Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
JAKE BYRNE, "EL DIABLO BLANCO",
HONRADO POR SU LUCHA CONTRA EL CRIMEN TRANSNACIONAL
UNA VENGANZA QUE CRUZÓ FRONTERAS
REACTIVO PARA COCAÍNA
SON UNA FUERZA DE ÉLITE MEXICANA
CUYAS ÓRDENES SON RASTREAR A CRIMINALES ESTADOUNIDENSES Y DEPORTARLOS.
Es él.
Ese es mi Tyler.
Haré los trámites para su traslado a Estados Unidos, señor.
Muy bien.
Está bien.
- Gracias por venir, Abe. - Claro.
Es Tyler.
Lo lamento, hermano.
Creen que fue fentanilo.
Malditos carteles.
No son solo los animales de la ciudad.
Están matando a nuestros hijos.
Sí, lo sé.
La DEA no está preparada para lidiar con esta guerra.
Hace mucho que persiguen este mal y no llegan a ningún lado.
Así es. Como dije, es una guerra.
Las guerras no se pelean con consignas.
Ni uno más de nuestros hijos.
Cueste lo que cueste, háganlo.
Señor, usted entiende que esto requerirá un...
enfoque poco convencional.
Me parece bien.
Avíseme si necesita algo para empezar.
De acuerdo.
Vaya con su familia. Yo me encargo de todo.
¿Cuál es el plan?
Debemos arrasar con todo.
- Llévame a la prisión estatal. - ¿Un soplón?
Tengo un diablo.
Oye, solo quiero sentarme a leer mi libro en paz.
Sé quién eres, viejo.
¿Sí?
Sí.
Estoy seguro de que no.
¿Por qué?
Mira, viejo.
Creo que me confundes con otra persona, ¿sí?
¡Sé que eres el Diablo Blanco!
Saliste en todas las noticias de San Diego
después de joder a todos esos tipos.
Eres hombre muerto.
Lo sé.
¡Tracy!
Escucha.
Bien. ¿Algún problema?
¿Lo encontraste?
- Esa chica lo estaba mirando. - Por favor.
- Ni me hables de eso, Lopez. - Le digo, jefe,
- lo estaba mirando fijamente. - Vaya.
Esas mujeres miran a hombres en uniforme, y no importa lo feo que sean,
lo único que ven es el sexi cheque constante
y el seguro dental para sus hijos salvajes.
Hablando de eso,
¿tu hijastro ya tiene frenos?
Relájate, viejo.
Seguro que Carole no era así.
¿Qué diablos?
Uno creería que esos idiotas no pondrían eso en una patrulla.
¿Qué carajo?
Mierda.
- ¿Está bien? - Fenta...
¡Mierda!
Comandante Uno, un oficial necesita ayuda.
Un médico en mi ubicación por sobredosis de opioides.
Posible contaminación de fentanilo.
Resista, siga despierto.
Estoy aquí.
Muy bien.
Eso es.
Tenemos que hablar.
Olvídate del abrazo y vayamos al grano.
Quiero que trabajes encubierto.
Como ves, estaré un poco ocupado los próximos años.
Además, estoy fuera del juego, desde hace tiempo.
Lo estabas, ahora ya no.
Lo reconozcas o no, volviste al juego.
¿Por qué?
Eliminó a todo un cartel, Sr. Diablo Blanco.
Eso fue personal. Lo sabes.
Entiendo por qué lo hiciste.
A decir verdad, pero...
creo que yo no evitaría hacer lo mismo.
Mi más sentido pésame.
Tu hermano Mike era un buen tipo.
No como nosotros.
Como dije, estoy fuera, Abe.
Sí. Ojalá pudiera permitirlo, pero no puedo.
Claro que puedes.
Levántate y vete junto con tus amigos.
Es muy tarde. Arruinaste mi operación.
¿Cuál?
La del fentanilo.
¿Desde cuándo le importa a la Defensa?
Desde que le importa.
Esa mierda mata a más de 70 000 estadounidenses al año.
No es una droga, es un arma.
Y México es el conducto para que nuestros enemigos la saquen a las calles
y maten a nuestros hijos.
No es mi problema.
Es tu problema porque eliminaste a nuestro infiltrado.
Carmelo Echevaria.
No sé.
Del plato a la boca se cae la sopa.
Usa tu plan B.
También lo arruinaste. Y el plan C.
- Mierda. - Sí. Mierda.
Creaste un vacío de poder.
Y alguien que conoces íntimamente asumió la tarea.
- ¿Quién? - Tú sabes quién.
Aún te culpa por matar a su hijo.
- Yo no lo maté. - Díselo a ella cuando la veas.
- ¿Por qué no se lo dices tú por mí? - No la encuentro.
Por lo que recuerdo, no es tímida.
Lo bueno es
que solo tienes que esperar a que aparezca.
Sí, bueno, no tenemos tiempo para esperar.
Esto es urgente.
El embajador perdió a su hijo hace dos noches.
Hay que acabar con esos imbéciles.
Ahora que es personal para algún burócrata,
sí quieren combate.
Dale mis condolencias al embajador.
Sí, le daré más que eso.
La guerra no terminó cuando murieron unos soldados.
Viene la verdadera pelea.
Y decidiremos cuándo y dónde.
¿Y cómo entro yo en sus planes de batalla?
¿Recuerdas a tu antiguo amigo...
el oficial de Banning?
Lo atacaron con un volante envenenado con fentanilo.
¿Está bien?
Sí, por suerte había otro oficial con él
con entrenamiento en NARCAN.
Bien.
Pero el volante no era para él.
Era para ti.
Hailey.
Savannah.
Tu cuñada y tu sobrina están bien.
Las llevé a Oregón con sus padres.
Están bajo custodia protectora.
Pero no para siempre.
¿Cuál es el trabajo?
Ella.
Odio molestarte, Tracy, pero tenemos buenas noticias.
¿Cuál es la mala noticia?
El hijo del embajador tuvo una sobredosis de fentanilo.
Mierda.
Te dije que el fentanilo traería problemas.
Esos idiotas no me escucharon.
Nuestras operaciones están bien.
Nos culparán de todos modos.
Un arresto es un arresto.
No importa quién lo divulgó.
¿Qué noticia podría ser tan buena como para compensar eso?
Lo encontré.
¿Qué?
¿Dónde? ¿Dónde está?
En una prisión en las afueras de Puerto Vallarta.
No puede ser. Tenemos gente, lo habrían hallado.
Usaba un nombre falso, Tracy.
Quiero que ese pedazo de mierda maldiga a la puta de la madre que lo parió.
Mi Tommy murió en una maldita prisión sucia por su culpa.
Quiero verlo sufrir.
Hay que llegar a él.
- Eso va a ser un problemita. - ¿Por qué?
Lo van a transferir.
No me importa si lo vuelven a meter por el culo de su madre.
Tracy, se trata de un convoy fuertemente armado.
Armas de alto poder y mucha más gente.
No me importa si tienen tanques.
Considéralo hecho.
Contactaré a mi amigo, conseguiré las armas
y tú me darás el dinero.
Cueste lo que cueste, no la cagues.
¡Hola, hermano!
Acompáñame.
No son el típico equipo de transporte.
No eres el típico prisionero.
Entendido.
Señor, están en marcha.
Que comiencen los juegos.
Las vidas de mis hombres están riesgo. Esto no es un juego.
Todo es un juego. O juegas o juegan contigo.
Lo cual...
me hace preguntarme...
- ¿intenta jugar conmigo, comandante? - ¿Qué?
¿Está detrás de la contaminación con fentanilo en la cocaína?
Una simple pregunta.
Me parece una gran idea que nos traigan
hasta acá a arreglar sus problemas.
Hacemos el trabajo sucio, usted se limpia las manos.
Es una idea fantástica.
Claro que no.
Toda nuestra inteligencia apunta a esa gringa, Tracy, y su gente.
Tenía que preguntar.
Entiendo.
¿Ha probado estos chilaquiles?
Carajo, están fantásticos.
Ni se te ocurra.
- No irás a ningún lado sin mí. - Hace tiempo que no tomo aire fresco.
Disfrútalo.
No hay mucho en la mazmorra a la que vas.
¿Por qué lo hiciste?
Se interpusieron.
¿En qué?
Alguien del cartel asesinó a un policía
en Banning, California.
Vine a llevarlo ante la justicia.
Te hiciste cazador de gringos.
Son muchos asesinatos para un arresto.
El policía era mi hermano.
¡Mierda!
¡Nos flanquean!
¡Cúbranse!
¡Oye!
Señor, acaban de avisarnos de la prisión.
El convoy no se ha reportado.
- ¿Qué tan retrasados van? - Unos 15 minutos.
Enviaré unidades a revisar.
No lo sé. Seguro están bien.
Probablemente van despacio.
Además, no sabe adónde enviar las unidades.
Conocemos su ruta.
- La cambié. - ¿Qué?
Seguridad operativa.
No quería que nadie pudiera vender la información.
- ¿Y si están en problemas? - Estaría bien.
Tal vez van en la Autopista 200.
En caminos secundarios por Boca de Tomatlán.
No te muevas.
Estamos del mismo lado.
No.
Mataron a nuestro equipo.
Ellos lo hicieron.
Yo no.
Fue por ti.
Sí. Por mí.
Hay una aldea a unos kilómetros río arriba.
Caminaremos hasta allá,
buscaremos un teléfono y pediremos refuerzos.
Dale las manos.
Puedo ayudar a pelear.
Eres mi prisionero.
Estamos en el mismo barco.
Debemos trabajar juntos.
Deben estar cubriendo los caminos y tener un equipo rastreándonos.
Mira, estaba libre. Pude haber ido al monte y desaparecer.
Lo que vayas a hacer, hazlo rápido. No tenemos mucho tiempo.
Está bien.
Pero sin armas. Tú ve adelante.
Está bien.
Probablemente quieras esto.
¿Más sorpresas?
Camina.
Un pueblito como este debe tener solo una torre de celulares.
Silencio.
- Lo mejor es buscar un teléfono fijo. - ¡Que te calles, carajo!
Mira. Lamento lo de tu...
Si no trabajamos juntos, todos estamos muertos.
Déjalo hablar.
Está bien.
Ya que crees tener todas las respuestas...
¿cómo hacemos eso?
Solo dales lo que quieren.
¿Tú?
Todos somos carnada.
Yo soy la carnada en el agua.
Si quieres que te dejemos escapar, no lo creo.
La gente que nos persigue me busca a mí, no a ti.
Solo tienes que entregarme.
Esa no es una opción.
Eres nuestra responsabilidad.
No tienen que matarte por mi culpa.
- Ya murió mucha gente. - Sí.
Sabemos quién eres. Y quién eras.
Entonces, saben que no lastimaría a un policía.
Al menos hasta salir de esta mierda.
Si salimos.
La única salida es encontrar a su jefe y acabar con esto.
¿Quién es su jefe? ¿Cómo lo encontramos?
"La".
Es una mujer.
Es mexicana-estadounidense.
¿Y cómo supo que te iban a trasladar?
Alguien nos vendió.
Y si es así, debe tener todas las armas del estado apuntándonos.
Parece el maldito Bengasi.
La mafia tiene barricadas en la autopista que entra y sale de Boca.
Revisan los vehículos.
Eso es bueno.
Significa que aún no lo han atrapado.
¿Se sabe algo de mis hombres?
No verán mucho en la selva desde el aire.
También tengo en tierra.
Lo localizaremos y sacaremos a sus hombres.
¿Cómo está tan seguro? Mis hombres son los mejores,
pero no estaban listos para involucrarse en la guerra.
Se involucraron en la guerra cuando aceptaron este trabajo.
Usted también.
Tengo curiosidad, ¿cómo cambió la ruta si yo no la autoricé?
Hice una llamada.
¿A quién?
Escuche, comandante.
Si quiere decir algo, dígalo, ¿está bien? No me joda.
¿Insinúa que yo pondría en peligro la vida
de esos valientes hombres?
Lo que digo es que es muy irregular.
Le diré lo que es irregular.
¿Es o no es el miembro de mayor rango
de su agencia en esta área de operación?
Bueno, entonces, ¿cómo, por el amor de Dios,
un extranjero puede darle órdenes a su gente
de cambiar la ruta del transporte de un prisionero?
O tiene el control de sus tropas o no. ¿Cuál es?
Lo tengo.
Bien.
Me alegra que entienda. Se acabó la conversación.
¿Dónde putas está?
Lo tenemos rodeado, Tracy.
No lo mates. Quiero verlo.
Inutilizaron las torres de celulares y cortaron las líneas fijas del área.
NORCOM confirma el objetivo. El reconocimiento facial coincide.
Muy bien.
El dron la rastreó hasta este lugar.
Comandante, necesito que llame a sus tropas.
Dígales que se posicionen a diez kilómetros de Boca de Tomatlán,
norte y sur por la Autopista 200.
Que se queden ahí hasta que lleguemos.
Activa los recursos terrestres en ese sector.
Tú. Revisa el terreno alto.
Voy a buscar un cruce.
Oye, cúbrenos.
- ¿Cómo está? - Le atravesó la pierna.
Probablemente haya más. Debemos movernos.
Por aquí.
Estamos cerca del pueblo.
Mierda. Perdemos la luz del día. Debemos refugiarnos esta noche.
¿Y esta cabaña?
Me gusta.
¿Cómo está, soldado?
Estoy bien. Sigue.
Mierda.
¿De qué se trata todo esto?
La emboscada, los espías estadounidenses cambiando nuestra ruta.
¿Sabes de eso?
Es un secreto a voces.
Se trata del fentanilo.
El hijo de un embajador compró un montón de cocaína llena de esa mierda.
Al parecer la gente que intenta matarme adultera la droga.
¿Esa gente es estúpida o codiciosa?
No ganas dinero si todos los que consumen tu producto están muertos.
Sí.
Quién sabe por qué la gente hace lo que hace.
Tal vez solo quiera que los estadounidenses sientan lo mismo...
y que sientan el dolor de perder a sus hijos.
A veces los criminales hacen estupideces.
Qué curioso.
Los estadounidenses creen que todos los mexicanos son criminales,
pero ustedes tienen más gente en prisión que cualquier otro país.
- Yo no los puse ahí. - No, los pusiste en la tierra.
Está bien.
Cúlpame de eso si te hace sentir mejor.
Solo seguí órdenes cuando y donde me dijeron.
Tu inglés. ¿Estuviste un tiempo en Estados Unidos?
Sí, crecí allá. Pero nací en México.
Luego de un tiempo, pensé que la única forma
de mejorar mi país era regresar.
Gracias.
Por no abandonarla.
Nunca dejes a nadie.
Pudiste.
No es tu compañera de equipo.
Tú, tu equipo. Podías haberme entregado.
Pero no lo hiciste.
No, somos policías. Hicimos un juramento.
Tu hermano, ¿habría entregado a alguien a una muerte segura?
De ninguna manera.
Conocía el juramento. Igual que nosotros.
Eres un soldado, ¿verdad?
Sí, lo fui.
Y también sabías el juramento.
Sí.
¿Por qué no te hiciste policía como tu hermano mayor?
Él era más joven.
- Quería estar en el Ejército, como yo. - ¿También soldado?
No. Lo convencí de no hacerlo.
Pensé que ser policía sería más seguro.
Mierda.
Contacto.
Te cubro la retaguardia.
¿Me quieres a mí?
¡Suéltalo!
Está bien. Miren al salvador.
Bienvenido a la fiesta, cabrón.
¡Me rindo! ¡Suéltalo!
"¡Lo quiero vivo!".
¡Sal a jugar!
No estoy de humor.
¿En serio? Qué lástima, viejo.
¿Por qué no agarras tus juguetes y te vas a casa?
Escucha, ya casi es hora de cenar.
Terminemos con esto antes de que se enfríe mi comida.
Muy bien, sal. Bailemos.
¿Qué?
Esta no es una película estadounidense, amigo. ¿Qué les pasa?
¿Siempre creen que el blanco es el bueno?
No soy un asesino que trabaja para los traficantes.
Así que tengo eso a mi favor.
¿Tu mamá no te enseñó a no meterte con el diablo?
¿Sabes?
Siempre disfruto de un buen cigarrillo después de coger.
A veces antes también.
Pero ¿quieres un cigarrillo antes de que te dé?
Qué perra. ¿Fumas mentolados?
Ya sabes. En una situación diferente, creo que podríamos haber sido amigos.
Sí. No creo que a tu jefa le guste eso.
No. Tal vez, pero ¿a quién le importa? Y creo que está lista para retirarse.
- ¿Piensas ascender? - No.
No soy del tipo ejecutivo. Además, amo mi trabajo.
Sí, me doy cuenta.
¿No ves que te engañaron?
Vamos. Piénsalo.
Te encontramos al mismo tiempo
que alguien empieza a adulterar la coca con fenta.
Creo que alguien nos engaña a los dos.
Sí, ¿cómo?
Ven aquí y te lo diré.
¿Por qué no vienes? Prometo no disparar.
Creo...
Creo que se te acabaron las balas.
Ponme a prueba. Creo que se te acabaron los hombres.
¡Oigan!
¿Están bien?
Sí, fantástico.
- ¿Cuántas balas les quedan? - Pocas.
Tenemos dos minutos para buscar chalecos antibalas y municiones.
Debemos movernos.
¡Oye! ¡Oye!
Sí, soy yo.
¿Contacto?
Te cubriré.
¿Qué tal las vacaciones en la playa?
¿Fue una trampa?
Vamos, Jake.
Esa no es forma de saludar al mejor amigo que tienes ahora.
Claro que sí.
¿Qué pides?
Directo al grano.
Nunca me decepcionas, Jake.
El barquero, el tipo del bote,
te ayudará a sacar a tus heridos.
Te dirá qué sigue.
Y tiene una bolsa de cosas para ti.
Ayudará a que los vecinos no oigan ruido.
Soy yo, Jake. Tengo ojos en todas partes.
Sí, antes de que te vayas, solo quería decirte algo.
Aún eres mi favorito.
Sí, bueno, jódete tú también.
Bueno, muchachos, acomódense.
Y ahora esperaremos hasta la noche.
Ustedes dos pidan refuerzos. Hay algo que debo hacer.
No te vas a deshacer de mí.
- ¿Me dejas en el objetivo? - Sí.
¿Y sacas a estos dos de aquí?
Necesito que regreses.
Voy a entrar.
No entiendes.
Este camino yo ya lo recorrí.
Ya desperdicié mi vida.
No tienes que acabar en una celda junto a mí o en la tierra.
Mataron a mi mejor amigo.
Me pidió que fuera el padrino de su hijo.
¿Huirías?
- Esto es un cementerio. - Lo sabía.
Adelante, muchachos. Vamos.
¡Ese hijo de puta mató a mi Tommy!
¿Puedes callar a esta perra?
Escucha.
¿Qué carajo?
Te dije no sé cuántas veces que dejaras esa mierda en la calle.
Y no lo hiciste.
¿Eso fue por codicia o por mandarme a la mierda?
¡Vete a la mierda!
Sí. ¿Por qué tardaron tanto?
No puedo creer que me dejaran ganarles.
Dije que bajen las armas, ¿está bien?
Díaz.
Vamos, Jake. No te sorprendas tanto.
Sí, estoy un poco confundido. ¿Por qué la mataste?
Porque no cerraba la puta boca.
El veneno que le salía de la boca
era asqueroso, ¿está bien?
Me recordaba a mi madre.
Lamento interrumpir su reunión familiar,
pero ¿para qué nos necesitabas?
Fueron una gran distracción para nuestra maniobra de flanqueo.
¿Nos usaron?
Todos usan a todos. Cálmate.
¿Y qué?
¿Heredarás el negocio de la droga?
Primero debo hacer unos movimientos, pero luego lo cerraré.
¿Cómo? ¿Vendiendo droga?
Esta perra intentaba mantener el fentanilo fuera del flujo de droga.
- Creí que era lo que querías. - Claro que no.
Es la octava maravilla.
En cuanto la gente empezó a consumir cocaína con fentanilo,
el consumo de cocaína en EE. UU. bajó en...
¿Cuánto era?
- En 62 por ciento. - En 62 por ciento.
Eso es extraordinario, carajo.
Luego estas basuras se matan entre sí por la cuota de mercado que queda.
¿Y los adictos legítimos?
Mueren.
De una u otra manera, dejan de comprar droga.
Y así ganamos la guerra.
¿Qué pensarán tus supervisores de eso?
Dirán que volví a hacer grande a Estados Unidos.
Andro, necesitamos un buen hombre para sobrevivir a esto.
¿Estamos bien?
- ¿Y si no? - Estamos bien.
Yo seguiría su consejo.
Esto solo terminará de una manera, y es a mi manera.
Larguémonos de aquí antes de que entren las moscas.
Te prometo que terminaremos esto.
De acuerdo.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Vamos, Jake.
Me conoces. Nunca lastimaría a una dama.
Deberías preguntarle eso a Tracy.
Dije "dama". ¿Esa era la información?
Así será esto, ¿eh?
Ese es mi amigo.
Dame eso.
Aquí están las ubicaciones de los laboratorios recién adquiridos.
Bien, yo me encargo.
¿Sabes?, ha sido estupendo ponernos al día, Abe.
- ¿De veras? - Te extrañé.
Gracias. Yo también te extrañé. Lo repetiremos.
¿Qué se sabe de Nando?
En Colombia.
Me encargaré del transporte.
Buen trabajo al eliminar a mi escolta.
Muy impresionante.
Hay que estar un paso adelante.
La próxima vez, intenta con cuatro.
¿Quieres saludarlas?
¿Hacerles saber que estás bien?
Mejor no.
¿Escogiste un nuevo nombre?
Me gusta "Gustavo".
¿Gustavo?
Sí. Puedo parecer un Gus.
Gus, sí. ¿Gustavo?
Sabes que te apoyo.
Pensé que tu hermano querría que tuvieras uno de estos.
¿San Miguel?
Por si acaso.
Toda esta corrupción, toda esta matanza es...
tú y yo estamos en una posición ahora en que tal vez podamos cambiarlo.
Pero probablemente se complicará.
Puedo con lo complicado.
DESDE 2020 LA CRISIS DEL FENTANILO EN ESTADOS UNIDOS
HA CAUSADO CASI UN MILLÓN DE MUERTES, Y EL NÚMERO SIGUE AUMENTANDO.
EN MÉXICO SOLO SE HAN REPORTADO 10 000 MUERTES.
EN MEMORIA DE JUAN MIGUEL HERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ
Subtítulos: Sol Guzmán