1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.LT 3 00:00:17,559 --> 00:00:23,023 Og man ser masser af mennesker, der fester, uanset hvor man er. 4 00:00:23,106 --> 00:00:28,445 …fem, fire, tre, to, en! Godt nytår! 5 00:00:39,122 --> 00:00:43,585 Nytår, 1975. Kriminaliteten voksede. 6 00:00:43,669 --> 00:00:45,212 Der var 15 mord sidste uge 7 00:00:45,295 --> 00:00:47,339 -i denne forbandede by. -Det er meget. 8 00:00:48,549 --> 00:00:51,218 -Spændinger tiltog. -Dans, røvhul, dans! 9 00:00:53,220 --> 00:00:54,846 Paranoia bredte sig. 10 00:00:54,930 --> 00:00:59,142 Der er måske et andet CIA inden for CIA. 11 00:00:59,226 --> 00:01:01,645 Der var guruer og gode tider. 12 00:01:01,728 --> 00:01:03,855 Jeg ville gerne sutte hans… 13 00:01:03,939 --> 00:01:06,942 Løb væk! 14 00:01:07,025 --> 00:01:09,486 Det amerikanske folk bliver gnavent. 15 00:01:09,570 --> 00:01:13,365 De får tæv fra alle sider af Vietnam, Watergate, inflationen, krisen. 16 00:01:13,448 --> 00:01:16,451 De har lukket ned, tiet, har fucket sig selv op. Intet hjælper. 17 00:01:16,994 --> 00:01:19,746 Og alle havde ét spørgsmål i tankerne. 18 00:01:19,830 --> 00:01:22,249 -Hvad helvede sker der? -Hvad pokker sker der? 19 00:01:22,332 --> 00:01:23,959 De vil vide, hvad pokker der sker. 20 00:01:25,836 --> 00:01:27,588 Så hvad pokker skete der? 21 00:01:29,715 --> 00:01:32,259 Vi kan genskabe ham. Vi har teknologien. 22 00:01:32,342 --> 00:01:34,886 USA havde et nervøst sammenbrud. 23 00:01:38,056 --> 00:01:39,975 Vi kan ikke filme nu. Vent. 24 00:01:40,601 --> 00:01:41,602 Vent noget. 25 00:01:42,102 --> 00:01:43,437 Min anden dag til søs. 26 00:01:45,230 --> 00:01:49,276 Og hvis jeg overlever det her, har jeg lært meget. 27 00:01:54,197 --> 00:01:56,617 Vi er blevet rigtig gennemtævet. 28 00:01:57,701 --> 00:01:59,036 Film kunne vise det. 29 00:01:59,119 --> 00:02:00,245 FORFATTER, FILMFANATIKER 30 00:02:00,329 --> 00:02:01,663 Er det sikkert? 31 00:02:03,915 --> 00:02:08,128 Dengang blev der lavet film, som ikke leflede for tidsånden. 32 00:02:08,211 --> 00:02:09,338 SKUESPILLER 33 00:02:10,130 --> 00:02:16,094 Det handlede om et personligt synspunkt. "Jeg har noget på hjerte." 34 00:02:16,178 --> 00:02:19,640 Sig, når du filmer. Så fjerner jeg mig fra gaden. Giv tegn. 35 00:02:20,849 --> 00:02:24,311 Filmskabere ville hjælpe folk til at forstå, 36 00:02:24,394 --> 00:02:26,647 hvorfor samfundet er så ødelagt. 37 00:02:27,272 --> 00:02:29,775 Femoghalvfjerds var det vigtigste øjeblik… 38 00:02:29,858 --> 00:02:30,984 FILMPRODUCER 39 00:02:31,068 --> 00:02:33,236 …i filmhistorien, synes jeg. 40 00:02:33,320 --> 00:02:35,155 Og det vil aldrig ske igen. 41 00:02:35,238 --> 00:02:36,657 Vil du danse? 42 00:02:41,620 --> 00:02:44,414 Kun da ville film virkelig vise os os selv. 43 00:02:44,498 --> 00:02:45,999 KRITIKER, NEW YORK TIMES 44 00:02:46,083 --> 00:02:47,876 Og vi ville gerne se det. 45 00:02:48,919 --> 00:02:53,715 Den var den mest ærlige udgave af landet, vi nogensinde har haft på film. 46 00:02:53,799 --> 00:02:55,300 Det skåler jeg på! 47 00:02:55,842 --> 00:02:56,968 Her er min liste. 48 00:02:57,052 --> 00:02:58,095 FILMSKABER 49 00:02:58,178 --> 00:03:02,349 Dødens gab, Alle præsidentens mænd, Taxi Driver, Barry Lyndon, Nashville. 50 00:03:03,058 --> 00:03:05,352 Hver eneste af dem havde et aspekt… 51 00:03:05,435 --> 00:03:06,520 FORFATTER 52 00:03:06,603 --> 00:03:08,647 …af at stikke en nål i dig. 53 00:03:08,730 --> 00:03:09,690 Rør jer ikke! 54 00:03:10,732 --> 00:03:13,777 Kors, den liste er lang. Gøgereden, Nettet. 55 00:03:13,860 --> 00:03:18,782 Du har rodet med naturens dybeste kræfter, hr. Beale! 56 00:03:19,449 --> 00:03:20,826 Hollywoodfilm var kunst. 57 00:03:20,909 --> 00:03:22,703 SKUESPILLER, ALICE BOR HER IKKE MERE 58 00:03:22,786 --> 00:03:25,580 Og det var den motiverende faktor. 59 00:03:26,331 --> 00:03:27,958 Før elskede folk gode film. 60 00:03:28,041 --> 00:03:29,751 MEDSKABER, THE STUDIO 61 00:03:30,544 --> 00:03:33,046 PROFESSION: REPORTER 62 00:03:33,130 --> 00:03:39,010 Fra Watergate og til 200-året faldt USA fra hinanden og blev genfødt. 63 00:03:40,512 --> 00:03:43,640 Denne film er et portræt af en nation ved skillevejen 64 00:03:44,266 --> 00:03:47,310 fortalt gennem de film, der fangede dens sjæl. 65 00:03:50,105 --> 00:03:52,149 Må jeg stille dig ét spørgsmål nu? 66 00:03:53,692 --> 00:03:56,987 -Ét må du gerne, ja. -Kun ét, altid det samme. 67 00:03:58,321 --> 00:04:00,031 Hvad flygter du fra? 68 00:04:03,160 --> 00:04:05,078 Vend din ryg mod forsædet. 69 00:04:22,804 --> 00:04:24,347 1975. 70 00:04:24,973 --> 00:04:30,395 Den gamle traver, man måtte være der. Det var så levende. Alt var slettet. 71 00:04:30,479 --> 00:04:31,730 INSTRUKTØR, TAXI DRIVER 72 00:04:31,813 --> 00:04:34,858 Alle gamle konventioner væk. Vi skabte en ny verden. 73 00:04:34,941 --> 00:04:36,485 Det var en perfekt tid. 74 00:04:54,169 --> 00:04:55,212 Godeftermiddag. 75 00:04:55,295 --> 00:04:56,379 VERDEN VENDT OP OG NED 76 00:04:56,463 --> 00:05:00,634 Det siges, at størst samfundslykke fremkaldes af gradvis forandring. 77 00:05:00,717 --> 00:05:04,513 Ikke hurtig og ikke total mangel på forandring, men gradvis. 78 00:05:05,055 --> 00:05:09,726 I vor tid har forandring været så hurtig, at det er omvæltende. 79 00:05:10,352 --> 00:05:13,897 Der er vendt op og ned på vores hyggelige, velkendte verden. 80 00:05:21,446 --> 00:05:24,991 Hollywood i Californien, 1975. 81 00:05:25,700 --> 00:05:29,996 John Wayne-westerns og de dyre musicals fra det gamle Hollywood var døde. 82 00:05:30,497 --> 00:05:33,250 Bragt til fald af tv og et ligeglad publikum. 83 00:05:33,333 --> 00:05:36,628 Der må være mange genfærd her. 84 00:05:37,337 --> 00:05:39,381 Filmselskaber slap tøjlerne. 85 00:05:39,464 --> 00:05:41,675 Som uafhængig filmskaber fik du chancen… 86 00:05:41,758 --> 00:05:42,801 FILMSKABER 87 00:05:42,968 --> 00:05:46,596 …for at sige: "Jeg har en." "Så lav den. Vi ved ikke, hvad der dur." 88 00:05:47,764 --> 00:05:50,767 Patienterne styrede anstalten. 89 00:05:51,810 --> 00:05:53,228 GØGEREDEN 90 00:05:53,311 --> 00:05:55,605 Stop det her, mine herrer. Straks! 91 00:05:55,689 --> 00:05:57,607 Så vi en mulighed, greb vi den. 92 00:05:57,691 --> 00:06:00,318 Vi sagde ikke: "Nå, det…" "Grib den. Nu." 93 00:06:00,402 --> 00:06:02,654 "Sagde den person nej, så tag herhen." 94 00:06:02,737 --> 00:06:04,656 "Hvad så? Sagde han ja til dig?" 95 00:06:05,448 --> 00:06:10,120 Så begynder misundelsen og det hele. På den måde var vi som vilde. 96 00:06:13,464 --> 00:06:17,739 En filmselskabschef sagde: "Det var, som om jorden brændte 97 00:06:17,878 --> 00:06:20,422 og tulipaner kom op på samme tid." 98 00:06:22,674 --> 00:06:25,218 …mit liv. Det er utroligt! 99 00:06:27,762 --> 00:06:31,808 For at se, hvordan vi nåede hertil, så følg én skuespiller 100 00:06:31,892 --> 00:06:33,977 midt i denne sære, nye verden. 101 00:06:35,186 --> 00:06:38,565 I 1975 var han på sit højeste. 102 00:06:48,658 --> 00:06:50,827 De kaldte det "New Hollywood". 103 00:06:50,911 --> 00:06:53,622 Det begyndte sidst i 1960'erne, 104 00:06:53,705 --> 00:06:57,876 da modkultur-film som Easy Rider blev uventede hit. 105 00:06:58,460 --> 00:07:03,006 Der er med ét begejstring og lidenskab. Det kan folk vist mærke. 106 00:07:03,089 --> 00:07:07,636 Nok derfor, at filmene brød igennem. Det er ikke en kedelig pligt at se dem. 107 00:07:07,719 --> 00:07:09,471 Ikke som at spise grøntsager. 108 00:07:10,931 --> 00:07:11,973 DEN HÅRDE STRAF 109 00:07:12,057 --> 00:07:13,600 Jeg er strandpatruljen, røvhul! 110 00:07:13,683 --> 00:07:17,854 Jeg er den skide strandpatrulje! Giv den mand en øl. 111 00:07:19,439 --> 00:07:22,150 Jack ville afspejle den tid, vi levede i. 112 00:07:22,233 --> 00:07:23,109 FORFATTER 113 00:07:23,193 --> 00:07:28,406 Af fjerne det glamourøse fra livet i USA var en motiverende faktor. 114 00:07:28,490 --> 00:07:31,326 Det er, som om man fjernede lakken. 115 00:07:34,079 --> 00:07:37,582 Og Jack var en slags leder af den parade. 116 00:07:38,959 --> 00:07:43,546 Midt i 70'erne fik Jack tilbudt roller, som kun få skuespillere ville afvise. 117 00:07:44,047 --> 00:07:46,925 Såsom hovedrollerne i Godfather og Sidste stik. 118 00:07:47,008 --> 00:07:51,471 Ja, det stemmer. Og jeg tror, jeg havde forretningssans nok 119 00:07:51,554 --> 00:07:54,641 til at vide, at både Sidste stik og Godfather 120 00:07:54,724 --> 00:07:56,977 ville blive store hit. 121 00:08:02,190 --> 00:08:05,485 Samtidig mente jeg, at Chinatown 122 00:08:05,568 --> 00:08:07,779 var den mest interessante. 123 00:08:08,780 --> 00:08:11,700 Chinatown begynder som en typisk detektivhistorie. 124 00:08:13,243 --> 00:08:16,579 Men jo dybere den går, desto mere råddent bliver det. 125 00:08:16,663 --> 00:08:21,001 Du er meget nysgerrig, missekat. Hvad? Hvad sker der med de nysgerrige? 126 00:08:21,960 --> 00:08:25,380 Vi skrev manuskriptet her, og i de otte uger… 127 00:08:25,463 --> 00:08:26,840 INSTRUKTØR, CHINATOWN 128 00:08:26,923 --> 00:08:31,011 …blev vi bombarderet af alle medier om, hvad der foregik. 129 00:08:33,930 --> 00:08:37,308 Det hele skete ved begyndelsen af Watergate. 130 00:08:37,976 --> 00:08:40,270 -…Repræsentanternes Hus. -Hr. formand. 131 00:08:40,979 --> 00:08:42,897 USA's præsident. 132 00:08:42,981 --> 00:08:44,232 ALLE PRÆSIDENTENS MÆND 133 00:08:44,774 --> 00:08:47,736 For at forstå holdningerne i 1975 134 00:08:47,819 --> 00:08:52,323 må man forstå begivenheden, der kastede en mørk skygge over æraen. 135 00:09:01,499 --> 00:09:05,253 Alle præsidentens mænd, indspillet i sommeren 1975, 136 00:09:05,336 --> 00:09:07,964 er den sande historie om Washington Post-journalisterne 137 00:09:08,048 --> 00:09:10,175 Bob Woodward og Carl Bernstein, 138 00:09:10,258 --> 00:09:13,928 der undersøger et indbrud hos Demokraternes Nationalkomité. 139 00:09:14,012 --> 00:09:16,139 Hvad er det for en Watergate-besættelse, I har? 140 00:09:16,222 --> 00:09:18,850 -Besættelse? -En farlig historie for avisen. 141 00:09:19,726 --> 00:09:24,022 Ligesom Chinatown er Alle præsidentens mænd en detektivhistorie. 142 00:09:24,105 --> 00:09:27,650 -Jeg må ikke ses i snak med jer. -Hvad er du bange for? 143 00:09:27,734 --> 00:09:29,360 Er det en fælde? 144 00:09:29,444 --> 00:09:33,865 Nogen gør en stor indsats. Retssag eller ej, så vil jeg opklare det. 145 00:09:33,948 --> 00:09:36,868 Jeg vil ikke tages med bukserne nede. 146 00:09:36,951 --> 00:09:39,287 Forstår du ikke, hvad du er stødt på? 147 00:09:39,370 --> 00:09:42,373 Du tror måske, at du ved, hvad du har med at gøre. 148 00:09:43,249 --> 00:09:45,126 Men tro mig, det gør du ikke. 149 00:09:45,210 --> 00:09:49,464 Det indblander hele USA's efterretningsvæsen. 150 00:09:50,131 --> 00:09:52,008 Jeres liv er i fare. 151 00:09:52,092 --> 00:09:55,553 Det sagde den offentlige anklager tit til mig i Chinatown. 152 00:09:56,262 --> 00:10:00,600 Begge film blotlægger en følelse, der var boblet op siden 1950'erne. 153 00:10:00,683 --> 00:10:04,395 At under den amerikanske drøm, både i solrige Los Angeles 154 00:10:05,980 --> 00:10:09,692 og i Washingtons forstæder lurer et mørke. 155 00:10:10,193 --> 00:10:11,361 Alt er så råddent. 156 00:10:13,113 --> 00:10:14,447 Det bliver værre. 157 00:10:15,907 --> 00:10:18,910 Grundlæggende er livet blevet en thriller. 158 00:10:18,993 --> 00:10:20,954 Mange tænker i konspirationer… 159 00:10:21,037 --> 00:10:22,455 SKRIBENT, THE NEW YORKER 160 00:10:22,539 --> 00:10:26,501 …helt klart, men hvad angår Watergate, var det virkeligt. 161 00:10:26,584 --> 00:10:27,669 SYV TILTALT FOR INDBRUD 162 00:10:27,752 --> 00:10:28,920 Det gik helt til tops. 163 00:10:29,003 --> 00:10:31,965 Ifølge centrale kilder i Det Hvide Hus, 164 00:10:32,048 --> 00:10:35,260 der bekræfter historier i dagens Washington Post, 165 00:10:35,343 --> 00:10:39,139 blev Watergate-indbruddet planlagt af Nixons personlige rådgiver. 166 00:10:39,222 --> 00:10:42,725 At få præsidenten for en rigsret er ikke længere tom snak. 167 00:10:42,809 --> 00:10:48,022 Jeg byder en undersøgelse velkommen. Folk bør vide, om deres præsident er en skurk. 168 00:10:48,815 --> 00:10:49,983 Jeg er ikke en skurk. 169 00:10:50,066 --> 00:10:51,401 Ingen af de signaler, 170 00:10:51,484 --> 00:10:53,736 man havde arvet fra John Wayne-elskende forældre… 171 00:10:53,820 --> 00:10:54,696 FORFATTER 172 00:10:54,779 --> 00:10:58,449 …om, hvem der er helte og skurke, gjaldt længere. 173 00:10:59,325 --> 00:11:01,286 Årets helte var Woodward og Bernstein… 174 00:11:01,369 --> 00:11:03,037 NIXONS SIDSTE DAGE 175 00:11:03,121 --> 00:11:04,831 …via Robert Redford og Dustin Hoffman. 176 00:11:04,914 --> 00:11:06,166 WATERGATE PÅ FILM 177 00:11:06,249 --> 00:11:08,793 De var Captain America og Superman. 178 00:11:09,794 --> 00:11:12,630 Alle præsidentens mænd sætter et lykkeligt punktum. 179 00:11:12,714 --> 00:11:13,590 FORFATTER 180 00:11:13,673 --> 00:11:15,842 Eller "lykkeligt" er nok for stærkt. 181 00:11:15,925 --> 00:11:17,552 Men ved Gud! De gode vandt. 182 00:11:17,635 --> 00:11:19,262 1974 NIXON TRÆDER TILBAGE 183 00:11:19,345 --> 00:11:22,223 Nixon var ude. Retfærdigheden var sket fyldest. 184 00:11:22,307 --> 00:11:24,434 GERALD FORD BLIVER PRÆSIDENT I DAG 185 00:11:24,517 --> 00:11:27,395 Og så begyndte retfærdigheden jo at smuldre. 186 00:11:28,479 --> 00:11:34,694 Kære landsmænd, vores lange nationale mareridt er slut. 187 00:11:36,362 --> 00:11:38,198 Men mareridtet var kun begyndt. 188 00:11:38,990 --> 00:11:42,911 Tænk, hvordan publikum følte, hvis skrivemaskinen fortsatte. 189 00:11:43,494 --> 00:11:49,626 Hvad angår min forgænger, så giver jeg, Gerald R. Ford… 190 00:11:49,709 --> 00:11:50,710 EN MÅNED SENERE 191 00:11:50,793 --> 00:11:55,006 …en fuld og betingelsesløs benådning af Richard Nixon. 192 00:11:56,049 --> 00:12:01,930 Han synes, at han giver amerikanerne den her vidunderlige gave. 193 00:12:02,013 --> 00:12:05,225 Hvorfor gør du det? Hvor meget bedre kan du spise? 194 00:12:05,308 --> 00:12:07,602 Hvad kan du købe, som du ikke nu har råd til? 195 00:12:07,685 --> 00:12:10,980 Fremtiden, hr. Gittes, fremtiden. 196 00:12:11,522 --> 00:12:13,024 Folk siger: "Det beviser det." 197 00:12:13,107 --> 00:12:14,525 NIXON BENÅDET? SÅ FULD AMNESTI… 198 00:12:14,609 --> 00:12:15,610 "Alle er uærlige." 199 00:12:15,693 --> 00:12:16,861 FORDS DOBBELTSTANDARDER 200 00:12:16,945 --> 00:12:18,947 Det samme siger de unge instruktører. 201 00:12:19,030 --> 00:12:21,824 Evelyn, læg pistolen! Lad politiet klare det. 202 00:12:21,908 --> 00:12:23,409 Han ejer politiet! 203 00:12:24,035 --> 00:12:28,081 Chinatown er en sindstilstand for gode hensigters nyttesløshed. 204 00:12:28,164 --> 00:12:29,123 FORFATTER 205 00:12:33,294 --> 00:12:35,964 Man tror, man har magt, kontrol. 206 00:12:36,047 --> 00:12:38,841 Tror, man har en stemme. At man har demokrati. 207 00:12:38,925 --> 00:12:43,346 Tror, retfærdigheden vinder, sandheden sejrer, kærligheden hersker. 208 00:12:43,429 --> 00:12:44,806 Det gør den ikke. 209 00:12:45,556 --> 00:12:46,975 Åh nej! 210 00:12:48,559 --> 00:12:54,482 I 1975 er Chinatown ikke Chinatown. Chinatown er USA. 211 00:12:54,565 --> 00:12:58,319 Budskabet er, at skurkene har tendens til at vinde. 212 00:13:04,158 --> 00:13:07,453 Da amerikanerne vågnede den 1. januar 1975, 213 00:13:08,496 --> 00:13:09,747 ville de så slå igen? 214 00:13:10,665 --> 00:13:12,959 Glem det, Jake. Det er Chinatown. 215 00:13:19,966 --> 00:13:24,762 1975 var det bedste år at give folk en vanskelig film, 216 00:13:24,846 --> 00:13:26,973 og de ville flokkes for at se den. 217 00:13:27,056 --> 00:13:30,351 Som en af de mest populære film, Gøgereden. 218 00:13:30,435 --> 00:13:35,189 "Skat. Jeg har skaffet babysitter. Vi skal ud til middag og se en film." 219 00:13:35,273 --> 00:13:39,193 "Filmen handler om en mand, der har voldtaget mindreårige 220 00:13:39,277 --> 00:13:42,155 og snyder sig ind på en sindssygeanstalt." 221 00:13:42,238 --> 00:13:47,785 "Han hjælper en sær, genert dreng til sex, og hjælper derpå en indianer, 222 00:13:47,869 --> 00:13:52,457 og til slut begår den sære, generte dreng selvmord." 223 00:13:52,540 --> 00:13:55,835 "Han får lobotomi, den onde sygeplejerske hersker stadig, 224 00:13:55,918 --> 00:13:58,421 og indianeren bliver en flygtning." 225 00:13:58,504 --> 00:14:00,715 Og det var en sjov filmaften. 226 00:14:02,717 --> 00:14:07,889 Film var i 1975 en perfekt adspredelse fra den virkelige verdens kaos. 227 00:14:07,972 --> 00:14:09,182 KATASTROFENATTEN 228 00:14:09,724 --> 00:14:12,226 Og gik man i biografen nytårsdag, 229 00:14:12,310 --> 00:14:15,480 kom man der nok for at se The Godfather 2. del. 230 00:14:15,563 --> 00:14:19,150 Men søgte man bare sjov, havde man flere muligheder. 231 00:14:19,233 --> 00:14:21,194 Herunder Frankenstein junior… 232 00:14:21,277 --> 00:14:23,988 I sort-hvid! Ikke for at fornærme. 233 00:14:24,072 --> 00:14:27,575 …eller Manden med den gyldne pistol. Eller Benji. 234 00:14:27,658 --> 00:14:31,537 Det er ikke en hundefilm. Den hund har følelser. 235 00:14:32,538 --> 00:14:35,458 Men var man urolig for samfundets sammenbrud, 236 00:14:35,541 --> 00:14:37,668 ville man måske se… 237 00:14:38,336 --> 00:14:40,046 Det tårnhøje helvede. 238 00:14:40,129 --> 00:14:43,633 New Hollywood var nok på sit højdepunkt, men dengang 239 00:14:43,716 --> 00:14:46,803 var der en anden guldalder for katastrofefilmen. 240 00:14:52,016 --> 00:14:54,102 SOS Poseidon kalder, som jeg elsker… 241 00:14:54,685 --> 00:14:57,230 Hackman dør til slut. Det glemmer folk. 242 00:14:57,313 --> 00:15:00,733 Vil du have et liv til? Så tag mig! 243 00:15:01,275 --> 00:15:04,612 Det er en barsk film. Slet ikke en hyggefilm. 244 00:15:05,279 --> 00:15:06,155 FORFATTER 245 00:15:06,239 --> 00:15:10,410 Efter Watergate bliver optimisme til kynisme. 246 00:15:11,494 --> 00:15:14,956 Hollywood afspejler det skifte. 247 00:15:17,083 --> 00:15:19,836 DET TÅRNHØJE HELVEDE 248 00:15:19,961 --> 00:15:22,588 -Vi har en brand her! -Hvorfor hastværket? 249 00:15:23,714 --> 00:15:24,799 "Hastværket?" 250 00:15:25,383 --> 00:15:30,596 Skyldes branden dårlig elinstallation, kan der udbryde brande overalt! 251 00:15:30,680 --> 00:15:34,892 -Doug, jeg tror, du overreagerer. -Det gjorde han ikke. 252 00:15:36,144 --> 00:15:37,061 Hvad var det? 253 00:15:42,859 --> 00:15:47,822 Uanset om man så SOS Poseidon kalder eller Det tårnhøje helvede… 254 00:15:50,074 --> 00:15:52,410 …så eksisterer sandheden uden for biografen. 255 00:15:57,331 --> 00:16:00,126 Faktum er, at New York City er gået konkurs. 256 00:16:01,961 --> 00:16:04,213 Det politiske system virker lammet… 257 00:16:04,297 --> 00:16:05,965 FORMAND FOR KOMMUNENS STØTTESELSKAB 258 00:16:06,048 --> 00:16:07,258 …undtagen ved stor krise. 259 00:16:08,801 --> 00:16:11,512 Femoghalvfjerds var året, hvor pengene slap op. 260 00:16:13,639 --> 00:16:17,560 Efter årtier med voksende underskud var New York City 261 00:16:17,643 --> 00:16:21,939 ude af stand til at låne penge og betale regninger. 262 00:16:23,232 --> 00:16:26,319 Jeg bemærkede ikke, at byen havde nået bunden. 263 00:16:27,737 --> 00:16:31,365 Affaldet hobede sig op. Er det pænt? Nej, men det er New York. 264 00:16:31,449 --> 00:16:33,451 Jeg så ikke ændringen i samfundet. 265 00:16:33,534 --> 00:16:36,496 Det var vores samfund. Hvem vi er. 266 00:16:38,164 --> 00:16:40,374 Hvorfor sparker du til alle tønderne? 267 00:16:40,458 --> 00:16:43,377 Vi har masser af rotter herovre. 268 00:16:43,878 --> 00:16:47,715 Sparker man ikke og tager den, kan en rotte kravle op ad armen. 269 00:16:47,798 --> 00:16:50,593 Sådan her løber rotten ud af tønden, før man tager den. 270 00:16:50,676 --> 00:16:53,638 Hvordan har krisen påvirket dit arbejde? 271 00:16:53,721 --> 00:16:55,473 Jeg har mistet al tro på arbejdet. 272 00:16:55,556 --> 00:16:59,310 Hvordan arbejder man uden at vide, om man får løn på fredag? 273 00:16:59,393 --> 00:17:01,979 FORD TIL BYEN: TI STILLE AFVISER AT STØTTE 274 00:17:02,063 --> 00:17:04,148 Jeg har sagt, at betalingsstandsning var 275 00:17:04,232 --> 00:17:07,109 som at gå i et varmt bad og snitte i håndleddet. 276 00:17:07,193 --> 00:17:09,946 Man føler måske ikke noget, idet man gør det, 277 00:17:10,029 --> 00:17:12,406 men man begynder straks at dø. 278 00:17:13,574 --> 00:17:18,037 Men det var ikke kun New York City. Det var en national krise. 279 00:17:22,750 --> 00:17:26,128 Folk voksede op i tro på, at USA's velstand var evig. 280 00:17:28,339 --> 00:17:31,884 Bare for eksempel idéen, at der kunne være energimangel. 281 00:17:31,968 --> 00:17:33,094 ENERGI: KONTROL 282 00:17:33,177 --> 00:17:34,262 Det trængte ikke ind. 283 00:17:34,345 --> 00:17:35,263 AFMATNING FORUDE 284 00:17:35,888 --> 00:17:39,725 Som svar på USA's Israel-støtte indførte araberne olieembargo. 285 00:17:39,809 --> 00:17:40,726 LUKKET FOR BENZIN 286 00:17:40,810 --> 00:17:44,855 For første gang siden 2. verdenskrig var der benzinrationering i USA. 287 00:17:44,939 --> 00:17:45,815 INGEN BENZIN 288 00:17:45,898 --> 00:17:49,902 Sådan burde det ikke være. Ikke i USA. 289 00:17:51,070 --> 00:17:54,323 Vores amerikanske økonomi kører på energi. 290 00:17:55,157 --> 00:17:59,287 Olieproduktionen går ned, ned, ned. 291 00:18:02,665 --> 00:18:05,126 Ingen energi, ingen job. 292 00:18:05,209 --> 00:18:06,502 INFLATION, RECESSION, ENERGI 293 00:18:06,586 --> 00:18:10,047 Både arbejdsløshed og inflation var tæt på 10 % og voksende. 294 00:18:10,131 --> 00:18:11,340 KAN KAPITALISMEN OVERLEVE? 295 00:18:11,424 --> 00:18:12,633 I teorien umuligt. 296 00:18:12,717 --> 00:18:13,634 "STAGFLATION" 297 00:18:15,094 --> 00:18:19,140 Det er alle disse chok, disse traumatiske chok. 298 00:18:22,059 --> 00:18:25,354 Præsident Ford holdt tale om nationens tilstand i dag. 299 00:18:25,438 --> 00:18:31,736 Det var en af de mest dystre vurderinger af USA fra en præsident i lang tid. 300 00:18:32,278 --> 00:18:39,160 Og jeg må sige til jer, at nationens tilstand ikke er god. 301 00:18:41,037 --> 00:18:43,372 Ingen kunne forudse, hvad der nu skete. 302 00:18:45,374 --> 00:18:48,169 Stå stille! Ingen rører sig. Gå derover! 303 00:18:48,252 --> 00:18:50,046 EN SKÆV EFTERMIDDAG 304 00:18:50,171 --> 00:18:52,923 Okay. Godt. Gå væk fra de alarmer. 305 00:18:53,007 --> 00:18:53,883 Kom nu! 306 00:18:53,966 --> 00:18:56,135 Ved filmindspilningen er første forpligtelse… 307 00:18:56,218 --> 00:18:57,178 INSTRUKTØR 308 00:18:57,261 --> 00:18:58,929 …"Det her skete virkelig." 309 00:19:06,771 --> 00:19:09,649 Vi har svært ved at følge med virkeligheden. 310 00:19:11,651 --> 00:19:15,279 Måske derfor vil vi gerne lave film om virkelige begivenheder. 311 00:19:15,363 --> 00:19:16,739 Kast skygge! 312 00:19:17,531 --> 00:19:20,159 Jeg elsker noget baseret på en sand historie. 313 00:19:20,242 --> 00:19:23,037 Pacino, der løber i banken og glider. 314 00:19:23,746 --> 00:19:29,126 Det er menneskeligt. Sådan var det for ham. Ægte desperation. 315 00:19:29,210 --> 00:19:30,795 Lige nu kan jeg se det. 316 00:19:30,878 --> 00:19:32,004 -Hvem er det? -Strømere. 317 00:19:37,927 --> 00:19:42,973 Og så hepper folk på ham, fordi de hader strømerne. 318 00:19:43,057 --> 00:19:46,394 Og de siger: "Ja! Gå imod autoriteterne." 319 00:19:52,900 --> 00:19:55,861 Hallo, Sonny. Du er i æteren. 320 00:19:55,945 --> 00:19:58,030 Vil du besvare et par spørgsmål? 321 00:19:58,114 --> 00:20:00,700 -Ja. -Hvorfor gør du det her? 322 00:20:03,119 --> 00:20:08,124 Hvad mener du? Jeg røver en bank, fordi de har penge. Derfor røver jeg den. 323 00:20:08,207 --> 00:20:11,293 Hvorfor føler du, at du er nødt til at stjæle penge? 324 00:20:11,377 --> 00:20:14,380 -Kunne du ikke få et job? -Som kasserer i banken? 325 00:20:14,463 --> 00:20:17,258 Kender du en kasserers ugeløn? Ikke meget. 326 00:20:17,341 --> 00:20:19,343 Hundrede og femten til at begynde med, ikke? 327 00:20:19,427 --> 00:20:23,097 Jeg er her med min partner og ni andre. Vi er døende her. 328 00:20:23,180 --> 00:20:25,975 "Jeg er døende her." 329 00:20:26,058 --> 00:20:28,853 Hvad er din ugeløn? Det vil jeg høre. Vil du tale om det? 330 00:20:28,936 --> 00:20:32,148 Udsendelsen blev afbrudt. Vent venligst. Vi vender tilbage… 331 00:20:32,231 --> 00:20:34,650 Det hele tærer inde i ham. 332 00:20:34,734 --> 00:20:35,651 FORFATTER 333 00:20:36,736 --> 00:20:37,778 Det er overalt. 334 00:20:44,410 --> 00:20:45,619 Harry, tag den. 335 00:20:48,122 --> 00:20:50,374 Vil du nordpå i aften? South Bronx? Harlem? 336 00:20:50,458 --> 00:20:52,251 Når som helst, hvor som helst. 337 00:20:53,836 --> 00:20:56,839 USA blev afskåret fra sig selv. 338 00:20:56,922 --> 00:20:59,925 Der var en epidemi af bortløbne og skilsmisser. 339 00:21:00,551 --> 00:21:02,470 Familier blev fremmede for hinanden. 340 00:21:03,554 --> 00:21:07,516 Fra dette brud fremstod en af 70'ernes mest ikoniske skikkelser. 341 00:21:10,853 --> 00:21:13,856 De Niro. Unødvendigt at tale meget om, hvad det er, 342 00:21:13,939 --> 00:21:16,817 og hvad det betød. Vi mærkede det bare. 343 00:21:17,359 --> 00:21:20,654 Ensomhed har fulgt mig hele livet, overalt. 344 00:21:21,238 --> 00:21:26,202 Barer og biler, fortove, butikker, overalt. 345 00:21:27,161 --> 00:21:28,662 Ingen flugt er mulig. 346 00:21:30,080 --> 00:21:31,582 Jeg er Guds ensomme mand. 347 00:21:35,961 --> 00:21:38,422 Jeg følte, det var undergrundens menneske. 348 00:21:38,506 --> 00:21:40,841 Undergrundens menneske, der nu siver op. 349 00:21:41,967 --> 00:21:47,681 Vi har holdt ham eller hende tilbage, og der bliver krig. 350 00:21:51,519 --> 00:21:55,731 Folk levede sådan. New York var dette rædsomme sted. 351 00:21:55,815 --> 00:21:57,441 -Fjern hænderne! -Så gå dog. 352 00:21:57,525 --> 00:21:58,776 -Slip! -Okay, bare gå. 353 00:21:58,859 --> 00:22:03,364 Hvordan laver man film med knust hjerte? Man er i helvede og synker dybere. 354 00:22:03,447 --> 00:22:06,909 Du er i et helvede, og du dør i et helvede. Som os andre. 355 00:22:06,992 --> 00:22:09,578 Det, man ser i filmen, lever jeg med altid. 356 00:22:10,287 --> 00:22:11,664 Få mig ud herfra, okay? 357 00:22:12,498 --> 00:22:15,918 Han kan ikke få forbindelse. Det er fremmedgørelse. 358 00:22:18,295 --> 00:22:22,675 At være afskåret fra andre mennesker i verdens største by. 359 00:22:23,300 --> 00:22:24,301 Han eksploderer. 360 00:22:24,927 --> 00:22:26,136 Jeg dør. 361 00:22:28,222 --> 00:22:29,223 Jeg dør. 362 00:22:32,977 --> 00:22:36,522 En dag vil der komme reel regn og vaske afskummet af gaderne. 363 00:22:42,653 --> 00:22:44,780 Og i skyskraberne over Manhattan… 364 00:22:44,864 --> 00:22:45,739 NETTET 365 00:22:45,823 --> 00:22:48,325 …viste en anden film vanviddet brede sig. 366 00:22:48,409 --> 00:22:49,577 Goddag, hr. Beale. 367 00:22:49,660 --> 00:22:52,288 -Jeg skal vidne. -Selvfølgelig. 368 00:22:52,371 --> 00:22:56,208 Jeg behøver ikke at sige, det er slemt. Det ved alle. 369 00:22:56,292 --> 00:22:59,044 Jeg vil have, at I rejser jer. 370 00:22:59,879 --> 00:23:02,423 I skal alle rejse jer fra jeres stole. 371 00:23:03,173 --> 00:23:06,468 Rejs jer nu og gå hen til vinduet. 372 00:23:06,552 --> 00:23:09,847 Åbn det, og stik hovedet ud og råb: 373 00:23:09,930 --> 00:23:13,934 "Jeg er rasende. Jeg finder mig ikke længere i det!" 374 00:23:14,727 --> 00:23:17,897 Rejs jer nu. Stik hovedet ud af vinduet. 375 00:23:17,980 --> 00:23:20,983 Åbn det, stik hovedet ud og bliv ved med at råbe. 376 00:23:21,066 --> 00:23:22,943 "Jeg er rasende! Jeg finder…" 377 00:23:23,027 --> 00:23:25,863 Jeg er rasende! Jeg finder mig ikke længere i det! 378 00:23:25,946 --> 00:23:28,365 Jeg er rasende! Jeg finder mig ikke længere i det! 379 00:23:28,449 --> 00:23:30,784 Jeg er rasende! Jeg finder mig ikke længere i det! 380 00:23:30,868 --> 00:23:32,912 Jeg finder mig ikke længere i det! 381 00:23:34,288 --> 00:23:38,250 Jeg vil gerne… Jeg har slemme idéer i hovedet. Jeg vil bare… 382 00:23:48,385 --> 00:23:53,641 En film kan få dig til at blunde sødt eller vække dig. 383 00:23:53,724 --> 00:23:57,102 Jeg er interesseret i "vække dig"-delen. 384 00:23:57,186 --> 00:24:01,554 Vores yndlingssmage, vanilje og jordbær. 385 00:24:01,629 --> 00:24:03,400 -Tak. -Værsgo. 386 00:24:04,944 --> 00:24:06,028 SIDSTE NAT PÅ STATION 13 387 00:24:06,111 --> 00:24:08,238 Hov, det er almindelig vanilje. 388 00:24:13,160 --> 00:24:17,247 Film som John Carpenters Sidste nat på station 13 389 00:24:17,331 --> 00:24:19,750 satte landets angst på det hvide lærred. 390 00:24:20,334 --> 00:24:25,005 Det blev sagt, at gadevold ikke havde været så udbredt siden det 15. århundrede. 391 00:24:25,089 --> 00:24:25,965 KRIMINALITET 392 00:24:26,674 --> 00:24:30,344 Jeg blev slået uden grund. Bare tævet. De krævede ikke penge. 393 00:24:30,427 --> 00:24:32,638 Red vores by! 394 00:24:32,721 --> 00:24:36,684 -Skal jeg tilkalde strømerne? -De gør intet. Det ved du godt. 395 00:24:37,351 --> 00:24:38,644 Folk længtes efter tryghed. 396 00:24:38,727 --> 00:24:40,104 VOLDTÆGT ER INGEN FEST 397 00:24:40,229 --> 00:24:43,107 De demonstrerede og lærte selvforsvar. 398 00:24:45,025 --> 00:24:47,695 I den periode så man første gang selvtægt. 399 00:24:47,778 --> 00:24:48,696 JOURNALIST 400 00:24:48,779 --> 00:24:51,031 Politiet behøver hjælp. 401 00:24:51,115 --> 00:24:55,369 Hvorfor danner vi ikke en slags borgeraktionsgruppe? 402 00:24:55,452 --> 00:24:58,205 Det er et fyord. Et slemt ord. 403 00:24:58,288 --> 00:25:01,542 Men skal vi beskytte os selv, så lad os gøre det. 404 00:25:02,084 --> 00:25:04,253 Privat ordenshåndhævelse er nødvendig! 405 00:25:04,378 --> 00:25:06,630 Der var en masse selvtægts-film. 406 00:25:06,714 --> 00:25:08,257 ØJE FOR ØJE 407 00:25:08,841 --> 00:25:10,005 DIRTY HARRY RENSER UD 408 00:25:10,080 --> 00:25:11,385 Én person påtog sig det. 409 00:25:15,431 --> 00:25:16,598 Taler du til mig? 410 00:25:19,268 --> 00:25:20,269 Taler du til mig? 411 00:25:20,811 --> 00:25:22,104 Hvad? 412 00:25:22,187 --> 00:25:24,314 Hvem tror du, at du taler til? 413 00:25:24,398 --> 00:25:26,066 Læg dig ned, skiderik! 414 00:25:26,150 --> 00:25:27,860 Jeg prøver, røvhul. 415 00:25:27,943 --> 00:25:29,695 Man følte: "Vi er alle gået for vidt." 416 00:25:29,778 --> 00:25:30,738 EN MAND SER RØDT 417 00:25:30,821 --> 00:25:34,575 "Vi forkæler de kriminelle. Nogen får afløb for deres vrede." 418 00:25:34,658 --> 00:25:39,288 Enhver, der bare gjorde noget, blev set som opadstræbende. 419 00:25:39,371 --> 00:25:42,791 En kritiker kaldte filmene "hævn-matiske". 420 00:25:44,293 --> 00:25:50,466 Dette er historien om en mand, der ville rense ud i verdens mest voldelige by. 421 00:25:50,549 --> 00:25:51,884 En mand ser rødt. 422 00:25:53,052 --> 00:25:56,972 Man så den som en kortlivet film med en B-filmstjerne, Charles Bronson, 423 00:25:57,056 --> 00:26:00,726 der spiller en progressiv arkitekt, 424 00:26:00,809 --> 00:26:04,271 hvis kone og datter voldtages og myrdes. 425 00:26:04,354 --> 00:26:05,481 Hvad vil I? 426 00:26:05,564 --> 00:26:07,483 Vær ikke dum. Du ved, hvad vi vil. 427 00:26:07,566 --> 00:26:13,947 Han tager til en western-spøgelsesby for at blive en John Wayne-agtig hævner, 428 00:26:14,031 --> 00:26:17,743 kommer tilbage til New York og begynder at skyde kriminelle. 429 00:26:20,746 --> 00:26:26,835 Folk så den igen og igen. Biografen brød ud i jubel. 430 00:26:28,003 --> 00:26:29,463 Hvad ville du gøre? 431 00:26:29,546 --> 00:26:30,672 Hvad ville du gøre? 432 00:26:30,756 --> 00:26:33,759 Ville du gøre som Bronson i En mand ser rødt? 433 00:26:33,842 --> 00:26:35,969 Sandsynlig… Måske. 434 00:26:37,971 --> 00:26:41,308 En mand ser rødt var ikke så ekstrem. Det var ren type vold. 435 00:26:41,391 --> 00:26:45,104 Når jeg skød en mand, var han skudt. Det var dét. 436 00:26:46,522 --> 00:26:48,023 Ved du, hvad der skræmmer mig? 437 00:26:48,107 --> 00:26:51,735 Jeg så tegnefilmen Hjulben i sidste uge med min lille datter. 438 00:26:53,529 --> 00:26:59,785 De smider en sten på ulven, der bliver flad. 439 00:26:59,868 --> 00:27:04,206 Det chokerer mig. Det er virkelig vold for mig. 440 00:27:06,041 --> 00:27:07,376 Men hvem dræber han? 441 00:27:09,503 --> 00:27:11,213 Han dræbte de rette personer. 442 00:27:13,632 --> 00:27:18,762 Derfor opfattes han som en helt, skønt han klart er alt mulig andet. 443 00:27:21,473 --> 00:27:24,476 Det, som 70'ernes Hollywood savnede, 444 00:27:25,060 --> 00:27:30,566 med den energi, der fangede korruptionen og den nationale stemning 445 00:27:30,649 --> 00:27:34,153 og reagerede på tiden, var sorte mennesker. 446 00:27:36,113 --> 00:27:39,908 Folk blev nok trætte, fordi der manglede variation i filmene. 447 00:27:41,451 --> 00:27:43,996 Jeg kan ikke lide film uden niggere. 448 00:27:45,581 --> 00:27:47,958 De havde en fremtidsfilm, Flugten fra fremtiden. 449 00:27:48,041 --> 00:27:52,337 Uden niggere i den. Jeg sagde: "De hvide planlægger, vi er væk." 450 00:27:57,342 --> 00:27:58,969 Derfor må vi lave film. 451 00:28:00,596 --> 00:28:01,513 Så det gjorde de. 452 00:28:07,436 --> 00:28:09,396 Blaxploitation var et tilfælde. 453 00:28:09,855 --> 00:28:14,568 Melvin Van Peebles kommer med denne film til 150.000 dollar og tjener 16 millioner. 454 00:28:14,651 --> 00:28:15,569 INSTRUKTØR 455 00:28:15,652 --> 00:28:18,238 De tænker: "Hov!" Og fandt et helt nyt publikum. 456 00:28:18,322 --> 00:28:19,239 SKUESPILLER 457 00:28:19,323 --> 00:28:22,409 Det ville sige sorte i byer. Men alle så filmen. 458 00:28:26,079 --> 00:28:29,708 Der var hvide, og en flok jødiske fyre kom tit. Puertoricanske fyre. 459 00:28:29,791 --> 00:28:31,877 "Yo, mand. Den er et hit." 460 00:28:35,923 --> 00:28:37,925 Sweet Sweetback's Baadasssss Song 461 00:28:38,008 --> 00:28:41,720 opnåede den største indtjening for en uafhængig film nogensinde. 462 00:28:42,721 --> 00:28:46,016 Hollywood lærte, at succes ikke er sort eller hvid. 463 00:28:46,808 --> 00:28:47,893 Den er grøn. 464 00:28:54,358 --> 00:28:55,317 Lige i plet 465 00:28:55,943 --> 00:29:00,030 Shaft: Detektiv i aktion var sådan en succes, at den reddede MGM fra konkurs. 466 00:29:00,113 --> 00:29:04,326 Super Fly slog Godfather ned fra de bedst sælgendes førsteplads. 467 00:29:04,952 --> 00:29:06,328 En fantastisk bedrift. 468 00:29:10,666 --> 00:29:12,918 Den skiderik får os dræbt. 469 00:29:13,001 --> 00:29:17,589 Tit var det kriminalitet og sex, 470 00:29:17,673 --> 00:29:23,804 der var spændende for en tid, men folk blev vist trætte af skyderi og knald. 471 00:29:23,887 --> 00:29:27,266 Det er en fejl at antage, at Blaxploitation er en genre. 472 00:29:27,349 --> 00:29:28,809 Det er mange genrer. 473 00:29:30,519 --> 00:29:33,272 Dels havde man Blacula - den sorte vampyr. 474 00:29:33,355 --> 00:29:37,317 Og dels havde man realistiske dramaer som Cooley High. 475 00:29:38,026 --> 00:29:41,655 Hr. Mason vil lukke mig ude af klassen hele ugen. 476 00:29:41,738 --> 00:29:42,990 Det er ingen nyhed. 477 00:29:43,073 --> 00:29:46,076 En historie om at modnes. "Jeg vil blive til noget." 478 00:29:46,159 --> 00:29:50,497 "Men jeg er fuldstændig rådvild." Den rolle spillede jeg. 479 00:29:50,580 --> 00:29:52,249 Han så videre end nabolaget. 480 00:29:53,041 --> 00:29:56,128 Han ville få det, han ønskede. Intet skulle stoppe ham. 481 00:29:57,337 --> 00:30:00,799 Det var ikke udnyttelse. Som resten af New Hollywood 482 00:30:00,882 --> 00:30:03,677 afspejlede mange sorte film en nervøs nation. 483 00:30:04,553 --> 00:30:06,513 Priset være Herren! 484 00:30:06,596 --> 00:30:07,472 GAS PÅ BENZINTANKEN 485 00:30:07,556 --> 00:30:12,352 Og USA's mest sprængfarlige stemme tilhørte en komiker. 486 00:30:14,062 --> 00:30:17,065 Oprindeligt forsøgte han at imitere Bill Cosby. 487 00:30:17,566 --> 00:30:20,319 Men da han begyndte at finde sin egen stemme, 488 00:30:20,402 --> 00:30:22,821 blev han et kulturelt fænomen. 489 00:30:22,904 --> 00:30:24,156 Hver gang man læser avis: 490 00:30:24,239 --> 00:30:27,576 "Nigger skudt ved et uheld. 22 gange i ansigtet." 491 00:30:29,828 --> 00:30:33,415 Hvordan skyder man ved et uheld nogen otte gange i brystet? 492 00:30:34,124 --> 00:30:38,503 Og fyren siger: "Hr. dommer. Han faldt bare og gik amok." 493 00:30:40,255 --> 00:30:44,009 Han var en slags prægtig trubadur, men omvendt. 494 00:30:44,092 --> 00:30:48,221 Han viste hvide mennesker, hvordan de så ud for ham. 495 00:30:48,305 --> 00:30:50,349 Du er nok ganske klar til jobbet. 496 00:30:50,432 --> 00:30:51,433 SÆSON 1 497 00:30:51,683 --> 00:30:54,686 Vi har endnu en psykologisk test, vi altid bruger. 498 00:30:54,770 --> 00:30:58,190 Bare ord-association. Jeg giver dig nogle få ord. 499 00:30:58,273 --> 00:31:00,275 Svar alt, hvad der falder dig ind. 500 00:31:00,942 --> 00:31:02,235 -"Hvid." -"Sort." 501 00:31:03,528 --> 00:31:04,488 "Neger." 502 00:31:05,655 --> 00:31:06,615 "Blegfis." 503 00:31:08,367 --> 00:31:09,659 "Tjæredukke." 504 00:31:15,874 --> 00:31:19,503 I 1975 forsøgte progressive lokalsamfund landet rundt 505 00:31:19,586 --> 00:31:24,841 at fremme raceintegration ved at køre skolebusser med sorte til hvide skoler. 506 00:31:25,509 --> 00:31:27,177 Men ikke alle var med. 507 00:31:27,844 --> 00:31:28,720 STOP TVANGSBUSSER! 508 00:31:28,804 --> 00:31:31,640 Den synligste busmodstander er forstadskvinden Sue Connor. 509 00:31:31,723 --> 00:31:34,393 Matthew Connor tager ikke i skole om morgenen! 510 00:31:36,269 --> 00:31:40,065 Boykot! 511 00:31:40,148 --> 00:31:45,737 Jeg er ikke racist eller snæversynet. Men var jeg det, er det uvigtigt. 512 00:31:46,279 --> 00:31:48,490 -"Farvet." -"Bonderøv." 513 00:31:50,826 --> 00:31:52,786 -"Junglekanin." -"Udkants-taber." 514 00:31:58,583 --> 00:32:01,086 At tage over til mig er som at gå i krig. 515 00:32:01,169 --> 00:32:04,840 Man kan ikke uddanne sig og samtidig være på vagt. 516 00:32:04,923 --> 00:32:06,967 -"Krølhår." -"Hvedekiks." 517 00:32:08,635 --> 00:32:11,638 Kør dem tilbage til Afrika! 518 00:32:11,721 --> 00:32:14,808 De pressede os ud af busserne og ud af skolen. 519 00:32:14,891 --> 00:32:17,018 De smed sten og alt muligt. 520 00:32:17,102 --> 00:32:19,312 -"Junglekanin." -"Rødøre." 521 00:32:19,396 --> 00:32:21,440 -"Nigger." -"Død rødøre." 522 00:32:31,324 --> 00:32:32,826 Okay, hr. Wilson… 523 00:32:36,037 --> 00:32:40,667 Du er vist kvalificeret til jobbet. Hvad med en startløn på 5000 dollars? 524 00:32:40,750 --> 00:32:41,877 Din mor. 525 00:32:43,003 --> 00:32:46,298 Efter Richards optræden i Saturday Night Live 526 00:32:46,381 --> 00:32:50,760 er han tidens mest hippe kulturpersonlighed. 527 00:32:50,844 --> 00:32:51,720 RACEADSKILLELSE 528 00:32:51,803 --> 00:32:53,305 Han kan tage farlige emner… 529 00:32:53,388 --> 00:32:54,264 BUSKØRSEL 530 00:32:54,389 --> 00:32:55,599 …og få folk til at le. 531 00:32:55,682 --> 00:32:56,766 ARBEJDSLØSHED TOPPER 532 00:32:56,850 --> 00:32:57,934 KRIMINALITETS-HOP 533 00:32:58,018 --> 00:33:01,605 Men der var ét emne, ingen ville omtale. 534 00:33:07,777 --> 00:33:14,242 I 1975 var den eneste filmiske kritik af Vietnam en komedieserie om Korea. 535 00:33:16,912 --> 00:33:18,663 M.A.S.H. SÆSON 3 536 00:33:18,747 --> 00:33:21,374 Jeg siger dig, vi bliver beskudt! 537 00:33:21,458 --> 00:33:22,501 Umuligt. 538 00:33:22,584 --> 00:33:26,838 Mit nyeste efterretningskort viser ingen fjender i jeres sektor. 539 00:33:27,339 --> 00:33:29,925 I bliver ikke beskudt, unge mand. 540 00:33:33,136 --> 00:33:36,056 Bevar roen. Det kan ikke vare længere end evigt. 541 00:33:36,640 --> 00:33:41,895 Tv-serien M.A.S.H. var en spinoff af Robert Altmans komedie af samme navn. 542 00:33:41,978 --> 00:33:45,524 Jeg kan ikke se. Det er som floden Mississippi dernede. 543 00:33:45,607 --> 00:33:46,816 Action! 544 00:33:47,984 --> 00:33:49,861 Jeg ønskede, den omhandlede Vietnamkrigen. 545 00:33:49,945 --> 00:33:50,987 ROBERT ALTMANS STEMME 546 00:33:51,905 --> 00:33:55,200 Men det afviste de blankt. 547 00:33:56,201 --> 00:33:58,078 Så da de så den færdige film, 548 00:33:58,161 --> 00:34:01,248 fik de indsat nogle ord om, at det var i Korea. 549 00:34:01,331 --> 00:34:02,749 OG SÅ VAR DER… KOREA 550 00:34:02,832 --> 00:34:07,712 Selv om M.A.S.H. ikke foregik i Vietnam, vidste alle, hvad de talte om. 551 00:34:07,796 --> 00:34:10,549 Krig er ikke helvede. Krig er krig, helvede er helvede. 552 00:34:10,632 --> 00:34:12,467 Og af de to er krig langt værre. 553 00:34:13,134 --> 00:34:16,680 Det varede længe, før Vietnam-film fik betydning. 554 00:34:16,763 --> 00:34:19,766 Folk ville ikke beskæftige sig med det. 555 00:34:20,433 --> 00:34:25,355 I krigens første 15 år havde Hollywood kun lavet én Vietnam-film. 556 00:34:27,566 --> 00:34:29,484 De grønne djævle. 557 00:34:29,568 --> 00:34:32,195 John Wayne havde en anden vinkel end M.A.S.H. 558 00:34:32,696 --> 00:34:34,531 Hvorfor fører USA denne brutale krig? 559 00:34:34,614 --> 00:34:35,532 DE GRØNNE DJÆVLE 1968 560 00:34:35,699 --> 00:34:37,659 Kommunistisk verdensdominans. 561 00:34:39,119 --> 00:34:43,039 Ingen kunne tro den film. Vi lo ad den, da vi så den. 562 00:34:43,123 --> 00:34:47,002 Og det hele var løgne. Idéen om, at vi var ved at vinde. 563 00:34:49,045 --> 00:34:51,298 Det er dét, det handler om, Beckworth! 564 00:34:51,840 --> 00:34:55,302 John Wayne stod for, at det var okay at være i Vietnam. 565 00:34:55,385 --> 00:34:58,013 Det var det værste, han gjorde, mente vi. 566 00:34:58,597 --> 00:35:01,224 Folk på min alder skulle ud og dø. 567 00:35:02,559 --> 00:35:04,144 Det var en grim krig. 568 00:35:04,227 --> 00:35:05,687 OLIVER STONES EGNE VIETNAM-FOTOS 569 00:35:05,812 --> 00:35:08,565 Vi bombede alle i smadder. Vi brugte en formue. 570 00:35:08,648 --> 00:35:13,069 Mit første sår skyldtes et røvhul af en sergent, der smed en granat, 571 00:35:13,153 --> 00:35:15,530 og han smed den ikke langt nok. 572 00:35:18,033 --> 00:35:22,954 Amerikanerne var dybt splittede over krigen. Hollywood ligeså. 573 00:35:24,122 --> 00:35:26,916 Her kommer selveste Store Duke, John Wayne. 574 00:35:27,000 --> 00:35:32,631 Ved oscaruddelingen i 1975 kom den splittelse i centrum. 575 00:35:34,883 --> 00:35:36,051 Tak skal I have. 576 00:35:36,134 --> 00:35:40,722 Værterne den aften var hele Hollywoods gamle garde. 577 00:35:40,805 --> 00:35:41,848 Tak skal I have. 578 00:35:42,849 --> 00:35:46,144 Men da de gav faklen videre til næste generation, 579 00:35:46,770 --> 00:35:50,690 fik publikum en idé om, hvad de mente om hinanden. 580 00:35:50,774 --> 00:35:52,400 DUSTIN HOFFMAN FØR 1975-OSCARFESTEN 581 00:35:52,484 --> 00:35:57,072 Jeg frygter, at prisen er meningsløs. Der er noget grotesk ved den. 582 00:35:57,155 --> 00:36:00,825 De er skønhedskonkurrencer. På en måde nedværdigende. 583 00:36:00,909 --> 00:36:04,913 De viser det værste aspekt ved det her land, synes jeg. 584 00:36:05,413 --> 00:36:09,542 Og modsat af, hvad Dustin Hoffman mener, er det ikke en obskøn aften. 585 00:36:10,585 --> 00:36:13,672 Den er ikke prangende eller pinlig. 586 00:36:17,634 --> 00:36:21,930 Generationskrigen tilspidsedes i et usandsynligt øjeblik. 587 00:36:22,430 --> 00:36:26,976 Blandt lange dokumentarer vinder Hearts and Minds. 588 00:36:28,895 --> 00:36:32,273 Columbia Pictures havde nægtet at udgive Hearts and Minds. 589 00:36:32,774 --> 00:36:36,611 Dens fokus på krigens menneskelige pris var for kontroversiel. 590 00:36:47,872 --> 00:36:49,124 Flyene igen. 591 00:36:51,084 --> 00:36:52,711 Det er bombekrateret. 592 00:36:52,794 --> 00:36:56,172 Bomben ramte der og ødelagde alt, hvad jeg havde. 593 00:36:56,673 --> 00:37:01,344 Ironisk, at vi er her, lige før Vietnam bliver befriet. 594 00:37:02,595 --> 00:37:08,017 Jeg er blevet bedt om at læse et kort telegram 595 00:37:08,101 --> 00:37:09,853 af det vietnamesiske folk. 596 00:37:10,729 --> 00:37:15,775 "Viderebring til alle vores venner i USA vores anerkendelse 597 00:37:15,859 --> 00:37:18,737 af alt, hvad de har gjort for freden." 598 00:37:18,820 --> 00:37:22,449 "Venskabelige hilsner til hele det amerikanske folk." 599 00:37:22,991 --> 00:37:24,242 Mange tak. 600 00:37:28,204 --> 00:37:32,917 Det var indlysende meget anspændt. Vi holdt alle sammen vejret. 601 00:37:33,585 --> 00:37:36,254 Bert Schneider producerede Easy Rider. 602 00:37:36,337 --> 00:37:41,050 Schneider var en af de mest radikale. Han skandaliserede Akademiet. 603 00:37:41,134 --> 00:37:43,970 Akademiet var en meget konservativ organisation. 604 00:37:44,053 --> 00:37:48,099 De ønskede ikke, at man gik på scenen og sagde sådan noget. 605 00:37:49,517 --> 00:37:51,352 Bag scenen brød helvede løs. 606 00:37:51,436 --> 00:37:54,773 John Wayne og Sinatra konfronterede Bert Schneider. 607 00:37:55,273 --> 00:37:58,860 Jeg endte bag scenen og så Sinatra gå forbi mig. 608 00:37:59,402 --> 00:38:04,199 Jeg gik bare af vejen, for jeg vidste ikke, hvad jeg skulle der. 609 00:38:04,741 --> 00:38:06,409 Jeg kunne mærke kulden. 610 00:38:06,493 --> 00:38:09,829 Bob Hope insisterede på en tilbagetrækning fra Akademiet. 611 00:38:10,371 --> 00:38:13,875 Akademiet siger: "Vi har ikke ansvar 612 00:38:13,958 --> 00:38:18,755 for politiske udtalelser i dette program. Vi beklager, at de fandt sted i aften." 613 00:38:26,805 --> 00:38:30,809 Tre uger senere, da nordvietnameserne omringede Saigon, 614 00:38:30,892 --> 00:38:35,146 spillede militærets radio "White Christmas". Det betød… 615 00:38:35,230 --> 00:38:38,441 …at alle amerikanere straks skal evakueres. 616 00:38:38,525 --> 00:38:39,692 EVAKUERINGEN AF SAIGON 617 00:38:44,030 --> 00:38:46,783 SAIGONS FALD 618 00:38:47,575 --> 00:38:50,286 Derpå et vildt løb til den ventende helikopter. 619 00:38:50,829 --> 00:38:54,332 Sikkert den mest skræmmende oplevelse, jeg har haft. 620 00:38:55,750 --> 00:38:59,629 Sydvietnamesiske piloter sprang ud for at opsamles af amerikanske søfolk. 621 00:39:00,129 --> 00:39:05,510 De, der klarede at lande, blev simpelthen skubbet i havet. 622 00:39:05,718 --> 00:39:10,181 Marinesoldater måtte bruge tåregas for at efterlade disse folk. 623 00:39:10,265 --> 00:39:13,601 Folk, som amerikanerne havde lovet at få ud af Vietnam. 624 00:39:14,352 --> 00:39:18,565 Disse mennesker begår selvmord ved at være heroppe. Men hvad gør man? 625 00:39:32,161 --> 00:39:34,622 Krigen i Vietnam er slut. 626 00:39:34,706 --> 00:39:36,207 6. MAJ 75 1 UGE EFTER SAIGONS FALD 627 00:39:36,291 --> 00:39:38,626 Trist og tragisk på mange måder. 628 00:39:39,210 --> 00:39:44,549 Men USA er militært stærkt, trods vores aktuelle problemer, 629 00:39:44,632 --> 00:39:50,471 og potentielle modstandere skal vide, at vi vil stå imod dem. 630 00:39:52,807 --> 00:39:54,267 MONTY PYTHON OG DE SKØRE RIDDERE 631 00:39:54,392 --> 00:39:55,643 Til side, ædle modstander. 632 00:39:55,727 --> 00:39:57,729 -Det er kun en skramme. -En skramme? 633 00:39:57,812 --> 00:39:59,355 -Din arm er faldet af. -Nej. 634 00:39:59,439 --> 00:40:00,732 Hvad er så det? 635 00:40:02,191 --> 00:40:03,985 -Jeg har oplevet værre. -Løgner! 636 00:40:04,068 --> 00:40:05,612 Kom an, tøsedreng! 637 00:40:07,405 --> 00:40:12,911 Men kun to uger efter Saigons fald blev det amerikanske fragtskib Mayaguez 638 00:40:12,994 --> 00:40:15,705 opbragt af kommunistiske styrker i Cambodja. 639 00:40:16,664 --> 00:40:19,709 Det udløste en stor amerikansk militæraktion. 640 00:40:19,792 --> 00:40:25,131 Ford-administrationen ville bevise, at USA stadig var en betydelig magt. 641 00:40:28,301 --> 00:40:29,636 Det er bare et kødsår. 642 00:40:30,762 --> 00:40:36,017 Det lykkedes at redde skibet, og Fords popularitet steg markant. 643 00:40:36,100 --> 00:40:39,228 Langt de fleste støtter præsidenten. 644 00:40:42,815 --> 00:40:44,442 Det skal du få betalt. 645 00:40:44,525 --> 00:40:45,860 -Hvad? -Kom her! 646 00:40:46,527 --> 00:40:48,363 Hvad vil du gøre? Bløde på mig? 647 00:40:50,114 --> 00:40:53,701 Men som meget af Vietnamkrigen var sandheden mere kompleks. 648 00:40:54,869 --> 00:40:55,870 Det er meget åbenlyst. 649 00:40:55,954 --> 00:40:59,165 I det Nationale Sikkerhedsråd siger Henry Kissinger: 650 00:40:59,248 --> 00:41:02,001 "Vi er nødt til at sparke røv et sted, uanset realiteten." 651 00:41:02,085 --> 00:41:04,712 "Vi må vise, at USA ikke finder sig i noget." 652 00:41:06,005 --> 00:41:07,632 Det hele gav jo bagslag. 653 00:41:08,925 --> 00:41:11,552 Vi mistede mange marinesoldater uden grund. 654 00:41:12,679 --> 00:41:13,888 Det var ét rod. 655 00:41:15,056 --> 00:41:16,265 Men det fejres i medierne… 656 00:41:16,349 --> 00:41:17,225 REDNINGEN 657 00:41:17,308 --> 00:41:18,726 …som om det er Ardennerslaget. 658 00:41:18,810 --> 00:41:20,103 "TIL LYKKE, VI ER TILBAGE!" 659 00:41:20,186 --> 00:41:23,231 Amerikansk militærs narcissisme, når den er værst. 660 00:41:24,941 --> 00:41:26,234 Det er galskab. 661 00:41:31,906 --> 00:41:34,117 Godt. Vi siger, det er uafgjort. 662 00:41:35,535 --> 00:41:38,538 Få måneder senere kom sandheden frem, 663 00:41:38,621 --> 00:41:42,125 og mange amerikanere spekulerede på, hvem de kunne stole på. 664 00:41:44,127 --> 00:41:49,507 Tillid er ikke at måtte gætte, hvad det kan og ikke kan betyde. 665 00:41:50,508 --> 00:41:53,261 Tillid må være fortjent. 666 00:41:53,344 --> 00:41:56,097 Hverken en vildledt spasmagers fyrværkeri… 667 00:41:56,180 --> 00:41:57,515 UBRUGT FORD-VALGREKLAME 668 00:41:57,598 --> 00:42:02,020 …eller de seneste års minder kan sætte skel mellem folk og præsident. 669 00:42:03,896 --> 00:42:07,358 Jeg har det godt med Amerika 670 00:42:07,442 --> 00:42:10,945 Når en limousine kan paradere åbent i Dallas' gader, 671 00:42:11,029 --> 00:42:13,448 er noget forandret i USA. 672 00:42:13,948 --> 00:42:19,370 Efter et årti med spændinger er folket og dets præsident sammen igen. 673 00:42:19,454 --> 00:42:20,788 Jeg har det godt med Amerika 674 00:42:20,872 --> 00:42:22,081 "VI ER FOLKET" 675 00:42:22,165 --> 00:42:24,792 Det er noget skønt at se 676 00:42:25,585 --> 00:42:28,755 Jeg har det godt med Amerika 677 00:42:29,213 --> 00:42:30,923 Jeg har det godt med… 678 00:42:34,343 --> 00:42:36,637 Så kom de to mordforsøg. 679 00:42:36,721 --> 00:42:39,515 I Sacramento var det et medlem af Manson-banden, 680 00:42:39,599 --> 00:42:40,850 "Squeaky" Fromme. 681 00:42:40,933 --> 00:42:43,394 I San Francisco blev der faktisk skudt. 682 00:42:46,898 --> 00:42:50,985 Fyren udmærker sig ved, at han blev udsat for to mordforsøg 683 00:42:51,069 --> 00:42:52,487 inden for tre uger. 684 00:42:53,988 --> 00:42:55,573 Det siger alt. 685 00:42:55,656 --> 00:42:58,910 THE GODFATHER 2. DEL 686 00:42:59,410 --> 00:43:03,164 I 1975 var politisk vold chokerende almindelig. 687 00:43:04,082 --> 00:43:09,253 Og et bestemt mord dominerede stadig det amerikanske sind. 688 00:43:10,755 --> 00:43:12,590 Dette er Dealey Plaza i Dallas. 689 00:43:13,216 --> 00:43:14,425 GODNAT, AMERIKA 690 00:43:14,550 --> 00:43:17,095 Den 22. november 1963 gjaldede et skud. 691 00:43:17,804 --> 00:43:23,601 I de 12 år siden mordet på Kennedy har mange betvivlet den officielle historie. 692 00:43:24,393 --> 00:43:28,731 Geraldo Rivera slog hul på sagen, da han viste Zapruder-filmen 693 00:43:28,815 --> 00:43:31,067 på landsdækkende tv for første gang. 694 00:43:31,150 --> 00:43:34,403 Som I ser, kastes hovedet voldsomt bagud. 695 00:43:37,073 --> 00:43:40,118 Det var rædsomt at se Kennedys hoved sprænges af. 696 00:43:40,201 --> 00:43:44,914 Men det var vigtigt. Det fik mig til at se verden på en ny måde. 697 00:43:46,749 --> 00:43:49,961 Filmens fremkomst genstartede debatten om hans død, 698 00:43:50,795 --> 00:43:53,923 styrkede tvivlen om den officielle beretning 699 00:43:54,715 --> 00:43:57,677 og rejste mistanke omkring andre mord. 700 00:43:58,594 --> 00:44:00,096 Hvor var du ved Kennedy-mordet? 701 00:44:00,179 --> 00:44:01,264 SKAKMAT 702 00:44:03,516 --> 00:44:04,684 Hvilken Kennedy? 703 00:44:05,226 --> 00:44:08,187 Man tror nu, at tråden, der forbinder mordene, 704 00:44:08,271 --> 00:44:11,274 er en række sammensværgelser. Måske én stor sammensværgelse. 705 00:44:11,482 --> 00:44:12,400 KONSPIRATION 706 00:44:13,151 --> 00:44:14,235 LIGE FØR MORDET 707 00:44:14,318 --> 00:44:17,989 Siden mordet er seks af disse personer døde i en slags uheld. 708 00:44:19,240 --> 00:44:21,951 Og den, der dræbte dem, vil forsøge at dræbe mig. 709 00:44:22,034 --> 00:44:22,994 SIDSTE VIDNE 710 00:44:23,077 --> 00:44:24,036 Så, så. 711 00:44:29,584 --> 00:44:33,379 Når jeg laver en film, interesserer det mig grundlæggende ikke, 712 00:44:33,462 --> 00:44:35,548 hvordan folk opfatter den. 713 00:44:36,424 --> 00:44:38,384 Jeg vil bare sige sandheden. 714 00:44:39,594 --> 00:44:43,848 Warren Beatty er en af de mest politisk ladede stemmer i Hollywood. 715 00:44:43,931 --> 00:44:46,017 En, der både var sexsymbol… 716 00:44:46,100 --> 00:44:48,269 …og imod Richard Nixon. 717 00:44:49,395 --> 00:44:55,693 I Sidste vidne er Beatty en reporter, der afslører en plan om et politisk mord. 718 00:44:56,360 --> 00:44:58,237 Paranoiaen var retfærdiggjort. 719 00:44:58,863 --> 00:45:01,282 Det, der engang virkede søgt… 720 00:45:03,117 --> 00:45:07,914 …viser sig i dette øjeblik at være helt virkeligt. 721 00:45:08,539 --> 00:45:14,629 Det er et meget vigtigt emne. Hele genåbningen af hele den struktur, 722 00:45:15,922 --> 00:45:18,341 de sidste 25 år af vores liv består af. 723 00:45:19,800 --> 00:45:22,929 Kort efter rapporterede Seymor Hersh fra New York Times, 724 00:45:23,012 --> 00:45:27,225 at CIA havde udspioneret amerikanske krigsmodstandere i årevis. 725 00:45:29,185 --> 00:45:32,897 Den progressive senator Frank Church påtog sig at undersøge det. 726 00:45:32,980 --> 00:45:33,940 CHURCH-KOMITÉEN 727 00:45:34,065 --> 00:45:37,860 Der har aldrig været offentlig indsigt i hjemlige efterretningsoperationer. 728 00:45:37,944 --> 00:45:39,654 SENATOR FRANK CHURCH KOMITÉFORMAND 729 00:45:39,737 --> 00:45:42,490 Derfor er denne komité gået i gang med en undersøgelse. 730 00:45:43,032 --> 00:45:44,700 Der var en frygt for… 731 00:45:44,784 --> 00:45:46,244 NATIONAL SIKKERHEDS-HISTORIKER 732 00:45:46,327 --> 00:45:48,204 …at regeringen var blevet for magtfuld. 733 00:45:49,163 --> 00:45:52,959 At mørke kræfter blev sluppet løs af regeringen. 734 00:45:53,501 --> 00:45:56,963 Det startede en lavine. 735 00:45:57,046 --> 00:45:59,507 AFLYTNINGEN 736 00:46:00,091 --> 00:46:02,343 Se bare. Kors i skuret. 737 00:46:02,426 --> 00:46:04,011 I de efterfølgende måneder 738 00:46:04,095 --> 00:46:07,390 var landet opslugt af det, Church-komitéen afslørede 739 00:46:07,473 --> 00:46:11,269 for første gang. Hemmeligheder om mord i udlandet, 740 00:46:11,352 --> 00:46:15,523 medicinering af borgere og aflytning af borgerrettighedsledere. 741 00:46:17,149 --> 00:46:20,778 Nu får vi sandheden om nogle virkelig hæslige ting. 742 00:46:21,529 --> 00:46:26,409 Alt, hvad vi var imod, er faktisk ting, vi også gør. 743 00:46:27,159 --> 00:46:28,744 Han dræber os, hvis han kan. 744 00:46:29,912 --> 00:46:33,499 Film som Aflytningen og Tre døgn for Condor 745 00:46:33,582 --> 00:46:36,085 viste, at paranoiaen var ægte. 746 00:46:36,585 --> 00:46:40,256 Tre døgn for Condor, om CIA's drab på folk, 747 00:46:40,339 --> 00:46:43,175 kom ud midt under høringerne. 748 00:46:45,803 --> 00:46:47,534 Hvad laver du? 749 00:46:50,349 --> 00:46:52,518 Parallellerne var uhyggelige. 750 00:46:52,601 --> 00:46:55,938 Er dét ikke at blive fanget i løgn det samme som at tale sandt? 751 00:46:56,022 --> 00:46:57,315 Nej. 752 00:46:57,398 --> 00:47:00,234 Church-komitéen er en slags afslutning på 60'erne. 753 00:47:04,655 --> 00:47:09,327 Hvilke institutioner kan man stole på for at gøre det rette? 754 00:47:11,996 --> 00:47:16,125 Hvis denne regering nogensinde blev et tyranni, 755 00:47:16,667 --> 00:47:19,795 hvis en diktator nogensinde fik magt i landet, 756 00:47:20,796 --> 00:47:22,340 gør den teknologiske kapacitet, 757 00:47:22,423 --> 00:47:25,509 som efterretningsvæsnet har givet regeringen, 758 00:47:26,052 --> 00:47:33,017 det muligt at oprette et totalt tyranni. Modstand ville være umulig. 759 00:47:35,644 --> 00:47:37,605 Velkommen til testlokalet 760 00:47:37,688 --> 00:47:41,025 i Parallax Corporations afdeling for menneskemanipulation. 761 00:47:46,781 --> 00:47:48,949 Hvad skete der med vores land? 762 00:47:49,033 --> 00:47:52,870 En vis idealisme og et vist håb, vi troede, vi havde, 763 00:47:52,953 --> 00:47:54,914 det blev slukket. 764 00:47:54,997 --> 00:47:58,667 Levede vi den amerikanske drøm eller det amerikanske mareridt? 765 00:48:14,850 --> 00:48:17,561 "Wow. Alt er forkert. Jeg må begynde forfra." 766 00:48:23,109 --> 00:48:26,695 Det, vi arvede fra forældrene, er ikke brugbart for os, 767 00:48:26,779 --> 00:48:28,697 og vi har ikke nogen erstatning. 768 00:48:30,408 --> 00:48:35,830 Æraen var, som en forfatter sagde, post-alting og præ-intet. 769 00:48:36,872 --> 00:48:40,543 For mange mennesker var den eneste vej ud ind. 770 00:48:41,127 --> 00:48:46,465 MIG 771 00:48:47,341 --> 00:48:52,596 Den ultimative tekst fra 70'erne er nok Jonathan Livingston Havmåge. 772 00:48:55,433 --> 00:48:58,352 Om en havmåge, der bryder ud af flokken. 773 00:48:58,894 --> 00:49:02,982 Den kan være et individ, som dermed kan stige op og flyve. 774 00:49:03,065 --> 00:49:06,777 Det var en kolossal bestseller, som blev en film. 775 00:49:07,945 --> 00:49:10,239 Jonathan Livingston Havmåge! 776 00:49:10,322 --> 00:49:13,909 Du flyver ikke, som vi flyver. 777 00:49:14,535 --> 00:49:20,040 Du er herefter og for evigt udstødt! 778 00:49:20,875 --> 00:49:22,209 Udstødt… 779 00:49:24,420 --> 00:49:26,422 Det er idéen, at selvrealisering 780 00:49:26,505 --> 00:49:28,841 handler om at fjerne sig fra fællesskabet. 781 00:49:29,967 --> 00:49:34,513 At fællesskabet er en kilde til undertrykkelse, til begrænsning. 782 00:49:34,597 --> 00:49:38,225 Man må ud og blive en ultimativt fri måge. 783 00:49:38,309 --> 00:49:43,022 Man kan ikke hjælpe andre, før man har hjulpet sig selv. 784 00:49:43,898 --> 00:49:47,526 Det er den første drejning mod idéen om "mig"-generationen 785 00:49:47,610 --> 00:49:49,445 snarere end "vi"-generationen. 786 00:49:50,446 --> 00:49:54,200 Hele drømmen fra de sene 60'ere blegnede. 787 00:49:55,159 --> 00:49:58,537 Vi siger, at hvis USA's regering ikke stopper krigen… 788 00:49:58,621 --> 00:49:59,663 ANTIKRIGS-AKTIVIST 789 00:49:59,788 --> 00:50:02,208 …vil vi stoppe USA's regering. 790 00:50:02,291 --> 00:50:04,043 Jeg tror, at hele perioden… 791 00:50:04,126 --> 00:50:05,085 VENTURE-KAPITALIST 792 00:50:05,169 --> 00:50:08,339 …var en søgen uden for os selv, i den ydre verden. 793 00:50:08,422 --> 00:50:14,011 Og vi indså, at det faktisk er vores eget sind, der skaber krig. 794 00:50:15,387 --> 00:50:18,682 Kan der ikke være sjælefred, får vi ikke fred på Jorden. 795 00:50:21,852 --> 00:50:25,481 Film som Tommy og Brian De Palmas Carrie 796 00:50:25,564 --> 00:50:27,983 udforskede det skjulte potentiale, der er lukket inde. 797 00:50:28,067 --> 00:50:29,777 Klamme Carrie! 798 00:50:32,446 --> 00:50:33,656 CARRIE WHITE SPISER LORT 799 00:50:33,739 --> 00:50:40,079 Hvad sker der, når du styres af en magt, der ønsker, at du hengiver dig, 800 00:50:40,162 --> 00:50:43,207 og får det uforståelige, du gennemgår, til at forsvinde? 801 00:50:43,916 --> 00:50:48,254 Og i 1975 var der en ny vej til selvrealisering. 802 00:50:48,963 --> 00:50:52,216 En, der ikke helt var en religion og ikke helt en kult. 803 00:50:52,967 --> 00:50:54,760 Den var unik amerikansk. 804 00:50:55,928 --> 00:50:57,054 En forretning. 805 00:50:57,137 --> 00:50:59,181 Og selvet var til salg. 806 00:51:00,099 --> 00:51:02,268 At være centreret er at kunne se forskel… 807 00:51:02,351 --> 00:51:03,310 GRUNDLÆGGER, EST 808 00:51:03,394 --> 00:51:05,646 …på jeres røv og et hul i jorden. Det er alt. 809 00:51:05,729 --> 00:51:09,441 Du er et røvhul, fordi du ikke kan se forskel 810 00:51:09,525 --> 00:51:11,694 på din røv og et hul i jorden. 811 00:51:14,113 --> 00:51:18,993 Manden er Werner Erhard, grundlægger og guru i den nye bevægelse EST. 812 00:51:19,076 --> 00:51:22,663 Folk keder sig. "Jeg burde måske arbejde på mig selv." 813 00:51:22,746 --> 00:51:26,208 Hvem ville overhovedet sige det i gamle dage? 814 00:51:26,292 --> 00:51:32,089 EST udøver ikke psykoterapi, men tiltrækker folk, der søger lykke. 815 00:51:32,172 --> 00:51:34,800 Der har svært ved at få livet til at fungere. 816 00:51:35,509 --> 00:51:40,347 60'erne stillede en masse spørgsmål. I 70'erne lød det: "Tag dig ikke af det." 817 00:51:40,431 --> 00:51:43,225 "Tag dig ikke af det." De spørgsmål fik aldrig svar. 818 00:51:43,309 --> 00:51:46,395 Som barn sendte mine forældre mig på børnehjem… 819 00:51:46,478 --> 00:51:48,022 …flere gange. 820 00:51:48,105 --> 00:51:49,523 -Og… -Er det ikke smukt? 821 00:51:50,649 --> 00:51:54,153 -Det gør ondt. -Nej. Det får du det til. 822 00:51:54,820 --> 00:51:57,031 Hvad er gevinsten ved at blive såret? 823 00:51:59,116 --> 00:51:59,992 Folks omsorg. 824 00:52:01,118 --> 00:52:04,204 Lad os opklare, hvorfor du anbragte dig på børnehjem. 825 00:52:04,913 --> 00:52:09,960 Du anbragte dig selv på børnehjem, for det var den bedste fidus, du kom på. 826 00:52:10,461 --> 00:52:13,547 Du kunne ikke komme på en bedre fidus. 827 00:52:13,631 --> 00:52:18,135 Hvad var genvinsten? Hvad får du ud af at være forældreløs? 828 00:52:21,805 --> 00:52:23,766 Jeg bliver bedre end nogen anden i verden. 829 00:52:23,849 --> 00:52:24,975 Det kan du vædde på. 830 00:52:26,352 --> 00:52:28,812 "Det skete for dig, fordi du hemmeligt ønskede det." 831 00:52:28,896 --> 00:52:31,398 Det er så skide klamt, 832 00:52:31,482 --> 00:52:34,860 men sært nok også beroligende, for så var der en årsag. 833 00:52:34,943 --> 00:52:38,656 Og det betyder også: “Jeg kan tænke anderledes." 834 00:52:38,739 --> 00:52:43,035 Krige og udryddede folk er for meget for jer at konfrontere. 835 00:52:44,370 --> 00:52:47,164 Konfrontér jeres egen forbandede sæbeopera. 836 00:52:47,831 --> 00:52:53,295 Livet har ingen tilfredsstillelse. I har forsøgt alt. Intet virker. 837 00:52:53,379 --> 00:52:57,299 I ønsker desperat, det fungerer, og I er elendige. 838 00:52:58,133 --> 00:53:04,223 Jeres følelser er ikke nødvendigvis forbundet med resten af virkeligheden. 839 00:53:05,182 --> 00:53:08,102 Sådan må det være, hvis I skal overleve. 840 00:53:08,644 --> 00:53:13,941 Stop! Stop det! 841 00:53:22,032 --> 00:53:24,201 Det perfekte budskab til tiden, 842 00:53:24,868 --> 00:53:27,746 at folk havde total kontrol over deres skæbne. 843 00:53:28,372 --> 00:53:31,500 At virkeligheden afhang af følelser snarere end facts. 844 00:53:33,544 --> 00:53:36,296 Men har vi total kontrol over vores skæbne, 845 00:53:36,380 --> 00:53:39,299 så må andre have total kontrol over deres. 846 00:53:46,014 --> 00:53:48,392 Det fik nogle EST-tilhængere til at sige, 847 00:53:48,475 --> 00:53:51,979 at nordvietnameserne måtte have ønsket at blive bombet. 848 00:53:52,062 --> 00:53:54,481 At voldtægter, sultende børn, 849 00:53:54,565 --> 00:53:58,360 tilmed Holocaust alle var ønskede af ofrene. 850 00:53:58,861 --> 00:54:04,575 Al denne selvrealisering var bare fup. 851 00:54:04,658 --> 00:54:07,661 Jeg bliver realiseret, og det er takket være dig. 852 00:54:08,829 --> 00:54:13,584 Hele segmenter i USA følte: "Sandhed er, hvad jeg ønsker." Alt kan være sandt. 853 00:54:13,667 --> 00:54:14,626 FORFATTER 854 00:54:14,710 --> 00:54:19,715 Alt, hvad vi ønsker. Også selv om det klart ikke er det. 855 00:54:21,133 --> 00:54:23,844 For nogle føltes æraen som en diskokugle, 856 00:54:24,845 --> 00:54:27,556 hvor hundredvis af små "mig" snurrede rundt. 857 00:54:28,766 --> 00:54:31,894 Tom Wolfe kaldte den "mig-generationen". 858 00:54:36,190 --> 00:54:40,110 Og resultatet var rædsomt. 859 00:54:41,653 --> 00:54:44,865 Tabet af kommunikation mellem mennesker. 860 00:54:46,116 --> 00:54:51,789 Men et nyt værktøj skulle dukke op. Det skubbede folk længere ind. 861 00:54:51,872 --> 00:54:54,958 Han er den central hjerne, verdens hjerne. 862 00:54:57,377 --> 00:55:01,423 Jeg vil gerne have oplysninger om virksomhedsbeslutninger. 863 00:55:01,965 --> 00:55:04,051 Hvordan de træffes, og af hvem. 864 00:55:04,134 --> 00:55:05,093 Svar ham. 865 00:55:06,386 --> 00:55:08,305 -Negativ. -Svar. 866 00:55:08,388 --> 00:55:10,098 Negativ, negativ… 867 00:55:10,182 --> 00:55:11,975 Negativ, negativ, negativ… 868 00:55:12,059 --> 00:55:14,061 Du skal gøre det, Zero! 869 00:55:14,812 --> 00:55:15,979 TEKNOLOGI 870 00:55:16,063 --> 00:55:19,775 IT-revolutionen udvidede menneskehjernens styrke. 871 00:55:20,484 --> 00:55:24,488 Det ændrede for altid amerikanernes arbejde, leg og tænkemåde. 872 00:55:25,614 --> 00:55:27,115 TEKSTBEHANDLINGSSYSTEMER 873 00:55:27,199 --> 00:55:30,786 Da blev computere mest brugt af regeringer og store firmaer. 874 00:55:31,411 --> 00:55:34,498 Men for visse unge så fremtiden lys ud. 875 00:55:35,165 --> 00:55:40,128 Mange forudser softwarebutikker, som der i dag er pladebutikker. 876 00:55:40,212 --> 00:55:44,216 Der vil komme tusindvis af dem. Jeg er nok enig. 877 00:55:45,467 --> 00:55:52,015 Jeg var studerende på Harvard University. I '75 spillede vi Breakout. 878 00:55:52,641 --> 00:55:57,229 Man skubber sten ned Og prøver at få bolden bag dem. 879 00:55:57,855 --> 00:56:02,359 I starten af 1975 besluttede Bill Gates at forlade Harvard 880 00:56:02,442 --> 00:56:05,445 for at udvikle software til et helt nyt produkt, 881 00:56:05,529 --> 00:56:07,072 den personlige computer. 882 00:56:08,073 --> 00:56:11,034 Hans nye firma skulle forandre verden. 883 00:56:11,743 --> 00:56:16,623 Microsofts slogan var: "En computer på hvert skrivebord og i hvert hjem." 884 00:56:17,249 --> 00:56:23,171 Vi undlod faktisk den anden del efter konteksten, fordi det virkede så sært. 885 00:56:23,839 --> 00:56:26,425 De blev ikke set som noget til den enkelte. 886 00:56:26,508 --> 00:56:30,304 Det er så kompliceret, det er så forvirrende. 887 00:56:31,471 --> 00:56:34,182 Jeg mener: Hvor begynder man? 888 00:56:35,267 --> 00:56:41,481 Det er mest meget positivt med det nye værktøj. Information lige ved hånden. 889 00:56:43,400 --> 00:56:45,777 Med den færdige computer foran sig 890 00:56:45,861 --> 00:56:48,947 træner Horace Enya den til at genkende lyde. 891 00:56:50,115 --> 00:56:51,408 Ringlen og smæld. 892 00:56:52,784 --> 00:56:54,328 Med et andet program 893 00:56:54,411 --> 00:56:57,247 genskaber maskinen for det 20. århundrede lidt musik. 894 00:57:02,294 --> 00:57:03,378 Er vi ikke mennesker? 895 00:57:03,462 --> 00:57:04,838 DEVO SANDHEDEN OM DE-EVOLUTION 896 00:57:04,922 --> 00:57:06,423 Vi er Devo! 897 00:57:06,506 --> 00:57:08,467 Er vi ikke mennesker? 898 00:57:08,550 --> 00:57:10,302 D-E-V-O… 899 00:57:10,385 --> 00:57:11,386 FREMTIDSVERDEN 900 00:57:11,470 --> 00:57:15,197 I film blev teknologi sjældent set som et fremskridt. 901 00:57:15,257 --> 00:57:17,309 Snarere som en kilde til undertrykkelse. 902 00:57:17,768 --> 00:57:18,644 QUESTOR-BÅNDENE 903 00:57:18,727 --> 00:57:20,437 Programmering parat. 904 00:57:20,520 --> 00:57:22,064 Sandhedens øjeblik. 905 00:57:29,154 --> 00:57:33,241 Nogle føler sig truet af dem, nogle ser en tendens til dehumanisering. 906 00:57:33,742 --> 00:57:37,579 Andre frygter, at de på et tidspunkt overtager deres job. 907 00:57:38,830 --> 00:57:41,833 I 1975 var der udbredt mangel på selvsikkerhed. 908 00:57:41,917 --> 00:57:44,252 Men det var en god mangel på selvsikkerhed. 909 00:57:44,336 --> 00:57:48,382 Det løser en masse problemer, men skaber det også mange? 910 00:57:49,257 --> 00:57:51,176 Folk var urolige for fremtiden. 911 00:57:51,677 --> 00:57:56,556 Vi var mere forbundne end nogensinde. Men samtidig drev vi fra hinanden. 912 00:58:04,106 --> 00:58:08,652 Følelsen blev fanget perfekt i Robert Altmans Nashville. 913 00:58:12,990 --> 00:58:14,783 Filmen har ingen handling. 914 00:58:14,866 --> 00:58:17,661 Den er en samling af øjeblikke i Midtvesten. 915 00:58:19,329 --> 00:58:23,166 Mit primære job er at afspejle det, jeg ser. 916 00:58:24,251 --> 00:58:25,460 Det er som et maleri. 917 00:58:25,544 --> 00:58:27,879 Min vision af, hvad jeg har med at gøre. Det er alt. 918 00:58:27,963 --> 00:58:31,883 Jeg har intet at sige. Ingen kommentarer. 919 00:58:31,967 --> 00:58:35,095 Det er en langsom film. Ville den kunne laves i dag? 920 00:58:35,721 --> 00:58:37,097 Sandsynligvis ikke. 921 00:58:37,973 --> 00:58:43,520 For man forventer to modparter i strid. 922 00:58:44,187 --> 00:58:47,190 Det er den sløjfe på historien, alle nægter at ønske. 923 00:58:47,274 --> 00:58:50,402 Så udelader man den, og de spørger: "Hvor er sløjfen?" 924 00:58:50,944 --> 00:58:53,280 Men man engageres, rives med i den. 925 00:58:54,698 --> 00:58:58,243 Nashville er historien om 24 skikkelser, 926 00:58:58,994 --> 00:59:01,913 men man er som tilskuer den 25. skikkelse. 927 00:59:02,622 --> 00:59:05,667 Man medbringer sine egne forudfattede idéer. 928 00:59:06,793 --> 00:59:10,922 Kære medskatteydere og aktieejere i USA. 929 00:59:11,006 --> 00:59:14,593 Lad mig gå direkte til sagen. Jeg går ind for en udskiftning. 930 00:59:14,676 --> 00:59:16,136 UDSKIFTNINGSPARTIET 931 00:59:16,595 --> 00:59:21,224 Udskiftningspartiet, varevognen hele vejen igennem. 932 00:59:21,767 --> 00:59:24,561 Det siger ikke, hvad det rent faktisk vil gøre. 933 00:59:24,644 --> 00:59:28,148 Afgiver ingen løfter. Det vil bare udskifte ting. 934 00:59:28,231 --> 00:59:32,986 Vi har nogle problemer, som penge alene ikke løser. 935 00:59:33,070 --> 00:59:37,532 Da filmen fik premiere, ringede en ukendt hjem til mig. 936 00:59:37,616 --> 00:59:39,826 Manden sagde: "Jeg vil meldes ind." 937 00:59:39,910 --> 00:59:44,122 "Jeg vil stemme på den mand. Han er vidunderlig." 938 00:59:44,206 --> 00:59:50,629 Jeg svarede: "Beklager. Han er endnu ikke helt virkelig." 939 00:59:50,712 --> 00:59:57,302 Nashville er en fantastisk vivisektion af amerikansk autenticitet. 940 00:59:57,385 --> 01:00:00,639 Det er mere end mangel på sammenhæng. Det er mangel på substans. 941 01:00:00,722 --> 01:00:04,351 Nashville var kritikerrost, men ikke alle var imponerede. 942 01:00:05,018 --> 01:00:07,270 Som en biografgænger i Kansas sagde: 943 01:00:07,354 --> 01:00:11,441 "Nogen sagde, at jeg ikke kunne lide Nashville, fordi jeg ikke forstod den." 944 01:00:11,525 --> 01:00:16,488 "Det kan være. Men der er filmfolk og kritikere, som ikke forstår USA." 945 01:00:17,114 --> 01:00:18,323 Action! 946 01:00:18,406 --> 01:00:22,869 -De her folk på landet har græsrods-appel. -Ja, de har fans. 947 01:00:22,953 --> 01:00:24,913 Og de vælger præsidenten. 948 01:00:26,581 --> 01:00:29,167 Nashville fik skuffende billetsalg. 949 01:00:29,251 --> 01:00:33,880 Skellet mellem Midtvesten og kysterne voksede. 950 01:00:35,507 --> 01:00:38,927 Få håret klippet. Du hører ikke hjemme i Nashville. 951 01:00:39,719 --> 01:00:44,432 Jeg var på et herretoilet forleden. Der var gudhjælpemig en fyr med hestehale. 952 01:00:44,516 --> 01:00:48,103 Jeg fik næsten kvababbelse. Troede, jeg var gået forkert. 953 01:00:50,564 --> 01:00:55,569 I 1975 fandt New Hollywoods ånd vej til tv. 954 01:00:55,652 --> 01:01:00,282 USA's mest populære komedieserie gav det voksende skel en stemme. 955 01:01:00,365 --> 01:01:04,536 Mellem recessionen og inflationen berøver regeringen dig alt! 956 01:01:04,619 --> 01:01:06,079 -Skrid! -Gå ikke… 957 01:01:06,163 --> 01:01:09,416 All in the Family forvandlede tv. 958 01:01:09,499 --> 01:01:12,586 Lige ind i stuen kom spørgsmål om borgerrettigheder, 959 01:01:12,669 --> 01:01:15,881 familiedynamik, når familien er uenig om politik, 960 01:01:15,964 --> 01:01:18,091 på en måde, som cowboyserier og procedurerne 961 01:01:18,175 --> 01:01:20,969 i lægeprogrammer og den slags ikke gjorde det. 962 01:01:21,052 --> 01:01:23,597 Alle så All in the Family. 963 01:01:26,141 --> 01:01:27,851 Men ikke alle så det samme. 964 01:01:28,727 --> 01:01:31,646 Nogle valgte side med Mike og Gloria. 965 01:01:32,230 --> 01:01:36,151 Er du ligeglad med skoleobligationer, er du ligeglad med landets fremtid. 966 01:01:36,234 --> 01:01:37,986 Og du kalder dig amerikaner? 967 01:01:38,069 --> 01:01:39,154 Ja. 968 01:01:39,779 --> 01:01:44,618 Mange var på Archies side. Den reaktionære, snæversynede, 969 01:01:44,701 --> 01:01:47,996 til en vis grad elskværdige, lidt historiens taber. 970 01:01:48,580 --> 01:01:51,917 Archie Bunker repræsenterede deres verdenssyn. 971 01:01:52,000 --> 01:01:53,919 De så ham som et talerør. 972 01:01:54,002 --> 01:01:57,923 Du vil sige, at sorte har haft samme muligheder i landet som du? 973 01:01:58,006 --> 01:01:59,216 Flere. 974 01:01:59,299 --> 01:02:02,928 Jeg havde ikke millioner af demonstranter til at give mig et job. 975 01:02:03,011 --> 01:02:05,722 Nej, hans onkel fandt det til ham. 976 01:02:08,099 --> 01:02:11,811 Archie ligner på det tidspunkt fortiden. 977 01:02:13,939 --> 01:02:16,399 Men nu ligner han snarere fremtiden. 978 01:02:25,992 --> 01:02:30,747 Film som Harlan County USA om kulminearbejderes arbejdskamp 979 01:02:30,830 --> 01:02:34,417 viste, at den hvide arbejderklasse var blevet forsømt. 980 01:02:34,918 --> 01:02:37,963 Hvad med dine høje leveomkostninger? Sygedagpenge? 981 01:02:38,046 --> 01:02:39,839 Fem forbandede dage. 982 01:02:39,923 --> 01:02:43,385 -Har du været syg? -Det har jeg ikke råd til. 983 01:02:44,094 --> 01:02:48,890 Fra 30'erne til 70'erne fungerede økonomien, og den blev også delt. 984 01:02:49,516 --> 01:02:52,477 1972 var året med størst lighed i USA's historie. 985 01:02:53,186 --> 01:02:54,813 95-PERCENTILEN 20-PERCENTILEN 986 01:02:54,938 --> 01:02:57,607 Småby-job, en pladefabrik eller et Budweiser-anlæg. 987 01:02:57,691 --> 01:03:00,694 Det var de bedste job. Det hele er væk. 988 01:03:01,403 --> 01:03:02,612 Økonomien var elendig. 989 01:03:03,238 --> 01:03:07,659 Alt handlede om at blive rig af finans, ikke af produktivitet. 990 01:03:07,742 --> 01:03:08,660 WALL STREET 991 01:03:09,536 --> 01:03:12,205 Firmaet beholdt æblet og smed skroget til os! 992 01:03:12,289 --> 01:03:13,790 Det gjorde de! 993 01:03:15,083 --> 01:03:20,922 Der var ingen "mig"-generation for en arbejder på gulvet i en Ford-fabrik. 994 01:03:21,006 --> 01:03:25,760 USA kan fungere fint, hvis man lader drømmen leve. 995 01:03:25,844 --> 01:03:29,556 Hvis der rent faktisk er en vej derfra og dertil. 996 01:03:30,056 --> 01:03:33,935 Når det stopper, har man problemer. 997 01:03:34,019 --> 01:03:39,774 Hvis I progressive fortsat får jeres vilje, vil vi høre en stor udskylning. 998 01:03:40,525 --> 01:03:43,737 Det er lyden af USA på vej ned i toilettet. 999 01:03:47,407 --> 01:03:51,119 Da klasse som kategori begyndte at falde fra hinanden, 1000 01:03:51,202 --> 01:03:55,498 bliver kultur udtrykket for hvide arbejderinteresser. 1001 01:03:55,582 --> 01:03:58,501 Landspolitiske organisationer som The Heritage Foundation… 1002 01:03:58,585 --> 01:04:00,295 STEM PRO-LIV FREMTIDEN AFHÆNGER AF DET 1003 01:04:00,420 --> 01:04:02,756 …en ny tænketank, sender folk til at organisere dem. 1004 01:04:02,839 --> 01:04:04,049 VÅBENKONTROL, FOLKEKONTROL 1005 01:04:04,132 --> 01:04:06,176 Fortæller, at de har et svar. 1006 01:04:06,259 --> 01:04:07,302 DET MORALSKE FLERTAL 1007 01:04:07,385 --> 01:04:10,680 Og svaret på deres lidelser er "konservativ republikanisme". 1008 01:04:10,764 --> 01:04:14,809 Halleluja 1009 01:04:16,394 --> 01:04:20,648 De lånte strategier fra venstre, med demonstrationer og marcher. 1010 01:04:21,232 --> 01:04:22,734 I 1974… 1011 01:04:22,817 --> 01:04:24,277 ABORTMODSTANDERMARCH 1012 01:04:24,361 --> 01:04:26,613 …tiltrak Marchen for Liv 20.000 personer. 1013 01:04:26,696 --> 01:04:29,824 I 1975 var det 50.000. 1014 01:04:31,826 --> 01:04:33,078 IMOD SKOLEBUS-KØRSEL 1015 01:04:33,161 --> 01:04:35,288 Et af kritikmålene, Edward Kennedy, ville tale. 1016 01:04:35,372 --> 01:04:39,042 -Vil I… -Folk gider ikke høre på dig! 1017 01:04:41,920 --> 01:04:43,171 Kør dine børn i bus, Teddy! 1018 01:04:43,254 --> 01:04:46,758 Da senator Kennedy gik til sit kontor, begyndte mængden at… 1019 01:04:57,185 --> 01:04:59,270 Vi har altid givet til vores land. 1020 01:04:59,354 --> 01:05:03,858 Alt, hvad vi er blevet bedt om. Fordi vi elsker USA. 1021 01:05:04,401 --> 01:05:06,611 Og jeg kan ikke finde på en dummere måde… 1022 01:05:06,694 --> 01:05:07,695 BUSKØRSEL-MODSTANDER 1023 01:05:07,779 --> 01:05:11,908 …at fejre USA's 200-års fødselsdag på end bare at overdrage vores børn 1024 01:05:11,991 --> 01:05:14,577 til disse samfundsplanlæggere uden kamp. 1025 01:05:15,620 --> 01:05:19,290 Men nogle republikanske konservative har skepsis mod præsident Ford 1026 01:05:19,374 --> 01:05:21,709 og frygter, han er en skabsprogressiv. 1027 01:05:21,793 --> 01:05:22,710 FORD I PROBLEMER 1028 01:05:22,794 --> 01:05:27,632 Så de vil i 1976 have et konvent åbent for alle kandidater. 1029 01:05:27,715 --> 01:05:30,802 Ford vil kun være én af mange. 1030 01:05:33,930 --> 01:05:37,517 Min første gæst i aften er et fænomen på den politiske scene. 1031 01:05:37,600 --> 01:05:40,603 Nogle siger, at 1975 måske kun er begyndelsen. 1032 01:05:41,271 --> 01:05:44,232 Byd velkommen til Californiens tidligere guvernør… 1033 01:05:45,191 --> 01:05:46,234 …Ronald Reagan. 1034 01:05:50,447 --> 01:05:51,531 Rart at møde dig. 1035 01:05:51,614 --> 01:05:55,076 Rart at være her, John. Pænt at invitere mig efter 1036 01:05:55,160 --> 01:05:57,078 godt to måneders arbejdsløshed. 1037 01:05:57,162 --> 01:05:58,079 Det stemmer. 1038 01:05:59,080 --> 01:06:03,668 Jeg følte, han ikke kendte sin mening på vigtige punkter. 1039 01:06:03,751 --> 01:06:06,754 Han var en skuespiller på jagt efter en optræden. 1040 01:06:10,508 --> 01:06:11,634 I 1975… 1041 01:06:11,718 --> 01:06:12,886 SMIL 1042 01:06:12,969 --> 01:06:15,013 …indså Ronald Reagan noget. 1043 01:06:15,096 --> 01:06:18,516 Det Republikanske Parti havde været upopulært i årevis. 1044 01:06:18,600 --> 01:06:23,646 Så hvorfor ikke behandle politik som en film og sælge den amerikanske drøm? 1045 01:06:23,730 --> 01:06:28,485 Først og fremmest, hvis det amerikanske folk tog lidt bestik af deres situation: 1046 01:06:28,568 --> 01:06:33,239 Du kan tredoble vores problemer, og vi har det stadig bedre end alle andre. 1047 01:06:33,323 --> 01:06:39,287 Meget af det, Reagan handlede om, var at nære det folkelige ønske 1048 01:06:39,370 --> 01:06:41,956 om at tro, at det, der skete, faktisk ikke skete. 1049 01:06:42,040 --> 01:06:42,999 UNGE FRØKEN USA 1050 01:06:48,004 --> 01:06:50,381 En del af det skyldes, at vi får tæv hver dag. 1051 01:06:50,465 --> 01:06:53,760 Vi hører slemme ting og beskyldninger 1052 01:06:53,843 --> 01:06:56,596 og er vant til at se beskyldninger som bevis på skyld. 1053 01:06:56,679 --> 01:06:57,805 PARAT TIL HØJRE 1054 01:06:57,889 --> 01:07:00,642 Derfor tiltrækker han så mange amerikanere… 1055 01:07:00,725 --> 01:07:01,768 OPVARMER G.O.P. 1056 01:07:03,394 --> 01:07:07,023 …der bare vil tro, at alt bliver godt. 1057 01:07:07,649 --> 01:07:10,568 At på en eller anden måde, via ren viljestyrke, 1058 01:07:10,652 --> 01:07:13,947 kunne USA's uskyld blive genskabt. 1059 01:07:17,367 --> 01:07:22,580 Hvorfor skulle vi blive bange? Intet folk på Jorden har kæmpet hårdere, 1060 01:07:22,664 --> 01:07:26,709 betalt en højere pris for frihed eller gjort mere for menneskelig værdighed. 1061 01:07:27,961 --> 01:07:31,172 Vi er amerikanere, og vi har et møde med skæbnen. 1062 01:07:35,426 --> 01:07:38,304 Som Nikita Khrusjtjov sagde til Richard Nixon: 1063 01:07:39,389 --> 01:07:44,477 "Tror folk, der er en usynlig flod, så sig ikke, at den ikke er der." 1064 01:07:45,144 --> 01:07:46,813 "Byg en usynlig bro." 1065 01:07:56,573 --> 01:07:57,907 Hej, Kimosabe. 1066 01:08:12,171 --> 01:08:16,301 All in the Family mistede sin plads som mest populære tv-serie. 1067 01:08:16,926 --> 01:08:18,803 I stedet kom en komedieserie, 1068 01:08:18,886 --> 01:08:21,723 der så på USA med mere varme. 1069 01:08:22,557 --> 01:08:26,561 Ser man på sådan noget som Happy Days, ligner det ikke filmene. 1070 01:08:26,644 --> 01:08:33,067 Den er tømt for politik og vil kun tænke på nostalgi. 1071 01:08:34,319 --> 01:08:38,072 Nostalgi har altid været en del af den amerikanske karakter. 1072 01:08:38,156 --> 01:08:42,368 Og dette er nostalgi for noget, der skete i forgårs. 1073 01:08:43,328 --> 01:08:44,495 SIDSTE NAT MED KLIKEN 1074 01:08:44,579 --> 01:08:48,458 "Var det ikke bedre, da teenagere bare var teenagere i '62?" 1075 01:08:49,292 --> 01:08:50,335 Periodefilm, 1076 01:08:50,418 --> 01:08:53,046 musik og gammeldags restauranter 1077 01:08:53,129 --> 01:08:56,424 nærede alle trangen til at genoplive de lykkelige dage. 1078 01:09:01,095 --> 01:09:04,599 Det virkede tilmed som en god idé med en Cole Porter-musical 1079 01:09:04,682 --> 01:09:06,142 med Burt Reynolds. 1080 01:09:06,225 --> 01:09:07,977 -Du er toppen -Jeg er svimmel. 1081 01:09:08,061 --> 01:09:09,228 DET ENDER MED KÆRLIGHED 1082 01:09:09,312 --> 01:09:12,065 Du er en dansende ballet Du er toppen! 1083 01:09:13,691 --> 01:09:16,027 Du er en varm tamale 1084 01:09:16,110 --> 01:09:18,821 Det er vel fastfood-udgaven af amerikanske følelser, 1085 01:09:18,905 --> 01:09:22,116 men det er også… Man kan faktisk se det. 1086 01:09:29,457 --> 01:09:33,836 "Hvordan var det før Vietnam, før Watergate, før alt mørket?" 1087 01:09:37,340 --> 01:09:40,802 "Der var en anden tid, hvor alt voksede og var håbefuldt." 1088 01:09:45,390 --> 01:09:46,516 Er jeg død? 1089 01:09:47,725 --> 01:09:51,354 Vi ønsker løgnen, fordi den føles god. 1090 01:09:51,437 --> 01:09:53,064 Og der er han af sted! 1091 01:09:53,147 --> 01:09:56,984 Vi ønsker heltene. Den lykkelige slutning. 1092 01:09:57,527 --> 01:09:59,153 -Han klarede det! -Manner! 1093 01:09:59,237 --> 01:10:01,364 -Et flot hop. -Fremragende. 1094 01:10:01,447 --> 01:10:04,909 Happy Days ønskede, at du slog hjernen fra. 1095 01:10:05,618 --> 01:10:08,663 Og det forstår jeg fuldt ud. 1096 01:10:09,455 --> 01:10:12,625 Det er svært at fastholde linjen mellem fortid og nutid. 1097 01:10:13,501 --> 01:10:15,002 Ved du, hvad jeg mener? 1098 01:10:16,087 --> 01:10:18,256 En af farerne ved nostalgi er det selektive. 1099 01:10:18,506 --> 01:10:19,632 DET LILLE HUS PÅ PRÆRIEN 1100 01:10:19,716 --> 01:10:24,053 En slags forvrængning af løsning på nutidens problemer. 1101 01:10:24,679 --> 01:10:27,098 Det virker sandt, for "vi havde det godt". 1102 01:10:29,016 --> 01:10:32,729 En forfatter beskrev det som "radikal nostalgi". 1103 01:10:32,812 --> 01:10:33,813 JEG ER EN MAND 1104 01:10:33,938 --> 01:10:37,066 Idéen, at nutiden ikke kan konkurrere med et minde… 1105 01:10:37,150 --> 01:10:38,192 KVINDER FOREN JER 1106 01:10:38,484 --> 01:10:40,653 …og at folk helst ville glemme. 1107 01:10:43,531 --> 01:10:47,326 Men for mange i landet lignede livet ikke Happy Days. 1108 01:10:49,120 --> 01:10:50,204 ALICE BOR HER IKKE MERE 1109 01:10:50,288 --> 01:10:51,956 -Donald! -Det er okay, Roy! 1110 01:10:52,039 --> 01:10:53,958 Det er okay, løb bare! 1111 01:10:56,586 --> 01:11:00,840 Alice, hvis du viste lidt respekt, kunne det smitte af på ham. 1112 01:11:04,886 --> 01:11:09,056 For mange kvinder var virkeligheden stedet, de havde forladt deres drømme, 1113 01:11:09,140 --> 01:11:11,559 og de følte sig fanget af deres realitet. 1114 01:11:14,061 --> 01:11:16,063 Jeg mødte Marty og sagde til ham: 1115 01:11:16,147 --> 01:11:19,942 "Jeg vil have filmen fortalt fra en kvindes synspunkt." 1116 01:11:20,026 --> 01:11:23,946 "Hvad ved du om kvinder?" Han svarede: "Intet. Men jeg vil lære." 1117 01:11:25,156 --> 01:11:26,240 Det var storartet. 1118 01:11:26,324 --> 01:11:27,366 INSTRUKTØR 1119 01:11:27,450 --> 01:11:30,036 Det var sjovt, for alle barriererne faldt. 1120 01:11:30,119 --> 01:11:34,874 Alice bakser med problemer på en anden måde end mænd. 1121 01:11:35,666 --> 01:11:41,297 Man var nødt til at være gift. En enlig kvinde var som en gammel stuepige. 1122 01:11:41,881 --> 01:11:48,137 Alle piger, jeg kendte, havde som mål at blive gift og få børn. Det var dét. 1123 01:11:48,763 --> 01:11:50,014 Festen er slut. 1124 01:11:52,433 --> 01:11:57,146 Da hendes mand dør, vil Alice forfølge sin drøm om at blive sanger på en bar. 1125 01:11:57,688 --> 01:12:00,358 Men da hun kun kan få job som servitrice, 1126 01:12:00,441 --> 01:12:03,110 begynder hun at stille spørgsmål om sin position. 1127 01:12:03,194 --> 01:12:07,949 Filmen handler om, når kvinder indser, 1128 01:12:08,032 --> 01:12:13,704 at de er en selvstændig enhed. Ikke kun i forhold til en mand. 1129 01:12:14,330 --> 01:12:17,083 Ja, men det er mit liv. Du ved, mit liv. 1130 01:12:17,166 --> 01:12:20,002 Det er ikke en mands liv, jeg skal hjælpe med. 1131 01:12:20,086 --> 01:12:21,087 Nej, ma'am. 1132 01:12:21,587 --> 01:12:23,798 Det var en opvågnen. 1133 01:12:24,715 --> 01:12:26,759 Det var kvindefrigørelses-æraen… 1134 01:12:26,843 --> 01:12:27,844 KVINDER FOREN JER! 1135 01:12:27,927 --> 01:12:30,721 …da kvinder kæmpede for at omdefinere deres samfundsrolle. 1136 01:12:30,805 --> 01:12:32,139 VORES FULDE RETTIGHEDER 1137 01:12:32,265 --> 01:12:35,142 Om samfundet ville lytte, var en anden sag. 1138 01:12:35,226 --> 01:12:38,563 Jeg havde en manager, der sagde: "Var du en mand, 1139 01:12:39,146 --> 01:12:43,276 kunne du have lavet din første film efter Nashville." 1140 01:12:45,111 --> 01:12:47,488 Jeg tror, folk var bange. 1141 01:12:48,155 --> 01:12:50,241 Kun få film fra den æra fokuserede på kvinder. 1142 01:12:50,324 --> 01:12:51,325 MAHOGANY - MODELLEN 1143 01:12:51,409 --> 01:12:54,495 Endnu sjældnere var portrætter af magtfulde kvinder. 1144 01:12:54,996 --> 01:12:58,833 Mahogany - Modellen. Den storartede Diana Ross. 1145 01:12:58,916 --> 01:13:01,335 Lige meget, hvad Akademiet sagde. Det er… 1146 01:13:01,419 --> 01:13:06,340 Det er blandt de tre bedste ting, nogen lavede i 1975. 1147 01:13:06,424 --> 01:13:10,553 "Jeg har brug for dig." Selvfølgelig har du det. Ved du hvorfor? 1148 01:13:10,636 --> 01:13:14,015 Fordi jeg er en vinder! Jeg er en vinder, skat! 1149 01:13:14,765 --> 01:13:19,645 Man er ikke i live, medmindre man har magt. 1150 01:13:19,729 --> 01:13:24,692 Som Faye Dunaway i Nettet spillede en af de sejeste kvinder i 70'erne. 1151 01:13:25,234 --> 01:13:27,820 Howard Beale sagde i aftes, hvad alle amerikanere føler. 1152 01:13:27,904 --> 01:13:31,991 At han er træt af alt vrøvlet! Han udtrykker folkets vrede. 1153 01:13:33,200 --> 01:13:34,911 Jeg vil have det show, Frank. 1154 01:13:34,994 --> 01:13:37,872 Jeg kan gøre det til den største tv-succes. 1155 01:13:37,955 --> 01:13:40,166 Det er et reelt nybrud. 1156 01:13:40,249 --> 01:13:43,628 Hun har vid, enorm kreativitet, talent, 1157 01:13:43,711 --> 01:13:47,882 og hun bruger dem alle til det job, hun har, og hun elsker det. 1158 01:13:48,466 --> 01:13:51,552 Jeg må advare dig. Jeg gør ikke noget på første date. 1159 01:13:51,636 --> 01:13:52,970 Vi får se. 1160 01:13:53,638 --> 01:13:56,390 Man har sagt, at kvinden, du skabte i Nettet, 1161 01:13:56,474 --> 01:14:00,144 kan sætte kvindebevægelsen 50 år tilbage. Har du frygt for det? 1162 01:14:00,227 --> 01:14:04,482 Vi har forsøgt at komme væk fra stereotype kvinderoller, 1163 01:14:05,149 --> 01:14:09,487 der upræcist afspejler, hvad kvinder virkelig er. 1164 01:14:09,570 --> 01:14:13,324 Så kan man ikke sige at hun skal være sød mod slutningen. 1165 01:14:16,077 --> 01:14:18,996 Men ikke alle kvinder ivrede efter forandring. 1166 01:14:22,208 --> 01:14:23,584 Skyd bare. 1167 01:14:40,601 --> 01:14:44,897 Bevægelsen for kvinders ligestilling er stødt på voksende vanskeligheder. 1168 01:14:44,981 --> 01:14:48,859 Senest nederlag i ugens afstemninger i New York og New Jersey. 1169 01:14:48,943 --> 01:14:53,322 STEM NEJ JEG VIL HAVE MOR HJEMME! 1170 01:14:53,406 --> 01:14:54,532 ÅRETS KVINDE 1171 01:14:54,615 --> 01:14:57,952 ERA var en forfatningstilføjelse, der garanterede kønnenes lighed. 1172 01:14:58,035 --> 01:14:59,328 FN 1975 KVINDEÅRET 1173 01:14:59,996 --> 01:15:01,747 Kvinder ville være mere end husmødre. 1174 01:15:01,831 --> 01:15:02,999 DUKKE-KVINDERNE 1175 01:15:03,541 --> 01:15:07,878 Ser du, doktor, mit problem er, at får jeg frit valg, 1176 01:15:07,962 --> 01:15:11,048 vil jeg ikke bare gå på indkøb efter toiletpapir. 1177 01:15:11,132 --> 01:15:14,719 Dukke-kvinderne. En slags feministisk fortælling 1178 01:15:14,802 --> 01:15:17,596 lagt over en paranoid handling. 1179 01:15:18,431 --> 01:15:21,767 Den tro, kønne, dygtige husmor. 1180 01:15:21,851 --> 01:15:25,649 Idéen, at de var sjælløse robotter, 1181 01:15:25,730 --> 01:15:27,857 ødelagde den gamle fortælling. 1182 01:15:28,524 --> 01:15:30,234 Og noget slående skete. 1183 01:15:30,985 --> 01:15:35,698 Man begynder at se aktivisme hos faktisk almindelige husmødre, 1184 01:15:35,781 --> 01:15:37,950 der kæmper for traditionel moral. 1185 01:15:38,534 --> 01:15:40,745 Og deres mål var ERA. 1186 01:15:40,828 --> 01:15:44,123 De advarede om en fremtid, hvor kvinder sendes i krig. 1187 01:15:44,999 --> 01:15:46,500 Med kønsneutrale toiletter. 1188 01:15:46,584 --> 01:15:47,752 JEG TILBEDER MIN KONE 1189 01:15:47,835 --> 01:15:51,630 Og at ERA kunne bane vej for lovliggørelse af homoægteskaber. 1190 01:15:52,506 --> 01:15:56,510 Indtil mænd kan få børn ligesom kvinder, 1191 01:15:56,594 --> 01:16:01,057 er det en dobbelt byrde for kvinder, hvis reglerne for familiestøtte 1192 01:16:01,140 --> 01:16:03,392 skal være ens for mand og kone. 1193 01:16:04,518 --> 01:16:07,938 Dave arbejder hårdt hele dagen. Hvad kommer han hjem til? 1194 01:16:08,022 --> 01:16:09,023 En sjuske. 1195 01:16:09,106 --> 01:16:13,110 -Bobby, nu har det ramt dig. -Intet har ramt mig. 1196 01:16:13,194 --> 01:16:17,698 Jeg vil bare se ud som en kvinde og holde mit hus pænt. 1197 01:16:18,574 --> 01:16:21,202 Samtalen nåede et kritisk punkt om sommeren. 1198 01:16:21,285 --> 01:16:23,746 Udløst af den mest usandsynlige skikkelse. 1199 01:16:24,538 --> 01:16:28,584 Jeg sagde til min mand: "Skal vi i Det Hvide Hus, 1200 01:16:29,293 --> 01:16:35,341 så okay, men jeg vil komme der som mig selv." 1201 01:16:35,424 --> 01:16:38,427 "Kan de ikke lide det, må de bare smide mig ud." 1202 01:16:39,804 --> 01:16:44,308 Betty Ford, forhenværende danser for Martha Graham, modvillig førstedame. 1203 01:16:44,391 --> 01:16:48,395 Hun var i 60 Minutes til et rutineinterview til støtte for ERA. 1204 01:16:49,021 --> 01:16:52,191 Men hendes liberale holdninger til abort, marihuana 1205 01:16:52,274 --> 01:16:54,777 og utroskab forbløffede nationen. 1206 01:16:56,278 --> 01:16:59,532 Du har også talt om unge, der bor sammen før ægteskab. 1207 01:17:00,199 --> 01:17:02,535 -Men det gør de, ikke? -Sandelig. 1208 01:17:02,618 --> 01:17:05,079 Hvad nu, hvis Susan Ford kom og sagde: 1209 01:17:06,247 --> 01:17:08,958 -"Mor, jeg har en affære." -Jeg ville klart… 1210 01:17:10,167 --> 01:17:12,002 Jeg ville ikke være overrasket. 1211 01:17:12,795 --> 01:17:19,009 Jeg ville høre om den unge mand, hun planlagde en affære med. 1212 01:17:20,469 --> 01:17:22,513 Hun var åben om sin brystkræftbehandling 1213 01:17:22,596 --> 01:17:26,267 og stofmisbrug i en tid, hvor de emner sjældent blev nævnt offentligt. 1214 01:17:26,350 --> 01:17:27,560 FRI ÅND I DET HVIDE HUS 1215 01:17:27,643 --> 01:17:33,107 Ved at omfavne sin nedbrudthed blev hun både fejret og hånet. 1216 01:17:33,774 --> 01:17:36,819 Betty Ford sagde visse ting til min kollega på tv. 1217 01:17:36,902 --> 01:17:38,028 FIRE MÅNEDER SENERE 1218 01:17:38,112 --> 01:17:40,239 Hvordan ville du have håndteret det? 1219 01:17:40,322 --> 01:17:43,701 Jeg tror ikke, jeg havde besvaret spørgsmålet. 1220 01:17:44,994 --> 01:17:47,538 Fords vælgertilslutning faldt. 1221 01:17:49,039 --> 01:17:53,669 Der er nye tegn på, at Ronald Reagans styrke vokser. 1222 01:17:54,170 --> 01:17:57,339 Konfrontationen så ud til at skærpes i 1976. 1223 01:17:57,423 --> 01:18:00,968 Reagan overgik pludselig Ford med otte point. 1224 01:18:01,635 --> 01:18:04,638 Gerald Ford var en meget konservativ præsident. 1225 01:18:04,722 --> 01:18:08,684 Hvorfor kom han til at repræsentere en slags forlænget arm for venstre? 1226 01:18:08,767 --> 01:18:11,437 En stor del af årsagen er nok kulturel. 1227 01:18:14,440 --> 01:18:19,820 Gerald Fords familie var ægte amerikansk, med alle ufuldkommenheder. 1228 01:18:20,946 --> 01:18:26,535 De var en utrolig solid, kærlig og tæt familie. 1229 01:18:28,037 --> 01:18:31,582 Og Ronald Reagans familie lå i ruiner. 1230 01:18:33,125 --> 01:18:37,922 Hans datter, Patti Davis, skiftede navn for ikke at forbindes med ham. 1231 01:18:38,714 --> 01:18:41,425 Nancy Reagan stod for "bare sig nej". 1232 01:18:42,176 --> 01:18:44,637 Hun tog samme stoffer som Betty Ford. 1233 01:18:49,099 --> 01:18:55,272 Men han var i stand til at vende det om og gøre sin familie til Dukke-kvinderne. 1234 01:18:58,692 --> 01:19:01,153 Jeg ville bare give dig kaffe. 1235 01:19:01,237 --> 01:19:04,573 Jeg troede, vi var venner. Jeg troede, vi var venner. 1236 01:19:05,699 --> 01:19:07,243 Jeg troede, vi var venner. 1237 01:19:08,160 --> 01:19:10,246 Reagan-familien var en perfekt 70'er-familie. 1238 01:19:10,329 --> 01:19:13,123 De var nemlig totalt dysfunktionelle. 1239 01:19:14,833 --> 01:19:19,004 Det repræsenterede et af disse kritiske øjeblikke. 1240 01:19:20,422 --> 01:19:24,009 Skal vi konfrontere vores mangler som folk, som nation? 1241 01:19:25,636 --> 01:19:31,141 Eller skal vi blot lade, som om ægte amerikanske familier er fejlfrie? 1242 01:19:36,021 --> 01:19:40,442 I november var vinderen af præsidentvalget 1976 1243 01:19:40,526 --> 01:19:44,863 en outsider, der næsten ikke blev nævnt i 1975. 1244 01:19:44,947 --> 01:19:49,368 Jeg beder til, at jeg kan leve op til jeres tillid og aldrig skuffe jer. 1245 01:19:50,828 --> 01:19:55,541 Ronald Reagans populistiske bevægelse gik foreløbig tilbage under overfladen. 1246 01:20:03,424 --> 01:20:07,052 Få måneder før var den 29-årige instruktør Steven Spielberg 1247 01:20:07,136 --> 01:20:09,096 til forpremiere for sin nye film. 1248 01:20:09,596 --> 01:20:14,393 På et tidspunkt løb et rædselsslagent medlem af publikum ud og kastede op. 1249 01:20:15,728 --> 01:20:19,481 Og i stedet for at gå vendte tilskueren tilbage til sin plads. 1250 01:20:24,778 --> 01:20:28,282 I det øjeblik vidste Spielberg, at han havde et hit. 1251 01:20:28,365 --> 01:20:31,618 DØDENS GAB 1252 01:20:31,702 --> 01:20:36,373 Jeg kan lide at få folk ind i en mørk biograf med 1000 fremmede 1253 01:20:36,457 --> 01:20:38,876 og give dem en oplevelse for livet. 1254 01:20:41,128 --> 01:20:43,672 Jeg vil gerne ind i nærgående fortælling 1255 01:20:43,756 --> 01:20:46,467 og folks fantasier og forhold. 1256 01:20:46,550 --> 01:20:50,596 Men jeg kan også lide popcorn med smør. Det kan jeg ikke gøre for. 1257 01:20:50,679 --> 01:20:52,890 Du får brug for en større båd. 1258 01:20:52,973 --> 01:20:55,434 "Få en større båd." Ja, det tror jeg. 1259 01:20:55,517 --> 01:20:59,104 Jeg går alligevel ikke i vandet. Så du taler med den forkerte. 1260 01:20:59,188 --> 01:21:01,690 Jeg var virkelig gode venner med Steven. 1261 01:21:01,774 --> 01:21:04,943 På premieredagen tog vi en taxi. 1262 01:21:05,611 --> 01:21:09,490 Der var en kø syv gader fra biografen. 1263 01:21:09,573 --> 01:21:12,117 Jeg havde aldrig set noget lignende. 1264 01:21:12,201 --> 01:21:15,621 I vores levetid var dét kæmpesuccesen. 1265 01:21:15,704 --> 01:21:19,375 Folk kom ud, de var ekstatiske. 1266 01:21:19,458 --> 01:21:21,877 Smukt blodig, det var den. 1267 01:21:21,960 --> 01:21:23,212 De var bare… 1268 01:21:24,046 --> 01:21:26,507 Den bedste film, jeg har set i mit liv. 1269 01:21:26,590 --> 01:21:29,385 Jeg ville have lys i soveværelset om natten, 1270 01:21:29,468 --> 01:21:33,514 for på en eller anden måde ville en haj springe op 1271 01:21:33,597 --> 01:21:35,641 til ottende sal og fortære mig. 1272 01:21:36,725 --> 01:21:39,311 Hvad handler Dødens gab om? 1273 01:21:41,980 --> 01:21:45,234 En perfekt allegori om Watergate-æraen. 1274 01:21:45,317 --> 01:21:46,944 Dødens gab har et dække. 1275 01:21:47,027 --> 01:21:51,115 Den handler mest om logistikken ved at lukke strande. 1276 01:21:51,198 --> 01:21:52,950 Den handler om samhørighed. 1277 01:21:53,033 --> 01:21:55,369 En ultimativ konfrontation med én selv. 1278 01:21:55,452 --> 01:21:57,329 En slags eksistentiel panik. 1279 01:21:57,413 --> 01:22:02,793 Vrøvl. Dødens gab er en monsterfilm. Man ser den, fordi den er skræmmende. 1280 01:22:06,213 --> 01:22:08,132 Det er en film om ingenting. 1281 01:22:08,215 --> 01:22:11,593 Dødens gab blev sådan en succes, fordi den er storartet. 1282 01:22:11,677 --> 01:22:15,639 Men Hollywood lærte, at via markedsføringen af Dødens gab 1283 01:22:16,890 --> 01:22:18,267 ville folk elske den. 1284 01:22:19,184 --> 01:22:23,313 Det påvirker, hvilke film der laves. "Hvilke film kan vi sælge?" 1285 01:22:24,273 --> 01:22:29,027 Dødens gab. 1286 01:22:29,111 --> 01:22:31,071 Hajen har solgt fremragende. 1287 01:22:31,155 --> 01:22:35,242 Vi skaffede alt, hvad vi kunne. Lignede det en haj, kunne det sælge. 1288 01:22:35,325 --> 01:22:40,080 Men skønt det kun var en monsterfilm, udnyttede den en voksende følelse. 1289 01:22:40,164 --> 01:22:45,127 Hajen er et symbol på, hvordan det er at leve i 1975. 1290 01:22:45,210 --> 01:22:46,712 "Hvad? Tabte USA krigen?" 1291 01:22:48,797 --> 01:22:50,215 "Har USA en skurkepræsident?" 1292 01:22:51,758 --> 01:22:54,136 "Styrer arabere nu vores økonomi?" 1293 01:22:55,804 --> 01:22:58,515 Og således, på ægte Hollywood-vis, 1294 01:22:58,599 --> 01:23:01,602 sprænger de dem i luften, som John Wayne ville gøre. 1295 01:23:04,104 --> 01:23:05,772 De enkle film gør det bedst. 1296 01:23:06,648 --> 01:23:09,109 Dødens gab er en klassiker. Den vil holde. 1297 01:23:09,735 --> 01:23:13,697 Da han ser på billeder af hajofrene, og det spejles i hans briller… 1298 01:23:16,074 --> 01:23:17,409 Dét er at lave film. 1299 01:23:17,493 --> 01:23:20,162 Da Steven lavede den, tænkte han næppe: 1300 01:23:20,245 --> 01:23:24,791 "Jeg vil skabe en økonomisk målestok, så folk må ødelægge kunst 1301 01:23:24,875 --> 01:23:28,712 for at kunne leve op til den igen og igen." 1302 01:23:29,338 --> 01:23:30,506 Ved årets slutning 1303 01:23:30,589 --> 01:23:34,635 havde Dødens gab indtjent mere end nogen anden film i historien. 1304 01:23:34,718 --> 01:23:39,806 Men rekorden holdt ikke længe. For blockbuster-æraen var kommet. 1305 01:23:42,601 --> 01:23:43,936 Smil, din skid… 1306 01:23:54,071 --> 01:23:56,823 Hollywood er meget bevidst om at fange stemninger. 1307 01:23:56,907 --> 01:24:00,953 Såsom: "Folk vil se en vinder." Sikken forskel et par år gør. 1308 01:24:01,036 --> 01:24:02,871 På tide med en god fantasyfilm. 1309 01:24:02,955 --> 01:24:07,125 Vi er så trætte af alle filmene med sociale kommentarer. 1310 01:24:07,209 --> 01:24:09,378 Hvad kan du lide ved en film som Dødens gab? 1311 01:24:09,461 --> 01:24:12,464 Det ved jeg ikke. Skurken vinder ikke længere. Han taber. 1312 01:24:14,591 --> 01:24:17,261 New Hollywood var færdig. 1313 01:24:22,849 --> 01:24:24,810 Klokken for første omgang… 1314 01:24:24,893 --> 01:24:30,065 Da 1975 sluttede, havde folk ét spørgsmål på sinde. 1315 01:24:30,148 --> 01:24:33,986 Fungerer USA stadig? Studs Terkel? 1316 01:24:34,069 --> 01:24:37,114 Det store spørgsmål er: For hvem? 1317 01:24:37,197 --> 01:24:40,867 Utroligt! Mesteren er nede! 1318 01:24:40,951 --> 01:24:44,788 Når vi taler om den her 200 år gamle mand, den 200-årige eksistens, en amerikaner… 1319 01:24:44,871 --> 01:24:46,039 VÆRT, DET ÅBNE SIND 1320 01:24:46,123 --> 01:24:47,833 Han er for individualistisk. 1321 01:24:47,916 --> 01:24:51,962 Fremhæver "mig" snarere end "os". 1322 01:24:52,045 --> 01:24:54,673 Fremhæver "jeg" snarere end "vi". 1323 01:24:56,133 --> 01:24:57,676 Apollo slår løs på Rocky… 1324 01:24:57,759 --> 01:25:00,220 Vi kan klare os meget bedre ved at lære at omgås folk. 1325 01:25:00,304 --> 01:25:01,388 DR. ALLAN FROMME PSYKOLOG 1326 01:25:01,471 --> 01:25:04,141 Det er et af de store problemer, vi har i dag. 1327 01:25:05,267 --> 01:25:07,019 Året er ved at rinde ud. 1328 01:25:07,102 --> 01:25:10,814 Skal vi tage et kort kig tilbage på 1975? 1329 01:25:15,110 --> 01:25:18,113 Det har været elendigt. Godt, det er væk. 1330 01:25:18,196 --> 01:25:21,283 '76 burde blive meget bedre. For… til '75. 1331 01:25:21,366 --> 01:25:22,826 200-ÅRET FOR USA 1332 01:25:22,909 --> 01:25:26,455 1976 var USA's 200-års fødselsdag. 1333 01:25:26,538 --> 01:25:29,166 Men nogle overvejede, om den burde aflyses. 1334 01:25:29,916 --> 01:25:31,960 Der var måske ikke noget at fejre. 1335 01:25:33,170 --> 01:25:38,258 Vi ser det som selvindlysende, at alle mennesker er skabt lige. 1336 01:25:38,342 --> 01:25:42,387 At de af deres Skaber har fået visse umistelige rettigheder. 1337 01:25:42,471 --> 01:25:46,642 -Blandt dem liv, frihed… -…og stræben efter lykke. 1338 01:25:47,351 --> 01:25:50,771 Men den 4. juli kom nationen ud til sin fødselsdag. 1339 01:25:51,855 --> 01:25:56,568 Tohundred-året var en fjollet 4. juli-fejring gange tusind. 1340 01:25:57,986 --> 01:26:00,947 Ja, den virkede falsk, Disney-agtig og alt det… 1341 01:26:01,031 --> 01:26:02,491 DEN STORE AMERIKANSKE FØDSELSDAG 1342 01:26:02,574 --> 01:26:04,409 …men også sej! Storartet. 1343 01:26:04,493 --> 01:26:07,913 Måske var det noget ved de femetages kager, 1344 01:26:07,996 --> 01:26:09,539 Frihedstoget… 1345 01:26:10,916 --> 01:26:11,958 Paraderne. 1346 01:26:12,709 --> 01:26:16,505 En del af mig kunne altid lide Disney-udgaven af USA. 1347 01:26:17,798 --> 01:26:20,634 Det er den verden, vi lever i. 1348 01:26:38,318 --> 01:26:41,279 En af de livsbekræftende historier i 1976 1349 01:26:41,363 --> 01:26:45,450 var om en ukendt skuespiller, der solgte en drejebog om en underdog, 1350 01:26:45,534 --> 01:26:48,036 der blev årets største hit. 1351 01:26:49,579 --> 01:26:53,125 Men analyseres det livsbekræftende narrativ, hvem er Rocky så? 1352 01:26:53,208 --> 01:26:57,087 Hvad repræsenterer han? En hvid arbejderklassefyr, 1353 01:26:57,170 --> 01:27:02,008 der fortrænges af en rapkæftet sort fyr. 1354 01:27:02,926 --> 01:27:05,470 Direkte på hagen! 1355 01:27:06,763 --> 01:27:07,723 Ved oscarfesten 1356 01:27:07,806 --> 01:27:11,184 konkurrerede de gode film fra midthalvfjerdserne om Bedste Film. 1357 01:27:11,852 --> 01:27:15,355 Taxi Driver, Nettet, Alle præsidentens mænd. 1358 01:27:15,439 --> 01:27:16,982 Og vinderen er… 1359 01:27:18,525 --> 01:27:23,739 …Rocky. Irwin Winkler og Robert Chartoff, producere. 1360 01:27:23,822 --> 01:27:27,993 Rocky blev Oscar-vinderen. Den aften var slutningen. Det var dét. 1361 01:27:29,077 --> 01:27:31,872 Tingene ændrede sig. For folk gik i biografen 1362 01:27:31,955 --> 01:27:34,291 for at se den, der havde indtjent mest. 1363 01:27:34,791 --> 01:27:41,006 Ved indgangen til 80'erne fik selskaberne deres magt tilbage. 1364 01:27:41,089 --> 01:27:46,178 Det er folk, som er ligeglade med film. De tænker kun på penge. 1365 01:27:46,261 --> 01:27:51,266 Ændrer man en kunstform til et produkt af kapitalisme, 1366 01:27:51,808 --> 01:27:53,518 mister den noget. 1367 01:27:54,227 --> 01:27:57,814 Unikke stemmer blandt filmmagerne forsvandt aldrig. 1368 01:27:57,898 --> 01:28:01,026 De blev undtagelsen, ikke reglen. 1369 01:28:01,651 --> 01:28:03,570 Til alle verdens Rockyer, jeg elsker jer. 1370 01:28:04,863 --> 01:28:05,947 Tak skal I have. 1371 01:28:06,031 --> 01:28:12,329 1975 var det nærmeste, USA kom på at sige: "Jeg har også fejl." 1372 01:28:12,412 --> 01:28:18,376 Og et lille, kort øjeblik kunne film og popkultur se på det, 1373 01:28:18,460 --> 01:28:21,254 men det var for meget, så vi vendte os væk. 1374 01:28:21,338 --> 01:28:25,634 Men man går tilbage til de film. “Dog ikke tilbage for at se dem igen." 1375 01:28:25,717 --> 01:28:27,719 "De er der. En del af éns liv." 1376 01:28:28,345 --> 01:28:33,600 Hvor taknemlige er vi ikke for, at vores forældre var uansvarlige 1377 01:28:33,683 --> 01:28:38,814 og tog os med til traumer, bogstaveligt visuelle traumer? 1378 01:28:40,315 --> 01:28:41,650 Gud, det øjeblik. 1379 01:28:42,651 --> 01:28:44,903 Man kunne aldrig genskabe 70'erne. 1380 01:28:48,156 --> 01:28:50,867 Mine drenge vil sige noget til jeres hold. 1381 01:28:50,951 --> 01:28:52,410 OP MED HUMØRET, DRENGE 1382 01:28:52,494 --> 01:28:57,082 Vi vil bare sige, I spillede godt. Og vi har behandlet jer unfair hele sæsonen. 1383 01:28:57,165 --> 01:28:58,625 Vi vil gerne undskylde. 1384 01:28:58,708 --> 01:29:01,169 Vi synes stadig ikke, I er et godt baseballhold. 1385 01:29:01,253 --> 01:29:03,129 I er modige. Alle sammen. 1386 01:29:03,713 --> 01:29:05,507 Parat? Okay. 1387 01:29:05,590 --> 01:29:09,344 To, fire, seks, otte, hvem kan ingen stoppe? 1388 01:29:09,427 --> 01:29:12,055 Bears! Ja! 1389 01:29:16,309 --> 01:29:19,938 Hej, Yankees, I kan tage jeres undskyldning og pokal 1390 01:29:20,021 --> 01:29:21,773 og stoppe det op i røven! 1391 01:29:24,317 --> 01:29:26,528 En ting til: Bare vent til næste år. 1392 01:29:36,496 --> 01:29:40,417 1975 føltes som en afslutning, men det var det ikke. 1393 01:29:41,084 --> 01:29:43,962 Det var bare endnu et kapitel i historien om USA. 1394 01:29:45,046 --> 01:29:49,509 Vi er én nation, udelelig, med frihed og retfærdighed for alle. 1395 01:29:50,886 --> 01:29:52,012 Hvad kunne gå galt? 1396 01:31:21,768 --> 01:31:23,770 Tekster af: Peter Neerup Buhl