Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Y verán a mucha mucha gente celebrando
donde sea que estén.
…cinco, cuatro, tres, dos, uno. ¡Feliz Año Nuevo!
Año Nuevo de 1975.
La delincuencia aumentaba.
Hubo 15 asesinatos la semana pasada en esta maldita ciudad.
Es mucho.
La tensión crecía.
¡Baila, hijo de puta, baila!
Predominaba la paranoia.
Puede que haya una CIA dentro de la CIA.
Había gurús y diversión.
Quiero chuparle la…
¡Huyan!
El pueblo estadounidense se está deprimiendo.
Ha sido golpeado por Vietnam, Watergate, la inflación, la depresión.
Ha sido silenciado, tiroteado, quedó inválido y nada le ayuda.
Y todos se hacían la misma pregunta.
- ¿Qué diablos está pasando? - ¿Qué mierda pasa?
Quieren saber qué mierda pasa.
¿Qué carajos estaba pasando?
Podemos reconstruirlo. Tenemos la tecnología.
EE. UU. estaba sufriendo una crisis nerviosa.
No podemos rodar ahora. Esperen.
Esperemos.
Es mi segundo día en el mar.
Y si sobrevivo a esto, habré aprendido mucho.
Habíamos recibido muchos golpes fuertes.
El cine aprovechó eso.
GUIONISTA
¿Es seguro?
En esa época, se hacían películas que no seguían las tendencias.
Se trataba de transmitir un punto de vista personal.
"Tengo algo que decir".
Avísenme cuando empiecen a rodar y me pondré a correr.
Los cineastas querían ayudar a la gente a entender
por qué la sociedad estaba tan jodida.
El 75 fue el momento más importante…
PRODUCTOR DE CINE
…en la historia de la industria cinematográfica.
Y no volverá a repetirse.
¿Quieres bailar?
Las películas querían reflejarnos a nosotros mismos.
CRÍTICO, NEW YORK TIMES
Y nosotros queríamos ver eso.
Fue la versión más honesta
de este país que hayamos visto en pantalla.
¡Brindo por eso!
Esta es mi lista.
CINEASTA
Tiburón, Todos los hombres del presidente, Taxi Driver, Barry Lyndon, Nashville.
Cada una de ellas tenía un factor…
GUIONISTA, NASHVILLE
…que nos tocaba la fibra sensible.
¡Quietos!
La lista es larga. Atrapado sin salida, Poder que mata.
¡Se ha entrometido
con las fuerzas primarias de la naturaleza, Sr. Beale!
Los filmes de Hollywood eran una obra de arte.
ACTRIZ, ALICIA YA NO VIVE AQUÍ
Y ese era el factor motivador.
La gente quería buenas películas.
COCREADOR, THE STUDIO
EL PASAJERO
Desde Watergate hasta el Bicentenario,
Estados Unidos se desmoronó y renació.
Este documental es un retrato de una nación en una encrucijada,
contado a través de las películas que capturaron su alma.
¿Ahora puedo hacerte una pregunta?
- Una, sí. - Solo una, siempre la misma.
¿De qué estás escapando?
Date vuelta.
Era 1975.
Es la vieja historia, tenías que estar ahí. Era muy dinámico.
Todo desapareció.
Las viejas convenciones desaparecieron y estábamos creando un mundo nuevo.
Era el momento perfecto.
CRISIS: 1975
Buenas tardes.
EL MUNDO ESTÁ AL REVÉS
Se dice que la mayor felicidad pública se logra con un cambio gradual.
No con un cambio rápido ni sin ningún cambio,
sino con un cambio gradual.
Pero en estos últimos tiempos, el cambio ha sido tan rápido
que genera tristeza.
El mundo como lo conocíamos ha cambiado dramáticamente.
Hollywood, California, 1975.
Los wésterns de John Wayne
y los musicales de gran presupuesto estaban muertos,
desterrados por la televisión y un público cínico.
Debe haber muchos fantasmas por aquí.
Los estudios se desentendieron.
Para los cineastas independientes…
CINEASTA
…fue la oportunidad de presentar sus ideas sin restricciones.
Los locos dirigían el manicomio.
ATRAPADO SIN SALIDA
Basta, caballeros. Paren ahora mismo.
Vimos una oportunidad y la aprovechamos.
Ni lo pensamos. Solo actuamos.
"Si ese dijo que no, vamos con este".
"¿A ti te dijo que sí?".
Había celos y envidia. En ese sentido, éramos implacables.
GLADIADORES DEL FUTURO
Un productor ejecutivo dijo: "Era como si el suelo estuviera en llamas
y florecieran tulipanes al mismo tiempo".
…mi vida, ¡qué increíble!
Para entender cómo llegamos aquí, basta con observar el viaje de un actor
que estaba en el centro de este nuevo mundo.
En 1975, estaba en la cima de su carrera.
Lo llamaron el "Nuevo Hollywood".
Todo empezó a finales de los años 60…
BUSCO MI CAMINO
…cuando filmes de contracultura como Busco mi camino
tuvieron un éxito inesperado.
De repente hubo mucho entusiasmo y pasión, y creo que la gente pudo sentirlo.
Por eso esas películas triunfaron.
No son películas tediosas.
Se disfrutan.
EL ÚLTIMO DEBER
¡Yo soy la patrulla, cabrón!
¡Yo soy la puta patrulla! Dale una cerveza.
Jack quería reflejar la época en la que vivían.
ESCRITOR
Quitarle el glamur al estilo de vida estadounidense era un factor motivador.
Fue como despojarse de las apariencias.
MI VIDA ES MI VIDA
Y Jack fue una especie de líder de ese movimiento.
A mediados de los años 70, a Jack le ofrecían papeles
que pocos actores rechazarían,
como ser protagonista en El padrino y El golpe.
Sí, es cierto, y creo que tenía suficiente conocimiento de la industria
para saber que tanto El golpe como El padrino
iban a ser grandes éxitos.
Al mismo tiempo, me pareció que Barrio chino…
BARRIO CHINO
…era la película más interesante.
Barrio chino empieza como una típica historia de detectives.
Pero al profundizar en la historia, más se corrompe.
Eres muy entrometido.
¿Sabes qué les pasa a los entrometidos?
Estábamos escribiendo el guion y durante esas ocho semanas…
DIRECTOR, BARRIO CHINO
…nos bombardearon todos los medios sobre lo que estaba pasando.
Todo sucedió al principio del caso Watergate.
- …Cámara de Representantes. - Sr. presidente,
el presidente de los Estados Unidos.
TODOS LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE
Para entender las posturas de 1975,
hay que entender el hecho que ensombreció esa época.
Todos los hombres del presidente, filmada en el verano de 1975,
narra la historia de los periodistas del Washington Post
Bob Woodward y Carl Bernstein,
quienes investigaban un robo en el Comité Nacional Demócrata.
- ¿A qué viene esa obsesión por Watergate? - ¿Obsesión?
Es un tema peligroso para este periódico.
Como Barrio chino,
Todos los hombres del presidente es una historia de detectives.
- No me pueden ver hablando con ustedes. - ¿A qué le temes? ¿Qué te dijeron?
¿Nos tendieron una trampa?
Alguien quiere hacerme daño,
y quiero saberlo.
Se supone que no sea yo a quien cojan con los pantalones abajo.
¿No sabe en qué se ha metido?
Quizás creas que sabes a qué te enfrentas,
pero créeme, no lo sabes.
Están implicados todos los servicios de inteligencia de Estados Unidos.
Sus vidas están en peligro.
Eso es lo que me decía el fiscal en el Barrio Chino.
Ambas películas exponen un sentimiento que estaba latente desde los años 50:
debajo del sueño americano, ya sea en la soleada Los Ángeles
o en los suburbios de Washington D. C., acechaba una oscuridad.
Todo está muy podrido.
Y cada vez es peor.
En esencia, la vida misma era un thriller.
Muchos piensan en conspiraciones…
ESCRITORA, THE NEW YORKER
…obviamente, pero en el caso de Watergate, fue real.
7 ACUSADOS POR ROBO EN WATERGATE
Implicaba a altos mandos.
Según fuentes confiables de la Casa Blanca
que confirmaron historias publicadas en el Washington Post,
el robo de Watergate fue planeado por el asesor del presidente Nixon.
Hablar de juicio político ya no suena tan descabellado.
Pero doy la bienvenida al escrutinio,
porque la gente debe saber si su presidente es un ladrón o no.
Bueno, yo no soy un ladrón.
Todos los parámetros que habíamos heredado de nuestros padres…
ESCRITOR
…sobre quiénes eran los buenos y quiénes los malos ya no aplicaban.
Los héroes nacionales ese año fueron Woodward y Bernstein,
gracias a Robert Redford y Dustin Hoffman.
WATERGATE LLEGA AL CINE
Eran el Capitán América y Superman.
Todos los hombres del presidente le dio un final feliz a todo.
ESCRITOR
"Feliz" quizás sea muy fuerte,
pero triunfaron los buenos.
NIXON RENUNCIA
Nixon se fue. Se hizo justicia.
GERALD FORD SERÁ EL 38.º PRESIDENTE
Y luego, claro, la justicia empezó a desmoronarse.
Compatriotas, nuestra larga pesadilla nacional ha terminado.
Pero la pesadilla apenas comenzaba.
¿Qué sentiría el público si la máquina de escribir siguiera tipeando?
Con respecto a mi predecesor, yo, Gerald R. Ford…
UN MES DESPUÉS
…otorgo un indulto completo, libre y absoluto a Richard Nixon.
Él creyó que estaba dándole
al pueblo estadounidense un maravilloso regalo.
¿Por qué lo hace?
¿Qué podría comprar que no le alcance ahora?
El futuro, Sr. Gittes. El futuro.
La gente dijo: "Ahí está la prueba. Todos son corruptos".
LA DOBLE MORAL DE FORD
Y lo mismo pensaban todos esos directores.
Evelyn, guarda el arma. Deja que la policía lo resuelva.
¡Él controla la policía!
Barrio chino representa la futilidad de las buenas intenciones.
ESCRITOR
Crees que tienes poder, control.
Crees que tienes voto, que estás en una democracia.
Crees que la justicia triunfa, la verdad prevalece
y el amor todo lo conquista.
No es así.
¡No!
En 1975, Barrio chino no era el Barrio Chino, sino Estados Unidos.
El mensaje es que los malos tienden a triunfar.
Cuando Estados Unidos despertó el 1 de enero de 1975,
¿contraatacaría?
Olvídalo, Jake, es el Barrio Chino.
En 1975,
podías darle al público una película malísima
y todos iban a verla.
Una de las más populares fue Atrapado sin salida.
"Oye, cariño. Contraté una niñera.
Iremos a cenar y al cine
a ver una película sobre un violador
que finge locura para ir a un manicomio.
Ayuda a un chico raro y tímido a tener sexo, y a un nativo americano.
Al final, el chico raro y tímido se suicida.
Le hacen una lobotomía, la enfermera mala sigue al mando,
y el nativo americano se fuga".
Esa era una noche divertida en el cine.
El cine en 1975 era la distracción perfecta
del caos del mundo real.
COMO PLAGA DE LANGOSTA
Y si ibas al cine el día de Año Nuevo,
probablemente era para ver El padrino II.
Pero si solo buscabas algo divertido, tenías otras opciones,
incluyendo El joven Frankenstein…
En blanco y negro. Sin ofender.
…007: El hombre con el revólver de oro,
o Benji.
No es una película de un perro. Ese perro tiene sentimientos.
Pero si te preocupaba el colapso inminente de la sociedad, posiblemente verías…
Infierno en la torre.
Si bien el Nuevo Hollywood estaba en su apogeo,
también fue la época dorada de las películas sobre catástrofes.
AEROPUERTO 1975
En La aventura del Poseidón, que me encanta,
Hackman muere al final. La gente olvida eso.
¿Quieres otra vida? ¡Entonces llévame!
Es una película dura. No te deja con una sonrisa.
ESCRITOR
Después de Watergate, el optimismo se convierte en cinismo,
y Hollywood es un reflejo de ese cambio.
INFIERNO EN LA TORRE
- ¡Aquí hay un incendio! - ¿Por qué tanta urgencia?
¿"Urgencia"?
Dunc, si es por un cable defectuoso,
puede pasar en cualquier parte.
Doug, creo que estás exagerando.
No exageraba.
¿Qué fue eso?
Así estuvieras viendo La aventura del Poseidón
o Infierno en la torre…
la verdad estaba afuera del cine.
NUEVA YORK
La ciudad de Nueva York está en quiebra.
El sistema político no puede actuar…
PRESIDENTE MUNICIPAL
…salvo en una crisis grave.
El 75 fue el año en que se acabó el dinero.
Tras décadas de gasto deficitario,
la ciudad de Nueva York
no podía seguir pidiendo dinero prestado ni pagar sus cuentas.
No me di cuenta de que la ciudad estaba en su peor momento.
Se acumulaba la basura. ¿Era lindo? No, pero era Nueva York.
No decía: "Hay un cambio en la sociedad". Esa era nuestra sociedad. Eso éramos.
¿Por qué pateas los botes?
Porque están llenos de ratas.
Al patear los botes, salen y no se te suben al brazo.
Así puedes levantar los botes.
¿Cómo afectó a tu trabajo la crisis financiera?
Perdí toda la fe en el trabajo.
¿Cómo puedes trabajar si no sabes si te van a pagar?
FORD A LA CIUDAD: ¡MUÉRANSE! VETARÁ CUALQUIER RESCATE
Para mí, suspender los pagos
es como meterse en una tina y cortarse las muñecas.
Quizá no sientas nada en el momento,
pero empezarás a morir ahí mismo.
Pero no solo la ciudad de Nueva York estaba en crisis, sino todo el país.
La gente creía que la prosperidad de EE. UU. sería eterna.
Por ejemplo, la idea de que pudiera haber escasez de energía.
ENERGÍA: CONTROL
Eso no cuadraba.
PREVÉN DESACELERACIÓN ECONÓMICA
En represalia por el apoyo a Israel,
las naciones árabes impusieron un embargo petrolero.
Por primera vez desde la II Guerra Mundial volvió el racionamiento de gasolina.
NO HAY GASOLINA
No puede suceder esto. No en Estados Unidos.
La economía estadounidense depende de la energía.
La producción de petróleo está cayendo cada vez más.
Sin energía, no hay empleos.
INFLACIÓN - RECESIÓN - ENERGÍA
El desempleo y la inflación eran casi del 10 % y aumentaban…
¿SOBREVIVIRÁ EL CAPITALISMO?
…lo cual era imposible.
ESTANFLACIÓN
Todo generaba estupor
y mucho estrés.
El presidente Ford habló hoy sobre la situación del país.
Su evaluación sobre la crisis actual
fue de las peores que haya hecho un presidente en mucho tiempo.
Y debo decirles
que la situación del país no es buena.
Nadie podía predecir lo que pasaría después.
¡Quietos! ¡Nadie se mueva! ¡Ven aquí!
TARDE DE PERROS
Bien, aléjense de las alarmas.
¡Muévanse!
Al hacer esa película, lo primero que pensamos fue:
"Esto pasó de verdad".
No es fácil mantenernos al día con la realidad.
Quizá por eso nos interesa tanto hacer filmes sobre hechos reales.
¡Nube!
Me encantan las cosas basadas en hechos reales.
Cuando Pacino corre por el banco y se desliza…
Eso es humano. Así lo vivió. La desesperación era real.
Ahora mismo lo veo.
- ¿Quién es? - La policía.
Y la gente se pone de su lado,
porque odia a la policía.
Lo apoyan y lo entienden.
Hola, Sonny. Estás al aire.
¿Podrías contestar unas preguntas?
- Sí. - ¿Por qué estás haciendo esto?
¿Qué? No entiendo tu pregunta.
Robo un banco por el dinero.
Esa es la razón.
No, me refiero a por qué tienes que robar dinero.
- ¿No puedes trabajar? - ¿De qué? ¿Cajero de banco?
¿Sabes cuánto ganan por semana?
- No mucho. - Sí. Desde 115 dólares.
Estoy con mi socio y nueve personas más. Nos estamos muriendo.
"Me estoy muriendo aquí".
¿Cuánto ganas a la semana? Quiero saber.
Se cortó la transmisión. Esperen. Volveremos a nuestro…
Todo lo va carcomiendo por dentro.
ESCRITOR
Lo consume.
Harry, contesta.
¿Quieres trabajar en el centro? ¿Bronx, Harlem?
Trabajaré donde y cuando sea.
Estados Unidos se estaba aislando a sí mismo.
Había una epidemia de fugas y divorcios.
Las familias se rompían.
De este quiebre surgió uno de los personajes más icónicos de los 70.
Con De Niro ni tuvimos que hablar mucho sobre el personaje y lo que significaba.
Simplemente lo sentimos.
La soledad me ha seguido toda mi vida. A todos lados.
Por los bares, los autos, las calles, las tiendas. Por todos lados.
No hay forma de escaparle.
Dios me hizo un hombre solitario.
Era un hombre que vivía bajo tierra
y que ahora se filtraría en la sociedad.
Lo veníamos conteniendo.
Hasta que se desató la guerra.
La gente vivía así. Nueva York era ese lugar horrible.
- No me toques. - Entonces vete.
- Quieto. - Solo vete.
¿Cómo haces un filme con el corazón roto?
Estás en el infierno y te hundes más.
Estás en un infierno y morirás en un infierno como todos nosotros.
La película muestra lo que estábamos viviendo.
Sácame de aquí, ¿sí?
No puede conectarse. Es alienación.
Está aislado de todos
en la ciudad más poblada del mundo,
y explota.
Me estoy muriendo.
Algún día, una lluvia fuerte se llevará toda esta basura de las calles.
Y en los rascacielos sobre Manhattan…
PODER QUE MATA
…otro filme mostró que la locura se propagaba.
¿Cómo está, Sr. Beale?
- Debo ser mi testigo. - Seguro, Sr. Beale.
No tengo que decirles que las cosas están mal. Todos lo saben.
Quiero que ahora se levanten.
Quiero que todos se levanten de sus sillas.
Quiero que se levanten ahora y vayan a la ventana,
la abran, saquen la cabeza y griten:
"¡Estoy furioso y ya no lo aguantaré más!".
Quiero que se levanten ahora. Vayan a la ventana,
ábranla, saquen la cabeza y griten:
"¡Estoy furioso y ya no…!".
¡Estoy furiosa y ya no lo aguantaré más!
¡Estoy furioso y ya no lo aguantaré más!
¡Estoy furiosa y ya no lo aguantaré más!
- ¡Ya no lo aguantaré más! - ¡No lo…!
De veras quiero… Tengo ideas muy malas en la cabeza.
Una película puede hacerte dormir plácidamente
o puede despertarte.
A mí me interesan las que te despiertan.
Vainilla y fresa, nuestros favoritos.
LA MONTAÑA EMBRUJADA
- Gracias. - De nada.
MASACRE EN LA CRUJÍA 13
Esto es vainilla común.
Películas como Masacre en la crujía 13 de John Carpenter
reflejaban los miedos de la nación.
Se decía que había más violencia en las calles
que en cualquier otra época desde el siglo XV.
Me golpearon sin ningún motivo. Ni siquiera querían mi dinero.
¡Salven a nuestra comunidad!
- ¿Qué quieres? ¿Que llame a la policía? - La policía no hace nada. Lo sabes.
La gente solo quería sentirse segura.
Hacían marchas y tomaban clases de defensa personal.
Ahí empezaron a surgir los justicieros urbanos.
PERIODISTA
La policía necesita ayuda.
¿Por qué no formamos algún tipo de grupo de acción ciudadana?
Es una mala palabra. Lo sabemos,
pero si tenemos que protegernos, ¡hagámoslo!
¡Necesitamos justicieros!
Hubo muchas películas de justicieros.
EL FUGITIVO JOSEY WALES
SIN MIEDO A LA MUERTE
Uno contra todos.
¿Me hablas a mí?
¿Qué?
¿Con quién carajos crees que hablas?
¡Al suelo, hijo de puta!
Ni lo intentes, imbécil.
La sensación era: "Ya es demasiado".
EL VENGADOR ANÓNIMO
"Mimamos a los criminales, alguien va a descargar su ira".
Cualquiera que hiciera algo seguramente era considerado muy ambicioso.
Un crítico calificó las películas como "vengalísticas".
Esta es la historia de un hombre
que decidió limpiar la ciudad más violenta del mundo:
El vengador anónimo.
Parecía una película desechable, con Charles Bronson
en el papel de un arquitecto liberal
cuya esposa e hija son secuestradas y asesinadas.
¿Qué quieren?
No te hagas la tonta. Sabes qué queremos.
En la película, va literalmente a un pueblo fantasma del Oeste
y aprende a ser un vengador estilo John Wayne.
Regresa a Nueva York y empieza a disparar a criminales.
La gente fue a verla una y otra vez.
El público aplaudía y vitoreaba.
¿Qué harías tú?
¿Qué harías?
¿Harías lo que hace Charles Bronson en El vengador anónimo?
Probablemen… Tal vez.
La película no es tan extrema.
Es violencia limpia.
Cuando le disparo a un hombre, le disparo y eso es todo.
¿Sabes qué me asusta?
El otro día, vi El Coyote y el Correcaminos con mi hija.
Le arroja una piedra al coyote y queda aplanado.
Me quedé anonadado.
Eso para mí es violencia.
¿A quiénes mata?
A las personas correctas.
Y por eso se lo considera un héroe, aunque claramente es todo menos un héroe.
Lo que faltaba en el Hollywood de los años 70,
en ese afán por desafiar la corrupción, captar el sentimiento nacional
y plasmar lo que se estaba viviendo, era gente negra.
Creo que la gente se cansó porque no había suficiente variedad.
No me gustan las películas en las que no hay negros.
Hay una del futuro, Fuga en el siglo 23.
No actúa ni un solo negro.
Los blancos no planean que estemos aquí.
Por eso tenemos que hacer películas.
Y eso hicieron.
El Blaxploitation no se planeó.
Melvin Van Peebles logró juntar 150 000 dólares
e hizo una película que recaudó 16 millones.
Ahí se dieron cuenta de que había otro público.
Decían que eran solo negros,
pero todos iban al cine.
Había blancos, judíos,
puertorriqueños. Decían: "Viejo, esa película es la onda".
Sweet Sweetback's Baadasssss Song
se convirtió en la película independiente más taquillera jamás hecha.
Hollywood aprendió que el éxito no es negro ni blanco.
Es verde.
Shaft tuvo tanto éxito que salvó a MGM de la quiebra.
Super Fly desplazó a El padrino del primer puesto en taquilla.
Es un logro increíble.
Ese imbécil hará que nos maten.
En su mayoría, eran de crimen y sexo,
lo cual fue atractivo por un tiempo,
pero creo que la gente se cansó de ver tiros y sexo.
Es un error asumir que el Blaxploitation es un género.
Son muchos géneros.
Por un lado, estaba El vampiro negro.
Por el otro, dramas de la vida cotidiana como Cooley High.
El Sr. Mason me castigará por faltar toda la semana.
Qué novedad.
Era sobre crecer. "Quiero hacer algo con mi vida,
pero no sé qué hacer y no tengo ni idea".
Eso sentía mi personaje.
Quería algo más para su vida.
Haría todo por lograrlo y nada lo detendría.
No era explotación. Como el resto del Nuevo Hollywood,
muchas películas negras reflejaban la tensión del país.
¡Alabado sea el Señor!
Y la voz más potente de Estados Unidos
era la de un comediante.
Al principio, buscaba imitar a Bill Cosby,
pero cuando empezó a encontrar su propia voz,
se convirtió en un fenómeno cultural.
Abres el periódico:
"Le disparan accidentalmente a un negro en la cara, 22 tiros".
¿Cómo le das ocho tiros en el pecho a un negro por accidente?
Y el tipo alega: "Bueno, su señoría,
se cayó y se volvió loco".
Era como un juglar, pero a la inversa.
Les mostraba a los blancos
cómo los veía él.
Creo que está listo para el puesto.
TEMPORADA 1
Es una prueba psicológica que siempre hacemos aquí.
Es una asociación de palabras. Le voy a decir unas palabras
y responda lo que le venga a la mente.
- Blanco. - Negro.
Negrito.
Blanquito.
Bebé de alquitrán.
En 1975, las comunidades liberales de todo el país
intentaron promover la integración racial
llevando a estudiantes negros en autobús a escuelas blancas.
Pero no todos estaban de acuerdo.
La figura más visible en contra es Sue Connor, de los suburbios.
¡Matthew Connor no irá a la escuela en la mañana!
¡Boicot!
No soy racista ni intolerante. Pero si lo fuera,
no es lo importante.
- De color. - Pueblerino.
- Simio. - Pájaro carpintero.
Para mí, ir ahí es como ir a la guerra.
No es posible estudiar y cubrirte la espalda al mismo tiempo.
- Cabeza de erizo. - Lechero.
¡Llévenselos en autobús de regreso a África!
Nos echaron de los autobuses y de la escuela.
Y nos arrojaron piedras y cosas.
- Mono. - Burro.
- Negrito. - Burro muerto.
Muy bien, Sr. Wilson…
creo que está calificado para el puesto.
- ¿Qué tal un salario inicial de $5000? - Sí, mami.
Después de aparecer en Saturday Night Live,
Richard pasó a ser la figura cultural más importante de ese momento.
SEGREGACIÓN
Era capaz de tocar temas delicados y hacer reír a la gente.
TASA DE DESEMPLEO… MÁS ALTA…
AUMENTA EL CRIMEN
Pero había un tema del que nadie quería hablar.
En 1975, la única crítica en pantalla sobre Vietnam
era una comedia sobre Corea.
TEMPORADA 3
Le juro que nos están bombardeando.
Imposible.
Mi último mapa de inteligencia muestra que no hay unidades enemigas en su sector.
No los están bombardeando, jovencito.
Calma. Esto no puede durar mucho más que para siempre.
La serie de TV M*A*S*H
derivó de la comedia negra homónima de Robert Altman.
No veo nada.
Es como el río Misisipi ahí abajo.
¡Acción!
Quería que fuera sobre la guerra de Vietnam.
VOZ DE ROBERT ALTMAN
Pero insistieron en que no era posible.
Cuando vieron la película editada,
nos hicieron poner un aviso para indicar que era en Corea.
AQUELLO ERA… COREA
Aunque M*A*S*H no transcurría en Vietnam,
todos sabían de qué se hablaba.
La guerra no es el infierno. Son dos cosas distintas.
Y de las dos, la guerra es mucho peor.
Pasó mucho tiempo hasta que empezaron a hacerse películas de Vietnam.
La gente no quería tratar ese tema.
Durante los primeros 15 años de la guerra,
había salido una sola película sobre Vietnam.
Los boinas verdes.
John Wayne tomó un ángulo diferente al de M*A*S*H.
¿Por qué EE. UU. pelea esta guerra cruel?
Por la dominación comunista del mundo.
Nadie podía creer esa película. Nos reímos cuando la vimos.
Eran puras mentiras, la idea de que estábamos ganando.
De eso se trata, Sr. Beckworth.
John Wayne transmitía que estaba bien estar en Vietnam.
Para nosotros, fue lo peor que pudo hacer.
La gente de mi edad tuvo que ir a morir.
Fue una guerra horrible.
FOTOS DE OLIVER STONE EN VIETNAM
Bombardeábamos a todos, gastábamos una fortuna.
Mi primera herida me la causó un sargento imbécil
por no arrojar una granada lo suficientemente lejos.
La guerra creó una gran brecha entre los estadounidenses,
al igual que en Hollywood.
Aquí viene el mismísimo Duque, John Wayne.
En los premios Oscar de 1975,
esa brecha fue la protagonista.
Gracias.
Los presentadores de esa noche
eran grandes celebridades del Viejo Hollywood.
Gracias.
Al pasar la antorcha a la nueva generación de cineastas,
el público pudo ver realmente lo que cada uno sentía por el otro.
SEMANAS ANTES
Los Oscar ya no significan nada.
Me parece un evento grotesco.
Es como un concurso de belleza.
- Sí. - Es hasta degradante.
Creo que muestran la peor faceta de este país.
Y contrariamente a la opinión de Dustin Hoffman,
este no es un evento degradante.
No es estridente ni vergonzoso.
Finalmente, la batalla generacional culminó en un momento inesperado.
Y el ganador a mejor documental es Hearts and Minds.
Columbia Pictures se había negado a estrenar Hearts and Minds.
Su enfoque en el costo humano de la guerra era demasiado controvertido.
Otra vez los aviones.
Ese es el cráter de la bomba.
La bomba cayó ahí y destruyó todo lo que tenía.
Es irónico que estemos aquí
justo antes de la liberación de Vietnam.
PRODUCTOR
Ahora leeré un pequeño mensaje que el pueblo vietnamita
me pidió que leyera.
"Transmita nuestro reconocimiento a todos nuestros amigos en Estados Unidos
por todo lo que han hecho en favor de la paz.
Saludos de amistad a todo el pueblo estadounidense".
Muchas gracias.
Obviamente, hubo mucha tensión.
Todos contuvimos la respiración.
Bert Schneider, el productor de Busco mi camino,
fue uno de los más radicales. Escandalizó a la Academia,
que era una organización muy conservadora.
No querían que alguien en el escenario dijera esas cosas.
Tras bastidores se desató el infierno
cuando John Wayne y Sinatra confrontaron a Bert Schneider.
Fui detrás del escenario. Vi a Sinatra pasar junto a mí.
Y me hice a un lado, porque no sabía…
No sabía qué hacer.
Sentí escalofríos.
Bob Hope insistió en que la Academia se retractara.
La Academia dice, y cito: "No somos responsables
de ninguna referencia política en este evento
y lamentamos que haya ocurrido esta noche".
Tres semanas después, cuando los norvietnamitas rodearon Saigón,
la Radio de las Fuerzas Armadas transmitió Blanca Navidad. Eso significaba…
…que los estadounidenses deben evacuar de inmediato.
EVACUACIÓN DE SAIGÓN
LA CAÍDA DE SAIGÓN
Fue una carrera frenética hacia el helicóptero.
Quizá la experiencia más aterradora que haya vivido.
Pilotos survietnamitas saltaron
y fueron recogidos por botes estadounidenses.
A los que lograban aterrizar
los empujaban fuera de borda.
Los Marines de EE. UU. usaron gas lacrimógeno
para controlar a la multitud,
a quienes los estadounidenses habían prometido que sacarían de Vietnam.
Esta gente se está suicidando al quedarse aquí, pero ¿qué hacemos?
La guerra en Vietnam ha terminado.
UNA SEMANA DE LA CAÍDA DE SAIGÓN
Fue triste y trágica en muchos aspectos.
Pero Estados Unidos es fuerte militarmente,
a pesar de los problemas actuales,
y queremos que cualquier posible adversario sepa
que le haremos frente.
MONTY PYTHON Y EL SANTO GRIAL
Deje paso, digno adversario.
- Es solo un rasguño. - ¿Un rasguño?
- ¡Te falta un brazo! - No.
¿Y eso qué es entonces?
- He estado peor. - ¡Mentiroso!
Vamos, mariquita.
Pero dos semanas después de la caída de Saigón,
un buque carguero estadounidense, el Mayagüez,
fue capturado por fuerzas comunistas en Camboya.
La respuesta militar de EE. UU. fue inmediata.
El gobierno de Ford estaba decidido
a mostrar que EE. UU. seguía siendo una fuerza a tener en cuenta.
Es una herida superficial.
Como resultado,
rescataron el buque y la popularidad de Ford se disparó.
El presidente cuenta con el apoyo incondicional del público.
Me las pagarás.
- ¿Qué? - Ven aquí.
¿Qué harás, sangrarme encima?
Pero, como con la guerra de Vietnam, la verdad era más compleja.
Es muy explícito. Hay notas de reuniones. Henry Kissinger dice cosas como:
"Debemos patear traseros donde sea para demostrar
que con nosotros no se juega".
Por supuesto, todo salió mal.
Perdimos a muchos Marines por nada.
Fue un desastre.
Y la prensa lo celebró…
EL RESCATE
…como si fuera un éxito.
¡VOLVIMOS CON TODO, CAMPEÓN!
Narcisismo militar estadounidense en su peor expresión.
Una locura.
Está bien, dejémoslo en empate.
Unos meses después, cuando se supo la verdad,
muchos estadounidenses ya no sabían en quién confiar.
La confianza no consiste en dudar
qué es y qué no es.
La confianza se gana.
Ni los petardos de un bromista desubicado
ni todos los recuerdos de los últimos años
pueden separar al pueblo de su presidente.
Tengo fe en Estados Unidos.
Si una limusina puede desfilar abiertamente por las calles de Dallas,
significa que Estados Unidos ha cambiado.
Tras una década de tensión,
el pueblo y su presidente vuelven a estar unidos.
Tengo fe en Estados Unidos.
"SOMOS EL PUEBLO"
Es algo grandioso de ver.
Tengo fe en Estados Unidos.
Tengo fe en…
Luego, hubo dos intentos de asesinato.
En Sacramento, fue un miembro de la banda de Manson,
"Squeaky" Fromme.
En San Francisco, sí hubo un disparo.
El tipo se distingue
porque sufrió dos intentos de asesinato con tres semanas de diferencia.
Eso lo dice todo.
EL PADRINO II
En 1975, la violencia política era alarmantemente común.
ACCIÓN EJECUTIVA
Y hubo un asesinato que seguía plasmado en la mente de los estadounidenses.
Estamos en Dealey Plaza en Dallas.
El día 22 de noviembre de 1963 se oyó un disparo.
Durante 12 años desde el asesinato de Kennedy,
muchos cuestionaban la versión de que hubo un solo tirador.
Geraldo Rivera destapó la olla al proyectar la película de Zapruder
por primera vez en televisión nacional.
Como pueden ver, la cabeza se mueve violentamente hacia atrás.
Fue espantoso ver cómo le volaban la cabeza a Kennedy,
pero muy necesario.
Eso me hizo ver el mundo de otra manera.
La difusión de la cinta reavivó dudas sobre su muerte,
aumentó la desconfianza en la versión oficial,
y despertó sospechas sobre otros asesinatos.
¿Dónde estabas cuando dispararon a Kennedy?
SECRETO OCULTO EN EL MAR
¿A cuál Kennedy?
Se sospecha que los crímenes están conectados
por una serie de conspiraciones.
O incluso por una gigantesca.
CONSPIRACIÓN PARANOIA
MOMENTOS ANTES DEL ASESINATO
Seis personas han muerto en accidentes desde el asesinato.
Quien sea que los mató, quiere matarme a mí.
ASESINOS S.A.
Escucha.
Cuando hago una película, básicamente no me interesa
cómo la percibe la gente.
Lo que me interesa es contar la verdad.
Warren Beatty tenía una de las voces con mayor carga política de Hollywood.
Era tanto un símbolo sexual como un antagonista de Richard Nixon.
En Asesinos S.A., donde Warren Beatty
es un periodista que descubre un complot de asesinato político,
se justificó la paranoia.
Lo que antes parecía descabellado…
se presentó como algo completamente real.
Es un tema muy importante.
Es reabrir por completo todo el entramado…
de los últimos 25 años de nuestra vida.
Poco después, Seymour Hersh del New York Times informó
que la CIA había estado espiando por años a estadounidenses antibelicistas.
El senador liberal Frank Church se encargó de la investigación.
EL COMITÉ CHURCH
Nunca se ha dado un informe completo sobre las operaciones de inteligencia.
PRESIDENTE DEL COMITÉ EL SENADO
Este comité ha llevado a cabo dicha investigación.
Se temía que el gobierno…
HISTORIADOR DE SEGURIDAD NACIONAL
…se había vuelto demasiado poderoso
y que había desplegado fuerzas oscuras.
Todo eso agravó las sospechas.
LA CONVERSACIÓN
Mira eso. Mierda.
En los meses siguientes,
la nación se conmovió cuando el Comité Church reveló
que se cometían asesinatos en el extranjero,
se drogaba a ciudadanos,
y se espiaba a líderes de los derechos civiles.
Estábamos descubriendo la verdad sobre cosas muy perversas.
Hacían todas esas cosas
a las que nos oponíamos.
Si pudiera, nos mataría.
Películas como La conversación y Los tres días del cóndor
demostraron que la paranoia era real.
Los tres días del cóndor, sobre los asesinatos de la CIA,
se estrenó justo durante las audiencias.
¿Qué haces?
Los paralelismos eran escalofriantes.
¿Creen que si no se descubre la mentira es como decir la verdad?
No.
El Comité Church fue con el final de los años 60.
¿En qué instituciones podemos confiar para que hagan lo correcto?
Si este gobierno quisiera convertirse en una tiranía,
si un dictador quisiera tomar el poder de este país,
con la capacidad tecnológica
que los servicios de inteligencia le han dado al gobierno,
sería absolutamente posible que lo hicieran
y no podríamos defendernos.
Bienvenidos a la sala de pruebas
de la División de Ingeniería Humana de la Corporación Parallax.
¿Qué le pasó a nuestro país?
El idealismo y la esperanza que creíamos tener
se extinguieron.
¿Vivíamos el sueño americano o una pesadilla americana?
"Todo está mal. Tengo que empezar de cero".
Lo que heredamos de nuestros padres no nos sirve
y no tenemos nada con qué sustituirlo.
Como teorizó un autor, fue la era de postodo y prenada.
Para muchas personas, la única salida era entrar en uno mismo.
YO
Creo que la novela por excelencia de los años 70
es Juan Salvador Gaviota.
Trata sobre una gaviota que se separa de su bandada,
es un alma libre y aprende a volar.
Tuvo un éxito de ventas masivo y fue adaptada al cine.
Juan Salvador Gaviota,
no vuelas como nosotros.
Desde ahora y para siempre, quedas expulsado.
Expulsado…
Es la idea de que para autorrealizarnos debemos aislarnos de la comunidad.
Plantea que la comunidad te oprime,
te limita,
y para ser libre y superarte, tienes que separarte de ella.
Para ayudar a los demás, primero tienes que ayudarte a ti mismo.
Es el primer paso hacia la idea de una generación del "yo",
en lugar del "nosotros".
Todo ese sueño de finales de los años 60 se desvaneció.
Si el gobierno de Estados Unidos no para la guerra…
ACTIVISTA ANTIGUERRA
…nosotros pararemos al gobierno.
Creo que todo ese período…
CAPITALISTA DE RIESGO
…fue una búsqueda externa, más allá de nosotros.
Y creo que llegamos a entender
que, en realidad, nuestra propia mente es la que crea la guerra.
Si no tenemos paz mental, no podemos tener paz en la Tierra.
Películas como Tommy y Carrie de Brian De Palma
exploraron el potencial oculto que llevamos dentro.
¡Carrie, la rarita!
CARRIE WHITE COME MIERDA
¿Qué pasa cuando te controla
una fuerza que quiere que apoderarse de ti?
¿Cómo haces desaparecer eso que sientes y no entiendes?
Y en 1975, se abrió un nuevo camino hacia la autorrealización.
Uno que no era exactamente una religión ni una secta.
Era exclusivamente estadounidense.
Un negocio.
Y el "yo" estaba en venta.
Estar centrado es poder distinguir…
FUNDADOR, EST
…entre tu culo y un agujero en el piso, es todo.
Si no sabes distinguir entre tu culo y un agujero en el piso, eres un imbécil.
Este hombre es Werner Erhard, fundador y gurú de un nuevo movimiento llamado EST.
La gente se aburre y dice: "Quizá debería trabajar en mí mismo".
¿Quién hubiera dicho eso en la antigüedad?
Si bien EST no es psicoterapia,
atrae a personas que buscan la felicidad
y tienen dificultades para encontrar su rumbo.
En los 60, la gente se cuestionaba todo y en los 70, dejaron de preocuparse.
"No te preocupes", pero nunca obtuvieron respuestas.
De niña, mis padres me internaron en un orfanato…
SEMINARIO DE EST
…varias veces.
- Y… - Hermoso, ¿no?
- Eso duele. - No, no duele. Tú haces que duela.
¿Cuál es la recompensa de tu dolor?
Que a la gente le importe.
Ahora, veamos por qué te internaste en un orfanato.
Te internaste en un orfanato
porque ser huérfana fue el mejor negocio que se te ocurrió.
No se te ocurrió un negocio mejor.
¿Cuál es la recompensa? ¿Qué ganaste por ser huérfana?
Ser mejor que nadie en el mundo.
Exactamente.
"Eso te pasó porque en el fondo querías que te pasara".
Es un horror,
pero también reconforta, porque significa que hubo una razón.
Y también significa que puedes pensarlo de otra manera.
Se te hace imposible asimilar las guerras y los pueblos exterminados.
Hazle frente a tu propia maldita telenovela.
La vida no te da ninguna satisfacción, lo has intentado todo
y nada funciona.
Estás desesperado por encontrarle sentido y eres un desastre.
Tus sentimientos no tienen que estar relacionados
con el resto de la realidad.
Así tiene que ser para que sobrevivas.
¡Basta, por favor! ¡Basta!
Fue el mensaje perfecto para la época:
la gente tenía control total sobre su destino.
La realidad se basaba en sentimientos, más que en hechos.
Pero si tenemos control total sobre nuestro destino,
entonces, los demás tienen control total del suyo.
Eso llevó a algunos seguidores de EST a decir
que los norvietnamitas debieron querer que los bombardearan.
Que las violaciones, el hambre infantil,
incluso el Holocausto, eran la voluntad de las víctimas.
Todo eso de la autorrealización fue simplemente un fraude.
Voy a autorrealizarme y es gracias a ti, amigo.
Había fracciones de Estados Unidos que pensaban:
"La verdad es lo que yo quiera que sea. Todo puede ser verdad.
Lo que quiera que sea verdad puede serlo, aunque claramente no lo sea".
Para algunos, esa época fue una bola de espejos
alrededor de la cual giraban cientos de "yos".
Tom Wolfe la llamó "La generación del 'yo'".
Y lo que resultó de eso fue terrible.
Se perdió la comunicación con los seres humanos.
Pero estaba por aparecer una nueva herramienta
que atraería aún más a la gente.
Él es el cerebro central, el cerebro del mundo.
GLADIADORES DEL FUTURO
Quisiera un poco de información sobre las decisiones corporativas.
Cómo y quiénes las toman.
Contéstale.
- Negativo. - Responde.
Negativo, negativo…
Negativo…
¡Responde, Zero!
TECNOLOGÍA
La era de la información amplió el poder del cerebro humano
y cambió la forma en que los estadounidenses trabajan,
juegan e incluso piensan.
En esa época, mayormente los gobiernos y grandes corporaciones
usaban computadoras.
Pero para algunos jóvenes, el futuro parecía prometedor.
Mucha gente estima
que habrá miles y miles de tiendas de software,
así como hay tiendas de discos ahora.
Y creo que estoy de acuerdo.
Yo estaba cursando en la Universidad de Harvard.
En el 75, jugábamos al Breakout.
Hay que derribar ladrillos con una bola hasta que no quede ninguno. En fin.
A principios de 1975,
Bill Gates decidió abandonar Harvard
para desarrollar el software de un producto nuevo:
la computadora personal.
Su nueva empresa cambiaría el mundo.
El lema de Microsoft era:
"Una computadora en cada escritorio y en cada hogar".
De hecho, suprimíamos la segunda parte
según dónde estuviéramos porque sonaba muy raro.
No se consideraban algo para el hogar.
Es algo tan complicado, tan confuso…
O sea, ¿por dónde se empieza?
En general, era muy positivo
que existiera esta nueva herramienta con información al alcance.
Con la computadora delante de él,
Horace Enya la entrena para reconocer sonidos.
Tintineo y chasquido.
TINTINEO - CHASQUIDO
Con otro programa,
esta máquina del siglo XX recrea un poco de música.
¿No somos hombres?
LA VERDAD SOBRE LA DESEVOLUCIÓN
¡Somos Devo!
¿No somos hombres?
D-E-V-O…
ATRAPADOS EN EL ESPACIO
En el cine, la tecnología no era considerada una fuente de progreso,
sino más bien, de opresión.
PROYECTO ANDROIDE
Programación lista.
La hora de la verdad.
Algunos las ven como una amenaza, otros creen que tienden a deshumanizarnos
y otros temen que con el tiempo nos roben nuestros puestos de trabajo.
En 1975, había mucha incertidumbre,
pero no era una incertidumbre negativa.
Resuelve muchos problemas, pero no trae muchos problemas.
La gente sentía inquietud por el futuro.
Estábamos más conectados que nunca,
pero, al mismo tiempo, cada vez más distanciados.
Robert Altman plasmó ese sentimiento a la perfección en Nashville.
La película no tiene una trama.
Es una colección de momentos en el Medio Oeste de EE. UU.
Mi trabajo principal es intentar reflejar lo que veo.
Es como un cuadro.
Es mi visión de lo que me pasa, eso es todo.
No tengo nada que decir. Sin comentarios.
Y es una película lenta. ¿Se haría en la actualidad?
Seguramente no.
Porque se supone
que el protagonista y el antagonista se enfrenten.
En este caso, eso no sucede.
La gente se pregunta: "¿Dónde está la confrontación?".
Pero te involucra, te atrapa.
Nashville es la historia de 24 personajes,
pero uno, como espectador, es el personaje número 25.
Aportas tus propias ideas preconcebidas.
Compatriotas contribuyentes y accionistas de EE. UU.,
déjenme ir directo al grano. Voy por los cambios.
PARTIDO POR EL CAMBIO
La camioneta del Partido por el cambio va por todos lados,
pero no dice nada concreto sobre lo que hará
ni sobre lo que promete. Solo habla de hacer cambios.
Tenemos problemas que no se solucionan solo con dinero.
Cuando se estrenó la película, recibí una llamada de un señor
que me dijo: "Quiero inscribirme.
Quiero votar por ese hombre, es maravilloso".
Le dije: "Bueno, lo siento, pero aún no es del todo real".
Nashville es un increíble análisis de la autenticidad estadounidense.
Más que falta de coherencia es una falta de sustancia.
Nashville fue aclamada por la crítica, pero no a todos les gustó.
Como comentó un espectador de Kansas:
"Alguien me dijo que no me gustó Nashville porque no la entendí.
Puede ser,
pero hay algunos cineastas y críticos que no entienden Estados Unidos".
¡Acción!
La gente de la música country tiene mucho apoyo popular.
- Sí tienen fanes. - Y son los que eligen al presidente.
Nashville fue una decepción de taquilla.
La brecha entre el centro de Estados Unidos y las costas crecía.
Córtate el pelo. No perteneces a Nashville.
Fui al baño de hombres el otro día y había un tipo con una cola de caballo.
Casi me muero. Creí que estaba en el baño equivocado.
En 1975,
el espíritu del Nuevo Hollywood llegó a la televisión,
y la comedia más popular de Estados Unidos le dio voz a la creciente brecha.
Entre la recesión y la inflación, el gobierno los está llevando a la ruina.
- Cállate. - No puedes negarlo.
All in the Family cambió la televisión.
Trataba temas de derechos civiles y dinámica familiar
cuando las familias estaban divididas por la política.
Las series de vaqueros, de policías,
de médicos, etcétera, no hacían eso.
Todos veían All in the Family.
Pero no todos veían lo mismo.
Algunos apoyaban a Mike y a Gloria.
Si no te importan los bonos escolares, no te importa el futuro de tu país.
- ¿Y te consideras estadounidense? - Sí.
Muchos apoyaban a Archie,
el reaccionario, intolerante,
algo adorable y un poco fracasado de la historia.
Archie Bunker representaba su visión del mundo.
Lo consideraban su vocero.
¿Dices que los negros han tenido las mismas oportunidades que tú?
Más. Han tenido más.
No conseguí mi empleo gracias a marchas y protestas.
No, se lo consiguió su tío.
Archie, en ese momento, encajaba con el pasado.
Pero ahora encaja mucho más con el futuro.
Películas como Harlan County, USA,
sobre el intento de los mineros de sindicalizarse,
mostraron que la clase obrera blanca estaba siendo abandonada.
¿Y el costo de vida? ¿Y la licencia por enfermedad?
Cinco malditos días.
- ¿Te has tomado licencia por enfermedad? - No puedo enfermarme.
Desde los años 30 hasta los 70,
la economía no solo funcionaba, sino que era equitativa.
Y 1972 fue el año más igualitario en la historia de EE. UU.
Los empleos en pueblos pequeños, en fábricas
o en una planta de Budweiser
eran los mejores, pero se agotaron.
La economía se jodió.
Todo se convirtió en ganar dinero con las finanzas,
no con la productividad.
La compañía se quedó con la manzana y nos tiró el hueso.
Eso es lo que hicieron.
No existía una generación del "Yo"
para el empleado en una planta de producción en Ford.
Estados Unidos puede funcionar bien si mantienes vivo ese sueño,
si de verdad hay una manera de llegar de aquí a ahí.
Cuando eso no está, empiezan los problemas.
¿Sabes qué? Si los liberales, siguen imponiéndose,
todos vamos a escuchar lo mismo:
el ruido de EE. UU. yéndose por el inodoro.
A medida que la clase comenzó a desmoronarse,
la clase obrera blanca vio a la cultura como la expresión de sus intereses.
Organizaciones políticas como la Fundación Heritage…
VOTA PROVIDA POR LA FUTURA GENERACIÓN
…envían emisarios para calmar a la gente…
NO AL CONTROL DE ARMAS
…y decirle que su mal tiene solución.
LA MAYORÍA MORAL
Y la solución a sus males es el "republicanismo conservador".
Aleluya.
Organizaban protestas y marchas usando estrategias de la izquierda.
En 1974…
MARCHA ANTIABORTO
…la Marcha por la Vida convocó a 20 000 personas.
En 1975, fueron 50 000.
NO A LA INTEGRACIÓN RACIAL
El integracionista Edward Kennedy quiso hablar.
- ¿Y la libertad de expresión? - La gente no quiere escucharte.
¡Mezcla a tus hijos, Teddy!
Cuando el senador Kennedy iba a su oficina, la multitud…
Siempre le hemos dado a nuestro país.
Todo lo que nos han pedido, lo hemos dado porque amamos a EE. UU.
No se me ocurre una forma más absurda…
ANTIINTEGRACIONISTA
…de celebrar el bicentenario de EE. UU.
que entregar a nuestros hijos
a esos planificadores sociales sin pelear.
Pero algunos conservadores republicanos dudan del presidente Ford
y temen que sea un liberal encubierto.
FORD EN PROBLEMAS
Quieren que en el 76
se celebre una convención abierta a todos los candidatos,
de los cuales el Sr. Ford sería solo uno entre muchos.
Mi primer invitado es todo un fenómeno en la escena política.
Hay quienes dicen que 1975 quizá sea solo el comienzo.
Con ustedes, el exgobernador de California…
Ronald Reagan.
Me alegra verte.
Es un gusto estar aquí, John. Me alegra que me invitaras
- luego de dos meses de desempleo. - Es cierto.
Me parecía que no sabía qué postura tomar en temas importantes.
Era un actor buscando trabajo.
En 1975…
SONRÍE
…Ronald Reagan tuvo una revelación.
Hacía años que el Partido Republicano era impopular.
¿Por qué no tratar la política como una película
y vender el sueño americano?
Si el pueblo estadounidense
mirara a su alrededor, vería que aun triplicando nuestros problemas,
estamos mejor que nadie en la Tierra.
En muchos sentidos, lo que Ronald Reagan pretendía
era alimentar ese deseo de la gente
de creer que lo que estaba pasando no estaba pasando.
En parte se debe a que nos apalean a diario.
Oímos las cosas malas, las acusaciones,
y nos acostumbramos a aceptarlas como prueba de culpabilidad.
POR LA DERECHA
Resultó muy atractivo para muchos estadounidenses…
CALENTANDO AL REPUBLICANO
…que solo querían creer que todo iba a estar bien.
Que de algún modo, con pura fuerza de voluntad,
se podía recuperar la inocencia de Estados Unidos.
¿Por qué deberíamos temer?
Ningún pueblo en la Tierra ha luchado y ha hecho tanto
por la libertad y por promover la dignidad humana.
Somos estadounidenses y tenemos una cita con el destino.
Como le dijo Nikita Khrushchev a Richard Nixon:
"Si la gente cree que hay un río invisible,
no le digas que no existe.
Construye un puente invisible".
Hola, Kimosabe.
All in the Family perdió su lugar como el programa número uno en la TV.
En su lugar, llegó una comedia
que mostraba a Estados Unidos con más calidez.
Happy Days no se parecía en nada a las películas.
Dejó de lado todos los temas políticos y se concentró en apelar a la nostalgia.
La nostalgia siempre ha sido parte del carácter estadounidense.
Era nostalgia por algo que había pasado
casi anteayer.
LOCURA DE VERANO
"¿No era genial cuando los adolescentes eran solo adolescentes en el 62?".
Las películas de época, la música e incluso los restaurantes clásicos
alimentaban el deseo de revivir los días felices.
Hasta parecía buena idea hacer un musical de Cole Porter
con Burt Reynolds.
- Eres la mejor. - Estoy mareada.
AL FIN LLEGÓ EL AMOR
Eres una llama ardiente. Eres la mejor.
Eres un tamal caliente.
Era lo básico de las emociones estadounidenses,
pero también se podía ver.
"¿Cómo era todo antes de Vietnam,
de Watergate, de toda la oscuridad?".
"Hubo una época en que todo era crecimiento y esperanza".
¿Estoy muerto?
Queremos la mentira, porque nos hace sentir bien.
¡Y ahí va!
Queremos los héroes. Queremos los finales felices.
- ¡Lo logró! - Cielos.
- Qué buen salto. - Estuvo excelente.
El objetivo de Happy Days era que desconectaras el cerebro.
Y lo entiendo perfectamente.
Es muy difícil no mezclar el pasado con el presente.
¿Me entiendes?
Lo malo de la nostalgia es que es selectiva.
LA FAMILIA INGALLS
Presenta soluciones distorsionadas a los problemas actuales.
Y parecen reales porque nos ha ido bien.
Un autor describió ese sentimiento como nostalgia radical.
SOY UN HOMBRE
Es decir, el presente no puede competir con el recuerdo…
MUJERES UNIDAS
…y la gente preferiría olvidar.
Pero para gran parte del país, la vida no era como en Happy Days.
ALICIA YA NO VIVE AQUÍ
- ¡Donald! - Está bien, niño.
¡Está bien, huye!
Alice, si tú mostraras un poco de respeto,
quizá él aprendería.
Para muchas mujeres, el mundo real era un lugar donde abandonaban sus sueños
y se sentían presas de su realidad.
Me reuní con Marty y le dije:
"Quiero que cuentes la película desde el punto de vista de la mujer.
¿Qué sabes tú de mujeres?". Y me dijo: "Nada, pero quiero aprender".
Fue maravilloso.
ALICIA YA NO VIVE AQUÍ
Fue genial porque no había barreras.
Alice se enfrenta a problemas diferentes
a los que tiene que afrontar un hombre.
Tenías que casarte.
Si no lo hacías, eras una vieja solterona.
Todas las mujeres que conocí
tenían como único objetivo casarse y tener hijos.
Eso era todo.
Cuando su esposo muere,
Alice decide perseguir su sueño de ser cantante.
Pero al ver que solo consigue empleo como mesera,
empieza a cuestionarse su lugar en el mundo.
Hicimos la película cuando las mujeres estaban empezando a darse cuenta
de que tienen plena entidad por sí mismas,
no solo en relación con un hombre.
Sí, lo sé. Pero es mi vida. Mi vida.
No voy a ayudar a un hombre a vivir la suya.
No, señora.
Fue un despertar.
Fue la era de la liberación femenina.
MUJERES DEL MUNDO UNIDAS
Luchaban por redefinir su lugar en la sociedad.
¡NUESTROS DERECHOS Y NADA MENOS!
Que la sociedad escuchara o no era otra cuestión.
Tuve un representante que me dijo: "Si fueras hombre,
habrías podido hacer tu primera película después de Nashville".
Creo que la gente tenía miedo.
Los filmes de esa época rara vez se centraban en las mujeres.
Y mucho menos, en mujeres en puestos de poder.
Mahogany, con la increíble Diana Ross.
No me importa lo que haya dicho la Academia.
Fue una de las tres mejores películas que se hicieron en 1975.
"Te necesito".
Claro que me necesitas. ¿Sabes por qué?
Porque soy una ganadora. Soy una ganadora, nene.
Si no tienes poder, no tienes vida.
Faye Dunaway en Poder que mata
interpretó a una de las mujeres más rudas de los 70.
Anoche Howard dijo lo que cada estadounidense siente.
Está cansado de todas las mentiras. Expresa la rabia general.
Quiero ese programa, Frank.
Puedo convertirlo en el éxito más grande de la TV.
Creo que plantea todo un cambio.
Tiene ingenio, mucha creatividad, talento
y los dirige a todos en ese trabajo que hace y que le apasiona.
Debo advertirte. No hago nada en mi primera cita.
Ya lo veremos.
Dicen que la mujer que interpretas en Poder que mata
haría retroceder 50 años el movimiento feminista. ¿Temes eso?
Lo que intentamos evitar son los roles femeninos estereotipados
que reflejan una visión inexacta de lo que una mujer realmente es.
Sería ilógico que siempre tenga que ser buena al final.
LA MUJER MARAVILLA
Pero no todas las mujeres querían un cambio.
Dispare a discreción.
El movimiento feminista enfrenta cada vez más problemas en todo el país.
Por ejemplo, la derrota en las urnas en Nueva York y Nueva Jersey.
VOTA NO ¡QUIERO A MI MAMÁ EN CASA!
MUJERES DEL AÑO
La ERA fue una enmienda constitucional que garantizaba la igualdad de género.
Las mujeres querían ser algo más que amas de casa.
Verá, doctora, mi problema es que si tuviera libertad de elección,
no haría nada de lo que me piden.
Atrapadas: las mujeres perfectas es como un cuento feminista
superpuesto a una trama paranoica.
La ama de casa leal, bonita y competente.
La idea de que en realidad eran robots sin alma
rompía con todas las convenciones.
Y ocurrió algo sorprendente.
Las amas de casa comunes empezaron a luchar por defender
los valores morales tradicionales.
Y su blanco era la ERA.
NO A LA ERA
Alegaban que en un futuro las mandarían a la guerra,
que habría baños mixtos…
MI ESPOSA NO NECESITA LA ERA
…y que la ERA abriría el camino para legalizar el matrimonio gay.
Si los hombres no pueden tener bebés como las mujeres,
entonces, sería una doble carga para las mujeres que la manutención
sea responsabilidad de ambos.
Dave trabaja todo el día, ¿y qué ve cuando llega a casa?
Una vaga.
Bobby, te está afectando.
No es cierto.
Solo quiero verme bien y que mi casa esté ordenada.
El debate estalló ese verano,
provocado por la figura menos pensada.
Le dije a mi esposo: "Si tenemos que ir a la Casa Blanca…
AGOSTO, 1975
…bueno, iré, pero seré yo misma.
Si no les gusta, tendrán que echarme".
Betty Ford,
exbailarina de Martha Graham y Primera Dama renuente,
dio una entrevista en 60 Minutes en apoyo a la ERA.
Pero su postura liberal sobre el aborto, la marihuana
y la infidelidad dejó anonadado al país.
También ha hablado de jóvenes que conviven antes de casarse.
- Bueno, eso hacen ¿no? - Sí, es verdad.
¿Qué pasaría si su hija Susan le dijera:
- "Mamá, tengo un amante"? - Bueno…
No me sorprendería.
Me gustaría saber sobre la vida del hombre
con el que planea tener la aventura.
Hablaba sobre su cáncer de mama y su adicción a las drogas
en una época en la que esos temas rara vez se mencionaban en público.
Al aceptar sus propias fragilidades,
la amaban y repudiaban por igual.
Betty Ford respondió en el programa de Morley Safer.
CUATRO MESES DESPUÉS
¿Cuál hubiera sido su respuesta?
Creo que yo no habría respondido a esa pregunta.
La popularidad de Ford comenzó a desplomarse.
Todo parece indicar
que la popularidad de Ronald Reagan aumenta.
DICIEMBRE, 1975
La confrontación aumentará en 1976,
ya que Reagan superó al presidente Ford por ocho puntos.
Gerald Ford era un presidente muy conservador.
¿Por qué llegó a representar esa especie de peón de la izquierda?
Creo que gran parte del motivo fue cultural.
La familia de Ford era una auténtica familia estadounidense, con fallas y todo.
Era una familia increíblemente sólida, amorosa y coherente.
Y la familia de Ronald Reagan era un desastre.
Su hija, Patti Davis,
se cambió el apellido para que no la asociaran con él.
Nancy Reagan hablaba en contra de las drogas.
Consumía las mismas drogas que Betty Ford.
Pero él logró voltear la situación
y hacer que su familia pareciera perfecta.
Solo iba a darte un café.
Pensaba que éramos amigas. Pensaba que éramos amigas.
Los Reagan eran la familia perfecta en los 70
porque eran completamente disfuncionales.
Representaban perfectamente ese momento bisagra.
¿Vamos a aceptar nuestros defectos como pueblo, como nación?
¿O vamos a fingir
que los estadounidenses no tienen familias con fallas?
En noviembre,
el ganador de las elecciones presidenciales de 1976
fue un novato en política de quien apenas se había hablado en 1975.
Espero retribuirles su confianza y no decepcionarlos jamás.
El movimiento populista de Ronald Reagan no volvería a aparecer por ahora.
Unos meses antes, el director Steven Spielberg, con 29 años,
asistía al preestreno de su nuevo filme.
En un momento, un espectador aterrorizado corrió al vestíbulo y vomitó.
En lugar de irse, regresó a su asiento.
En ese momento, Spielberg supo que tenía un éxito.
TIBURÓN
Me gusta llevar a la gente a un cine oscuro con mil desconocidos
y darles una experiencia que jamás olvidarán.
Me encanta involucrarme en la trama,
las fantasías y las relaciones de los personajes.
Pero también me gustan las películas entretenidas.
Vas a necesitar un barco más grande.
"Vas a necesitar un barco más grande". Ya lo creo.
Igual no me meteré al agua. Hablas con la persona equivocada.
Steven y yo éramos muy buenos amigos.
El día del estreno, tomamos un taxi.
Había una fila de siete cuadras para entrar al cine.
Jamás había visto algo así.
Mientras vivamos, ese fue el éxito de taquilla.
La gente sale extasiada del cine.
Hermosamente sangrienta. Eso es.
Es como…
La mejor película que he visto en mi vida.
No quería apagar la luz del cuarto por la noche
porque sentía que un tiburón iba a saltar del agua,
subiría al octavo piso y me devoraría.
¿De qué se trata Tiburón?
Es una alegoría perfecta de la era Watergate.
Tiburón encubre algo más.
Trata principalmente de la logística de cerrar playas.
Es sobre camaradería.
La mayor confrontación con uno mismo.
Una especie de pánico existencial.
Mentira. Tiburón es una película de un monstruo.
Vas a ver Tiburón porque da miedo.
Es una película sobre nada.
Tiburón se convirtió en un éxito porque es increíble.
Pero Hollywood aprendió que, al promocionar Tiburón,
al público le encantaría.
Eso influye en qué películas se hacen.
"¿Qué películas podemos vender?".
Tiburón.
El negocio es un éxito.
Vendemos todo lo que se pueda. Si se parece a un tiburón, se vende.
Si bien era una película de miedo,
despertó un sentimiento que aumentaba.
El tiburón es una especie de símbolo de cómo era vivir en 1975.
"¿Qué? ¿Perdimos la guerra?".
"¿Tenemos un presidente corrupto?".
"¿Los árabes controlan nuestra economía?".
Y al mejor estilo de Hollywood,
lo hacen explotar, como hubiera hecho John Wayne.
Las películas simples tienen más éxito.
Tiburón es un clásico. Perdurará.
Cuando mira las fotos de las víctimas y se reflejan en sus gafas…
Eso es hacer cine.
No creo que haya sido intencional.
No dijo: "Voy a crear un récord financiero que la gente tendrá que destruir
para intentar alcanzarlo una y otra vez".
A finales de año,
Tiburón había recaudado más que cualquier otro filme en la historia.
Pero el récord no duraría mucho,
porque había llegado la era de los éxitos de taquilla.
Sonríe, hijo de…
Hollywood sabe captar muy bien el deseo popular.
"La gente quiere ver a un ganador". Qué diferencia hacen dos años.
Hacía falta una buena película de fantasía.
Estábamos hartos de las películas de crítica social.
¿Qué te gusta de Tiburón?
No sé. Que el villano ya no gana, pierde.
El Nuevo Hollywood había terminado.
Y suena la campana para el primer…
A finales de 1975, la gente se preguntaba una cosa.
¿Estados Unidos todavía funciona?
¿Studs Terkel?
La pregunta, George, es: ¿para quién?
No puedo creerlo. El campeón se cayó.
Cuando hablamos de este ser de 200 años,
esta entidad conocida como "estadounidense",
es demasiado individualista,
pone el énfasis en el "yo" en lugar del "nosotros".
Piensa más en él mismo que en los demás.
Apollo con la izquierda…
Nos va mejor cuando nos relacionamos con el otro.
PSICÓLOGO
Ese es uno de los mayores problemas del mundo actual.
El año ya casi termina.
Hagamos un breve repaso de 1975, ¿les parece?
Fue un año horrible, me alegra que termine.
Espero que el 76 sea mucho mejor. Odié el 75.
BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN ESTADOUNIDENSE
Y 1976 fue el año del 200 aniversario de Estados Unidos.
Pero algunos dudaban si debían cancelar el bicentenario.
Quizás no había nada que celebrar.
Consideramos que estas verdades son evidentes:
todos los hombres son creados iguales.
Que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables.
Que entre estos están la vida, la libertad…
Y la búsqueda de la felicidad.
Pero el 4 de julio la nación salió a celebrar su cumpleaños.
El bicentenario fue una divertida fiesta del 4 de julio, multiplicada por mil.
Sí, pareció falso y al estilo Disney y esas cosas.
LA GRAN FIESTA DE CUMPLEAÑOS
Pero también fue genial.
Quizás fueron los pasteles de cinco pisos,
el Tren de la Libertad…
los desfiles.
A una parte de mí siempre le gustó la versión Disney de EE. UU.
Ese es el mundo en el que vivimos.
Una de las historias más alentadoras de 1976
fue la de un actor en bancarrota que vendió un guion
y se convirtió en el mayor éxito del año.
Pero si quitamos la parte optimista, ¿quién es Rocky?
¿Qué representa?
Un hombre blanco de clase trabajadora
desplazado por un hombre negro fanfarrón.
¡Directo a la mandíbula!
En los Oscar,
grandes películas de mediados de los 70 fueron nominadas a Mejor Película.
Taxi Driver, Poder que mata, Todos los hombres del presidente.
Y la ganadora es…
Rocky. Irwin Winkler y Robert Chartoff, productores.
Rocky ganó el Oscar. Esa noche fue el final. Eso fue todo.
Las cosas cambiaron, porque la gente iba al cine
a ver la que había recaudado más dinero.
Con la llegada de los años 80, las empresas recuperaron su poder.
Esas son personas a las que no les importan las películas
y solo les importa el dinero.
Cuando se transforma una forma de arte en un producto del capitalismo,
se pierde algo.
Las voces únicas en el cine nunca desaparecieron.
Solo se volvieron la excepción más que la regla.
A todos los Rockys del mundo, los amo.
Gracias.
El año 1975 fue lo más cerca que Estados Unidos estuvo de decir:
"Sí, yo también tengo defectos".
Y por un breve instante,
el cine y la cultura pop nos mostraron eso,
pero fue demasiado y preferimos huir.
Cuando mencionas esas películas, te dicen: "No son para volverlas a ver.
Están ahí. Son parte de tu vida".
Debemos agradecerles a nuestros padres por ser tan irresponsables
y llevarnos a ver esos traumas visuales.
Dios, ese momento.
Nunca podríamos recrear los años 70.
Mis chicos quieren decirle algo a su equipo. ¿Chicos?
LOS PICARONES
Queremos decir que jugaron un buen partido.
Y que los tratamos injustamente toda la temporada.
Queremos disculparnos.
Seguimos pensando que no son muy buen equipo,
pero tienen agallas, todos.
¿Listos? Bien.
¡Dos, cuatro, seis, ocho! ¿A quién valoramos?
¡Bears! ¡Sí!
¡Oigan, Yankees! ¡Tomen su disculpa y su trofeo
y métanselos por el culo!
Y algo más, ya veremos el año que viene.
Mil nueve setenta y cinco parecía el final, pero no lo fue.
Fue solo otro capítulo en la historia de Estados Unidos.
Somos una nación indivisible, con libertad y justicia para todos.
¿Qué podría salir mal?
Subtítulos: Romina Vallarino