Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Podem ver milhares de pessoas celebrando
onde quer que estejam.
…cinco, quatro, três, dois, um! Feliz Ano-Novo!
FELIZ ANO NOVO
Ano-Novo, 1975.
A criminalidade estava em alta.
Tivemos 15 assassinatos na semana passada
- nesta maldita cidade. - É bastante.
A tensão crescia.
Dance, filho da puta, dance!
A paranoia estava nas alturas.
Talvez haja outra CIA dentro da CIA.
Havia gurus e muita diversão.
Quero chupar…
Corram!
O povo americano está ressentido.
Foram massacrados pela Guerra do Vietnã, Watergate,
a inflação, a crise…
Eles se desligaram, se drogaram, se foderam e nada ajuda.
E havia uma pergunta na mente de todo mundo.
- O que está acontecendo? - Que porra é isso?
Querem saber que porra está acontecendo.
Afinal, que porra estava acontecendo?
Podemos reconstruí-lo. Temos a tecnologia.
Os EUA estavam em surto.
Esperem, não podemos gravar agora.
Espero conseguir algo.
É meu segundo dia no mar.
Se eu sobreviver a isso, terei aprendido muito.
Tínhamos passado por muita coisa.
Os filmes refletiam isso.
AUTOR, SILVER SCREEN FIEND
É seguro?
Os filmes da época não eram feitos pensando em tendências.
ATOR
Abordavam um ponto de vista pessoal.
"Tenho algo a dizer."
Avise quando começar a gravar que eu saio da rua!
Mande entrarem!
Os cineastas queriam fazer o público entender
por que a sociedade é tão ferrada.
Para mim, 1975 foi o momento mais importante…
PRODUTOR
…da história do cinema.
E nunca vai se repetir.
Gostaria de dançar?
Foi a única época em que os filmes realmente retratavam nossa realidade…
CRÍTICO, THE NEW YORK TIMES
…e estávamos dispostos a vê-los.
Foi a versão mais honesta deste país
que já vimos na tela.
Um brinde a isso!
Aqui está minha lista.
CINEASTA
Tubarão, Todos os Homens do Presidente, Taxi Driver, Barry Lyndon, Nashville.
Todos tinham essa intenção…
ROTEIRISTA, NASHVILLE
…de dar uma alfinetada.
Parados!
Caramba, que lista longa. Um Estranho no Ninho, Rede de Intrigas.
Você mexeu com as forças primitivas da natureza, Sr. Beale!
Hollywood produzia obras de arte.
ATRIZ, ALICE NÃO MORA MAIS AQUI
Isso era a grande motivação.
As pessoas gostavam de filmes bons.
COCRIADOR, O ESTÚDIO
PROFISSÃO: REPÓRTER
De Watergate ao Bicentenário Americano,
os EUA ruíram e renasceram.
Este filme é um retrato de uma nação em uma encruzilhada,
contada por meio de filmes que capturaram sua alma.
Posso fazer uma pergunta?
- Pode, sim. Uma. - Só uma. Sempre a mesma.
Do que está fugindo?
Fique de costas para o banco da frente.
1975.
Como dizem, você tinha que estar lá. Era uma época cheia de vida.
Tudo tinha sido apagado.
DIRETOR, TAXI DRIVER
As antigas convenções foram apagadas, e estávamos criando um mundo novo.
Foi a época perfeita.
1975: O ANO DO COLAPSO
Boa tarde.
1975: O MUNDO DE PONTA-CABEÇA
Dizem que a felicidade pública
é induzida por mudanças graduais.
Não por mudanças rápidas nem a falta delas,
mas uma mudança gradual.
Em tempos recentes, as mudanças têm sido tão rápidas
que nos deixam abalados.
Nosso mundo familiar e confortável foi virado de ponta-cabeça.
Hollywood, Califórnia, 1975.
Os faroestes de John Wayne
e os musicais de grande orçamento da antiga Hollywood morreram,
levados ao ostracismo pela televisão e o cinismo do público.
Deve haver muitos fantasmas por aqui.
Os estúdios estavam abertos a tudo.
Para os cineastas independentes, era a chance…
CINEASTA
…de apresentar seu projeto.
"Tá, vamos produzi-lo. Não sabemos o que fazer."
Os pacientes estavam comandando o hospício.
UM ESTRANHO NO NINHO
Senhores, parem com isso. Parem agora mesmo!
Vimos uma oportunidade e aproveitamos.
Não era: "Olha, o que está…" Era correr atrás.
"Se essa pessoa não quis, tenta aquela."
"Ele aprovou seu projeto?"
Tinha a inveja, atitude.
A gente botava a cara a tapa.
ROLLERBALL - OS GLADIADORES DO FUTURO
Um executivo disse: "Parecia que o chão estava em chamas
enquanto tulipas brotavam da terra."
Minha nossa, que incrível!
Para entender como chegamos aqui,
basta olhar para a jornada de um ator
que estava no centro deste mundo novo e estranho.
Em 1975, ele estava no seu auge.
Batizaram-na de "Nova Hollywood".
Tudo começou no final dos anos de 1960…
SEM DESTINO
…quando filmes de contracultura, como Sem Destino,
se tornaram sucessos inesperados.
De repente, há emoção e entusiasmo nos filmes,
e acho que as pessoas perceberam isso.
Por isso esses filmes fizeram sucesso.
Não é uma obrigação assisti-los.
Você os assiste porque quer.
A ÚLTIMA MISSÃO
Eu sou a lei aqui, seu escroto!
Eu sou a lei que tanto quer! Dê uma cerveja para ele.
Jack quis refletir a realidade da época.
AUTOR
Uma de suas motivações foi desmistificar o estilo de vida americano.
Era como mostrar a realidade nua e crua.
CADA UM VIVE COMO QUER
E Jack foi o líder dessa corrente.
Em meados dos anos 70, Jack foi chamado para protagonizar
filmes que poucos atores sonhariam em recusar,
como O Poderoso Chefão e Golpe de Mestre.
Sim, é verdade.
E eu tinha visão de negócios suficiente para saber
que tanto Golpe de Mestre quanto O Poderoso Chefão
seriam grandes sucessos.
Na época, achei que Chinatown
era o mais interessante dos três.
Chinatown começa como toda história de detetive.
Mas, conforme se desenrola, mais corrupção é revelada.
Você é bem intrometido, não é?
Sabe o que acontece com gente intrometida, hein?
Estávamos escrevendo o roteiro e, nessas oito semanas…
DIRETOR, CHINATOWN
…fomos bombardeados pelas notícias dos acontecimentos recentes.
Foi bem no início do escândalo de Watergate.
- …Câmara dos Deputados. - Sr. Presidente da casa,
o presidente dos Estados Unidos.
TODOS OS HOMENS DO PRESIDENTE
Para compreender as atitudes de 1975,
você precisa entender primeiro o evento que abalou a era.
Todos os Homens do Presidente, filmado no verão de 1975,
narra a história verídica dos jornalistas do Washington Post,
Bob Woodward e Carl Bernstein,
enquanto investigam uma invasão ao Comitê Nacional Democrata.
Que obsessão é essa por Watergate?
- Obsessão? - É uma história perigosa.
Como Chinatown,
Todos os Homens do Presidente é uma história de detetive.
Não posso ser visto falando com vocês.
Está com medo? Quem falou com você?
- Alguém disse algo? - É uma cilada?
Olha, alguém se deu a um bocado de trabalho,
e com processo ou sem ele, pretendo descobrir.
Não sou eu que devo ser apanhado de calças na mão.
Não entende o que descobriu?
Você pode acreditar que sabe com quem está lidando,
mas, acredite, não sabe.
Envolve todos os órgãos de inteligência dos EUA.
Suas vidas correm perigo.
É o que o promotor público sempre me dizia em Chinatown.
Ambos os filmes expuseram um sentimento que vinha crescendo desde os anos 1950,
que por trás do "sonho americano", seja na ensolarada Los Angeles…
ou nos subúrbios de Washington, D.C., uma escuridão estava à espreita.
É tudo tão sujo.
Está piorando.
Em essência, a vida real se torna um thriller.
Muitas pessoas acreditam em conspirações, claro…
COLUNISTA, THE NEW YORKER
…mas, no caso do escândalo de Watergate,
foi real.
JÚRI CONDENA 7 POR WATERGATE
E chegou ao topo.
De acordo com fontes confiáveis na Casa Branca,
que confirmaram as histórias publicadas no Washington Post,
a invasão a Watergate foi planejada pelo conselheiro do presidente Nixon.
A possibilidade de impeachment agora parece uma realidade.
Eu sou a favor dessa investigação,
pois as pessoas devem saber se o presidente delas é ou não corrupto.
Eu não sou corrupto.
Nenhum dos parâmetros herdados
dos filmes do John Wayne que seus pais assistiam…
ESCRITOR
…ajudavam mais a distinguir os mocinhos dos bandidos.
Os heróis do ano foram Woodward e Bernstein…
OS ÚLTIMOS DIAS DE NIXON
…graças a Robert Redford e Dustin Hoffman.
WATERGATE EM FILME
Eram o Capitão América e o Super-Homem.
Todos os Homens do Presidente tem um desfecho feliz.
ESCRITOR
Talvez "feliz" seja exagero.
Mas os mocinhos ganham no final.
1974, THE WASHINGTON POST NIXON RENUNCIA
O Nixon renunciou. A justiça foi feita.
GERALD FORD ASSUMIRÁ A PRESIDÊNCIA AO MEIO-DIA
Então a justiça veio abaixo.
Meus caros compatriotas, nosso pesadelo nacional terminou.
Mas o pesadelo estava apenas começando.
Imagine como os espectadores se sentiriam
se a máquina de escrever continuasse digitando.
Em respeito ao antecessor, eu, Gerald R. Ford, concedo…
UM MÊS DEPOIS
…perdão total e incondicional ao Richard Nixon.
Ele achou que deu um grande presente ao povo americano.
Por que está fazendo isso? Vai poder comer melhor ainda?
O que vai poder comprar além do que já pode?
O futuro, Sr. Gittes. O futuro.
O povo pensou: "Dito e feito."
PERDÃO PARA NIXON? ENTÃO ANISTIA…
"Todo mundo é corrupto."
HIPOCRISIA DE FORD
É o que os diretores jovens vinham dizendo.
Abaixe a arma, Evelyn! Deixe a polícia cuidar disso!
Ele manda na polícia!
Chinatown é o estado de espírito que representa
a futilidade das boas intenções.
ESCRITOR
Você acha que tem poder e controle,
que pode decidir algo, que vive numa democracia,
que a justiça e a verdade prevalecerão e que o amor vence tudo.
Mas não é verdade.
Ah, não!
Em 1975, Chinatown não é sobre Chinatown.
Chinatown é sobre os EUA.
A mensagem do filme é que os vilões costumam vencer.
Ao acordar em 1 de janeiro de 1975,
será que os EUA revidariam?
Esqueça, Jake, aqui é Chinatown.
Em 1975, você podia lançar
qualquer filme depressivo
que as pessoas corriam para assistir.
Um dos filmes que mais fez sucesso foi Um Estranho no Ninho.
"Querida, arranjei uma babá.
Vamos sair para jantar e ir ao cinema,
vamos assistir a um filme sobre um estuprador
que consegue se infiltrar num manicômio.
Ele ajuda um moleque tímido a conseguir transar,
depois ele ajuda um nativo americano,
e, no final, o moleque tímido se mata.
Então o cara é lobotomizado, a enfermeira má continua no controle
e o nativo americano foge."
E isso era uma noite divertida no cinema.
Os filmes de 1975 proporcionavam a distração perfeita
do caos do mundo real.
O DIA DO GAFANHOTO
E se você decidisse ir ao cinema no dia de Ano-Novo,
provavelmente estaria indo ver O Poderoso Chefão - Parte II.
Mas se quisesse algo mais divertido, tinha outras opções.
Como O Jovem Frankenstein…
Em preto e branco! Sem querer ofender.
…007 contra o Homem com a Pistola de Ouro,
ou Benji.
Não é só um filme sobre um cachorro. Ele tem sentimentos.
Mas se a sua preocupação fosse a queda iminente da sociedade,
você poderia ir assistir a…
Inferno na Torre.
A Nova Hollywood podia estar no auge, mas, naquela época,
uma era de ouro alternativa se estabelecia com os filmes-catástrofe.
AEROPORTO 1975
Em O Destino do Poseidon, um filme que adoro,
Hackman morre no final, e as pessoas esquecem disso.
Quer mais uma vida? Então me leve!
É difícil de assistir. Não é um filme leve.
ESCRITOR
O otimismo pós-Watergate se transformou em cinismo.
Foi isso que aconteceu.
E Hollywood refletiu essa mudança.
INFERNO NA TORRE
- Temos um incêndio! - Por que a urgência?
"Urgência"?
Duncan, se isso foi provocado por defeito na fiação do edifício,
poderão surgir incêndios em toda parte!
Doug, eu acho que está exagerando.
Ele não estava.
Que merda foi isso?
Quer estivesse assistindo a O Destino do Poseidon
ou Inferno na Torre…
a verdade existe fora do cinema, não é?
NOVA YORK
A realidade é que Nova York está falida.
O sistema político parece só poder agir…
PRESIDENTE
…em tempos de crise.
Em 1975, o dinheiro acabou.
Após décadas de déficit no orçamento,
Nova York se encontrou
incapaz de tomar mais empréstimos e pagar suas dívidas.
Eu não percebi que a situação era tão precária.
E daí que tinha montanhas de lixo?
É legal? Claro que não. Mas é Nova York.
Nunca pensei: "Nossa sociedade mudou."
Aquela era a nossa sociedade. Era um reflexo de nós.
Por que está chutando as latas de lixo?
Elas ficam cheias de ratos.
Se não chutar, um rato pode subir pelo seu braço quando pegá-la.
Então chuto para assustar os ratos antes.
Como a atual crise financeira tem afetado seu trabalho?
Perdi toda a confiança.
Não dá para trabalhar sem saber se vamos receber.
FORD PARA NOVA YORK: DANE-SE JURA VETAR QUALQUER RESGATE
Sempre digo que rolar uma dívida é como
entrar numa banheira e cortar os pulsos.
Você pode até não sentir nada na hora,
mas vai morrendo aos poucos.
Mas isso não se limitava a Nova York. Era uma crise nacional.
O povo cresceu acreditando
que a prosperidade dos EUA duraria para sempre.
Por exemplo, a possibilidade de uma crise energética.
ENERGIA: CONTROLE
Não fazia sentido.
ECONOMIA DESACELERA
Em resposta ao apoio dado pelos EUA a Israel,
países árabes impuseram um embargo de petróleo.
POSTO FECHADO
Pela primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial,
o país teve que racionar combustível.
SEM GASOLINA
Isso não deveria acontecer. Não nos Estados Unidos.
A economia americana é movida pela energia.
A produção de petróleo está despencando.
Sem energia, não há trabalho.
INFLAÇÃO - RECESSÃO - ENERGIA
O desemprego e a inflação atingiram quase 10% e continuavam subindo…
O CAPITALISMO SOBREVIVERÁ?
…em teoria, algo impossível.
ESTAGFLAÇÃO
Foram vários choques,
choques traumáticos.
Hoje o presidente Ford fez um pronunciamento à nação,
uma das análises mais sombrias da situação do país
que um presidente faz há anos.
Devo dizer a vocês…
que a situação da União não é boa.
Ninguém podia prever o que aconteceu em seguida.
Parados! Ninguém se mexe! Vai para lá!
UM DIA DE CÃO
Certo, vocês aí, saiam de perto do alarme.
Vamos!
Naquele filme, a primeira obrigação a seguir era…
DIRETOR
…"Olha, isso realmente aconteceu."
Estava difícil lidar com a realidade.
Talvez nosso interesse em produzir filmes
baseados em fatos reais venha daí.
Cloud!
Sempre amei coisas baseadas em fatos reais.
Aquela cena em que o Pacino corre e desliza no meio do banco.
Aquilo é humano.
Aquilo foi verdadeiro para ele. O desespero era real.
Posso ver daqui.
- Quem é? - A polícia.
Daí as pessoas começam a torcer por ele
porque odeiam a polícia,
então é, tipo: "É isso aí. Mostra quem manda aqui."
Olá, Sonny. Sonny? Você está no ar.
Se importa em responder algumas perguntas?
- Tá bom. - Por que está fazendo isso?
Como? Não sei se entendi.
Estou roubando um banco porque tem dinheiro aqui.
Por isso estou roubando.
Não, o que quero dizer é: por que o impulso de roubar um banco?
- Não pode arrumar um emprego? - Como o quê? Caixa de banco?
Sabe quanto tiram por semana?
- Uma miséria. - Uma miséria.
Cento e quinze para começar, certo?
Estou aqui com meu parceiro e mais nove pessoas.
Estamos morrendo.
"Estou morrendo."
Quanto tira por semana? Isso que quero saber. Vai falar disso?
Tivemos um problema na transmissão. Aguardem.
Logo voltamos ao nosso…
Tudo isso o corrói por dentro.
ESCRITOR
Está em todo lugar.
Atende, Harry.
TAXI DRIVER: MOTORISTA DE TÁXI
Pode ser no centro? No South Bronx ou Harlem?
Trabalho em qualquer hora e lugar.
Os EUA estava se isolando de si mesmo.
Havia uma epidemia de pessoas fugindo de casa e divórcio.
Famílias estavam se afastando.
Dessa fratura surgiu um dos personagens mais icônicos dos anos 70.
Eu nem tive que explicar muita coisa do filme para o De Niro.
Foi fluindo.
A solidão me acompanha a vida toda, em todo lugar.
Bares e carros, calçadas, lojas, todo lugar.
Não tem como fugir.
Sou o homem solitário de Deus.
Eu o via como um homem alienado.
O homem alienado que se ergue das profundezas.
Estávamos segurando ele ou ela…
e agora viria a guerra.
As pessoas viviam assim. Nova York era aquele lugar terrível.
- Não me toque! - Então vá embora.
- Sai! - Vá embora.
Como fazer um filme se não há esperança?
Indo além do fundo do poço?
Você está no inferno e vai morrer aqui
- como todos nós. - Vamos.
O que está no filme é o que eu convivo diariamente.
Me tire daqui, tá bom?
Ele não consegue se conectar. É alienação.
Estar tão isolado das pessoas
na cidade mais populosa do mundo,
ele surta.
Estou morrendo.
Tomara que um dia caia uma chuva de verdade que tire essa escória das ruas.
E nos arranha-céus acima de Manhattan…
REDE DE INTRIGAS
…outro filme mostrou que a loucura se espalhava.
Como vai, Sr. Beale?
- Preciso dar meu testemunho. - Claro, Sr. Beale.
Não preciso dizer que as coisas vão mal.
Todo mundo sabe disso.
Quero que se levantem.
Quero que todo mundo levante da cadeira.
Quero que se levantem e vão até a janela,
abram-na, coloquem a cabeça para fora e gritem:
"Estou fulo da vida e não vou mais aceitar isso!"
Quero que se levante agora mesmo. Coloque a cabeça para fora da janela.
Abra a janela, coloque a cabeça para fora e grite sem parar:
"Estou fulo da vida e não vou…"
Estou fula da vida e não vou mais aceitar isso!
Estou fulo da vida! Não vou mais aceitar isso!
Estou fula da vida e não vou mais aceitar isso!
- Não vou mais aceitar isso! - Não vou mais…
Sabe, eu queria…
Tenho umas ideias esquisitas na cabeça, que…
Um filme pode fazer você dormir bem à noite
ou deixar você acordado.
Eu estou interessada na parte que nos deixa acordados.
Meus sabores favoritos, baunilha e morango!
A MONTANHA ENFEITIÇADA
- Obrigado. - Não há de quê.
ASSALTO À 13ª DP
Ei, é só de baunilha.
Filmes como Assalto à 13ª DP, de John Carpenter,
estamparam as ansiedades da nação na tela.
Dizia-se que não se via tanta violência nas ruas
desde o século 15.
Fui espancado sem motivo.
Só me deram uma surra. Nem levaram dinheiro.
Salvem nosso lar!
E eu faço o quê, chamo a polícia?
A polícia não faz nada. Sabe disso.
As pessoas queriam se sentir seguras.
ESTUPRO NÃO É PIADA APRENDA CARATÊ
Elas protestaram nas ruas e procuraram aulas de defesa pessoal.
Foi nessa época que surgiram os justiceiros urbanos.
JORNALISTA
A polícia precisa de ajuda.
Por que não criamos um grupo de vigilância comunitária?
É uma palavra suja, não é bem-aceita.
Mas se temos que nos proteger, vamos fazer isso logo.
Precisamos de justiceiros!
Havia um monte de filmes de justiceiros.
JOSEY WALES, O FORA DA LEI
SEM MEDO DA MORTE
Uma pessoa fazendo justiça.
Está falando comigo?
O quê?
Está falando com quem então?
Se manda daqui, filho da puta!
Nem tente, desgraçado.
Havia um sentimento de autocrítica…
DESEJO DE MATAR
…estamos protegendo os criminosos, alguém ia descontar a raiva.
Qualquer pessoa que fizesse algo se tornava uma inspiração.
Um crítico os denominou como "filmes de vingança".
Esta é a história de um homem
que decidiu limpar as ruas da cidade mais violenta do mundo.
Desejo de Matar.
Era considerado um filme irrelevante
com Charles Bronson, um ator menos famoso,
que interpreta um arquiteto liberal,
cuja esposa e filha são estupradas e mortas.
O que querem?
Para com isso. Sabe o que queremos.
Ele literalmente vai para uma cidade fantasma no Velho Oeste
e aprende a ser um justiceiro tipo o John Wayne,
volta para Nova York e começa a caçar criminosos.
As pessoas não cansavam de assisti-lo.
O público no cinema vibrava.
O que você faria?
Faria a mesma coisa que o Charles Bronson?
Talvez.
Desejo de Matar não foi tão extremo.
Era uma violência limpa.
Quando eu matava alguém, ele levava um tiro e pronto.
Sabe o que me assusta?
Assisti ao desenho do Papa-Léguas com minha filha na semana passada.
Ele solta uma pedra no…
no coiote, e ele fica achatado.
Para mim, isso é assustador.
Aquilo sim é violento.
Quem ele mata?
Ele mata as pessoas certas.
Então ele é visto como um herói,
apesar de ser tudo menos isso.
O que faltava na Hollywood dos anos 1970,
com essa energia de desafiar a corrupção, retratar o sentimento da nação
e responder ao que se passava na época, eram pessoas negras.
Acho que as pessoas se cansaram
porque havia pouca diversidade no cinema.
Não gosto de filmes sem pessoas negras.
Tem um filme ambientado no futuro chamado Fuga no Século 23.
Não tem uma pessoa negra.
Pelo visto, os brancos estão planejando um futuro sem a gente.
Por isso nós temos que fazer filmes.
Então, fizeram.
O Blaxploitation começou sem querer.
Daí o Melvin Van Peebles lança um filme de 150 mil dólares
e que faz 16 milhões de bilheteria…
DIRETOR
…então eles veem que há um público para isso.
ATOR
Diziam que eram só pessoas negras,
mas todo mundo foi assistir.
Tinha pessoas brancas, judeus,
porto-riquenhos…
E todo mundo falava: "Esse filme é demais!"
Sweet Sweetback's Baadasssss Song
se tornou o filme independente com a maior bilheteria da história.
Hollywood aprendeu que o sucesso não é preto ou branco.
É verde.
É isso aí
Shaft fez tanto sucesso que salvou a MGM da falência.
Super Fly desbancou O Poderoso Chefão no topo das bilheterias.
É um feito e tanto.
O desgraçado vai nos matar.
ACONTECEU NUM SÁBADO
Boa parte dos filmes falavam de crime e sexo,
o que foi interessante por um tempo,
mas o público cansou de ver tiroteios e pessoas transando.
É um erro reduzir o Blaxploitation a um gênero.
É composto por vários gêneros.
De um lado, tinha Blacula, o Vampiro Negro.
Do outro, havia filmes que retratavam a vida real, como Cooley High.
O Sr. Mason vai me matar se eu faltar aula essa semana.
Grande novidade.
Era uma história de amadurecimento.
"Quero fazer algo da minha vida, mas não faço ideia de como fazer isso."
Isso definia meu personagem.
Ele via além da realidade dele.
Nada o impediria de conquistar o que queria.
Isso não era exploração. Como o resto da Nova Hollywood…
CORNBREAD, EARL E EU
…os filmes do Blaxploitation refletiam a tensão da nação.
Salve o Senhor!
CAR WASH: ONDE ACONTECE DE TUDO
E a voz mais explosiva dos EUA
pertencia a um comediante.
Ele começou imitando o Bill Cosby,
mas quando achou sua própria voz,
virou um fenômeno cultural.
Quando abro o jornal, vejo:
"Negro é acidentalmente baleado 22 vezes no rosto."
Como é que se atira em alguém acidentalmente oito vezes?
O cara fala: "Bom, Excelência,
ele caiu no chão e mandei ver."
Ele era quase um menestrel, mas ao contrário.
Ele mostrava para as pessoas brancas
como ele as via.
Acho que está pronto para começar.
SATURDAY NIGHT LIVE TEMPORADA 1
Falta só fazer o teste psicológico.
É um exercício de associação. Vou dizer algumas palavras
e você responde a primeira coisa que pensar.
- "Branco". - "Preto".
"Negro".
"Branquelo".
"Pretinho".
Em 1975, comunidades liberais em todo o país
tentaram promover a integração racial
disponibilizando ônibus para levar alunos negros para escolas brancas.
Mas nem todos apoiaram a ideia.
PARE A INTEGRAÇÃO FORÇADA!
A líder do movimento anti-integração é Sue Connor, moradora do subúrbio.
Matthew Connor não vai para a escola!
Boicote!
Não sou racista nem preconceituosa. Mas se eu fosse…
não vem ao caso.
- "Mulato". - "Caipira".
- "Crioulo". - "Palmito".
Ir para a escola é como ir para a guerra.
Não dá para aprender e tomar cuidado ao mesmo tempo.
- "Pixaim". - "Barata descascada".
Leve-os para a África!
Nos tiraram dos ônibus e da escola,
depois jogaram pedras na gente.
- "Crioulo". - "Tabacudo".
- "Macaco". - "Tabacudo morto".
Certo, Sr. Wilson…
Acho que é qualificado para a vaga.
Que tal um salário de US$ 5 mil?
Sua mãe.
Depois de participar de Saturday Night Live,
Richard se tornou a maior figura da cultura pop da época.
SEGREGAÇÃO
Ele falava de assuntos polêmicos…
COM INTEGRAÇÃO?
…e fazia as pessoas rirem.
DESEMPREGO BATE RECORDE
AUMENTO NA CRIMINALIDADE
Mas havia um assunto que ninguém queria abordar.
VIETNÃ
Em 1975,
a única crítica à Guerra do Vietnã no mundo do entretenimento
era uma série sobre a Coreia.
M*A*S*H TEMPORADA 3
Juro para você, estão nos bombardeando!
Impossível.
O mapa atualizado mostra que não há inimigos na sua região.
Não estão sendo bombardeados, meu jovem.
Calma, pessoal. Não deve durar muito tempo.
A série de TV M*A*S*H
foi um spin-off da comédia satírica de Robert Altman do mesmo nome.
Não consigo enxergar.
Parece o Rio Mississippi.
Ação!
Eu queria que fosse sobre a Guerra do Vietnã.
VOZ DE ROBERT ALTMAN
Mas eles foram categóricos e disseram que não podia ser.
Quando viram a versão final,
nos fizeram colocar um aviso para deixar claro que era na Coreia.
E ENTÃO TEVE A… COREIA
Apesar de M*A*S*H não ser ambientado no Vietnã,
todo mundo sabia a que se referia.
A guerra não é o inferno. Cada um é uma coisa.
Dos dois, a guerra é pior.
Demorou muito tempo para ter filmes sobre o Vietnã.
As pessoas não queriam lidar com isso.
Durante os primeiros 15 anos da guerra,
Hollywood só produziu um filme sobre o Vietnã.
Os Boinas Verdes.
John Wayne tomou um rumo diferente de M*A*S*H.
Por que os EUA estão travando esta guerra terrível?
OS BOINAS VERDES
Pois os comunistas querem dominar o mundo.
Ninguém acreditou naquilo. Caímos na gargalhada quando assistimos.
E era tudo mentira. Não estávamos ganhando.
Por isso estamos aqui, Sr. Beckworth!
John Wayne simbolizava que tudo bem estar no Vietnã.
Para nós, foi a pior coisa que ele fez.
Pessoas da minha idade tinham que se sacrificar.
Foi uma guerra terrível.
ACERVO PESSOAL DE OLIVER STONE
Bombardeamos todo mundo, gastamos uma fortuna…
A primeira vez que me feri
foi por causa de um sargento babaca que jogou uma granada,
mas a jogou perto demais.
A guerra dividia as opiniões dos americanos,
e não era diferente em Hollywood.
Lá vem o grande Duke, John Wayne.
Na premiação do Oscar de 1975…
essa diferença de opinião foi o foco da noite.
Obrigado.
Os apresentadores daquela noite
era a elite da realeza da antiga Hollywood.
Obrigado.
Mas ao passar a tocha para a próxima geração de cineastas,
os espectadores puderam ver como realmente se sentiam.
SEMANAS ANTES DO OSCAR DE 1975
Acho que o Oscar não tem mais valor.
Há algo grotesco naquilo tudo.
É um grande concurso de beleza.
- Sim. - É degradante.
Acho que mostra o pior lado do país.
Ao contrário do que o Dustin Hoffman acredita,
não é um evento obsceno.
Não é cafona nem humilhante.
Finalmente, a batalha entre gerações chegou ao ápice num momento inesperado.
E o Oscar de Melhor Documentário vai para Corações e Mentes.
A Columbia Pictures havia se recusado a lançar Corações e Mentes.
O foco no custo humano da guerra era polêmico demais.
CORAÇÕES E MENTES
São os aviões de novo.
Uma bomba fez aquela cratera.
Caiu ali e destruiu tudo que eu tinha.
É irônico que estejamos aqui
pouco antes do Vietnã ser libertado.
PRODUTOR, CORAÇÕES E MENTES
Agora vou ler um telegrama
que o povo vietnamita pediu
que eu lesse para vocês.
"Por favor, transmita nossa gratidão aos nossos amigos americanos
por tudo que fizeram em nome da paz.
Cumprimentos calorosos ao povo americano."
Obrigado.
Foi um momento de muita tensão.
Todo mundo ficou apreensivo.
Bert Schneider produziu Sem Destino.
Ele era muito radical. Escandalizou a Academia.
A Academia era uma organização extremamente conservadora.
Não queriam alguém falando aquilo no palco.
O circo pegou fogo nos bastidores
quando John Wayne e Sinatra confrontaram Bert Schneider.
Eu estava nos bastidores e vi o Sinatra passar por mim.
Eu só saí da frente, porque não sabia…
Não sabia o que fazer.
A tensão era palpável.
Bob Hope insistiu que a Academia se retratasse.
A Academia diz: "Não nos responsabilizamos
por comentários políticos feitos durante o programa
e pedimos desculpas pelo ocorrido."
Três semanas depois,
quando os norte-vietnamitas cercaram Saigon,
a rádio das forças armadas tocou "White Christmas",
o que queria dizer…
…que todos os americanos devem ser evacuados imediatamente.
EVACUAÇÃO DE SAIGON
A QUEDA DE SAIGON
Depois houve uma corrida desenfreada para os helicópteros.
Foi uma das experiências mais aterrorizantes da minha vida.
Pilotos sul-vietnamitas pulavam dos helicópteros
para serem resgatados por marinheiros americanos.
Aqueles que conseguiam pousar
eram empurrados ao mar.
Fuzileiros navais tiveram que usar gás lacrimogêneo
para afastar as pessoas,
pessoas estas que os americanos prometeram resgatar.
Estas pessoas estão cometendo suicídio ficando aqui,
mas o que dá para fazer?
A Guerra do Vietnã acabou.
6 DE MAIO DE 1975 UMA SEMANA DEPOIS
Foi uma tragédia por diversos motivos.
Mas os Estados Unidos é uma potência militar,
apesar dos problemas atuais,
e queremos que potenciais inimigos saibam
que iremos enfrentá-los.
MONTY PYTHON EM BUSCA DO CÁLICE SAGRADO
Afaste-se, digno adversário.
- Foi só um arranhão. - Um arranhão?
- Perdeu o braço. - Não perdi.
Então, o que é isso?
- Não é nada. - Mentiroso!
Vem aqui, mariquinha!
Mas apenas duas semanas após a queda de Saigon,
um navio cargueiro americano, o Mayaguez,
foi apreendido por forças comunistas no Camboja.
Isso desencadeou uma resposta militar dos EUA.
O governo Ford estava determinado a provar
que os EUA ainda era uma potência a ser respeitada.
É só superficial.
No fim,
o navio foi resgatado e a popularidade de Ford disparou.
A maioria esmagadora apoia o presidente.
Você me paga!
- O quê? - Vem!
O que vai fazer, sangrar em mim?
Mas como na Guerra do Vietnã, a verdade era mais complexa.
É bem explícito.
Temos atas de reuniões e o Henry Kissinger dizendo:
"Temos que acabar com alguém, não importa se for mentira,
precisamos mostrar que não se brinca com os EUA."
É claro que isso deu errado.
Perdemos muitos fuzileiros navais por nada.
Foi uma bagunça.
Mas foi celebrado…
O RESGATE
…como se fosse a Batalha das Ardenas.
VOLTAMOS AO TOPO, CAMPEÃO!
O narcisismo militar americano em sua pior forma.
Foi loucura.
Está bem, empatamos.
Alguns meses depois, quando a verdadeira história veio à tona,
muitos americanos começaram a se perguntar em quem podiam confiar.
Confiança é não ter que adivinhar
o que algo pode ou não significar.
Confiança deve ser conquistada.
Nem os rojões dos arruaceiros transviados…
PROPAGANDA NÃO VEICULADO
…nem as lembranças dos últimos anos
podem afastar o povo de seu presidente.
Tenho esperança nos EUA
Quando um carro aberto pode desfilar pelas ruas de Dallas livremente,
é sinal de que algo nos EUA mudou.
Após uma década de tensão,
o povo e seu presidente estão juntos novamente.
Tenho esperança nos EUA
"SOMOS O POVO"
É lindo de se ver
Tenho esperança nos EUA
Tenho esperança nos…
Daí vieram as duas tentativas de assassinato.
Em Sacramento, uma integrante da família Manson foi presa,
"Squeaky" Fromme.
Em São Francisco, um tiro chegou a ser disparado.
O cara é lembrado
por ter sofrido duas tentativas de assassinato
em três semanas.
Isso já diz tudo.
O PODEROSO CHEFÃO - PARTE II
Em 1975, violência política era surpreendentemente comum.
O ASSASSINATO DE UM PRESIDENTE
E havia um assassinato que ainda perdurava
na mente dos americanos.
Essa é a Praça Dealey, em Dallas.
GOOD NIGHT AMERICA POR GERALDO RIVERA
Em 22 do novembro de 1963, um tiro foi disparado.
Nos 12 anos desde o assassinato de Kennedy,
muitos questionaram a versão oficial de um único atirador.
Geraldo Rivera reacendeu o debate ao transmitir o registro de Zapruder
em rede nacional pela primeira vez.
Como podem ver, a cabeça dele é jogada para trás.
Foi horrível ver aquela cena,
mas foi algo importante.
Isso me fez encarar o mundo de outra forma.
A divulgação da gravação reacendeu as dúvidas sobre a sua morte,
aumentando a desconfiança sobre a versão oficial
e levantando suspeitas sobre outros assassinatos.
Onde estava quando Kennedy foi assassinado?
UM LANCE NO ESCURO
Qual deles?
Muitos suspeitam que a ligação entre os crimes
está numa série de conspirações.
Talvez até uma única conspiração.
CONSPIRAÇÃO PARANOIA
MOMENTOS ANTES DO ASSASSINATO
Desde o assassinato, seis pessoas morreram em acidentes.
E quem as matou vai fazer o mesmo comigo.
A TRAMA
Escuta.
Quando faço um filme, não estou interessado
pelo que as pessoas vão achar.
Estou interessado em contar a verdade.
Warren Beatty era uma das vozes mais politizadas de Hollywood,
alguém que era tanto um símbolo sexual
quanto antagonista de Richard Nixon.
Em A Trama, por exemplo, onde Warren Beatty interpreta
um jornalista que descobre um plano de assassinato,
havia um motivo pela paranoia.
O que antes parecia fantasioso…
se tornou algo que realmente poderia acontecer.
É um tema muito importante.
Questiona toda a realidade…
dos últimos 25 anos de nossas vidas.
Pouco depois, Seymour Hersh do The New York Times relatou
que a CIA vinha espionando pessoas do movimento antiguerra há anos.
O senador liberal Frank Church decidiu investigar por conta própria.
A COMISSÃO CHURCH
Nunca houve um registro público
sobre as operações dos serviços de inteligência.
PRESIDENTE, COMITÊ DO SENADO
Portanto, essa comissão se encarregará desta investigação.
Havia uma apreensão…
HISTORIADOR DE SEGURANÇA NACIONAL
…de que o governo tinha muito poder,
que estava agindo com más intenções.
Daí, só foi ladeira abaixo.
A CONVERSAÇÃO
Olha isso. Caramba.
Nos meses seguintes,
a Comissão Church chocou a nação ao revelar pela primeira vez
segredos sobre assassinatos de líderes estrangeiros,
experiências conduzidas em cidadãos
e escutas espionando líderes de direitos civis.
A verdade sobre coisas bem pesadas veio à tona.
Estávamos fazendo tudo aquilo
que a gente condenava.
Ele nos mataria se quisesse.
Filmes como A Conversação e Três Dias do Condor
mostraram que a paranoia era real.
Três Dias do Condor, que é sobre assassinatos da CIA,
saiu bem na época dos inquéritos.
O que é isso?
As coincidências eram assustadoras.
Acha que não descobrirem uma mentira é o mesmo que dizer a verdade?
Não.
A Comissão Church acabou com aquela percepção dos anos 60.
Em quais órgãos podemos confiar para fazer a coisa certa?
Se esse governo se tornasse uma tirania,
se um ditador tomasse o poder,
a capacidade tecnológica
que os órgãos de inteligência dão ao governo
possibilitaria a implementação de uma tirana,
e não teríamos como impedir isso.
Bem-vindo à sala de teste
do Departamento de Engenharia Humana da Parallax Corporation.
PAÍS
O que aconteceu com nosso país?
O idealismo e a esperança que achávamos que tínhamos
foram destruídos.
Estávamos vivendo o sonho ou o pesadelo americano?
"Nossa, deu tudo errado. Preciso recomeçar."
O que herdamos dos nossos pais não nos servia mais,
e não tínhamos com o que substituir.
Foi uma era, como um autor teorizou, pós-tudo e pré-nada.
Para muitas pessoas, a única saída era olhar para dentro.
EU
Acho que o maior ícone literário dos anos 1970
é Fernão Capelo Gaivota.
É sobre uma gaivota que deixa seu bando,
descobre sua individualidade e pode voar como quiser.
O livro foi um best-seller e o transformaram em filme.
Fernão Capelo Gaivota,
você não voa como nós.
De agora em diante, você está banido para sempre!
Banido…
É sobre como o rompimento com a comunidade
proporciona o autoconhecimento.
Que comunidade nos oprime,
nos limita,
e que precisa deixá-la para ser uma gaivota verdadeiramente livre.
Você não pode ajudar os outros se não se ajudar primeiro.
Foi o primeiro passo em direção a uma geração mais individualista
em vez de coletiva.
Aquele sonho dos anos 1960 sumiu.
Se o governo dos Estados Unidos
não parar a guerra…
ATIVISTA ANTIGUERRA
…nós vamos impedir o governo.
Acho que, naquela época…
INVESTIDOR DE RISCO
…estávamos buscando algo além de nós mesmos, no mundo externo.
E eventualmente percebemos
que a própria mente humana está por trás das guerras.
A paz mundial só é possível com a paz de espírito.
Filmes como Tommy e Carrie, A Estranha, de Brian De Palma,
exploravam o potencial adormecido dentro de nós.
Estranha, estranha!
CARRIE WHITE COME MERDA
O que acontece quando você é tomado por uma força
que quer que você se entregue a ela
para acabar com essa coisa que está sentindo?
E em 1975,
havia um novo caminho para o autoconhecimento.
Não era bem uma religião nem um culto.
Era exclusivamente americano.
Um negócio.
E o "eu" estava à venda.
Ser uma pessoa centrada é conseguir diferenciar…
FUNDADOR, EST
…sua bunda de um buraco no chão, só isso.
Você é um babaca porque não sabe distinguir
entre essas duas coisas.
SAN JOSÉ, CALIFÓRNIA
Este é Werner Erhard,
fundador e guru de um novo movimento chamado EST.
As pessoas ficam entediadas. "Acho que vou focar em mim."
Ninguém diria isso antigamente.
A EST pode não ser psicoterapia,
mas atrai pessoas que buscam felicidade
e se sentem sobrecarregadas com a vida.
Os anos 60 trouxeram muitas perguntas,
mas, nos anos 70, dissemos: "Ah, esquece isso."
Nunca conseguimos respostas.
Quando criança, meus pais me abandonaram no orfanato…
SEMINÁRIO EST
…várias vezes.
- E… - Não é maravilhoso?
- Isso machuca. - Não machuca.
Só machuca porque você permite.
O que ganha com isso?
A empatia das pessoas.
Agora vamos descobrir por que se colocou num orfanato.
Você fez isso
porque foi a forma que achou para chamar a atenção.
Foi o melhor jeito que achou para fazer isso.
Então, qual é a recompensa? O que ganhou por ser órfã?
Posso ser melhor do que todo mundo.
É isso mesmo.
"Isso aconteceu pois, no fundo, você queria que acontecesse."
Isso é um absurdo,
mas é estranhamente reconfortante, porque te dá uma explicação.
Também faz você olhar por outra perspectiva.
Guerras e ver pessoas morrendo é demais para você.
Então fique com suas novelas.
A vida não tem graça, você já tentou de tudo,
e nada funciona,
e você está desesperada por uma solução.
Você não é nada.
Seus sentimentos não têm relação com a realidade.
Precisa aceitar isso para sobreviver.
Pare!
Era o recado perfeito para a época,
que nosso destino estava em nossas próprias mãos.
Que a realidade era baseada em sentimentos, não em fatos.
CARRIE, A ESTRANHA
Mas se nós controlamos nosso próprio destino,
o mesmo é verdade para as outras pessoas.
Isso levou alguns seguidores da EST a acreditarem
que os norte-vietnamitas quiseram ser bombardeados.
Que estupros, crianças passando fome
e até o Holocausto aconteceram porque as vítimas quiseram.
Aquele papo de autorrealização foi tudo enrolação.
Eu vou conseguir, cara. Tudo graças a você.
Muitos americanos começaram a pensar:
"A verdade é aquilo que acredito."
ESCRITOR
Qualquer coisa que a gente quiser pode ser verdade,
mesmo que não se manifeste na realidade.
Para alguns, tudo parecia um globo espelhado,
com centenas de miniversões nossas girando sem parar.
Tom Wolfe a chamou de a geração do "eu".
O resultado disso foi terrível.
As pessoas perderam a habilidade de se comunicar.
Mas uma nova ferramenta estava prestes a surgir
que afastaria as pessoas ainda mais.
Ele é o cérebro central, o cérebro do mundo.
ROLLERBALL - OS GLADIADORES DO FUTURO
Gostaria de informações sobre as decisões corporativas…
como são tomadas e quem as toma.
Responda.
- Negativo. - Responda.
Negativo…
Você precisa responder, Zero!
TECNOLOGIA
A revolução da informática expandiu a capacidade da mente humana,
para sempre mudando como os americanos trabalham,
brincam e até pensam.
PROCESSADORES DE TEXTO
Na época, os computadores eram usados por governos e grandes corporações.
Mas para alguns jovens, o futuro parecia promissor.
Muitas pessoas estão especulando
que teremos lojas de software que lembram nossas lojas de discos
e que teremos milhares de opções.
E acho que concordo.
Eu estava estudando em Harvard.
Em 1975, tinha um jogo chamado Breakout.
A gente tinha que destruir os blocos
e tentava acertar a bola no espaço em cima, enfim…
No início de 1975,
Bill Gates decidiu largar Harvard
para desenvolver o software de um produto inédito:
o computador pessoal.
Sua nova empresa mudaria o mundo.
O slogan da Microsoft era:
"Um computador em cada mesa e em cada residência."
Deixávamos a segunda parte para lá
dependendo de onde estávamos porque era muito estranho.
Não eram vistos como algo para o indivíduo.
É muito complicado, é extremamente confuso,
por onde começar?
No geral, era algo positivo
ter essa ferramenta nova.
A informação estava na ponta dos nossos dedos.
Com o computador em sua frente,
Horace Enya o treina para reconhecer sons.
Tilintar e estalo.
Em outro programa,
a máquina do século 20 compõe uma musiquinha.
Não somos homens?
Somos Devo!
Não somos homens?
D-E-V-O…
ANO 2003 - OPERAÇÃO TERRA
No cinema, a tecnologia era raramente vista como ferramenta de progresso
e mais como fonte de opressão.
PROJETO QUESTOR
Programação concluída.
A hora da verdade.
Algumas pessoas se sentem ameaçadas, outras dizem que nos desumaniza,
e há aqueles que temem que vá roubar nossos empregos.
Em 1975, havia muita insegurança,
mas era algo positivo.
Resolvia vários problemas,
mas não criava tantos novos impasses.
O futuro deixava as pessoas apreensivas.
Estávamos mais conectados do que nunca,
mas, ao mesmo tempo, nos afastando cada vez mais.
Foi um sentimento capturado perfeitamente
em Nashville, de Robert Altman.
O filme não tem um enredo.
É uma coletânea de momentos ocorridos no interior dos EUA.
Meu principal objetivo é retratar o que eu vejo.
É como um quadro, eu…
É a minha visão do que estou vendo e só.
Não tenho nada a dizer nem a comentar.
É um filme devagar. Ele seria feito hoje em dia?
Provavelmente não.
Porque sempre temos que ter
o protagonista enfrentando o antagonista.
É algo que todo mundo diz que não quer,
mas quando você tira, sentem falta.
Isso prende a nossa atenção.
Nashville conta a história de 24 personagens,
mas o espectador é o 25º.
Você contribui com suas ideias preconcebidas.
Compatriotas contribuintes e acionistas dos EUA,
vou direto ao ponto. Sou a favor de mudanças.
PARTIDO DA MUDANÇA
O Partido da Mudança, a van que vemos durante o filme inteiro,
nunca dizem o que vão fazer ou prometem nada,
só diz que vai mudar as coisas.
Temos problemas que não podem ser resolvidos apenas com dinheiro.
Quando o filme estreou, me ligaram aqui em casa.
E um homem disse: "Quero me juntar ao partido.
Quero votar nesse cara, ele é ótimo."
Eu falei: "Olha, desculpa, mas ainda é só ficção."
Nashville é um estudo incrível sobre a autenticidade americana.
Vai além da falta de coerência, falta substância.
Nashville foi um sucesso de crítica, mas nem todo mundo se impressionou.
Nas palavras de um espectador do Kansas:
"Alguém disse que não gostei de Nashville porque não entendi.
Pode até ser o caso,
mas parece que alguns críticos e cineastas não entendem os EUA."
Ação!
O negócio é que esse pessoal do country tem um apelo popular.
Eles têm muitos fãs.
São eles que elegem o presidente.
Nashville foi um fracasso de bilheteria.
A ruptura entre as pessoas do interior e da costa aumentava.
Corte o cabelo. Você não é bem-vindo em Nashville.
Outro dia, fui ao banheiro masculino
e tinha um cara de rabo de cavalo.
Meu coração quase saiu pela boca.
Achei que entrei no banheiro errado.
Em 1975,
o espírito da Nova Hollywood chegou à televisão,
e a série mais popular da época deu voz a essa ruptura crescente.
Com a crise econômica e a inflação,
esse governo vai te deixar sem nenhum tostão!
- Me deixa! - Não pode ir…
Tudo em Família mudou a televisão.
Direto na sua sala de estar, levantavam questões de direitos civis,
diferenças políticas que afetam a dinâmica familiar,
algo que os programas de faroeste, investigação e medicina não faziam.
Todo mundo assista a Tudo em Família.
Mas nem todos interpretavam do mesmo jeito.
Algumas pessoas tomavam o lado do Mike e da Gloria.
Archie, se você não liga para as escolas,
não se importa com o futuro do seu país.
E ainda se diz americano?
Sim.
Muita gente concordava com o Archie,
o personagem reacionário, preconceituoso,
carismático, mas com um ponto de vista arcaico.
Archie Bunker representava a visão de mundo deles.
Ele era um porta-voz.
Agora vai me dizer que um homem negro teve as mesmas oportunidades que você?
Mais. Teve até mais.
Não tive milhões de pessoas protestando para eu arrumar um emprego.
Não, o tio dele que arrumou.
Naquele momento, o Archie era um retrato do passado.
Mas, agora, ele parecia mais o futuro.
HARLAN COUNTY: TRAGÉDIA AMERICANA
Filmes como Harlan County: Tragédia Americana,
sobre a luta de mineradores pela sindicalização,
mostrou que a classe trabalhadora branca estava sendo deixada para trás.
E o custo de vida alto? E quanto ao direito à licença médica?
São cinco dias.
- Você ficou afastado? - Não posso me dar esse luxo.
Dos anos de 1930 a 1970,
além da economia prosperar, ela era compartilhada.
O ano de maior igualdade econômica na história dos EUA foi 1972.
PERCENTIL 95 - MEDIANA PERCENTIL 20
Os empregos em cidades pequenas nas siderúrgicas ou fábricas…
LAVERNE E SHIRLEY
…eram os melhores trabalhos, mas a oferta diminuiu.
A economia foi pro buraco.
O foco passou a ser ganhar dinheiro com o mercado financeiro,
não com produtividade.
A empresa comeu a maçã e nos deu os caroços!
É isso mesmo.
Essa coisa de geração "eu" não existia
para um cara trabalhando numa fábrica montando um Ford.
Os EUA prosperam se mantivermos o sonho vivo.
Se realmente houver um jeito de sair dali e chegar aqui.
Quando isso não é mais possível, aí é que os problemas começam.
Quer saber? Se liberais continuarem mudando tudo,
daqui a pouco vamos ouvir o som de descarga.
É o som dos EUA indo por água abaixo.
Com a divisão de classes começando a desmoronar,
a classe trabalhadora branca começa a usar a cultura
para defender seus interesses.
Organizações políticas como The Heritage Foundation…
VOTE PRÓ-VIDA A PRÓXIMA GERAÇÃO DEPENDE DISSO
…mandaram representantes até essas pessoas…
CONTROLE DE ARMAS CONTROLE DO POVO
…para dizer que seus problemas tinham solução.
E essa solução era o conservadorismo republicano.
Aleluia
Tomando emprestado estratégias da Esquerda,
organizaram protestos e marchas.
Em 1974…
MARCHA ANTIABORTO
…a Marcha pela Vida atraiu 20 mil pessoas.
Em 1975, subiu para 50 mil.
PROTESTO ANTI-INTEGRAÇÃO
Um dos alvos, o senador Edward Kennedy, tentou falar.
- Não acha que devemos… - Não queremos saber o que tem a dizer.
Leve seus filhos!
Enquanto o senador Kennedy voltava para seu escritório,
a multidão começou a…
Nunca negamos nada ao nosso país.
Demos tudo que pediram de nós porque amamos os EUA.
Não consigo imaginar maneira mais esdrúxula…
ATIVISTA ANTI-INTEGRAÇÃO
…de celebrar os 200 anos dos EUA
do que entregar nossas crianças
a esses ativistas sociais sem lutar.
Mas alguns republicanos conservadores desconfiam do presidente Ford
e temem que ele penda para o liberalismo.
FORD EM APUROS
Portanto, querem abrir as eleições de 1976 para todos os candidatos,
onde o Sr. Ford seria apenas um de vários.
O primeiro convidado de hoje é uma grande figura do cenário político.
Alguns dizem que 1975 pode ser apenas o começo.
Uma salva de palmas pro ex-governador da Califórnia…
Ronald Reagan.
Bom te ver.
O prazer é meu, John. Obrigado por me receber depois…
Bom, após esses dois meses desempregado.
É mesmo…
Eu achava que ele não se posicionava sobre assuntos importantes.
Era um ator tentando arranjar um bico.
Em 1975…
SORRIA
…Ronald Reagan percebeu algo.
O Partido Republicano não era popular há anos.
Então por que não tratar a política como um filme
e vender o sonho americano?
Ante de mais nada, se os cidadãos americanos
derem uma olhadinha em volta,
mesmo se nossos problemas triplicassem,
ainda estaríamos melhor do que qualquer outro país.
De muitas formas, o objetivo do Ronald Reagan
era alimentar esse desejo do público
de acreditar que tudo aquilo que estava acontecendo era uma ilusão.
Parte disso é porque somos massacrados diariamente.
Vemos tantas coisas ruins, vemos as acusações,
e estamos acostumados a aceitá-las como prova de culpa.
PRONTO À DIREITA
É por isso que ele conquistou tantos americanos…
AGITANDO O G.O.P.
…que só queriam acreditar que, no fim, tudo daria certo.
Que, de alguma maneira, por pura força de vontade,
os EUA recuperariam sua inocência.
Por que devemos ter medo?
Somos o povo que mais lutou,
mais se sacrificou pela liberdade
e mais fez progresso pela dignidade humana.
Somos americanos e temos um encontro com o destino.
Como Nikita Khrushchev disse a Richard Nixon:
"Se o povo achar que ali há um rio invisível,
não tente os convencer do contrário.
Construa uma ponte invisível."
Oi, Kimosabe.
Tudo em Família acabou perdendo o posto
de programa mais popular na televisão.
Em seu lugar ficou uma série…
DIAS FELIZES
…que retratava a América de forma mais leve.
Se parar para analisar Dias Felizes,
é o oposto dos filmes da época.
Tiraram todo o viés político e focaram só em nostalgia.
A nostalgia sempre fez parte da cultura americana.
Mas isso era por algo que aconteceu pouco tempo atrás.
LOUCURAS DE VERÃO
"Ser adolescente em 1962 não era muito melhor?"
Filmes de época, música e até restaurantes temáticos
alimentavam o desejo de reviver os "dias felizes".
Pareceu até uma boa ideia fazer um musical de Cole Porter
estrelado por Burt Reynolds.
- Você é a melhor - Como pode cantar? Estou tonta.
AMOR, ETERNO AMOR
Você é uma dança em Bali Você é a melhor
Você é uma pamonha quentinha
Pode até ser uma representação rasa do sentimento americano,
mas dá para entender porque fez sucesso.
"Como era tudo antes do Vietnã,
antes de Watergate, antes de todo esse pessimismo?"
"Ah, é, houve uma época em que as coisas eram melhores."
Eu morri?
Queremos a mentira, porque é bom.
E lá vai ele!
Queremos os heróis, queremos o final feliz.
- Ele conseguiu! - Caramba!
- Foi um salto e tanto. - Foi incrível.
Dias Felizes não queria fazer você pensar.
E eu entendo completamente.
É muito difícil manter a linha entre o passado e o presente.
Sabe o que quero dizer?
Um dos perigos da nostalgia é que ela é seletiva.
OS PIONEIROS
Ela distorce nossa visão das soluções para os problemas de hoje,
por que diz: "Tudo era melhor naquela época."
Um autor descreve esse sentimento como "nostalgia radical"…
SOU UM HOMEM
…a ideia de que o presente não consegue competir com uma memória…
MULHERES UNIDAS
…e que as pessoas preferem esquecer.
Mas para boa parte do país,
a vida estava longe de ser igual a Dias Felizes.
ALICE NÃO MORA MAIS AQUI
- Donald! - É isso mesmo, Roy!
É isso mesmo, foge daqui!
Alice, se você me mostrasse um pouco de respeito,
talvez ele aprendesse algo.
Para muitas mulheres,
o mundo real era um lugar onde abandonavam seus sonhos
e sentiam-se presas pela realidade.
Conheci o Marty e disse para ele:
"Quero que o filme seja do ponto de vista de uma mulher.
O que sabe sobre as mulheres?"
E ele disse: "Nada, mas quero aprender."
E foi ótimo.
DIRETOR, ALICE NÃO MORA MAIS AQUI
Quebramos todas as barreiras.
Alice lida com problemas
diferentes de um homem.
Você tinha que se casar.
Uma mulher solteira era vista como descartada.
Toda garota que eu conhecia
tinha o sonho de casar, ter filhos e pronto.
Acabou.
Após perder o marido,
Alice tenta realizar o sonho de ser cantora.
Mas quando só consegue trabalho como garçonete,
ela começa a questionar seu propósito.
Na época, as mulheres estavam começando se a dar conta
de que eram suas próprias pessoas
independentemente de estarem num relacionamento.
Eu sei, mas é a minha vida. Sabe? É a minha vida.
Não é vida de um homem que estou ali só de apoio.
Não, senhora.
Abriu nossos olhos.
Foi a era da libertação das mulheres…
MULHERES, UNAM-SE!
…quando lutaram para redefinir seu lugar na sociedade.
NOSSOS DIREITOS E NADA MENOS!
Mas se a sociedade daria ouvidos, essa era outra questão.
Um empresário disse para mim: "Se você fosse homem,
teria conseguido fazer seu primeiro filme depois de Nashville."
Acho que as pessoas tinham medo.
Filmes da época dificilmente focavam nas mulheres,
e era ainda mais raro vê-las retratadas em posições de poder.
Mahogany. A incrível Diana Ross.
Não concordo com a Academia. Aquilo…
Foi uma das três melhores performances feitas em 1975.
"Eu preciso de você."
É claro que precisa. Sabe por quê?
Porque sou uma vencedora. Sou uma vencedora, meu bem!
Você só era alguém se estivesse no controle.
Como Faye Dunaway em Rede de Intrigas,
que interpretou uma das mulheres mais incríveis dos anos 70.
Howard Beale foi lá e disse tudo que o povo sente,
que está cansado desta merda! Ele articulou a indignação pública.
Quero esse programa, Frank.
Posso transformá-lo no maior programa da televisão.
Essa foi a grande diferença.
Ela é inteligente, muito criativa, talentosa,
e comanda todo mundo nesse projeto que ela tanto acredita.
Já vou avisando que não faço nada no primeiro encontro.
Veremos.
Disseram que sua personagem em Rede de Intrigas
pode fazer o movimento feminino regredir uns 50 anos.
Tem receio disso?
Queremos justamente acabar com os papéis estereotipados
que retratam as mulheres de forma distorcida.
Então não pode exigir que sejam sempre boazinhas.
MULHER-MARAVILHA
Entretanto, nem toda mulher estava ávida por mudança.
Atire quando quiser.
O movimento por igualdade de gênero
tem enfrentado problemas crescentes pelo país.
O último exemplo foi a derrota na votação desta semana
em Nova York e Nova Jersey.
VOTE NÃO QUERO A MAMÃE EM CASA!
MULHERES DO ANO
A ERA foi uma emenda constitucional
que garantia a igualdade de gênero.
NAÇÕES UNIDAS ANO DAS MULHERES
As mulheres não queriam ser apenas donas de casa.
ESPOSAS EM CONFLITO
Sabe, doutora, o meu problema é que, dada a completa liberdade de escolha,
eu não quero espremer o que resta da minha vida.
Esposas em Conflito é a junção de um conto feminista
com uma história de suspense.
A ideia de que a esposa fiel, bonita e competente
era um robô sem alma
veio para destruir a narrativa arcaica.
Então algo surpreendente acontece.
Começa a surgir uma onda de donas de casa
lutando por valores conservadores.
E o alvo era a ERA.
FORA E.R.A.
Alertavam sobre um futuro onde as mulheres teriam que se alistar,
de banheiros unissex…
IDOLATRO MINHA ESPOSA FORA ERA
…e que a ERA poderia abrir caminho pra legalização do casamento homoafetivo.
Até um homem poder gerar um filho como uma mulher,
é injusto para as mulheres dizer que as responsabilidades de um lar
devem ser divididas igualmente entre os dois.
O Dave trabalha duro o dia inteiro e o que acha quando chega em casa?
Um trapo.
Bobby, pegou em você.
Nada me pegou.
Só quero parecer uma mulher e manter meu lar decente.
A conversa atingiu um ponto crítico no verão,
provocada por uma figura inesperada.
Falei para o meu marido: "Se temos que ir para a Casa Branca…
AGOSTO, 1975
…tudo bem, eu vou, mas vou como eu mesma.
Se não gostarem, vão ter que me expulsar."
Betty Ford,
ex-dançarina da Martha Graham e primeira-dama relutante,
participou de uma entrevista em apoio à ERA.
Mas seu posicionamento liberal sobre pautas como abortos, maconha
e infidelidade chocaram a nação.
Também já falou sobre jovens que moram juntos antes de casar.
- É a realidade, não é? - É, sim.
E se a Susan chegasse para você e dissesse:
- "Mãe, estou tendo um caso." - Eu…
Bom, não ficaria surpresa.
Eu iria querer saber mais sobre o jovem
com quem ela gostaria de se relacionar.
Ela falava abertamente sobre seu câncer de mama e vício
numa época em que esses tópicos eram raramente discutidos em público.
ALMA LIVRE NA CASA BRANCA
Ao admitir suas próprias fragilidades,
ela era tanto celebrada quanto duramente criticada.
Betty Ford disse certas coisas para Morley Safer na TV.
QUATRO MESES DEPOIS
Como teria lidado com esse tipo de pergunta?
Acho que não teria respondido.
Os índices de aprovação de Ford começaram a despencar.
Novos indícios apontam
que a popularidade de Ronald Reagan está aumentando.
DEZEMBRO, 1975
A disputa de 1976 promete ser acirrada
com Reagan ultrapassando Ford por oito pontos.
Gerald Ford era um presidente bastante conservador.
Então por que ele tinha essa imagem de fantoche da Esquerda?
Acho que o motivo foi cultural.
A família Ford representava a verdadeira família americana,
independentemente dos problemas.
Era uma família sólida, unida e com uma relação harmoniosa.
Enquanto a família Reagan estava desmoronando.
Sua filha, Patti Davis,
mudou o sobrenome para não ser associada a ele.
Nancy Reagan dizia: "Apenas Diga Não",
e tomava os mesmos remédios que a Betty Ford.
Mas ele conseguiu contornar isso
e transformou sua família numa espécie de Esposas em Conflito.
Eu só ia preparar um café para você.
Pensei que fôssemos amigas.
Os Reagans eram a família perfeita dos anos 70
pelo fato de serem totalmente disfuncionais.
Foi um momento crucial da história.
Vamos encarar nossos defeitos como povo e nação?
Ou vamos fingir
que os americanos têm famílias perfeitas?
Em novembro,
o vencedor da eleição presidencial de 1976
foi um candidato que mal foi citado em 1975.
Rezo para fazer jus à confiança de vocês
e nunca desapontá-los.
O movimento populista de Ronald Reagan
saía de cena por enquanto.
Pouco meses antes, o jovem diretor Steven Spielberg
estava na pré-estreia de seu novo filme.
Em certo momento, um espectador apavorado
correu até o saguão e vomitou.
Mas, ao invés de ir embora, ele voltou ao seu assento.
Nessa hora, Spielberg soube que o filme seria um sucesso.
TUBARÃO
Gosto de colocar as pessoas numa sala escura com estranhos
e proporcionar uma experiência que jamais esquecerão.
Claro que gosto de me envolver em narrativas intimistas,
nas fantasias e relações das pessoas,
mas, ao mesmo tempo, eu amo pipoca de cinema.
Não resisto. Adoro pipoca.
Vai precisar de um barco maior.
"Vai precisar de um barco maior." Põe maior nisso.
Eu nem entraria no mar,
está falando com a pessoa errada.
Eu era muito amigo do Steven.
No dia que estreou, pegamos um táxi.
A fila do cinema tinha uns sete quarteirões.
Eu nunca tinha visto nada parecido.
Aquele foi o grande sucesso da nossa geração.
O público deixando o cinema estava eufórico.
Maravilhosamente sangrento. Foi isso.
Ele…
É o melhor filme que já assisti.
Eu tinha medo de apagar a luz do meu quarto à noite
porque, de alguma forma, um tubarão ia pular da água
e me devorar no oitavo andar.
Tubarão é sobre o quê?
É a alegoria perfeita sobre Watergate.
Eles também estavam encobrindo algo.
É sobre a logística por trás de fechar as praias.
Acho que é sobre companheirismo.
É sobre enfrentar a si mesmo.
Um pânico existencial.
Tudo balela. Tubarão é um filme de monstro.
Queremos assistir porque é assustador.
É um filme sobre nada.
Fez um sucesso estrondoso porque é um ótimo filme.
Mas Hollywood aprendeu que promover o filme
conquistaria o público.
Isso influencia a produção de filmes.
"Quais filmes são mais rentáveis"?
Tubarão.
Estou vendendo tubarões a rodo.
Estamos vendendo tudo que lembra um tubarão.
Mas mesmo sendo apenas um filme de monstro,
refletia um sentimento crescente.
O tubarão simboliza como era viver em 1975.
"Os EUA perderam a guerra?"
"Temos um presidente corrupto?"
"Os árabes estão controlando a nossa economia?"
Então, no melhor estilo hollywoodiano,
eles explodem o tubarão, como John Wayne faria.
Os filmes simples sempre têm mais sucesso.
Tubarão é um clássico. Sempre será.
A cena em que ele está olhando as fotos das vítimas
e vemos as imagens refletidas nos óculos…
Aquilo é cinema.
Acho que o Steven nem teve essa intenção.
"Vou criar um parâmetro onde a arte terá que ser jogada no lixo
para conseguirem chegar novamente a esse patamar."
No final do ano,
Tubarão tinha arrecadado a maior bilheteria da história.
Mas o recorde seria logo quebrado,
porque a era do blockbuster estava começando.
Sorria, filho da…
Hollywood percebe as coisas rápido.
Agora o público queria algo incrível.
Foi muita diferença em poucos anos.
Estava na hora de lançarem uma fantasia.
Cansamos de tantos filmes com críticas sociais.
Por que você gosta de Tubarão?
Não sei.
O vilão não está mais ganhando.
A Nova Hollywood tinha acabado.
E o gongo para o primeiro round…
ROCKY, UM LUTADOR
Quando 1975 chegou ao fim,
as pessoas tinham uma pergunta em mente.
Os EUA ainda funcionam?
Studs Terkel?
A pergunta é: para quem, George?
Não acredito! O campeão vai ao chão!
Quando falamos desse homem de 200 anos,
a entidade conhecida como o americano…
APRESENTADOR
…ele é muito individualista,
- foca… - Concordo.
…no "eu" ao invés de "nós",
no indivíduo ao invés do coletivo.
Apollo acerta Rocky…
Podemos viver melhor se soubermos conviver com os outros.
PSICÓLOGO
Esse é um dos maiores problemas do mundo de hoje.
O ano está quase terminando.
Vamos recapitular tudo que aconteceu em 1975.
Foi um ano horrível, ainda bem que acabou.
Espero que 1976 seja melhor, porque… na cara de 1975.
BICENTENÁRIO DOS ESTADOS UNIDOS
Em 1976, os EUA completou 200 anos.
Alguns questionaram se a comemoração deveria ser cancelada.
Talvez não houvesse nada a ser celebrado.
Consideramos estas verdades como autoevidentes,
que todos os homens são criados iguais.
Que são dotados pelo Criador de certos direitos inalienáveis.
Que entre estes são vida, liberdade…
…e busca da felicidade.
Mas em 4 de julho, toda a nação veio celebrar.
O bicentenário nada mais foi do que uma grande festa de independência.
Foi meio cafona e estereotipado…
A GRANDE FESTA DE ANIVERSÁRIO DOS EUA
…mas também foi legal!
Talvez tenha sido por causa dos bolos de cinco andares,
o Trem da Liberdade…
ou os desfiles.
Uma parte minha sempre gostou da versão Disney dos EUA.
É o mundo em que a gente vive.
Uma das histórias positivas de 1976
foi a de um ator que vendeu um roteiro sobre um azarão
que se tornou o maior filme do ano.
Quando analisamos a narrativa,
quem é Rocky e o que ele representa?
Um cara branco da classe trabalhadora
que leva uma surra de um negro linguarudo.
Bem no queixo! Ele vai…
Na cerimônia do Oscar,
os melhores filmes de 75 concorreram ao prêmio de Melhor Filme.
Taxi Driver: Motorista de Táxi, Rede de Intrigas,
Todos os Homens do Presidente.
E o Oscar vai para…
Rocky, um Lutador. Produzido por Irwin Winkler e Robert Chartoff.
Rocky ganhou o Oscar. Naquela noite, tudo acabou.
As coisas mudaram, porque o público começou a ir assistir
aos filmes que arrecadavam mais.
Com os anos 80, as empresas retomaram seu poder.
São pessoas que não se importam com os filmes
e só querem ganhar dinheiro.
Quando a arte é transformada num produto do capitalismo,
algo se perde.
As vozes originais no cinema nunca desapareceram.
Apenas viraram a exceção em vez da regra.
A todos os Rockys do mundo, amo vocês.
Obrigado.
O ano de 1975 foi uma das poucas vezes que os EUA conseguiram dizer:
"Também temos nossos defeitos."
Por um breve instante,
o cinema e a cultura pop refletiram isso,
mas foi demais para nós, e viramos as costas.
Quando pensamos nesses filmes,
não são coisas que reassistimos.
Eles estão lá, fazem parte da sua vida.
Temos que agradecer nossos pais por serem irresponsáveis
e nos levaram para assistir a esses filmes traumatizantes.
Nossa, foi bom demais.
Não dá para ter os anos 70 de novo.
Meus garotos querem dizer uma coisa para os seus.
GAROTOS EM PONTO DE BALA
A gente só quer dizer que vocês jogaram bem.
E tratamos vocês injustamente.
Queremos pedir desculpas.
Continuamos achando que não são um time dos melhores.
Mas têm coragem. Todos vocês.
Prontos? Vamos lá.
Dois, quatro, seis, oito, de quem gostamos?
Bears! É!
Ei, Yankees! Peguem suas desculpas e sua taça,
e enfiem no rabo!
E tem mais, espera só até o ano que vem!
O ano de 1975 pareceu o fim, mas não foi.
Foi apenas mais um capítulo na história dos EUA.
Somos uma nação, indivisível, com liberdade e justiça para todos.
O que poderia dar errado?
Legendas: Renata Fontenelle