Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Verán cientos de celebraciones
por todo el mundo.
…cinco, cuatro, tres, dos, uno. ¡Feliz Año Nuevo!
Nochevieja de 1975.
El crimen aumentaba.
Esta semana hubo 15 asesinatos
- en esta maldita ciudad. - Son muchos.
La tensión aumentaba.
¡Baila, hijo de puta!
La paranoia aumentaba.
Quizá exista otra CIA dentro de la CIA.
Había gurús y buenos momentos.
Me gustaría chuparle la…
¡Retirada!
Los americanos se están volviendo huraños.
Les dieron golpes por todos lados: Vietnam, el Watergate,
la inflación, la depresión.
Se han apagado,
se han quedado sin fuerzas y nada les ayuda.
Y una pregunta rondaba la mente de todo el mundo.
- ¿Qué coño está pasando? - ¿Qué coño está pasando?
Quieren saber qué coño está pasando.
¿Qué coño estaba pasando?
Podemos reconstruirlo. Tenemos la tecnología.
Estados Unidos estaba sufriendo una crisis nerviosa.
No podemos seguir rodando, esperad.
Sujétate a algo.
Es mi segundo día en el mar.
Si sobrevivo a esto, habré aprendido mucho.
Habíamos sufrido muchos reveses.
Las películas los reflejaron.
AUTOR, CINÉFILO
¿Es seguro?
En aquella época se hacían películas que no seguían modas.
Daban un punto de vista personal.
"Tengo algo que decir".
Avisad cuando empecéis
y yo saldré de la calle. Dad la señal.
Los directores querían ayudar a la gente a entender
por qué está tan jodida la sociedad.
El 75 fue el momento más importante…
PRODUCTOR
…de la historia de la industria del cine.
Y no volverá a repetirse.
¿Te gusta bailar?
Las películas estaban dispuestas a mostrar cómo éramos.
CRÍTICO DE CINE
Y estábamos dispuestos a verlo.
Era la versión más sincera
de este país que jamás veremos en pantalla.
¡Brindo por eso!
Aquí tengo mi lista.
DIRECTOR
Tiburón, Todos los hombres del presidente, Taxi Driver, Barry Lyndon, Nashville.
Todas ellas tenían algo…
GUIONISTA DE NASHVILLE
…que te hacía sentir algo en algún sitio.
¡Quietos!
La lista es larga. Alguien voló sobre el nido del cuco, Network.
¡Ha interferido con las fuerzas primigenias de la naturaleza, Sr. Beale!
Hollywood creaba obras de arte.
ACTRIZ, ALICIA YA NO VIVE AQUÍ
Ese era el factor motivacional.
A la gente le gustaba el buen cine.
COCREADOR DE THE STUDIO
EL REPORTERO
Desde el Watergate al Bicentenario,
Estados Unidos se desmoronó y renació.
Esta película es un retrato de un país en una encrucijada,
contado a través de las películas que capturaron su alma.
¿Puedo hacerle una pregunta?
- Una sí. - Solo una, siempre la misma.
¿De qué huye?
Da la espalda al asiento delantero.
1975.
Es lo de siempre, había que estar allí. Era muy real.
Todo se borró.
DIRECTOR DE TAXI DRIVER
Las convenciones desaparecieron, estábamos creando un mundo nuevo.
Era el momento perfecto.
1975: EL FIN DE UNA ERA
Buenas tardes.
EL MUNDO PATAS ARRIBA
Se dice que la mayor felicidad pública
es inducida mediante un cambio gradual.
No un cambio rápido, ni una ausencia total de cambio,
sino un cambio gradual.
En los últimos tiempos, el cambio ha sido tan rápido
que es molesto.
Nuestro mundo acogedor y familiar está patas arriba.
Hollywood, California, 1975.
Los wésterns de John Wayne
y los musicales caros del Hollywood antiguo desaparecieron,
sustituidos por la televisión y el cinismo del público.
Debe de haber muchos fantasmas por aquí.
Los estudios fracasaron.
Si eras director independiente, era tu oportunidad…
DIRECTOR
…para entrar y decir: "Tengo algo". "Vale, hazlo. No sabemos qué funciona".
Los locos dirigían el manicomio.
ALGUIEN VOLÓ SOBRE EL NIDO DEL CUCO
Señores, vale ya. ¡Paren ahora mismo!
Vimos una oportunidad y la aprovechamos.
No dudamos en ningún momento.
Si nos decían que no, íbamos a otro sitio.
Y, si nos decían que sí,
había mucha envidia. Éramos muy salvajes en ese sentido.
Un ejecutivo del estudio dijo: "Es como si el suelo estuviera en llamas
y al mismo tiempo brotaran tulipanes".
…mi vida ¡es increíble!
Para entender cómo llegamos hasta aquí, vale con ver la trayectoria de un actor
que estaba en el centro de este nuevo mundo.
En 1975, era el mejor de la industria.
Lo llamaban "el Nuevo Hollywood".
Empezó a finales de los 60…
BUSCANDO MI DESTINO
…cuando películas contraculturales como Buscando mi destino
tuvieron un éxito inesperado.
De repente, había entusiasmo y pasión,
y creo que la gente podía sentirlo.
Por eso estas películas triunfaron tanto.
No eran aburridas de ver.
No parecían algo pesado.
EL ÚLTIMO DEBER
…¡hijo de puta!
Yo soy la puta guardia costera. Ponga una cerveza a este hombre.
Jack quería reflejar los tiempos que estaban viviendo.
AUTOR
Desmitificar la vida en EE. UU. fue una gran motivación.
Era como si se hubiera quitado la capa exterior.
MI VIDA ES MI VIDA
Jack encabezaba aquel desfile.
A mediados de los años 70, a Jack le ofrecían papeles
que pocos actores habrían rechazado,
como ser protagonista de El padrino y El golpe.
Sí, es cierto, y creo que tenía suficiente visión de negocios
como para saber que El golpe y El padrino
iban a ser grandes éxitos.
Al mismo tiempo, se me ocurrió pensar que Chinatown
era la más interesante de las tres.
Chinatown empieza siendo una historia típica de detectives.
Pero cuanto más profundiza, más se retuercen las cosas.
Eres un gatito entrometido, ¿eh?
¿Sabes qué les pasa a los entrometidos?
Estábamos escribiendo el guion, y durante ocho semanas…
DIRECTOR DE CHINATOWN
…los medios de comunicación nos bombardeaban con lo que pasaba.
Todo sucedió al inicio del Watergate.
- …Cámara de Representantes. - Sr. portavoz,
el presidente de Estados Unidos.
TODOS LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE
Para entender los comportamientos del año 1975,
hay que entender el acontecimiento que ensombreció aquella época.
Todos los hombres del presidente se rodó durante el verano de 1975,
y cuenta la historia real de los periodistas del Washington Post
Bob Woodward y Carl Bernstein,
quienes investigan un pequeño robo en el Comité Nacional Demócrata.
¿Por qué tenéis esa obsesión con el Watergate?
- ¿Obsesión? - Es una historia peligrosa.
Al igual que Chinatown,
Todos los hombres del presidente es una historia de detectives.
No pueden verme hablando con vosotros.
¿Por qué? ¿De qué tienes miedo?
¿Es una trampa?
Alguien se ha tomado muchas molestias,
y haya demanda o no, tengo la intención de averiguarlo.
No debería ser yo quien quede en evidencia.
¿No entiende en qué se está metiendo?
Quizá crea saber a qué se enfrenta,
pero créame, no lo sabe.
Todo el Departamento de Inteligencia está implicado.
Sus vidas están en peligro.
Eso solía decirme el fiscal del distrito en Chinatown.
Ambas películas exponen un sentimiento que se gestaba desde la década de 1950,
que bajo el sueño americano, ya fuera en Los Ángeles…
o en los suburbios de Washington D. C., se escondía algo oscuro.
Todo está podrido.
Y va a peor.
La vida se había convertido en un thriller.
Había mucha gente conspiranoica…
ESCRITORA, THE NEW YORKER
…pero el caso del Watergate
era algo real.
7 ACUSADOS EN WATERGATE
Y llegó a lo más alto.
Según fuentes bien informadas de la Casa Blanca,
que confirman de forma privada lo publicado hoy en el Washington Post,
el robo en el Watergate lo planeó el asesor personal del presidente Nixon.
Hablar de la destitución del presidente ya no suena tan rocambolesco.
Pero agradezco este tipo de investigaciones,
porque la gente debe saber si su presidente es un sinvergüenza o no.
Yo no lo soy.
Ninguna de las señales
heredadas de tus padres, fanes de John Wayne…
AUTOR
…sobre quiénes son los buenos y los malos se sostenía ya.
Los héroes de ese año fueron Woodward y Bernstein…
LOS ÚLTIMOS DÍAS DE NIXON
…gracias a Robert Redford y Dustin Hoffman.
EL WATERGATE EN EL CINE
Eran el Capitán América y Superman.
Todos los hombres del presidente le dio un final feliz.
AUTOR
Quizá "feliz" sea una palabra muy grande,
pero los tíos ganaron todo.
THE WASHINGTON POST NIXON DIMITE
Nixon dimitió. Se hizo justicia.
GERALD FORD SERÁ EL 38. º PRESIDENTE
Y entonces, la justicia empezó a desmoronarse.
Compatriotas, nuestra larga pesadilla nacional ha terminado.
Pero la pesadilla acababa de empezar.
¿Cómo se sentiría el público si la máquina de escribir siguiera escribiendo?
Con todo respeto hacia mi predecesor, yo, Gerald R. Ford, concedo…
UN MES DESPUÉS
… el perdón completo, libre y absoluto a Richard Nixon.
Creía que le estaba dando al pueblo un regalo maravilloso.
¿Por qué lo hace? ¿Puede comer mejor?
¿Qué puede comprar que aún no pueda permitirse?
El futuro, Sr. Gittes, el futuro.
La gente dijo: "Eso lo demuestra".
¿PERDÓN PARA NIXON?
"Todo está podrido".
LA DOBLE MORAL DE FORD
Es lo mismo que cuentan los directores.
¡Evelyn, guarda esa pistola! ¡Deja que la policía se encargue!
¡La policía es suya!
Chinatown representa la futilidad
de las buenas intenciones.
AUTOR
Crees que tienes poder, control.
Crees que tienes voto. Crees que vives en una democracia.
Crees que la justicia y la verdad siempre prevalecen y que el amor puede con todo.
Pues no es así.
¡Oh, no!
En 1975, Chinatown no es Chinatown. Chinatown es Estados Unidos.
El mensaje es que los malos suelen ganar.
Cuando Estados Unidos despertó el 1 de enero de 1975,
¿contraatacaría?
Olvídalo, Jake, esto es Chinatown.
1975 fue el año
en que se podía ofrecer a la gente una mala película
e irían a verla en masa.
Como una de las más populares, Alguien voló sobre el nido del cuco.
"Hola, cariño, he conseguido una niñera.
Vamos a salir a cenar e iremos al cine,
a ver una película sobre el consabido violador
que se cuela en un manicomio
y ayuda a un chico raro a echar un polvo, y luego ayuda a un indio,
y al final, el chico raro se suicida,
una enfermera malvada le hace una lobotomía
y el indio huye".
Eso era una noche divertida en el cine.
Las películas de 1975 eran la distracción perfecta
del caos del mundo real.
COMO PLAGA DE LANGOSTA
Y si ibas al cine el día de Año Nuevo,
probablemente verías El padrino parte II.
Pero si querías ver algo divertido, tenías varias opciones.
Como El jovencito Frankenstein…
¡En blanco y negro! Sin ofender.
…o El hombre de la pistola de oro,
o Benji.
No es una película sobre perros. Ese perro tiene emociones.
Pero si te preocupaba el colapso inminente de la sociedad,
también podías ir a ver…
El coloso en llamas.
Puede que el nuevo Hollywood estuviera en su apogeo, pero en aquel momento,
también se dio una edad de oro de las películas de catástrofes.
AEROPUERTO 1975
En La aventura del Poseidón, que a mí me encanta,
Hackman muere al final. A la gente se le olvida.
¿Quieres otra vida? ¡Pues llévame!
Es una película dura. No es para nada agradable.
AUTOR
Después del Watergate, el optimismo se convirtió en cinismo…
y Hollywood reflejó ese cambio.
EL COLOSO EN LLAMAS
- ¡Aquí hay fuego! - ¿A qué viene la urgencia?
¿Urgencia?
Dunc, si ese incendio lo causó un cable defectuoso del edificio,
¡podría haber más por todas partes!
Doug, creo que exageras.
No exageraba.
¿Qué ha sido eso?
Tanto si veías La aventura del Poseidón,
como El coloso en llamas…
la realidad seguía estando ahí fuera.
NUEVA YORK
La ciudad de Nueva York está en bancarrota.
El sistema político no parece capaz de actuar
si no hay una crisis importante.
En el 75, el dinero se acabó.
Tras décadas de déficit presupuestario,
la ciudad de Nueva York
no pudo seguir pidiendo dinero ni pagar sus facturas.
Yo no me di cuenta de lo mal que estaba la ciudad.
La basura se acumulaba. ¿Era agradable? No, pero era Nueva York.
No te dabas cuenta del cambio.
Era nuestra sociedad. Así éramos.
¿Por qué patea los cubos?
Porque por aquí hay muchas ratas.
Si no lo pateo y levanto la tapa,
podría subirme una por el brazo.
Así, la rata sale antes de que la levante.
¿Cómo afecta la crisis financiera a su trabajo?
He perdido la fe en cualquier trabajo.
¿Cómo vas a trabajar si no sabes
si te van a pagar el viernes?
FORD A LA CIUDAD: VETE AL INFIERNO
He dicho que creo que la morosidad es
como meterte en un baño caliente y cortarte las venas.
Quizá no sientas nada en el momento en que lo haces,
pero al final morirás.
No era solo la ciudad de Nueva York. La crisis era a nivel nacional.
La gente creció creyendo
que la prosperidad duraría para siempre.
Por ejemplo, la idea de que podría haber escasez de energía.
ENERGÍA: CONTROL
No tenía sentido.
RECESIÓN ECONÓMICA
En respuesta al apoyo de EE. UU. a Israel,
las naciones árabes crearon un embargo petrolero.
Fue el primer racionamiento de gasolina desde la II Guerra Mundial.
SIN GASOLINA
No creo que deba ser así. No en Estados Unidos.
La economía estadounidense funciona gracias a la energía.
La producción de petróleo está bajando cada vez más.
Si no hay energía, no hay trabajo.
INFLACIÓN - RECESIÓN - ENERGÍA
El desempleo y la inflación
se acercaban al 10 % e iban en aumento,
lo cual era teóricamente imposible.
ESTANFLACIÓN
Fueron muchos golpes,
golpes traumáticos.
El presidente pronunció hoy su discurso sobre el estado de la Unión
y fue una de las evaluaciones más sombrías
que haya declarado un presidente
en mucho tiempo.
Debo decirles…
que el estado de la Unión no es bueno.
Nadie podía predecir lo que sucedería.
Quietos. ¡Que nadie se mueva! ¡Quita!
TARDE DE PERROS
De acuerdo, aléjese de las alarmas.
¡Vamos!
En la grabación de la película, la prioridad era…
DIRECTOR
…representar lo que pasó de verdad.
Nos está costando mucho seguirle el ritmo a la realidad.
Quizá por eso nos interesa tanto
hacer películas sobre hechos reales.
¡Nublado!
Siempre me gustaron las versiones de hechos reales.
Pacino corriendo y resbalando por el banco.
Es algo humano. Para él significaba que la desesperación era real.
Ahora puedo verlo.
- ¿Quién es? - La policía.
Y la gente le anima a él
porque odia a la policía.
Para ellos, hay que plantar cara al sistema.
Hola, Sonny. Sonny, estás en directo.
¿Podrías contestar a un par de preguntas?
- Sí. - ¿Por qué haces esto?
¿Qué? No sé a qué se refiere.
Estoy robando un banco porque tienen dinero.
Por eso lo robo.
Lo que quiero decir es: ¿por qué crees que tienes que robar dinero?
- ¿No puedes trabajar? - ¿De qué? ¿De cajero?
¿Sabe cuánto gana un cajero?
- No mucho. - No mucho.
Unos 500 dólares.
Estoy con mi compañero y nueve personas más.
Nos estamos muriendo.
"Nos morimos, nos morimos".
¿Cuánto gana usted?
Eso quiero saber. ¿Va a hablar usted?
Señores, la transmisión se ha interrumpido.
Volveremos con nuestro…
Todo se corroe dentro de él.
AUTOR
Está por todas partes.
Harry, contesta.
¿Dónde quieres trabajar? ¿En el Bronx? ¿En Harlem?
Cuando sea, donde sea.
Estados Unidos se estaba aislando de sí misma.
Hubo una epidemia de fugas y divorcios.
Las familias se convirtieron en extraños.
De aquí surgió uno de los personajes más emblemáticos de los años 70.
No hablé mucho con De Niro sobre cómo sería,
simplemente lo sentimos así.
La soledad me ha acompañado toda mi vida, a todas partes.
A los bares y coches, por las aceras, a las tiendas, a todas partes.
No hay escapatoria.
Soy un hombre solitario.
Sentí que era un hombre marginal.
Una persona marginal que saldría a la superficie.
La habíamos estado frenando…
e iba a ser la guerra.
La gente vivía así. Nueva York era un lugar horrible.
- ¡Déjame! - Pues vete.
- ¡Suéltame! - Vale.
¿Cómo haces una película con el corazón roto?
Estás en el infierno y empeoras.
Estás en el infierno y morirás en el infierno
- como los demás. - ¡Venga!
Lo que se ve en la película es lo que vivo todo el tiempo.
Sáqueme de aquí.
No puede conectar. Está alienado.
Aislarse de otras personas
en la ciudad más habitada del mundo
le hace explotar.
Me muero.
Algún día caerá lluvia de verdad y limpiará esta escoria de las calles.
Y en los rascacielos de Manhattan,
otra película mostraba que la locura se extendía.
¿Qué tal, Sr. Beale?
- Debo prestar testimonio. - Claro, Sr. Beale.
No hace falta que diga que las cosas están mal.
Todo el mundo lo sabe.
Quiero que os levantéis.
Quiero que todos os levantéis de la silla.
Quiero que os levantéis y vayáis hasta la ventana,
la abráis y saquéis la cabeza para gritar:
"¡Estoy indignado y no lo soporto más!".
Quiero que os levantéis, abráis la ventana y saquéis la cabeza.
Abrid la ventana, sacad la cabeza y gritad:
"Estoy indignado…".
¡Estoy indignada, no lo soporto más!
¡Estoy indignado, no lo soporto más!
- ¡No lo soporto más! - ¡No lo soporto…!
Es que tengo… malas ideas en la cabeza…
Una película puede hacerte dormir o despertar.
A mí me interesan las que despiertan.
Nuestros sabores favoritos, vainilla y fresa.
LA MONTAÑA EMBRUJADA
- Gracias. - De nada.
ASALTO A LA COMISARÍA DEL DISTRITO 13
Esto es vainilla normal.
Películas como Asalto a la comisaría del distrito 13 de John Carpenter
mostraron las inquietudes del país en pantalla.
Se decía que desde el siglo XV no había
tanta criminalidad en las calles.
CRIMEN
Me golpearon sin motivo.
Me apalearon. No querían robarme.
¡Salvad nuestra ciudad!
¿Quieres que llame a la policía?
¿Para qué? La policía no hace nada, lo sabes.
La gente quería sentirse segura.
VIOLAR NO ES UNA FIESTA
Salieron a la calle y recibieron clases de autodefensa.
Fue la primera vez que se vieron patrullas vecinales.
PERIODISTA
La policía necesita ayuda.
¿Por qué no formamos un grupo de acción ciudadana?
Este mundo está lleno de maldad.
Pero si nos obligan a protegernos, lo haremos.
¡Necesitamos patrullas!
Se hicieron muchas películas sobre patrullas.
EL FUERA DE LA LEY
HARRY EL EJECUTOR
Una persona haciéndose cargo.
¿Estás hablando conmigo?
¿Hablas conmigo?
¿Qué?
¿Quién coño te crees que eres?
¡Al suelo, hijo de puta!
Lo estoy intentando, joder.
Había una sensación de hartazgo.
EL JUSTICIERO DE LA CIUDAD
Éramos indulgentes con los delitos, con que la gente se desahogara.
Cualquiera que hiciera cualquier cosa se tomaba como ejemplo.
Un crítico bautizó estas películas como "cine de venganza".
La historia de un hombre
que decidió limpiar la ciudad más violenta del mundo,
El justiciero de la ciudad.
Las películas consideradas mediocres
tenían estrellas como Charles Bronson,
que interpretaba a un arquitecto liberal
cuya mujer e hija eran raptadas y violadas.
¿Qué quieres?
No te hagas la tonta. Sabes lo que queremos.
En la película, va a un pueblo fantasma del Oeste
y aprende a ser como John Wayne,
vuelve a Nueva York y empieza a disparar a criminales.
La gente la ve una y otra vez.
El cine irrumpe en aplausos.
¿Qué harías?
¿Harías lo mismo que Charles Bronson en El justiciero de la ciudad?
Probable… Quizá.
La película no era tan extremista.
Era violencia pura.
Cuando disparaba a un hombre, lo disparaba. Eso era todo.
¿Sabes lo que me da miedo?
Vi los dibujos del Correcaminos con mi hija.
Al coyote se le caía una roca encima y lo dejaba aplastado.
Eso me perturba.
Es violento para mí.
Pero ¿a quién mata?
Mata a la gente adecuada.
Así que se le ve como a un héroe,
aunque claramente no lo es.
Lo que le faltaba al Hollywood de los 70,
con esas ganas de enfrentarse a la corrupción y captar el ánimo del país
y responder a las demandas actuales, era la gente de color.
Creo que la gente se cansó
porque no había variedad en las películas.
No me gustan las películas donde no salen negros.
En esa peli del futuro,
La fuga de Logan,
no salen negros.
Hace pensar que los blancos no planean que sigamos aquí.
Por eso debemos hacer películas.
Y así lo hicieron.
El blaxploitation fue accidental.
VIOLENTA PERSECUCIÓN
Van Peebles hizo una película de 150 000 dólares
que generó 16 millones de dólares.
Entonces, descubrieron
una nueva audiencia
que era totalmente de gente de color,
pero todo el mundo iba al cine.
Siempre iban blancos, judíos
y puertorriqueños.
Todos querían ver esa película.
Violenta persecución
se convirtió en la película independiente más taquillera de la historia.
Hollywood descubrió que el éxito no es blanco ni negro.
Sino verde.
LAS NOCHES ROJAS DE HARLEM
Las noches rojas de Harlem tuvo tanto éxito que salvó a MGM de la quiebra.
Super Fly desbancó a El padrino del primer puesto en taquilla.
Era una hazaña increíble.
Ese idiota hará que nos maten.
La mayor parte del tiempo había crímenes y sexo,
lo cual estuvo bien un tiempo,
pero la gente empezó a cansarse de ello.
Es un error dar por hecho que el blaxploitation es un género.
Son muchos géneros.
Por una parte, está Drácula negro.
Y por otra, comedias dramáticas como Cooley High.
El Sr. Mason me matará por faltar a clase toda la semana.
Nada nuevo.
Era una historia sobre la transición a la edad adulta.
Querer hacer algo con tu vida, pero no saber el qué.
De eso iba mi personaje.
Veía más allá.
Iba a conseguir lo que quería y nada iba a detenerlo.
No fue explotación. Como el resto del nuevo Hollywood…
SIN TESTIGOS
…las películas afroamericanas reflejaban un país al borde del abismo.
¡Alabado sea el Señor!
UN MUNDO APARTE
Y la voz más explosiva de EE. UU.
pertenecía a un cómico.
Al principio, era un personaje que intentaba imitar a Bill Cosby,
pero cuando empezó a encontrar su propio estilo,
se convirtió en un fenómeno cultural.
Cuando lees el periódico:
"Disparan accidentalmente a un negro 22 veces en la cara".
¿Cómo se dispara accidentalmente ocho veces en el pecho?
Y el tío dice: "Bueno, señoría,
se cayó y se volvió loco…".
Era una especie de gran trovador, pero al revés.
Mostraba a la gente blanca
su opinión sobre ellos.
Creo que podría estar preparado para el trabajo.
Solo falta hacer un pequeño test psicológico que hacemos siempre.
Es solo una asociación de palabras. Le diré algunas palabras.
Debe decirme lo primero que se le ocurra.
- "Blanco". - "Negro".
"Negrata".
"Blanquito".
"Negrito".
En 1975, las comunidades liberales del país
intentaron apoyar la integración racial
metiendo a estudiantes de color en escuelas blancas.
Pero no le gustó a todo el mundo.
¡INTEGRACIÓN FORZADA!
La figura más popular en contra de esto es Sue Connor.
¡Matthew Connor no va al colegio!
¡Boicot!
No soy racista, no soy intolerante. Pero si lo fuera…
no tendría relevancia.
- "Moreno". - "Cateto".
- "Monito". - "Paleto".
Para mí, ir allí es como vivir una guerra.
No puedes vigilar tus espaldas y estudiar a la vez.
- "Pelopincho". - "Descolorido".
¡Integradlos en África!
Nos echaron de los autobuses y nos echaron de la escuela.
Nos tiran piedras y otras cosas.
- "Monito". - "Blancucho".
- "Negro zumbón". - "Cara cruda".
Vale, Sr. Wilson…
Creo que encaja en el puesto…
¿Qué le parece cobrar 5000 dólares?
Tu madre.
Tras el paso de Richard por Saturday Night Live,
se convierte en la figura cultural más moderna de ese momento.
SEGREGACIÓN
Utiliza temas controvertidos
para hacer reír a la gente.
AUMENTO DE CRIMINALIDAD
Pero había un tema del que nadie quería hablar.
En 1975, la única crítica en pantalla sobre Vietnam
era una comedia sobre Corea.
M*A*S*H TEMPORADA 3
¡Le digo que nos están bombardeando!
Eso es imposible.
Mi último mapa de inteligencia muestra que no hay unidades enemigas en su sector.
No le están atacando, jovencito.
Mantengan la calma todos. Esto no durará más que para siempre.
La serie de televisión M*A*S*H
fue una secuela de la comedia negra con el mismo nombre de Robert Altman.
No veo bien.
Parece el río Misisipi.
¡Acción!
Quería que tratara sobre la guerra de Vietnam.
VOZ DE ROBERT ALTMAN
Pero dejaron bien claro que no podía ser.
Cuando vieron la imagen montada,
nos obligaron a poner una advertencia que dijera que era Corea.
Y LUEGO ESTABA… COREA
Aunque M*A*S*H no se ambientara en Vietnam,
todo el mundo sabía de qué trataba.
La guerra es la guerra y el infierno es el infierno.
Y de los dos, la guerra es el peor.
Pasó mucho tiempo hasta que hubo películas sobre Vietnam.
La gente no quería asumirlo.
En los 15 primeros años de la guerra,
solo salió una película sobre Vietnam en Hollywood.
Boinas Verdes.
John Wayne le dio un enfoque diferente a M*A*S*H.
¿Por qué EE. UU. está librando esta guerra?
BOINAS VERDES 1968
Para evitar el dominio del comunismo.
Nadie podía creer esa película. Nos reímos cuando la vimos.
Todo eran mentiras, todo mentiras. Me refiero a lo de que íbamos ganando.
¡De eso se trata, Sr. Beckworth!
John Wayne representaba que estaba bien estar en Vietnam.
En nuestra opinión, fue lo peor que hizo.
La gente de mi edad debía ir allí a morir.
Fue una guerra muy fea.
FOTOS DE VIETNAM DE OLIVER STONE
Bombardeábamos a todo el mundo. Gastamos una fortuna.
Mi primera herida me la hizo
un sargento idiota que tiró una granada
y no la lanzó lo suficientemente lejos.
Los estadounidenses tenían opiniones divididas sobre la guerra,
y Hollywood también.
Aquí viene el mismísimo Gran Duque, John Wayne.
En los Óscar de 1975…
la protagonista fue aquella división.
Gracias.
Las presentaciones de aquella noche
fueron el Quién es quién de la realeza de Hollywood.
Gracias.
Pero al pasar la antorcha a la siguiente generación de cineastas,
el público pudo hacerse una idea de lo que cada una sentía por la otra.
SEMANAS ANTES DE LOS ÓSCAR
Los Óscar ya no significan nada.
Tienen algo de grotesco.
Son concursos de belleza.
- Sí. - Son degradantes de alguna forma.
Creo que muestran lo peor de este país.
Al contrario de lo que opina Dustin Hoffman,
esta noche no tiene nada de obsceno.
No es ostentosa ni vergonzosa.
Finalmente, la batalla generacional llegó al punto álgido en un momento inesperado.
El premio al mejor documental de larga duración es para Hearts and Minds.
Columbia Pictures se había negado a estrenar Hearts and Minds.
Su enfoque en el coste humano de la guerra fue demasiado controvertido.
Otra vez los aviones.
Ese cráter lo hizo la bomba.
La bomba cayó aquí y destruyó todo lo que tenía.
Es irónico que estemos aquí
justo antes de que liberen Vietnam.
PRODUCTOR, HEARTS AND MINDS
Ahora leeré un breve telegrama que me ha pedido que lea
la gente de Vietnam.
"Por favor, transmita a nuestros amigos estadounidenses nuestro agradecimiento
por todo lo que hacen en nombre de la paz.
Saludos cordiales a todo el pueblo estadounidense".
Muchas gracias.
Obviamente, fue muy tenso.
La gente mantuvo la respiración.
Bert Schneider produjo Buscando mi destino.
Schneider fue uno de los más radicales. Escandalizó a la Academia.
La Academia era una organización muy conservadora.
No querían que nadie dijera esas cosas en el escenario.
Se armó un gran revuelo en el backstage
cuando John Wayne y Sinatra se enfrentaron a Bert Schneider.
Cuando fui al backstage, vi a Sinatra pasar junto a mí.
Y yo simplemente me aparté porque no sabía…
No sabía qué hacer.
Podía sentir el frío.
Bob Hope insistió en que la Academia se retractara.
Cito un mensaje de la Academia: "No nos hacemos responsables
de ninguna referencia política ocurrida aquí
y nos disculpamos por las que ha habido esta noche".
Tres semanas más tarde, cuando los norvietnamitas rodearon Saigón,
la radio de las fuerzas armadas puso "White Christmas", lo que significaba…
…que todos los estadounidenses debían evacuar inmediatamente.
EVACUACIÓN DE SAIGÓN
CAÍDA DE SAIGÓN
Tuvimos que correr hacia el helicóptero que nos esperaba.
Fue la experiencia más aterradora
de toda mi vida.
Los pilotos survietnamitas saltaron en paracaídas
para ser rescatados por marineros americanos.
A los que lograban tirarse…
simplemente los empujaban por la borda al mar.
Los marines usaron gas lacrimógeno
para mantener a raya a esa gente,
gente a la que habían prometido sacar de Vietnam.
La gente se está suicidando,
pero ¿qué podemos hacer?
La guerra en Vietnam ha acabado.
6 DE MAYO, 1975 UNA SEMANA DESPUÉS
Fue triste y trágico en muchos aspectos.
Pero Estados Unidos es fuerte militarmente,
a pesar de nuestros problemas,
y queremos que cualquier posible enemigo sepa
que nos enfrentaremos a ellos.
LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA
Apártate, adversario.
- No es más que un rasguño. - ¿Un rasguño?
- ¡Te falta un brazo! - Mentira.
¿Y eso qué es?
- He estado peor. - ¡Mentiroso!
¡Venga, mariquita!
Pero dos semanas después de la caída de Saigón,
un buque americano, el Mayaguez,
fue secuestrado por las fuerzas comunistas en Camboya.
Lo cual desató una respuesta militar contundente.
La administración de Ford estaba decidida
a demostrar que EE. UU. seguía siendo una fuerza a tener en cuenta.
Es una herida superficial.
Como consecuencia,
el barco se salvó y la popularidad de Ford se disparó.
El público apoya abrumadoramente al presidente.
¡Vale, me las pagarás!
- ¿El qué? - ¡Ven aquí!
¿Qué harás? ¿Mancharme de sangre?
Y, como parte de la guerra de Vietnam, la verdad era más compleja.
Es muy explícito.
En el Consejo de Seguridad Nacional,
Henry Kissinger dijo cosas como:
"Debemos dar caña en algún sitio, y no importa si es real,
debemos demostrar que se juega con EE. UU.".
Y por supuesto, todo salió mal.
Perdimos a muchos marines por nada.
Fue un desastre.
Pero se celebró…
EL RESCATE
…como la batalla de las Ardenas.
El narcisismo militar estadounidense en su peor expresión.
Fue una locura.
Está bien, lo dejaremos en empate.
Unos meses más tarde, cuando salió a la luz la verdad,
los estadounidenses empezaron a preguntarse en quién podían confiar.
La confianza es no tener que adivinar
lo que puede significar y lo que no.
La confianza hay que ganársela.
Ni los petardos de un bromista…
ANUNCIO DE CAMPAÑA DE FORD
…ni los recuerdos de estos años
pueden separar a la gente de su presidente.
Me siento bien por EE. UU.
Si una limusina puede pasearse abierta por las calles de Dallas,
significa que ha llegado el cambio a EE. UU.
Después de una década de tensión,
el pueblo y su presidente se vuelven a reunir.
Me siento bien por EE. UU.
"SOMOS EL PUEBLO"
Es magnífico de ver.
Me siento bien por EE. UU.
Me siento bien por…
Luego vinieron los dos intentos de asesinato.
En Sacramento, fue una miembro de la nefasta banda Manson,
"Squeaky" Fromme.
En San Francisco, se produjo un disparo real.
Se distingue por el hecho
de que sufrió dos intentos de asesinato
con tres semanas entre sí.
Eso lo dice todo.
EL PADRINO PARTE II
En 1975, la violencia política era sorprendentemente común.
ACCIÓN EJECUTIVA
Y había un asesinato que seguía estando presente
en la mente estadounidense.
Esto es Dealey Plaza, en Dallas.
El 22 de noviembre de 1963, hubo un tiroteo.
En los 12 años transcurridos desde el asesinato de Kennedy,
muchos habían cuestionado la versión oficial de un único tirador.
Geraldo Rivera dio a conocer la noticia cuando reprodujo la película de Zapruder
por primera vez en la televisión nacional.
Como se puede ver, la cabeza se echa violentamente hacia atrás.
Fue horrible ver cómo le volaban la cabeza a Kennedy,
pero era importante.
Me hizo ver el mundo de otra forma.
El estreno de la película reavivó las preguntas sobre su muerte
y fomentó la desconfianza hacia la versión oficial,
levantando sospechas sobre otros asesinatos.
¿Dónde estabas cuando dispararon a Kennedy?
LA NOCHE SE MUEVE
¿A cuál de ellos?
Muchos sospechan que el hilo que une los crímenes
son varias conspiraciones.
O una gran conspiración.
CONSPIRACIÓN PARANOIA
ANTES DEL ASESINATO
Desde el asesinato,
seis de estas personas han muerto en algún accidente.
Y quienquiera que los haya matado va a intentar matarme a mí.
EL ÚLTIMO TESTIGO
Oye.
Cuando hago una película, no me interesa
cómo la gente la percibe.
Sino contar la verdad.
Warren Beatty tenía una de las voces más políticas de Hollywood,
era a la vez sex symbol
y antagonista de Richard Nixon.
En El último testigo, por ejemplo, donde Warren Beatty
es un periodista que descubre un complot de asesinato político,
la paranoia estaba justificada.
Lo que antes parecía inverosímil…
en ese momento, estaba saliendo a la luz como algo completamente real.
Es un tema muy importante.
La reapertura de toda la estructura de…
los últimos 25 años de nuestra vida.
Poco después, Seymour Hersh, del New York Times, informó
de que la CIA había estado espiando a los ciudadanos contrarios a la guerra.
El senador liberal Frank Church se encargó de investigar el asunto.
EL COMITÉ CHURCH
Nunca ha habido una rendición de cuentas pública
de operaciones de inteligencia nacionales.
Por lo tanto, este comité ha emprendido dicha investigación.
Había una sensación de temor…
HISTORIADOR SEGURIDAD NACIONAL
…de que el Gobierno era demasiado poderoso,
que había fuerzas oscuras ahí fuera, a las que el Gobierno daba rienda suelta.
A partir de ahí, se formó una bola de nieve.
LA CONVERSACIÓN
Mira eso. Madre mía.
Durante los siguientes meses,
la nación quedó paralizada cuando el Comité Church reveló,
por primera vez, secretos sobre asesinatos en el extranjero,
el uso de drogas en ciudadanos
y escuchas telefónicas a líderes de los derechos civiles.
Ahora estamos descubriendo la verdad sobre cosas perversas.
Todo aquello a lo que nos oponíamos
es lo que también estamos haciendo.
Nos mataría si pudiera.
Algunas películas como La conversación y Los tres días del cóndor
mostraron que la paranoia era algo real.
Los tres días del cóndor trataba sobre asesinatos por parte de la CIA
y se estrenó cuando se estaban haciendo las escuchas.
¿Qué haces?
Las similitudes eran inquietantes.
¿Crees que encubrir una mentira es lo mismo que decir la verdad?
No.
El Comité Church marcó el final de los años 60.
¿En qué instituciones se puede confiar?
Si este gobierno llegara a convertirse en una tiranía,
si un dictador llegara a tomar el poder del país,
la capacidad tecnológica
que la comunidad de inteligencia ha dado al gobierno
podría permitirle imponer una tiranía total
y no habría manera de defenderse.
Bienvenido a la sala de pruebas
del Departamento de Ingeniería Humana de Parallax.
¿Qué le pasó al país?
El idealismo y la esperanza que creíamos tener
han desaparecido.
¿Estábamos viviendo el sueño americano o la pesadilla americana?
"Todo está mal, tengo que empezar de nuevo".
Lo que heredamos de nuestros padres no nos sirve de nada,
y no tenemos nada con qué reemplazarlo.
La época, según la teoría de un autor, era posterior a todo y anterior a nada.
Para muchas personas, la única salida era entrar.
YO
Creo que el texto definitivo de la década de 1970
es Juan Salvador Gaviota.
Trata sobre una gaviota que se separa del grupo,
es independiente y puede elevarse y volar,
fue un bestseller que después se convirtió en película.
Juan Salvador Gaviota,
no vuelas como nosotros.
¡Quedas desterrado para siempre!
Desterrado…
Es la idea de que la autorrealización
consiste en separarse de la comunidad.
Que la comunidad oprime,
limita,
y necesitas salir de ella para ser libre.
No puedes ayudar a nadie más si no te ayudas a ti mismo.
Es el primer giro hacia la idea de la generación "Yo",
en lugar de "Nosotros".
El sueño de finales de los años 60 se desvaneció.
Decimos que si el Gobierno de Estados Unidos
no para la guerra…
ACTIVISTA, 1968
…nosotros detendremos al Gobierno de Estados Unidos.
Creo que todo ese periodo
fue una búsqueda fuera de nosotros mismos, en el mundo exterior,
y creo que nos dimos cuenta
de que es nuestra propia mente la que está creando la guerra.
Si no puede haber paz mental, no puede haber paz en la Tierra.
Algunas películas como Tommy y Carrie, de Brian De Palma,
exploraron el potencial que tenemos dentro.
¡Carrie la rarita!
¿Qué pasa cuando te controla
una fuerza que quiere que te entregues
y hagas desaparecer lo que te ocurre
y no entiendes?
Y, en 1975,
había un nuevo camino hacia la autorrealización.
Una que no era exactamente una religión ni tampoco una secta.
Sino algo estadounidense.
Un negocio.
Y el "yo" estaba en venta.
Estar centrado es poder ver la diferencia…
FUNDADOR DE EST
…entre tu culo y un agujero en el suelo.
Eres un idiota si no sabes ver la diferencia
entre tu culo y un agujero en el suelo.
Este es Werner Erhard, fundador de un nuevo movimiento llamado EST.
La gente se aburre. "Quizá debería trabajar en mí mismo".
¿Quién diría eso en los viejos tiempos?
Quizá EST no esté haciendo psicoterapia,
pero atrae a personas que buscan la felicidad,
que tienen dificultades para que sus vidas funcionen.
Los años 60 hicieron un montón de preguntas
que los 70 contestaron con: "No te preocupes por eso".
Esas preguntas nunca se respondieron.
Mis padres me abandonaron en un orfanato…
SEMINARIO DE EST
…varias veces.
- Y… - ¿No es bonito?
- Duele. - No, no duele. Tú haces que duela.
¿Qué ganas con sufrir?
Importar a la gente.
Ahora, averigüemos por qué fuiste tú al orfanato.
Fuiste a un orfanato
porque ser huérfana era la mejor estafa que se te podía ocurrir.
No se te pudo ocurrir ninguna mejor.
¿Qué sacas con eso? ¿Qué consigues al ser huérfana?
Puedo ser mejor que nadie.
Exactamente.
"Esto te ha pasado porque querías que te pasara".
Es espeluznante,
pero, de alguna forma, reconforta porque significa que hay un motivo.
Y también significa que puedes verlo de otra manera.
No puedes controlar las guerras ni los pueblos exterminados.
Pero puedes controlar tu propio drama personal.
La vida no da ninguna satisfacción y lo has intentado todo,
no funciona nada,
estás desesperado por que funcione y te sientes fatal.
Tus sentimientos no están relacionados con el resto de la realidad.
Tiene que ser así para que puedas sobrevivir.
¡Basta! ¡Hazlo parar!
Era el mensaje perfecto para ese momento,
que las personas tenían el control total sobre su destino.
Que la realidad se basaba en sentimientos, no en hechos.
Pero si tenemos el control total de nuestro destino,
los demás también tendrán control total sobre los suyos.
Lo que llevó a algunos seguidores de EST a decir
que los norvietnamitas debían de querer que los bombardearan.
Que las violaciones, los niños hambrientos,
incluso el Holocausto, fueron deseos de las víctimas.
Todo lo de la autorrealización era una estafa.
Voy a triunfar, y todo gracias a ti.
Todo el país sentía que la verdad
era lo que ellos querían que fuera.
AUTOR
Todo lo que queremos que sea verdad puede serlo, aunque no lo sea.
Para algunos, la época parecía una bola de discoteca
en la que cientos de pequeños "yo" giraban sin parar.
Tom Wolfe lo llamó "La generación 'Yo'".
Y el resultado fue terrible.
La pérdida de comunicación con los seres humanos.
Pero estaba a punto de surgir algo que empujaría a la gente más hacia dentro.
Él es el cerebro central, el cerebro del mundo.
ROLLERBALL, ¿UN FUTURO PRÓXIMO?
Me gustaría conocer información empresarial…
Cómo y quién toma las decisiones.
Responde.
- Negativo. - Responde.
Negativo, negativo…
Negativo, negativo, negativo…
¡Debes hacerlo, Zero!
TECNOLOGÍA
La revolución de la información amplió la capacidad del cerebro humano,
cambiando la forma en que los ciudadanos trabajan, juegan e incluso piensan.
SISTEMAS INFORMÁTICOS
En esa época, los ordenadores los usaban los gobiernos y las grandes empresas.
Pero para algunos jóvenes, el futuro parecía prometedor.
Hay mucha gente que predice
que habrá tiendas de software, igual que hoy hay tiendas de discos,
y que habrá miles de ellas.
Creo que estoy de acuerdo.
Era estudiante en la Universidad de Harvard.
En el 75 jugábamos a Breakout.
Tenías que romper ladrillos
para intentar colar la bola por detrás.
A principios de 1975,
Bill Gates decidió abandonar Harvard
y desarrollar software para un producto totalmente nuevo,
el ordenador personal.
Su nueva empresa cambiaría el mundo.
El eslogan de Microsoft era:
"Un ordenador en cada mesa y en cada hogar".
De hecho, eliminábamos la segunda parte
dependiendo de dónde estuviéramos, porque a veces era raro.
No se consideraban algo para el individuo.
Es muy difícil, es muy confuso.
¿Por dónde se empieza?
En general, es algo muy positivo
que haya una nueva herramienta, tienes información en la palma de la mano.
Con el ordenador completo delante de él,
Horace Enya lo entrena para reconocer sonidos.
Tintineo y chasquido.
Con otro programa,
esta máquina del siglo XX recrea algo de música.
¿No somos hombres?
¡Somos Devo!
¿No somos hombres?
D-E-V-O…
MUNDO FUTURO
En el cine, la tecnología rara vez se veía como una herramienta de progreso,
más bien era una forma de opresión.
PROYECTO ANDROIDE
Programación lista.
El momento de la verdad.
Algunos se sienten amenazados por ellos, otros creen que tienden a deshumanizar,
y otros temen que puedan acabar quitándoles el trabajo.
En 1975, había mucha inseguridad,
pero era una inseguridad buena.
Resuelve muchos problemas,
pero no trae problemas con ella.
La gente estaba preocupada por el futuro.
Estábamos más conectados que nunca,
pero al mismo tiempo, estábamos cada vez más separados.
Es un sentimiento que se captó a la perfección
en Nashville, de Robert Altman.
La película no tiene argumento.
Es una recopilación de momentos en mitad de EE. UU.
Mi trabajo principal es intentar reflejar lo que veo.
Es como un cuadro.
Es mi perspectiva de lo que yo veo. Nada más.
No tengo nada que decir.
Es una película lenta. ¿Se haría hoy en día una película así?
No lo creo.
Porque se supone que debes tener
a un protagonista y un antagonista que se enfrenten cara a cara.
Es el típico arco que la gente no quiere.
Pero cuando desaparece, se preguntan dónde está.
Pero estás comprometido, estás involucrado.
Nashville es una historia de 24 personajes,
pero tú, como audiencia, eres el personaje número 25.
Traes tus propias ideas preconcebidas.
Estimados contribuyentes y accionistas de Estados Unidos,
voy a ir directo al grano. Estoy haciendo algunos reemplazos.
El Partido del Reemplazo, la furgoneta todo el rato,
no dice nada sobre lo que va a hacer
ni lo que promete ni nada. Simplemente va a reemplazar algo.
Tenemos algunos problemas que el dinero no puede resolver.
Cuando se estrenó la película, recibí una llamada inesperada en casa,
un hombre que dijo: "Quiero apuntarme.
Quiero votar a este hombre, es maravilloso".
Le dije: "Lo siento, pero aún no es del todo real".
Nashville es una especie de vivisección de la autenticidad estadounidense.
Es más que una falta de coherencia. Es una falta de sustancia.
Nashville fue aclamada por la crítica, pero no todo el mundo quedó impresionado.
Como dijo un cinéfilo de Kansas:
"Me dijeron que no me gustaba Nashville
porque no la había entendido.
Puede que sea así,
pero parece que algunos cineastas y críticos no entienden Estados Unidos".
¡Acción!
Lo que pasa con la gente del campo es que tienen un atractivo popular.
Tienen seguidores.
Y son ellos quienes eligen al presidente.
Nashville fue un fracaso en taquilla.
La brecha entre el centro de EE. UU. y las costas era cada vez mayor.
Te cortas el pelo. No eres de Nashville.
Un día entré en el baño de caballeros
y había un tío con una coleta.
El corazón casi se me sale del pecho.
Pensé que me había equivocado de baño.
En 1975,
el espíritu del Nuevo Hollywood llegó a la televisión
y la comedia más popular de EE. UU. dio voz a esta creciente división.
¡Entre la recesión y la inflación
esta administración te está arruinando!
- ¡Déjame! - No puedes irte…
Todo en familia cambió la televisión.
Llegaban directos a tu salón hablando de derechos civiles
y de la dinámica familiar cuando está dividida por política,
de una forma que las series de vaqueros, abogados
o médicos no hacían.
Todo el mundo veía Todo en familia.
Pero no todos veían lo mismo.
Algunos se ponían de parte de Mike y Gloria.
Si no te importan las becas escolares,
no te importa el futuro de tu país.
¿Y te crees estadounidense?
Sí.
Mucha gente estaba del lado de Archie,
que era reaccionario, intolerante,
y entrañable. Era como el perdedor de la historia.
Archie Bunker representaba su visión del mundo.
Lo veían como un portavoz.
Ahora me dirás que la gente de color tiene
las mismas oportunidades que tú.
Más. Tienen más.
Yo no tengo a un millón de personas protestando para conseguirme trabajo.
No, se lo consiguió su tío.
Archie, en ese momento, representaba el pasado.
Pero ahora se parece mucho más al futuro.
Las películas como Harlan County, USA,
sobre el intento de sindicalización de los mineros,
demostró que la clase trabajadora blanca se quedaba atrás.
¿Y tu alto coste de vida? ¿Y tus bajas por enfermedad?
Cinco días.
- ¿Has estado de baja por enfermedad? - No puedo permitirme enfermar.
Desde los años 30 a los 70,
no solo funcionaba la economía, sino que se compartía.
1972 fue el año más igualitario de la historia de Estados Unidos.
PERCENTIL 95 - MEDIA PERCENTIL 20
Los empleos en pueblos, en metalurgias o cerveceras…
LAVERNE Y SHIRLEY
…eran los mejores trabajos, y todo estaba agotado.
La economía era una mierda.
Todo se redujo a ganar dinero con las finanzas,
no a ganar produciendo.
La empresa se quedó con todo, ¡y nos echó a la calle!
¡Eso hicieron!
La generación "Yo" no existía
para un trabajador de una fábrica de coches.
Estados Unidos puede funcionar bien si mantienes vivo ese sueño.
Si hay una manera de llegar del punto A al B.
Pero si eso desaparece, tienes problemas.
¿Sabes una cosa? Si los liberales seguís saliéndoos con la vuestra,
vamos a oír una gran descarga de agua.
El sonido de Estados Unidos yéndose por el retrete.
A medida que la clase como categoría empieza a desmoronarse,
la cultura se convierte en una expresión de intereses de la clase obrera blanca.
Algunas organizaciones políticas como The Heritage Foundation…
VOTA A FAVOR DE LA VIDA
…tienen un nuevo pensamiento y organizan a gente…
A FAVOR DE LAS ARMAS
…y les dicen que sus problemas tienen solución.
Y la respuesta a sus problemas se llama "republicanismo conservador".
Copiando estrategias de la izquierda, organizaron protestas y marchas.
En 1974…
MARCHA ANTIABORTO
…la Marcha por la Vida reunió a 20 000 personas.
En 1975, a 50 000.
NO A LA INTEGRACIÓN
Uno de sus objetivos, Edward Kennedy, intentó hablar.
- ¿Va a…? - ¡La gente no quiere escucharle!
Integra a tus hijos, Teddy.
Mientras el senador se retiraba hacia su oficina,
la multitud empezó a…
Siempre hemos contribuido a nuestro país.
Siempre hemos dado lo que se nos pidió porque amamos a los EE. UU.
Y no se me ocurre un modo más estúpido…
ANTIINTEGRACIÓN
…de celebrar el 200 aniversario del país
que entregar a nuestros hijos
a esos planificadores sociales sin oponer resistencia.
Pero algunos conservadores republicanos desconfían del presidente Ford
y temen que pueda ser un liberal encubierto.
FORD EN PROBLEMAS
Por tanto, en 1976 quieren una convención abierta a todos los candidatos,
de los cuales el Sr. Ford sería solo uno más.
El primer invitado de esta noche es un fenómeno en el panorama político.
Hay quienes dirán que 1975 puede ser solo el comienzo.
Den la bienvenida al exgobernador de California…
Ronald Reagan.
Encantado.
Me alegro de estar aquí. Gracias por invitarme después…
de unos dos meses en el paro.
Es cierto…
Sentí que no sabía cuál era su postura respecto a cosas importantes.
Era un actor que buscaba trabajo.
En 1975…
SONRÍE
…Ronald Reagan tuvo una revelación.
El Partido Republicano había sido poco popular durante años.
¿Por qué no tratar la política como una película
y vender el sueño americano?
En primer lugar, si el pueblo estadounidense
tan solo mirara a su alrededor,
aunque triplicaran nuestros problemas,
verían que estamos mejor que cualquier otra gente del mundo.
En muchos sentidos, lo que intentaba Ronald Reagan era
alimentar el deseo público
de creer que lo que estaba pasando no estaba pasando en realidad.
Recibimos golpes todos los días.
Escuchamos cosas malas, escuchamos las acusaciones
y estamos acostumbrados a aceptarlas como prueba de culpabilidad.
Es la razón por la que atrae a tantos ciudadanos…
que solo quieren creer que todo va a ir bien.
Que, de alguna manera, por fuerza de voluntad,
la inocencia de Estados Unidos puede recuperarse.
¿Por qué deberíamos tener miedo?
Ningún pueblo de esta Tierra ha luchado con más fuerza,
pagó más por la libertad,
ni hizo más por la dignidad del hombre.
Somos estadounidenses y tenemos una cita con el destino.
Como Nikita Khrushchev dijo una vez a Richard Nixon:
"Si la gente cree que hay un río invisible,
no les digas que no está ahí.
Construye un puente invisible".
Hola, Kimosabe.
Todo en familia al final perdió su lugar
como número uno en televisión.
La sustituyó una comedia…
DÍAS FELICES
…que veía mejor a EE. UU.
Si ves una serie como Días Felices,
no se parece a las películas.
Descarta la política y solo quiere pensar en la nostalgia.
La nostalgia siempre ha formado parte del carácter estadounidense.
Y es nostalgia por algo que pasó anteayer.
"¿No era genial cuando los adolescentes eran solo adolescentes en el 62?".
Las películas de época, la música e incluso los restaurantes retro
fomentaban el deseo de revivir los días felices.
Incluso parecía buena idea hacer un musical de Cole Porter
con Burt Reynolds.
- Eres lo mejor. - ¿Puedes cantar? Estoy mareada.
POR FIN, EL GRAN AMOR
Eres bailarina de ballet. ¡Eres lo mejor!
Eres un torbellino.
Podría parecer una solución emocional chapucera,
pero también… te identificabas con ello.
"¿Cómo era todo antes de Vietnam,
antes del Watergate y de toda la oscuridad?".
"Ah, hubo una época en la que las cosas eran bonitas y esperanzadoras".
¿Estoy muerto?
Queremos que nos mientan porque nos hace sentir bien.
¡Allá va!
Queremos héroes. Queremos finales felices.
- ¡Lo consiguió! - ¡Madre mía!
- Qué buen salto. - Ha sido genial.
Días felices quería que apagaras el cerebro.
Y yo lo conseguía.
Es muy difícil mantener la línea entre el pasado y el presente.
¿Sabes a lo que me refiero?
Pero la nostalgia es selectiva.
LA CASA DE LA PRADERA
Distorsiona las soluciones a los problemas reales…
que parecen ciertas, porque "Mira, lo teníamos todo".
Un autor describió este sentimiento como nostalgia radical…
YO SOY UN HOMBRE
…la idea de que el presente no puede competir con un recuerdo…
MUJERES UNIDAS
…y que la gente prefiere olvidar.
Pero para gran parte del país, la vida no se parecía a Días felices.
ALICIA YA NO VIVE AQUÍ
- ¡Donald! - ¡Vale, Roy!
Está bien. ¡Sí, corre!
Alice, si mostraras un poco de respeto,
quizá se le pegara un poco.
Para muchas mujeres,
el mundo real era un lugar donde abandonaban sus sueños
y se sentían atrapadas en su realidad.
Estuve con Marty y le dije
que quería esta película contada desde el punto de vista de una mujer.
"¿Qué sabes sobre mujeres?".
Y respondió: "Nada, pero quiero aprender".
Fue genial.
Fue divertido, rompimos todas las barreras.
Alice tiene problemas
que son diferentes a los de los hombres.
Había que casarse.
Si no lo hacías, serías una solterona.
El objetivo de todas las chicas que conocía
era casarse y tener hijos. Nada más.
Se acabó la fiesta.
Cuando su marido muere,
Alice persigue su sueño de convertirse en cantante de salón.
Pero cuando solo puede conseguir trabajo como camarera,
empieza a cuestionarse su lugar en el mundo.
Rodamos esa película cuando las mujeres estaban concienciándose
de que eran válidas por sí mismas,
no si solo tenían una relación con un hombre.
Sí, lo sé, pero es mi vida. Es mi vida.
No quiero ocuparme de la vida de un hombre.
No, señora.
Fue un despertar.
Fue la era de la liberación de la mujer…
MUJERES UNIDAS
…cuando las mujeres lucharon por su lugar en la sociedad.
POR LOS DERECHOS DE LA MUJER
Que la sociedad lo escuchara o no era otro asunto.
Tenía un mánager que me decía: "Si fueras hombre,
habrías podido hacer tu primera película después de Nashville".
Creo que la gente tenía miedo.
Las películas de esa época rara vez trataban de las mujeres
y menos aún mostraban a mujeres en posiciones de poder.
Mahogany, piel de caoba. La gran Diana Ross.
No me importa la opinión de la Academia.
Es una de las tres cosas más importantes que se hicieron en 1975.
"Te necesito".
Claro que me necesitas. ¿Sabes por qué?
Porque soy la mejor. ¡La mejor!
Es como si no estuvieras vivo a menos que tuvieras poder.
Como Faye Dunaway en Network, un mundo implacable,
que representó a una de las mujeres más malas de los 70.
Howard Beale dijo lo que sienten todos los ciudadanos,
¡que están cansados de tonterías! Está expresando la ira del pueblo.
Quiero ese programa, Frank.
Puedo convertirlo en el mayor éxito de la televisión.
Creo que esto supone un cambio radical.
Tiene ingenio, una gran creatividad, talento,
los reúne a todos para conseguir lo que quiere y eso le encanta.
Tengo que advertirte que no hago nada en la primera cita.
Ya veremos.
He oído decir que la mujer que has creado en Network
podría hacer retroceder el movimiento feminista 50 años.
¿Eso te da miedo?
Lo que hemos intentado evitar son los papeles estereotipados de las mujeres
que reflejan una visión inexacta de lo que realmente es una mujer.
No puedes decir
que al final tiene que ser simpática.
Pero no todas las mujeres querían ese cambio.
Fuego a discreción.
El movimiento por la igualdad
cada vez tiene más problemas en todo el país.
El último ejemplo es la derrota en las urnas
en Nueva York y Nueva Jersey.
VOTA NO QUIERO A MAMÁ EN CASA
MUJER DEL AÑO
La ERA fue una enmienda
que garantizaba la igualdad de género.
Las mujeres querían ser más que amas de casa.
LAS MUJERES DE STEPFORD
Verá, doctora, mi problema es que, dada la total libertad de elección,
no quiero estrujar el maldito Charmin.
Las mujeres de Stepford es una especie de cuento feminista
basado en un argumento paranoide.
La esposa fiel, guapa y competente,
la idea de que en realidad eran robots sin alma
destrozó los guiones antiguos.
Y ocurre algo sorprendente.
Se empieza a ver activismo de amas de casa normales tradicionales
que luchan por los valores tradicionales.
Y su objetivo era la ERA.
Advertían de un futuro en el que las mujeres irían a la guerra,
donde habría baños neutrales
y que la ERA podía allanar el camino
a la legalización del matrimonio gay.
Hasta que los hombres puedan tener hijos como las mujeres,
es una doble carga para las mujeres decir que el apoyo familiar
debe ser igual para el marido y la mujer.
Dave trabaja mucho todo el día, ¿y qué se encuentra al llegar a casa?
Un desastre.
Bobby, te está afectando.
No me está afectando nada.
Solo quiero parecer una mujer y mantener mi casa en buen estado.
La conversación alcanzó su punto álgido en verano,
provocado por una figura muy inesperada.
Le dije a mi marido: "Si tenemos que ir a la Casa Blanca…
AGOSTO DE 1975
…iré, pero iré tal y como soy.
Si no les gusta, tendrán que echarme".
Betty Ford,
antigua bailarina de Martha Graham, convertida en primera dama,
fue al programa 60 Minutes para dar una entrevista a favor de la ERA.
Pero sus posturas liberales sobre el aborto, la marihuana
y la infidelidad conmocionaron al país.
También ha hablado de los jóvenes que conviven antes de casarse.
- Es que conviven, ¿no? - En efecto.
¿Qué pasaría si Susan Ford le dijera:
- "Mamá, tengo una aventura"? - Pues…
No me sorprendería.
Me gustaría saber más cosas sobre ese joven
con el que tiene esa aventura.
Fue sincera sobre su cáncer de mama
y adicción a las drogas cuando dichos temas
no se hablaban en público.
UN ESPÍRITU LIBRE
Al aceptar su propia fragilidad,
fue tanto alabada como denigrada.
Betty Ford dijo algunas cosas a mi colega, Morley Safer, en televisión.
CUATRO MESES DESPUÉS
¿Cómo hubiera contestado a esa pregunta?
No creo que hubiera contestado.
Las encuestas de Ford empezaron a caer en picado.
Hay indicios nuevos
de que la fuerza de Ronald Reagan está en aumento.
DICIEMBRE DE 1975
El enfrentamiento prometía crecer en 1976,
cuando Reagan superó de repente al presidente Ford por ocho puntos.
Gerald Ford fue un presidente muy conservador.
¿Por qué llegó a ser una marioneta de la izquierda?
Creo que la razón fue cultural.
La familia de Gerald Ford era una familia estadounidense, con todos sus defectos.
Era una familia increíblemente fuerte, cariñosa y unida.
Y la de Ronald Reagan era un desastre.
Su hija, Patti Davis,
se cambió el nombre para que no la relacionaran con él.
Nancy Reagan promovía la campaña de "Solo di que no".
Tomaba el mismo tipo de drogas que Betty Ford.
Pero fue capaz de darle la vuelta a la situación
e hizo de su familia Las mujeres de Stepford.
Iba a prepararte un café.
Creía que éramos amigos.
La familia Reagan era perfecta para los 70,
ya que era totalmente disfuncional.
Representaba uno de esos momentos decisivos.
¿Vamos a afrontar nuestros defectos como personas, como país?
¿O vamos a fingir
que los estadounidenses reales no tienen familias desastrosas?
En noviembre,
el ganador de las elecciones de 1976
fue un extraño que apenas se mencionó en 1975.
Espero estar a la altura de su confianza
y nunca decepcionarles.
El movimiento populista de Ronald Reagan
volvería a esconderse por ahora.
Unos meses antes, un Steven Spielberg de 29 años
fue al preestreno de su nueva película.
En un momento dado, un espectador aterrorizado salió corriendo y vomitó.
Y en lugar de marcharse, volvió a su asiento.
En ese momento, Spielberg supo que había triunfado.
TIBURÓN
Me gusta llevar a la gente a un cine oscuro con mil desconocidos
y darles una experiencia inolvidable.
Quiero crear historias íntimas,
representar las fantasías y relaciones de la gente.
Y a la vez, me gustan las palomitas con mantequilla.
No puedo evitarlo. Me gusta.
Va a necesitar un barco más grande.
"Va a necesitar un barco más grande". Eso creía yo.
No voy a meterme en el agua,
elegiste a la persona equivocada.
Era muy amigo de Steven.
El día que se estrenó, nos subimos a un taxi.
Había una cola de siete manzanas desde el cine.
Nunca había visto nada parecido.
En nuestra época, fue la película más taquillera.
La gente que salía estaba eufórica.
Hermosamente sangriento. Así fue.
Simplemente…
Lo mejor que he visto en mi vida. La mejor película.
No quería apagar la luz de la habitación por la noche
porque el tiburón saltaría del agua
y subiría ocho plantas para comerme.
¿De qué trata Tiburón?
Es la alegoría perfecta del Watergate.
Tiburón tiene una tapadera.
Trata principalmente de la logística relacionada con el cierre de las playas.
Creo que va sobre la amistad.
Un enfrentamiento contigo mismo.
Alguna especie de pánico existencial.
Bobadas. Es una película de monstruos. La gente iba a verla porque daba miedo.
La película no trata sobre nada.
La razón por la que Tiburón triunfó tanto es porque es genial.
Pero Hollywood aprendió que, gracias al marketing de Tiburón,
al público le encantó.
Eso afecta a las películas que se hacen.
¿Qué películas se pueden vender?
Tiburón.
El negocio de los tiburones ha ido increíble.
Cogíamos todo lo que podíamos.
Solo con tener la forma de tiburón, se podía vender.
Pero, aunque fuera una película de monstruos,
se convirtió en un sentimiento cada vez mayor.
El tiburón es una especie de símbolo de cómo era vivir en 1975.
¿EE. UU. perdió la guerra?
¿El presidente es un corrupto?
¿Los árabes controlan ahora nuestra economía?
Y así, al más puro estilo de Hollywood,
los hacen explotar como lo habría hecho John Wayne.
Las películas sencillas son las mejores.
Tiburón es un clásico que perdurará.
Cuando mira las fotos de las víctimas del tiburón
y se reflejan en sus gafas…
eso es cine.
Y no creo que Steven, mientras lo hacía, pensara:
"Voy a poner el listón tan alto
que la gente tendrá que destruir arte
cada vez que intente alcanzarlo".
A finales de año,
Tiburón se había convertido en la película más taquillera de la historia.
Pero el récord no duraría mucho,
porque había llegado la era de los taquillazos.
Sonríe, hijo de…
Hollywood es muy consciente de captar las vibraciones.
Saben lo que quiere ver la gente.
Qué diferencia suponen un par de años.
Ya es hora de ver películas de fantasía.
O sea, estamos cansados
de tantas películas con crítica social.
¿Qué te gusta de las pelis como Tiburón?
No lo sé.
El villano no gana, pierde.
El Nuevo Hollywood estaba acabado.
Suena la campana del primer asalto…
A medida que 1975 terminaba, la gente se hacía una pregunta.
¿Estados Unidos sigue funcionando?
¿Studs Terkel?
La pregunta, George, es: ¿para quién?
¡No puedo creerlo! ¡El campeón ha caído!
Cuando hablamos de una entidad de 200 años
conocida como Estados Unidos…
PRESENTADOR, THE OPEN MIND
…es demasiado individualista,
- enfatiza el… - Estoy de acuerdo.
…"yo" antes que el "nosotros",
anticipa el "yo" al "nosotros".
Apollo descarga sobre Rocky…
Podemos hacerlo mucho mejor, si aprendemos a llevarnos mejor.
PSICÓLOGO
Es uno de los grandes problemas a los que nos enfrentamos.
El año está a punto de terminar.
Echemos un breve vistazo al año 1975.
Ha sido un año horrible, me alegro de termine.
El 76 debería ser mucho mejor, porque… que el 75.
BICENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN
En 1976, EE. UU. cumplió 200 años.
Pero algunos se preguntaban si debían cancelar el bicentenario.
Quizá no había nada que celebrar.
Sostenemos como evidente que todos los hombres son creados iguales.
Que su creador los ha dotado de derechos inalienables.
- Entre ellos, la vida, la libertad… - …y la búsqueda de la felicidad.
Pero el 4 de julio, el país salió a celebrar su cumpleaños.
El Bicentenario
fue una celebración del 4 de julio multiplicada por mil.
Parecía falso y al estilo Disney y todo eso…
EL GRAN CUMPLEAÑOS DE EE. UU.
…¡pero también fue genial!
Quizás tuvo algo que ver con los pasteles de cinco pisos,
el Tren de la Libertad…
o los desfiles.
A una parte de mí siempre le gustó la versión Disney de Estados Unidos.
Es el mundo en el que vivimos.
Una de las historias más entrañables de 1976
fue sobre un actor en apuros que vendió un guion sobre un perdedor
que se convirtió en el mayor éxito del año.
Pero si analizas la narrativa optimista, ¿quién es Rocky?
¿Qué representa?
Un tío blanco de clase obrera
desbancado por un bocazas negro.
¡Directo a la barbilla!
En los Óscar,
grandes películas de mediados de los 70 optaban al premio a mejor película.
Taxi Driver. Network. Todos los hombres del presidente.
Y el ganador es…
Rocky. Irwin Winkler y Robert Chartoff, productores.
Rocky ganó el Óscar. Esa noche fue el final. Se acabó.
Las cosas cambiaron, porque la gente iba al cine
a ver qué película había recaudado más dinero.
Con la llegada de los años 80, las empresas recuperaron su poder.
Son gente a la que no le importa el cine,
solo le importa el dinero.
Una vez que conviertes una forma de arte en un producto del capitalismo,
pierde algo.
Las voces únicas del cine nunca desaparecieron.
Se convirtieron en la excepción, no en la regla.
A todos los Rockys del mundo: os quiero.
Gracias.
El año 1975 fue cuando EE. UU. estuvo
más cerca de decir: "Yo también tengo defectos".
Y por un breve instante,
el cine y la cultura pop pudieron verlo,
pero fue demasiado y nos alejamos de ese camino.
Pero vuelves a ver esas películas
y no es solo verlas de nuevo,
sientes que forman parte de tu vida.
¿Cuánto agradecemos a nuestros padres por ser tan irresponsables
y causarnos traumas visuales?
Qué momento.
Nunca podrán recrear los 70.
Mis chicos quieren decir algo a tu equipo. ¿Chicos?
LOS PICARONES
Habéis jugado bien.
Os tratamos de manera injusta toda la temporada.
Queremos disculparnos.
Seguimos sin creer que seáis un buen equipo de béisbol.
Pero tenéis agallas. Todos.
¿Listos? Vale.
Dos, cuatro, seis, ocho, ¿a quién respetamos?
¡A los osos!
¡Eh, Yankees, podéis coger vuestra disculpa y el trofeo
y metéroslos por el culo!
Y otra cosa, nos veremos el año que viene.
1975 parecía un final, pero no lo fue.
Solo fue otro capítulo de la historia de EE. UU.
Somos una nación indivisible, con libertad y justicia para todos.
¿Qué podría salir mal?
Subtítulos: Ana Valverde