1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,215 --> 00:00:10,009
Ik heb Amerikaanse stand-up specials
altijd bewonderd.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:10,010 --> 00:00:12,095
De komieken kwamen zo cool over.
5
00:00:12,387 --> 00:00:14,389
Peukje rokend, al waren ze niet-roker.
6
00:00:15,306 --> 00:00:19,436
Nonchalant uitstappen
naast een volgeboekte zaal.
7
00:00:20,770 --> 00:00:22,439
Ik snap het.
8
00:00:23,773 --> 00:00:26,651
Het leven gaat snel, dus loop langzaam.
9
00:00:28,319 --> 00:00:29,487
Dit is mijn moment.
10
00:00:29,821 --> 00:00:31,740
Tijd voor mijn eerste special.
11
00:00:32,699 --> 00:00:35,117
Tijd voor de schijnwerper.
'Hoe is het met je ma?'
12
00:00:35,118 --> 00:00:38,580
Tijd om iedereen te laten zien
wat ik verdomme in huis heb.
13
00:00:41,583 --> 00:00:43,167
We gaan van start. Showtime.
14
00:00:43,168 --> 00:00:45,169
Geen idee waarom ik ja zei. Ik wil niet.
15
00:00:45,170 --> 00:00:47,004
Te veel mensen. Ik wil geen special.
16
00:00:47,005 --> 00:00:49,257
Gekkenwerk is het.
- Doe normaal.
17
00:00:52,844 --> 00:00:55,972
DE OP EEN NA BESTE AVOND VAN JE LEVEN
18
00:01:07,525 --> 00:01:10,570
Zoals ik al zei,
tijd om te laten zien wat ik in huis heb.
19
00:01:10,862 --> 00:01:13,906
Succes met de show, Brett.
20
00:01:13,907 --> 00:01:15,991
Bedankt, Buddy G.
- Gewoon plezier hebben.
21
00:01:15,992 --> 00:01:19,746
In de leukste plek ter wereld, New Jersey.
22
00:01:44,354 --> 00:01:45,980
New Jersey, hoe is het?
23
00:01:51,194 --> 00:01:53,530
Oké dan. We beginnen met mijn naam.
24
00:01:54,322 --> 00:01:57,534
Ik heet Brett Goldstein.
Dat is mijn echte naam.
25
00:01:58,368 --> 00:02:03,123
Ik kom uit Londen, in Engeland,
en daar is dat een heel exotische naam.
26
00:02:04,290 --> 00:02:06,376
Niemand kent daar een Brett Goldstein.
27
00:02:06,876 --> 00:02:10,296
Dit is de oostkust van de VS.
Ken je iemand die Brett Goldstein heet?
28
00:02:12,340 --> 00:02:13,341
Iedereen.
29
00:02:14,717 --> 00:02:17,302
Iedereen kent hier een Brett Goldstein.
En kennelijk...
30
00:02:17,303 --> 00:02:23,560
...is Brett Goldstein de naam van de gast
die je vingerde in de zomervakantie.
31
00:02:27,689 --> 00:02:28,857
Dus ja.
32
00:02:30,817 --> 00:02:33,611
Ik kom hier een mooie, belangrijke
traditie voortzetten.
33
00:02:33,736 --> 00:02:34,904
Fijn om hier te zijn.
34
00:02:36,865 --> 00:02:39,700
Ik was een paar jaar terug
voor het eerst in Amerika.
35
00:02:39,701 --> 00:02:41,911
Ik kwam om stand-up te doen.
36
00:02:42,120 --> 00:02:45,206
Ik wist niet of ik zou passen
in de Amerikaanse comedywereld.
37
00:02:45,456 --> 00:02:47,583
Ik ging naar LA, naar The Comedy Store...
38
00:02:47,584 --> 00:02:49,752
...voor de comedy show, zien hoe dat ging.
39
00:02:50,128 --> 00:02:54,007
Ze waren allemaal briljant.
40
00:02:54,549 --> 00:03:00,054
Maar met een vreemd soort zelfvertrouwen.
41
00:03:01,848 --> 00:03:05,393
Als ze opkomen, zeggen ze doodleuk:
'Hoe hangt het, bitches'?
42
00:03:06,978 --> 00:03:09,897
En dan volgt een stroom van
racistische profileringen.
43
00:03:09,898 --> 00:03:13,276
Zo van: 'Hoe hangt het, bitches?
Waar zijn mijn boys uit Peru?'
44
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
En ik kom uit Engeland.
45
00:03:23,119 --> 00:03:25,246
Ik doe stand-up net als seks.
46
00:03:25,747 --> 00:03:28,583
Mijn instinct is het podium
te bestijgen en dan zeg ik...
47
00:03:29,209 --> 00:03:30,210
'Sorry.
48
00:03:33,379 --> 00:03:35,298
Bedankt dat ik dit mag doen.
49
00:03:36,966 --> 00:03:38,551
Ik beloof dat ik het kort hou.
50
00:03:40,178 --> 00:03:42,180
Ik doe mijn best, we ploegen voort.
51
00:03:43,473 --> 00:03:45,975
Oogcontact hoeft niet.
Ik ben even verlegen als jij.
52
00:03:47,268 --> 00:03:50,313
Je hoeft me niet te betalen.
Ik ben blij dat ik dit mag.'
53
00:03:51,272 --> 00:03:53,608
'Ik betaal jou.'
Nee, dat gaat te ver.
54
00:03:55,193 --> 00:03:58,821
Ik ben nu in heel de VS geweest.
Ik heb alle attracties gezien.
55
00:03:59,697 --> 00:04:04,202
Ik zag een man masturberen
bij een apotheek...
56
00:04:05,161 --> 00:04:07,163
...op een zonnige dinsdagmiddag.
57
00:04:08,039 --> 00:04:09,624
Ik zag ook minder goede dingen.
58
00:04:13,002 --> 00:04:14,586
Overal geweest. Alles gezien.
59
00:04:14,587 --> 00:04:17,632
Ik was in het Witte Huis.
Iedereen wel, denk ik.
60
00:04:19,217 --> 00:04:21,385
Weet je dit? Een paar jaar geleden...
61
00:04:21,386 --> 00:04:24,722
...werden de mensen van Ted Lasso
uitgenodigd in het Witte Huis.
62
00:04:25,723 --> 00:04:26,724
Ja.
63
00:04:27,934 --> 00:04:28,935
Het waren...
64
00:04:29,727 --> 00:04:32,355
...andere tijden. Een ander team
in het Witte Huis.
65
00:04:34,023 --> 00:04:35,774
Er was een team in het Witte Huis.
66
00:04:35,775 --> 00:04:38,610
Toen een ander team.
Nieuw seizoen met het oude team.
67
00:04:38,611 --> 00:04:43,449
Het was het middelste team. Het was
een zeer bijzondere gelegenheid.
68
00:04:43,950 --> 00:04:48,579
Wat ik niet wist is
van die belastingbetalers. Goed gedaan.
69
00:04:49,956 --> 00:04:53,209
Ze zijn niet zo scheutig
met hapjes en drankjes voor gasten.
70
00:04:53,543 --> 00:04:57,338
Want dat is verspilling van belastinggeld.
Dat is integer.
71
00:04:57,630 --> 00:05:00,341
Ik wou alleen dat ik het van tevoren wist.
72
00:05:00,758 --> 00:05:03,928
Ik had nog niets gegeten en gedronken.
73
00:05:04,345 --> 00:05:07,640
Ik nam aan dat het
een koningsmaal zou zijn.
74
00:05:09,225 --> 00:05:12,144
Ik begrijp helemaal dat
dat precies de reden is...
75
00:05:12,145 --> 00:05:13,688
...dat dat gebouw bestaat.
76
00:05:17,775 --> 00:05:22,529
We waren daar negen uur lang. Na acht uur
mocht ik naast de president zitten.
77
00:05:22,530 --> 00:05:25,116
'Echt, alles voor een vingerhoedje water.
78
00:05:26,534 --> 00:05:27,535
Ik smeek u.
79
00:05:28,703 --> 00:05:30,079
Laat me Uber Eats bellen.'
80
00:05:34,959 --> 00:05:37,837
Wat wou ik nog vertellen
dat aansluit op jullie beleving?
81
00:05:39,881 --> 00:05:41,966
Weet je...
82
00:05:43,343 --> 00:05:45,928
Je weet, wanneer je
in Sesamstraat komt, toch?
83
00:05:47,096 --> 00:05:48,181
Ken je wel.
84
00:05:48,389 --> 00:05:52,851
Ik deed een aflevering van Sesamstraat.
Zonder ironie...
85
00:05:52,852 --> 00:05:56,356
...geen grap, ik meen het echt,
met heel mijn hart...
86
00:05:57,023 --> 00:05:59,317
...dat was de allerbeste dag
van mijn leven.
87
00:06:04,322 --> 00:06:08,910
Leuk natuurlijk. Maar het leven
ging helaas door.
88
00:06:09,744 --> 00:06:10,911
Om eerlijk te zijn...
89
00:06:10,912 --> 00:06:14,081
...op de meeste dagen denk ik...
90
00:06:14,082 --> 00:06:16,626
...het leven heeft nu geen zin meer.
91
00:06:17,627 --> 00:06:19,753
Toen ik Sesamstraat deed, zeiden ze mij...
92
00:06:19,754 --> 00:06:21,464
...'Leuker wordt het nooit meer'.
93
00:06:21,631 --> 00:06:24,425
Toen ging ik naar het Witte Huis.
Beter kan niet.
94
00:06:25,426 --> 00:06:28,262
Ik ontmoette de president.
Maar hij haalt het niet bij Pino.
95
00:06:29,722 --> 00:06:34,519
Ik maak me zorgen
als ik ooit vader word...
96
00:06:35,144 --> 00:06:37,146
...dat mijn kind op een dag vraagt...
97
00:06:38,147 --> 00:06:44,237
...'Was mijn geboortedag
de beste dag van je leven?'
98
00:06:45,196 --> 00:06:47,490
En dan moet ik zeggen 'Nee.
99
00:06:49,117 --> 00:06:50,743
Natuurlijk niet.
100
00:06:52,078 --> 00:06:54,038
Heb je Elmo wel gezien?
101
00:06:56,124 --> 00:06:57,166
Niet? Nou, ik wel.
102
00:06:58,042 --> 00:07:00,169
Arrogant lulletje.'
103
00:07:01,462 --> 00:07:05,216
'En als Joe Biden me pikante Cheetos chips
had gegeven, was je nummer drie.'
104
00:07:12,265 --> 00:07:14,809
Het interessante als je
Sesamstraat doet...
105
00:07:15,184 --> 00:07:16,352
Jeetje, wat zeg ik daar...
106
00:07:17,645 --> 00:07:21,565
Het interessante is, ik dacht dat
ik wist wie mijn favoriet zou zijn.
107
00:07:21,566 --> 00:07:23,608
Maar toen bleek dat niet mijn favoriet.
108
00:07:23,609 --> 00:07:27,155
Mijn favoriet bleek het Koekjesmonster.
Dat had ik niet verwacht.
109
00:07:27,822 --> 00:07:31,241
Koekjesmonster. Verdomme, die was
verbijsterend grappig.
110
00:07:31,242 --> 00:07:35,580
Onderweg naar huis dacht ik:
wat vond ik zo leuk aan Koekjesmonster?
111
00:07:35,705 --> 00:07:37,205
Ik dacht daar diep over na.
112
00:07:37,206 --> 00:07:40,877
'Vast omdat Koekjesmonster verslaafd is.'
113
00:07:42,003 --> 00:07:47,425
Maar we zien hem in het stadium
waar de verslaafde nog leuk is.
114
00:07:51,804 --> 00:07:56,017
Over een paar maanden wil je niet
met Koek door één deur.
115
00:07:57,268 --> 00:07:59,520
Koek wordt binnenkort
een klote-nachtmerrie.
116
00:08:00,104 --> 00:08:02,523
Maar nu is hij Koek op zijn piekmoment.
117
00:08:03,566 --> 00:08:06,319
Ze moeten maar een
interventie-aflevering maken...
118
00:08:06,777 --> 00:08:10,030
...van Sesamstraat.
Pino gaat naar zijn nest.
119
00:08:10,031 --> 00:08:12,283
En het geld onder het nest is weg.
120
00:08:13,367 --> 00:08:14,911
Er is een kruimelspoor.
121
00:08:16,245 --> 00:08:18,748
Koekjesmonster doet het licht aan
in de keuken.
122
00:08:19,081 --> 00:08:22,919
Ze wachten hem op. Elmo zegt:
'Volgens Elmo heb je een probleem'.
123
00:08:27,465 --> 00:08:31,636
Dit had ik als eerste moeten zeggen.
Ik hou van jullie land.
124
00:08:33,304 --> 00:08:37,099
Dat hoort zo.
Ik hou van jullie land. Ja.
125
00:08:40,019 --> 00:08:42,313
Ik hou van jullie land.
Verder geen commentaar.
126
00:08:44,398 --> 00:08:47,735
Geen commentaar. Alles lijkt... nou ja.
127
00:08:50,404 --> 00:08:51,405
Geen commentaar.
128
00:08:56,911 --> 00:09:00,413
Misschien één aantekening.
Een heel kleintje.
129
00:09:00,414 --> 00:09:02,333
De rest is perfect. Niks aan doen.
130
00:09:03,334 --> 00:09:06,128
Mijn enige aantekening is
een klein cultuurverschil.
131
00:09:07,838 --> 00:09:11,467
Ik begrijp de toiletsituatie niet.
132
00:09:12,093 --> 00:09:13,970
Noem me ouderwets.
133
00:09:14,262 --> 00:09:17,515
Maar ik wil niemand zien poepen.
134
00:09:18,683 --> 00:09:25,648
Waarom verbergen de deurtjes de torso,
maar niet de rest?
135
00:09:26,440 --> 00:09:30,695
Je ziet al die lullen, ballen,
poep en de gezichten.
136
00:09:31,279 --> 00:09:34,407
Niet het bovenlichaam.
Dat zou goor zijn. Nee, dat is wel zo.
137
00:09:35,199 --> 00:09:37,951
Als dat niet genoeg is, geen paniek.
Er is altijd nog...
138
00:09:37,952 --> 00:09:43,165
...een gigantische verticale sleuf
zodat je echt alles kan zien.
139
00:09:43,374 --> 00:09:47,253
In elk toilet waar ik ga, heb ik
oogcontact met een kreunende man.
140
00:09:47,503 --> 00:09:51,465
'Gaat het, maat? Misschien
wat meer vezels eten?'
141
00:09:53,342 --> 00:09:56,469
Soms heb je mazzel.
Dan is er een toilet...
142
00:09:56,470 --> 00:09:59,724
...als een kamer, met muren en een deur.
143
00:09:59,932 --> 00:10:03,019
Maar die toiletten hebben een slot
dat alleen een knopje is.
144
00:10:03,394 --> 00:10:07,690
Je drukt en geen idee of het nu
op slot zit of niet.
145
00:10:08,691 --> 00:10:11,360
Het toilet is ook altijd
erg ver van de deur.
146
00:10:12,695 --> 00:10:15,156
Je denkt toch altijd: is het wel op slot?
147
00:10:15,781 --> 00:10:19,869
De enige manier om te zien of het
op slot zit, is het van slot draaien.
148
00:10:21,662 --> 00:10:23,997
Het is altijd op slot of altijd van slot.
149
00:10:23,998 --> 00:10:26,000
Alsof je met Schrödinger werkt.
150
00:10:28,210 --> 00:10:32,840
Als je in Engeland een grote boodschap
doet, ga je naar een bankkluis.
151
00:10:33,049 --> 00:10:35,509
In een onderzeeboot onder de Theems.
152
00:10:36,636 --> 00:10:38,554
Zo had Winston Churchill het graag.
153
00:10:46,854 --> 00:10:48,314
Twee aantekeningen maar.
154
00:10:49,815 --> 00:10:51,984
De rest is echt perfect. Niks veranderen.
155
00:10:53,069 --> 00:10:55,237
Kleine aantekening. Vast cultuurverschil.
156
00:10:56,697 --> 00:10:58,156
Vat het niet verkeerd op.
157
00:10:58,157 --> 00:11:03,037
Maar hoe Amerikanen
telefoongesprekken beëindigen.
158
00:11:03,663 --> 00:11:05,873
Zo agressief en abrupt.
159
00:11:07,166 --> 00:11:10,628
In Engeland ben je 25 minuten bezig
om een gesprek te beëindigen.
160
00:11:11,462 --> 00:11:13,171
Wij eindigen met 'vriendelijk bedankt...
161
00:11:13,172 --> 00:11:16,341
...leuk om even met je te praten,
groetjes aan iedereen.
162
00:11:16,342 --> 00:11:17,967
Zeg iedereen gedag. Heel leuk.
163
00:11:17,968 --> 00:11:22,263
Jij ook. Tuurlijk. Jij ook welterusten.
En hartstikke bedankt. En groetjes.
164
00:11:22,264 --> 00:11:26,310
Leuk om bij te praten. Dank je
vriendelijk. Is goed. Bedankt. Liefs.'
165
00:11:27,103 --> 00:11:29,730
Hier krijg je de informatie.
En dan zeg je: 'Jup'.
166
00:11:33,401 --> 00:11:35,568
Als ik met een Amerikaan bel...
167
00:11:35,569 --> 00:11:38,322
...denk ik aan het einde
dat ik iets onvergeeflijks zei.
168
00:11:39,407 --> 00:11:41,617
Ik stuur meteen een sms:
'Zei ik iets verkeerds?'
169
00:11:42,660 --> 00:11:45,161
Sms terug is altijd: 'Alles OK.'
Punt. Zonder kusje.
170
00:11:45,162 --> 00:11:48,916
Ik denk dan: godsamme,
het is erger dan ik dacht.
171
00:11:49,875 --> 00:11:51,794
Ik sms: 'Is het uit nu?'.
172
00:11:52,336 --> 00:11:54,839
Hun sms: 'Ik ben je boekhouder,
praat geen onzin.'
173
00:11:55,297 --> 00:11:57,383
Mijn sms: 'Kut, waarom doe je dan zo?'
174
00:11:59,635 --> 00:12:00,636
O jee.
175
00:12:01,971 --> 00:12:04,432
O jee. We moeten hier even over praten.
176
00:12:05,391 --> 00:12:07,893
Ik zei heel nonchalant het K-woord.
177
00:12:08,310 --> 00:12:13,232
In de luchthaven zeiden ze dat ik
uitgezet kon worden als ik dat zei.
178
00:12:13,899 --> 00:12:16,694
Want in Amerika is dat
een heel fout woord.
179
00:12:17,361 --> 00:12:19,864
Zullen we stoer doen en erover praten?
180
00:12:27,079 --> 00:12:29,039
Kut. Wat is er mis met jullie, verdomme?
181
00:12:30,750 --> 00:12:34,837
Kut is mijn menselijk lievelingsdeel.
Waarom hou je het niet in ere?
182
00:12:40,050 --> 00:12:43,220
In Engeland gebruiken we het overal voor.
183
00:12:43,721 --> 00:12:46,891
Ik kan het beledigend maken:
'Wat voor kutvent is dat?'
184
00:12:47,016 --> 00:12:51,228
Maar als ik mijn beste maat zie,
zeg ik: 'Kut, man, hoi.'
185
00:12:52,354 --> 00:12:54,774
Want ik hou van hem, snap je.
186
00:12:55,149 --> 00:12:58,401
Er zit zoveel interpretatie in.
Je kunt het overal voor gebruiken.
187
00:12:58,402 --> 00:13:00,487
Als sneeuwvlokken voor Eskimo's.
188
00:13:00,488 --> 00:13:03,907
Stel, je bent uit geweest met je
meidenclubje. Je komt thuis.
189
00:13:03,908 --> 00:13:06,994
Je man heeft eindelijk eens
de vaatwasser uitgeruimd.
190
00:13:07,119 --> 00:13:08,953
Er ligt een briefje: 'Graag gedaan'.
191
00:13:08,954 --> 00:13:11,040
En je denkt: jij kutvent.
192
00:13:14,043 --> 00:13:17,421
Of je ontmoet eindelijk
een maat van je vrouw, Sven.
193
00:13:17,588 --> 00:13:19,381
Daar speelt ze vaak tennis mee.
194
00:13:19,673 --> 00:13:24,136
Ze zei dat hij gay is. Je ontmoet hem
en je denkt: kut, deze, gay?
195
00:13:27,973 --> 00:13:30,726
Ik hoop dat het duidelijk wordt
waarom ik deze tournee doe.
196
00:13:30,935 --> 00:13:33,187
Ik introduceer 'kut' in Amerika.
197
00:13:35,314 --> 00:13:36,315
Ja. Echt.
198
00:13:38,359 --> 00:13:39,777
Het is belangrijk werk.
199
00:13:40,903 --> 00:13:43,113
Ik wilde de show 'de Kutmissie' noemen.
200
00:13:44,573 --> 00:13:47,618
Maar iedereen die ik ken was daarop tegen.
201
00:13:49,495 --> 00:13:51,204
Zoiets als de zin...
202
00:13:51,205 --> 00:13:53,581
...'in alle staten'. Heb je dat hier ook?
203
00:13:53,582 --> 00:13:54,875
Mijn pa...
204
00:13:57,670 --> 00:14:00,756
Het mag vast van hem. We filmen het.
Hij zal trots zijn.
205
00:14:02,675 --> 00:14:05,010
Mijn pa is enorm pervers.
206
00:14:06,929 --> 00:14:09,473
Als je ooit op café gaat met mijn pa...
207
00:14:09,682 --> 00:14:12,726
...wijst hij alle mooie vrouwen aan.
208
00:14:13,102 --> 00:14:15,145
Dan zegt hij: 'Godsammeklote.
209
00:14:16,772 --> 00:14:18,357
Godsammeklote.
210
00:14:19,441 --> 00:14:21,026
Ik ben in alle staten.'
211
00:14:23,904 --> 00:14:25,573
Negen maanden later werd ik geboren.
212
00:14:33,497 --> 00:14:37,751
Drie aantekeningen dan. Kleintjes.
De rest is perfect. Niks aan doen.
213
00:14:37,877 --> 00:14:40,254
Een heel klein dingetje.
Vast cultuurverschil.
214
00:14:42,256 --> 00:14:44,925
Het is hier geweldig, echt geweldig.
215
00:14:45,259 --> 00:14:51,140
Maar om eerlijk te zijn, soms
voelt het wat gevaarlijk.
216
00:14:51,473 --> 00:14:54,518
Ik voel me niet altijd veilig.
217
00:14:54,810 --> 00:14:55,811
En...
218
00:14:57,104 --> 00:15:00,023
Ik had een ervaring in New York.
Komt je vast bekend voor.
219
00:15:00,024 --> 00:15:03,444
Een paar dagen geleden was ik uit
met een maat. Net na twaalven.
220
00:15:03,652 --> 00:15:06,363
Ik zei gedag en ging met de metro
naar mijn hotel.
221
00:15:06,780 --> 00:15:08,532
De metro zat helemaal vol.
222
00:15:09,283 --> 00:15:11,660
Mijn metro liep een station binnen.
223
00:15:12,161 --> 00:15:18,125
Iedereen ging eruit, behalve ik
en nog iemand.
224
00:15:19,752 --> 00:15:21,252
De deuren sloten.
225
00:15:21,253 --> 00:15:27,259
Ik wilde me naar die persoon omdraaien en
zeggen: 'Ik ga je vermoorden, verdomme.'
226
00:15:35,768 --> 00:15:39,730
Ik bedoel, deed ik niet, maar ik had
zo'n sterke neiging dat te doen.
227
00:15:40,814 --> 00:15:42,858
Ik dacht meteen: ik ben hier te lang.
228
00:15:46,487 --> 00:15:49,155
Ik heb geen transitie voor dit stukje.
229
00:15:49,156 --> 00:15:50,783
Ik neem gewoon even pauze.
230
00:15:57,957 --> 00:15:59,541
Mijn moeder is een lekker wijf.
231
00:16:01,418 --> 00:16:02,544
Echt. Heel sexy.
232
00:16:02,836 --> 00:16:05,922
Mijn moeder is heet, sexy,
supermooi, alles erop en eraan.
233
00:16:05,923 --> 00:16:08,801
'Vertel waarom je in therapie bent,
Brett'. Nou, omdat...
234
00:16:09,802 --> 00:16:13,681
...ik een hete, sexy, supermooie mam heb.
235
00:16:14,056 --> 00:16:17,059
Luister, daar bedoel ik
niets ongezonds mee.
236
00:16:17,518 --> 00:16:18,644
Het komt niet van mij.
237
00:16:19,019 --> 00:16:22,898
Het komt van iedereen
die mijn moeder ontmoette.
238
00:16:23,607 --> 00:16:28,821
Ze zien haar, dan zeggen ze tegen mij:
'Jee, ik zag je moeder, sexy vrouw, jee.'
239
00:16:30,906 --> 00:16:32,282
Tot de dag van vandaag...
240
00:16:32,825 --> 00:16:38,414
...weet ik nog steeds niet
wat ik dan moet zeggen.
241
00:16:39,415 --> 00:16:44,378
Zoiets als: 'Fuck, jazeker.'
242
00:16:45,796 --> 00:16:47,923
'Godsamme, echt wel.'
243
00:16:49,091 --> 00:16:51,343
'Ik zag haar naakt, maat.'
244
00:16:53,262 --> 00:16:55,972
'Ze is gestopt met werken, maar
die tieten gaan vrolijk verder.'
245
00:16:55,973 --> 00:16:58,100
High five, vuistboks.
246
00:16:58,684 --> 00:17:00,978
'Ik zat in haar, weet je wel.'
247
00:17:03,856 --> 00:17:04,857
O nee.
248
00:17:08,110 --> 00:17:11,822
Wat erg. Sorry. We hielden het
juist zo netjes allemaal.
249
00:17:12,823 --> 00:17:13,824
Wat jammer nou.
250
00:17:14,408 --> 00:17:19,871
Gebeurt me zo vaak dat die mensen
hun eigen moeder niet sexy is.
251
00:17:19,872 --> 00:17:23,250
Dan wil ik zeggen: 'Jouw moeder heeft
een geweldige persoonlijkheid.'
252
00:17:27,421 --> 00:17:30,883
Jullie zijn een geweldig publiek,
New Jersey.
253
00:17:35,596 --> 00:17:38,766
Ik ben ook vaag afgeleid door een kind...
254
00:17:40,100 --> 00:17:42,895
...hier voorin. Ben je een kind?
255
00:17:43,812 --> 00:17:44,937
Ben je een mensenkind?
256
00:17:44,938 --> 00:17:46,148
Ja.
257
00:17:46,273 --> 00:17:47,982
Hoe oud is dit kind?
- Twaalf.
258
00:17:47,983 --> 00:17:51,403
Je bent twaalf? Nou.
Dan zul je veel leren.
259
00:17:56,033 --> 00:17:57,451
Blij dat je er bij bent.
260
00:17:57,576 --> 00:18:01,455
Als je hier op een dag over praat
tegen je therapeut, vergeet niet...
261
00:18:01,580 --> 00:18:03,040
...dat ik het goed bedoelde.
262
00:18:06,085 --> 00:18:07,294
Fijn dat jullie hier zijn.
263
00:18:12,132 --> 00:18:16,303
Jullie lijken erg intelligent. Je kan
het zwaardere materiaal wel aan.
264
00:18:16,929 --> 00:18:19,014
Daarom kom je naar comedy kijken, toch?
265
00:18:20,182 --> 00:18:22,059
We doen de zwaardere discussies.
266
00:18:22,684 --> 00:18:26,855
Er is zoveel gebeurd de laatste paar jaar.
267
00:18:28,148 --> 00:18:31,026
De pandemie. Oorlogen.
268
00:18:31,276 --> 00:18:34,488
En erger nog, mannen.
269
00:18:36,406 --> 00:18:38,450
Mannen, heel slecht.
270
00:18:39,284 --> 00:18:41,662
Mannen, heel slecht.
271
00:18:42,037 --> 00:18:46,542
Mannen, o jongens, barslecht.
272
00:18:46,959 --> 00:18:50,212
Ik ben op de hoogte van alles
met Time's Up...
273
00:18:50,337 --> 00:18:53,006
...en Me Too en Nee Toch Niet Jij Ook.
274
00:18:54,758 --> 00:18:57,718
Dit is wat ik denk. Ik zeg het jullie.
275
00:18:57,719 --> 00:19:00,347
Jullie zien er slim uit.
Ik ga de waarheid vertellen.
276
00:19:04,434 --> 00:19:07,646
Ik wist al dat mannen slecht zijn.
277
00:19:10,274 --> 00:19:14,236
Want we hebben geheime afspraken
op dinsdag en we scheppen erover op.
278
00:19:15,487 --> 00:19:17,531
Bij de apotheek. Maar goed.
279
00:19:19,783 --> 00:19:23,870
Ik wist niet dat ze echt zo slecht zijn.
280
00:19:23,871 --> 00:19:27,708
Hoe meer ik lees en hoor,
hoe meer ik me schaam.
281
00:19:27,833 --> 00:19:30,585
Ik wil weg als ik me voorstel aan mensen.
282
00:19:30,586 --> 00:19:35,382
Ik ben een man, maar niet...
Ik ben geen 'man'.
283
00:19:36,967 --> 00:19:41,305
Ik realiseerde me toen
hoe de Duitsers zich voelen.
284
00:19:50,063 --> 00:19:54,108
In de laatste 80 jaar dan.
Iedereen die je ontmoet, moet je zeggen...
285
00:19:54,109 --> 00:19:57,904
...dat je Duitser bent, maar geen Nazi.
286
00:19:57,905 --> 00:20:00,824
En iedereen denkt: weet je dat zeker?
287
00:20:01,700 --> 00:20:03,784
Want je hebt blond haar, blauwe ogen...
288
00:20:03,785 --> 00:20:05,579
...en je bent super efficiënt.
289
00:20:05,704 --> 00:20:09,290
Maar nee, echt niet, ik doe een
high five recht omhoog, normaal.
290
00:20:09,291 --> 00:20:11,376
Zo kun je het zien. Aan de high five.
291
00:20:13,128 --> 00:20:14,213
Vraag maar aan Elon.
292
00:20:23,305 --> 00:20:25,139
Maar het wordt erger.
293
00:20:25,140 --> 00:20:28,017
Elke dag denk ik:
ik zit in het foute team.
294
00:20:28,018 --> 00:20:32,313
Beschamend. In Japan trouwen
mannen nu met kussens.
295
00:20:32,314 --> 00:20:35,734
Want ze kunnen niet met vrouwen omgaan.
Wat is dat nou, verdomme?
296
00:20:37,319 --> 00:20:43,116
Kijk, als ik hierover praat op het podium,
is dat al problematisch. Dat weet ik.
297
00:20:43,742 --> 00:20:46,245
Want ik ben een man, wist je dat?
298
00:20:47,329 --> 00:20:50,040
Nu denk je natuurlijk: waar gaat dit heen?
299
00:20:50,207 --> 00:20:52,459
Wat wil die perverse gast zeggen?
300
00:20:52,793 --> 00:20:57,171
Alsof Darth Vader hier staat en zegt:
'Stormtroopers zijn slecht. Terug...
301
00:20:57,172 --> 00:20:59,466
...naar de Death Star iedereen,
bij mij ben je veilig.'
302
00:21:01,677 --> 00:21:03,470
Die imitatie wordt er niet beter op.
303
00:21:06,598 --> 00:21:08,057
Werkte ik zes maanden aan.
304
00:21:08,058 --> 00:21:10,060
Maar het wordt steeds slechter.
305
00:21:12,312 --> 00:21:15,189
Al dat mannengedoe geeft me
echt veel stress.
306
00:21:15,190 --> 00:21:18,819
Hoe meer ik er met mensen over praat,
hoe meer ik hoor en lees...
307
00:21:19,278 --> 00:21:22,656
...denk ik: de enige oplossing
die ik kan bedenken...
308
00:21:23,115 --> 00:21:27,618
...is alle mannen gewoon om zeep helpen.
309
00:21:27,619 --> 00:21:31,372
Het hoeft niet naar of
afschuwelijk te zijn.
310
00:21:31,373 --> 00:21:34,918
Gewoon porno, seksrobots en kussens...
311
00:21:35,085 --> 00:21:38,797
...in de oceaan gooien, en de mannen
gaan er dan vanzelf heen.
312
00:21:40,882 --> 00:21:44,135
Ik zeg dit in het openbaar,
want ik hoop...
313
00:21:44,136 --> 00:21:48,015
...dat je mij dan als mascotte wil houden.
314
00:21:50,225 --> 00:21:52,310
Ik zal heel braaf zijn. Koken, opruimen.
315
00:21:52,311 --> 00:21:53,979
En ik zeg niks terug.
316
00:21:54,604 --> 00:21:57,273
Op een gegeven moment
in de nieuwe vrouwenmaatschappij...
317
00:21:57,274 --> 00:22:00,109
...wil je misschien voortplanting.
Ik krijg dan geen seks.
318
00:22:00,110 --> 00:22:04,406
Wil ik niet. Vraag ik niet.
Maar als het wil, geef een hint.
319
00:22:04,531 --> 00:22:07,034
Dan zet ik een potje sperma
op een veilige plek.
320
00:22:13,415 --> 00:22:16,084
Interessante reis hoor, als Engelsman
in jullie land.
321
00:22:17,336 --> 00:22:22,799
Ik kan 'potje sperma' zeggen
en dat vinden jullie charmant?
322
00:22:25,844 --> 00:22:28,764
'Potje sperma' met mijn accent
klinkt als een kinderboek.
323
00:22:30,223 --> 00:22:31,892
'Het kleine potje sperma kon het'.
324
00:22:33,352 --> 00:22:35,478
Dat werkt niet met een Amerikaans accent.
325
00:22:35,479 --> 00:22:38,106
'Ik geef haar potje sperma'.
Dan zeg je: 'Godsamme.'
326
00:22:39,066 --> 00:22:42,444
'Doe dat alsjeblieft niet,
hou je sperma bij je, jongeman.'
327
00:22:44,488 --> 00:22:47,615
Ik keek nooit naar Downton Abbey,
maar hier is het populair.
328
00:22:47,616 --> 00:22:50,994
Ze zeggen vast in elke aflevering:
'My lord, potje sperma.
329
00:22:53,497 --> 00:22:56,083
'Wat doen we voor de kerst?
Potje sperma'.
330
00:22:57,584 --> 00:22:59,836
Ah, de doop zal zo...'
Nee, toch maar niet.
331
00:23:05,092 --> 00:23:07,843
Negatieve mannencultuur is echt.
Dat bestaat echt.
332
00:23:07,844 --> 00:23:11,056
Het komt zeker voor bij mannen
van mijn generatie en ouder.
333
00:23:11,223 --> 00:23:15,394
Omdat we opgevoed zijn om niet open
en kwetsbaar te zijn. Dat is zwak.
334
00:23:15,685 --> 00:23:20,023
Wat we daartegen kunnen doen,
is leren hoe we meer kunnen delen.
335
00:23:20,232 --> 00:23:23,568
Maar deelde je ooit iets met een maat...
336
00:23:24,027 --> 00:23:25,779
...en ze deelden iets met jou,
337
00:23:26,321 --> 00:23:30,075
en je dacht:
ik wou dat we dat nooit gedeeld hadden.
338
00:23:32,953 --> 00:23:35,580
Want ik heb een ex-maat.
339
00:23:35,705 --> 00:23:39,376
Die is nu ex-maat omdat we iets deelden.
340
00:23:39,960 --> 00:23:43,337
Ik ken hem mijn hele leven al.
Samen naar school, groeiden samen op.
341
00:23:43,338 --> 00:23:45,674
Hij is als familie. Ik zal hem
altijd beschermen.
342
00:23:45,841 --> 00:23:47,591
Maar nu zijn we geen vrienden.
343
00:23:47,592 --> 00:23:50,804
Maar hij is als familie.
Ik zal hem altijd verdedigen.
344
00:23:51,012 --> 00:23:53,765
Het soort gast met een hart van goud.
345
00:23:54,057 --> 00:23:57,894
Een uitdrukking die je nooit gebruikt
voor mensen met een hart van goud.
346
00:23:58,937 --> 00:24:01,356
Hart van goud is als
'om eerlijk te zijn...'
347
00:24:02,065 --> 00:24:04,192
'Om eerlijk te zijn...'
eindigt nooit goed.
348
00:24:04,568 --> 00:24:06,570
'Om eerlijk te zijn...' eindigt nooit in
349
00:24:06,736 --> 00:24:08,697
'Ik hou van je'.
Maar altijd in iets als...
350
00:24:08,905 --> 00:24:11,241
'Je eetgeluiden, ik word er gek van.'
351
00:24:14,202 --> 00:24:17,664
Maar goed. Levenslange maat van school,
hart van goud.
352
00:24:17,789 --> 00:24:20,332
Een paar jaar geleden had ik
een eureka-moment.
353
00:24:20,333 --> 00:24:22,961
Ik zei: 'We weten eigenlijk
niets van elkaar'.
354
00:24:23,170 --> 00:24:25,088
'We groeiden samen op, maar we weten...
355
00:24:25,380 --> 00:24:28,467
...we praten nooit ergens over.
Zullen we iets proberen?
356
00:24:28,758 --> 00:24:30,843
We gaan wat drinken...
357
00:24:30,844 --> 00:24:36,725
...en praten over gevoelens enzo.'
358
00:24:37,100 --> 00:24:41,021
Hij zei eerst: 'Heb je een zenuwtoeval?'
359
00:24:41,438 --> 00:24:43,940
Ik zei: 'Nou we zien wel'.
360
00:24:45,442 --> 00:24:48,194
We gingen iets drinken. Ik begon.
361
00:24:48,195 --> 00:24:50,238
Ik zei iets dat ik nooit eerder
hardop zei.
362
00:24:50,864 --> 00:24:53,283
Ik sprak over mijn toenmalige vriendin.
363
00:24:53,742 --> 00:24:56,912
'Ik denk en voel dat ik van haar hou.
364
00:24:57,287 --> 00:25:00,874
Maar als ik uitga, kijk ik steeds
naar anderen.
365
00:25:01,124 --> 00:25:04,711
Ik weet niet of dat zo hoort
of dat ik niet echt van haar hou.'
366
00:25:05,295 --> 00:25:06,922
En hij zei: 'Ja.
367
00:25:07,464 --> 00:25:10,300
Ik snap wat je bedoelt.'
368
00:25:11,134 --> 00:25:13,011
Hij zei: 'Soms...
369
00:25:14,054 --> 00:25:19,517
...als het teveel wordt met mijn vrouw
ga ik de stad in tijdens de lunchpauze.
370
00:25:19,518 --> 00:25:23,063
En dan zuigt een hoer me af.'
371
00:25:39,955 --> 00:25:42,165
En ik zei: 'Ja... zoiets.
372
00:25:43,959 --> 00:25:46,127
Zoiets.
373
00:25:47,754 --> 00:25:51,091
Ik zie hoe mijn verhaal overeenkomt
met jouw verhaal. Tja.
374
00:25:51,967 --> 00:25:56,429
Zoiets'. En ik dacht: geen idee
wat ik nu kan zeggen.
375
00:25:57,013 --> 00:25:58,807
Mond vol tanden, echt.
376
00:25:59,558 --> 00:26:02,851
Ik mag hem niet afkraken. Die beschaming
stuurt hem de steegjes in.
377
00:26:02,852 --> 00:26:07,941
Maar tegelijkertijd hoorde ik dat mannen
elkaar daarop aan moeten spreken.
378
00:26:08,441 --> 00:26:11,319
Dus ik zei hem: 'Kijk maat...
379
00:26:12,654 --> 00:26:14,406
...'hoer' zeggen we niet.'
380
00:26:23,290 --> 00:26:24,457
Dus ja, kijk...
381
00:26:25,792 --> 00:26:27,043
Ik maak me zorgen.
382
00:26:28,211 --> 00:26:29,254
Ik maak me zorgen.
383
00:26:31,715 --> 00:26:32,757
Ik maak me zorgen...
384
00:26:34,426 --> 00:26:37,053
...dat mijn angst voor schaamte...
385
00:26:38,179 --> 00:26:39,681
...veel groter is...
386
00:26:40,557 --> 00:26:43,685
...dan mijn instinct
om een leven te redden.
387
00:26:50,191 --> 00:26:53,902
Er woont een hond in mijn straat.
388
00:26:53,903 --> 00:26:55,904
Ik vind het een leuke hond.
Brave hond.
389
00:26:55,905 --> 00:26:59,826
Hij woont niet op straat. In een huis.
Hij woont samen met een vrouw.
390
00:26:59,993 --> 00:27:03,246
Soms is de hond op straat.
En het is een heel leuke hond.
391
00:27:03,371 --> 00:27:05,414
Brave hond. Braaf.
Dus als ik de hond zie...
392
00:27:05,415 --> 00:27:08,375
...stop ik en... wat voor woord is dat?
393
00:27:08,376 --> 00:27:10,420
Pet. Huisdier. Aaien.
- Pet?
394
00:27:11,338 --> 00:27:12,922
Hier is mijn vraag voor jullie.
395
00:27:13,923 --> 00:27:16,176
Een dier is geen kledingstuk.
Een pet petten?
396
00:27:17,427 --> 00:27:19,220
Een pet petten. Nou.
397
00:27:24,267 --> 00:27:26,686
Je gaat je hond toch niet honden?
398
00:27:28,188 --> 00:27:32,149
Dat klinkt behoorlijk ongezond.
Zo van, zullen we de varkens eens varken?
399
00:27:32,150 --> 00:27:34,110
Nee bedankt, Amerika, dat gaat niet.
400
00:27:35,070 --> 00:27:36,112
Wat goor zeg.
401
00:27:38,031 --> 00:27:39,990
Maar goed. brave hond, als ik hem zie...
402
00:27:39,991 --> 00:27:42,577
...stop ik en aai ik hem.
Dat klinkt nu ook fout.
403
00:27:45,080 --> 00:27:46,747
Dat is fout. Nee, kijk, als...
404
00:27:46,748 --> 00:27:49,751
Ik stop en raak hem aan.
405
00:27:51,753 --> 00:27:56,507
Ik... geef hem een knuffel.
Ik streel hem met mijn hand.
406
00:27:56,508 --> 00:28:01,971
Nee. dat bedoel ik niet.
Kijk me niet zo aan.
407
00:28:02,722 --> 00:28:06,518
Ik wil niet dat je straks zegt: 'Slechte
imitaties en hij doet dierenseks.'
408
00:28:08,436 --> 00:28:09,895
Er is niks gebeurd tussen...
409
00:28:09,896 --> 00:28:12,607
Het is platonisch tussen mij
en de hond, goed?
410
00:28:12,774 --> 00:28:15,818
Van mijn kant in elk geval.
Wat die hond voelt, weet ik niet.
411
00:28:15,819 --> 00:28:17,821
Ik leg niets in de mond van die hond.
412
00:28:19,280 --> 00:28:23,034
Ik ben bevriend met een hond zonder dat
de seks erbij komt kijken, goed?
413
00:28:24,202 --> 00:28:28,832
Dus als ik de hond zie, stop ik
en ik zwaai. Zo goed?
414
00:28:28,957 --> 00:28:30,833
Ik zwaai naar hem, zo.
415
00:28:30,834 --> 00:28:34,087
Op een dag zie ik hem met de vrouw.
416
00:28:34,212 --> 00:28:35,922
Ik praat met de vrouw. Niet de hond.
417
00:28:36,047 --> 00:28:40,384
Ze zegt: 'Ik moet boodschappen doen.
Heb je tijd om met hem te wandelen?'
418
00:28:40,385 --> 00:28:41,469
Ik zeg: 'Ja, leuk.'
419
00:28:41,803 --> 00:28:44,221
Toen was ik voor het eerst alleen
met de hond.
420
00:28:44,222 --> 00:28:48,893
En dat mag. Daar heb ik
een vergunning voor.
421
00:28:49,144 --> 00:28:53,648
Ik heb de hond aan de lijn.
Ik loop met hem naar het park.
422
00:28:54,858 --> 00:28:56,651
Ik ga meteen ver het park in.
423
00:28:58,194 --> 00:28:59,946
En ik doe zijn lijn af.
424
00:29:00,822 --> 00:29:03,450
De hond rent onmiddellijk weg.
425
00:29:04,242 --> 00:29:06,202
Recht naar de grote weg.
426
00:29:07,495 --> 00:29:09,497
Met heel veel mensen.
427
00:29:09,831 --> 00:29:13,543
Ik dacht: o nee, ik wil geen theater
maken hier.
428
00:29:13,710 --> 00:29:18,213
Mijn grootste angst is dat een gifje
viraal gaat met...
429
00:29:18,214 --> 00:29:20,633
...als onderschrift 'godsammeklote',
weet je wel.
430
00:29:22,635 --> 00:29:27,098
Dus ik dacht: ik laat hem sterven.
431
00:29:29,893 --> 00:29:32,561
Dan zeg ik haar: 'Die auto
dook uit het niets op.'
432
00:29:32,562 --> 00:29:35,105
Maar dat kan niet.
Het is een rechte weg.
433
00:29:35,106 --> 00:29:36,858
Ik kon een halve kilometer zien.
434
00:29:37,650 --> 00:29:38,817
'Ik hoorde de auto niet.'
435
00:29:38,818 --> 00:29:41,321
Het was een benzineslurper,
niet elektrisch.
436
00:29:42,697 --> 00:29:46,242
Toen bedacht ik dat ik nooit
kinderen zou moeten nemen.
437
00:29:47,577 --> 00:29:49,704
Als ik een kind zou hebben,
438
00:29:50,663 --> 00:29:55,418
vooral een dommerik,
en ik zou ermee weg zijn...
439
00:29:55,877 --> 00:29:58,505
En die dommerik deed iets stoms,
en iemand zou...
440
00:29:58,630 --> 00:30:01,049
...vragen van wie hij een kind was,
zou ik zeggen...
441
00:30:04,093 --> 00:30:05,762
...'Geen idee, vreselijk kind.'
442
00:30:07,222 --> 00:30:10,850
En je zou weten dat hij van mij is,
met al dat haar.
443
00:30:13,061 --> 00:30:16,356
Een weerwolfje dat rondrent
en Dolfje heet.
444
00:30:16,940 --> 00:30:18,983
'Zeker weten, je kent hem niet?'
'Nooit gezien.'
445
00:30:19,567 --> 00:30:22,904
'Waarom zegt hij dan papa tegen je?'
'Ga weg, Brett Junior.'
446
00:30:28,326 --> 00:30:29,494
Kijk, New Jersey...
447
00:30:31,621 --> 00:30:35,458
...ik hoorde jullie geluiden.
Dus ik moet dit even kwijt.
448
00:30:36,918 --> 00:30:39,546
Anders kun je de rest van de show
niet waarderen.
449
00:30:41,297 --> 00:30:42,549
De hond overleefde.
450
00:30:42,966 --> 00:30:43,967
Echt.
451
00:30:45,051 --> 00:30:46,678
Goed nu? Ja. Echt.
452
00:30:48,680 --> 00:30:54,435
Je doet net of je stoer bent, maar
als een hond misschien dood gaat...
453
00:30:54,644 --> 00:30:58,856
Wat echt gebeurde, de hond rende hier,
en daar, het was een leuke wandeling.
454
00:30:58,857 --> 00:31:01,693
Toen gingen we naar huis voor seks.
Oké?
455
00:31:03,236 --> 00:31:05,029
Een happy end voor allebei.
456
00:31:06,531 --> 00:31:10,994
Waarom denk je dat mijn kind zo harig is?
Dat was nou niet nodig, zeg.
457
00:31:12,120 --> 00:31:14,372
Mijn excuses. Het was zo'n nette avond.
458
00:31:17,750 --> 00:31:19,961
Wat zeg je? Armspieren?
459
00:31:21,588 --> 00:31:22,839
Ja, nee.
460
00:31:23,298 --> 00:31:25,675
Ik doe aan fit... Ja, ik doe aan fitness.
461
00:31:25,800 --> 00:31:30,013
Moet wel, want ik moet dit heel lang
omhoog houden. Over praten?
462
00:31:31,306 --> 00:31:32,807
Ja. Ik ga naar de sportschool.
463
00:31:35,101 --> 00:31:38,354
Sorry voor de gil. Ik zeg er wat over.
464
00:31:39,981 --> 00:31:41,983
Ik ga regelmatig naar de sportschool.
465
00:31:42,483 --> 00:31:44,735
Om spirituele redenen, eigenlijk.
466
00:31:44,736 --> 00:31:46,821
Ik zie er graag goed uit zonder kleren.
467
00:31:48,781 --> 00:31:52,659
Maar mijn sportschool vind ik
eigenlijk niet zo goed.
468
00:31:52,660 --> 00:31:55,955
Ik heb er een hekel aan.
Maar het is de dichtstbijzijnde.
469
00:31:56,164 --> 00:31:59,249
Het is zo'n testosteron-sportschool.
470
00:31:59,250 --> 00:32:00,918
Klinkt als een pizza.
471
00:32:00,919 --> 00:32:06,673
Testosteron en kaasvulling sportschool.
472
00:32:06,674 --> 00:32:08,967
Snap je? Er zijn altijd
van die mannen die...
473
00:32:08,968 --> 00:32:12,095
...verdomme rondhangen en
elkaar met lange gezichten aanstaren.
474
00:32:12,096 --> 00:32:14,349
Ik wil op het apparaat met gewichten.
475
00:32:14,474 --> 00:32:16,475
Maar iemand zit daar altijd urenlang op.
476
00:32:16,476 --> 00:32:18,894
Uiteindelijk vraag ik of
ik tussendoor mag.
477
00:32:18,895 --> 00:32:21,731
Dan zeggen ze 'Fuck off'.
Ik zeg dan: 'Oké, ook goed'.
478
00:32:22,941 --> 00:32:25,234
En ik ga verder met vloeroefeningen.
479
00:32:29,781 --> 00:32:33,158
Maar onlangs gebeurde iets anders
in de sportschool. Echt gebeurd.
480
00:32:33,159 --> 00:32:35,745
Dat toont hoeveel verschil
muziek kan maken.
481
00:32:36,120 --> 00:32:39,623
Misschien was het per ongeluk,
of iemand deed het expres.
482
00:32:39,624 --> 00:32:42,042
Of de playlist stond op
willekeurige volgorde.
483
00:32:42,043 --> 00:32:45,380
Maar dit was het liedje dat er speelde.
484
00:32:48,257 --> 00:32:51,510
Iedereen staarde elkaar bedreigend aan.
485
00:32:51,511 --> 00:32:53,971
Gewichten heffend met
het gezicht op onweer.
486
00:32:53,972 --> 00:32:56,849
Het volgende liedje kwam.
En dat was dit liedje.
487
00:33:04,732 --> 00:33:07,568
En alles veranderde.
488
00:33:08,653 --> 00:33:12,031
Heb je ooit een grote vent nostalgisch
zien gewichtheffen?
489
00:33:13,783 --> 00:33:17,704
Dat is geen zicht. Een man die
met tranen op de wangen opdrukt.
490
00:33:18,788 --> 00:33:20,914
Een man op de loopband
die de bergstand...
491
00:33:20,915 --> 00:33:22,583
...verruilt voor meditatiestand.
492
00:33:23,960 --> 00:33:28,630
De man van het apparaat met de gewichten
zei me: 'Sorry dat ik zo agressief was.
493
00:33:28,631 --> 00:33:31,884
Misschien gaf mijn moeder me
niet genoeg aandacht als kind.'
494
00:33:32,552 --> 00:33:33,677
Ik zei: 'Snap ik.'
495
00:33:33,678 --> 00:33:37,557
Hij zei: 'Wil jij de gewichten?'
Ik zei: 'Doen we samen.'
496
00:33:38,599 --> 00:33:40,893
Weet ik. Echt.
497
00:33:44,439 --> 00:33:46,816
Echt gebeurd. Echt waar. Elk woord.
498
00:33:47,859 --> 00:33:51,362
Ik denk dat de echte gewichten
de vrienden waren die we ermee opdeden.
499
00:33:53,531 --> 00:33:56,908
Ik ben echt bevriend geraakt
met één van hen.
500
00:33:56,909 --> 00:34:00,412
Er is iets tussen mannen die
naar de sportschool gaan.
501
00:34:00,413 --> 00:34:03,290
Ik mis iets vergeleken met
mensen die veel sporten.
502
00:34:03,291 --> 00:34:07,045
Die zijn groot, groter, piramide.
503
00:34:07,170 --> 00:34:11,549
Weet je wel? Groot, groter,
menselijke Toblerone.
504
00:34:14,427 --> 00:34:16,720
Ik was bevriend met zo'n Toblerone.
505
00:34:16,721 --> 00:34:19,681
We maakten een praatje na work-outs.
506
00:34:19,682 --> 00:34:22,018
Toen verdween hij een paar maanden.
507
00:34:22,143 --> 00:34:24,728
Hij kwam terug en ik ze:
'Waar was je nou?'
508
00:34:24,729 --> 00:34:29,984
Was hij naar China gegaan met de trein.
509
00:34:30,109 --> 00:34:34,529
Hij wou Shaolin worden ofzo.
Hij kwam terug en ik zei: 'Hoe was dat?'
510
00:34:34,530 --> 00:34:37,784
Hij zei: 'Ja, ongelooflijk, godverdomme.
511
00:34:38,534 --> 00:34:42,205
Ze maakten ons om 3 uur 's morgens
wakker en sloegen ons met zakken.'
512
00:34:42,622 --> 00:34:44,665
Ik zei: 'Klinkt inderdaad ongelooflijk.'
513
00:34:46,000 --> 00:34:49,629
Hij zei: Ik kan heel hoog schoppen nu.
Ik zei: nou, cool zeg.
514
00:34:50,463 --> 00:34:52,964
Ik vroeg: hoe hoog kun je dan schoppen?
515
00:34:52,965 --> 00:34:55,133
Hij zei: je hoofd, godverdomme.
516
00:34:55,134 --> 00:34:58,638
Ik dacht: interessante meetrichtlijn.
517
00:35:01,182 --> 00:35:04,101
Maar hij zei iets dat ik
absoluut geloofde.
518
00:35:04,102 --> 00:35:09,816
Hij zei, omdat hij die training had
gedaan, als hij in een bar was ofzo...
519
00:35:09,941 --> 00:35:12,693
...en iemand zoekt ruzie met hem...
520
00:35:13,027 --> 00:35:18,324
...dat hij juridisch verplicht is
om drie keer te zeggen...
521
00:35:18,825 --> 00:35:20,993
...dat hij een gevaarlijk wapen is.
522
00:35:22,245 --> 00:35:24,455
Pas dan mag hij vechten.
523
00:35:26,499 --> 00:35:29,919
Niets escaleert een ruzie sneller...
524
00:35:32,338 --> 00:35:34,799
...dan iemand die zegt:
'Ik ben een gevaarlijk wapen.'
525
00:35:36,217 --> 00:35:38,385
'Wat?' 'Hoorde je me niet?'
'We hoorden je.'
526
00:35:38,386 --> 00:35:40,847
'Nogmaals, ik ben een gevaarlijk wapen'.
527
00:35:41,973 --> 00:35:46,227
'Ga mee naar buiten'.
- 'Wacht. Ik ben een gevaarlijk wapen'.
528
00:35:46,352 --> 00:35:49,355
Wat ben jij, Beetlejuice
maar dan lulliger?
529
00:35:52,900 --> 00:35:56,612
Maar ik geloofde hem wel, klonk logisch.
530
00:35:56,904 --> 00:36:00,115
Ik bedacht pas onlangs dat,
als dat waar is...
531
00:36:00,116 --> 00:36:04,119
...als hij iemand vermoordt,
kan de rechter gewoon zeggen...
532
00:36:04,120 --> 00:36:06,413
...'Excuseer, mag ik even checken?
533
00:36:06,414 --> 00:36:08,748
U zei drie keer dat u
een gevaarlijk wapen bent?'
534
00:36:08,749 --> 00:36:12,545
'Ja.'
- 'Oh, geen probleem dan. Niet schuldig.
535
00:36:12,962 --> 00:36:15,464
Ze sliep toen ik het zei,
maar ik zei het wel.'
536
00:36:20,428 --> 00:36:21,888
Nee, ze is niet echt.
537
00:36:23,639 --> 00:36:25,433
En de hond leeft nog.
538
00:36:26,767 --> 00:36:28,603
Zul je me ooit vertrouwen?
539
00:36:33,191 --> 00:36:38,112
Van alle problemen in de wereld,
als ik even ernstig mag zijn...
540
00:36:38,237 --> 00:36:41,990
...is er één probleem die alle andere
problemen veroorzaakt.
541
00:36:41,991 --> 00:36:44,410
En dat is ongelijke verdeling van rijkdom.
542
00:36:44,577 --> 00:36:46,661
De kloof tussen arm en rijk is gestoord.
543
00:36:46,662 --> 00:36:48,288
En het lijkt erger te worden.
544
00:36:48,289 --> 00:36:50,582
Daar komen alle problemen vandaan.
545
00:36:50,583 --> 00:36:52,293
De enige manier...
546
00:36:52,418 --> 00:36:57,423
...om er iets aan te doen is dat rijke
mensen meer belasting moeten betalen.
547
00:37:01,010 --> 00:37:05,222
Daar ben ik sterk voorstander van.
Ik demonstreerde ook met mijn vrienden.
548
00:37:05,223 --> 00:37:08,976
Ja, en...
549
00:37:12,980 --> 00:37:15,191
...een paar jaar geleden...
550
00:37:21,989 --> 00:37:23,616
...vond ik een baan.
551
00:37:24,825 --> 00:37:28,370
Voor het eerst in mijn leven
kreeg ik een tamelijk goed salaris.
552
00:37:28,371 --> 00:37:32,207
Ik was daarna op een protest met vrienden
en ik riep...
553
00:37:32,208 --> 00:37:35,127
'Belasting voor rijken,
belasting voor rijken...'
554
00:37:35,753 --> 00:37:38,672
'Uhm, misschien per geval beslissen.
555
00:37:38,673 --> 00:37:41,550
Laten we ook hun perspectief horen.
556
00:37:41,759 --> 00:37:46,180
Sommigen hebben goede bedoelingen.
Een hart van goud.'
557
00:37:50,142 --> 00:37:55,106
Ik zal de waarheid vertellen. Ik was
betrokken bij Ted Lasso, weet je nog?
558
00:37:55,273 --> 00:37:56,399
Bedankt.
559
00:37:58,067 --> 00:38:03,406
Bedankt. Ik blijf er altijd dankbaar voor.
Het veranderde mijn leven.
560
00:38:04,532 --> 00:38:07,618
Ik deed al jaren dat soort werk.
561
00:38:08,703 --> 00:38:12,832
En het maakt echt verschil
als mensen het echt zien.
562
00:38:14,250 --> 00:38:15,292
Voor Ted Lasso...
563
00:38:15,293 --> 00:38:18,671
...maakte ik dingen die daarna
in een soort put vielen.
564
00:38:18,796 --> 00:38:22,258
'Vaarwel, alle jaren die op 20 eindigden,
enorme tijdverspilling.'
565
00:38:25,177 --> 00:38:30,348
Met Ted Lasso veranderde mijn leven.
Zeer vereerd. Mensen komen naar me toe...
566
00:38:30,349 --> 00:38:33,101
...en vragen: 'Wat ga je nu doen?'
567
00:38:33,102 --> 00:38:36,688
Jullie zijn een erg fijn publiek, dus...
568
00:38:36,689 --> 00:38:40,276
...ik geef jullie een exclusief nieuwtje.
569
00:38:41,110 --> 00:38:45,113
Maar je mag het niemand vertellen.
De special moet nog uitkomen.
570
00:38:45,114 --> 00:38:47,240
Ik was in LA om een show voor te stellen.
571
00:38:47,241 --> 00:38:51,120
Ik sta te popelen. Maar niet vertellen.
Het is nog niet rond. Bijna wel.
572
00:38:51,454 --> 00:38:52,496
Ik ga het vertellen.
573
00:38:53,956 --> 00:38:56,542
De volgende show die ik wil maken...
574
00:38:57,376 --> 00:39:00,963
...heet 'MDMA Boksen'.
575
00:39:04,800 --> 00:39:10,056
We nemen twee supergoede MMA-vechters.
576
00:39:10,681 --> 00:39:15,143
We geven ze MDMA een half uurtje
voor de match...
577
00:39:15,144 --> 00:39:18,272
...en dan zet je ze in een kooi
en zeg je: 'Toe maar.'
578
00:39:19,106 --> 00:39:20,775
Ze lopen zo op elkaar af.
579
00:39:35,539 --> 00:39:37,083
'Je bent zo groot.
580
00:39:39,001 --> 00:39:41,087
Je huid ziet er zo goed uit'.
581
00:39:41,587 --> 00:39:43,798
De scheids zegt start en
duwt hun hoofden samen.
582
00:39:43,923 --> 00:39:47,635
Maar ze geven elkaar een kusje.
En een aai over elkaars hoofd.
583
00:39:47,760 --> 00:39:50,471
Scheids zegt: 'Uit elkaar'.
Zij zeggen: 'Laat ons toch.'
584
00:39:51,138 --> 00:39:53,848
Ze staan daar maar lief te doen.
585
00:39:53,849 --> 00:39:57,185
Ze laten elkaar niet los en knuffelen.
En knuffelen.
586
00:39:57,186 --> 00:40:00,147
Ze vallen erbij neer en blijven knuffelen.
587
00:40:00,981 --> 00:40:04,068
Daar liggen ze, arm in arm.
Ze kijken op.
588
00:40:04,402 --> 00:40:07,905
Eén van hen zegt: 'Dit is de kooi.'
589
00:40:09,740 --> 00:40:10,949
De andere zegt...
590
00:40:10,950 --> 00:40:14,328
'Als je erover nadenkt,
is het leven niet één grote kooi?'
591
00:40:23,421 --> 00:40:24,505
Bedankt.
592
00:40:25,589 --> 00:40:29,593
Bedankt. De voorstellen gaan prima.
593
00:40:30,219 --> 00:40:32,471
Mark Cuban heeft ja gezegd.
594
00:40:35,391 --> 00:40:37,476
Waarschuwing, ik ga het nu hebben over...
595
00:40:37,601 --> 00:40:39,979
...het meest controversiële onderwerp
van deze show.
596
00:40:40,187 --> 00:40:43,022
Dus hou je vast. Hier komt het.
597
00:40:43,023 --> 00:40:45,067
Hierna is het allemaal soepeltjes.
598
00:40:46,026 --> 00:40:47,778
Maar goed, ik ga dit zeggen.
599
00:40:48,821 --> 00:40:51,574
Want het is belangrijk
om de waarheid te zeggen.
600
00:40:51,824 --> 00:40:57,788
Ik wil niet doen alsof ik iets ben dat ik
niet meer ben. Ik zeg het gewoon.
601
00:41:00,040 --> 00:41:03,335
Ik hou van musicals. Goed?
602
00:41:06,464 --> 00:41:07,840
Ik hou erg van musicals.
603
00:41:08,340 --> 00:41:12,011
Ik ga niet meer liegen.
Musicals zijn geweldig.
604
00:41:12,178 --> 00:41:16,640
Ik hou van musicals, maar
ik haat toneelstukken.
605
00:41:17,600 --> 00:41:20,895
Toneelstukken zijn saai
en jullie weten dat ook.
606
00:41:21,854 --> 00:41:25,524
Als je een musical zag, is het moeilijk
om weer een toneelstuk te zien.
607
00:41:25,816 --> 00:41:29,153
Als je de glorie van Ik Lach Om
Zwaartekracht hebt gezien...
608
00:41:29,945 --> 00:41:33,740
...dan is het erg lastig om iets te voelen
bij 'Zijn of niet zijn'.
609
00:41:33,741 --> 00:41:37,577
Nou praten we. Toneelstukken zijn saai.
Gewoon saai.
610
00:41:37,578 --> 00:41:41,332
Iedereen die iets anders zegt,
liegt tegen jou en zichzelf.
611
00:41:41,916 --> 00:41:44,043
Chekhov, fuck off.
612
00:41:46,170 --> 00:41:50,633
En Shakespeare... Waarom praten we
nog steeds over die kutschrijver?
613
00:41:52,551 --> 00:41:54,720
Ik zag Romeo en Julia.
614
00:41:55,721 --> 00:41:59,016
Een namaakversie van West Side Story.
615
00:42:02,520 --> 00:42:06,648
Natuurlijk zie ik dat wel, William, je had
alleen de vingerknippen eruit gehaald.
616
00:42:06,649 --> 00:42:07,942
Kom op.
617
00:42:09,193 --> 00:42:11,236
Als Shakespeare echt zo'n genie was...
618
00:42:11,237 --> 00:42:13,696
...laat ons praten over het plot
van Romeo en Julia.
619
00:42:13,697 --> 00:42:15,990
De eerste delen, goed,
verliefd, het noodlot.
620
00:42:15,991 --> 00:42:19,494
Dan zegt Julia: 'Pa, ik wil met Romeo
trouwen.' Pa zegt nee.
621
00:42:19,495 --> 00:42:22,957
Hij sluit haar op met een priester
en een non.
622
00:42:23,374 --> 00:42:26,125
Zij: 'Wat moet ik nu?'
De priester: 'Ik heb een ideetje.'
623
00:42:26,126 --> 00:42:29,255
Nooit een goed teken als een priester
een kind zegt: 'Ik heb een ideetje.'
624
00:42:30,756 --> 00:42:34,259
Hij zegt: 'Ik heb hier vergif,
nooit geprobeerd...
625
00:42:34,260 --> 00:42:38,179
...maar als je het neemt,
ben je 48 uur dood.
626
00:42:38,180 --> 00:42:39,931
Ze doen de begrafenis, ze huilen.
627
00:42:39,932 --> 00:42:42,559
Dan zetten ze je in een crypte
en na twee dagen...
628
00:42:42,560 --> 00:42:45,354
...kan Romeo je halen en met je weglopen.'
629
00:42:45,563 --> 00:42:49,984
Als Shakespeare zo'n goede schrijver is,
zou Julia zeggen...
630
00:42:50,317 --> 00:42:53,696
'Uhm, zijn er geen betere ideeën?
631
00:42:56,031 --> 00:42:58,492
Dit is een totaal gestoord idee.'
632
00:42:59,493 --> 00:43:01,828
'Nee, altijd het meest
voor de hand liggende.
633
00:43:01,829 --> 00:43:04,665
Het is altijd... het moet dat
48 uur vergif idee worden.'
634
00:43:05,040 --> 00:43:06,624
'En langs de achterdeur weglopen?'
635
00:43:06,625 --> 00:43:11,630
'Nee. Sorry. 48 uur vergif. Dat hoort zo.'
'Wacht, een begrafenis, zeg je?'
636
00:43:11,755 --> 00:43:15,426
'En als ze me cremeren?'
'Niet te veel over nadenken, meid.'
637
00:43:17,720 --> 00:43:20,848
Ik zag Hamlet, of misschien Macbeth,
ik weet niet meer welke.
638
00:43:23,017 --> 00:43:26,478
Ik weet niet meer welke.
Er klopt van allebei geen steek, toch?
639
00:43:27,146 --> 00:43:30,983
Dit was de lage standaard van toen
voor entertainment.
640
00:43:31,191 --> 00:43:33,360
In het midden van Hamlet of Macbeth...
641
00:43:34,403 --> 00:43:38,324
...maakt niet uit welke,
zegt één van de karakters...
642
00:43:38,532 --> 00:43:43,037
'Nou, ja, de leeuw is net als de haas.'
643
00:43:43,537 --> 00:43:49,335
Daar moesten ze om lachen.
Ik was woedend.
644
00:43:49,918 --> 00:43:52,880
Ik stevende recht op ze af.
'Nou maak je een grapje, zeker?
645
00:43:53,047 --> 00:43:55,132
Serieus? Dit is goed genoeg?'
646
00:43:55,257 --> 00:43:57,508
Ik zei: 'Ga maar eens
naar een comedy club.'
647
00:43:57,509 --> 00:44:01,639
Luister naar: 'Waar zijn mijn boys
uit Peru?' Je gaat uit je dak.
648
00:44:04,642 --> 00:44:08,562
Op een dag doe ik een toneelstuk en dan
wordt deze clip tegen me gebruikt.
649
00:44:09,104 --> 00:44:12,231
Maar ik zei nooit dat het niet leuk is
om een toneelstuk op te voeren.
650
00:44:12,232 --> 00:44:15,611
Opvoeren is leuk. Kijken is saai.
Kom naar mijn toneelstuk kijken.
651
00:44:22,618 --> 00:44:24,745
Ik haat toneelstukken.
Musicals zijn leuk.
652
00:44:25,120 --> 00:44:28,248
Een musical is een toneelstuk
waar van alles gebeurt.
653
00:44:29,708 --> 00:44:32,544
Maar hoe leuk ik musicals ook vind...
654
00:44:32,836 --> 00:44:35,171
...ik zal nooit een musical doen.
655
00:44:35,172 --> 00:44:37,925
Niet omdat ik niet kan dansen of zingen.
Kan ik ook niet.
656
00:44:39,718 --> 00:44:43,013
Maar het is eerder omdat...
Hoe leuk ik musicals ook vind...
657
00:44:43,472 --> 00:44:46,433
...ik kan nooit dat gezicht doen...
658
00:44:47,559 --> 00:44:52,022
...dat acteurs trekken bij de opening
van elke musical...
659
00:44:52,439 --> 00:44:55,901
...zonder door de grond te zakken.
660
00:44:57,945 --> 00:45:00,280
Maar we filmen.
Ik ga het proberen voor jullie.
661
00:45:00,406 --> 00:45:04,325
Ik ga proberen dat gezicht te trekken.
Jullie hebben een musical gezien?
662
00:45:04,326 --> 00:45:07,078
Komisch, moeilijk, diepgaand, frivool,
wat dan ook.
663
00:45:07,079 --> 00:45:12,042
Alle musicals openen met een acteur
die dit gezicht trekt.
664
00:45:29,268 --> 00:45:32,813
New York. Ik heb het helemaal gemaakt.
Fuck. Om te kotsen in mijn mond.
665
00:45:35,023 --> 00:45:38,736
Goed, nu komt het stuk over relaties.
666
00:45:40,988 --> 00:45:42,781
Zijn er getrouwde mensen hier?
667
00:45:44,116 --> 00:45:45,868
Zoveel getrouwde mensen.
668
00:45:46,493 --> 00:45:48,746
Ben jij getrouwd? Hoe lang al?
669
00:45:49,204 --> 00:45:50,371
Bijna 30 jaar.
670
00:45:50,372 --> 00:45:53,375
Bijna dertig jaar. Godverdomme. Respect.
671
00:45:54,418 --> 00:45:56,836
Dat klinkt als een record.
Iemand nog langer getrouwd?
672
00:45:56,837 --> 00:45:57,879
47 jaar.
673
00:45:57,880 --> 00:45:59,923
47 jaar? Godverdomme.
674
00:46:00,924 --> 00:46:03,468
Dit is nu een supervreemde veiling.
Niemand wint.
675
00:46:03,469 --> 00:46:06,889
Maar je wint wel ons respect.
47 jaar, 30 jaar.
676
00:46:07,014 --> 00:46:09,599
Ik ga getrouwde mensen
niet voor schut zetten.
677
00:46:09,600 --> 00:46:13,060
Ik heb alle respect voor getrouwde mensen.
Ik ben nooit getrouwd.
678
00:46:13,061 --> 00:46:16,439
Ik legde nooit een eed af voor God
of de wet. Maar jullie wel.
679
00:46:16,440 --> 00:46:18,942
Jullie meenden het vast ook.
680
00:46:20,736 --> 00:46:21,820
Nou ja, toen wel.
681
00:46:23,697 --> 00:46:25,783
Ik ben nooit getrouwd.
682
00:46:26,200 --> 00:46:28,869
De waarheid is, dat wou ik ook nooit.
683
00:46:28,994 --> 00:46:31,204
Ik bedacht pas onlangs waarom.
684
00:46:31,205 --> 00:46:32,663
Het is vanwege de comedy.
685
00:46:32,664 --> 00:46:35,124
Ik denk dat comedy trouwen
voor mij verpestte.
686
00:46:35,125 --> 00:46:38,212
Ik groeide op met een obsessie
voor stand-up en sitcoms.
687
00:46:38,378 --> 00:46:41,798
Mijn hele leven ben ik doordrenkt
met stereotypes van huwelijken.
688
00:46:41,799 --> 00:46:45,384
Ik dacht dat in een huwelijk een man
met een vrouw samenwoont...
689
00:46:45,385 --> 00:46:47,971
...die nooit meer seks met hem wil.
690
00:46:48,305 --> 00:46:50,389
Snap je? Alle sitcoms zijn zo.
691
00:46:50,390 --> 00:46:53,685
'Deborah, waarom geen seks?'
Weet je wel?
692
00:46:55,187 --> 00:46:56,897
'Donderdag op NBC.'
693
00:46:58,565 --> 00:47:01,068
'Frigide Frieda is terug' ofzo.
Weet je wel?
694
00:47:02,027 --> 00:47:05,989
Ik dacht altijd: ik hou van seks.
Dit klinkt vreselijk. Waarom wil je dat?
695
00:47:06,281 --> 00:47:12,286
Maar onlangs sprak ik veel hetero koppels
in langdurige relaties en ik vroeg hen...
696
00:47:12,287 --> 00:47:15,707
...over hun seksleven,
want ik ben pervers.
697
00:47:17,125 --> 00:47:19,503
Ik snap die praatjes over het weer niet.
698
00:47:20,587 --> 00:47:24,758
Ik ontdekte dat de grote meerderheid...
699
00:47:24,967 --> 00:47:28,303
...het tegenovergestelde
van dit stereotype is.
700
00:47:28,929 --> 00:47:31,556
De meeste mannen zeiden:
'Ja, we hebben genoeg seks.'
701
00:47:31,557 --> 00:47:34,017
De meeste vrouwen vonden dat
ze niet genoeg seks hadden.
702
00:47:35,185 --> 00:47:37,688
De reden waarom het nu zo stil is...
703
00:47:40,482 --> 00:47:42,276
...is omdat dat waar is.
704
00:47:44,361 --> 00:47:46,154
Godsammeklote, dat was intens, zeg.
705
00:47:50,284 --> 00:47:53,245
Dus als dat het geval is,
en ik zie dat het echt zo is...
706
00:47:55,205 --> 00:47:57,790
...waarom is dat dan?
Ik heb daar een theorie voor.
707
00:47:57,791 --> 00:47:59,877
Anders zou dit stukje nergens over gaan.
708
00:48:01,044 --> 00:48:06,884
Omdat seks bizar is.
Vooral hoe ik dat doe.
709
00:48:07,175 --> 00:48:08,260
Kijk...
710
00:48:09,428 --> 00:48:11,430
Gasten. Die hond leeft nog.
Nee, kijk.
711
00:48:13,724 --> 00:48:16,642
Seks is bizar. Vooral het begin.
712
00:48:16,643 --> 00:48:19,270
Ik vind het begin van seks enorm stressy.
713
00:48:19,271 --> 00:48:23,150
Seks en ecstasy, daar heb ik
hetzelfde gevoel bij.
714
00:48:23,317 --> 00:48:26,527
Bij de opwarmfase ben ik nerveus.
'O jee. Als het maar goedkomt.'
715
00:48:26,528 --> 00:48:30,324
Als ik eenmaal bezig ben, denk ik:
waarom doe ik dit niet vaker?
716
00:48:32,159 --> 00:48:35,328
Dat is omdat de mentale staat
bij die twee heel verschillend is.
717
00:48:35,329 --> 00:48:38,331
In de ene ben je mens.
In de andere ben je beest.
718
00:48:38,332 --> 00:48:41,835
Het is een grote drempel tussen
de ene staat en de andere.
719
00:48:41,960 --> 00:48:43,294
Dat geldt voor iedereen.
720
00:48:43,295 --> 00:48:45,922
Denk aan iemand die een TED Talk doet.
721
00:48:45,923 --> 00:48:47,382
Iemand doet een TED Talk.
722
00:48:47,507 --> 00:48:51,386
Ze hebben het over:
'O ja, het universum...' of wat dan ook.
723
00:48:53,388 --> 00:48:56,849
Diezelfde persoon, een paar uur later...
724
00:48:56,850 --> 00:48:57,976
...is zo...
725
00:49:03,440 --> 00:49:05,859
Dat is... Dat is niet zoals ik het doe.
726
00:49:06,860 --> 00:49:09,196
Ik wil alleen iets uitleggen.
Dit is niet...
727
00:49:10,280 --> 00:49:13,158
Zo doe ik niet...
Het is overdrijving voor uitleg.
728
00:49:14,076 --> 00:49:17,828
Iedereen moet over de drempel.
Op een dag deed Albert Einstein...
729
00:49:17,829 --> 00:49:19,831
...'E is MC kwadraat' en later ging hij...
730
00:49:22,626 --> 00:49:25,379
Een enorme drempel tussen de ene staat
en de andere.
731
00:49:25,712 --> 00:49:29,800
Daarom denk ik dat seksuele afwijzing
het meest vernederende is.
732
00:49:29,967 --> 00:49:32,677
Je hebt een afspraakje
en je vat het verkeerd op.
733
00:49:32,678 --> 00:49:34,595
Je denkt: tijd om beest te worden.
734
00:49:34,596 --> 00:49:38,432
Je doet klauwen aan en het apenmasker
en je wil de drempel over.
735
00:49:38,433 --> 00:49:42,187
Zij: 'Waar ben jij mee bezig?'
Jij: 'Helemaal niks, echt.'
736
00:49:42,771 --> 00:49:45,774
'Niks hoor. Ik geniet van het gesprek.
Praat verder.
737
00:49:46,233 --> 00:49:48,193
Alsof ik een toneelstuk zie. Prachtig.'
738
00:49:50,487 --> 00:49:51,780
Daarom denk ik dat het...
739
00:49:52,489 --> 00:49:56,617
...in het begin van een relatie
makkelijk is voor een man...
740
00:49:56,618 --> 00:50:00,580
...om aan seks te beginnen,
want ze kent je niet.
741
00:50:01,289 --> 00:50:04,750
Je kunt denken:
ik ben een groot, sterk dier.
742
00:50:04,751 --> 00:50:07,420
Ik ben een grote, sterke man-aap.
743
00:50:07,421 --> 00:50:10,756
En je kunt de drempel over naar seks.
744
00:50:10,757 --> 00:50:13,719
Maar als je langer met iemand bent...
745
00:50:14,928 --> 00:50:16,221
...meer dan drie weken ofzo...
746
00:50:18,223 --> 00:50:21,392
...elke keer dat je die drempel zoekt,
denk je...
747
00:50:21,393 --> 00:50:23,185
...ik ben een grote, sterke man-aap.
748
00:50:23,186 --> 00:50:26,940
Ik ben een grote, sterke man-aap,
maar zag ze me huilen...
749
00:50:27,566 --> 00:50:31,069
...bij de finale van de Heel Holland Bakt?
750
00:50:33,947 --> 00:50:35,824
Die wondermooie cakejes.
751
00:50:38,577 --> 00:50:43,914
Ik ben dus nooit getrouwd. Ik probeerde
wel de meeste andere relatietypes.
752
00:50:43,915 --> 00:50:47,669
Korte, middellange, langdurige, lease.
753
00:50:49,796 --> 00:50:52,632
Mijn record was vorig jaar.
Ik woonde samen.
754
00:50:52,758 --> 00:50:55,760
Samenwonen was echt een ander leven.
755
00:50:55,761 --> 00:50:58,805
Vroeger dacht ik dat ik wist wat het was,
een vriendin hebben.
756
00:50:59,014 --> 00:51:02,017
Drie of vier keer per week afspreken.
757
00:51:02,184 --> 00:51:03,559
En bij elk afspraakje...
758
00:51:03,560 --> 00:51:07,229
...laat je de 4 procent
van jezelf zien die
759
00:51:07,230 --> 00:51:10,108
acceptabel is voor publieke consumptie.
760
00:51:11,193 --> 00:51:13,986
En als die andere 96% komt opborrelen...
761
00:51:13,987 --> 00:51:16,156
...zeg je: 'Het was leuk vanavond,
tot snel.'
762
00:51:16,615 --> 00:51:19,201
Je gaat naar huis, deur dicht,
en je komt weer bij.
763
00:51:20,869 --> 00:51:25,582
Maar zij was in mijn huis.
Na twee dagen was die 96% overal.
764
00:51:26,458 --> 00:51:29,961
Ze vond me totaal gestoord,
want ik kook alles in een wok.
765
00:51:33,090 --> 00:51:36,635
Als het goed genoeg is voor roerbakken,
is het goed genoeg voor muesli.
766
00:51:40,889 --> 00:51:44,559
Ik heb een systeem voor aankleden
dat haar woest maakt.
767
00:51:44,810 --> 00:51:48,438
Ik ga mijn systeem met je delen.
Dit verandert je leven.
768
00:51:49,064 --> 00:51:51,440
Zo kleed ik me aan.
Aan het eind van de dag...
769
00:51:51,441 --> 00:51:54,151
...doe ik mijn kleren uit
en stop ze in de wasmachine.
770
00:51:54,152 --> 00:51:56,404
Als de wasmachine vol is, zet ik hem aan.
771
00:51:56,738 --> 00:51:59,241
Dan doe ik alles in de droger
en zet hem aan.
772
00:51:59,407 --> 00:52:04,287
Dan kleed ik me elke dag aan
met de kleren in de droger.
773
00:52:04,913 --> 00:52:07,082
Enzovoorts.
774
00:52:07,916 --> 00:52:14,631
Wat ik niet doe is mijn kostbare tijd
verspillen aan de middenfase, kasten.
775
00:52:15,841 --> 00:52:20,262
Ik pak niet alle kleren zo van,
snel, we moeten onze kleren verbergen.
776
00:52:20,971 --> 00:52:25,058
Er komen vast mensen naar ons huis.
Ze vermoorden ons als ze kleren zien.
777
00:52:25,934 --> 00:52:28,644
Ze mogen nooit weten dat we meer kleren
hebben dan we aanhebben.
778
00:52:28,645 --> 00:52:32,107
Snel, verberg ze goed. Boven.
779
00:52:32,232 --> 00:52:34,860
Wegstoppen en opvouwen. In dozen.
780
00:52:34,985 --> 00:52:37,028
Ze mogen nooit weten
dat we nog kleren hebben.
781
00:52:37,737 --> 00:52:39,947
Weet je wat ik nodig heb? Andere kleren.
782
00:52:39,948 --> 00:52:43,951
Dan moet ik naar boven,
doos open, uitvouwen.
783
00:52:43,952 --> 00:52:47,538
Ik heb zo jaren van mijn leven bespaard.
784
00:52:47,539 --> 00:52:51,835
Wil je weten hoe ik twee Emmy's won?
Nou, ik had daar tijd voor.
785
00:53:02,679 --> 00:53:04,014
Dus nu ben ik single.
786
00:53:05,807 --> 00:53:08,977
Nee, dat was een keuze.
Haar keuze.
787
00:53:10,228 --> 00:53:11,938
Nee, het was wederzijds.
788
00:53:12,063 --> 00:53:17,068
We vonden allebei dat ik een lul ben
en dat zij met haar ex moest trouwen.
789
00:53:17,694 --> 00:53:19,821
Maar... nee, alles goed, ze is dood.
790
00:53:23,783 --> 00:53:25,452
Oh, en dat vind je dan wel leuk?
791
00:53:26,578 --> 00:53:28,705
Wat een vreemde lui zijn jullie.
792
00:53:36,379 --> 00:53:37,672
Negenenzestig.
793
00:53:41,259 --> 00:53:42,761
Negenenzestig.
794
00:53:44,888 --> 00:53:46,389
Negenenzestig.
795
00:53:48,600 --> 00:53:50,060
Negenenzestig.
796
00:53:50,477 --> 00:53:55,148
Ik maak hier nog 45 minuten mee vol.
Negenenzestig. In seks.
797
00:53:55,690 --> 00:53:57,525
Negenenzestig. De positie.
798
00:53:58,526 --> 00:54:00,028
Niet voor mij. Ik haat het.
799
00:54:00,737 --> 00:54:02,154
Niemand vroeg het me ooit.
800
00:54:02,155 --> 00:54:06,660
Maar ik zeg het toch. Ik haat 69.
801
00:54:06,826 --> 00:54:08,161
En ik zal je vertellen waarom.
802
00:54:09,412 --> 00:54:13,750
Ik kan niet tegelijk mijn buik wrijven
en op mijn hoofd kloppen.
803
00:54:19,339 --> 00:54:22,676
Ik wil seks. Niet Cirque du Soleil, verdomme.
804
00:54:24,261 --> 00:54:28,056
Ja, het is leuk om elkaar een plezier
te doen, maar dat kan om de beurt.
805
00:54:28,848 --> 00:54:31,268
Een 69 komt altijd uit op 11.
806
00:54:33,353 --> 00:54:36,898
Twee mensen die sterk riekend en
beschaamd naast elkaar liggen.
807
00:54:39,776 --> 00:54:42,362
Ik heb liever 16.
808
00:54:43,363 --> 00:54:46,199
Seks in de achterdeur
van een zwangere vrouw.
809
00:54:50,620 --> 00:54:52,580
Ik weet niet of dat door de censuur komt.
810
00:54:57,127 --> 00:54:58,295
Godverdomme.
811
00:54:59,379 --> 00:55:01,840
We moeten er zo een eind aan breien.
812
00:55:03,466 --> 00:55:04,925
Het laatste onderwerp...
813
00:55:04,926 --> 00:55:07,303
Ik sprak over liefde en relaties.
814
00:55:07,304 --> 00:55:12,976
Maar wat ik nog niet vertelde is dat ik
ooit liefde op het eerste gezicht voelde.
815
00:55:13,184 --> 00:55:15,352
Ik ging naar een feest.
Ze draaide zich om...
816
00:55:15,353 --> 00:55:18,731
...onze blikken kruisten elkaar
en ik dacht: shit, ik ben verliefd.
817
00:55:18,732 --> 00:55:21,443
Het kan echt gebeuren,
liefde op het eerste gezicht.
818
00:55:24,612 --> 00:55:28,241
Heb je een partner en je knikt nu niet,
wordt het een lange rit straks.
819
00:55:29,367 --> 00:55:31,619
'Hoorde je wat hij zei?'
'Ja. Hoorde ik.'
820
00:55:32,787 --> 00:55:35,457
'Hij kan slecht imiteren en
hij had seks met een hond.'
821
00:55:38,460 --> 00:55:41,670
Onze blikken kruisten.
Beschamend wat er in mijn hoofd gebeurde.
822
00:55:41,671 --> 00:55:43,964
Ik zag haar. Mijn eerste gedachte was...
823
00:55:43,965 --> 00:55:47,886
...niets anders is belangrijk. We kunnen
besjes eten in een hutje op de hei.
824
00:55:48,219 --> 00:55:52,014
En we kregen een relatie.
825
00:55:52,015 --> 00:55:56,352
Ze is half Iers en half Chinees.
Ze is ongelooflijk mooi.
826
00:55:56,353 --> 00:55:58,688
En ik mag nooit een impressie doen.
827
00:56:00,065 --> 00:56:02,942
'Hoe is het met mijn Chierse girlz?' Nee.
828
00:56:07,364 --> 00:56:11,283
We waren verliefd, ze was mijn vriendin.
Dat is liefde. Toch?
829
00:56:11,284 --> 00:56:14,203
Is het liefde als je elkaar de hele dag
sms'jes stuurt...
830
00:56:14,204 --> 00:56:17,457
...sms'jes de hele dag...
831
00:56:17,624 --> 00:56:19,708
En als ze niet onmiddellijk reageert...
832
00:56:19,709 --> 00:56:22,587
...op een sms'je denk je:
oh nee, ze heeft een ander.
833
00:56:23,505 --> 00:56:26,341
Ze antwoordt niet. Ze is aan het seksen.
834
00:56:26,633 --> 00:56:29,719
Hij heeft een grotere lul dan ik.
Ze is eindelijk bevredigd.
835
00:56:29,886 --> 00:56:33,973
Er is nog een lul, want ze heeft haar
handen vol. Daarom kan ze niet sms'en.
836
00:56:34,182 --> 00:56:38,353
Er is nog een lul, en die zit nu in haar
mond. Anders zou ze het met Siri sturen.
837
00:56:38,978 --> 00:56:42,564
Ik wist dat dit zou gebeuren. Ik ben
zo stom. 25 minuten later, een sms...
838
00:56:42,565 --> 00:56:46,778
'Sorry schat. Deed fitness. Mis je.'
En je denkt: nou, veel aandacht nodig.
839
00:56:49,030 --> 00:56:52,950
Is dat liefde?
Dat soort liefde is eigenlijk waanzin.
840
00:56:52,951 --> 00:56:55,327
Als ik de sms'jes
van toen nog eens lees...
841
00:56:55,328 --> 00:56:57,997
...denk ik: liefdesbriefjes
of doodsbedreigingen?
842
00:56:58,415 --> 00:57:00,332
De gestoorde dingen die je schrijft.
843
00:57:00,333 --> 00:57:05,254
Kan niet wachten om bij je te zijn,
om je te zoenen, ik wil je huid...
844
00:57:05,255 --> 00:57:06,965
...dragen als een duikpak.
845
00:57:08,675 --> 00:57:11,927
Alle rede verdampt. Je ligt in bed
en je zegt...
846
00:57:11,928 --> 00:57:15,889
'Vandaag hoeven we niet te werken, toch?
We werken niet. We zijn verliefd.'
847
00:57:15,890 --> 00:57:18,434
Als je baas vraagt:
'Waar is Brett vandaag?'
848
00:57:18,435 --> 00:57:22,397
Dan zeg je: 'Oh, die is verliefd, die kan
niet komen. Betaald verlof.'
849
00:57:23,731 --> 00:57:27,234
En dan gaat het de vieze kant op.
'Kom het bed niet uit.
850
00:57:27,235 --> 00:57:28,444
Niet douchen.
851
00:57:28,445 --> 00:57:31,489
We kunnen hier dezelfde infectie
blijven doorgeven'.
852
00:57:34,075 --> 00:57:35,869
'Cranberrysap, mijn engel?'
853
00:57:40,582 --> 00:57:46,129
Je bent vast niet verbaasd om te horen
dat die relatie stuk liep.
854
00:57:47,046 --> 00:57:49,841
Toen belde ik mijn zus.
855
00:57:50,175 --> 00:57:52,384
Mijn zus is het tegenovergestelde van mij.
856
00:57:52,385 --> 00:57:56,473
Ze is gelukkig getrouwd met kinderen.
857
00:57:59,058 --> 00:58:02,686
Ik vroeg haar of ik het
bij het verkeerde eind had.
858
00:58:02,687 --> 00:58:05,607
Ze zei: 'Brett, jij hebt het
altijd bij het verkeerde eind.'
859
00:58:06,399 --> 00:58:10,111
Ik zei: 'Nee, ik bedoel over liefde?'
Ze zei: 'Ja, natuurlijk ook over liefde.'
860
00:58:10,445 --> 00:58:12,113
Ze zei: 'Liefde is...
861
00:58:12,989 --> 00:58:17,118
'Als je je soulmate vindt...
862
00:58:17,994 --> 00:58:22,081
...voel je je of je overal
vrede mee hebt.'
863
00:58:23,917 --> 00:58:28,545
En ik zei alleen: 'Oh... dan was het
duidelijk geen liefde.
864
00:58:28,546 --> 00:58:32,425
Dan was het een nachtmerrie.
Ik geloof niet dat ik toen sliep.'
865
00:58:33,760 --> 00:58:38,014
Ik dacht daar veel over na. Ik vermoed
dat ze gelijk heeft.
866
00:58:38,598 --> 00:58:41,059
Maar als mijn zus gelijk heeft...
867
00:58:41,643 --> 00:58:47,106
...betekent dat dat al je favoriete
liefdesliedjes dus niet over liefde gaan.
868
00:58:47,690 --> 00:58:49,734
Het zijn gewoon liedjes over verslaving.
869
00:58:50,735 --> 00:58:55,489
Het zijn Koekjesmonster-liedjes.
Snap je? Je kent die liedjes wel.
870
00:58:55,490 --> 00:59:00,662
'Onze liefde is als een achtbaan, het huis
staat in brand, we snijden onze lul af.'
871
00:59:02,580 --> 00:59:08,044
Als mijn zus gelijk heeft,
gaan alle liefdesliedjes zo...
872
00:59:21,474 --> 00:59:28,273
ik voel me zo comfortabel
ik zit op de bank met jou
873
00:59:29,274 --> 00:59:33,402
we kijken een uur televisie
874
00:59:33,403 --> 00:59:36,906
en misschien nog langer
875
00:59:37,448 --> 00:59:41,369
als je moet overwerken
876
00:59:41,494 --> 00:59:44,622
krijg geen kritiek
877
00:59:44,789 --> 00:59:48,375
want ik vertrouw je
en ik weet dat je van me houdt
878
00:59:48,376 --> 00:59:52,171
en voor jou is mijn penis precies goed
879
00:59:52,922 --> 00:59:59,887
voor jou is mijn penis precies goed
880
01:00:03,558 --> 01:00:06,519
Hartstikke bedankt, New Jersey!
Fijne avond nog.
881
01:00:14,235 --> 01:00:16,654
Brett, geweldige show.
- Bedankt, Mary.
882
01:00:17,155 --> 01:00:19,490
Weet je of de rode eekhoorn kwam?
883
01:00:20,825 --> 01:00:23,244
Nee. De rode eekhoorn kwam niet.
884
01:00:23,661 --> 01:00:25,330
En de grote beer?
- Nee.
885
01:00:25,538 --> 01:00:27,123
Die gekke oranje vogel?
886
01:00:27,373 --> 01:00:29,709
Hot Dogs?
- Nee, Brett.
887
01:00:30,335 --> 01:00:33,796
Nou, Buddy G was er wel.
888
01:00:34,797 --> 01:00:38,968
Brett, we hebben dit besproken.
Die vrienden bestaan niet echt.
889
01:00:42,138 --> 01:00:43,473
Oké.
890
01:00:44,057 --> 01:00:46,434
Ik zie je bij het restaurant.
- Ja.
891
01:00:47,143 --> 01:00:48,186
Cool.
892
01:00:49,687 --> 01:00:52,148
Geweldige show, Brett. Je bent geweldig.
893
01:00:52,440 --> 01:00:54,024
Je was fantastisch.
894
01:00:54,025 --> 01:00:56,903
Goed zo.
- Zoveel straattaal. Zo leuk.
895
01:00:57,028 --> 01:00:59,363
We gaan naar het restaurant
om het te vieren.
896
01:00:59,364 --> 01:01:01,991
Je bent niet goed in imitaties.
- Niet zo brutaal.
897
01:01:02,116 --> 01:01:03,660
Eruit.
- Wegwezen. Doe normaal.
898
01:01:03,785 --> 01:01:05,328
We zien je bij het restaurant.
899
01:01:06,454 --> 01:01:08,998
Hé, je deed het prima.
900
01:01:09,666 --> 01:01:10,875
Bedankt, Buddy G.
901
01:01:11,751 --> 01:01:14,212
Ik wist niet of je zou komen.
- Wat dacht jij nou.
902
01:01:14,337 --> 01:01:16,839
Zou ik toch niet willen missen.
903
01:01:16,964 --> 01:01:18,675
We gaan iets eten, kom.
904
01:01:19,425 --> 01:01:20,635
Oké.
905
01:01:25,890 --> 01:01:26,974
Kom maar, Buddy.
906
01:02:13,479 --> 01:02:15,481
Ondertiteld door: Cornelia Dieleman