1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.LT 3 00:00:17,559 --> 00:00:21,688 Und ihr werdet viele Feiernde sehen, 4 00:00:21,772 --> 00:00:23,023 egal, wo ihr seid. 5 00:00:23,106 --> 00:00:28,445 …fünf, vier, drei, zwei, eins! Frohes neues Jahr! 6 00:00:39,122 --> 00:00:41,416 Silvester, 1975. 7 00:00:42,709 --> 00:00:43,585 Hohe Kriminalität. 8 00:00:43,669 --> 00:00:45,212 Letzte Woche gab es 15 Mordfälle 9 00:00:45,295 --> 00:00:47,923 -in dieser verdammten Stadt. -Das sind viele. 10 00:00:48,549 --> 00:00:49,508 Viele Spannungen. 11 00:00:49,591 --> 00:00:51,218 Tanz, du Penner, tanz! 12 00:00:53,220 --> 00:00:54,846 Paranoia überall. 13 00:00:54,930 --> 00:00:59,142 Vielleicht gibt es eine CIA innerhalb der CIA. 14 00:00:59,226 --> 00:01:01,645 Es gab Gurus und gute Zeiten. 15 00:01:01,728 --> 00:01:03,855 Ich möchte seinen… 16 00:01:03,939 --> 00:01:06,942 Lauft weg! Lauft weg! 17 00:01:07,025 --> 00:01:09,486 Die Amerikaner werden mürrisch. 18 00:01:09,570 --> 00:01:12,155 Von überall hören sie nur Vietnam, Watergate, 19 00:01:12,239 --> 00:01:13,365 Inflation, Depression. 20 00:01:13,448 --> 00:01:16,451 Sie machen zu, nehmen Drogen, bumsen sich taub und nichts hilft. 21 00:01:16,538 --> 00:01:19,746 Eine Frage beschäftigte alle. 22 00:01:19,830 --> 00:01:22,249 -Was zum Teufel ist los? -Was zur Hölle ist los? 23 00:01:22,332 --> 00:01:23,959 Sie wollen wissen, was los ist. 24 00:01:25,836 --> 00:01:27,671 Also, was zum Teufel war da los? 25 00:01:29,715 --> 00:01:32,245 Wir haben die Technologie, um ihn neu aufzubauen. 26 00:01:32,342 --> 00:01:34,886 Amerika hatte einen Nervenzusammenbruch. 27 00:01:38,056 --> 00:01:39,975 Wir können gerade nicht filmen. 28 00:01:40,601 --> 00:01:42,019 Worauf warten wir? 29 00:01:42,102 --> 00:01:43,426 Mein zweiter Tag auf See. 30 00:01:45,230 --> 00:01:49,276 Wenn ich das überlebe, habe ich viel gelernt. 31 00:01:54,197 --> 00:01:56,742 Wir hatten diese großen Schläge eingesteckt. 32 00:01:57,701 --> 00:01:58,933 Filme verarbeiteten diese. 33 00:01:59,033 --> 00:02:00,245 AUTOR, SILVER SCREEN FIEND 34 00:02:00,329 --> 00:02:01,663 Ist es sicher? 35 00:02:03,915 --> 00:02:08,128 Die Filme damals haben sich nicht irgendwelchen Trends angebiedert. 36 00:02:08,211 --> 00:02:09,218 SCHAUSPIELER 37 00:02:10,130 --> 00:02:13,467 Es ging um persönliche Ansichten. 38 00:02:14,593 --> 00:02:16,094 "Ich habe etwas zu sagen." 39 00:02:16,178 --> 00:02:17,417 Sag, wenn die Kamera läuft, 40 00:02:17,517 --> 00:02:19,653 dann gehe ich von der Straße runter. Los. 41 00:02:20,849 --> 00:02:24,311 Filmemacher wollten den Menschen klarmachen, 42 00:02:24,394 --> 00:02:26,647 warum die Gesellschaft so kaputt ist. 43 00:02:27,272 --> 00:02:29,775 1975 war der wichtigste Moment… 44 00:02:29,858 --> 00:02:30,984 FILMPRODUZENT 45 00:02:31,068 --> 00:02:33,236 …in der Geschichte des Filmgeschäfts. 46 00:02:33,320 --> 00:02:35,155 Das wird nie wieder geschehen. 47 00:02:35,238 --> 00:02:36,657 Tanzt du gerne? 48 00:02:41,620 --> 00:02:44,414 Nur damals waren Filme willens, uns den Spiegel vorzuhalten. 49 00:02:44,498 --> 00:02:45,999 KRITIKER, NEW YORK TIMES 50 00:02:46,083 --> 00:02:47,876 Und wir wollten hinsehen. 51 00:02:48,919 --> 00:02:51,088 Es war die ehrlichste Version 52 00:02:51,171 --> 00:02:53,715 dieses Landes, die wir je auf der Leinwand hatten. 53 00:02:53,799 --> 00:02:55,300 Darauf trinke ich! 54 00:02:55,842 --> 00:02:56,968 Hier ist meine Liste. 55 00:02:57,052 --> 00:02:58,095 FILMEMACHER 56 00:02:58,178 --> 00:03:02,349 Der weiße Hai, Die Unbestechlichen, Taxi Driver, Barry Lyndon, Nashville. 57 00:03:03,058 --> 00:03:05,352 Jeder Film hatte einen Aspekt… 58 00:03:05,435 --> 00:03:06,520 AUTORIN, NASHVILLE 59 00:03:06,603 --> 00:03:08,647 …der einen Nerv irgendwo traf. 60 00:03:08,730 --> 00:03:09,690 Okay, stehenbleiben! 61 00:03:10,732 --> 00:03:13,777 Gott, die Liste ist lang. Einer flog über das Kuckucksnest, Network. 62 00:03:13,860 --> 00:03:18,782 Sie haben sich mit einer Naturgewalt angelegt, Mr. Beale! 63 00:03:19,449 --> 00:03:20,826 Hollywoodfilme waren Kunst. 64 00:03:20,925 --> 00:03:22,823 SCHAUSPIELERIN, ALICE LEBT HIER NICHT MEHR 65 00:03:22,973 --> 00:03:25,580 Das war der Motivator. 66 00:03:26,331 --> 00:03:27,958 Menschen mochten früher gute Filme. 67 00:03:28,041 --> 00:03:29,751 CO-GRÜNDER, THE STUDIO 68 00:03:30,544 --> 00:03:33,046 BERUF: REPORTER 69 00:03:33,130 --> 00:03:36,133 Von Watergate zum 200. Jubiläum, 70 00:03:36,216 --> 00:03:39,010 Amerika entwirrte sich und wurde neu geboren. 71 00:03:40,512 --> 00:03:43,724 Dieser Film ist ein Porträt einer Nation am Scheideweg, 72 00:03:44,266 --> 00:03:47,769 erzählt durch die Filme, die die Seele des Landes einfingen. 73 00:03:50,105 --> 00:03:52,149 Kann ich nun eine Frage stellen? 74 00:03:53,692 --> 00:03:56,987 -Eine, ja. -Nur eine, wie immer. 75 00:03:58,321 --> 00:04:00,031 Wovor läufst du weg? 76 00:04:03,160 --> 00:04:05,162 Dreh deinen Rücken zum Vordersitz. 77 00:04:22,804 --> 00:04:24,347 1975. 78 00:04:24,973 --> 00:04:28,268 Wie so oft, muss man da gewesen sein. Es war so lebendig. 79 00:04:29,311 --> 00:04:30,437 Alles weggewischt. 80 00:04:30,520 --> 00:04:31,730 REGISSEUR, TAXI DRIVER 81 00:04:31,813 --> 00:04:34,858 Alle alten Konventionen waren weg, und wir schufen einen neue Welt. 82 00:04:34,941 --> 00:04:36,485 Es war eine perfekte Zeit. 83 00:04:54,169 --> 00:04:55,212 Guten Tag. 84 00:04:55,295 --> 00:04:56,379 DIE WELT STEHT KOPF 85 00:04:56,463 --> 00:04:58,298 Man sagt, die meiste Freude wird 86 00:04:58,381 --> 00:05:00,634 durch allmähliche Veränderung bewirkt. 87 00:05:00,717 --> 00:05:03,220 Nicht rapide Veränderungen, nicht ein Mangel derer, 88 00:05:03,303 --> 00:05:04,971 sie muss allmählich sein. 89 00:05:05,055 --> 00:05:08,350 In jüngster Zeit waren die Veränderungen so rapide, 90 00:05:08,433 --> 00:05:09,726 sie sind beunruhigend. 91 00:05:10,352 --> 00:05:13,897 Unsere heimelige, bekannte Welt steht auf dem Kopf. 92 00:05:21,446 --> 00:05:24,991 Hollywood, Kalifornien, 1975. 93 00:05:25,700 --> 00:05:26,868 John Waynes Westernfilme 94 00:05:26,952 --> 00:05:30,413 und die großspurigen Musicals des alten Hollywoods waren tot, 95 00:05:30,497 --> 00:05:33,250 zu Grabe getragen vom Fernsehen und zynischen Zuschauern. 96 00:05:33,333 --> 00:05:36,628 Hier müssen viele Geister sein. 97 00:05:37,337 --> 00:05:39,381 Studios ließen los. 98 00:05:39,464 --> 00:05:41,675 Unabhängige Filmemacher hatten ihre Chance… 99 00:05:41,758 --> 00:05:42,801 FILMEMACHER 100 00:05:42,968 --> 00:05:46,596 …zu sagen, "Ich habs." "Okay, mach es. Keine Ahnung, ob es klappt." 101 00:05:47,764 --> 00:05:50,767 Die Irren leiteten quasi das Sanatorium. 102 00:05:51,810 --> 00:05:53,291 EINER FLOG ÜBER DAS KUCKUCKSNEST 103 00:05:53,391 --> 00:05:55,605 Hören Sie auf, meine Herren. Sofort! 104 00:05:55,689 --> 00:05:57,607 Wir sahen die Chance und ergriffen sie. 105 00:05:57,691 --> 00:06:00,318 Wir sagten nicht: "Oh, das passiert…" Sondern: "Los!" 106 00:06:00,402 --> 00:06:02,654 "Wenn der Nein sagt, geh dort hin." 107 00:06:02,737 --> 00:06:04,698 "Das war… Der hat nun Ja gesagt?" 108 00:06:05,448 --> 00:06:10,120 Da fängt der Neid an. Wir waren gewissermaßen wild. 109 00:06:13,787 --> 00:06:17,806 Ein Studiochef sagte: "Es war, als würde der Boden brennen 110 00:06:17,878 --> 00:06:20,422 und gleichzeitig Tulpen darauf wachsen." 111 00:06:22,674 --> 00:06:25,218 …meine Güte, das ist unglaublich! 112 00:06:27,762 --> 00:06:31,808 Diese Lage wurde durch den Werdegang eines Schauspielers illustriert, 113 00:06:31,892 --> 00:06:34,477 der im Zentrum dieser neuen Welt stand. 114 00:06:35,186 --> 00:06:38,565 1975 war er an seinem Höhepunkt. 115 00:06:48,658 --> 00:06:50,827 Sie nannten es "New Hollywood". 116 00:06:50,911 --> 00:06:52,662 Es fing in den späten 1960ern an… 117 00:06:53,705 --> 00:06:56,207 …mit Filmen der Gegenkultur wie Easy Rider, 118 00:06:56,291 --> 00:06:57,918 die unerwartet Hits wurden. 119 00:06:58,460 --> 00:07:00,670 Es gab auf einmal Aufregung und Leidenschaft, 120 00:07:00,754 --> 00:07:03,006 das konnten die Menschen spüren, denke ich. 121 00:07:03,089 --> 00:07:05,550 Und deshalb schafften diese Filme den Durchbruch. 122 00:07:05,634 --> 00:07:07,636 Sie sind nicht schwer anzuschauen. 123 00:07:07,719 --> 00:07:10,055 Sie fühlten sich nicht wie Zwang an. 124 00:07:10,931 --> 00:07:11,973 DAS LETZTE KOMMANDO 125 00:07:12,057 --> 00:07:13,600 Ich bin die scheiß Küstenwache! 126 00:07:13,683 --> 00:07:17,854 Ich bin die scheiß Küstenwache! Gib ihm nun ein Bier. 127 00:07:19,439 --> 00:07:22,150 Jack wollte die Zeit, in der wir leben, widerspiegeln. 128 00:07:22,233 --> 00:07:23,109 AUTOR 129 00:07:23,193 --> 00:07:28,406 Das amerikanische Leben entglamourisieren, das war ein motivierender Faktor. 130 00:07:28,490 --> 00:07:30,816 Als würde man die Fassade abnehmen. 131 00:07:31,701 --> 00:07:33,870 FIVE EASY PIECES - EIN MANN SUCHT SICH SELBST 132 00:07:34,079 --> 00:07:37,582 Und Jack führte diese Bewegung an. 133 00:07:38,959 --> 00:07:41,753 Mitte der Siebziger bekam Jack Rollenangebote, 134 00:07:41,836 --> 00:07:43,964 die nur wenige Schauspieler ablehnen, 135 00:07:44,047 --> 00:07:46,925 so wie die Hauptrolle in Der Pate oder Der Clou. 136 00:07:47,008 --> 00:07:51,471 Das stimmt, und ich glaube, ich hatte genug Geschäftssinn, 137 00:07:51,554 --> 00:07:54,641 um zu wissen, dass sowohl Der Clou als auch der Pate 138 00:07:54,724 --> 00:07:56,977 riesige Hits sein würden. 139 00:08:02,148 --> 00:08:05,524 Gleichzeitig dachte ich, dass Chinatown… 140 00:08:05,599 --> 00:08:07,779 …der interessantere Film wäre. 141 00:08:08,780 --> 00:08:11,449 Chinatown beginnt als typische Detektiv-Story. 142 00:08:13,243 --> 00:08:16,579 Aber je tiefer man eindringt, umso verdorbener wird alles. 143 00:08:16,663 --> 00:08:18,999 Du bist ein neugieriger Typ, was? 144 00:08:19,582 --> 00:08:21,251 Was machen wir mit so Typen? 145 00:08:21,960 --> 00:08:25,380 Wir schrieben das Drehbuch, und in den acht Wochen… 146 00:08:25,463 --> 00:08:26,840 REGISSEUR, CHINATOWN 147 00:08:26,923 --> 00:08:31,011 …wurden wir von den Nachrichtenmedien mit den Geschehnissen bombardiert. 148 00:08:33,930 --> 00:08:37,308 Das alles geschah zum Anfang des Watergate-Skandals. 149 00:08:37,976 --> 00:08:40,270 -…Repräsentantenhaus. -Herr Sprecher, 150 00:08:40,979 --> 00:08:42,897 der Präsident der Vereinigten Staaten. 151 00:08:42,962 --> 00:08:44,149 DIE UNBESTECHLICHEN 152 00:08:44,774 --> 00:08:47,736 Um die Einstellung von 1975 zu verstehen, 153 00:08:47,819 --> 00:08:52,323 muss man die Ereignisse verstehen, die ihren Schatten auf die Ära warfen. 154 00:09:01,499 --> 00:09:05,253 Die Unbestechlichen, gedreht im Sommer 1975, 155 00:09:05,336 --> 00:09:07,964 erzählt die wahre Geschichte der Journalisten Bob Woodward 156 00:09:08,048 --> 00:09:10,175 und Carl Bernstein von der Washington Post, 157 00:09:10,258 --> 00:09:13,928 die einen Einbruch in die Parteizentrale der Demokraten untersuchen. 158 00:09:14,012 --> 00:09:16,139 Warum seid ihr so besessen von Watergate? 159 00:09:16,222 --> 00:09:18,850 -Besessen? -Die Geschichte ist gefährlich für uns. 160 00:09:19,726 --> 00:09:20,810 Ähnlich wie Chinatown, 161 00:09:20,894 --> 00:09:24,022 ist Die Unbestechlichen auch eine Detektiv-Story. 162 00:09:24,105 --> 00:09:25,982 Keiner darf sehen, wie ich mit euch rede. 163 00:09:26,066 --> 00:09:27,650 Warum? Wovor haben Sie Angst? 164 00:09:27,734 --> 00:09:29,360 Wer hat etwas gesagt? 165 00:09:29,444 --> 00:09:31,321 Jemand hat sich viel Mühe gemacht, 166 00:09:31,404 --> 00:09:33,865 und ich will die Wahrheit herausfinden. 167 00:09:33,948 --> 00:09:36,868 Mich wird man nicht eiskalt erwischen. 168 00:09:36,951 --> 00:09:39,287 Verstehen Sie nicht, was Sie vor sich haben? 169 00:09:39,370 --> 00:09:42,373 Sie denken, Sie wissen, womit Sie es zu tun haben, 170 00:09:43,249 --> 00:09:45,126 aber glauben Sie mir, das tun Sie nicht. 171 00:09:45,210 --> 00:09:49,464 Alle Geheimdienstabteilungen der USA sind darin involviert. 172 00:09:50,131 --> 00:09:52,008 Ihre Leben sind in Gefahr. 173 00:09:52,092 --> 00:09:55,553 Das sagte mir der Staatsanwalt in Chinatown auch ständig. 174 00:09:56,262 --> 00:10:00,600 Beide Filme zeigen ein Gefühl, das sich seit den 1950ern entwickelte, 175 00:10:00,683 --> 00:10:04,395 dass unter dem amerikanischen Traum, ob im sonnigen Los Angeles… 176 00:10:05,980 --> 00:10:10,110 oder den Vorstädten von Washington, D.C., eine Art Dunkelheit schlummerte. 177 00:10:10,193 --> 00:10:11,361 Es ist so verdorben. 178 00:10:13,113 --> 00:10:14,489 Es wird noch schlimmer. 179 00:10:15,907 --> 00:10:18,910 Das Leben ist quasi zum Thriller geworden. 180 00:10:18,993 --> 00:10:20,954 So viele Leute glauben an Verschwörungen… 181 00:10:21,037 --> 00:10:22,455 AUTORIN, THE NEW YORKER 182 00:10:22,539 --> 00:10:25,083 …klar, aber im Falle von Watergate 183 00:10:25,166 --> 00:10:26,415 stimmte es ja. 184 00:10:26,491 --> 00:10:27,891 GESCHWORENE SPRECHEN 7 SCHULDIG 185 00:10:28,007 --> 00:10:29,090 Es ging bis ganz oben. 186 00:10:29,166 --> 00:10:31,965 Gut informierte Quellen im Weißen Haus, 187 00:10:32,048 --> 00:10:35,260 haben privat den Artikel aus der heutigen Washington Post bestätigt. 188 00:10:35,343 --> 00:10:39,139 Die Watergate-Einbrüche wurden vom Berater von Präsident Nixon geplant. 189 00:10:39,222 --> 00:10:42,725 Gerede über ein Amtsenthebungsverfahren ist nicht mehr so unrealistisch. 190 00:10:42,809 --> 00:10:44,809 Ich heiße diese Untersuchung willkommen, 191 00:10:44,903 --> 00:10:48,084 denn die Menschen müssen wissen, ob ihr Präsident ein Verbrecher ist. 192 00:10:48,815 --> 00:10:49,983 Ich bin kein Verbrecher. 193 00:10:50,066 --> 00:10:53,736 Keines der Signale, das die John-Wayne- liebenden Eltern einem zeigten… 194 00:10:53,820 --> 00:10:54,696 AUTOR 195 00:10:54,779 --> 00:10:58,449 …darüber, wer die Guten und die Bösen sind, galt mehr. 196 00:10:59,325 --> 00:11:01,286 Die Helden waren Woodward und Bernstein… 197 00:11:01,369 --> 00:11:02,745 NIXONS LETZTE TAGE 198 00:11:02,829 --> 00:11:05,206 …gespielt von Robert Redford und Dustin Hoffman. 199 00:11:05,290 --> 00:11:06,166 WATERGATE AUF FILM 200 00:11:06,249 --> 00:11:08,793 Sie waren Captain America und Superman. 201 00:11:09,794 --> 00:11:12,630 Die Unbestechlichen bereiten dem Ganzen ein Happy End. 202 00:11:12,714 --> 00:11:13,590 AUTOR 203 00:11:13,673 --> 00:11:15,842 "Happy" ist vielleicht übertrieben, 204 00:11:15,925 --> 00:11:17,552 aber die Guten hatten gewonnen. 205 00:11:17,635 --> 00:11:19,262 NIXON TRITT ZURÜCK 206 00:11:19,345 --> 00:11:22,223 Nixon war raus. Gerechtigkeit obsiegte. 207 00:11:22,307 --> 00:11:24,434 GERALD FORD WIRD 38. PRÄSIDENT HEUTE MITTAG 208 00:11:24,517 --> 00:11:27,395 Doch dann kamen die Folgen. 209 00:11:28,479 --> 00:11:34,694 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der lange nationale Albtraum ist vorbei. 210 00:11:36,362 --> 00:11:38,907 Doch der Albtraum fing gerade erst an. 211 00:11:38,990 --> 00:11:43,411 Wie würde sich das Publikum fühlen, wenn die Schreibmaschine weitermacht? 212 00:11:43,494 --> 00:11:49,626 Mit Respekt für meinen Vorgänger, gewähre ich, Gerald R. Ford… 213 00:11:49,709 --> 00:11:50,710 EINEN MONAT SPÄTER 214 00:11:50,793 --> 00:11:55,006 …Richard Nixon eine vollständige Begnadigung. 215 00:11:56,049 --> 00:12:01,930 Er dachte, er macht den Amerikanern dieses wunderbare Geschenk. 216 00:12:02,013 --> 00:12:05,225 Wieso tun Sie das? Wie viel besser essen Sie dadurch? 217 00:12:05,308 --> 00:12:07,602 Was können Sie sich kaufen, was vorher nicht ging? 218 00:12:07,685 --> 00:12:10,980 Die Zukunft, Mr. Gittes, die Zukunft. 219 00:12:11,522 --> 00:12:13,009 Man sagte: "Das ist der Beweis." 220 00:12:13,109 --> 00:12:14,525 BEGNADIGUNG FÜR NIXON? 221 00:12:14,609 --> 00:12:15,610 "Alle sind kriminell." 222 00:12:15,693 --> 00:12:16,861 FORDS DOPPELMORAL 223 00:12:16,945 --> 00:12:18,947 Genau das sagen diese jungen Regisseure. 224 00:12:19,030 --> 00:12:21,824 Tu die Waffe weg, Evelyn! Lass die Polizei das machen! 225 00:12:21,908 --> 00:12:23,409 Ihm gehört die Polizei! 226 00:12:24,035 --> 00:12:26,579 Chinatown repräsentiert die Vergeblichkeit 227 00:12:26,663 --> 00:12:28,081 guter Intentionen. 228 00:12:28,164 --> 00:12:29,123 AUTOR 229 00:12:33,294 --> 00:12:35,964 Man denkt, man hat Macht, Kontrolle. 230 00:12:36,047 --> 00:12:38,841 Man denkt, eine Stimme zu haben, in einer Demokratie zu leben. 231 00:12:38,925 --> 00:12:43,346 Dass Gerechtigkeit und Wahrheit siegen und Liebe alles bezwingt. 232 00:12:43,429 --> 00:12:44,806 Dem ist nicht so. 233 00:12:45,556 --> 00:12:46,975 Oh nein! 234 00:12:48,559 --> 00:12:54,482 1975 war Chinatown nicht Chinatown. Chinatown war Amerika. 235 00:12:54,565 --> 00:12:58,319 Die Botschaft lautet, dass die Bösen meistens gewinnen. 236 00:13:04,158 --> 00:13:07,537 Als Amerika am 1. Januar 1975 aufwachte lautete die Frage, 237 00:13:08,496 --> 00:13:09,747 würde es sich wehren? 238 00:13:10,665 --> 00:13:12,959 Vergiss es, Jake, das ist Chinatown. 239 00:13:19,966 --> 00:13:21,926 1975 war der Höhepunkt. 240 00:13:22,010 --> 00:13:24,762 Man konnte den Leuten einen pessimistischen Film geben 241 00:13:24,846 --> 00:13:26,973 und sie würden ihn in Scharen ansehen. 242 00:13:27,056 --> 00:13:30,351 So wie einer der beliebtesten Filme, Einer flog über das Kuckucksnest. 243 00:13:30,435 --> 00:13:32,687 "Hey, Süße, ich habe eine Babysitterin engagiert." 244 00:13:32,770 --> 00:13:35,189 "Wir gehen etwas essen und schauen einen Kinofilm, 245 00:13:35,273 --> 00:13:39,193 und in dem Film geht es um jemanden, der Sex mit Minderjährigen hat 246 00:13:39,277 --> 00:13:42,155 und sich in ein Sanatorium schleicht." 247 00:13:42,238 --> 00:13:47,785 "Er hilft einem schüchternen Jungen, Sex zu haben und einem Ureinwohner, 248 00:13:47,869 --> 00:13:52,457 und am Ende bringt der schüchterne Junge sich um." 249 00:13:52,540 --> 00:13:55,835 "Er kriegt eine Lobotomie, die böse Schwester hat die Kontrolle 250 00:13:55,918 --> 00:13:58,421 und der Ureinwohner wird zum Geflüchteten." 251 00:13:58,504 --> 00:14:00,715 Und das war ein schöner Kinoabend. 252 00:14:02,717 --> 00:14:05,803 Filme waren 1975 die perfekte Ablenkung 253 00:14:05,887 --> 00:14:07,889 vom Chaos der echten Welt. 254 00:14:07,972 --> 00:14:09,182 DER TAG DER HEUSCHRECKE 255 00:14:09,724 --> 00:14:12,226 Und wenn man am Neujahrstag in ein Kino ging, 256 00:14:12,310 --> 00:14:15,480 war man wahrscheinlich da, um Der Pate - Teil II zu sehen. 257 00:14:15,563 --> 00:14:19,150 Aber wenn man nur Spaß haben wollte, gab es wenige Optionen. 258 00:14:19,233 --> 00:14:21,194 Darunter Frankenstein Junior… 259 00:14:21,277 --> 00:14:23,988 In Schwarz und Weiß! Nichts für ungut. 260 00:14:24,072 --> 00:14:26,574 …oder Der Mann mit dem goldenen Colt, 261 00:14:26,657 --> 00:14:27,575 oder Benji. 262 00:14:27,658 --> 00:14:31,537 Es ist kein Hundefilm. Der Hund hat Emotionen. 263 00:14:32,538 --> 00:14:35,458 Doch wenn man sich um den Zusammenbruch der Gesellschaft sorgte, 264 00:14:35,541 --> 00:14:37,794 hat man sich eher Filme angesehen wie… 265 00:14:38,336 --> 00:14:40,046 Flammendes Inferno. 266 00:14:40,129 --> 00:14:43,633 Das neue Hollywood war am Höhepunkt, doch damals gab es 267 00:14:43,716 --> 00:14:46,803 auch ein goldenes Zeitalter des Katastrophenfilms. 268 00:14:48,179 --> 00:14:49,138 GIGANTEN AM HIMMEL 269 00:14:52,016 --> 00:14:54,602 Die Höllenfahrt der Poseidon, den liebe ich. 270 00:14:54,685 --> 00:14:57,230 Hackman stirbt am Ende. Das vergessen alle immer. 271 00:14:57,313 --> 00:15:00,733 Du willst noch ein Leben nehmen? Dann nimm mich! 272 00:15:01,275 --> 00:15:04,577 Es ist ein rauer Film. Das ist überhaupt kein Wohlfühl-Film. 273 00:15:05,252 --> 00:15:06,155 AUTOR 274 00:15:06,239 --> 00:15:10,410 Nach Watergate wird Optimismus Zynismus, 275 00:15:11,494 --> 00:15:14,956 und dieser Wandel spiegelt sich in Hollywood wider. 276 00:15:17,083 --> 00:15:19,794 FLAMMENDES INFERNO 277 00:15:19,961 --> 00:15:22,588 -Wir haben hier ein Feuer! -Warum die Eile? 278 00:15:23,714 --> 00:15:24,799 "Eile"? 279 00:15:25,383 --> 00:15:28,428 Wenn die Verkabelung den Brand hier verursacht hat, 280 00:15:28,511 --> 00:15:30,596 könnten überall Brände ausbrechen! 281 00:15:30,680 --> 00:15:33,683 Du übertreibst, Doug. 282 00:15:33,766 --> 00:15:34,892 Das hat er nicht. 283 00:15:36,144 --> 00:15:37,061 Was war das denn? 284 00:15:42,859 --> 00:15:45,486 Ob man nun Die Höllenfahrt der Poseidon 285 00:15:45,570 --> 00:15:47,822 oder Flammendes Inferno geschaut hat… 286 00:15:50,074 --> 00:15:52,410 die Wahrheit existiert außerhalb des Kinos, oder? 287 00:15:57,331 --> 00:16:00,126 Tatsache ist, New York City ist bankrott. 288 00:16:01,961 --> 00:16:04,213 Das politische System ist handlungsunfähig… 289 00:16:04,297 --> 00:16:05,965 VORSITZENDER 290 00:16:06,048 --> 00:16:07,258 …außer in großen Krisen. 291 00:16:08,801 --> 00:16:11,304 1975 war das Jahr, in dem das Geld ausging. 292 00:16:13,639 --> 00:16:16,100 Nach jahrzehntelangem Haushaltsdefizit, 293 00:16:16,184 --> 00:16:17,560 war New York City unfähig, 294 00:16:17,643 --> 00:16:21,939 weiter Geld zu leihen und seine Rechnungen zu bezahlen. 295 00:16:23,232 --> 00:16:26,319 Mir fiel nicht auf, dass die Stadt am Tiefpunkt war. 296 00:16:27,737 --> 00:16:31,365 Der Müll türmte sich also. Ist das schön? Nein, aber es ist New York. 297 00:16:31,449 --> 00:16:33,451 Mir fiel die Veränderung nicht auf. 298 00:16:33,534 --> 00:16:36,496 So war unsere Gesellschaft. So waren wir. 299 00:16:38,164 --> 00:16:40,374 Warum trittst du gegen die Eimer? 300 00:16:40,458 --> 00:16:43,377 Hier sind überall Ratten. 301 00:16:43,878 --> 00:16:45,713 Wenn man die Eimer sonst aufhebt, 302 00:16:45,796 --> 00:16:47,715 kann eine Ratte Ihren Arm hochkriechen. 303 00:16:47,798 --> 00:16:50,593 Wenn ich dagegen trete, flüchten die Ratten aber vorher. 304 00:16:50,676 --> 00:16:53,638 Welche Auswirkungen hat die Finanzkrise auf Ihre Arbeit? 305 00:16:53,721 --> 00:16:55,473 Ich glaube nicht mehr an den Job. 306 00:16:55,556 --> 00:16:57,600 Wie soll man arbeiten, wenn man nicht weiß, 307 00:16:57,683 --> 00:16:59,310 ob man freitags seinen Lohn kriegt? 308 00:16:59,393 --> 00:17:01,979 FORD AN STADT: FALLT TOT UM WIRD VETO GEGEN KREDITE NUTZEN 309 00:17:02,063 --> 00:17:04,148 Ich habe gesagt, insolvent zu sein 310 00:17:04,232 --> 00:17:07,109 ist wie ein warmes Bad nehmen und die Pulsadern aufzuschlitzen. 311 00:17:07,193 --> 00:17:09,946 Im Moment der Handlung spürt man womöglich nichts, 312 00:17:10,029 --> 00:17:12,406 aber man beginnt direkt zu sterben. 313 00:17:13,574 --> 00:17:18,037 Es war aber nicht nur New York City. Das ganze Land steckte in einer Krise. 314 00:17:22,750 --> 00:17:23,793 Die Leute glaubten, 315 00:17:23,876 --> 00:17:26,128 Amerikas Wohlstand würde ewig währen. 316 00:17:28,339 --> 00:17:31,884 Allein der Gedanke an einen Energie-Engpass. 317 00:17:31,968 --> 00:17:33,094 ENERGIE: KONTROLLE 318 00:17:33,177 --> 00:17:34,262 Unvorstellbar. 319 00:17:34,345 --> 00:17:35,263 KONJUNKTURFLAUTE 320 00:17:35,888 --> 00:17:37,974 Arabische Länder verhängten ein Öl-Embargo, 321 00:17:38,057 --> 00:17:39,725 weil die USA Israel unterstützten. 322 00:17:39,809 --> 00:17:40,726 HEUTE KEIN SPRIT 323 00:17:40,810 --> 00:17:44,855 Zum ersten Mal seit dem zweiten Weltkrieg wurde Benzin in den USA rationiert. 324 00:17:44,939 --> 00:17:45,815 KEIN BENZIN 325 00:17:45,898 --> 00:17:49,902 Das sollte nicht sein. Nicht in den USA. 326 00:17:51,070 --> 00:17:54,323 Unsere amerikanische Wirtschaft braucht Energie. 327 00:17:55,157 --> 00:17:59,287 Die Ölproduktion sinkt immer weiter. 328 00:18:02,665 --> 00:18:05,126 Keine Energie, keine Jobs. 329 00:18:05,209 --> 00:18:06,615 INFLATION - REZESSION - ENERGIE 330 00:18:06,715 --> 00:18:08,087 Arbeitslosigkeit und Inflation 331 00:18:08,170 --> 00:18:10,047 waren bei fast 10 % und steigend… 332 00:18:10,131 --> 00:18:11,340 ÜBERLEBT DER KAPITALISMUS? 333 00:18:11,424 --> 00:18:12,633 …theoretisch unmöglich. 334 00:18:15,094 --> 00:18:16,512 All diese Schocks, 335 00:18:17,805 --> 00:18:19,473 diese traumatischen Schocks. 336 00:18:22,059 --> 00:18:25,354 Präsident Ford hielt heute seine Regierungserklärung, 337 00:18:25,438 --> 00:18:27,565 und dies war eine der trübseligsten Bewertungen 338 00:18:27,648 --> 00:18:30,526 der USA, die ein Präsident seit langer Zeit 339 00:18:30,610 --> 00:18:31,736 vorgetragen hat. 340 00:18:32,278 --> 00:18:33,988 Und ich muss Ihnen sagen… 341 00:18:34,864 --> 00:18:39,160 …dass die Lage der Nation nicht gut ist. 342 00:18:41,037 --> 00:18:43,456 Niemand konnte vorhersagen, was dann kam. 343 00:18:45,374 --> 00:18:48,169 Okay, stehenbleiben! Keiner bewegt sich! Da rüber! 344 00:18:48,252 --> 00:18:50,046 HUNDSTAGE 345 00:18:50,171 --> 00:18:52,923 Okay. Na gut, weg von den Alarmauslösern. 346 00:18:53,007 --> 00:18:53,883 Na los! 347 00:18:53,966 --> 00:18:56,135 Beim Dreh dieses Films wird die erste Pflicht… 348 00:18:56,218 --> 00:18:57,178 REGISSEUR 349 00:18:57,261 --> 00:18:58,929 …"Das ist echt passiert." 350 00:19:06,771 --> 00:19:09,649 Wir tun uns schwer, mit der Realität mitzuhalten. 351 00:19:11,651 --> 00:19:13,486 Vielleicht interessieren wir uns daher 352 00:19:13,569 --> 00:19:15,279 für Filme über wahre Ereignisse. 353 00:19:15,363 --> 00:19:16,739 Cloud! 354 00:19:17,531 --> 00:19:20,159 Ich liebte immer Geschichten mit einem wahren Hintergrund. 355 00:19:20,242 --> 00:19:23,037 Wie Pacino in die Bank rennt und schlittert. 356 00:19:23,746 --> 00:19:29,126 Das ist menschlich. So kam ihm das vor. Die Verzweiflung war echt. 357 00:19:29,210 --> 00:19:30,795 Ich kann Sie sehen. 358 00:19:30,878 --> 00:19:32,004 -Wer ist da? -Die Bullen. 359 00:19:37,927 --> 00:19:40,930 Die Leute feuerten ihn an, 360 00:19:41,555 --> 00:19:42,973 weil sie die Bullen hassten. 361 00:19:43,057 --> 00:19:46,394 Sie sagen: "Ja, zeig es ihnen!" 362 00:19:52,900 --> 00:19:55,861 Hi, Sonny. Sonny, Sie sind auf Sendung. 363 00:19:55,945 --> 00:19:58,030 Könnten Sie uns ein paar Fragen beantworten? 364 00:19:58,114 --> 00:20:00,700 -Ja. -Warum tun Sie das? 365 00:20:03,119 --> 00:20:04,787 Was? Was meinen Sie damit? 366 00:20:04,870 --> 00:20:06,956 Ich raube eine Bank aus, weil die Geld haben. 367 00:20:07,039 --> 00:20:08,124 Deshalb tue ich das. 368 00:20:08,207 --> 00:20:11,293 Nein, ich meine, warum denken Sie, Sie müssen Geld stehlen? 369 00:20:11,377 --> 00:20:14,380 -Können Sie nicht arbeiten gehen? -Als was? Bankangestellter? 370 00:20:14,463 --> 00:20:16,173 Wissen Sie, was die verdienen? 371 00:20:16,257 --> 00:20:17,258 -Wenig. -Wenig. 372 00:20:17,341 --> 00:20:19,343 Einhundertfünfzehn Einstiegsgehalt, ja? 373 00:20:19,427 --> 00:20:21,554 Ich bin hier mit meinem Partner und neun Leuten. 374 00:20:21,637 --> 00:20:23,097 Wir sterben hier. 375 00:20:23,180 --> 00:20:25,975 "Ich sterbe hier." 376 00:20:26,058 --> 00:20:27,017 Was verdienen Sie? 377 00:20:27,101 --> 00:20:28,853 Das will ich wissen. Sagen Sie es mir? 378 00:20:28,936 --> 00:20:30,938 Unsere Sendung wurde unterbrochen. 379 00:20:31,021 --> 00:20:32,148 Wir machen weiter… 380 00:20:32,231 --> 00:20:34,650 In ihm korrodiert alles. 381 00:20:34,734 --> 00:20:35,651 AUTOR 382 00:20:36,736 --> 00:20:37,778 Es ist überall. 383 00:20:44,410 --> 00:20:45,619 Geh ran, Harry. 384 00:20:48,205 --> 00:20:50,374 Willst du in South Bronx und Harlem arbeiten? 385 00:20:50,458 --> 00:20:52,293 Ich arbeite jederzeit, egal wo. 386 00:20:53,836 --> 00:20:56,839 Amerika hatte sich von sich selbst isoliert. 387 00:20:56,922 --> 00:20:59,925 Die Zahl der Ausreißer und Scheidungen stieg rasant. 388 00:21:00,551 --> 00:21:02,470 Familien wurden zu Fremden. 389 00:21:03,554 --> 00:21:07,516 Aus diesen Brüchen erhob sich eine der ikonischsten Figuren der Siebziger. 390 00:21:10,853 --> 00:21:13,856 Ich musste mit De Niro nicht viel darüber reden, was es war 391 00:21:13,939 --> 00:21:17,276 und was es bedeutete, denn wir spürten das einfach. 392 00:21:17,359 --> 00:21:21,155 Einsamkeit hat mich mein ganzes Leben lang überall hin verfolgt. 393 00:21:21,238 --> 00:21:26,202 In Bars und Autos, auf Gehwegen, in Geschäfte, einfach überall hin. 394 00:21:27,161 --> 00:21:28,662 Es gibt kein Entrinnen. 395 00:21:30,080 --> 00:21:31,791 Ich bin Gottes einsamer Mann. 396 00:21:35,961 --> 00:21:38,422 Er war ein Mann aus dem Untergrund. 397 00:21:38,506 --> 00:21:41,425 Ein Mann aus dem Untergrund, der nach oben kommt. 398 00:21:41,967 --> 00:21:44,220 Wir haben sie oder ihn zurückgehalten… 399 00:21:45,221 --> 00:21:47,681 …und das führt zum Krieg. 400 00:21:51,519 --> 00:21:55,731 Menschen lebten so. New York war so schrecklich. 401 00:21:55,815 --> 00:21:57,441 -Hände weg! -Okay, dann gehen Sie. 402 00:21:57,525 --> 00:21:58,776 -Weg! -Okay, gehen Sie. 403 00:21:58,859 --> 00:22:00,945 Wie filmt man mit einem gebrochenen Herzen? 404 00:22:01,028 --> 00:22:03,364 Du bist in der Hölle und gehst noch tiefer. 405 00:22:03,447 --> 00:22:05,491 Ihr seid in der Hölle und werdet dort sterben, 406 00:22:05,574 --> 00:22:06,909 -so wie wir alle. -Kommen Sie! 407 00:22:06,992 --> 00:22:09,662 Was man im Film sieht ist das, womit ich lebe. 408 00:22:10,287 --> 00:22:11,664 Fahren Sie los, ja? 409 00:22:12,498 --> 00:22:15,918 Er sieht keine Verbindung. Das ist Entfremdung. 410 00:22:18,295 --> 00:22:19,672 Von anderen Menschen 411 00:22:20,297 --> 00:22:23,217 in der größten Stadt der Welt abgeschnitten zu sein, 412 00:22:23,300 --> 00:22:24,301 da explodiert er. 413 00:22:24,927 --> 00:22:26,136 Ich sterbe. 414 00:22:28,222 --> 00:22:29,223 Ich sterbe. 415 00:22:32,977 --> 00:22:37,022 Eines Tages kommt ein echter Regen und spült den Abschaum von der Straße. 416 00:22:42,653 --> 00:22:44,780 Und ein anderer Film veranschaulichte… 417 00:22:45,278 --> 00:22:48,325 …den Wahnsinn in den Türmen über Manhattan. 418 00:22:48,409 --> 00:22:49,577 Wie gehts, Mr. Beale? 419 00:22:49,660 --> 00:22:52,288 -Ich muss Zeugnis ablegen. -Geht klar, Mr. Beale. 420 00:22:52,371 --> 00:22:54,456 Ich muss Ihnen nichts erzählen. 421 00:22:54,540 --> 00:22:56,208 Jeder weiß, wie schlimm es ist. 422 00:22:56,292 --> 00:22:59,044 Ich möchte, dass Sie nun aufstehen. 423 00:22:59,879 --> 00:23:02,423 Stehen Sie alle von Ihren Stühlen auf. 424 00:23:03,173 --> 00:23:06,468 Stehen Sie jetzt auf und gehen Sie ans Fenster, 425 00:23:06,552 --> 00:23:09,847 öffnen Sie es, stecken Sie den Kopf raus und schreien Sie: 426 00:23:09,930 --> 00:23:13,934 "Ich bin stinksauer und werde das nicht mehr hinnehmen!" 427 00:23:14,727 --> 00:23:17,897 Ich will, dass Sie nun aufstehen. Stecken Sie den Kopf raus. 428 00:23:17,980 --> 00:23:20,983 Öffnen Sie das Fenster, stecken Sie den Kopf raus und schreien Sie: 429 00:23:21,066 --> 00:23:22,943 "Ich bin stinksauer! Ich werde nicht…" 430 00:23:23,027 --> 00:23:25,863 Ich bin stinksauer! Ich werde das nicht mehr hinnehmen! 431 00:23:25,946 --> 00:23:28,365 Ich bin sauer! Ich werde das nicht mehr hinnehmen! 432 00:23:28,449 --> 00:23:30,784 Ich bin sauer! Ich werde das nicht mehr hinnehmen! 433 00:23:30,868 --> 00:23:33,287 -Ich werde das nicht mehr hinnehmen! -Ich… 434 00:23:34,288 --> 00:23:38,250 Ich will… Ich habe echt üble Gedanken im Kopf. 435 00:23:48,385 --> 00:23:53,641 Ein Film kann einen in den Schlaf wiegen oder wachrütteln. 436 00:23:53,724 --> 00:23:57,102 Mich interessiert das Wachrütteln. 437 00:23:57,186 --> 00:24:00,064 Unsere Lieblingssorten, Vanille und Erdbeere. 438 00:24:00,147 --> 00:24:01,523 DIE FLUCHT ZUM HEXENBERG 439 00:24:01,607 --> 00:24:03,400 -Danke. -Gern geschehen. 440 00:24:04,902 --> 00:24:06,291 ASSAULT - ANSCHLAG BEI NACHT 441 00:24:06,374 --> 00:24:08,238 Hey, das ist normale Vanille. 442 00:24:13,160 --> 00:24:17,247 Filme wie John Carpenters Assault - Anschlag bei Nacht 443 00:24:17,331 --> 00:24:19,750 illustrieren die Ängste der Nation. 444 00:24:20,334 --> 00:24:23,212 Man sagte, auf der Straße herrschte so viel Gewaltverbrechen 445 00:24:23,295 --> 00:24:25,005 wie zuletzt im 15. Jahrhundert. 446 00:24:25,089 --> 00:24:25,965 VERBRECHEN 447 00:24:26,674 --> 00:24:28,550 Ich wurde grundlos geschlagen. 448 00:24:28,634 --> 00:24:30,344 Verprügelt. Die wollten kein Geld. 449 00:24:30,427 --> 00:24:32,638 Rettet unser Dorf! 450 00:24:32,721 --> 00:24:34,556 Was soll ich tun? Die Bullen rufen? 451 00:24:34,640 --> 00:24:37,267 Die Bullen unternehmen nichts. Das weißt du. 452 00:24:37,351 --> 00:24:38,644 Man suchte Sicherheit. 453 00:24:38,727 --> 00:24:40,893 VERGEWALTIGUNG IST KEINE PARTY 454 00:24:41,018 --> 00:24:43,398 Sie demonstrierten und lernten Selbstverteidigung. 455 00:24:45,025 --> 00:24:48,696 In dieser Zeit erhoben sich urbane Ordnungshüter. 456 00:24:48,779 --> 00:24:51,031 Die Polizei brauchte Hilfe. 457 00:24:51,115 --> 00:24:55,369 Formen wir doch eine Aktionsgruppe von Bürgern. 458 00:24:55,452 --> 00:24:58,205 Es ist ein schmutziges, ein schlechtes Wort. 459 00:24:58,288 --> 00:25:01,542 Aber wenn wir uns schützen müssen, sollten wir es tun. 460 00:25:02,084 --> 00:25:04,169 Selbstjustiz ist notwendig! 461 00:25:04,378 --> 00:25:06,630 Es gibt viele Filme über Selbstjustiz. 462 00:25:06,714 --> 00:25:08,257 DER TEXANER 463 00:25:08,841 --> 00:25:09,717 DER UNERBITTLICHE 464 00:25:09,800 --> 00:25:11,385 Eine Person gegen alle. 465 00:25:15,431 --> 00:25:16,598 Redest du mit mir? 466 00:25:19,268 --> 00:25:20,728 Redest du mit mir? 467 00:25:20,811 --> 00:25:22,104 Was? 468 00:25:22,187 --> 00:25:24,314 Was denkst du, mit wem du redest? 469 00:25:24,398 --> 00:25:26,066 Hau ab, du Mistkerl! 470 00:25:26,150 --> 00:25:27,860 Ich versuche es, Mistkerl. 471 00:25:27,943 --> 00:25:29,695 Man dachte: "Das geht zu weit." 472 00:25:29,778 --> 00:25:30,738 EIN MANN SIEHT ROT 473 00:25:30,821 --> 00:25:34,575 "Wir sind zu sanft zu Ganoven, jemand reagiert sich ab." 474 00:25:34,658 --> 00:25:39,288 Jeder, der etwas tat, wurde wohl als ambitioniert gesehen. 475 00:25:39,371 --> 00:25:42,791 Ein Kritiker nannte diese Filme "Rachefilme". 476 00:25:45,461 --> 00:25:46,628 Dies ist ein Mann, 477 00:25:46,712 --> 00:25:50,466 der die gewalttätigste Stadt der Welt aufräumt, 478 00:25:50,549 --> 00:25:51,884 Ein Mann sieht rot. 479 00:25:53,052 --> 00:25:55,054 Der Film galt als Wegwerffilm 480 00:25:55,137 --> 00:25:56,972 mit einem B-Promi, Charles Bronson, 481 00:25:57,056 --> 00:26:00,726 der einen liberalen Architekten spielt, 482 00:26:00,809 --> 00:26:04,271 dessen Frau und Tochter vergewaltigt und ermordet werden. 483 00:26:04,354 --> 00:26:05,481 Was wollen Sie? 484 00:26:05,564 --> 00:26:07,483 Tu nicht so. Du weißt, was wir wollen. 485 00:26:07,566 --> 00:26:11,320 In dem Film reist er buchstäblich in eine Western-Geisterstadt 486 00:26:11,403 --> 00:26:13,947 und lernt, ein Rächer wie John Wayne zu sein. 487 00:26:14,031 --> 00:26:17,743 Er kommt zurück nach New York und fängt an, Kriminelle zu erschießen. 488 00:26:20,746 --> 00:26:23,540 Die Leute gucken sich den Film immer wieder an. 489 00:26:24,750 --> 00:26:26,835 Kinosäle brachen in Applaus aus. 490 00:26:28,003 --> 00:26:29,463 Was würden Sie tun? 491 00:26:29,546 --> 00:26:30,672 Was würden Sie tun? 492 00:26:30,756 --> 00:26:33,759 Würden Sie tun, was Charles Bronson in Ein Mann sieht rot tat? 493 00:26:33,842 --> 00:26:35,969 Vielleicht. 494 00:26:37,971 --> 00:26:39,681 Ein Mann sieht rot war nicht extrem. 495 00:26:39,765 --> 00:26:41,308 Das war saubere Gewalt. 496 00:26:41,391 --> 00:26:45,104 Wenn ich einen Mann erschoss, war das das Ende. 497 00:26:46,522 --> 00:26:48,023 Wissen Sie, was mich erschreckt? 498 00:26:48,107 --> 00:26:51,819 Letzte Woche sah ich den Cartoon Road Runner mit meiner Tochter. 499 00:26:53,529 --> 00:26:59,785 Sie lassen einen Fels auf dem Wolf oder Kojoten fallen und er wird geplättet. 500 00:26:59,868 --> 00:27:01,662 Das schockiert mich. 501 00:27:02,579 --> 00:27:04,206 Das ist für mich echte Gewalt. 502 00:27:06,041 --> 00:27:07,376 Aber wen tötet er? 503 00:27:09,503 --> 00:27:11,213 Er tötet die Richtigen. 504 00:27:13,632 --> 00:27:15,551 Also wird er als Held gesehen, 505 00:27:15,634 --> 00:27:18,846 obwohl er offensichtlich alles andere als ein Held ist. 506 00:27:21,473 --> 00:27:24,476 Was das Hollywood der Siebziger ausgelassen hat 507 00:27:25,060 --> 00:27:30,566 bei dem Vorhaben, die Korruption und den Landeszustand zu schildern 508 00:27:30,649 --> 00:27:34,153 sowie die Reaktion auf diese Zeit, sind die Afroamerikaner. 509 00:27:36,113 --> 00:27:37,614 Ich denke, die Leute wurden müde, 510 00:27:37,698 --> 00:27:40,242 weil die Filme nicht genug Variation hatten. 511 00:27:41,451 --> 00:27:43,954 Ich mag keine Filme ohne Schwarze. 512 00:27:45,581 --> 00:27:46,623 Es gibt einen Film, 513 00:27:46,707 --> 00:27:47,958 Flucht ins 23. Jahrhundert. 514 00:27:48,041 --> 00:27:49,751 Keine Schwarzen dabei. 515 00:27:49,835 --> 00:27:53,255 Ich dachte: "Die Weißen planen, dass wir dann weg sind." 516 00:27:57,342 --> 00:27:59,261 Deshalb müssen wir Filme machen. 517 00:28:00,596 --> 00:28:01,513 Also taten sie das. 518 00:28:07,769 --> 00:28:09,261 Blaxploitation war ein Unfall. 519 00:28:09,336 --> 00:28:10,397 SWEET SWEETBACKS LIED 520 00:28:10,480 --> 00:28:12,895 Melvin Van Peebles kam mit einem 150.000-Dollar-Film 521 00:28:12,995 --> 00:28:14,568 und verdiente damit 16 Millionen… 522 00:28:14,651 --> 00:28:15,569 REGISSEUR 523 00:28:15,652 --> 00:28:18,238 …man dachte: "Moment." Sie fanden ein anderes Publikum. 524 00:28:18,322 --> 00:28:19,239 SCHAUSPIELER 525 00:28:19,323 --> 00:28:20,991 Angeblich war das Publikum Schwarz, 526 00:28:21,074 --> 00:28:22,409 aber jeder war in den Kinos. 527 00:28:26,079 --> 00:28:28,415 Da waren Weiße, da waren die ganze Zeit Juden 528 00:28:28,498 --> 00:28:29,708 und Puerto-Ricaner. 529 00:28:29,791 --> 00:28:31,877 Und alle fanden die Filme toll. 530 00:28:35,923 --> 00:28:37,925 Sweet Sweetbacks Lied 531 00:28:38,008 --> 00:28:41,470 wurde der erfolgreichste unabhängige Film aller Zeiten. 532 00:28:42,721 --> 00:28:46,016 Hollywood lernte, dass Erfolg weder Schwarz noch weiß ist. 533 00:28:46,749 --> 00:28:47,873 Er ist grün. 534 00:28:54,358 --> 00:28:55,317 Genau 535 00:28:55,943 --> 00:29:00,030 Shaft war so erfolgreich, der Film rettete MGM vor dem Bankrott. 536 00:29:00,113 --> 00:29:04,326 Super Fly stieß Der Pate von der Spitze der Kinocharts. 537 00:29:04,952 --> 00:29:06,328 Eine unfassbare Leistung. 538 00:29:10,568 --> 00:29:11,643 Der bringt uns noch um. 539 00:29:11,693 --> 00:29:13,094 SAMSTAGNACHT OBEN IN DER STADT 540 00:29:13,194 --> 00:29:17,589 Oft ging es um Kriminalität und Sex, 541 00:29:17,673 --> 00:29:20,801 was auch eine Weile lang spannend war, 542 00:29:20,884 --> 00:29:23,804 aber ich denke, irgendwann reichte es an Schießereien und Bumsen. 543 00:29:23,887 --> 00:29:27,266 Es wäre ein Fehler zu glauben, Blaxploitation ist ein Genre. 544 00:29:27,349 --> 00:29:29,059 Es besteht aus vielen Genres. 545 00:29:30,519 --> 00:29:32,813 Auf der einen Seite hat man Blacula. 546 00:29:33,355 --> 00:29:37,317 Auf der anderen hat man Dramen wie Cooley High. 547 00:29:38,026 --> 00:29:41,693 Mr. Mason wollte mich fürs Schwänzen bestrafen. 548 00:29:41,780 --> 00:29:42,990 Das ist nicht neu. 549 00:29:43,073 --> 00:29:46,076 Es ist eine Jugendgeschichte. "Ich will was aus mir machen, 550 00:29:46,159 --> 00:29:48,662 aber ich weiß nicht, was ich tue und habe keine Ahnung." 551 00:29:48,745 --> 00:29:50,497 So war meine Figur. 552 00:29:50,580 --> 00:29:52,249 Er sah über das Viertel hinaus. 553 00:29:53,041 --> 00:29:56,128 Er holte sich, was ihm zustand. Nichts hielt ihn auf. 554 00:29:57,337 --> 00:30:00,835 Es war keine Ausnutzung. Wie der Rest von New Hollywood… 555 00:30:00,935 --> 00:30:04,469 …zeigten viele Schwarze Filme eine Nation am Abgrund. 556 00:30:04,553 --> 00:30:06,513 Preiset den Herrn! Preiset den Herrn! 557 00:30:07,556 --> 00:30:10,642 Und die explosivste Stimme Amerikas 558 00:30:10,726 --> 00:30:12,436 gehörte einem Comedian. 559 00:30:14,062 --> 00:30:17,482 Ursprünglich hatte er versucht, Bill Cosby zu imitieren, 560 00:30:17,566 --> 00:30:20,319 aber als er seine eigene Stimme fand, 561 00:30:20,402 --> 00:30:22,821 wurde er zum kulturellen Phänomen. 562 00:30:22,904 --> 00:30:24,156 Wenn man die Zeitung liest: 563 00:30:24,239 --> 00:30:27,868 "Schwarzem wurde versehentlich 22-mal ins Gesicht geschossen." 564 00:30:29,828 --> 00:30:34,041 Wie schießt man einem Schwarzen versehentlich achtmal in die Brust? 565 00:30:34,124 --> 00:30:36,668 Und dann sagt der Typ: "Na ja, Euer Ehren, 566 00:30:36,752 --> 00:30:38,754 er stürzte und flippte aus, Euer…" 567 00:30:40,255 --> 00:30:44,009 Er war eine Art umgekehrter Minnesänger. Er war großartig. 568 00:30:44,092 --> 00:30:46,011 Er zeigte der weißen Bevölkerung, 569 00:30:46,094 --> 00:30:48,221 wie sie in seinen Augen aussahen. 570 00:30:48,305 --> 00:30:50,349 Ich denke, Sie sind bereit für diesen Job. 571 00:30:50,432 --> 00:30:51,558 ERSTE STAFFEL 572 00:30:51,641 --> 00:30:54,686 Es gibt noch einen Psychotest, den wir hier immer machen. 573 00:30:54,770 --> 00:30:58,190 Es geht um Wortassoziierungen. Ich sage einfach ein paar Worte. 574 00:30:58,273 --> 00:31:00,859 Sie sagen einfach, was Ihnen dazu einfällt. 575 00:31:00,942 --> 00:31:02,235 -"Weiß." -"Schwarz." 576 00:31:03,528 --> 00:31:04,488 "Neger." 577 00:31:05,655 --> 00:31:06,615 "Weißbrot." 578 00:31:08,367 --> 00:31:09,659 "Mohrenkopf." 579 00:31:15,874 --> 00:31:19,503 1975 versuchten liberale Nachbarschaften im ganzen Land 580 00:31:19,586 --> 00:31:21,421 die Integration zu fördern, 581 00:31:22,130 --> 00:31:25,425 indem sie Schwarze Schüler in weiße Schulen per Bus brachten. 582 00:31:25,509 --> 00:31:27,761 Aber nicht alle waren einverstanden. 583 00:31:27,844 --> 00:31:28,720 STOPPT DAS BUSING! 584 00:31:28,804 --> 00:31:31,681 Die bekannteste Figur gegen Busing war Sue Connor, Vorstädterin. 585 00:31:31,765 --> 00:31:34,559 Matthew Connor geht morgens nicht in die Schule! 586 00:31:36,269 --> 00:31:40,065 Boykott! 587 00:31:40,148 --> 00:31:43,735 Ich bin weder Rassist noch bigott. Und wenn ich es wäre… 588 00:31:44,694 --> 00:31:45,737 …wäre es egal. 589 00:31:46,279 --> 00:31:48,490 -"Farbig". -"Redneck". 590 00:31:50,826 --> 00:31:52,786 -"Dschungelaffe". -"Kartoffel". 591 00:31:58,583 --> 00:32:01,086 Für mich ist es, wie in den Krieg zu ziehen. 592 00:32:01,169 --> 00:32:04,840 Man kann nicht lernen und gleichzeitig auf sich aufpassen. 593 00:32:04,923 --> 00:32:06,967 -"Borstenkopf". -"Bleichgesicht". 594 00:32:08,635 --> 00:32:11,638 Schickt sie im Bus zurück nach Afrika! 595 00:32:11,721 --> 00:32:14,808 Sie haben uns aus Bussen gezwungen, aus Schulen gezwungen. 596 00:32:14,891 --> 00:32:17,018 Sie schmissen Steine und so. 597 00:32:17,102 --> 00:32:19,312 -"Dschungelbewohner". -"Weißschwein". 598 00:32:19,396 --> 00:32:21,440 -"Nigger". -"Totes Weißschwein". 599 00:32:31,324 --> 00:32:32,826 Okay, Mr. Wilson… 600 00:32:36,037 --> 00:32:38,123 Ich glaube, Sie taugen für den Job. 601 00:32:38,874 --> 00:32:40,667 Sind 5.000 Dollar Einstiegsgehalt okay? 602 00:32:40,750 --> 00:32:41,877 Deine Mutter. 603 00:32:43,003 --> 00:32:46,298 Nach Richards Auftritt bei Saturday Night Live 604 00:32:46,381 --> 00:32:50,760 wurde er zur angesagtesten kulturellen Figur in dem Moment. 605 00:32:50,844 --> 00:32:51,720 RASSENTRENNUNG 606 00:32:51,803 --> 00:32:53,305 Er nahm schwierige Themen… 607 00:32:53,388 --> 00:32:54,264 MIT BUSING? 608 00:32:54,364 --> 00:32:55,574 …und die Leute lachten. 609 00:32:55,634 --> 00:32:56,820 ARBEITSLOSENQUOTE… HÖCHSTE… 610 00:32:56,909 --> 00:32:57,934 KRIMINALITÄTSANSTIEG 611 00:32:58,018 --> 00:33:01,605 Aber über ein Thema wollte niemand reden. 612 00:33:07,777 --> 00:33:11,615 1975 war die einzige Vietnam-Kritik auf den Bildschirmen 613 00:33:12,574 --> 00:33:14,242 eine Sitcom über Korea. 614 00:33:16,912 --> 00:33:18,955 M*A*S*H STAFFEL 3 615 00:33:19,039 --> 00:33:21,374 Ich sage Ihnen, wir werden beschossen! 616 00:33:21,458 --> 00:33:22,501 Unmöglich. 617 00:33:22,584 --> 00:33:26,838 Laut unserer Geheimdienstkarte sind keine Feinde in Ihrem Sektor. 618 00:33:27,339 --> 00:33:29,925 Sie werden nicht beschossen, junger Mann. 619 00:33:33,136 --> 00:33:36,056 Okay, bleibt alle ruhig, das kann nicht ewig so weitergehen. 620 00:33:36,640 --> 00:33:38,433 Die Fernsehserie M*A*S*H 621 00:33:38,517 --> 00:33:41,895 war ein Spin-off von Robert Altmans schwarzer Komödie gleichen Namens. 622 00:33:41,978 --> 00:33:42,979 Ich kann nichts sehen. 623 00:33:43,063 --> 00:33:44,564 Es ist wie der Mississippi. 624 00:33:45,607 --> 00:33:46,816 Los! 625 00:33:47,984 --> 00:33:49,861 Ich wollte den Vietnamkrieg behandeln. 626 00:33:49,945 --> 00:33:50,987 ROBERT ALTMANS STIMME 627 00:33:51,905 --> 00:33:55,200 Aber mir wurde gesagt, das geht nicht. 628 00:33:56,201 --> 00:33:58,078 Als der Schnitt fertig war, 629 00:33:58,161 --> 00:34:01,248 mussten wir eine Warnung hinzufügen, dass es um Korea geht. 630 00:34:01,331 --> 00:34:02,749 UND DANN WAR DA… KOREA. 631 00:34:02,832 --> 00:34:05,585 M*A*S*H, auch wenn es nicht in Vietnam angesiedelt war, 632 00:34:05,669 --> 00:34:07,712 wusste jeder, worum es geht. 633 00:34:07,796 --> 00:34:10,549 Krieg ist nicht die Hölle. Krieg ist Krieg. Hölle ist Hölle. 634 00:34:10,632 --> 00:34:13,051 Und von den beiden ist Krieg schlimmer. 635 00:34:13,134 --> 00:34:16,680 Es dauerte lange, bis Vietnamfilme kamen. 636 00:34:16,763 --> 00:34:19,766 Keiner wollte etwas davon wissen. 637 00:34:20,433 --> 00:34:22,269 In den ersten 15 Kriegsjahren 638 00:34:22,352 --> 00:34:25,355 kam nur ein Vietnamfilm aus Hollywood. 639 00:34:27,566 --> 00:34:29,484 Die grünen Teufel. 640 00:34:29,568 --> 00:34:32,304 John Wayne ging an das Thema anders heran als M*A*S*H. 641 00:34:32,421 --> 00:34:34,471 Wieso führen die USA diesen ruchlosen Krieg? 642 00:34:34,554 --> 00:34:35,532 DIE GRÜNEN TEUFEL 643 00:34:35,679 --> 00:34:37,659 Kommunistische Weltherrschaft. 644 00:34:39,119 --> 00:34:43,039 Keiner glaubte dem Film. Wir mussten alle dabei lachen. 645 00:34:43,123 --> 00:34:47,002 Er war voller Lügen. Das Konzept, dass wir gewinnen. 646 00:34:49,045 --> 00:34:51,089 Darum geht es hier, Mr. Beckworth! 647 00:34:51,840 --> 00:34:55,302 John Wayne tat so, als wäre es okay, in Vietnam zu sein. 648 00:34:55,385 --> 00:34:58,513 Wir fanden, das war das Schlimmste, was er je gemacht hat. 649 00:34:58,597 --> 00:35:01,224 Leute meines Alters mussten dorthin und sterben. 650 00:35:02,484 --> 00:35:04,007 Es war ein sehr hässlicher Krieg. 651 00:35:04,082 --> 00:35:05,867 OLIVER STONES PERSÖNLICHE VIETNAM-FOTOS 652 00:35:05,967 --> 00:35:08,565 Wir haben alle bombardiert. Es kostete ein Vermögen. 653 00:35:08,648 --> 00:35:10,233 Meine erste Wunde kriegte ich 654 00:35:10,317 --> 00:35:13,069 von einem Arschloch-Sergeant, der eine Granate warf, 655 00:35:13,153 --> 00:35:15,530 aber sie flog nicht weit genug. 656 00:35:18,033 --> 00:35:21,202 Die Amerikaner waren sich sehr uneins über den Krieg, 657 00:35:21,286 --> 00:35:23,288 und Hollywood war da nicht anders. 658 00:35:24,122 --> 00:35:26,916 Hier kommt der Big Duke höchstpersönlich, John Wayne. 659 00:35:27,000 --> 00:35:29,294 Bei der Oscarverleihung 1975… 660 00:35:30,629 --> 00:35:32,631 …fand dieser Graben eine Bühne. 661 00:35:34,883 --> 00:35:36,051 Danke. 662 00:35:36,134 --> 00:35:37,844 Die Gastgeber und Präsentatoren 663 00:35:37,927 --> 00:35:40,722 waren quasi die Royals von Hollywood. 664 00:35:40,805 --> 00:35:41,848 Danke. 665 00:35:42,849 --> 00:35:46,686 Sie gaben die Fackel des Filmemachens an die nächste Generation weiter, 666 00:35:46,770 --> 00:35:50,690 und die Zuschauer daheim sahen, was sie jeweils voneinander hielten. 667 00:35:50,757 --> 00:35:52,331 WENIGE WOCHEN VOR DEN OSCARS 1975 668 00:35:52,431 --> 00:35:53,860 Ein Oscar bedeutet nichts mehr. 669 00:35:54,527 --> 00:35:57,072 Er hat etwas Groteskes an sich. 670 00:35:57,155 --> 00:35:58,948 Es ist ein Schaulaufen. 671 00:35:59,032 --> 00:36:00,825 -Ja. -Irgendwie erniedrigend. 672 00:36:00,909 --> 00:36:04,913 Sie zeigen die schlechtesten Aspekte dieses Landes, finde ich. 673 00:36:05,413 --> 00:36:07,624 Im Gegensatz zu dem, was Dustin Hoffman denkt, 674 00:36:07,707 --> 00:36:09,542 ist dies kein obszöner Abend. 675 00:36:10,585 --> 00:36:13,672 Auch kein greller oder peinlicher Abend. 676 00:36:17,634 --> 00:36:21,930 Der Höhepunkt des Generationenkampfes kam in einem ungewöhnlichen Moment. 677 00:36:22,430 --> 00:36:26,976 Der Gewinner in der Kategorie Dokumentation ist Hearts and Minds. 678 00:36:28,895 --> 00:36:32,691 Columbia Pictures weigerte sich, Hearts and Minds zu veröffentlichen. 679 00:36:32,774 --> 00:36:36,611 Der Fokus auf die Kriegstoten war zu kontrovers. 680 00:36:47,872 --> 00:36:49,124 Wieder die Flugzeuge. 681 00:36:51,084 --> 00:36:52,711 Das ist der Bombenkrater. 682 00:36:52,794 --> 00:36:56,589 Die Bombe schlug dort ein und zerstörte alles, was ich habe. 683 00:36:56,673 --> 00:36:58,633 Es ist ironisch, dass wir hier sind, 684 00:36:58,717 --> 00:37:01,219 kurz bevor Vietnam befreit wird. 685 00:37:01,302 --> 00:37:02,679 PRODUZENT, HEARTS AND MINDS 686 00:37:02,762 --> 00:37:08,017 Ich lese ein kurzes Telegramm vor, denn das vietnamesische Volk bat mich, 687 00:37:08,101 --> 00:37:09,853 es vorzulesen. 688 00:37:10,729 --> 00:37:15,775 "Bitte übermitteln Sie unseren Freunden in Amerika unsere Anerkennung 689 00:37:15,859 --> 00:37:18,737 für alles, was sie im Namen des Friedens getan haben." 690 00:37:18,820 --> 00:37:22,907 "Wir schicken Grüße der Freundschaft an das gesamte amerikanische Volk." 691 00:37:22,991 --> 00:37:24,242 Vielen Dank. 692 00:37:28,204 --> 00:37:30,206 Die Anspannung war hoch. 693 00:37:31,207 --> 00:37:33,001 Wir haben die Luft angehalten. 694 00:37:33,585 --> 00:37:36,254 Bert Schneider hatte Easy Rider produziert. 695 00:37:36,337 --> 00:37:41,050 Schneider war einer der Radikalsten. Er schockierte die Academy. 696 00:37:41,134 --> 00:37:43,970 Die Academy war eine sehr konservative Organisation. 697 00:37:44,053 --> 00:37:48,099 Sie wollten nicht, dass man so etwas auf der Bühne sagt. 698 00:37:49,517 --> 00:37:51,352 Hinter der Bühne war der Teufel los, 699 00:37:51,436 --> 00:37:55,190 denn John Wayne und Sinatra konfrontierten Bert Schneider. 700 00:37:55,273 --> 00:37:58,860 Ich war hinter der Bühne und sah Sinatra an mir vorbeigehen. 701 00:37:59,402 --> 00:38:02,280 Ich ging aus dem Weg, weil ich nicht wusste… 702 00:38:02,363 --> 00:38:04,199 …was ich da hinten tun sollte. 703 00:38:04,741 --> 00:38:06,409 Ich spürte die Spannung. 704 00:38:06,493 --> 00:38:10,288 Bob Hope wollte bei der Academy eine Widerrufung bewirken. 705 00:38:10,371 --> 00:38:13,875 Die Academy sagte, ich zitiere: "Wir sind nicht verantwortlich 706 00:38:13,958 --> 00:38:16,044 für politische Referenzen in dieser Sendung 707 00:38:16,127 --> 00:38:18,963 und entschuldigen uns dafür, dass es welche gab." 708 00:38:26,805 --> 00:38:30,809 Drei Wochen später umzingelten die Nordvietnamesen Saigon 709 00:38:30,892 --> 00:38:35,146 und das Militär spielte White Christmas, was bedeutete… 710 00:38:35,230 --> 00:38:38,441 …dass alle Amerikaner sofort evakuiert werden mussten. 711 00:38:38,525 --> 00:38:39,609 EVAKUIERUNG VON SAIGON 712 00:38:44,030 --> 00:38:46,783 DIE EINNAHME SAIGONS 713 00:38:47,575 --> 00:38:50,286 Dann stürmten alle zum wartenden Hubschrauber. 714 00:38:50,829 --> 00:38:52,747 Das war die furchterregendste Erfahrung, 715 00:38:52,831 --> 00:38:54,332 die ich je gemacht habe. 716 00:38:55,750 --> 00:38:59,629 Südvietnamesische Piloten sprangen raus, um von US-Matrosen mitgenommen zu werden. 717 00:39:00,129 --> 00:39:02,006 Die, die landen konnten… 718 00:39:02,090 --> 00:39:05,510 …wurden einfach über Bord in das Meer geschubst. 719 00:39:05,718 --> 00:39:08,388 Die US-Marine benutzte Tränengas, 720 00:39:08,471 --> 00:39:10,181 damit die Leute hinten bleiben, 721 00:39:10,265 --> 00:39:14,269 Menschen, denen die Amerikaner die Flucht aus Vietnam versprochen hatten. 722 00:39:14,352 --> 00:39:17,313 Hier oben zu bleiben ist Selbstmord für die Menschen, 723 00:39:17,397 --> 00:39:18,565 aber was kann man tun? 724 00:39:32,161 --> 00:39:34,622 Der Krieg in Vietnam ist vorbei. 725 00:39:34,706 --> 00:39:36,838 6. MAI 1975 EINE WOCHE NACH DER EINNAHME SAIGONS 726 00:39:36,913 --> 00:39:39,163 Er war in vielerlei Hinsicht traurig und tragisch. 727 00:39:39,323 --> 00:39:42,463 Aber die USA sind militärisch stark, 728 00:39:42,547 --> 00:39:44,549 trotz unserer derzeitigen Probleme, 729 00:39:44,632 --> 00:39:48,344 und potenzielle Feinde sollen wissen, 730 00:39:48,428 --> 00:39:50,471 dass wir uns wehren können. 731 00:39:52,807 --> 00:39:54,305 MONTY PYTHON UND DER HEILIGE GRAL 732 00:39:54,405 --> 00:39:55,710 Zur Seite, werter Gegner. 733 00:39:55,796 --> 00:39:57,729 -Ist nur ein Kratzer. -Ein Kratzer? 734 00:39:57,812 --> 00:39:59,355 -Euer Arm ist ab! -Ist er nicht. 735 00:39:59,439 --> 00:40:00,732 Was ist das denn? 736 00:40:02,191 --> 00:40:03,985 -Hatte schon Schlimmeres. -Lügner! 737 00:40:04,068 --> 00:40:05,612 Na los, du Memme! 738 00:40:07,405 --> 00:40:10,033 Aber nur zwei Wochen nach der Einnahme Saigons 739 00:40:10,116 --> 00:40:12,911 wurde ein amerikanisches Containerschiff, die Mayaguez, 740 00:40:12,994 --> 00:40:16,122 von kommunistischen Kräften in Kambodscha eingenommen. 741 00:40:16,664 --> 00:40:19,709 Das führte zu einer massiven militärischen Reaktion. 742 00:40:19,792 --> 00:40:22,003 Die Ford-Regierung wollte beweisen, 743 00:40:22,086 --> 00:40:25,173 dass die USA immer noch ein gefährlicher Gegner sind. 744 00:40:28,301 --> 00:40:29,844 Ist nur eine Fleischwunde. 745 00:40:30,762 --> 00:40:32,180 Im Nachgang 746 00:40:32,263 --> 00:40:36,017 wurde das Schiff gerettet und Fords Beliebtheitswerte schossen hoch. 747 00:40:36,100 --> 00:40:39,979 Der Präsident genießt breite Unterstützung innerhalb der Bevölkerung. 748 00:40:42,815 --> 00:40:44,442 Dafür gebe ich dir einen mit! 749 00:40:44,525 --> 00:40:45,860 -Was wirst du? -Komm her! 750 00:40:46,527 --> 00:40:48,613 Was willst du tun, auf mich bluten? 751 00:40:50,114 --> 00:40:54,160 Ähnlich wie der Vietnamkrieg war die Wahrheit jedoch komplexer. 752 00:40:54,869 --> 00:40:55,870 Es ist eindeutig. 753 00:40:55,954 --> 00:40:59,165 Wir haben Notizen vom NSC-Treffen, wo Henry Kissinger Dinge sagte wie: 754 00:40:59,248 --> 00:41:02,001 "Wir müssen einen Arsch versohlen, ganz egal, ob er echt ist, 755 00:41:02,085 --> 00:41:04,504 denn mit den USA legt man sich nicht an." 756 00:41:06,005 --> 00:41:08,007 Natürlich ging es nach hinten los. 757 00:41:08,925 --> 00:41:10,969 Wir verloren viele Marines für nichts. 758 00:41:12,679 --> 00:41:13,888 Es war ein Debakel. 759 00:41:15,056 --> 00:41:16,265 Die Medien feierten es… 760 00:41:16,349 --> 00:41:17,225 DIE RETTUNG 761 00:41:17,308 --> 00:41:18,726 …wie die Ardennenoffensive. 762 00:41:18,810 --> 00:41:20,103 "WIR SIND WIEDER DABEI!" 763 00:41:20,186 --> 00:41:23,231 Amerikanischer Militär-Narzissmus in der schlimmsten Form. 764 00:41:24,941 --> 00:41:26,234 Das ist irre. 765 00:41:31,906 --> 00:41:34,117 Okay, sagen wir unentschieden. 766 00:41:35,535 --> 00:41:38,538 Ein paar Monate später, als die wahre Geschichte rauskam, 767 00:41:38,621 --> 00:41:42,083 fragten sich viele Amerikaner, wem sie vertrauen können. 768 00:41:44,127 --> 00:41:47,422 Vertrauen ist nicht, raten zu müssen, 769 00:41:47,505 --> 00:41:49,841 was etwas bedeutet oder nicht bedeutet. 770 00:41:50,508 --> 00:41:53,261 Vertrauen verdient man sich. 771 00:41:53,344 --> 00:41:55,868 Weder Cherry Bombs noch ein fehlgeleiteter Schelm… 772 00:41:55,968 --> 00:41:57,515 NICHT AUSGESTRAHLTE WERBUNG 773 00:41:57,598 --> 00:41:59,100 …noch die jüngsten Erinnerungen 774 00:41:59,183 --> 00:42:02,020 können das Volk und ihren Präsidenten trennen. 775 00:42:03,896 --> 00:42:07,358 Ich habe ein gutes Gefühl Was Amerika betrifft 776 00:42:07,442 --> 00:42:10,945 Wenn eine Limousine offen durch die Straßen von Dallas fahren kann, 777 00:42:11,029 --> 00:42:13,448 dann hat sich etwas in Amerika verändert. 778 00:42:13,948 --> 00:42:15,950 Nach einem Jahrzehnt der Spannungen, 779 00:42:16,034 --> 00:42:19,370 sind das Volk und sein Präsident wieder vereint. 780 00:42:19,454 --> 00:42:20,788 Ich habe ein gutes Gefühl… 781 00:42:20,872 --> 00:42:22,081 "WIR SIND DAS VOLK" 782 00:42:22,165 --> 00:42:24,792 Es ist wunderbar zu sehen 783 00:42:25,585 --> 00:42:28,755 Ich habe ein gutes Gefühl Was Amerika betrifft 784 00:42:29,213 --> 00:42:30,923 Ich habe ein gutes Gefühl… 785 00:42:34,343 --> 00:42:36,596 Dann kamen zwei Attentatsversuche. 786 00:42:36,679 --> 00:42:39,515 In Sacramento war es ein Mitglied der berüchtigten Manson-Gang, 787 00:42:39,599 --> 00:42:40,850 "Squeaky" Fromme. 788 00:42:40,933 --> 00:42:43,853 In San Francisco wurde sogar ein Schuss abgegeben. 789 00:42:46,898 --> 00:42:48,232 Er ist bekannt dafür, 790 00:42:48,316 --> 00:42:52,487 dass er zwei Attentatsversuche innerhalb von drei Wochen überlebt hat. 791 00:42:53,988 --> 00:42:55,573 Das sagt doch alles. 792 00:42:55,698 --> 00:42:58,910 DER PATE - TEIL II 793 00:42:59,410 --> 00:43:03,164 1975 war politische Gewalt schockierend üblich. 794 00:43:03,539 --> 00:43:04,707 UNTERNEHMEN STAATSGEWALT 795 00:43:04,832 --> 00:43:07,752 Und ein Attentat war immer noch äußerst präsent 796 00:43:07,835 --> 00:43:09,253 in den Köpfen Amerikas. 797 00:43:10,755 --> 00:43:12,580 Das ist Dealey Plaza in Dallas. 798 00:43:13,216 --> 00:43:14,755 GERALDO RIVERAS GOOD NIGHT AMERICA 799 00:43:14,830 --> 00:43:17,095 Am 22. November 1963 erklang hier ein Schuss. 800 00:43:17,804 --> 00:43:20,598 In den 12 Jahren seit dem Kennedy-Attentat, 801 00:43:20,681 --> 00:43:24,310 hatten viele die Version vom einzelnen Schützen hinterfragt. 802 00:43:24,393 --> 00:43:28,731 Geraldo Rivera brachte diese Geschichte ins Bewusstsein, als er den Zapruder-Film 803 00:43:28,815 --> 00:43:31,067 erstmals im nationalen Fernsehen abspielte. 804 00:43:31,150 --> 00:43:34,403 Wie Sie sehen, wird der Kopf gewaltsam nach hinten geworfen. 805 00:43:37,073 --> 00:43:40,118 Es war furchtbar zu sehen, wie Kennedy der Kopf weggeblasen wird, 806 00:43:40,201 --> 00:43:41,869 aber es war wichtig. 807 00:43:41,953 --> 00:43:44,914 Dadurch sah ich die Welt in einem anderen Licht. 808 00:43:46,749 --> 00:43:50,711 Die Herausgabe des Films trieb Fragen über seinen Tod neu an, 809 00:43:50,795 --> 00:43:53,923 wodurch das Misstrauen in die offizielle Version stieg 810 00:43:54,715 --> 00:43:57,677 und der Verdacht in anderen Attentatsfällen ebenso. 811 00:43:58,104 --> 00:44:00,012 Wo waren Sie, als Kennedy erschossen wurde? 812 00:44:00,096 --> 00:44:01,264 DIE HEISSE SPUR 813 00:44:03,516 --> 00:44:04,684 Welcher Kennedy? 814 00:44:05,226 --> 00:44:08,187 Viele denken, der Faden, der diese Taten miteinander verbindet, 815 00:44:08,271 --> 00:44:09,647 sind Verschwörungen. 816 00:44:10,383 --> 00:44:11,399 Vielleicht eine große. 817 00:44:11,482 --> 00:44:13,067 VERSCHWÖRUNGSPARANOIA 818 00:44:13,151 --> 00:44:14,235 KURZ VOR DEM ATTENTAT 819 00:44:14,318 --> 00:44:15,278 Seit dem Attentat 820 00:44:15,361 --> 00:44:18,531 sind sechs Menschen in irgendwelchen Unfällen gestorben. 821 00:44:19,240 --> 00:44:21,951 Wer auch immer es war, sie werden es bei mir auch versuchen. 822 00:44:22,034 --> 00:44:23,125 ZEUGE EINER VERSCHWÖRUNG 823 00:44:23,200 --> 00:44:24,100 Hey. 824 00:44:29,584 --> 00:44:33,379 Wenn ich einen Film mache, interessiert mich im Grunde nicht, 825 00:44:33,462 --> 00:44:35,548 wie die Menschen ihn wahrnehmen. 826 00:44:36,632 --> 00:44:38,384 Ich will nur die Wahrheit erzählen. 827 00:44:39,594 --> 00:44:43,848 Warren Beatty war eine der politischsten Stimmen in Hollywood, 828 00:44:43,931 --> 00:44:46,020 jemand, der sowohl Sex-Symbol… 829 00:44:46,095 --> 00:44:48,295 …als auch Nixons Gegenspieler war. 830 00:44:49,395 --> 00:44:52,064 Zeuge einer Verschwörung, das ist der Film, in dem Beatty 831 00:44:52,148 --> 00:44:56,277 einen Reporter spielt, der ein politisches Attentatskomplott aufdeckt. 832 00:44:56,360 --> 00:44:58,237 Die Paranoia war gerechtfertigt. 833 00:44:58,863 --> 00:45:01,282 Was früher weit hergeholt schien… 834 00:45:03,117 --> 00:45:07,914 …auf einmal wurde klar, dass es völlig real war. 835 00:45:08,539 --> 00:45:10,208 Es ist ein sehr wichtiges Thema. 836 00:45:10,291 --> 00:45:14,629 Wir öffnen damit das Innere… 837 00:45:15,922 --> 00:45:18,341 …der letzten 25 Jahre unseres Lebens. 838 00:45:19,800 --> 00:45:22,929 Kurz darauf berichtete Seymour Hersh von der New York Times, 839 00:45:23,012 --> 00:45:27,225 dass die CIA amerikanische Kriegsgegner jahrelang ausspioniert hat. 840 00:45:29,185 --> 00:45:32,855 Der liberale Senator Frank Church nahm die Ermittlungen in seine Hand. 841 00:45:32,939 --> 00:45:33,940 DAS CHURCH COMMITTEE 842 00:45:34,065 --> 00:45:35,983 Die inländischen Geheimdienstaktivitäten 843 00:45:36,067 --> 00:45:37,860 wurden nie öffentlich festgehalten. 844 00:45:37,944 --> 00:45:39,654 VORSITZENDER, SENATSAUSSCHUSS 845 00:45:39,737 --> 00:45:42,949 Daher hat dieser Ausschuss eine solche Untersuchung geführt. 846 00:45:43,032 --> 00:45:44,659 Man hatte ein Gefühl des Grauens… 847 00:45:44,742 --> 00:45:46,202 HISTORIKER NATIONALER SICHERHEIT 848 00:45:46,306 --> 00:45:48,204 …dass die Regierung zu mächtig ist, 849 00:45:49,163 --> 00:45:52,959 dass dunkle Mächte da draußen von der Regierung entfacht wurden. 850 00:45:53,501 --> 00:45:56,963 Von da an nahm es seinen Lauf. 851 00:45:57,046 --> 00:45:59,507 DER DIALOG 852 00:46:00,091 --> 00:46:02,343 Sieh mal einer an. Wow. 853 00:46:02,426 --> 00:46:04,011 In den nächsten Monaten 854 00:46:04,095 --> 00:46:07,390 war die Nation gefesselt über die Offenbarungen des Church Committee. 855 00:46:07,473 --> 00:46:11,269 Geheimnisse über ausländische Attentate, 856 00:46:11,352 --> 00:46:13,187 die Zwangsmedikation von Amerikanern, 857 00:46:13,271 --> 00:46:16,107 die Abhörung von Bürgerrechtsbewegungsanführern. 858 00:46:17,149 --> 00:46:20,778 Nun erfahren wir die Wahrheit über einige wirklich boshafte Dinge. 859 00:46:21,529 --> 00:46:23,823 Alles, wogegen wir waren, 860 00:46:24,365 --> 00:46:26,409 ist auch das, was wir taten. 861 00:46:27,159 --> 00:46:28,744 Er würde uns umbringen. 862 00:46:29,912 --> 00:46:33,499 Filme wie Der Dialog und Die drei Tage des Condor 863 00:46:33,582 --> 00:46:36,085 zeigten, dass die Paranoia real ist. 864 00:46:36,585 --> 00:46:40,256 Drei Tage des Condor, der Film darüber, wie die CIA Leute tötet, 865 00:46:40,339 --> 00:46:43,175 kam während dieser Anhörungen raus. 866 00:46:45,803 --> 00:46:46,971 Was machen Sie da? 867 00:46:50,349 --> 00:46:52,518 Die Parallelen waren unheimlich. 868 00:46:52,601 --> 00:46:55,938 Sie denken, nicht zu lügen ist dasselbe, wie die Wahrheit zu sagen? 869 00:46:56,022 --> 00:46:57,315 Nein. 870 00:46:57,398 --> 00:47:00,818 Ich sehe in dem Church Committee quasi das Ende der Sechziger. 871 00:47:04,655 --> 00:47:09,327 Bei welchen Institutionen kann man darauf vertrauen, dass sie das Richtige tun? 872 00:47:11,996 --> 00:47:16,125 Wenn diese Regierung jemals in die Tyrannei verfällt, 873 00:47:16,667 --> 00:47:19,781 wenn ein Diktator jemals dieses Land an sich reißt, 874 00:47:20,796 --> 00:47:22,340 die technologischen Möglichkeiten, 875 00:47:22,423 --> 00:47:25,509 die die Geheimdienste der Regierung gegeben haben, 876 00:47:26,052 --> 00:47:30,806 könnten die Errichtung einer totalen Tyrannei ermöglichen, 877 00:47:31,474 --> 00:47:33,851 und wir könnten uns nicht wehren. 878 00:47:35,644 --> 00:47:37,605 Willkommen im Testraum 879 00:47:37,688 --> 00:47:41,025 der Human Engineering-Division der Parallax Corporation. 880 00:47:46,781 --> 00:47:48,949 Was ist mit unserem Land geschehen? 881 00:47:49,033 --> 00:47:52,870 Dieser gewisse Idealismus, diese Hoffnung, die wir dachten zu haben, 882 00:47:52,953 --> 00:47:54,914 wurden begraben. 883 00:47:54,997 --> 00:47:58,918 Lebten wir im amerikanischen Traum oder im amerikanischen Albtraum? 884 00:48:14,850 --> 00:48:18,145 "Wow, alles ist falsch, ich muss von vorne anfangen." 885 00:48:23,109 --> 00:48:26,695 Was wir von unseren Eltern geerbt haben, ist für uns nutzlos, 886 00:48:26,779 --> 00:48:28,739 und wir können es nicht ersetzen. 887 00:48:30,408 --> 00:48:35,830 Die Ära, wie ein Autor feststellte, war post-alles und prä-nichts. 888 00:48:36,872 --> 00:48:40,543 Für viele Menschen war der einzige Weg raus der Weg rein. 889 00:48:41,127 --> 00:48:46,382 ICH 890 00:48:47,341 --> 00:48:50,302 Ich glaube, der ultimative Text über die 1970er 891 00:48:50,386 --> 00:48:52,596 kommt von Die Möwe Jonathan. 892 00:48:55,433 --> 00:48:58,394 Da geht es um eine Möwe, die sich vom Schwarm löst, 893 00:48:58,894 --> 00:49:02,982 um ein Individuum zu sein und alleine umherzufliegen, 894 00:49:03,065 --> 00:49:06,777 und dieser massive Bestseller wurde schließlich verfilmt. 895 00:49:07,945 --> 00:49:10,239 Möwe Jonathan, 896 00:49:10,322 --> 00:49:13,909 du fliegst nicht so, wie wir es tun. 897 00:49:14,535 --> 00:49:20,040 Du wirst dafür fortan ein Aussätziger sein! 898 00:49:20,875 --> 00:49:22,209 Aussätziger… 899 00:49:24,420 --> 00:49:26,584 Das ist das Konzept, dass Selbstverwirklichung 900 00:49:26,684 --> 00:49:29,425 darum geht, sich von der Gesellschaft zu entfernen. 901 00:49:29,967 --> 00:49:32,303 Dass die Gesellschaft unterdrückt, 902 00:49:32,386 --> 00:49:34,513 einen einschränkt, 903 00:49:34,597 --> 00:49:38,225 und man muss da raus, um eine wirklich freie Möwe zu sein. 904 00:49:38,309 --> 00:49:43,022 Man kann niemanden helfen, ehe man nicht sich selbst hilft. 905 00:49:43,898 --> 00:49:47,526 Das ist die erste Ausprägung einer Idee von einer "Ich"-Generation 906 00:49:47,610 --> 00:49:49,445 statt einer "Wir"-Generation. 907 00:49:50,446 --> 00:49:54,200 Der Traum der späten Sechziger verblasste. 908 00:49:55,159 --> 00:49:58,537 Wir sagen, wenn die US-Regierung den Krieg nicht stoppt… 909 00:49:58,621 --> 00:49:59,853 ANTI-KRIEGS-AKTIVIST, 1968 910 00:49:59,978 --> 00:50:02,208 …dann stoppen wir die US-Regierung. 911 00:50:02,291 --> 00:50:04,043 Ich denke, diese Periode… 912 00:50:04,126 --> 00:50:05,234 RISIKOKAPITALGEBER, 1976 913 00:50:05,334 --> 00:50:08,339 …drehte sich um die Suche in der externen Welt, 914 00:50:08,422 --> 00:50:10,174 und ich denke, wir haben gesehen… 915 00:50:10,257 --> 00:50:14,011 …dass es der menschliche Verstand ist, der Kriege schafft. 916 00:50:15,387 --> 00:50:18,696 Wenn es keinen Seelenfrieden gibt, gibt es in der Welt keinen Frieden. 917 00:50:21,852 --> 00:50:25,481 Filme wie Tommy und Brian De Palmas Carrie - Des Satans jüngste Tochter 918 00:50:25,564 --> 00:50:27,983 erkundeten das versteckte Potenzial in uns. 919 00:50:28,067 --> 00:50:29,777 Unheimliche Carrie! 920 00:50:32,446 --> 00:50:33,762 CARRIE WHITE FRISST SCHEISSE 921 00:50:33,862 --> 00:50:35,950 Was passiert, wenn man von einer Macht, 922 00:50:36,033 --> 00:50:40,079 die von einem totale Hingabe will, kontrolliert wird, die dafür sorgt, 923 00:50:40,162 --> 00:50:41,497 dass das, was man durchmacht 924 00:50:41,580 --> 00:50:43,207 und nicht versteht, weggeht? 925 00:50:43,916 --> 00:50:45,626 Und im Jahr 1975 926 00:50:45,709 --> 00:50:48,379 war da ein neuer Weg der Selbstverwirklichung. 927 00:50:48,963 --> 00:50:52,216 Einer, der nicht ganz Religion und nicht ganz Kult war. 928 00:50:52,967 --> 00:50:54,760 Er war sehr amerikanisch. 929 00:50:55,928 --> 00:50:57,054 Ein Geschäft. 930 00:50:57,137 --> 00:50:59,223 Das Selbstverständnis war die Ware. 931 00:51:00,099 --> 00:51:02,268 In Balance zu sein heißt, den Unterschied… 932 00:51:02,351 --> 00:51:03,310 GRÜNDER, EST 933 00:51:03,394 --> 00:51:05,646 …zwischen deinem Arsch und einem Loch zu kennen. 934 00:51:05,729 --> 00:51:09,441 Du bist ein Arschloch, weil du den Unterschied zwischen 935 00:51:09,525 --> 00:51:12,194 deinem Arsch und einem Loch nicht kennst. 936 00:51:13,026 --> 00:51:15,054 SAN JOSE, KALIFORNIEN 937 00:51:15,254 --> 00:51:18,993 Das ist Werner Erhard, Gründer und Guru der neuen Bewegung EST. 938 00:51:19,076 --> 00:51:22,663 Leuten wird langweilig. "Hey, vielleicht sollte ich an mir arbeiten." 939 00:51:22,746 --> 00:51:26,208 Wer hätte das früher zu sich gesagt? 940 00:51:26,292 --> 00:51:28,794 EST mag nicht Psychotherapie sein, 941 00:51:28,877 --> 00:51:32,089 aber es spricht Leute an, die das Glück suchen, 942 00:51:32,172 --> 00:51:35,426 die Probleme damit haben, ihr Leben in Gang zu kriegen. 943 00:51:35,509 --> 00:51:37,428 Die Sechziger stellten viele Fragen, 944 00:51:37,511 --> 00:51:40,347 wo die Siebziger sagten: "Mach dir keinen Kopf." 945 00:51:40,431 --> 00:51:43,225 "Sorg dich nicht darum." Diese Fragen wurden nie beantwortet. 946 00:51:43,309 --> 00:51:46,392 Meine Eltern gaben mich im Waisenhaus ab… 947 00:51:46,492 --> 00:51:48,022 …und das mehrmals. 948 00:51:48,105 --> 00:51:49,648 -Und… -Ist das nicht schön? 949 00:51:50,649 --> 00:51:54,153 -Es tut weh. -Tut es nicht. Du lässt es dir wehtun. 950 00:51:54,820 --> 00:51:56,697 Was hast du davon? 951 00:51:59,116 --> 00:51:59,992 Man kümmert sich. 952 00:52:01,118 --> 00:52:04,121 Und warum hast du dich in ein Waisenhaus begeben? 953 00:52:04,913 --> 00:52:06,498 Du hast dich dahin begeben, 954 00:52:06,582 --> 00:52:09,960 weil Waise sein der beste Schwindel war, der dir einfiel. 955 00:52:10,461 --> 00:52:13,547 Einen besseren Schwindel hattest du nicht. 956 00:52:13,631 --> 00:52:18,135 Hat sich das gelohnt? Was hast du davon, Waise zu sein? 957 00:52:21,805 --> 00:52:23,766 Ich darf besser sein als jeder andere. 958 00:52:23,849 --> 00:52:24,975 Ganz genau. 959 00:52:26,352 --> 00:52:28,812 "Das ist dir passiert, weil du es insgeheim wolltest." 960 00:52:28,896 --> 00:52:31,398 Das ist so unheimlich, 961 00:52:31,482 --> 00:52:34,860 aber auch irgendwie beruhigend, weil es heißt, es gab einen Grund. 962 00:52:34,943 --> 00:52:38,656 Und das heißt auch: "Ich kann anders darüber denken." 963 00:52:38,739 --> 00:52:43,035 Kriege und Opfer, das ist zu viel für euch. 964 00:52:44,370 --> 00:52:47,206 Kümmert euch um eure eigene verdammte Seifenoper. 965 00:52:47,831 --> 00:52:51,960 Das Leben ist nicht zufriedenstellend, und ihr habt alles versucht 966 00:52:52,044 --> 00:52:53,295 und nichts funktioniert, 967 00:52:53,379 --> 00:52:57,299 und ihr wollt unbedingt, dass es klappt, doch ihr seid Scheiße. 968 00:52:58,133 --> 00:53:04,223 Eure Gefühle sind nicht unbedingt in Relation zur restlichen Realität. 969 00:53:05,182 --> 00:53:08,102 So muss es für euch sein, damit ihr überlebt. 970 00:53:08,644 --> 00:53:13,941 Aufhören! Aufhören! Aufhören! 971 00:53:22,032 --> 00:53:24,201 Zu der Zeit war das die ideale Message, 972 00:53:24,868 --> 00:53:27,746 dass Menschen die totale Kontrolle über ihr Schicksal haben. 973 00:53:27,830 --> 00:53:30,246 Dass die Realität auf Gefühlen, nicht auf Fakten fußt. 974 00:53:30,316 --> 00:53:32,298 CARRIE - DES SATANS JÜNGSTE TOCHTER 975 00:53:33,544 --> 00:53:36,296 Doch wenn wir unser Schicksal selber kontrollieren, 976 00:53:36,380 --> 00:53:39,299 dann können andere ihres auch kontrollieren. 977 00:53:46,014 --> 00:53:48,392 Das führte einige EST-Anhänger dazu zu sagen, 978 00:53:48,475 --> 00:53:51,979 dass die Nordvietnamesen scheinbar bombardiert werden wollten. 979 00:53:52,062 --> 00:53:54,481 Dass Vergewaltigungen, verhungernde Kinder, 980 00:53:54,565 --> 00:53:58,360 selbst der Holocaust alle von den Opfern gewollt wurden. 981 00:53:58,861 --> 00:54:04,575 Diese gesamte Selbstverwirklichung war nur ein Geschäft. 982 00:54:04,658 --> 00:54:07,911 Ich verwirkliche mich, Mann, und das ist alles dank dir. 983 00:54:08,829 --> 00:54:11,874 Viele Schichten Amerikas glaubten, 984 00:54:11,957 --> 00:54:13,584 dass alles wahr sein kann. 985 00:54:13,667 --> 00:54:14,585 AUTOR 986 00:54:14,668 --> 00:54:19,715 Wenn wir wollen, dass etwas wahr ist, ist es das, auch wenn es nicht wahr ist. 987 00:54:21,133 --> 00:54:24,261 Für manche fühlte sich die Ära wie eine Diskokugel an, 988 00:54:24,845 --> 00:54:27,556 in der sie hunderte kleine Ichs sahen. 989 00:54:28,766 --> 00:54:31,894 Tom Wolfe nannte das "Die 'Ich'-Generation". 990 00:54:36,190 --> 00:54:40,110 Was daraus entstand, war furchtbar. 991 00:54:41,653 --> 00:54:44,865 Der Kommunikationsverlust zwischen Menschen. 992 00:54:46,116 --> 00:54:51,789 Doch bald gab es ein neues Werkzeug, das die Leute in diese Richtung bewegte. 993 00:54:51,872 --> 00:54:54,958 Er ist das Zentralgehirn, das Gehirn der Welt. 994 00:54:57,377 --> 00:55:01,423 Ich suche Informationen über Firmenentscheidungen… 995 00:55:01,924 --> 00:55:04,051 …wie und wer sie entscheidet. 996 00:55:04,134 --> 00:55:05,093 Antworte ihm. 997 00:55:06,386 --> 00:55:08,305 -Negativ. -Antworte. 998 00:55:08,388 --> 00:55:10,098 Negativ, negativ… 999 00:55:10,182 --> 00:55:11,975 Negativ, negativ, negativ… 1000 00:55:12,059 --> 00:55:14,061 Das musst du, Zero! 1001 00:55:14,812 --> 00:55:15,979 TECHNOLOGIE 1002 00:55:16,063 --> 00:55:20,400 Die Informationsrevolution erweiterte die Kraft des menschlichen Gehirns 1003 00:55:20,484 --> 00:55:24,515 und änderte so für immer, wie Amerikaner arbeiten, spielen und sogar denken. 1004 00:55:25,614 --> 00:55:27,704 COMPUTERBETRIEBENE WORTBEARBEITUNGSSYSTEME 1005 00:55:27,804 --> 00:55:30,786 Damals nutzten hauptsächlich Regierungen und große Firmen Computer. 1006 00:55:31,453 --> 00:55:35,082 Doch für ein paar junge Leute, war dies eine strahlende Zukunft. 1007 00:55:35,165 --> 00:55:37,000 Viele Leute sagen voraus, 1008 00:55:37,084 --> 00:55:40,128 dass es Software-Geschäfte geben wird, so wie Plattenläden heute, 1009 00:55:40,212 --> 00:55:42,506 und dass es davon Tausende geben wird. 1010 00:55:42,589 --> 00:55:44,216 Und dem stimme ich zu. 1011 00:55:45,467 --> 00:55:49,096 Ich war Student an der Harvard University. 1012 00:55:49,179 --> 00:55:52,015 1975 spielten wir Breakout. 1013 00:55:52,641 --> 00:55:53,892 Man wirft Steine um 1014 00:55:53,976 --> 00:55:57,771 und versucht allmählich, den Ball hinter die Steine zu kriegen. 1015 00:55:57,855 --> 00:55:59,606 Im Frühjahr 1975 1016 00:56:00,148 --> 00:56:02,359 exmatrikulierte sich Bill Gates von Harvard, 1017 00:56:02,442 --> 00:56:05,445 um Software für ein brandneues Produkt zu entwickeln, 1018 00:56:05,529 --> 00:56:07,072 den PC. 1019 00:56:08,073 --> 00:56:11,034 Seine neue Firma würde die Welt verändern. 1020 00:56:11,743 --> 00:56:13,704 Microsofts Slogan lautete: 1021 00:56:13,787 --> 00:56:17,165 "Ein Computer auf jedem Schreibtisch in jedem Haus." 1022 00:56:17,249 --> 00:56:19,668 Den zweiten Teil ließen wir aus, 1023 00:56:19,751 --> 00:56:23,171 je nachdem wo wir waren, weil es komisch wirkte. 1024 00:56:23,839 --> 00:56:26,425 Man sah Computer nicht als Geräte für Einzelpersonen. 1025 00:56:26,508 --> 00:56:30,304 Das ist so kompliziert, so verwirrend, 1026 00:56:31,471 --> 00:56:34,182 ich meine, wo fängt man nur an? 1027 00:56:35,267 --> 00:56:37,686 Es ist größtenteils sehr positiv, 1028 00:56:37,769 --> 00:56:42,065 dass da dieses neue Werkzeug war, das einem sofort Informationen lieferte. 1029 00:56:43,400 --> 00:56:45,777 Der komplette Computer steht vor ihm 1030 00:56:45,861 --> 00:56:49,114 und Horace Enya trainiert ihn, um Geräusche zu erkennen. 1031 00:56:50,115 --> 00:56:51,408 Klingeln und Schnipsen. 1032 00:56:52,784 --> 00:56:54,328 Mit einem anderen Programm 1033 00:56:54,411 --> 00:56:57,247 kann diese moderne Maschine etwas Musik rekreieren. 1034 00:57:02,294 --> 00:57:03,378 Sind wir nicht Männer? 1035 00:57:03,462 --> 00:57:04,838 DIE WAHRHEIT ÜBER DE-EVOLUTION 1036 00:57:04,922 --> 00:57:06,423 Wir sind Devo! 1037 00:57:06,506 --> 00:57:08,467 Sind wir nicht Männer? 1038 00:57:08,550 --> 00:57:10,302 D-E-V-O… 1039 00:57:11,470 --> 00:57:15,223 In Filmen galt Technologie selten als ein Werkzeug des Fortschritts, 1040 00:57:15,307 --> 00:57:17,309 sondern eher als Mittel der Unterdrückung. 1041 00:57:17,768 --> 00:57:18,649 DIE QUESTOR-BÄNDER 1042 00:57:18,724 --> 00:57:20,437 Programmierung bereit. 1043 00:57:20,520 --> 00:57:22,064 Der Moment der Wahrheit. 1044 00:57:29,154 --> 00:57:33,193 Manche Menschen fürchten sie und denken, dass sie entmenschlichend sind, 1045 00:57:33,742 --> 00:57:37,579 und andere fürchten, dass sie irgendwann ihre Jobs übernehmen. 1046 00:57:38,830 --> 00:57:41,833 1975 gab es viele Selbstzweifel, 1047 00:57:41,917 --> 00:57:44,252 aber die gute Art von Selbstzweifel. 1048 00:57:44,336 --> 00:57:45,712 Das löst viele Probleme, 1049 00:57:45,796 --> 00:57:48,382 bringt aber nicht viele Probleme mit sich. 1050 00:57:49,257 --> 00:57:51,593 Die Leute waren angespannt ob der Zukunft. 1051 00:57:51,677 --> 00:57:53,679 Wir waren verbundener denn je, 1052 00:57:53,762 --> 00:57:56,974 doch gleichzeitig drifteten wir weiter voneinander weg. 1053 00:58:04,106 --> 00:58:06,483 Dieses Gefühl wurde perfekt 1054 00:58:06,566 --> 00:58:08,652 in Robert Altmans Nashville festgehalten. 1055 00:58:12,990 --> 00:58:14,783 Der Film hat keine Handlung. 1056 00:58:14,866 --> 00:58:18,120 Er ist eine Ansammlung an Momenten im mittleren Amerika. 1057 00:58:19,329 --> 00:58:23,166 Mein Hauptjob ist zu versuchen zu reflektieren, was ich sehe. 1058 00:58:24,251 --> 00:58:25,460 Wie ein Gemälde, ich… 1059 00:58:25,544 --> 00:58:27,879 Meine Vision von dem, womit ich umgehe. 1060 00:58:27,983 --> 00:58:31,883 Ich habe nichts zu sagen. Keine Kommentare. 1061 00:58:31,967 --> 00:58:35,637 Und der Film ist langsam. Würde so ein Film heutzutage entstehen? 1062 00:58:35,721 --> 00:58:37,097 Wahrscheinlich nicht. 1063 00:58:37,973 --> 00:58:39,808 Denn man soll 1064 00:58:40,559 --> 00:58:44,104 Protagonist und Antagonist direkt gegeneinander antreten lassen. 1065 00:58:44,187 --> 00:58:47,190 Das ist das Ding, wo alle sagen: "Wir wollen das Ding nicht." 1066 00:58:47,274 --> 00:58:50,861 Und wenn man ihnen das Ding nicht gibt, sagen sie: "Wo ist das Ding?" 1067 00:58:50,944 --> 00:58:53,280 Aber man ist drin. 1068 00:58:54,740 --> 00:58:58,201 Nashville ist die Geschichte von 24 Charakteren, 1069 00:58:58,994 --> 00:59:01,913 aber das Publikum selbst ist der 25. Charakter. 1070 00:59:02,622 --> 00:59:05,667 Man bringt seine eigenen vorgefassten Ideen mit. 1071 00:59:06,793 --> 00:59:10,922 Mit-Steuerzahler und -Aktionäre in Amerika, 1072 00:59:11,006 --> 00:59:14,532 ich komme direkt zum Punkt. Ich sorge für Ersatz. 1073 00:59:14,632 --> 00:59:16,011 HAL PHILLIP WALKER ERSATZPARTEI 1074 00:59:16,651 --> 00:59:21,224 Die Ersatzpartei, dieser Bulli in dem Ganzen, 1075 00:59:21,767 --> 00:59:24,561 er sagt nicht, was er vorhat 1076 00:59:24,644 --> 00:59:28,148 oder verspricht oder so. Er wird nur Dinge ersetzen. 1077 00:59:28,231 --> 00:59:32,986 Wir haben Probleme, die Geld alleine nicht lösen wird. 1078 00:59:33,070 --> 00:59:37,532 Als der Film anfing, erhielt ich daheim einen Anruf. 1079 00:59:37,616 --> 00:59:39,826 Dieser Mann sagte: "Ich bin dabei." 1080 00:59:39,910 --> 00:59:44,122 "Ich will diesen Mann wählen, er ist wunderbar." 1081 00:59:44,206 --> 00:59:50,629 Ich sagte: "Tut mir leid, aber noch ist das nicht real." 1082 00:59:50,712 --> 00:59:57,302 Nashville ist eine tolle Vivisektion der amerikanischen Authentizität. 1083 00:59:57,385 --> 01:00:00,639 Das ist nicht nur ein Mangel an Zusammenhang, sondern an Substanz. 1084 01:00:00,722 --> 01:00:04,935 Nashville war der Kritikerliebling, aber nicht jeder war beeindruckt. 1085 01:00:05,018 --> 01:00:07,270 Ein Kinogänger aus Kansas sagte: 1086 01:00:07,354 --> 01:00:09,189 "Jemand sagte, ich mag Nashville nicht, 1087 01:00:09,272 --> 01:00:10,941 weil ich es nicht verstehe." 1088 01:00:11,525 --> 01:00:12,609 "Das mag ja sein, 1089 01:00:12,692 --> 01:00:17,072 aber manche Filmemacher und Kritiker scheinen Amerika nicht zu verstehen." 1090 01:00:17,155 --> 01:00:18,323 Los! 1091 01:00:18,406 --> 01:00:21,785 Die Sache mit den Leuten vom Land ist, sie ziehen einfache Leute an. 1092 01:00:21,868 --> 01:00:22,869 Sie haben Fans. 1093 01:00:22,953 --> 01:00:25,413 Und sie sind es, die den Präsidenten wählen. 1094 01:00:26,581 --> 01:00:29,167 Nashville floppte an der Kinokasse. 1095 01:00:29,251 --> 01:00:33,880 Die Kluft zwischen dem mittleren Amerika und den Küsten wuchs. 1096 01:00:35,507 --> 01:00:38,927 Lass dir die Haare schneiden. Du gehörst nicht nach Nashville. 1097 01:00:39,719 --> 01:00:41,388 Neulich war ich im Herren-WC 1098 01:00:41,471 --> 01:00:43,974 und da war ein Typ mit einem Pferdeschwanz. 1099 01:00:44,516 --> 01:00:46,309 Mir blieb fast das Herz stehen. 1100 01:00:46,393 --> 01:00:48,103 Ich dachte: "Falsches WC?" 1101 01:00:50,564 --> 01:00:51,940 Im Jahr 1975 1102 01:00:52,023 --> 01:00:55,569 fand der Geist New Hollywoods seinen Weg ins Fernsehen, 1103 01:00:55,652 --> 01:01:00,282 und die beliebteste Sitcom Amerikas verlieh der wachsenden Kluft eine Stimme. 1104 01:01:00,365 --> 01:01:01,783 Rezession und Inflation, 1105 01:01:01,867 --> 01:01:04,536 und diese Regierung plündert dich aus! 1106 01:01:04,619 --> 01:01:06,079 -Hau ab! -Du kannst nicht weg… 1107 01:01:06,163 --> 01:01:09,416 Es bleibt in der Familie veränderte das Fernsehen. 1108 01:01:09,499 --> 01:01:12,586 Bürgerrechtsfragen kamen direkt ins Wohnzimmer, 1109 01:01:12,669 --> 01:01:15,881 Familiendynamik, wenn eine Familie sich politisch uneins ist, 1110 01:01:15,964 --> 01:01:18,091 auf eine Weise, wie es die Cowboy-Shows 1111 01:01:18,175 --> 01:01:20,385 und Ärzteshows nicht schafften. 1112 01:01:21,052 --> 01:01:23,597 Jeder schaute Es bleibt in der Familie 1113 01:01:26,141 --> 01:01:28,101 Doch nicht jeder sah das Gleiche. 1114 01:01:28,727 --> 01:01:31,646 Manche waren auf Mikes und Glorias Seite. 1115 01:01:32,230 --> 01:01:34,065 Wenn dir Schuldarlehen egal sind, 1116 01:01:34,149 --> 01:01:36,151 dann ist dir die Zukunft deines Landes egal. 1117 01:01:36,234 --> 01:01:37,986 Und du willst Amerikaner sein? 1118 01:01:38,069 --> 01:01:39,154 Ja. 1119 01:01:39,779 --> 01:01:42,365 Viele standen auf Archies Seite, 1120 01:01:42,449 --> 01:01:44,618 dem reaktionären, bigotten, 1121 01:01:44,701 --> 01:01:48,496 irgendwie liebenswürdigen Typen, ein Verlierer der Geschichte. 1122 01:01:48,580 --> 01:01:51,917 Archie Bunker repräsentierte ihre Weltanschauung. 1123 01:01:52,000 --> 01:01:53,919 Sie sahen ihn als Sprachrohr. 1124 01:01:54,002 --> 01:01:56,254 Nun willst du sagen, dass ein Schwarzer 1125 01:01:56,338 --> 01:01:57,923 dieselben Chancen hat wie du? 1126 01:01:58,006 --> 01:01:59,216 Er hat sogar mehr. 1127 01:01:59,299 --> 01:02:02,928 Für meinen Job gingen nicht Millionen auf die Straße. 1128 01:02:03,011 --> 01:02:05,722 Den hat ihm sein Onkel besorgt. 1129 01:02:08,099 --> 01:02:11,811 Archie sieht in dem Moment wie die Vergangenheit aus. 1130 01:02:13,939 --> 01:02:16,441 Doch nun sieht er eher wie die Zukunft aus. 1131 01:02:25,992 --> 01:02:28,787 Filme wie Harlan County U.S.A. über Minenarbeiter, 1132 01:02:28,870 --> 01:02:30,747 die eine Gewerkschaft formen wollen, 1133 01:02:30,830 --> 01:02:34,834 zeigten, dass die weiße Arbeiterschicht ins Hintertreffen gerät. 1134 01:02:34,918 --> 01:02:37,963 Und die hohen Lebenskosten? Und die Krankheitstage? 1135 01:02:38,046 --> 01:02:39,839 Fünf verdammte Tage. 1136 01:02:39,923 --> 01:02:43,385 -Hast du dich krank gemeldet? -Kann ich mir nicht leisten. 1137 01:02:44,094 --> 01:02:45,887 Von den 30ern bis in die 70er 1138 01:02:45,971 --> 01:02:49,432 funktionierte die Wirtschaft nicht nur, sie wurde geteilt. 1139 01:02:49,516 --> 01:02:52,472 1972 war das gerechteste Jahr in der Geschichte der USA. 1140 01:02:53,019 --> 01:02:54,985 95%-PERZENTIL - MITTELWERT 20%-PERZENTIL 1141 01:02:55,085 --> 01:02:57,604 Kleinstadtjobs, ein Metallwerk oder eine Brauerei… 1142 01:02:57,679 --> 01:03:00,671 …das waren die besten Jobs, und die sind weg. 1143 01:03:01,403 --> 01:03:03,196 Die Wirtschaft war Müll. 1144 01:03:03,280 --> 01:03:06,449 Es ging nur noch darum, Geld am Finanzmarkt zu machen, 1145 01:03:06,533 --> 01:03:07,659 nicht um Produktivität. 1146 01:03:07,742 --> 01:03:08,660 WALL STREET 1147 01:03:09,536 --> 01:03:12,205 Die Firma behielt den Apfel und warf uns beiseite! 1148 01:03:12,289 --> 01:03:13,790 Das haben sie getan! 1149 01:03:15,083 --> 01:03:17,377 Es gab keine "Ich"-Generation 1150 01:03:17,460 --> 01:03:20,922 für einen Kerl, der im Werk von Ford ein Auto baute. 1151 01:03:21,006 --> 01:03:25,760 Amerika funktioniert ganz gut, wenn man den Traum am Leben lässt. 1152 01:03:25,844 --> 01:03:29,556 Wenn es einen wirklichen Weg gibt, von hier nach da zu kommen. 1153 01:03:30,056 --> 01:03:33,935 Wenn es den nicht mehr gibt, haben Sie Probleme, denke ich. 1154 01:03:34,019 --> 01:03:37,147 Weißt du was? Wenn ihr Liberalen immer kriegt, was ihr wollt, 1155 01:03:37,230 --> 01:03:39,774 werden wir alle einen großen Knall hören. 1156 01:03:40,525 --> 01:03:43,737 So wird es klingen, wenn die USA am Arsch sind. 1157 01:03:47,407 --> 01:03:51,119 Während Klassenkategorien allmählich nicht mehr gelten, 1158 01:03:51,202 --> 01:03:55,498 so wird Kultur zum Ausdruck von Interessen der weißen Arbeiterklasse. 1159 01:03:55,582 --> 01:03:58,585 Nationale politische Organisationen wie die Heritage Foundation… 1160 01:03:58,668 --> 01:04:00,420 GEGEN ABTREIBUNG 1161 01:04:00,503 --> 01:04:02,634 …eine neue Denkfabrik, mobilisieren diese Leute… 1162 01:04:02,716 --> 01:04:04,391 WAFFENKONTROLLE IST MENSCHENKONTROLLE 1163 01:04:04,504 --> 01:04:06,176 …und sagen, hier ist die Antwort. 1164 01:04:06,259 --> 01:04:07,302 DIE MORALISCHE MEHRHEIT 1165 01:04:07,385 --> 01:04:10,680 Die Antwort auf ihr Leiden heißt "konservativer Republikanismus". 1166 01:04:10,764 --> 01:04:14,809 Halleluja 1167 01:04:16,394 --> 01:04:21,149 Sie leihen sich die Strategien der Linken und organisieren Proteste und Märsche. 1168 01:04:21,232 --> 01:04:22,734 Im Jahr 1974… 1169 01:04:22,817 --> 01:04:24,277 ANTI-ABTREIBUNGSDEMO 1170 01:04:24,361 --> 01:04:26,613 …zog der March for Life 20.000 Menschen an. 1171 01:04:26,696 --> 01:04:29,824 Im Jahr 1975 waren es dann 50.000. 1172 01:04:31,826 --> 01:04:33,078 ANTI-BUSING-PROTEST 1173 01:04:33,161 --> 01:04:35,288 Edward Kennedy, eine ihrer Zielscheiben, redet. 1174 01:04:35,372 --> 01:04:39,376 -Wollen Sie… Ist es nicht Teil… -Die Menschen wollen Sie nicht hören! 1175 01:04:41,920 --> 01:04:43,171 Mach du das doch, Teddy! 1176 01:04:43,254 --> 01:04:45,507 Während Kennedy sich in sein Büro zurückzog, 1177 01:04:45,590 --> 01:04:46,758 begann die Menge… 1178 01:04:57,185 --> 01:04:59,270 Wir haben uns für unser Land aufgeopfert. 1179 01:04:59,354 --> 01:05:03,858 Wir haben alles gegeben, um das wir gebeten wurden, weil wir Amerika lieben. 1180 01:05:04,401 --> 01:05:06,611 Und mir fällt nichts Dämlicheres ein… 1181 01:05:06,694 --> 01:05:07,695 ANTI-BUSING-AKTIVISTIN 1182 01:05:07,779 --> 01:05:10,073 …als diesen Sozialplanern 1183 01:05:10,156 --> 01:05:11,908 kampflos unsere Kinder zu übergeben 1184 01:05:11,991 --> 01:05:14,577 zum 200. Jubiläum Amerikas. 1185 01:05:15,620 --> 01:05:19,290 Doch manche republikanischen Konservativen sind skeptisch bezüglich Präsident Ford 1186 01:05:19,374 --> 01:05:21,709 und fürchten, er könnte insgeheim liberal sein. 1187 01:05:21,793 --> 01:05:22,710 FORD HAT ÄRGER 1188 01:05:22,794 --> 01:05:27,632 Sie hätten daher 1976 gerne eine Vorwahl offen für alle Kandidaten, 1189 01:05:27,715 --> 01:05:30,802 an der sich dann auch Mr. Ford beteiligen kann. 1190 01:05:33,930 --> 01:05:37,517 Mein erster Gast heute ist ein Phänomen der Politikszene. 1191 01:05:37,600 --> 01:05:40,603 Manche sagen, dass 1975 gerade erst der Anfang ist. 1192 01:05:41,271 --> 01:05:44,232 Hier ist für Sie der Gouverneur von Kalifornien… 1193 01:05:45,191 --> 01:05:46,234 …Ronald Reagan. 1194 01:05:50,447 --> 01:05:51,614 Freut mich. 1195 01:05:51,698 --> 01:05:52,699 DIE TONIGHT SHOW 1196 01:05:52,782 --> 01:05:55,076 Freut mich, hier zu sein. Schön, dass ich nach… 1197 01:05:55,160 --> 01:05:57,078 …zwei Monaten Arbeitslosigkeit kommen darf. 1198 01:05:57,162 --> 01:05:58,079 Genau… 1199 01:05:59,080 --> 01:06:03,668 Ich fand, dass er nicht wusste, wo er bei wichtigen Themen steht. 1200 01:06:03,751 --> 01:06:06,754 Er war ein Schauspieler auf der Suche nach Arbeit. 1201 01:06:10,508 --> 01:06:11,634 Im Jahr 1975… 1202 01:06:11,718 --> 01:06:12,886 LÄCHELN 1203 01:06:12,969 --> 01:06:15,013 …wurde Ronald Reagan etwas klar. 1204 01:06:15,096 --> 01:06:18,099 Die Republikaner waren jahrelang unbeliebt. 1205 01:06:18,600 --> 01:06:23,646 Warum nicht aus Politik einen Film machen und den amerikanischen Traum vermarkten? 1206 01:06:23,730 --> 01:06:26,274 Erstens, wenn das amerikanische Volk 1207 01:06:26,357 --> 01:06:28,485 sich einmal umsehen und in sich gehen würde, 1208 01:06:28,568 --> 01:06:30,403 wenn man unsere Probleme verdreifacht, 1209 01:06:30,487 --> 01:06:33,239 geht es uns immer noch besser als allen anderen Menschen. 1210 01:06:33,323 --> 01:06:36,409 In vielerlei Hinsicht ging es Ronald Reagan darum, 1211 01:06:36,993 --> 01:06:39,287 das öffentliche Bedürfnis zu glauben, dass das, 1212 01:06:39,370 --> 01:06:41,771 was passiert, tatsächlich nicht passiert, zu füttern. 1213 01:06:41,871 --> 01:06:42,999 JUNGE AMERIKANISCHE MISS 1214 01:06:48,004 --> 01:06:50,381 Jeden Tag hören wir davon. 1215 01:06:50,465 --> 01:06:53,760 Wir hören ständig schlechte Dinge und Anschuldigungen, 1216 01:06:53,843 --> 01:06:56,596 die wir mittlerweile als Schuldbeweise akzeptieren. 1217 01:06:56,679 --> 01:06:57,805 RECHTS BEREIT 1218 01:06:57,889 --> 01:07:00,642 Deswegen zieht er so viele Amerikaner an… 1219 01:07:00,725 --> 01:07:01,893 ERHITZT DIE REPUBLIKANER 1220 01:07:03,394 --> 01:07:07,023 …die einfach glauben wollen, dass alles schon gut gehen wird. 1221 01:07:07,649 --> 01:07:10,568 Dass wir nur durch den blanken Willen 1222 01:07:10,652 --> 01:07:13,947 Amerikas Unschuld wiederherstellen können. 1223 01:07:17,367 --> 01:07:19,077 Warum sollten wir Angst haben? 1224 01:07:19,160 --> 01:07:22,580 Kein Volk auf diesem Planeten hat jemals härter gekämpft, 1225 01:07:22,664 --> 01:07:24,040 so viel für Freiheit bezahlt 1226 01:07:24,123 --> 01:07:26,125 oder mehr für die Menschenwürde getan. 1227 01:07:27,961 --> 01:07:31,673 Wir sind Amerikaner, und wir haben ein Rendezvous mit dem Schicksal. 1228 01:07:35,426 --> 01:07:38,388 Nikita Chruschtschow sagte einmal zu Richard Nixon: 1229 01:07:39,389 --> 01:07:42,725 "Wenn die Menschen denken, es gibt einen unsichtbaren Fluss, 1230 01:07:42,809 --> 01:07:45,061 dann sag nicht, dass da keiner ist." 1231 01:07:45,144 --> 01:07:46,980 "Baue eine unsichtbare Brücke." 1232 01:07:56,573 --> 01:07:57,907 Hi, Kimosabe. 1233 01:08:12,171 --> 01:08:14,048 Es bleibt in der Familie verlor den Platz 1234 01:08:14,132 --> 01:08:16,843 als beliebteste Fernsehshow Amerikas allmählich. 1235 01:08:16,926 --> 01:08:18,783 An dessen Stelle trat eine Sitcom… 1236 01:08:18,876 --> 01:08:21,723 …die Amerika wärmer darstellte. 1237 01:08:22,557 --> 01:08:24,809 Wenn man sich Happy Days ansieht, 1238 01:08:24,892 --> 01:08:26,561 da wirkt es nicht wie im Kino. 1239 01:08:26,644 --> 01:08:33,067 Die Politik wird weggelassen und man soll nur an Nostalgie denken. 1240 01:08:34,319 --> 01:08:38,072 Nostalgie hat schon immer zum amerikanischen Charakter gehört. 1241 01:08:38,156 --> 01:08:40,617 Und das ist Nostalgie für etwas, 1242 01:08:40,700 --> 01:08:42,368 das vorgestern passiert ist. 1243 01:08:43,328 --> 01:08:44,495 AMERIKANISCHES GRAFFITI 1244 01:08:44,579 --> 01:08:47,999 "War das nicht toll, als wir 1962 noch Teenager waren?" 1245 01:08:50,418 --> 01:08:53,046 Kostümfilme, Musik, selbst Retro-Restaurants 1246 01:08:53,129 --> 01:08:56,924 trieben alle das Bedürfnis an, die glücklichen Tage noch mal zu erleben. 1247 01:09:01,095 --> 01:09:04,599 Es schien sogar eine gute Idee zu sein, ein Cole Porter-Musical zu machen 1248 01:09:04,682 --> 01:09:06,142 mit Burt Reynolds. 1249 01:09:06,225 --> 01:09:08,267 -Du bist die Beste -Du singst? 1250 01:09:08,392 --> 01:09:12,065 Du bist ein Tanzballett Du bist die Beste! 1251 01:09:13,691 --> 01:09:16,027 Du bist heiß 1252 01:09:16,110 --> 01:09:18,821 Es ist das Fast Food der amerikanischen Emotionen, 1253 01:09:18,905 --> 01:09:22,116 aber es ist auch… man sieht es irgendwie. 1254 01:09:29,457 --> 01:09:31,542 "Wie war es vor Vietnam, 1255 01:09:31,626 --> 01:09:34,128 vor Watergate, vor all dieser Dunkelheit?" 1256 01:09:37,340 --> 01:09:41,386 "Oh, das war eine andere Zeit, wo alles ausladend und hoffnungsvoll war." 1257 01:09:45,390 --> 01:09:46,516 Bin ich tot? 1258 01:09:47,725 --> 01:09:51,354 Wir wollen die Lüge, weil wir uns dadurch gut fühlen. 1259 01:09:51,437 --> 01:09:53,064 Und da fährt er! 1260 01:09:53,147 --> 01:09:56,984 Wir wollen Helden. Wir wollen das Happy End. 1261 01:09:57,527 --> 01:09:59,153 -Er hat es geschafft! -Oh Mann! 1262 01:09:59,237 --> 01:10:01,364 -Das war ein super Sprung. -Spitzenmäßig. 1263 01:10:01,447 --> 01:10:04,909 Mit Happy Days wollten sie, dass man sein Hirn ausschaltet. 1264 01:10:05,618 --> 01:10:08,663 Und ich verstehe das. 1265 01:10:09,455 --> 01:10:12,583 Es ist schwierig, Vergangenheit und Gegenwart zu trennen. 1266 01:10:13,626 --> 01:10:14,877 Verstehen Sie? 1267 01:10:16,087 --> 01:10:18,256 Nostalgie kann sehr selektiv sein. 1268 01:10:18,506 --> 01:10:19,465 UNSERE KLEINE FARM 1269 01:10:19,549 --> 01:10:24,053 Damit werden die Lösungen der heutigen Probleme verzerrt… 1270 01:10:24,679 --> 01:10:27,098 …denn man denkt: "Uns ging es doch gut." 1271 01:10:29,016 --> 01:10:32,729 Ein Autor beschrieb das Gefühl als radikale Nostalgie… 1272 01:10:32,812 --> 01:10:33,813 ICH BIN EIN MENSCH 1273 01:10:33,938 --> 01:10:37,066 …der Gedanke, dass eine Erinnerung die Gegenwart schlägt… 1274 01:10:37,150 --> 01:10:38,109 FRAUEN, VEREINT EUCH 1275 01:10:38,209 --> 01:10:40,665 …und dass die Menschen vergessen wollen. 1276 01:10:43,531 --> 01:10:47,326 Für einen Großteil des Landes sah das Leben nicht wie Happy Days aus. 1277 01:10:49,120 --> 01:10:50,309 ALICE LEBT HIER NICHT MEHR 1278 01:10:50,409 --> 01:10:51,956 -Donald! Donald! -Na gut, Roy! 1279 01:10:52,039 --> 01:10:53,958 Ja, renn du nur! 1280 01:10:56,586 --> 01:10:59,297 Alice, wenn du hier etwas Respekt zeigst, 1281 01:10:59,380 --> 01:11:01,299 färbt das vielleicht auf ihn ab. 1282 01:11:04,886 --> 01:11:06,012 Für viele Frauen 1283 01:11:06,095 --> 01:11:09,056 war die reale Welt ein Ort, wo sie ihre Träume aufgeben 1284 01:11:09,140 --> 01:11:11,559 und sich in der Realität gefangen fühlen. 1285 01:11:14,061 --> 01:11:16,063 Ich traf Marty und sagte zu ihm: 1286 01:11:16,147 --> 01:11:19,942 "Dieser Film soll aus dem Blickwinkel einer Frau erzählt werden." 1287 01:11:20,026 --> 01:11:21,778 "Was weißt du über Frauen?" 1288 01:11:21,861 --> 01:11:24,447 Und er sagte: "Nichts, aber ich will lernen." 1289 01:11:25,156 --> 01:11:26,162 Und das war super. 1290 01:11:26,237 --> 01:11:27,912 REGISSEUR, ALICE LEBT HIER NICHT MEHR 1291 01:11:28,012 --> 01:11:30,036 Das war toll, denn so rissen wir Grenzen ein. 1292 01:11:30,119 --> 01:11:31,746 Alice gibt sich mit Problemen ab, 1293 01:11:31,829 --> 01:11:35,583 die anders sind als die Probleme, die ein Mann bewältigen muss. 1294 01:11:35,666 --> 01:11:37,335 Man musste verheiratet sein. 1295 01:11:38,044 --> 01:11:41,297 Eine alleinstehende Frau war wie eine alte Jungfer. 1296 01:11:41,881 --> 01:11:44,425 Jedes Mädchen, das ich kannte, 1297 01:11:44,509 --> 01:11:48,137 das Ziel war immer zu heiraten und Kinder zu kriegen, fertig. 1298 01:11:48,763 --> 01:11:50,014 Die Party ist aus. 1299 01:11:52,433 --> 01:11:53,893 Als ihr Mann stirbt, 1300 01:11:53,976 --> 01:11:57,146 verfolgt Alice ihren Traum, Lounge-Sängerin zu werden. 1301 01:11:57,688 --> 01:12:00,358 Aber als sie nur einen Job als Kellnerin kriegt, 1302 01:12:00,441 --> 01:12:03,110 hinterfragt sie ihren Platz in der Welt. 1303 01:12:03,194 --> 01:12:07,949 Den Film haben wir gemacht, als Frauen langsam realisierten, 1304 01:12:08,032 --> 01:12:11,202 dass sie eine eigene Identität haben, 1305 01:12:11,285 --> 01:12:13,704 ganz ohne Bezug zu einem Mann. 1306 01:12:14,330 --> 01:12:17,083 Ja, ich weiß, aber es ist mein Leben. Verstehst du? 1307 01:12:17,166 --> 01:12:20,002 Nicht das Leben eines Kerls, dem ich helfen muss. 1308 01:12:20,086 --> 01:12:21,087 Ganz recht. 1309 01:12:21,587 --> 01:12:23,798 Es war ein Erwachen. 1310 01:12:24,715 --> 01:12:26,759 Das war die Ära der Frauenbefreiung… 1311 01:12:26,843 --> 01:12:27,844 FRAUEN, VEREINT EUCH! 1312 01:12:27,927 --> 01:12:30,721 …als Frauen ihre Rolle neu definieren wollten. 1313 01:12:30,805 --> 01:12:32,139 UNSERE RECHTE, NICHT WENIGER! 1314 01:12:32,265 --> 01:12:35,142 Ob die Gesellschaft zuhören würde, war ein anderes Thema. 1315 01:12:35,226 --> 01:12:38,563 Ein Manager sagte zu mir: "Wären Sie ein Mann, 1316 01:12:39,146 --> 01:12:43,276 hätten Sie nach Nashville Ihren ersten Film drehen können." 1317 01:12:45,111 --> 01:12:47,488 Ich denke, die Leute hatten Angst. 1318 01:12:48,155 --> 01:12:50,241 Filme konzentrierten sich selten auf Frauen… 1319 01:12:50,324 --> 01:12:51,325 MAHAGONI 1320 01:12:51,409 --> 01:12:54,495 …und noch seltener waren Filme über mächtige Frauen. 1321 01:12:54,996 --> 01:12:58,833 Mahagoni, ich meine, die großartige Diana Ross. 1322 01:12:58,916 --> 01:13:01,335 Mir egal, was die Academy gesagt hat. 1323 01:13:01,419 --> 01:13:06,340 Das ist einer der drei besten Filme aus dem Jahr 1975. 1324 01:13:06,424 --> 01:13:07,592 "Ich brauche dich." 1325 01:13:08,551 --> 01:13:10,553 Klar brauchst du mich. Und warum? 1326 01:13:10,636 --> 01:13:14,015 Weil ich eine Gewinnerin bin, Baby! 1327 01:13:14,765 --> 01:13:19,645 Man lebt nicht, es sei denn, man hat Macht. 1328 01:13:19,729 --> 01:13:22,148 Faye Dunaway hat in Network 1329 01:13:22,231 --> 01:13:25,151 eine der krassesten Frauen der Siebziger gespielt. 1330 01:13:25,234 --> 01:13:27,820 Howard Beale hat gestern gesagt, was alle Bürger fühlen, 1331 01:13:27,904 --> 01:13:31,991 dass er den ganzen Mist leid ist! Er drückt die Wut des Volkes aus. 1332 01:13:33,200 --> 01:13:34,911 Diese Show will ich, Frank. 1333 01:13:34,994 --> 01:13:37,872 Aus dieser Show kann ich den größten TV-Hit machen. 1334 01:13:37,955 --> 01:13:40,166 Das ist etwas ganz Anderes. 1335 01:13:40,249 --> 01:13:43,613 Sie ist intelligent, sehr kreativ, talentiert… 1336 01:13:43,711 --> 01:13:47,882 …und sie erteilt ihnen allen Befehle für ihr Projekt, und sie liebt es. 1337 01:13:48,466 --> 01:13:51,552 Ich muss Sie warnen, ich unternehme nichts beim ersten Rendezvous. 1338 01:13:51,636 --> 01:13:52,970 Wir werden sehen. 1339 01:13:53,638 --> 01:13:56,390 Man sagt, dass die Frau, die Sie in Network erschaffen haben, 1340 01:13:56,474 --> 01:13:58,976 die Frauenbewegung um 50 Jahre zurückwerfen könnte. 1341 01:13:59,060 --> 01:14:00,144 Befürchten Sie das? 1342 01:14:00,227 --> 01:14:04,482 Wir haben versucht, von stereotypischen Frauenrollen wegzukommen, 1343 01:14:05,149 --> 01:14:09,487 die eine fehlerhafte Sicht auf das, was Frauen tatsächlich sind, darstellen. 1344 01:14:09,570 --> 01:14:10,947 Man kann dann nicht sagen: 1345 01:14:11,030 --> 01:14:13,741 "Na ja, aber am Ende muss sie immer nett sein." 1346 01:14:16,101 --> 01:14:19,072 Aber nicht alle Frauen wollten diese Veränderung. 1347 01:14:22,208 --> 01:14:23,584 Feuer frei. 1348 01:14:40,601 --> 01:14:42,311 Die Frauenrechtsbewegung 1349 01:14:42,395 --> 01:14:44,897 hat zunehmend Ärger im ganzen Land. 1350 01:14:44,981 --> 01:14:47,233 Jüngst erlitt die Bewegung eine Wahlniederlage 1351 01:14:47,316 --> 01:14:48,859 in New York und New Jersey. 1352 01:14:48,943 --> 01:14:53,322 STIMMT FÜR NEIN MAMA SOLL DAHEIM BLEIBEN! 1353 01:14:53,406 --> 01:14:54,532 FRAUEN DES JAHRES 1354 01:14:54,615 --> 01:14:56,200 ERA war ein Verfassungszusatz, 1355 01:14:56,283 --> 01:14:57,952 der Gleichberechtigung garantierte. 1356 01:14:58,035 --> 01:14:59,328 INTERNATIONALES FRAUENJAHR 1357 01:14:59,412 --> 01:15:01,747 Frauen wollten nicht nur Hausfrauen sein. 1358 01:15:01,831 --> 01:15:02,999 DIE FRAUEN VON STEPFORD 1359 01:15:03,541 --> 01:15:07,878 Wissen Sie, wenn ich die vollkommen freie Wahl habe, 1360 01:15:07,962 --> 01:15:11,063 will ich nicht das verdammte Charmin drücken. 1361 01:15:11,132 --> 01:15:14,719 Die Frauen von Stepford war eine feministische Geschichte 1362 01:15:14,802 --> 01:15:17,596 inmitten einer Art paranoiden Handlung. 1363 01:15:18,431 --> 01:15:21,767 Die loyale, hübsche, kompetente Hausfrau, 1364 01:15:21,851 --> 01:15:25,646 der Gedanke, dass sie tatsächlich seelenlose Roboter waren, 1365 01:15:25,730 --> 01:15:27,857 die den alten Leitfaden zerreißen. 1366 01:15:28,524 --> 01:15:30,901 Und etwas Bemerkenswertes passiert. 1367 01:15:30,985 --> 01:15:35,698 Man sieht den Aktivismus von quasi ganz normalen Hausfrauen, 1368 01:15:35,781 --> 01:15:37,950 die für traditionelle Werte kämpfen. 1369 01:15:38,534 --> 01:15:39,785 Und ihr Ziel war ERA. 1370 01:15:39,869 --> 01:15:40,745 STOPPT E.R.A. 1371 01:15:40,828 --> 01:15:44,915 Sie warnten vor einer Zukunft, wo Frauen in den Krieg ziehen müssen, 1372 01:15:44,999 --> 01:15:46,381 vor geschlechtsneutralen WCs… 1373 01:15:46,456 --> 01:15:47,752 MEINE FRAU BRAUCHT ERA NICHT 1374 01:15:47,835 --> 01:15:49,962 …und dass ERA den Weg 1375 01:15:50,046 --> 01:15:51,380 für die Schwulenehe ebnet. 1376 01:15:52,506 --> 01:15:55,509 Solange Männer nicht genau wie Frauen Kinder kriegen können… 1377 01:15:56,594 --> 01:16:01,057 …führt dies zu einer Doppelbelastung von Frauen, wenn man sagt, 1378 01:16:01,140 --> 01:16:03,976 Mann und Frau sollen beide die Familie ernähren. 1379 01:16:04,518 --> 01:16:07,938 Dave arbeitet den ganzen Tag lang, und was findet er Zuhause vor? 1380 01:16:08,022 --> 01:16:09,023 Eine Chaotin. 1381 01:16:09,106 --> 01:16:11,525 Dich hat es auch erreicht, Bobby. 1382 01:16:11,609 --> 01:16:13,110 Nichts hat mich erreicht. 1383 01:16:13,194 --> 01:16:17,698 Ich will nur wie eine Frau aussehen und mein Haus in Schuss halten. 1384 01:16:18,574 --> 01:16:21,202 Diese Diskussion erreichte im Sommer einen Höhepunkt, 1385 01:16:21,285 --> 01:16:23,746 angetrieben von einer unwahrscheinlichen Figur. 1386 01:16:24,527 --> 01:16:28,632 Ich sagte meinem Mann: "Wenn wir zum Weißen Haus gehen müssen… 1387 01:16:29,307 --> 01:16:35,341 …dann gerne, aber ich gehe als ich selbst hin." 1388 01:16:35,424 --> 01:16:39,011 "Wenn es ihnen nicht gefällt, müssen sie mich halt rauswerfen." 1389 01:16:39,804 --> 01:16:40,971 Betty Ford, 1390 01:16:41,055 --> 01:16:44,308 eine ehemalige Tänzerin, die widerwillig zur First Lady wurde, 1391 01:16:44,391 --> 01:16:48,395 gab 60 Minutes ein Routine-Interview, in dem sie ERA unterstützte. 1392 01:16:49,021 --> 01:16:52,191 Doch ihre liberalen Positionen zu Abtreibung, Marijuana, 1393 01:16:52,274 --> 01:16:54,777 und Untreue schockierten die Nation. 1394 01:16:56,278 --> 01:17:00,116 Sie haben auch über junge Leute geredet, die vor der Ehe zusammenleben. 1395 01:17:00,199 --> 01:17:02,535 -Das tun sie doch, oder? -In der Tat. 1396 01:17:02,618 --> 01:17:05,079 Was, wenn Susan Ford zu Ihnen sagen würde… 1397 01:17:06,247 --> 01:17:08,958 -"Mama, ich habe eine Affäre." -Nun… 1398 01:17:10,167 --> 01:17:11,877 Ich wäre nicht überrascht. 1399 01:17:12,795 --> 01:17:16,298 Ich würde mehr wissen wollen über den jungen Mann, 1400 01:17:16,382 --> 01:17:19,009 mit dem sie eine Affäre haben möchte. 1401 01:17:20,469 --> 01:17:22,513 Sie sprach über ihre Brustkrebsbehandlung 1402 01:17:22,596 --> 01:17:25,015 und Drogenprobleme zu einer Zeit, als diese Themen 1403 01:17:25,099 --> 01:17:26,267 selten zur Sprache kamen. 1404 01:17:26,350 --> 01:17:27,560 FREIGEIST IM WEISSEN HAUS 1405 01:17:27,643 --> 01:17:29,770 Sie gab ihre Makel zu 1406 01:17:29,854 --> 01:17:33,107 und wurde gleichermaßen gefeiert wie verunglimpft. 1407 01:17:33,774 --> 01:17:36,819 Betty Ford sagte meinem Kollegen Morley Safer Sachen im Fernsehen. 1408 01:17:36,902 --> 01:17:38,028 VIER MONATE SPÄTER 1409 01:17:38,112 --> 01:17:40,239 Wie wären Sie mit den Fragen umgegangen? 1410 01:17:40,322 --> 01:17:43,701 Ich hätte die Frage nicht beantwortet. 1411 01:17:44,994 --> 01:17:47,538 Fords Umfragewerte fielen in den Keller. 1412 01:17:49,039 --> 01:17:50,958 Es gab neue Indikatoren, 1413 01:17:51,041 --> 01:17:53,919 dass Ronald Reagan an Stärke gewinnt. 1414 01:17:54,003 --> 01:17:55,087 DEZEMBER 1975 1415 01:17:55,171 --> 01:17:57,339 Die Konfrontation wurde 1976 noch schärfer, 1416 01:17:57,423 --> 01:18:00,968 als Reagan auf einmal acht Prozentpunkte vor Präsident Ford lag. 1417 01:18:01,635 --> 01:18:04,638 Gerald Ford war ein sehr konservativer Präsident. 1418 01:18:04,722 --> 01:18:08,684 Wie kam er dazu, diesen Aspekt der Linken zu repräsentieren? 1419 01:18:08,767 --> 01:18:11,437 Ich glaube, der Grund war kulturell bedingt. 1420 01:18:14,440 --> 01:18:19,820 Gerald Fords Familie war durch und durch amerikanisch. 1421 01:18:20,946 --> 01:18:26,535 Sie hatten eine unglaublich starke, liebevolle, zusammenhängende Familie. 1422 01:18:28,037 --> 01:18:31,582 Und Ronald Reagans Familie war ein Chaos. 1423 01:18:33,125 --> 01:18:34,877 Seine Tochter, Patti Davis, 1424 01:18:34,960 --> 01:18:38,631 änderte ihren Namen, damit sie nicht mit ihm assoziiert wird. 1425 01:18:38,714 --> 01:18:41,425 Nancy Reagan stand für "Sag einfach Nein". 1426 01:18:42,176 --> 01:18:45,221 Aber sie nahm dieselben Drogen wie auch Betty Ford. 1427 01:18:49,099 --> 01:18:51,518 Aber er konnte das umdrehen 1428 01:18:52,102 --> 01:18:55,272 und aus seiner Familie Die Frauen von Stepford machen. 1429 01:18:58,692 --> 01:19:01,153 Ich wollte dir gerade Kaffee einschenken. 1430 01:19:01,237 --> 01:19:05,157 Ich dachte, wir wären befreundet. Ich dachte, wir wären befreundet. 1431 01:19:05,699 --> 01:19:07,243 Ich dachte, wir wären befreundet. 1432 01:19:08,160 --> 01:19:10,246 Die Reagans waren die ideale 70er-Familie, 1433 01:19:10,329 --> 01:19:13,123 denn sie waren komplett dysfunktional. 1434 01:19:14,833 --> 01:19:19,004 Sie stand für einen dieser Wendepunkte. 1435 01:19:20,422 --> 01:19:24,009 Stellen wir uns als Nation unseren Makeln? 1436 01:19:25,636 --> 01:19:27,513 Oder tun wir einfach so, 1437 01:19:27,596 --> 01:19:31,141 als hätten echte Amerikaner keine chaotischen Familien? 1438 01:19:36,021 --> 01:19:37,147 Im November 1439 01:19:37,231 --> 01:19:40,442 gewann ein Mann die Präsidentschaftswahl 1976, 1440 01:19:40,526 --> 01:19:44,863 der als Außenseiter galt und 1975 kaum Erwähnung fand. 1441 01:19:44,947 --> 01:19:48,200 Und ich bete, dass ich Ihrer Zuversicht gerecht werden kann 1442 01:19:48,284 --> 01:19:49,368 und Sie nie enttäusche. 1443 01:19:50,828 --> 01:19:52,871 Ronald Reagans populistische Bewegung 1444 01:19:52,955 --> 01:19:55,541 verschwand vorerst von der Bildfläche. 1445 01:20:03,424 --> 01:20:07,052 Ein paar Monate zuvor war der 29-jährige Regisseur Steven Spielberg 1446 01:20:07,136 --> 01:20:09,513 bei einer Vorpremiere seines neuen Films. 1447 01:20:09,596 --> 01:20:14,393 Auf einmal stürzte ein verängstigter Zuschauer in die Lobby und übergab sich. 1448 01:20:15,728 --> 01:20:19,481 Statt zu gehen, kehrte der Zuschauer zu seinem Sitzplatz zurück. 1449 01:20:24,778 --> 01:20:28,282 In dem Moment wusste Spielberg, er hat einen Hit. 1450 01:20:28,365 --> 01:20:31,618 DER WEISSE HAI 1451 01:20:33,370 --> 01:20:36,373 Ich bringe gerne Menschen in ein dunkles Kino mit lauter Fremden 1452 01:20:36,457 --> 01:20:39,001 und gebe ihnen ein unvergessliches Erlebnis. 1453 01:20:41,128 --> 01:20:43,672 Ich will intime Geschichten erzählen, 1454 01:20:43,756 --> 01:20:46,467 die Fantasien und Beziehungen von Menschen beeinflussen. 1455 01:20:46,550 --> 01:20:49,011 Gleichzeitig mag ich aber auch Popcorn. 1456 01:20:49,094 --> 01:20:50,596 Das mag ich einfach. 1457 01:20:50,679 --> 01:20:52,890 Sie werden ein größeres Boot brauchen. 1458 01:20:52,973 --> 01:20:55,434 "Sie werden ein größeres Boot brauchen." Macht Sinn. 1459 01:20:55,517 --> 01:20:57,144 Ich gehe eh nicht ins Wasser, 1460 01:20:57,227 --> 01:20:59,104 ich bin da der falsche Ansprechpartner. 1461 01:20:59,188 --> 01:21:01,690 Ich war sehr gut mit Steven befreundet. 1462 01:21:01,774 --> 01:21:04,943 Am Tag der Premiere nahmen wir ein Taxi. 1463 01:21:05,611 --> 01:21:09,490 Die Schlange am Kino war sieben Blocks lang. 1464 01:21:09,573 --> 01:21:12,117 So etwas hatte ich noch nie gesehen. 1465 01:21:12,201 --> 01:21:15,621 Für Menschen unseres Alters war das der Kinohit überhaupt. 1466 01:21:15,704 --> 01:21:19,375 Die Menschen, die herauskommen, sind wie in Ekstase. 1467 01:21:19,458 --> 01:21:21,877 Wunderbar blutig. So war es. 1468 01:21:21,960 --> 01:21:23,295 Wissen sie, sie haben… 1469 01:21:24,046 --> 01:21:26,507 Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe. 1470 01:21:26,590 --> 01:21:29,385 Ich wollte nachts im Schlafzimmer das Licht anlassen, 1471 01:21:29,468 --> 01:21:33,532 weil ich dachte, ein Hai springt aus dem Wasser… 1472 01:21:33,597 --> 01:21:35,682 …hoch in den achten Stock und frisst mich. 1473 01:21:36,725 --> 01:21:39,311 Worum ging es in Der weiße Hai? 1474 01:21:41,980 --> 01:21:45,234 Der Film war die perfekte Allegorie auf die Watergate-Ära. 1475 01:21:45,317 --> 01:21:46,944 Der weiße Hai war eine Vertuschung. 1476 01:21:47,027 --> 01:21:51,115 Es geht um den logistischen Aspekt von Strandschließungen. 1477 01:21:51,198 --> 01:21:52,950 Ich glaube, es geht um Kameradschaft. 1478 01:21:53,033 --> 01:21:55,369 Man konfrontiert sich selbst. 1479 01:21:55,452 --> 01:21:57,329 Eine Art existenzielle Panik. 1480 01:21:57,413 --> 01:22:02,793 Unfug. Der weiße Hai ist ein Monsterfilm. Man schaut ihn, weil er einem Angst macht. 1481 01:22:06,213 --> 01:22:08,132 Er ist ein Film über nichts. 1482 01:22:08,215 --> 01:22:11,593 Der weiße Hai war so erfolgreich, weil es ein großartiger Film ist. 1483 01:22:11,677 --> 01:22:15,639 Hollywood lernte jedoch, dass das Publikum Der weiße Hai 1484 01:22:16,890 --> 01:22:18,559 dank der Vermarktung liebte. 1485 01:22:19,184 --> 01:22:21,353 Das beeinflusste das Filmemachen. 1486 01:22:21,437 --> 01:22:23,313 "Welche Filme können wir verkaufen?" 1487 01:22:24,273 --> 01:22:29,027 Der weiße Hai. 1488 01:22:29,111 --> 01:22:31,071 Das Haigeschäft war super. 1489 01:22:31,155 --> 01:22:32,823 Wir verkauften alles, 1490 01:22:32,906 --> 01:22:35,242 was nur ansatzweise wie ein Hai aussah. 1491 01:22:35,325 --> 01:22:37,411 Auch wenn es nur ein Monsterfilm war, 1492 01:22:37,494 --> 01:22:40,080 beschäftigte er sich mit einem wachsenden Gefühl. 1493 01:22:40,164 --> 01:22:45,127 Der Hai ist quasi das Symbol des Lebens im Jahr 1975. 1494 01:22:45,210 --> 01:22:46,712 "Amerika hat den Krieg verloren?" 1495 01:22:48,797 --> 01:22:50,799 "Der Präsident ist kriminell?" 1496 01:22:51,758 --> 01:22:54,136 "Die Araber lenken unsere Wirtschaft?" 1497 01:22:55,804 --> 01:22:58,515 Und in klassischer Hollywood-Manier, 1498 01:22:58,599 --> 01:23:01,310 jagten sie sie in die Luft, im John-Wayne-Stil. 1499 01:23:04,104 --> 01:23:06,023 Einfache Filme laufen am besten. 1500 01:23:06,648 --> 01:23:09,693 Der weiße Hai ist ein Klassiker. Der hält sich. 1501 01:23:09,776 --> 01:23:12,112 Wo er sich die Bilder der Hai-Opfer ansieht 1502 01:23:12,196 --> 01:23:14,239 und man seine Brille sieht… 1503 01:23:16,074 --> 01:23:17,409 …das ist Filmemachen. 1504 01:23:17,493 --> 01:23:20,162 Ich glaube nicht, dass Steven dabei dachte: 1505 01:23:20,245 --> 01:23:24,791 "Ich werde eine finanzielle Messlatte erschaffen, die andere regelmäßig 1506 01:23:24,875 --> 01:23:28,712 versuchen werden zu übertreffen." 1507 01:23:29,338 --> 01:23:30,506 Am Ende des Jahres 1508 01:23:30,589 --> 01:23:34,635 hatte Der weiße Hai mehr Geld eingespielt als jeder andere Film zuvor. 1509 01:23:34,718 --> 01:23:36,929 Aber dieser Rekord hielt nicht lange, 1510 01:23:37,012 --> 01:23:39,806 denn die Ära der Kassenschlager wurde eingeläutet. 1511 01:23:42,601 --> 01:23:44,228 Bitte lächeln, du Mistkerl… 1512 01:23:54,071 --> 01:23:56,823 Hollywood ist sehr gut darin, Stimmungen zu lesen. 1513 01:23:56,907 --> 01:23:58,575 Sie dachten: "Sieger sind in." 1514 01:23:58,659 --> 01:24:00,953 Ein paar Jahre machen den Unterschied. 1515 01:24:01,036 --> 01:24:02,871 Wir brauchen einen guten Fantasie-Film. 1516 01:24:02,955 --> 01:24:07,125 Wir sind die gesellschaftskritischen Filme mittlerweile einfach leid. 1517 01:24:07,209 --> 01:24:09,378 Was magst du an Der weiße Hai? 1518 01:24:09,461 --> 01:24:10,462 Ich weiß es nicht. 1519 01:24:10,546 --> 01:24:13,048 Der Böse gewinnt nicht mehr. Er verliert. 1520 01:24:14,591 --> 01:24:17,261 New Hollywood war am Ende. 1521 01:24:22,849 --> 01:24:24,839 Die Glocke für Runde eins… 1522 01:24:24,939 --> 01:24:30,065 Gegen Ende 1975 hatten die Menschen eine Frage im Sinn. 1523 01:24:30,148 --> 01:24:32,276 Funktioniert Amerika noch? 1524 01:24:32,359 --> 01:24:33,986 Studs Terkel? 1525 01:24:34,069 --> 01:24:37,114 George, die Frage ist doch, für wen funktioniert es? 1526 01:24:37,197 --> 01:24:40,867 Ich fasse es nicht! Der Champ ist am Boden! 1527 01:24:40,951 --> 01:24:43,328 Wenn wir über dieses 200-jährige Land, 1528 01:24:43,412 --> 01:24:44,788 über Amerika reden… 1529 01:24:44,871 --> 01:24:46,039 MODERATOR, THE OPEN MIND 1530 01:24:46,123 --> 01:24:47,833 …es ist zu individualistisch, 1531 01:24:47,916 --> 01:24:49,793 -und legt die Betonung… -Ja. 1532 01:24:49,876 --> 01:24:51,962 …auf "ich" statt "uns", 1533 01:24:52,045 --> 01:24:54,673 es betont das "Ich" statt das "Wir". 1534 01:24:56,133 --> 01:24:57,676 Apollo schlägt auf Rocky ein… 1535 01:24:57,759 --> 01:25:00,220 Wir sollten lernen, mit anderen Menschen zu leben. 1536 01:25:00,304 --> 01:25:01,388 PSYCHOLOGE 1537 01:25:01,471 --> 01:25:04,474 Das ist eines der großen Probleme der heutigen Welt. 1538 01:25:05,267 --> 01:25:07,019 Das Jahr ist fast vorbei. 1539 01:25:07,102 --> 01:25:10,814 Sehen wir uns 1975 doch kurz an. 1540 01:25:15,110 --> 01:25:18,113 Es war ein furchtbares Jahr und ich bin froh, dass es vorbei ist. 1541 01:25:18,196 --> 01:25:21,283 1976 muss besser werden, denn 1975 war… 1542 01:25:21,366 --> 01:25:22,981 200 JAHRE AMERIKANISCHE REVOLUTION 1543 01:25:23,081 --> 01:25:26,455 1976 war Amerikas 200. Geburtstag. 1544 01:25:26,538 --> 01:25:29,833 Manche fragten sich, ob man das Jubiläum absagen sollte. 1545 01:25:29,916 --> 01:25:32,002 Vielleicht gab es nichts zu feiern. 1546 01:25:33,170 --> 01:25:38,258 Wir halten es für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich geschaffen sind. 1547 01:25:38,342 --> 01:25:42,387 Dass sie mit bestimmten unveräußerlichen Rechten ausgestattet sind. 1548 01:25:42,471 --> 01:25:46,642 -Dass darunter Leben, Freiheit… -…und das Streben nach Glück sind. 1549 01:25:47,351 --> 01:25:50,771 Doch am 4. Juli zeigte sich die Nation zum Geburtstag. 1550 01:25:51,855 --> 01:25:56,568 Das 200-jährige Jubiläum, es war der 4. Juli mal Hundert. 1551 01:25:57,986 --> 01:26:00,857 Ja, es wirkte unecht und sehr Disney-mäßig… 1552 01:26:00,947 --> 01:26:02,491 DER GROSSE AMERIKANISCHE GEBURTSTAG 1553 01:26:02,574 --> 01:26:03,825 …aber es war auch cool! 1554 01:26:04,451 --> 01:26:07,913 Vielleicht lag das an den fünfstöckigen Torten, 1555 01:26:07,996 --> 01:26:09,539 dem Freiheitszug… 1556 01:26:10,916 --> 01:26:11,958 …den Paraden. 1557 01:26:12,709 --> 01:26:16,505 Ein Teil von mir mochte schon immer die Disney-Version Amerikas. 1558 01:26:17,798 --> 01:26:20,634 In dieser Welt leben wir. 1559 01:26:38,318 --> 01:26:41,279 Eine der Wohlfühlgeschichten von 1976 war die eines Schauspielers, 1560 01:26:41,363 --> 01:26:44,991 der ein Drehbuch über einen Underdog verkaufte, 1561 01:26:45,534 --> 01:26:48,036 und das wurde der größte Hit des Jahres. 1562 01:26:49,579 --> 01:26:53,125 Wenn man das Wohlfühlnarrativ auseinanderbricht, wer ist Rocky? 1563 01:26:53,208 --> 01:26:54,459 Was repräsentiert er? 1564 01:26:54,543 --> 01:26:57,087 Der weiße Kerl der Arbeiterklasse, 1565 01:26:57,170 --> 01:27:02,008 der von einem Schwarzen Großmaul verdrängt wird. 1566 01:27:02,926 --> 01:27:05,470 Direkt auf das Kinn! Oh, er geht… 1567 01:27:06,763 --> 01:27:07,723 Bei den Oscars 1568 01:27:07,806 --> 01:27:11,768 waren einige der besten Filme der mittleren Siebziger nominiert. 1569 01:27:11,852 --> 01:27:15,355 Taxi Driver. Network. Die Unbestechlichen. 1570 01:27:15,439 --> 01:27:16,982 Und der Gewinner ist… 1571 01:27:18,525 --> 01:27:23,739 …Rocky. Irwin Winkler und Robert Chartoff, Produzenten. 1572 01:27:23,822 --> 01:27:27,993 Rocky gewinnt den Oscar. Dieser Abend war das Ende. 1573 01:27:29,077 --> 01:27:31,872 Dinge veränderten sich, weil die Leute ins Kino gingen, 1574 01:27:31,955 --> 01:27:34,708 um zu sehen, welcher Film am meisten einspielte. 1575 01:27:34,791 --> 01:27:41,006 Als die Achtziger kamen, gewannen die Firmen ihre Macht zurück. 1576 01:27:41,089 --> 01:27:44,384 Diesen Menschen sind Filme egal, 1577 01:27:44,468 --> 01:27:46,178 die interessiert nur das Geld. 1578 01:27:46,261 --> 01:27:51,266 Wenn man einmal eine Kunstform zu einem kapitalistischen Produkt macht, 1579 01:27:51,808 --> 01:27:53,518 verliert sie etwas. 1580 01:27:54,227 --> 01:27:57,814 Einzigartige Stimmen in der Filmkunst verschwanden nie. 1581 01:27:57,898 --> 01:27:59,835 Sie wurden zur Ausnahme statt zur Regel. 1582 01:27:59,928 --> 01:28:01,106 ROCKY HORROR PICTURE SHOW 1583 01:28:01,235 --> 01:28:03,737 An all die Rockys da draußen, ich liebe euch. 1584 01:28:04,863 --> 01:28:05,947 Danke. 1585 01:28:06,031 --> 01:28:12,329 1975 war Amerika am nächsten dran zu sagen: "Hey, auch ich habe Makel." 1586 01:28:12,412 --> 01:28:15,248 Und für einen kurzen Moment 1587 01:28:15,832 --> 01:28:18,376 konnte das Kino und die Popkultur das alles betrachten, 1588 01:28:18,460 --> 01:28:21,254 aber es war zu viel, also schauten wir lieber weg. 1589 01:28:21,338 --> 01:28:23,840 Wenn man diese Filme ansieht, denkt man: 1590 01:28:23,924 --> 01:28:25,634 "Man schaut sie nicht wieder an." 1591 01:28:25,717 --> 01:28:28,261 "Sie sind da, sie sind Teil deines Lebens." 1592 01:28:28,345 --> 01:28:33,600 Wir sind unseren Eltern dankbar, dass sie so unverantwortlich waren 1593 01:28:33,683 --> 01:28:38,814 und uns diesen visuellen Traumata ausgesetzt haben. 1594 01:28:40,315 --> 01:28:41,650 Gott, dieser Moment. 1595 01:28:42,651 --> 01:28:45,028 Die Siebziger kann man nicht rekreieren. 1596 01:28:48,156 --> 01:28:50,742 Meine Jungs wollen eurem Team was sagen. Jungs? 1597 01:28:50,826 --> 01:28:52,410 DIE BÄREN SIND LOS 1598 01:28:52,494 --> 01:28:54,538 Wir wollten sagen, ihr habt gut gespielt. 1599 01:28:54,621 --> 01:28:57,082 Und wir waren die ganze Saison lang unfair zu euch. 1600 01:28:57,165 --> 01:28:58,625 Wir wollen uns entschuldigen. 1601 01:28:58,708 --> 01:29:01,169 Ihr seid zwar kein gutes Baseball-Team, 1602 01:29:01,253 --> 01:29:03,630 aber ihr habt Mumm. Alle von euch. 1603 01:29:03,713 --> 01:29:05,507 Bereit? Okay. 1604 01:29:05,590 --> 01:29:09,344 Zwei, vier, sechs, acht, wen wissen wir zu schätzen? 1605 01:29:09,427 --> 01:29:12,055 Die Bären! Die Bären! Hurra! 1606 01:29:16,309 --> 01:29:19,938 Hey, Yankees, nehmt eure Entschuldigung und euren Pokal 1607 01:29:20,021 --> 01:29:21,773 und steckt ihn euch in den Arsch! 1608 01:29:24,317 --> 01:29:26,862 Und noch etwas, wartet nur nächstes Jahr ab. 1609 01:29:36,496 --> 01:29:40,417 1975 wirkte wie ein Ende, aber das war es nicht. 1610 01:29:41,084 --> 01:29:44,462 Es war nur ein weiteres Kapitel in der Geschichte Amerikas. 1611 01:29:45,046 --> 01:29:49,551 Wir sind eine Nation, unzertrennbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle. 1612 01:29:50,886 --> 01:29:52,304 Was soll da schiefgehen? 1613 01:31:21,761 --> 01:31:23,763 Untertitel von: John Turner