañara, la mataría.
Eso es amor, ¿no?
157
00:10:15,323 --> 00:10:18,409
Y mataría a mis hijas.
No voy a ser padre soltero.
158
00:10:19,952 --> 00:10:21,119
Empezaría de nuevo.
159
00:10:21,120 --> 00:10:24,165
Si se muere, me dan dos millones.
¿Qué mierda...?
160
00:10:24,749 --> 00:10:27,001
¿Cómo te muestras triste en un funeral
161
00:10:28,502 --> 00:10:30,921
si sabes que vas a comprarte un barco?
162
00:10:38,763 --> 00:10:39,679
Tengo la clave.
163
00:10:39,680 --> 00:10:41,222
Por si les pasa esto.
164
00:10:41,223 --> 00:10:43,975
Los chicos se van a estudiar
y te pones viejo.
165
00:10:43,976 --> 00:10:45,101
¿La clave?
166
00:10:45,102 --> 00:10:47,479
Lo hago todas las mañanas, de verdad.
167
00:10:47,480 --> 00:10:50,357
Busco a mi esposa, esté donde esté,
168
00:10:50,358 --> 00:10:53,735
y no le digo nada,
solo le doy un gran abrazo.
169
00:10:53,736 --> 00:10:56,154
Me inclino y le doy un beso.
170
00:10:56,155 --> 00:10:58,281
Y ella me mira y me besa.
171
00:10:58,282 --> 00:11:00,743
Y me recuerda, en ese momento,
172
00:11:01,327 --> 00:11:03,746
a la mujer, la chica, con la que me casé.
173
00:11:04,330 --> 00:11:05,164
Exacto.
174
00:11:05,748 --> 00:11:07,540
¿Oyen los vítores?
175
00:11:07,541 --> 00:11:10,878
Saben que, al mirar hacia arriba,
se les estira la piel.
176
00:11:12,213 --> 00:11:15,800
Si la agarras de las orejas y tiras,
dices: "¡Ahí está!".
177
00:11:16,842 --> 00:11:19,720
La chica que chupa vergas
en una moto acuática.
178
00:11:20,638 --> 00:11:24,057
En serio. Es muy rústica.
¿Se han cogido a una de esas?
179
00:11:24,058 --> 00:11:27,435
Son como cerdos salvajes. Una locura.
180
00:11:27,436 --> 00:11:30,855
Una de verdad,
de las que le dan al perro con una pala.
181
00:11:30,856 --> 00:11:34,694
Hasta tuvimos que tirar
algunas banderas de su papá.
182
00:11:35,194 --> 00:11:36,736
Es tan rústica
183
00:11:36,737 --> 00:11:39,447
que tiene dos primos
184
00:11:39,448 --> 00:11:40,950
que están casados.
185
00:11:42,743 --> 00:11:44,161
Y tienen un hijo.
186
00:11:46,455 --> 00:11:49,709
Mi hija Ila se enteró y dijo:
"Eso no debería pasar".
187
00:11:50,751 --> 00:11:54,922
Mi esposa, el amor de mi vida,
nos dijo a todos, muy seria,
188
00:11:55,423 --> 00:11:58,342
una frase que debería estampar
en una playera.
189
00:11:58,968 --> 00:12:01,637
Nos mira muy seria y dice: "Mierda.
190
00:12:02,138 --> 00:12:04,473
Son parientes, pero no de sangre".
191
00:12:11,605 --> 00:12:13,733
Hablamos de incesto, ¿no?
192
00:12:15,151 --> 00:12:17,153
Y ella dijo: "Son parientes,
193
00:12:17,945 --> 00:12:19,405
pero no de sangre".
194
00:12:20,531 --> 00:12:21,866
Conocí a su hijo.
195
00:12:25,244 --> 00:12:26,370
Son de sangre.
196
00:12:27,705 --> 00:12:31,167
Nivel Jack el Destripador.
"¿Qué tal, primo?".
197
00:12:31,959 --> 00:12:34,462
Un bobito lameventanas.
198
00:12:35,045 --> 00:12:38,758
Es el tipo más tonto que vi en mi vida,
y eso que crecí en Lutz.
199
00:12:46,515 --> 00:12:48,349
Estoy en Alabama, en el muelle.
200
00:12:48,350 --> 00:12:51,811
Atardecer, un trago en la mano,
en un momento especial.
201
00:12:51,812 --> 00:12:54,106
De repente, huelo a bebé rústico.
202
00:12:55,816 --> 00:12:57,568
Cheetos y refresco de limón.
203
00:12:59,028 --> 00:13:01,489
Me doy vuelta, y Forest me está mirando.
204
00:13:03,032 --> 00:13:05,701
Me dice: "Hola, señor.
205
00:13:07,620 --> 00:13:09,288
Tíreme al agua".
206
00:13:16,337 --> 00:13:17,755
Le digo: "Salta y ya".
207
00:13:19,256 --> 00:13:21,258
Me dice: "No.
208
00:13:22,134 --> 00:13:23,761
Tíreme al agua".
209
00:13:24,637 --> 00:13:28,098
Le digo: "Campeón,
si te asomas, sucederá".
210
00:13:29,141 --> 00:13:30,141
Y me sonríe.
211
00:13:30,142 --> 00:13:32,937
"Vamos, como hacen los luchadores.
212
00:13:33,479 --> 00:13:34,479
Lánceme".
213
00:13:34,480 --> 00:13:36,232
Y yo: "Hagámoslo".
214
00:13:36,941 --> 00:13:39,359
Tuve dos hijas,
no les pude joder la vida.
215
00:13:39,360 --> 00:13:40,528
Se la joderé a él.
216
00:13:41,028 --> 00:13:42,445
Si le doy un buen golpe,
217
00:13:42,446 --> 00:13:45,157
será el sonido más dulce
que haya salido de un niño.
218
00:13:51,121 --> 00:13:54,749
Los mejores sonidos del mundo.
Primero: mujer...
219
00:13:54,750 --> 00:13:58,002
No, el mejor es un sordo que se ríe.
220
00:13:58,003 --> 00:14:01,382
Lo digo con amor.
Es alegría cruda y desenfrenada.
221
00:14:03,050 --> 00:14:04,468
Sin fentanilo.
222
00:14:06,053 --> 00:14:09,139
Si dos sordos se ríen,
suena a que patean palomas.
223
00:14:10,432 --> 00:14:13,894
Una confidencia: en un hotel,
al lado tenía dos sordos cogiendo.
224
00:14:15,354 --> 00:14:16,856
Me masturbé dos veces.
225
00:14:17,982 --> 00:14:18,857
Sí.
226
00:14:18,858 --> 00:14:20,942
Creí que peleaban por una pizza.
227
00:14:20,943 --> 00:14:21,902
En fin...
228
00:14:22,736 --> 00:14:25,154
Lo agarro del cuello, lo doy vuelta,
229
00:14:25,155 --> 00:14:26,990
lo llevo al lago, lo levanto
230
00:14:26,991 --> 00:14:28,868
y le aplico una buena llave.
231
00:14:29,618 --> 00:14:32,120
Mientras empujo, su mamá grita:
232
00:14:32,121 --> 00:14:33,998
"¡No sabe nadar!".
233
00:14:35,416 --> 00:14:37,793
Lennie, de De ratones y hombres,
234
00:14:39,128 --> 00:14:40,879
olvidó que no sabe nadar.
235
00:14:40,880 --> 00:14:44,466
Y parezco la mano de Dios.
"Muere, engendro diabólico".
236
00:14:45,384 --> 00:14:47,928
Corky cae al agua y desaparece.
237
00:14:49,179 --> 00:14:52,516
Y las mamás gritan:
"Bert, ¡salva al niño!".
238
00:14:53,309 --> 00:14:56,061
Pienso: "Será la selección natural".
239
00:14:56,979 --> 00:14:58,480
Pero lo salvé.
240
00:14:59,523 --> 00:15:00,441
Es familia.
241
00:15:02,151 --> 00:15:03,777
Es familia de sí mismo.
242
00:15:04,445 --> 00:15:06,362
Lo acerco a la costa.
243
00:15:06,363 --> 00:15:09,490
Y dice lo mejor
que me dijo un niño en su vida.
244
00:15:09,491 --> 00:15:10,409
¿Adivinan?
245
00:15:12,620 --> 00:15:13,495
No.
246
00:15:14,288 --> 00:15:15,122
No.
247
00:15:15,748 --> 00:15:16,665
No.
248
00:15:17,541 --> 00:15:19,293
"No sé nadar".
249
00:15:20,753 --> 00:15:22,754
Y yo: "No me digas, subnormal".
250
00:15:22,755 --> 00:15:25,424
Por eso estamos mojados.
Lo sabes, ¿no?
251
00:15:25,925 --> 00:15:29,261
Me dice: "Señor,
creí que tenía mi salvavidas".
252
00:15:30,387 --> 00:15:33,599
Me partió el alma, me pasó a mí.
"Esas son tus tetas".
253
00:15:35,309 --> 00:15:37,477
Luego viene su mamá, lo mira.
254
00:15:37,478 --> 00:15:40,147
Me dice:
"No sé qué tiene este chico". Y yo...
255
00:15:41,941 --> 00:15:44,192
LeeAnn me grita porque, aparentemente,
256
00:15:44,193 --> 00:15:47,196
me saqué el vapeador del bolsillo
antes de saltar al agua.
257
00:15:48,238 --> 00:15:52,785
Se van, los dos quedamos en el agua,
como dos pitos blandos en una orgía.
258
00:15:53,953 --> 00:15:56,580
Me mira y dice: "Lo siento, señor.
259
00:15:57,414 --> 00:15:59,458
No quería meternos en problemas.
260
00:16:00,709 --> 00:16:02,920
Pero, si me pongo el salvavidas,
261
00:16:04,254 --> 00:16:05,923
¿me arrojaría al agua?".
262
00:16:07,257 --> 00:16:10,760
Y yo: "No se me ocurre mejor plan
263
00:16:10,761 --> 00:16:13,846
que pasarme el día drogado
arrojándote al agua".
264
00:16:13,847 --> 00:16:16,724
Cada vez que llegaba al muelle,
me daba gracia,
265
00:16:16,725 --> 00:16:18,227
pues decía: "Un momento.
266
00:16:19,520 --> 00:16:20,646
Lo tengo puesto".
267
00:16:22,439 --> 00:16:24,692
Este chico tiene suerte de estar vivo.
268
00:16:25,442 --> 00:16:27,485
Soy el tipo más suertudo del mundo.
269
00:16:27,486 --> 00:16:31,280
En serio lo digo.
No merezco nada de lo que tengo.
270
00:16:31,281 --> 00:16:33,741
Una esposa bellísima, hijas geniales.
271
00:16:33,742 --> 00:16:35,868
Tengo tanta suerte
272
00:16:35,869 --> 00:16:38,621
que, si se juntan conmigo,
tendrán suerte también.
273
00:16:38,622 --> 00:16:39,539
Les juro.
274
00:16:39,540 --> 00:16:40,957
Tengo tanta suerte
275
00:16:40,958 --> 00:16:44,085
que, si pierden algo,
yo seré quien lo encuentre.
276
00:16:44,086 --> 00:16:46,838
Si estoy ahí, lo encontraré.
Tengo dos historias.
277
00:16:46,839 --> 00:16:49,716
La primera es solo para que entiendan.
278
00:16:49,717 --> 00:16:52,177
La segunda es una gran historia.
279
00:16:53,053 --> 00:16:53,971
La primera.
280
00:16:54,471 --> 00:16:57,056
Hace años,
llevamos a las chicas a la playa.
281
00:16:57,057 --> 00:16:59,392
Estábamos entre una pareja motoquera
y otra negra.
282
00:16:59,393 --> 00:17:02,688
Motoquera porque eran blancos
y tenían tatuajes.
283
00:17:05,065 --> 00:17:06,149
Sí.
284
00:17:06,150 --> 00:17:07,693
¿Cómo les dicen ustedes?
285
00:17:17,244 --> 00:17:19,079
Este espectáculo va muy bien.
286
00:17:21,248 --> 00:17:22,665
El negro...
287
00:17:22,666 --> 00:17:25,460
El negro sacude su manta
para sacarle la arena,
288
00:17:25,461 --> 00:17:29,172
sale volando su alianza, dice:
"Mierda, perdí mi anillo".
289
00:17:29,173 --> 00:17:31,717
Escucho "perdí", se me para la verga.
290
00:17:32,217 --> 00:17:33,634
Conozco mi superpoder.
291
00:17:33,635 --> 00:17:36,305
Me levanto y le digo:
"Soy Bert Kreischer.
292
00:17:37,306 --> 00:17:38,891
Encuentro cosas".
293
00:17:40,726 --> 00:17:43,270
LeeAnn dice:
"Mierda. Ya empezó otra vez.
294
00:17:43,979 --> 00:17:46,105
Va a encontrar tu anillo,
295
00:17:46,106 --> 00:17:48,942
pero tendrás que aguantar
todas sus idioteces".
296
00:17:49,693 --> 00:17:52,361
Y buscamos todos,
las dos parejas incluidas,
297
00:17:52,362 --> 00:17:54,072
media hora, y se rindieron.
298
00:17:54,073 --> 00:17:58,701
Quedamos el negro y yo, en cuatro patas.
Como los de Un comisario de película.
299
00:17:58,702 --> 00:18:00,245
No, mal ejemplo.
300
00:18:02,206 --> 00:18:05,249
Buscamos media hora,
él dice: "No lo encontraremos".
301
00:18:05,250 --> 00:18:07,460
Y yo: "Tú no lo vas a encontrar.
302
00:18:07,461 --> 00:18:09,378
Yo soy Bert Kreischer.
303
00:18:09,379 --> 00:18:12,132
Yo encuentro cosas, recuérdalo".
304
00:18:12,674 --> 00:18:17,261
Se sienta y sigo buscando solo
durante unos cinco minutos.
305
00:18:17,262 --> 00:18:20,181
Y mientras paso los dedos por la arena,
306
00:18:20,182 --> 00:18:23,559
su anillo de bodas se desliza en mi dedo,
307
00:18:23,560 --> 00:18:27,188
como si el propio Señor
lo hubiera puesto, diciendo:
308
00:18:27,189 --> 00:18:29,691
"Que no olviden quién eres...
309
00:18:31,610 --> 00:18:32,986
y lo que haces".
310
00:18:34,363 --> 00:18:36,739
Me dieron escalofríos. No dije nada.
311
00:18:36,740 --> 00:18:39,283
Nadie me mira. Miro al motoquero.
312
00:18:39,284 --> 00:18:41,953
Le pregunto si tiene Google en el celular.
313
00:18:41,954 --> 00:18:44,623
"Busca 'Bert Kreischer',
a ver si dice lo que hace".
314
00:18:45,124 --> 00:18:48,085
LeeAnn dice:
"Mierda. Encontró tu anillo".
315
00:18:49,294 --> 00:18:52,256
El motoquero:
"Dice que encuentra cosas".
316
00:18:53,006 --> 00:18:56,009
El negro: "¿Lo encontraste?".
Y yo: "No te hablo".
317
00:18:57,052 --> 00:18:59,846
Miro a su esposa.
"¿Cómo me llamo? ¿Qué hago?".
318
00:18:59,847 --> 00:19:01,305
Se levanta, dice:
319
00:19:01,306 --> 00:19:04,017
"Eres Bert Kreischer, encuentras cosas".
320
00:19:04,601 --> 00:19:06,145
Y yo: "Que lo diga él".
321
00:19:08,480 --> 00:19:10,983
Y ella: "¡Di su nombre, hijo de puta!".
322
00:19:11,817 --> 00:19:15,737
"Bert Kreischer. Encuentras cosas".
Y yo: "Ahora dile al Señor".
323
00:19:16,488 --> 00:19:18,990
Dice: "Es Bert Kreischer,
encuentra cosas".
324
00:19:18,991 --> 00:19:21,869
Y yo: "Encontré tu anillo, hijo de puta".
325
00:19:27,416 --> 00:19:29,501
Esa es la anécdota corta.
326
00:19:30,544 --> 00:19:32,462
Una vez encontré a un niño.
327
00:19:33,255 --> 00:19:35,507
Vivo. No en el basurero, vivo.
328
00:19:36,341 --> 00:19:37,884
Cuatro de julio, hace cinco años.
329
00:19:37,885 --> 00:19:41,095
Voy a un desfile con las chicas.
Sin playera, con cervezas.
330
00:19:41,096 --> 00:19:42,931
Borracho. Soy un buen papá.
331
00:19:44,224 --> 00:19:47,435
Un niñito de cuatro o cinco va llorando.
332
00:19:47,436 --> 00:19:49,896
Me arrodillo: "Campeón, ¿qué pasa?".
333
00:19:49,897 --> 00:19:51,898
Dice: "¡Perdí a mi familia!".
334
00:19:51,899 --> 00:19:54,484
Escucho "perdí", se me para la verga.
335
00:19:55,194 --> 00:19:56,653
Por la razón correcta.
336
00:19:58,238 --> 00:20:01,240
Le dije: "Soy Bert Kreischer.
Encuentro cosas".
337
00:20:01,241 --> 00:20:04,369
Y las chicas a mi lado: "¡Es verdad!".
338
00:20:04,870 --> 00:20:06,787
Le digo: "¿Tu mamá está aquí?".
339
00:20:06,788 --> 00:20:08,039
Y él: "No sé".
340
00:20:08,040 --> 00:20:11,542
Y yo: "¿Cómo se llama?".
Me dice: "No sé".
341
00:20:11,543 --> 00:20:14,588
Ila me pega y me dice:
"Vámonos, grandote".
342
00:20:15,756 --> 00:20:16,631
Digo: "¿Qué?".
343
00:20:16,632 --> 00:20:18,675
"Es un gitano. Vámonos".
344
00:20:21,345 --> 00:20:22,428
Y yo: "No...".
345
00:20:22,429 --> 00:20:25,682
"Papá, lo vi en TikTok,
te roban del bolsillo".
346
00:20:26,725 --> 00:20:28,560
Y yo: "Basta de TikTok".
347
00:20:29,228 --> 00:20:32,647
Le digo al niño: "¿Tu papá está aquí?".
Me dice: "No sé".
348
00:20:32,648 --> 00:20:35,942
Y yo: "¿Cómo se llama tu papá?".
Me dice: "No sé".
349
00:20:35,943 --> 00:20:37,485
Y yo: "Bueno...
350
00:20:37,486 --> 00:20:39,238
Quizá sea gitano".
351
00:20:40,489 --> 00:20:42,908
Georgia, la más inteligente de los tres...
352
00:20:43,700 --> 00:20:46,035
nos mira y dice: "Paren.
353
00:20:46,036 --> 00:20:48,996
Campeón, me llamo Georgia.
¿Tú cómo te llamas?".
354
00:20:48,997 --> 00:20:50,958
Se calma un poco y dice:
355
00:20:51,541 --> 00:20:52,416
"¿Nathan?".
356
00:20:52,417 --> 00:20:57,630
Y ella: "Nathan, él es mi papá.
Le dicen Bert. ¿Al tuyo cómo le dicen?".
357
00:20:57,631 --> 00:21:01,260
Sigue asustado, pero se calma.
Dice: "No sé...
358
00:21:02,052 --> 00:21:02,886
¿David?
359
00:21:05,138 --> 00:21:06,515
¿O Michael?".
360
00:21:08,809 --> 00:21:11,019
Y Georgia: "Creo que es un gitano".
361
00:21:12,145 --> 00:21:14,939
Las chicas le dan la mano, yo los sigo.
362
00:21:14,940 --> 00:21:16,816
Caminamos contra la corriente.
363
00:21:16,817 --> 00:21:19,278
Grito: "¡Encontramos a un niño!
364
00:21:19,778 --> 00:21:21,780
¡Un niño nuevito!
365
00:21:22,364 --> 00:21:24,365
¿Alguien perdió a un tal Nathan?".
366
00:21:24,366 --> 00:21:27,285
Una mamá dice:
"¿Qué haces con ese niño?".
367
00:21:27,286 --> 00:21:31,373
Y yo: "No le anda Tinder,
quiero que la ponga. ¡Vete al carajo!".
368
00:21:33,625 --> 00:21:35,210
"Zorra chismosa". En fin.
369
00:21:36,503 --> 00:21:38,337
Un papá reconoce a Nathan.
370
00:21:38,338 --> 00:21:40,006
Era compañero de su hijo.
371
00:21:40,007 --> 00:21:43,969
Digo: "Perdió a su familia,
se me va la borrachera, ¿puedes...
372
00:21:45,220 --> 00:21:47,013
resolverme el temita?".
373
00:21:47,014 --> 00:21:49,724
Y dice: "Su familia está al lado".
374
00:21:49,725 --> 00:21:54,187
Y yo: "Genial. Nathan, quédate
con las chicas, ya traigo a tu familia".
375
00:21:54,771 --> 00:21:57,398
Voy emocionado, había una fiesta.
376
00:21:57,399 --> 00:22:00,110
Me tomo otra cerveza, la dejo en el buzón.
377
00:22:02,946 --> 00:22:04,531
Digo: "Encontré un chico.
378
00:22:05,240 --> 00:22:06,491
Se llama Nathan.
379
00:22:07,242 --> 00:22:08,994
¿Perdieron a un Nathan?".
380
00:22:09,995 --> 00:22:10,829
Nada.
381
00:22:11,913 --> 00:22:13,831
Entonces, Ila chilla.
382
00:22:13,832 --> 00:22:15,917
"¿Hay algún David?
383
00:22:16,418 --> 00:22:17,878
¿O un Michael?".
384
00:22:18,545 --> 00:22:22,174
Le pregunto qué hace.
"Me deshago del gitano, papá".
385
00:22:23,467 --> 00:22:26,261
Un papá me dice: "Yo me llamo David".
386
00:22:27,304 --> 00:22:29,556
Digo: "¿Tienes un hijo?". Y él: "Sí".
387
00:22:30,515 --> 00:22:32,266
Dije: "¿Se llama Nathan?".
388
00:22:32,267 --> 00:22:33,769
Me dice: "En efecto".
389
00:22:34,644 --> 00:22:37,814
Ila dice:
"¿Creías que era un truco de magia?".
390
00:22:40,108 --> 00:22:43,028
Dice: "Nathan no se pierde".
Y yo: "Encontré uno.
391
00:22:43,737 --> 00:22:46,490
¿Quieres ver si el mocoso es tuyo?".
392
00:22:47,324 --> 00:22:49,492
"Supongo". Y empezamos a caminar.
393
00:22:49,493 --> 00:22:51,035
Y yo: "¡Nathan!".
394
00:22:51,036 --> 00:22:52,703
En cuanto grito: "Nathan",
395
00:22:52,704 --> 00:22:55,373
un papá sale corriendo del patio trasero.
396
00:22:55,374 --> 00:22:57,459
Ese padre perdió a su hijo.
397
00:22:58,043 --> 00:22:59,835
"¿Alguien encontró a Nathan?".
398
00:22:59,836 --> 00:23:02,046
Le digo que sí. Dice: "Soy Michael".
399
00:23:02,047 --> 00:23:03,924
Y yo: "¡Gracias a Dios!".
400
00:23:04,549 --> 00:23:07,636
Le digo: "Vete al carajo, David.
Encontré a su papá".
401
00:23:08,845 --> 00:23:12,348
Y David se enoja. Dice: "¡Puta madre!
402
00:23:12,349 --> 00:23:14,558
Michael, ¿estuviste bebiendo?".
403
00:23:14,559 --> 00:23:17,395
"Un trago". "Debías cuidar a Nathan".
404
00:23:17,396 --> 00:23:18,313
Y yo...
405
00:23:27,906 --> 00:23:30,992
¿Cómo no resolví
este misterio de Scooby-Doo?
406
00:23:32,452 --> 00:23:34,578
Ila dice: "¿Es un gitano?".
407
00:23:34,579 --> 00:23:36,581
Y yo: "Cállate la boca".
408
00:23:37,833 --> 00:23:41,753
Los ve pelear dos segundos
y tiene la epifanía.
409
00:23:44,214 --> 00:23:47,676
Dice: "¡Ya sabemos
por qué no sabe el nombre de su madre!".
410
00:23:49,344 --> 00:23:52,972
Les conté esa historia
a dos personas el día que pasó.
411
00:23:52,973 --> 00:23:57,477
El primero fue Joey Diaz.
La mejor reacción de todas.
412
00:23:58,019 --> 00:23:59,521
La mejor...
413
00:24:01,022 --> 00:24:03,357
Era un parque lleno de padres progres.
414
00:24:03,358 --> 00:24:06,485
Le cuento. Le digo:
"Michael, ¿estuviste bebiendo?".
415
00:24:06,486 --> 00:24:09,489
Suelta a los gritos: "¿Son gais, carajo?".
416
00:24:11,366 --> 00:24:13,534
Luego le cuento a mi esposa, LeeAnn.
417
00:24:13,535 --> 00:24:16,871
Cuando digo: "David, o quizá Michael",
al principio,
418
00:24:16,872 --> 00:24:20,167
me mira y dice:
"¿Su papá es un edulcorado?".
419
00:24:24,296 --> 00:24:26,715
"No, no tenía diabetes, LeeAnn".
420
00:24:27,674 --> 00:24:30,843
Y dice: "No, así les decimos
a los gais en el sur.
421
00:24:30,844 --> 00:24:32,762
Es medio edulcorado.
422
00:24:34,097 --> 00:24:36,224
Es la forma educada de decir 'gay'".
423
00:24:40,020 --> 00:24:41,980
Y yo: "Gracias, Paula Dean.
424
00:24:43,273 --> 00:24:46,026
¿Tienes otros insultos con golosinas?".
425
00:24:46,818 --> 00:24:48,987
Es una buena persona, de verdad.
426
00:24:49,488 --> 00:24:51,822
No digo que yo sea una buena persona.
427
00:24:51,823 --> 00:24:53,992
Yo me río de cosas horribles.
428
00:24:54,659 --> 00:24:56,912
Cuanto menos hay que reírse...
429
00:24:57,746 --> 00:24:58,788
Ese soy yo.
430
00:24:59,873 --> 00:25:03,460
No puedo evitarlo.
Y si eso molesta a LeeAnn, me vuelvo loco.
431
00:25:04,419 --> 00:25:07,671
Una vez tomamos un vuelo
de Miami a Los Ángeles.
432
00:25:07,672 --> 00:25:10,174
Nos registramos en Miami.
Fui al mostrador.
433
00:25:10,175 --> 00:25:14,053
Dejo las maletas.
Digo: "¿Tienen upgrades a primera clase?".
434
00:25:14,054 --> 00:25:16,681
Me dice: "Tengo uno". Y yo: "Lo quiero".
435
00:25:19,017 --> 00:25:22,687
Dice: "¿Y su esposa?".
Y yo: "¿No dijo que tiene uno solo?".
436
00:25:23,730 --> 00:25:26,857
Me dice: "¿No se lo dará a su esposa?".
Y yo: "No.
437
00:25:26,858 --> 00:25:28,192
Yo bebo en el avión.
438
00:25:28,193 --> 00:25:30,987
Ella es casi menonita,
no va a hacer nada.
439
00:25:31,488 --> 00:25:34,198
Se quedará mirando la pared
durante seis horas.
440
00:25:34,199 --> 00:25:37,743
Yo quiero divertirme".
Y LeeAnn: "¿Y la caballerosidad?".
441
00:25:37,744 --> 00:25:41,081
Y yo: "Eso es de antes de los upgrades.
No cuenta".
442
00:25:42,541 --> 00:25:44,833
LeeAnn estaba furiosa.
443
00:25:44,834 --> 00:25:46,877
En el avión, pasa por mi asiento.
444
00:25:46,878 --> 00:25:48,505
Me dice: "Vamos".
445
00:25:49,339 --> 00:25:51,424
Y yo: "No, te toca atrás. Camina.
446
00:25:52,551 --> 00:25:56,137
Diviértete con Leo y el italiano
en el subsuelo del barco.
447
00:25:57,430 --> 00:25:59,683
Parece divertido. Será genial".
448
00:26:00,433 --> 00:26:03,978
Va tres filas detrás de mí.
Yo estoy en primera.
449
00:26:03,979 --> 00:26:05,854
Pido un Jack doble con hielo.
450
00:26:05,855 --> 00:26:08,233
Mucho hielo. Tomo el primer sorbo.
451
00:26:10,443 --> 00:26:12,737
Y luego, oigo un muy sonoro...
452
00:26:17,492 --> 00:26:18,994
Todos se congelan.
453
00:26:19,953 --> 00:26:22,122
Le escribo a LeeAnn: "¿Fuiste tú?".
454
00:26:23,540 --> 00:26:25,959
LeeAnn responde: "No, imbécil.
455
00:26:27,419 --> 00:26:29,838
Hay una mujer con necesidades especiales
456
00:26:30,589 --> 00:26:31,673
en nuestro vuelo".
457
00:26:35,927 --> 00:26:37,679
Dije: "¿Qué significa eso?".
458
00:26:39,848 --> 00:26:42,642
Me contesta:
"Creo que acabas de escucharlo.
459
00:26:44,102 --> 00:26:45,770
Le tiene miedo a volar.
460
00:26:46,646 --> 00:26:49,357
Y eso le provoca algunos tics.
461
00:26:50,025 --> 00:26:52,693
Uno de ellos es chillar como un elefante."
462
00:26:52,694 --> 00:26:56,323
Le digo: "¿Y qué más?".
Ella: "Se sacude con violencia".
463
00:26:57,616 --> 00:26:58,700
Le escribo...
464
00:27:04,331 --> 00:27:05,582
"¿Está buena?".
465
00:27:08,543 --> 00:27:10,545
No contesta. No hay ni burbuja.
466
00:27:11,296 --> 00:27:13,213
Escribo: "¿Dónde está sentada?".
467
00:27:13,214 --> 00:27:16,009
Contesta:
"En el que era tu asiento, cretino".
468
00:27:17,302 --> 00:27:19,970
Ahí me empecé a reír.
No me podía contener.
469
00:27:19,971 --> 00:27:21,472
Me moría de risa
470
00:27:21,473 --> 00:27:24,267
porque escuchaba todo el movimiento atrás.
471
00:27:26,436 --> 00:27:31,524
Cuando alguien pasaba,
todos reaccionaban igual: "¡Dios mío!".
472
00:27:32,359 --> 00:27:34,027
Antes de despegar,
473
00:27:34,527 --> 00:27:36,236
me acerco a la tripulante.
474
00:27:36,237 --> 00:27:40,491
Digo: "Mi esposa está sentada
con alguien con necesidades especiales".
475
00:27:40,492 --> 00:27:42,994
Hasta la tripulante dice: "Mierda".
476
00:27:44,245 --> 00:27:46,080
Le digo: "Le cambio el lugar".
477
00:27:46,081 --> 00:27:47,832
Y me dice...
478
00:27:48,541 --> 00:27:50,210
"Qué buen hombre".
479
00:27:51,878 --> 00:27:52,962
Y yo: "Lo sé".
480
00:27:54,047 --> 00:27:56,256
Le digo: "Hagamos así. Yo necesito beber.
481
00:27:56,257 --> 00:28:00,219
Mi esposa viajará en primera.
Es aburrida, no va a beber alcohol.
482
00:28:00,220 --> 00:28:02,304
Si me sirves a mí, estaré bien.
483
00:28:02,305 --> 00:28:04,974
Me da miedo volar, conectaré con ella.
484
00:28:06,017 --> 00:28:08,811
Si me sirves tragos,
estaremos bien todo el vuelo".
485
00:28:08,812 --> 00:28:09,728
Y me dijo...
486
00:28:09,729 --> 00:28:12,731
Si beben en el avión,
sabrán lo importante que es.
487
00:28:12,732 --> 00:28:16,027
Mira y dice:
"Si termina ese trago, le preparo otro".
488
00:28:20,448 --> 00:28:23,992
Me lo bebo. Me prepara otro
y me da dos botellitas de Jack.
489
00:28:23,993 --> 00:28:26,662
"Con esto llegará a altura crucero.
490
00:28:26,663 --> 00:28:29,457
Le serviré a usted
antes de servir en primera".
491
00:28:34,421 --> 00:28:36,004
Y me agarra:
492
00:28:36,005 --> 00:28:38,800
"Debería haber más hombres como usted".
493
00:28:40,510 --> 00:28:42,136
Pero no sabe que yo pienso...
494
00:28:42,137 --> 00:28:45,348
"Es clave viajar
con alguien con necesidades especiales".
495
00:28:45,932 --> 00:28:49,060
Si te dejan beber así...
"¡Nos vamos a Londres!".
496
00:28:52,439 --> 00:28:53,939
Así que tomo mi bebida,
497
00:28:53,940 --> 00:28:57,193
paso junto a los asientos
de los egoístas de primera...
498
00:28:59,028 --> 00:29:00,363
llego a clase turista,
499
00:29:00,864 --> 00:29:04,367
abro la cortina y...
No estaba preparado para lo que vi.
500
00:29:04,868 --> 00:29:07,662
Parecía un McDonald's a las 4:00 a. m.
501
00:29:08,621 --> 00:29:10,372
A lo El señor de las moscas.
502
00:29:10,373 --> 00:29:15,253
Todo orquestado por esa mujer de 1.95 m.
503
00:29:16,379 --> 00:29:17,714
Grandota.
504
00:29:18,256 --> 00:29:20,467
Parece la hermana de King Kong.
505
00:29:21,134 --> 00:29:22,802
Y se agita con violencia.
506
00:29:23,887 --> 00:29:29,809
Luego veo que tiene guantes para horno
pegados con cinta a las manos.
507
00:29:30,894 --> 00:29:34,314
Le doy el trago a LeeAnn.
"Que disfrutes el vuelo".
508
00:29:37,233 --> 00:29:40,320
Le dije a la aeromoza:
"No quiso cambiar, qué pena".
509
00:29:42,030 --> 00:29:43,990
No podía parar de reírme.
510
00:29:45,033 --> 00:29:48,244
Y no me río de la persona
con necesidades especiales.
511
00:29:48,745 --> 00:29:50,704
No, eso no me da risa.
512
00:29:50,705 --> 00:29:52,624
¿Qué me hacía reír?
513
00:29:53,124 --> 00:29:54,626
La persona de su familia
514
00:29:55,251 --> 00:29:58,922
que se encargó de pegarle con cinta...
515
00:29:59,881 --> 00:30:00,714
esos guantes.
516
00:30:00,715 --> 00:30:03,718
Ni siquiera era un juego,
uno tenía una langosta.
517
00:30:04,594 --> 00:30:06,678
El otro decía: "Estoy caliente".
518
00:30:06,679 --> 00:30:09,556
Y se los pegaron a las putas manos
519
00:30:09,557 --> 00:30:12,852
y le dijeron:
"Disfruta la costa oeste". ¿Qué?
520
00:30:13,645 --> 00:30:15,980
Lloré de la risa todo el vuelo.
521
00:30:17,023 --> 00:30:19,234
Bebí tanto que me desmayé.
522
00:30:20,652 --> 00:30:22,110
Me despierto, me bajo.
523
00:30:22,111 --> 00:30:23,821
Espero que salga LeeAnn.
524
00:30:23,822 --> 00:30:26,991
Y ahí sale, con el ratón Mickey.
525
00:30:29,953 --> 00:30:33,248
Parecían Schwarzenegger.
y Danny DeVito en Gemelos.
526
00:30:34,457 --> 00:30:36,626
Y pienso: "¿Será de la familia?".
527
00:30:38,169 --> 00:30:41,381
LeeAnn me mira tranquila
y dice: "Está bien.
528
00:30:42,131 --> 00:30:44,676
Vamos a ayudarla a buscar su equipaje".
529
00:30:45,677 --> 00:30:48,847
Y yo: "Sí, con esos guantes,
sola no va a poder".
530
00:30:49,848 --> 00:30:52,099
LeeAnn dice: "Se los quitaremos".
531
00:30:52,100 --> 00:30:53,643
Y yo: "Ni muerto".
532
00:30:54,143 --> 00:30:57,856
Alguien se los pegó.
Saben algo que nosotros no.
533
00:30:58,356 --> 00:31:01,568
Mira si descubrimos que es Wolverine.
534
00:31:02,235 --> 00:31:05,737
No pude parar de reír,
ni en el auto ni en casa.
535
00:31:05,738 --> 00:31:08,199
LeeAnn estaba furiosa.
Eso me hacía reír más.
536
00:31:08,700 --> 00:31:10,827
¿Cuando molestas a tu pareja?
537
00:31:11,327 --> 00:31:14,789
Nos metemos en la cama.
Yo, borracho. Me duermo.
538
00:31:15,331 --> 00:31:19,085
A la mañana siguiente,
olvidamos que estábamos peleados.
539
00:31:20,879 --> 00:31:24,132
Nos damos vuelta, nos besamos,
empezamos a tener sexo.
540
00:31:25,049 --> 00:31:26,759
Y en medio del asunto,
541
00:31:27,427 --> 00:31:29,262
LeeAnn levanta las manos...
542
00:31:33,266 --> 00:31:35,101
Fue como un baldazo de agua fría.
543
00:31:35,768 --> 00:31:38,813
Me largo a reír, acabo al instante.
544
00:31:39,355 --> 00:31:42,692
Me retuerzo, diciendo:
"Guantes para horno".
545
00:31:43,192 --> 00:31:45,027
Me bajo, LeeAnn se echa a reír.
546
00:31:45,028 --> 00:31:46,821
Y yo: "Por fin entiendes".
547
00:31:47,572 --> 00:31:49,490
Y ella: "Claro que entiendo.
548
00:31:50,617 --> 00:31:52,994
¿Ayer cagaste en el aeropuerto?".
549
00:31:54,037 --> 00:31:55,370
Le digo: "Quizá".
550
00:31:55,371 --> 00:31:57,790
Y ella: "Tócate la nalga".
551
00:31:59,292 --> 00:32:00,418
Me estiro.
552
00:32:01,127 --> 00:32:03,546
La funda de papel desechable del inodoro...
553
00:32:04,756 --> 00:32:06,257
todavía estaba allí.
554
00:32:07,050 --> 00:32:08,759
Estuve tanto tiempo sentado
555
00:32:08,760 --> 00:32:11,595
que se me pegó
a las piernas y el culo.
556
00:32:11,596 --> 00:32:13,555
Me puse el vaquero encima,
557
00:32:13,556 --> 00:32:16,934
caminé al avión,
lo aplasté en seis horas de vuelo,
558
00:32:16,935 --> 00:32:19,729
dormí con eso, me cogí a mi esposa.
559
00:32:22,106 --> 00:32:24,524
Pongo cara de terror, ella se ríe.
560
00:32:24,525 --> 00:32:27,320
"Me cogí a un tipo
con necesidades especiales".
561
00:32:35,244 --> 00:32:36,996
A mis hijas no les gusta ese chiste.
562
00:32:38,206 --> 00:32:40,041
No les gusta mi show.
563
00:32:40,792 --> 00:32:43,461
Cuando lo ven, dicen: "Eres misógino".
564
00:32:44,045 --> 00:32:46,923
"Menos mal que son mujeres,
nadie las escucha".
565
00:32:50,718 --> 00:32:52,428
De eso tampoco se rieron.
566
00:32:53,054 --> 00:32:57,766
Me dicen: "Para este especial,
¿puedes escribir un chiste feminista?
567
00:32:57,767 --> 00:33:00,602
Para tu público feminista".
568
00:33:00,603 --> 00:33:01,937
¡A ver!
569
00:33:01,938 --> 00:33:02,939
Bueno...
570
00:33:04,357 --> 00:33:06,109
Ojalá lo disfruten.
571
00:33:07,819 --> 00:33:09,487
Recuerden, es mío.
572
00:33:11,030 --> 00:33:13,532
Será un tanto político, ¿sí?
573
00:33:13,533 --> 00:33:14,658
En serio.
574
00:33:14,659 --> 00:33:17,412
Pero está bien, es por mis hijas.
575
00:33:22,625 --> 00:33:26,713
Las mujeres son mejores que los hombres,
en todos los aspectos.
576
00:33:29,924 --> 00:33:33,427
En serio.
Si alguno lo duda, lo puedo demostrar.
577
00:33:33,428 --> 00:33:36,596
Señores, ¿les pasó
de estar por chupársela a su chica
578
00:33:36,597 --> 00:33:39,600
y ella les dice:
"Si fuera tú, no haría eso"?
579
00:33:40,643 --> 00:33:42,729
"No está precisamente impoluta".
580
00:33:43,438 --> 00:33:45,440
Tú le dices...
581
00:33:46,649 --> 00:33:48,026
"Gracias por el aviso".
582
00:33:50,903 --> 00:33:51,988
Señoritas...
583
00:34:05,918 --> 00:34:09,297
¿Alguna vez han estado
por chuparle la verga a un tipo
584
00:34:09,922 --> 00:34:13,885
y él las paró y les dijo:
"Yo no haría eso"?
585
00:34:14,552 --> 00:34:16,511
"Tuve un día difícil, no está...".
586
00:34:16,512 --> 00:34:20,015
¡Jamás de los jamases!
587
00:34:20,016 --> 00:34:23,478
El tipo se toca, huele
y dice: "No le va a oler raro.
588
00:34:25,146 --> 00:34:27,106
Está pringosa, pero no huele.
589
00:34:28,524 --> 00:34:30,818
Le dicen 'grasa de pato'.
590
00:34:31,944 --> 00:34:33,738
Lo que me apesta es el culo.
591
00:34:34,739 --> 00:34:37,240
Tendrá la nariz ahí,
tengo el ano aquí, no...
592
00:34:37,241 --> 00:34:40,328
Apestaré su almohada.
Creerá que es ella. Listo".
593
00:34:42,830 --> 00:34:44,123
Es por eso...
594
00:34:44,624 --> 00:34:48,543
Es por eso que yo, Bert Kreischer,
de todo corazón,
595
00:34:48,544 --> 00:34:53,466
creo que ningún hombre debe legislar
sobre el cuerpo de las mujeres.
596
00:34:58,262 --> 00:34:59,930
Porque cada hombre aquí,
597
00:34:59,931 --> 00:35:03,767
cada legislador, senador,
hasta el presidente de EE. UU...
598
00:35:03,768 --> 00:35:06,937
Todos fuimos tan arrogantes,
en algún momento,
599
00:35:06,938 --> 00:35:09,523
como para creer
que sabíamos más que ellas
600
00:35:09,524 --> 00:35:11,692
y bajamos de todos modos.
601
00:35:13,319 --> 00:35:16,947
Solo se hace una vez,
con esa energía de macho, a lo...
602
00:35:16,948 --> 00:35:18,366
"Todo bien.
603
00:35:19,492 --> 00:35:20,576
Te amo.
604
00:35:21,410 --> 00:35:23,621
No hay olor que salga de ti que...
605
00:35:25,873 --> 00:35:28,084
Cielos, ¿anduviste a caballo?
606
00:35:29,043 --> 00:35:32,046
Hay que cambiarte el asiento de la bici.
607
00:35:32,588 --> 00:35:35,883
Dios mío. No, yo puedo.
608
00:35:36,843 --> 00:35:40,429
Soy Johnny Knoxville,
es el desafío de la concha apestosa".
609
00:35:43,933 --> 00:35:45,685
Un chiste político.
610
00:35:49,147 --> 00:35:51,482
Mis hijas no lo escucharán jamás.
611
00:35:52,733 --> 00:35:55,444
Hace poco se dieron cuenta
de que soy estúpido.
612
00:35:56,154 --> 00:35:57,779
LeeAnn ya lo sabía.
613
00:35:57,780 --> 00:36:01,033
Yo pensaba que Helen Keller y Ana Frank
eran la misma.
614
00:36:01,826 --> 00:36:03,410
De verdad.
615
00:36:03,411 --> 00:36:05,663
Me enteré en la casa de Ana Frank.
616
00:36:06,455 --> 00:36:08,832
Fui con unos amigos, drogadísimos.
617
00:36:08,833 --> 00:36:11,668
Y les digo:
"¿Saben que ella tenía un perro?".
618
00:36:11,669 --> 00:36:12,587
Y ellos...
619
00:36:13,796 --> 00:36:14,630
"¿Qué?"
620
00:36:15,464 --> 00:36:18,050
"Se le escapó. Cómo no, si te llamas...".
621
00:36:26,350 --> 00:36:29,312
Vamos a la cocina.
"Aquí se quemó los dedos".
622
00:36:30,354 --> 00:36:34,108
Dicen: "¿Cómo se quemó?".
Y yo: "Quiso leer la sartén".
623
00:36:35,443 --> 00:36:39,155
Una señora se da vuelta.
"¿Hace chistes sobre Helen Keller?".
624
00:36:40,448 --> 00:36:44,744
Y mis amigos se dieron cuenta
de que no sabía quién era Ana Frank
625
00:36:45,411 --> 00:36:48,080
y de que creía
que era la casa de Helen Keller.
626
00:36:48,581 --> 00:36:51,833
Les tocó la risa máxima:
cuando estás drogado y quieres reírte,
627
00:36:51,834 --> 00:36:55,338
mas no puedes porque estás
en un puto museo del Holocausto.
628
00:36:56,422 --> 00:36:58,006
Mis hijas se enteraron...
629
00:36:58,007 --> 00:37:01,259
Las llevé de viaje a Italia
y fuimos a Roma.
630
00:37:01,260 --> 00:37:06,182
¿Sabían que la Roma de Italia
es la misma Roma
631
00:37:07,725 --> 00:37:09,268
que la del Imperio romano?
632
00:37:14,523 --> 00:37:15,358
Bueno...
633
00:37:16,150 --> 00:37:17,568
Bueno. ¿Todos sabían?
634
00:37:19,487 --> 00:37:20,654
Levanten la mano.
635
00:37:20,655 --> 00:37:21,614
¿Sabían...
636
00:37:22,406 --> 00:37:23,741
que Julio César...
637
00:37:24,533 --> 00:37:25,660
existió de verdad?
638
00:37:27,954 --> 00:37:29,372
Yo no sabía.
639
00:37:30,164 --> 00:37:31,248
Estábamos de tour.
640
00:37:31,249 --> 00:37:34,919
Hablaban de Julio César, Cleopatra,
de personajes inventados.
641
00:37:35,836 --> 00:37:40,258
Le digo a mi hija: "¿Existió de verdad?".
Y ella me mira, la zorra.
642
00:37:41,509 --> 00:37:43,469
"Pregúntale al grupo, papá".
643
00:37:51,811 --> 00:37:52,727
"Una pregunta.
644
00:37:52,728 --> 00:37:55,773
Ya conocemos la ensalada, pero...".
645
00:37:57,358 --> 00:38:01,945
Vimos el David, el tipo desnudo
que levanta el brazo, de Miguel Ángel.
646
00:38:01,946 --> 00:38:05,074
Le digo a Georgia:
"¿Por qué tiene el pito chico?".
647
00:38:05,825 --> 00:38:08,452
Me dice: "Otra gran pregunta
para el grupo".
648
00:38:10,079 --> 00:38:12,999
Levanto la mano.
Mi pregunta es espectacular.
649
00:38:13,749 --> 00:38:17,836
Esta vez, cuando pregunto,
todos se dan vuelta a mirar.
650
00:38:17,837 --> 00:38:20,589
Le digo: "¿Por qué tiene el pito chico?".
651
00:38:21,465 --> 00:38:24,259
Me dice: "Gran pregunta.
Miguel Ángel era previsor.
652
00:38:24,260 --> 00:38:27,388
Si tenía pito grande,
los tipos como tú lo mirarían fijo".
653
00:38:30,016 --> 00:38:32,393
Y yo: "Tiene sentido.
Lo miro aunque es chico".
654
00:38:33,769 --> 00:38:36,022
No damos una gran imagen familiar.
655
00:38:36,605 --> 00:38:39,859
¿No piensan que su familia
no es el equipo de los sueños?
656
00:38:40,359 --> 00:38:42,277
No parecemos familia.
657
00:38:42,278 --> 00:38:44,447
Ila se viste como Big Jay Oakerson.
658
00:38:45,489 --> 00:38:48,450
Georgia no usa sostén,
tiene aretes y tatuajes.
659
00:38:48,451 --> 00:38:51,661
LeeAnn: riñonera,
la camisa en el pantalón, un mapa.
660
00:38:51,662 --> 00:38:53,497
Parece Joe Rogan, pero trans.
661
00:38:56,334 --> 00:38:59,045
Estoy borracho y sudado. ¿Y soy su líder?
662
00:39:00,379 --> 00:39:03,257
No lidero ningún equipo de los sueños.
663
00:39:03,758 --> 00:39:07,052
Pero el cerebro de mi hija Ila
es... mierda, diferente.
664
00:39:07,053 --> 00:39:07,969
En serio...
665
00:39:07,970 --> 00:39:12,141
A mí me cuesta controlar mis impulsos.
Eso lo tenemos claro.
666
00:39:13,351 --> 00:39:16,561
A Ila le cuesta muchísimo más.
667
00:39:16,562 --> 00:39:19,814
Durante la pandemia,
si me veía bebiendo,
668
00:39:19,815 --> 00:39:21,149
se subía a mi sillón,
669
00:39:21,150 --> 00:39:25,195
tomaba mi celular,
abría Amazon y empezaba a buscar.
670
00:39:25,196 --> 00:39:28,824
"A ver, grandulón.
¿Cuánto cuesta un refrigerador?".
671
00:39:30,117 --> 00:39:33,161
Yo: "¿Grande?".
Ella: "Una mininevera". Yo: "$150".
672
00:39:33,162 --> 00:39:35,956
Ella: "Si cuestan $79,
¿cuántos comprarías?".
673
00:39:38,459 --> 00:39:41,379
Le digo: "Cuatro".
Ella: "Listo, campeón". Clic.
674
00:39:42,588 --> 00:39:48,219
¿Han comprado en Amazon estando ebrios
y, cuando llegó, no entendían qué era?".
675
00:39:48,719 --> 00:39:52,680
Yo no tuve que adivinar
cuando vi cuatro minineveras
676
00:39:52,681 --> 00:39:53,848
en nuestro porche.
677
00:39:53,849 --> 00:39:55,392
Y no eran tamaño bebé.
678
00:39:55,393 --> 00:39:58,187
Eran más bien tamaño Tyrion Lannister.
679
00:39:59,146 --> 00:40:01,023
¿Lo peor de todo?
680
00:40:01,774 --> 00:40:03,691
Las chicas quieren patinar.
681
00:40:03,692 --> 00:40:07,320
Nuestra calle es mano única,
pero pasan mil autos en contramano.
682
00:40:07,321 --> 00:40:11,366
Estoy cenando con las chicas
y LeeAnn, y digo: "Ya sé.
683
00:40:11,367 --> 00:40:14,786
Compraré conos de seguridad
y los pondré en la esquina.
684
00:40:14,787 --> 00:40:18,582
Así, bajarán la velocidad.
Todos respetan los conos".
685
00:40:19,917 --> 00:40:22,044
LeeAnn es rústica. Dice: "Bobo.
686
00:40:22,753 --> 00:40:25,339
Los conos de seguridad no se compran.
687
00:40:27,049 --> 00:40:29,135
Los conos de seguridad se roban.
688
00:40:30,928 --> 00:40:33,471
Así que nadie comprará ni un cono.
689
00:40:33,472 --> 00:40:35,808
¡Ni siquiera los venden en Walmart!".
690
00:40:36,350 --> 00:40:39,645
Y entonces pienso
que jamás vi un cono a la venta.
691
00:40:40,146 --> 00:40:42,522
Ila está en Amazon comprando los conos.
692
00:40:42,523 --> 00:40:44,775
"Ignora a Forrest Gump, mira".
693
00:40:46,360 --> 00:40:49,822
Digo: "Ila compra".
Y ella: "No son conos de adulto.
694
00:40:50,448 --> 00:40:52,366
Son conos de bebé".
695
00:40:52,867 --> 00:40:55,369
Cada vez me sale peor el acento.
696
00:40:56,662 --> 00:40:58,497
La convertí en un chef cajún.
697
00:40:59,081 --> 00:41:01,834
"Ustedes dos,
con ese cono de seguridad bebé.
698
00:41:02,334 --> 00:41:04,420
No es un cono de grandes".
699
00:41:05,129 --> 00:41:09,216
Y digo: "Ila, ¿son conos de adulto?".
Muy confiada, dice: "Talla 8".
700
00:41:11,635 --> 00:41:12,845
"¿Eso es grande?".
701
00:41:13,554 --> 00:41:15,513
"Los más grandes". Digo: "Adelante".
702
00:41:15,514 --> 00:41:18,558
Dice: "¿Cuántos?".
Y yo: "A la mierda. Ocho".
703
00:41:18,559 --> 00:41:21,604
Mira a LeeAnn y a Georgia
y dice: "Listo, campeón".
704
00:41:22,855 --> 00:41:27,276
Les digo: "Muero por verles la cara
cuando arrasemos con esto".
705
00:41:27,943 --> 00:41:29,153
Y esperamos...
706
00:41:29,653 --> 00:41:31,780
cuatro días nuestros conos.
707
00:41:32,281 --> 00:41:35,408
El cuarto día, estoy solo en casa con Ila.
708
00:41:35,409 --> 00:41:36,743
Llega el de Amazon.
709
00:41:36,744 --> 00:41:41,290
Cruza mi jardín
con un montón de conos de adulto.
710
00:41:42,041 --> 00:41:43,541
Los deja en el porche.
711
00:41:43,542 --> 00:41:45,419
Altos como jugador de la NBA.
712
00:41:45,920 --> 00:41:50,591
Me dieron escalofríos.
Grité: "¡Ila! ¡Arrasamos!".
713
00:41:51,509 --> 00:41:54,678
Ila sale, los ve en la ventana y dice...
714
00:41:55,179 --> 00:41:57,515
"No son conos de bebé".
715
00:41:58,224 --> 00:42:01,143
Digo: "No".
Dice: "Son conos de adulto".
716
00:42:01,644 --> 00:42:03,853
Y yo: "¿Cómo les mostramos
a mamá y a Georgia?".
717
00:42:03,854 --> 00:42:06,232
Y dice: "Bloqueemos la calle.
718
00:42:08,025 --> 00:42:11,654
Cierra la calle, papá.
Que pidan disculpas desde la esquina".
719
00:42:12,696 --> 00:42:14,113
Estamos celebrando tanto
720
00:42:14,114 --> 00:42:18,785
que no veo al de Amazon
llegar con ocho conos más.
721
00:42:18,786 --> 00:42:20,745
Ya es el tercer montón.
722
00:42:20,746 --> 00:42:23,748
Son 24. Son muchos conos de seguridad.
723
00:42:23,749 --> 00:42:25,542
Se me anuda el estómago. Voy.
724
00:42:25,543 --> 00:42:27,335
Digo: "Debe haber un error".
725
00:42:27,336 --> 00:42:30,297
Me dice: "No.
La camioneta está llena de conos".
726
00:42:31,840 --> 00:42:36,053
Se va, llega Ila y dice:
"¡Mira cuántos conos!".
727
00:42:36,554 --> 00:42:38,889
Y yo: "¿Y ese acento, Bobby Boucher?
728
00:42:40,140 --> 00:42:41,558
¿Cuántos compraste?".
729
00:42:41,559 --> 00:42:44,019
Me dice: "$2400 en conos.
730
00:42:47,147 --> 00:42:48,439
¿Es mucho?".
731
00:42:48,440 --> 00:42:51,401
Yo: "¡Ni los obreros viales
usan tantos conos!
732
00:42:51,402 --> 00:42:54,404
¡Ni un huracán necesita tantos!".
733
00:42:54,405 --> 00:42:57,907
Al quinto montón,
el de Amazon me dice, muy serio:
734
00:42:57,908 --> 00:43:00,119
"¿Van a abrir un Chick-fil-A?".
735
00:43:05,207 --> 00:43:08,835
Se va y me quedo ahí,
en la puerta, con doña simplona,
736
00:43:08,836 --> 00:43:13,882
viendo los montones de conos
como prostitutas muertas en el maletero.
737
00:43:14,717 --> 00:43:18,512
Entro en pánico, pero ella es resolutiva.
"Los esconderemos".
738
00:43:19,847 --> 00:43:22,599
Y yo: "¿Dónde?".
Y ella: "Haremos un agujero".
739
00:43:22,600 --> 00:43:24,268
Y yo: "Por Dios.
740
00:43:25,019 --> 00:43:28,397
¿Tu mamá no notará
las 70 tumbas en la entrada?".
741
00:43:29,189 --> 00:43:31,190
Entonces, oigo el auto de LeeAnn.
742
00:43:31,191 --> 00:43:33,611
Ila me mira y dice: "Haz como si nada".
743
00:43:35,029 --> 00:43:39,116
Se abre la puerta. LeeAnn y Georgia
cacarean como gaviotas.
744
00:43:39,742 --> 00:43:43,287
Y Georgia dice:
"Cono de seguridad de adultos".
745
00:43:43,829 --> 00:43:45,663
Le digo: "Es un error".
746
00:43:45,664 --> 00:43:47,750
Y LeeAnn dice: "Talla 8, ¿eh?
747
00:43:48,751 --> 00:43:50,878
El ocho era la cantidad, ¿saben?
748
00:43:51,378 --> 00:43:53,672
Compraron 64 conos".
749
00:43:54,256 --> 00:43:56,090
Le dije: "¿Y no nos avisaron?".
750
00:43:56,091 --> 00:43:59,678
Y ella: "Queríamos verles la cara
cuando se dieran cuenta.
751
00:44:05,351 --> 00:44:07,769
Ahora abran Amazon".
752
00:44:07,770 --> 00:44:09,896
Digo: "Los devolveremos".
Me dice: "No.
753
00:44:09,897 --> 00:44:12,358
Compra guantes de horno y cinta.
754
00:44:13,776 --> 00:44:15,527
No más Amazon para ti".
755
00:44:21,325 --> 00:44:22,826
Mis hijas están creciendo
756
00:44:23,327 --> 00:44:24,536
y no me gusta.
757
00:44:25,329 --> 00:44:28,332
No me gusta.
A Georgia la agarraron fumando hierba.
758
00:44:29,917 --> 00:44:31,418
¿Se la vendieron ustedes?
759
00:44:33,671 --> 00:44:35,631
Yo no me puse tan contento.
760
00:44:36,590 --> 00:44:39,759
Estaba filmando un programa de TV.
LeeAnn me llamó.
761
00:44:39,760 --> 00:44:43,596
Dice: "Tenemos un problema.
Agarraron a Georgia fumando hierba".
762
00:44:43,597 --> 00:44:46,683
Me volví loco.
Digo: "¿Qué? ¿Quién se la dio?".
763
00:44:46,684 --> 00:44:49,353
Dice: "Era tuya".
Y yo: "¿Encima, ladrona?".
764
00:44:50,854 --> 00:44:52,855
Me volví loco, como mi papá.
765
00:44:52,856 --> 00:44:56,275
Dije: "La haré trizas.
Dile que me rompió el corazón.
766
00:44:56,276 --> 00:44:59,278
Que es una mentirosa
y que perdió mi confianza,
767
00:44:59,279 --> 00:45:01,155
porque ya no confío en ella.
768
00:45:01,156 --> 00:45:05,244
Que esta noche hablaremos
y no cortaré hasta que llore".
769
00:45:05,994 --> 00:45:06,912
Y colgué.
770
00:45:08,038 --> 00:45:10,249
Estaba almorzando con Snoop Dogg.
771
00:45:12,334 --> 00:45:14,794
Y Snoop me mira con pánico.
772
00:45:14,795 --> 00:45:16,630
Me dice: "Oye.
773
00:45:17,464 --> 00:45:18,924
¿Problemas en casa?".
774
00:45:19,967 --> 00:45:20,968
Y le dije: "Sí.
775
00:45:22,302 --> 00:45:24,388
Creo que me podrás aconsejar.
776
00:45:26,098 --> 00:45:27,725
Mi hija...
777
00:45:28,225 --> 00:45:29,518
fumó marihuana".
778
00:45:30,936 --> 00:45:32,020
Y Snoop dice:
779
00:45:32,688 --> 00:45:33,564
"¿Nada más?".
780
00:45:34,815 --> 00:45:38,317
"Tiene 15". Me dice:
"¿Tú a qué edad probaste?".
781
00:45:38,318 --> 00:45:40,070
Y yo: "Eso no importa.
782
00:45:40,738 --> 00:45:43,782
Eran otros tiempos".
Y él: "Sí, era ilegal, bobo.
783
00:45:44,950 --> 00:45:48,495
¿Vas a torturarla
solo porque fumó marihuana?".
784
00:45:48,996 --> 00:45:50,831
"Sí, soy ese tipo de padre".
785
00:45:51,915 --> 00:45:53,792
Me dice: "No lo permitiré.
786
00:45:54,293 --> 00:45:55,878
Con mi sobrina, no.
787
00:45:56,837 --> 00:45:59,172
Hoy no la vas a retar.
788
00:45:59,173 --> 00:46:02,633
Lo que pasa
es que tu hijita está creciendo
789
00:46:02,634 --> 00:46:05,178
y te destruye
como hombre y como papá.
790
00:46:05,179 --> 00:46:07,555
Vas a tomar esa energía de adulto,
791
00:46:07,556 --> 00:46:10,641
la descargarás sobre ella
y le romperás el corazón.
792
00:46:10,642 --> 00:46:15,271
Y dejará de confiar en ti, por hipócrita.
Eso los va a dividir".
793
00:46:15,272 --> 00:46:17,483
Yo: "¿Desde cuándo eres psicólogo?".
794
00:46:19,735 --> 00:46:23,446
Dice: "Hoy, después del trabajo,
ven a mi tráiler.
795
00:46:23,447 --> 00:46:25,365
Haré que te relajes".
796
00:46:30,454 --> 00:46:31,954
Dije: "¿Qué dices?".
797
00:46:31,955 --> 00:46:34,123
Y él: "Tú me entiendes".
798
00:46:34,124 --> 00:46:35,666
Y yo: "Solo pregunto".
799
00:46:35,667 --> 00:46:39,045
Me dice: "Viejo...".
Y se me acerca, como buen chulo.
800
00:46:39,046 --> 00:46:40,171
Y dice:
801
00:46:40,172 --> 00:46:41,298
"Viejo...
802
00:46:42,132 --> 00:46:43,967
vamos a darnos un duchazo".
803
00:46:47,721 --> 00:46:49,723
Y yo: "¿Qué dijiste?".
804
00:46:50,432 --> 00:46:53,518
Me dice: "Ya me oíste.
Y no le digas a nadie".
805
00:46:53,519 --> 00:46:56,270
Y se va. Y yo:
"No voy a invitar a nadie más
806
00:46:56,271 --> 00:46:59,023
a darse un duchazo conmigo
y con Snoop Dogg".
807
00:46:59,024 --> 00:47:02,068
Estaba aterrado. Llamé a LeeAnn.
808
00:47:02,069 --> 00:47:04,112
"Snoop quiere ducharse conmigo".
809
00:47:04,696 --> 00:47:07,406
Me dice: "Amor,
debe ser jerga del hip hop.
810
00:47:07,407 --> 00:47:08,866
Irás a su casa,
811
00:47:08,867 --> 00:47:12,246
habrá unas putas,
las rociarás con champán. Será genial".
812
00:47:13,121 --> 00:47:16,249
Y yo: "Sí, debe ser eso".
Fui a su tráiler.
813
00:47:16,250 --> 00:47:19,753
Le golpeé la puerta.
Sin camisa, lo juro.
814
00:47:20,546 --> 00:47:22,839
Me abre y dice: "Sabía que vendrías".
815
00:47:22,840 --> 00:47:25,634
Y está él solo en su trailer.
816
00:47:26,426 --> 00:47:29,595
Y yo: "¿Sí?".
Y él: "Los blancos aman esta mierda".
817
00:47:29,596 --> 00:47:32,724
Es verdad, nos encanta la mierda gay.
818
00:47:33,767 --> 00:47:37,229
Si le apoyara el pito en el hombro,
me diría: "Caí".
819
00:47:38,230 --> 00:47:41,274
Nos encanta.
Así mostramos cariño a los amigos.
820
00:47:41,275 --> 00:47:45,654
Una vez maté de risa a Tommy.
Es un cómico discapacitado que...
821
00:47:46,363 --> 00:47:47,948
No sé si lo conocen.
822
00:47:49,241 --> 00:47:51,702
Un cómico discapacitado
que no puede hacer esto.
823
00:47:52,452 --> 00:47:53,870
Una vez lo maté de risa.
824
00:47:53,871 --> 00:47:58,709
Metí el pito en una copa de vino
y le dije: "¿Un cóctel?".
825
00:47:59,418 --> 00:48:00,585
Amamos la onda gay.
826
00:48:00,586 --> 00:48:02,921
Tenía razón. Le digo: "Espera.
827
00:48:03,714 --> 00:48:07,049
De verdad, nunca hice algo así, Snoop".
828
00:48:07,050 --> 00:48:08,927
Y me dice: "Mentira".
829
00:48:09,428 --> 00:48:12,680
Y yo: "Bueno, en la escuela
y en la universidad, pero...
830
00:48:12,681 --> 00:48:14,765
¿Tú haces esto?".
831
00:48:14,766 --> 00:48:17,603
Y él: "A veces, con amigos".
832
00:48:18,437 --> 00:48:22,065
Y yo: "¿Quién?".
Y él: "Con Dr. Dre, hace dos semanas".
833
00:48:22,691 --> 00:48:25,568
Y yo: "¿Lo hicieron al mismo tiempo?".
834
00:48:25,569 --> 00:48:29,197
Y él: "Es el único modo de hacerlo.
¿Qué mierda te pasa?
835
00:48:29,948 --> 00:48:33,744
Pensé que eras buena onda".
Y yo: "Soy muy buena onda.
836
00:48:34,453 --> 00:48:37,039
Soy buena onda". Y camino a su baño.
837
00:48:38,916 --> 00:48:41,668
Y Snoop dice: "¿Adónde mierda vas?".
838
00:48:42,711 --> 00:48:44,379
"A tu ducha".
839
00:48:45,464 --> 00:48:46,798
Me dice: "¿Por qué?".
840
00:48:47,674 --> 00:48:50,135
"Dijiste que nos daríamos un duchazo".
841
00:48:50,844 --> 00:48:53,430
Y él: "Dije que nos daríamos un pinchazo".
842
00:48:54,556 --> 00:48:56,850
Y yo: "Cielos, eso es mucho mejor.
843
00:48:57,726 --> 00:49:00,186
Creí que habías dicho 'duchazo'".
844
00:49:00,187 --> 00:49:03,398
Y Snoop no se ríe, y dice:
"Ya no quiero el pinchazo.
845
00:49:04,524 --> 00:49:06,735
Creo que quiero estar solo".
846
00:49:07,527 --> 00:49:10,571
Dice: "¿Viniste a ducharte?".
Y yo: "Fue idea tuya".
847
00:49:10,572 --> 00:49:12,074
Y él: "Claro que no.
848
00:49:12,616 --> 00:49:15,159
Aun si era idea mía, viniste igual".
849
00:49:15,160 --> 00:49:17,579
Y yo: "Bueno, estaba muy molesto".
850
00:49:18,080 --> 00:49:21,083
Me dice: "Si no te frenara,
¿dónde estarías ahora?".
851
00:49:22,501 --> 00:49:24,127
Le digo: "En tu ducha".
852
00:49:25,420 --> 00:49:28,131
Dice: "¿Haciendo qué?".
Y yo: "¿Esperándote?".
853
00:49:29,424 --> 00:49:33,010
Se mete la mano en el bolsillo,
saca un porro, lo enciende
854
00:49:33,011 --> 00:49:36,139
y dice: "Ya sé
por qué fuma porro tu hija".
855
00:49:49,736 --> 00:49:52,989
¿Alguien de mi equipo
me lanza una toalla?
856
00:49:52,990 --> 00:49:54,783
Me suda hasta el pito.
857
00:49:55,450 --> 00:49:58,119
El sudor de Florida es otra cosa.
858
00:49:58,120 --> 00:49:59,578
¡Claro que sí!
859
00:49:59,579 --> 00:50:03,457
Si no creciste así, dices:
"¿Qué le pasa a su puta ciudad?".
860
00:50:03,458 --> 00:50:06,919
En serio, te gotean hasta las pelotas.
861
00:50:06,920 --> 00:50:09,422
De verdad, las pelotas. Es increíble.
862
00:50:09,423 --> 00:50:12,759
Dame cualquier cosa.
Quítate la camisa y pásamela.
863
00:50:14,636 --> 00:50:17,055
Quiero contarles una anécdota más, y...
864
00:50:17,639 --> 00:50:18,932
es jugosa.
865
00:50:20,142 --> 00:50:23,270
Gracias, Kyle.
Damas y caballeros, Kyle, exmilitar.
866
00:50:27,941 --> 00:50:29,151
Prepárense.
867
00:50:32,821 --> 00:50:34,573
Sacrificamos a nuestra perra.
868
00:50:37,200 --> 00:50:39,286
Va a ser más gracioso, ¿sí?
869
00:50:40,829 --> 00:50:42,121
Era una gran perra.
870
00:50:42,122 --> 00:50:43,372
De verdad.
871
00:50:43,373 --> 00:50:46,834
Priscilla.
Mi primera perra grande. Bullmastiff.
872
00:50:46,835 --> 00:50:49,587
La mejor perra. Recuerdo su primera noche.
873
00:50:49,588 --> 00:50:53,215
Vieron cuando llega el cachorro
y está nervioso y asustado...
874
00:50:53,216 --> 00:50:55,509
Pero está en casa, hay que decírselo.
875
00:50:55,510 --> 00:50:58,512
Todos juegan con ella,
pero ella está rara.
876
00:50:58,513 --> 00:51:02,392
Ellas se van a dormir,
me quedo tomando whisky con la perra.
877
00:51:02,893 --> 00:51:05,103
Y le hablo borracho.
878
00:51:05,604 --> 00:51:06,480
Digo...
879
00:51:07,397 --> 00:51:09,357
Recuerdo haberle dicho...
880
00:51:10,358 --> 00:51:13,611
Le dije: "Chiquita,
vas a tener la mejor vida.
881
00:51:13,612 --> 00:51:15,404
No te pongas nerviosa.
882
00:51:15,405 --> 00:51:17,990
Esas niñas te van a adorar
todo el tiempo.
883
00:51:17,991 --> 00:51:20,868
Esa mujer
se encargará de todas tus necesidades.
884
00:51:20,869 --> 00:51:23,121
A mí no me verás tanto, pero...
885
00:51:25,248 --> 00:51:27,917
Necesito que tú hagas algo a cambio.
886
00:51:27,918 --> 00:51:30,711
Lo único que necesito
es que, en mi ausencia,
887
00:51:30,712 --> 00:51:33,548
tú seas mi terrorista.
888
00:51:34,716 --> 00:51:38,094
Si alguien pasa por esa puerta,
tienes que dar la vida.
889
00:51:38,095 --> 00:51:40,555
Primero mueres tú, luego los demás".
890
00:51:42,140 --> 00:51:47,020
Y la cachorrita cerró los ojos,
se apoyó sobre mí y dijo: "Estoy en casa".
891
00:51:48,939 --> 00:51:50,565
¿Les pasó de drogarse tanto...
892
00:51:51,817 --> 00:51:54,486
que se acurrucan con su perro
y se les para?
893
00:52:00,617 --> 00:52:01,952
A mí tampoco.
894
00:52:03,912 --> 00:52:06,539
¿Nadie? Bueno, una vez.
895
00:52:06,540 --> 00:52:09,250
Una vez. ¡A ti te pasó! ¿No?
896
00:52:09,251 --> 00:52:12,461
Tomé demasiados comestibles,
amanecí y seguía drogado.
897
00:52:12,462 --> 00:52:15,339
Priscilla se mete en mi cama
y me acurruco con ella.
898
00:52:15,340 --> 00:52:17,550
No me di cuenta de que se me paraba.
899
00:52:17,551 --> 00:52:20,594
LeeAnn nos ve y dice:
"¿Por quién esa verga dura?".
900
00:52:20,595 --> 00:52:22,389
Me mató de la risa.
901
00:52:23,140 --> 00:52:26,643
Le dije: "Priscilla.
Solo ella hace que se me pare".
902
00:52:27,144 --> 00:52:31,188
LeeAnn odiaba ese chiste.
Se lo decía todas las mañanas al verla.
903
00:52:31,189 --> 00:52:36,235
Acariciaba a Priscilla y decía:
"Solo tú haces que se me pare".
904
00:52:36,236 --> 00:52:38,904
LeeAnn decía: "No es gracioso, qué asco".
905
00:52:38,905 --> 00:52:40,282
Por eso lo hacía.
906
00:52:41,449 --> 00:52:44,494
Y compramos otro bullmastiff, Mac.
907
00:52:45,537 --> 00:52:46,872
No es el mejor perro.
908
00:52:47,581 --> 00:52:48,789
Es genial, lo adoro.
909
00:52:48,790 --> 00:52:51,251
Pero es medio puta y muy estúpido.
910
00:52:51,751 --> 00:52:54,379
Y le encanta mi verga.
911
00:52:54,921 --> 00:52:58,216
Si me ve el pito, dice: "Eso es mío.
912
00:52:59,009 --> 00:53:01,177
Hoy voy a comer eso".
913
00:53:01,178 --> 00:53:03,305
Imposible pajearse delante de él.
914
00:53:03,805 --> 00:53:07,976
Si te pajeas delante de Priscilla, se va.
"Te dejo con lo tuyo".
915
00:53:08,643 --> 00:53:11,229
Pero si Max te ve, se te acerca...
916
00:53:14,774 --> 00:53:15,609
"A ver.
917
00:53:16,985 --> 00:53:19,487
¿Vas a tirar ese palo o qué?".
918
00:53:20,238 --> 00:53:24,618
Un día estaba cogiendo con LeeAnn,
a lo perrito. Pensé que a él le gustaría.
919
00:53:25,785 --> 00:53:26,911
Le pego en el culo.
920
00:53:26,912 --> 00:53:30,207
Y ahí me di cuenta
de que el perro era de ella.
921
00:53:31,333 --> 00:53:32,876
Se puso como loco.
922
00:53:33,668 --> 00:53:36,129
Y yo me salí de LeeAnn
923
00:53:37,130 --> 00:53:39,840
con mi palo de feromonas bien firme.
924
00:53:39,841 --> 00:53:43,386
Él pone los ojos en blanco y dice:
"Hoy voy a comer eso".
925
00:53:44,054 --> 00:53:44,887
Me aterra.
926
00:53:44,888 --> 00:53:47,431
Tengo una bestia de 70 kg en la cama,
927
00:53:47,432 --> 00:53:48,933
el perro viene hacia mí.
928
00:53:48,934 --> 00:53:50,435
No sé qué hacer.
929
00:53:53,104 --> 00:53:54,481
¿Entendieron todos?
930
00:54:00,987 --> 00:54:02,239
Entonces, una mañana,
931
00:54:02,739 --> 00:54:04,865
a Priscilla le cuesta respirar.
932
00:54:04,866 --> 00:54:06,367
La llevo al veterinario.
933
00:54:06,368 --> 00:54:10,747
El veterinario nos dice: "No está bien.
Tiene un tumor en el corazón.
934
00:54:11,539 --> 00:54:13,457
Hay que sacrificarla". Escuchen.
935
00:54:13,458 --> 00:54:19,922
Como a muchos de los hombres presentes,
mi padre me enseñó a no llorar.
936
00:54:19,923 --> 00:54:23,133
Cada vez que lloraba, de chico,
decía: "No seas flojo.
937
00:54:23,134 --> 00:54:25,552
Aguántate. Pórtate como un hombre.
938
00:54:25,553 --> 00:54:28,013
No te quiero ver llorar".
939
00:54:28,014 --> 00:54:31,892
Cuando nacieron mis hijas,
mi papá me llamó y dijo:
940
00:54:31,893 --> 00:54:33,936
"Que tus hijas no te vean llorar.
941
00:54:33,937 --> 00:54:38,274
Necesitan saber que están a salvo,
y que tú tienes el control.
942
00:54:38,275 --> 00:54:42,569
Si tienes que llorar, Dios no lo permita,
métete en el armario o en la ducha.
943
00:54:42,570 --> 00:54:45,739
Te desahogas, luego sales y resuelves".
944
00:54:45,740 --> 00:54:47,909
Ahora sabemos que eso no es sano.
945
00:54:49,119 --> 00:54:51,787
¿Qué hago yo cuando me pongo sensible?
946
00:54:51,788 --> 00:54:55,124
Como muchos de los presentes,
yo suelto un chiste.
947
00:54:55,125 --> 00:54:57,043
Si me río, dejo de llorar.
948
00:54:57,544 --> 00:55:01,381
No me ayudó mucho en la veterinaria.
949
00:55:02,799 --> 00:55:04,633
Dicen: "Hay que sacrificarla".
950
00:55:04,634 --> 00:55:07,470
LeeAnn llora,
yo empiezo a pensar en chistes.
951
00:55:08,096 --> 00:55:10,931
LeeAnn pregunta dónde hacerlo.
Puede ser en casa.
952
00:55:10,932 --> 00:55:12,809
Y digo: "¿Que lo haga yo?
953
00:55:14,060 --> 00:55:15,645
¿La tiro a la piscina?".
954
00:55:17,272 --> 00:55:21,568
Este tipo sacrificó a muchos perros,
pero nadie le contestó con un chiste.
955
00:55:22,068 --> 00:55:26,031
Y es el mejor momento para hacerlo.
Llora de la risa.
956
00:55:27,198 --> 00:55:29,951
No concibe... Dice: "No, no, no".
957
00:55:30,535 --> 00:55:33,954
"¿Le tapo el hocico con una almohada
hasta que no mueva la cola?
958
00:55:33,955 --> 00:55:36,832
¿La levanto y la suelto, a lo luchador?".
959
00:55:36,833 --> 00:55:38,500
Sigue llorando de la risa.
960
00:55:38,501 --> 00:55:42,838
Me dice: "No, espera, basta.
Sé de una mujer que la mata por ti".
961
00:55:42,839 --> 00:55:44,049
Y yo: "¿Qué?".
962
00:55:45,425 --> 00:55:48,053
Me dice: "¡Ahora me haces hacerlo a mí!".
963
00:55:48,762 --> 00:55:50,805
Y yo le dije: "¿Es buena?".
964
00:55:52,349 --> 00:55:55,894
Dice: "Aquí no hay grises.
O los matan o no los matan.
965
00:55:57,228 --> 00:56:00,815
¿Cuál es tu definición de 'buena'?".
966
00:56:02,150 --> 00:56:05,028
Le digo: "Que se meta en mi casa
a las 2:30 a. m.
967
00:56:05,904 --> 00:56:09,281
Que mate a la perra dormida,
busque a mis otras mascotas,
968
00:56:09,282 --> 00:56:12,494
las sede, les pegue las patas
y las ponga en círculo
969
00:56:13,328 --> 00:56:14,912
y que la encontremos así".
970
00:56:14,913 --> 00:56:17,499
Me dice: "Sí, eso es ser buena".
971
00:56:19,042 --> 00:56:21,961
LeeAnn me mira y dice: "Bueno, basta".
972
00:56:23,838 --> 00:56:26,924
Llamamos a las chicas para avisarles.
973
00:56:26,925 --> 00:56:29,676
No fue la mejor llamada de mi vida.
974
00:56:29,677 --> 00:56:31,220
Pero reaccionaron bien.
975
00:56:31,221 --> 00:56:33,806
De verdad, no haré chistes sobre ellas.
976
00:56:33,807 --> 00:56:36,100
Estoy orgulloso de ellas.
977
00:56:36,101 --> 00:56:38,894
Fueron a buscar
los colchones de sus camas
978
00:56:38,895 --> 00:56:43,232
y los dejaron entre los sofás,
para que Pris durmiera ahí.
979
00:56:43,233 --> 00:56:46,026
Y pasaron la noche en vela con la perra.
980
00:56:46,027 --> 00:56:50,489
Le hablaron de cuando era cachorra.
Le dijeron sus cosas favoritas de ella.
981
00:56:50,490 --> 00:56:54,911
Lloraron, procesaron emociones.
LeeAnn lloró con ellas. Yo no.
982
00:56:56,037 --> 00:56:57,038
Yo no lloré.
983
00:56:57,622 --> 00:56:59,999
Me senté en mi sillón y bebí whisky.
984
00:57:00,917 --> 00:57:02,252
Y me enojé.
985
00:57:03,002 --> 00:57:06,339
Teníamos una perra
que debería haber muerto hace años.
986
00:57:08,508 --> 00:57:09,801
Ustedes me entienden.
987
00:57:10,635 --> 00:57:13,637
Veintiún años, ciega, sorda.
988
00:57:13,638 --> 00:57:15,890
Entra a la sala a las 2:00 a. m. y...
989
00:57:29,654 --> 00:57:33,408
No puedes levantarla
porque no te registra. Si lo intentas...
990
00:57:36,870 --> 00:57:39,038
Y pensaba: "Debías ser tú, Mona".
991
00:57:42,041 --> 00:57:46,211
A la mañana, LeeAnn me mira y dice:
"Llegó la hora. Llama a la señora".
992
00:57:46,212 --> 00:57:47,171
Así que salgo.
993
00:57:47,172 --> 00:57:48,672
Todavía no estoy bien.
994
00:57:48,673 --> 00:57:51,676
La llamo y le digo:
"¿Eres la zorra mataperros?".
995
00:57:52,719 --> 00:57:54,553
Me dice: "Ella habla".
996
00:57:54,554 --> 00:57:55,847
Era fría.
997
00:57:56,347 --> 00:57:57,932
"¿De qué raza es, señor?".
998
00:57:58,766 --> 00:58:00,518
Y yo: "¿Importa?
999
00:58:01,019 --> 00:58:02,603
La tienes que matar".
1000
00:58:02,604 --> 00:58:05,147
Me dice. "¿De qué raza es?".
1001
00:58:05,148 --> 00:58:07,649
Digo: "¿En serio? Bullmastiff".
1002
00:58:07,650 --> 00:58:10,612
Me dice: "Llego en 45 minutos".
1003
00:58:11,112 --> 00:58:12,238
Y cuelga.
1004
00:58:12,989 --> 00:58:15,533
No pude ni decirle: "Sin apuro".
1005
00:58:16,201 --> 00:58:20,455
Llega a los 45 minutos, con su novio,
lo cual me pareció raro.
1006
00:58:21,247 --> 00:58:23,373
¿Será que estaban almorzando,
1007
00:58:23,374 --> 00:58:28,296
contestó, y le pidió que la acompañara
a matar a una perra?
1008
00:58:29,172 --> 00:58:31,049
Y él dijo: "¿De qué raza es?".
1009
00:58:33,218 --> 00:58:34,760
Él ni se presentó.
1010
00:58:34,761 --> 00:58:38,515
Se sentó en la silla de LeeAnn en la sala
y se quedó mirando.
1011
00:58:40,141 --> 00:58:42,060
Ella le da una inyección a Pris.
1012
00:58:42,852 --> 00:58:45,979
Para hacerla sentir mejor.
Imagino que les pasó.
1013
00:58:45,980 --> 00:58:49,525
Ese es el momento más desgarrador
de toda la experiencia.
1014
00:58:49,526 --> 00:58:53,278
La perra sufrió toda la noche,
aferrándose a la vida,
1015
00:58:53,279 --> 00:58:55,949
de repente siente alivio, y piensa...
1016
00:58:57,825 --> 00:58:59,244
"¡Volví, amigos!
1017
00:58:59,744 --> 00:59:02,079
¡Me siento genial! ¿Vamos a pasear?
1018
00:59:02,080 --> 00:59:04,998
Pensaron que me moría,
pero hoy no me muero.
1019
00:59:04,999 --> 00:59:07,460
¿Te vas a pajear? Me retiro".
1020
00:59:08,503 --> 00:59:11,881
Se levantó para subirse al sofá y colapsó.
1021
00:59:12,382 --> 00:59:15,759
Y LeeAnn me miró y dijo:
estamos haciendo lo correcto.
1022
00:59:15,760 --> 00:59:17,554
Recostamos a Pris en el sofá.
1023
00:59:18,054 --> 00:59:21,140
La señora dice: "Despídanse de su perra".
1024
00:59:22,392 --> 00:59:23,351
Desgarrador.
1025
00:59:23,851 --> 00:59:27,145
Es muy loco. Como padre,
a veces te sacrificas
1026
00:59:27,146 --> 00:59:30,524
para que tus hijos tengan lo mejor.
Tu pareja también.
1027
00:59:30,525 --> 00:59:34,069
Renuncias a lo que necesitas
para que vivan mejor,
1028
00:59:34,070 --> 00:59:36,029
pero eres una persona igual.
1029
00:59:36,030 --> 00:59:37,906
Y en ese momento,
1030
00:59:37,907 --> 00:59:42,662
me molestó no tener un buen lugar
para despedirme de la perra.
1031
00:59:44,247 --> 00:59:47,249
Las chicas y LeeAnn
estaban encima de Pris,
1032
00:59:47,250 --> 00:59:51,379
diciéndole que la amaban,
y yo le acariciaba el culo ahí atrás.
1033
00:59:52,088 --> 00:59:53,297
Ni sabía que era yo.
1034
00:59:53,298 --> 00:59:55,883
Soy el que, en la orgía,
se pajea en el rincón.
1035
01:00:04,642 --> 01:00:07,604
La señora prepara la otra inyección.
1036
01:00:09,022 --> 01:00:11,189
Se la da a Pris. Pris fallece.
1037
01:00:11,190 --> 01:00:15,778
Lo último que ve son mis hijas y mi esposa
diciéndole que la aman.
1038
01:00:16,738 --> 01:00:18,447
Yo no me despedí de mi perra.
1039
01:00:18,448 --> 01:00:21,951
Está bien, porque, en mi opinión,
al menos no lloré.
1040
01:00:23,161 --> 01:00:25,412
Nos calmamos, viene el novio.
1041
01:00:25,413 --> 01:00:27,165
Dice: "Soy Nick". Y yo...
1042
01:00:29,417 --> 01:00:31,252
"Ya es tarde, Nick".
1043
01:00:32,462 --> 01:00:35,923
Me dice: "¿Me ayudas
a llevar a la perra a nuestro jeep?".
1044
01:00:37,133 --> 01:00:39,760
Ahí entendí por qué había traído al novio.
1045
01:00:39,761 --> 01:00:41,470
En ese momento, todo...
1046
01:00:41,471 --> 01:00:43,764
Y por qué preguntó por la raza.
1047
01:00:43,765 --> 01:00:48,227
Imagino que, al principio de su carrera,
no preguntó por la raza,
1048
01:00:48,853 --> 01:00:49,771
mató al perro,
1049
01:00:50,730 --> 01:00:53,566
y se quedó mirando
a un San Bernardo, como...
1050
01:00:55,860 --> 01:00:58,404
"Debería haberlo matado
más cerca del auto".
1051
01:01:02,450 --> 01:01:05,911
Aún no había llorado, pero ahí me quebré.
1052
01:01:05,912 --> 01:01:09,874
A los hombres nos quiebra
el detalle menos esperado.
1053
01:01:10,458 --> 01:01:12,960
Cuando Priscilla murió,
se cagó en el sofá.
1054
01:01:14,128 --> 01:01:16,630
El tipo va a subirla a la camilla
1055
01:01:16,631 --> 01:01:18,716
y, cuando mete la mano...
1056
01:01:19,717 --> 01:01:22,636
mete el brazo en la mierda.
1057
01:01:22,637 --> 01:01:24,554
Hace calor, le manchó el reloj.
1058
01:01:24,555 --> 01:01:27,975
Dice: "¡Mierda!
¡Su perra se cagó en el sofá!".
1059
01:01:28,476 --> 01:01:31,520
Quiero defender a mi perra.
Digo: "Calma, chiquita".
1060
01:01:31,521 --> 01:01:34,398
Le acaricié la cabeza y me di cuenta...
1061
01:01:34,399 --> 01:01:37,651
Los bullmastiffs
tienen la frente muy arrugada.
1062
01:01:37,652 --> 01:01:39,654
Y no tenía arrugas.
1063
01:01:43,700 --> 01:01:45,326
Un momento.
1064
01:01:46,619 --> 01:01:48,329
Los hombres no lloran bien.
1065
01:01:48,830 --> 01:01:50,706
Las mujeres saben llorar.
1066
01:01:50,707 --> 01:01:53,167
Pero no saben cagarse encima.
1067
01:01:53,876 --> 01:01:58,005
No saben cagarse con onda.
Un tipo se caga con dignidad.
1068
01:01:58,589 --> 01:02:02,635
El tipo dice: "Uy, me cagué.
No se coman mis alitas, ya vuelvo".
1069
01:02:03,845 --> 01:02:07,640
A la mujer le arruina el día.
"¡Me cagué encima!
1070
01:02:08,141 --> 01:02:11,060
Tengo una tanga, ¡me manché los tacones!".
1071
01:02:12,019 --> 01:02:16,148
Lloro como mujer que se caga encima,
estoy empapado.
1072
01:02:16,149 --> 01:02:20,318
Levanto la camilla y veo al tipo,
que tiene arcadas.
1073
01:02:20,319 --> 01:02:22,070
Está lleno de mierda.
1074
01:02:22,071 --> 01:02:24,406
Qué raro llorar ahí.
1075
01:02:24,407 --> 01:02:27,452
Y mis hijas
me apoyan la mano en la espalda.
1076
01:02:28,453 --> 01:02:30,871
Y me frotan la espalda y caminan conmigo.
1077
01:02:30,872 --> 01:02:34,000
Y cuando salimos me doy cuenta
1078
01:02:34,709 --> 01:02:38,170
de que mis hijas
saben que solo pararé de llorar
1079
01:02:38,171 --> 01:02:39,464
si me hacen reír.
1080
01:02:40,131 --> 01:02:41,590
Estábamos saliendo,
1081
01:02:41,591 --> 01:02:44,217
y el tipo dice: "La cargaremos atrás".
1082
01:02:44,218 --> 01:02:46,845
Y Georgia, muy seria, lo mira y dice:
1083
01:02:46,846 --> 01:02:48,890
"A ella le gusta ir adelante".
1084
01:02:57,440 --> 01:03:01,068
Yo miro al tipo, que no entiende nada.
1085
01:03:03,237 --> 01:03:06,240
Dice: "Yo iba a ir adelante".
1086
01:03:07,492 --> 01:03:10,495
Ella no sale de personaje.
"Es que le dan náuseas".
1087
01:03:12,038 --> 01:03:13,331
El tipo está...
1088
01:03:15,833 --> 01:03:17,585
"Iremos muy lento".
1089
01:03:18,795 --> 01:03:20,588
Carga a Priscilla atrás.
1090
01:03:21,255 --> 01:03:23,965
Él se aparta,
las chicas dan un paso atrás.
1091
01:03:23,966 --> 01:03:26,803
Y entiendo que me dejan
despedirme de mi perra.
1092
01:03:28,679 --> 01:03:31,682
Puedo compartirlo
porque sé que les ha pasado.
1093
01:03:32,183 --> 01:03:33,559
Son tan buenos.
1094
01:03:34,060 --> 01:03:36,186
Me incliné. Estaba hermosa.
1095
01:03:36,187 --> 01:03:39,732
Y le dije: "Chiquita, te amo.
1096
01:03:40,483 --> 01:03:44,611
Hiciste todo lo que te pedimos.
Eres la mejor perra del mundo.
1097
01:03:44,612 --> 01:03:48,658
Cumpliste con tu deber.
Fuiste la mejor terrorista del mundo".
1098
01:03:49,659 --> 01:03:51,911
Y el tipo se aparta y dice...
1099
01:03:54,622 --> 01:03:56,082
"¿Era terrorista?".
1100
01:03:57,250 --> 01:04:00,086
Georgia sigue: "Mejor que los de ISIS".
1101
01:04:03,256 --> 01:04:05,340
Y empiezo a recordar los apodos,
1102
01:04:05,341 --> 01:04:07,592
los chistes internos con mi perra.
1103
01:04:07,593 --> 01:04:09,554
Como: "Prispopótamo Pastelito".
1104
01:04:11,013 --> 01:04:13,015
"No voy a cortarte las orejas".
1105
01:04:13,641 --> 01:04:15,684
Le decía: "Esas son mis orejas.
1106
01:04:15,685 --> 01:04:18,186
Cuando mueras, te las cortaré".
1107
01:04:18,187 --> 01:04:22,900
Y ahora veía a esa perra hermosa
y pensaba qué tonta se vería sin orejas.
1108
01:04:23,526 --> 01:04:27,279
"No harías amigos en el cielo.
No te cortaré las orejas".
1109
01:04:27,280 --> 01:04:29,239
El tipo, impávido, dice:
1110
01:04:29,240 --> 01:04:33,285
"¿Qué mierda dijo?
Le iba a cortar las orejas".
1111
01:04:33,286 --> 01:04:35,288
Ila: "Técnicamente, son de él".
1112
01:04:36,289 --> 01:04:39,667
Luego salen LeeAnn
y la asesina de Priscilla.
1113
01:04:40,543 --> 01:04:41,668
Todos me rodean.
1114
01:04:41,669 --> 01:04:46,382
Lo último que digo es:
"Chiquita, aún se me para por ti.
1115
01:04:48,134 --> 01:04:49,927
Tengo la verga dura".
1116
01:04:50,678 --> 01:04:52,637
Oigo que LeeAnn se ríe.
1117
01:04:52,638 --> 01:04:55,808
"Solo se te para por ella, amor".
1118
01:04:56,392 --> 01:04:58,603
La pareja se quedó muda.
1119
01:04:59,478 --> 01:05:04,692
Ila me apoya la mano en la espalda
y dice: "Grandulón, está bien".
1120
01:05:05,735 --> 01:05:09,822
Y mira a la pareja y dice:
"Si se despierta nos llaman, ¿no?".
1121
01:05:11,532 --> 01:05:13,784
Ese es mi equipo de los sueños.
1122
01:05:20,041 --> 01:05:21,291
¡Muchas gracias!
1123
01:05:21,292 --> 01:05:23,336
Dios los bendiga. ¡Buenas noches!