1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,215 --> 00:00:10,009 Πάντα θαύμαζα τα αμερικάνικα σταντ-απ. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,095 Οι κωμικοί ήταν πάντα τόσο κουλ. 5 00:00:12,387 --> 00:00:14,389 Να κάνουν τσιγάρο, κι ας μην καπνίζουν. 6 00:00:15,181 --> 00:00:19,436 Να φτάνουν σ' ένα γεμάτο μαγαζί, χωρίς να τους νοιάζει τίποτα. 7 00:00:20,770 --> 00:00:22,439 Το καταλαβαίνω. 8 00:00:23,773 --> 00:00:26,651 Η ζωή κυλά γρήγορα, γι' αυτό πρέπει να περπατάς αργά. 9 00:00:28,319 --> 00:00:29,487 Τώρα είναι σειρά μου. 10 00:00:29,821 --> 00:00:31,740 Ώρα για το πρώτο μου σπέσιαλ. 11 00:00:32,699 --> 00:00:35,117 Ώρα να λάμψω. "Γεια, γλύκα. Η μαμά σου καλά;" 12 00:00:35,118 --> 00:00:38,580 Ώρα να δείξω σε όλους τι διάολο μπορώ να κάνω. 13 00:00:41,583 --> 00:00:43,167 Έλα, πάμε. Ώρα για παράσταση. 14 00:00:43,168 --> 00:00:45,169 Δεν ξέρω γιατί το είπα. Δεν θέλω. 15 00:00:45,170 --> 00:00:47,004 Είναι πολλοί. Δεν θέλω να το κάνω. 16 00:00:47,005 --> 00:00:49,257 - Είναι τρέλα το σπέσιαλ. - Σύνελθε. 17 00:01:07,525 --> 00:01:10,570 Όπως έλεγα, ήρθε η ώρα να τους δείξω τι μπορώ να κάνω. 18 00:01:10,862 --> 00:01:13,906 Καλή παράσταση, Μπρετ. 19 00:01:13,907 --> 00:01:15,991 - Ευχαριστώ, Μπάντι Τζι. - Ευχαριστήσου το! 20 00:01:15,992 --> 00:01:19,746 Στο πιο υπέροχο μέρος του κόσμου, το Νιου Τζέρσεϊ. 21 00:01:44,354 --> 00:01:45,980 Πώς είσαι, Νιου Τζέρσεϊ; 22 00:01:51,194 --> 00:01:53,530 Ωραία, λοιπόν. Ας ξεκινήσουμε με το όνομά μου. 23 00:01:54,322 --> 00:01:57,534 Με λένε Μπρετ Γκόλντστιν. Αυτό είναι το αληθινό μου όνομα. 24 00:01:58,368 --> 00:02:03,123 Και στο Λονδίνο της Αγγλίας, από όπου κατάγομαι, είναι αρκετά εξωτικό όνομα. 25 00:02:04,290 --> 00:02:06,167 Ουδείς ξέρει έναν Μπρετ Γκόλντστιν. 26 00:02:06,876 --> 00:02:10,296 Ήρθα στην Ανατολική Ακτή. Ποιος ξέρει κάποιον Μπρετ Γκόλντστιν; 27 00:02:12,340 --> 00:02:13,341 Όλοι. 28 00:02:14,717 --> 00:02:17,302 Όλοι ξέρουν έναν Μπρετ Γκόλντστιν, κι όχι μόνο αυτό. 29 00:02:17,303 --> 00:02:21,141 Απ' ό,τι φαίνεται, Μπρετ Γκόλντστιν είναι το όνομα του τύπου 30 00:02:21,474 --> 00:02:23,560 που σου έβαλε δάχτυλο στο καλοκαιρινό καμπ. 31 00:02:27,689 --> 00:02:28,857 Οπότε... 32 00:02:30,817 --> 00:02:33,611 Είμαι εδώ για να συνεχίσω μια σημαντική παράδοση. 33 00:02:33,736 --> 00:02:34,821 Σας ευχαριστώ. 34 00:02:36,865 --> 00:02:39,700 Πρώτη φορά ήρθα στην Αμερική πριν από μερικά χρόνια. 35 00:02:39,701 --> 00:02:41,911 Ήρθα πρώτη φορά για να κάνω σταντ-απ, 36 00:02:42,120 --> 00:02:45,206 αλλά δεν ήξερα αν θα ταίριαζα στην αμερικανική κωμωδία. 37 00:02:45,456 --> 00:02:47,583 Ήμουν στο Λ.Α., πήγα στο The Comedy Store, 38 00:02:47,584 --> 00:02:49,752 να δω ένα σόου, να δω πώς είναι. 39 00:02:50,128 --> 00:02:54,007 Και οι καλλιτέχνες που είδα ήταν όλοι εξαιρετικοί, 40 00:02:54,549 --> 00:03:00,054 αλλά το επίπεδο αυτοπεποίθησης ήταν παράξενο. 41 00:03:01,848 --> 00:03:05,393 Βγαίνουν όλοι στη σκηνή και λένε "Τι γίνεται, μαλάκες;" 42 00:03:06,978 --> 00:03:09,897 Και όλοι σκιαγραφούν ένα περίεργο φυλετικό προφίλ. 43 00:03:09,898 --> 00:03:13,276 Λένε "Τι γίνεται, μαλάκες; Πού είναι οι Περουβιανοί μου;" 44 00:03:20,200 --> 00:03:22,202 Εγώ είμαι Άγγλος, έτσι; 45 00:03:23,119 --> 00:03:25,246 Κάνω σταντ-απ όπως κάνω σεξ. 46 00:03:25,747 --> 00:03:28,583 Το ένστικτό μου είναι να βγω στη σκηνή και να πω 47 00:03:29,209 --> 00:03:30,210 "Συγγνώμη. 48 00:03:33,379 --> 00:03:35,298 Ευχαριστώ που με αφήνετε να το κάνω. 49 00:03:36,966 --> 00:03:38,551 Υπόσχομαι ότι δεν θα πάρει πολύ. 50 00:03:40,178 --> 00:03:42,180 Θα βάλω το κεφάλι κάτω. Αργά αργά. 51 00:03:43,473 --> 00:03:45,975 Χωρίς οπτική επαφή. Κι εγώ ντρέπομαι. 52 00:03:47,268 --> 00:03:50,313 Μη με πληρώσετε, είμαι ευγνώμων που με αφήνετε να το κάνω. 53 00:03:51,272 --> 00:03:53,608 Θα σας πληρώσω εγώ". Αυτό είναι υπερβολικό. 54 00:03:55,193 --> 00:03:58,821 Έχω κάνει περιοδεία σε όλη τη χώρα σας. Έχω δει όλα τα αξιοθέατα. 55 00:03:59,697 --> 00:04:04,202 Είδα έναν άντρα να αυνανίζεται έξω από ένα φαρμακείο 56 00:04:05,161 --> 00:04:07,163 ένα ηλιόλουστο απόγευμα Τρίτης. 57 00:04:08,039 --> 00:04:09,582 Μα έχω δει και κακά πράγματα. 58 00:04:13,002 --> 00:04:14,586 Έχω πάει παντού. Είδα πολλά. 59 00:04:14,587 --> 00:04:17,632 Πήγα στον Λευκό Οίκο, που σίγουρα έχουμε πάει όλοι. 60 00:04:19,217 --> 00:04:21,385 Πριν από χρόνια, ίσως να μην το ξέρετε, 61 00:04:21,386 --> 00:04:24,722 αλλά οι άνθρωποι από το Ted Lasso προσκλήθηκαν στον Λευκό Οίκο. 62 00:04:25,723 --> 00:04:26,724 Ναι. 63 00:04:27,934 --> 00:04:28,935 Ήταν... 64 00:04:29,727 --> 00:04:32,355 διαφορετική εποχή, διαφορετικό καστ στον Λευκό Οίκο. 65 00:04:34,023 --> 00:04:35,774 Θυμάστε ένα καστ στον Λευκό Οίκο, 66 00:04:35,775 --> 00:04:38,610 μετά ήρθε ένα άλλο κι ύστερα το παλιό ανανέωσε σεζόν. 67 00:04:38,611 --> 00:04:43,449 Τέλος πάντων, ήταν το μεσαίο καστ, και ήταν φοβερό που μας κάλεσαν. 68 00:04:43,950 --> 00:04:48,579 Αλλά αυτό που δεν ήξερα είναι ότι λόγω των φορολογουμένων, μπράβο, 69 00:04:49,956 --> 00:04:53,209 δεν προσφέρουν πραγματικό φαγητό ή ποτό στους καλεσμένους, 70 00:04:53,543 --> 00:04:57,338 γιατί είναι σπατάλη των χρημάτων των φορολογουμένων, που είναι σεβαστό. 71 00:04:57,630 --> 00:05:00,341 Απλώς θα ήθελα να μας το είχαν πει 72 00:05:00,758 --> 00:05:03,928 γιατί δεν είχα φάει ούτε πιει κάτι πριν. 73 00:05:04,345 --> 00:05:07,640 Υπέθεσα πως θα ήμασταν σαν βασιλιάδες. 74 00:05:09,225 --> 00:05:12,144 Που εκτιμώ ότι είναι ακριβώς ο αντίθετος λόγος 75 00:05:12,145 --> 00:05:13,688 για την ύπαρξη του κτιρίου. 76 00:05:17,775 --> 00:05:19,694 Ήμασταν εκεί εννιά ώρες. 77 00:05:20,528 --> 00:05:22,529 Την όγδοη ώρα, καθόμουν με τον πρόεδρο, 78 00:05:22,530 --> 00:05:25,116 λέγοντας "Είστε σίγουρος; Μόνο λίγο νερό. 79 00:05:26,534 --> 00:05:27,535 Παρακαλώ, κύριε. 80 00:05:28,703 --> 00:05:30,038 Αφήστε με να παραγγείλω". 81 00:05:34,959 --> 00:05:37,086 Τι άλλο σχετικό ήθελα να σας πω; 82 00:05:39,881 --> 00:05:41,966 Ξέρετε... Έτσι; 83 00:05:43,343 --> 00:05:45,928 Ξέρετε πώς είναι όταν εμφανίζεσαι στο Σουσάμι Άνοιξε. 84 00:05:47,096 --> 00:05:48,181 Όλοι το έχουμε κάνει. 85 00:05:48,389 --> 00:05:52,851 Έκανα ένα επεισόδιο του Σουσάμι Άνοιξε, και το λέω χωρίς ειρωνεία. 86 00:05:52,852 --> 00:05:56,356 Αυτό δεν είναι αστείο. Το εννοώ. 87 00:05:57,023 --> 00:05:59,317 Ήταν η καλύτερη μέρα της ζωής μου. 88 00:06:04,322 --> 00:06:08,910 Κι όλα ωραία και καλά, αλλά έπρεπε να συνεχίσω να ζω από τότε. 89 00:06:09,744 --> 00:06:10,911 Να πω την αλήθεια, 90 00:06:10,912 --> 00:06:14,081 τις περισσότερες μέρες κάποια στιγμή λέω 91 00:06:14,082 --> 00:06:16,626 "Τι νόημα έχει πια, ρε γαμώτο;" 92 00:06:17,627 --> 00:06:21,464 Όταν έκανα το Σουσάμι Άνοιξε, μου έλεγαν "Είναι ό,τι καλύτερο". 93 00:06:21,631 --> 00:06:24,425 Μετά πήγα στον Λευκό Οίκο. Όντως ό,τι καλύτερο. 94 00:06:25,426 --> 00:06:28,012 Γνώρισα τον πρόεδρο, αλλά δεν είναι ο Μπιγκ Μπερντ. 95 00:06:29,722 --> 00:06:34,519 Και πραγματικά ανησυχώ ότι αν ποτέ αποκτήσω παιδί, 96 00:06:35,144 --> 00:06:37,146 και μια μέρα το παιδί μου πει 97 00:06:38,147 --> 00:06:44,237 "Ήταν η μέρα που γεννήθηκα η καλύτερη μέρα της ζωής σου;" 98 00:06:45,196 --> 00:06:47,490 Θα πω "Όχι. 99 00:06:49,117 --> 00:06:50,743 Φυσικά και όχι. 100 00:06:52,078 --> 00:06:54,038 Έχεις γνωρίσει τον Έλμο; 101 00:06:56,124 --> 00:06:57,166 Εγώ τον γνώρισα. 102 00:06:58,042 --> 00:07:00,169 Ξιπασμένο σκατό. 103 00:07:01,462 --> 00:07:03,755 Και αν ο Τζο Μπάιντεν είχε καυτερά Cheetos, 104 00:07:03,756 --> 00:07:05,216 θα ήσουν το τρίτο". 105 00:07:12,348 --> 00:07:16,060 Ενδιαφέρον το να παίξεις στο Σουσάμι Άνοιξε. Τι πρόταση. 106 00:07:17,645 --> 00:07:19,104 Ενδιαφέρον, κάπως... 107 00:07:19,105 --> 00:07:21,565 Όταν το έκανα, ήξερα ποιος θα μου άρεσε, 108 00:07:21,566 --> 00:07:23,608 αλλά όταν το έκανα, δεν μου άρεσε. 109 00:07:23,609 --> 00:07:25,945 Ο αγαπημένος μου ήταν ο Κούκι Μάνστερ. 110 00:07:26,112 --> 00:07:27,155 Δεν το περίμενα. 111 00:07:27,822 --> 00:07:31,241 Ο Κούκι Μάνστερ με ξάφνιασε. Είπα "Είσαι αστείος". 112 00:07:31,242 --> 00:07:35,580 Στον δρόμο για το σπίτι, σκεφτόμουν "Γιατί λάτρεψα τον Κούκι Μάνστερ;" 113 00:07:35,705 --> 00:07:37,205 Μετά σκέφτηκα 114 00:07:37,206 --> 00:07:40,877 "Επειδή ο Κούκι Μάνστερ είναι εξαρτημένος". 115 00:07:42,003 --> 00:07:47,425 Μα τον συναντάμε στο σημείο της εξάρτησης όπου είναι ακόμα διασκεδαστικός. 116 00:07:51,804 --> 00:07:56,017 Σε λίγους μήνες δεν θα θες να είσαι παρέα με τον Κούκι. 117 00:07:57,268 --> 00:07:59,520 Ο Κούκι θα είναι ένας εφιάλτης πολύ σύντομα. 118 00:08:00,104 --> 00:08:02,523 Μα τώρα είναι στα καλύτερά του. 119 00:08:03,566 --> 00:08:06,319 Αλήθεια, πρέπει να κάνουν ένα επεισόδιο παρέμβασης 120 00:08:06,777 --> 00:08:10,030 στο Σουσάμι Άνοιξε, όπου ο Μπιγκ Μπερντ γυρνάει στη φωλιά του 121 00:08:10,031 --> 00:08:12,283 και τα χρήματα από κάτω λείπουν. 122 00:08:13,367 --> 00:08:14,911 Έχει ένα μονοπάτι από ψίχουλα. 123 00:08:16,245 --> 00:08:18,748 Ο Κούκι Μάνστερ ανοίγει το φως στην κουζίνα, 124 00:08:19,081 --> 00:08:22,919 είναι όλοι στη σειρά κι ο Έλμο λέει "Ο Έλμο νομίζει ότι έχεις πρόβλημα". 125 00:08:27,465 --> 00:08:29,133 Έπρεπε να το είχα πει εξαρχής. 126 00:08:30,635 --> 00:08:31,636 Λατρεύω τη χώρα σας. 127 00:08:33,304 --> 00:08:35,139 Θέλω να το πω. Τη λατρεύω. 128 00:08:35,806 --> 00:08:37,099 Ναι. Εντάξει. 129 00:08:40,019 --> 00:08:42,063 Αγαπώ τη χώρα σας. Κανένα σχόλιο. 130 00:08:44,398 --> 00:08:47,735 Κανένα σχόλιο. Όλα φαίνονται... καλά. 131 00:08:50,404 --> 00:08:51,405 Κανένα σχόλιο. 132 00:08:56,911 --> 00:09:00,413 Ένα σχόλιο. Μόνο ένα. Μα είναι πολύ μικρό. 133 00:09:00,414 --> 00:09:02,333 Δεν θα άλλαζα τίποτα άλλο. 134 00:09:03,334 --> 00:09:06,128 Το μόνο σχόλιο, πολύ μικρό, και είναι πολιτισμικό. 135 00:09:07,838 --> 00:09:11,467 Δεν καταλαβαίνω το θέμα με τις τουαλέτες σας. 136 00:09:12,093 --> 00:09:13,970 Πείτε με παλιομοδίτη, 137 00:09:14,262 --> 00:09:17,515 αλλά δεν θέλω να σας βλέπω να χέζετε. 138 00:09:18,683 --> 00:09:25,648 Δεν καταλαβαίνω γιατί οι πόρτες καλύπτουν τον κορμό, αλλά τίποτα άλλο. 139 00:09:26,440 --> 00:09:30,695 Βλέπετε, δηλαδή, πουλί, μπαλάκια, κακάκια, πρόσωπο, 140 00:09:31,279 --> 00:09:34,407 αλλά όχι κορμό, γιατί θα ήταν αηδιαστικό. Έχετε δίκιο. 141 00:09:35,199 --> 00:09:37,951 Κι αν δεν αρκεί, μην πανικοβληθείτε, γιατί υπάρχει πάντα 142 00:09:37,952 --> 00:09:43,165 ένα τεράστιο κάθετο κενό μέχρι κάτω, οπότε σίγουρα βλέπεις τα πάντα. 143 00:09:43,374 --> 00:09:47,253 Σε κάθε τουαλέτα που μπαίνω, έχω οπτική επαφή με έναν άντρα που σφίγγεται. 144 00:09:47,503 --> 00:09:51,465 "Είσαι καλά, φίλε; Μάλλον σου χρειάζονται περισσότερες ίνες. Είσαι καλά;" 145 00:09:53,342 --> 00:09:56,469 Μια στο τόσο, είσαι τυχερός και βρίσκεις αυτές τις τουαλέτες 146 00:09:56,470 --> 00:09:59,724 που είναι σαν δωμάτιο με τοίχους και πόρτα, 147 00:09:59,932 --> 00:10:03,019 αλλά αυτές οι τουαλέτες έχουν πάντα κλειδί κουμπί 148 00:10:03,394 --> 00:10:07,690 που πατάς και δεν έχεις ιδέα αν σημαίνει ότι είναι κλειδωμένη. 149 00:10:08,691 --> 00:10:11,360 Και η λεκάνη είναι πάντα τόσο μακριά. 150 00:10:12,695 --> 00:10:15,156 Είσαι σε φάση "Είναι ασφαλές;" 151 00:10:15,781 --> 00:10:19,869 Και ο μόνος τρόπος να δεις αν είναι κλειδωμένη είναι να την ξεκλειδώσεις... 152 00:10:21,662 --> 00:10:23,997 Είναι ή μόνιμα κλειδωμένη ή μόνιμα ξεκλείδωτη. 153 00:10:23,998 --> 00:10:26,000 Είναι σαν το σκατό του Σρέντιγκερ. 154 00:10:28,210 --> 00:10:32,840 Στην Αγγλία, όταν θέλουμε να κάνουμε κακά, μπαίνουμε σε θησαυροφυλάκιο τράπεζας, 155 00:10:33,049 --> 00:10:35,509 σε ένα υποβρύχιο κάτω από τον ποταμό Τάμεση, 156 00:10:36,636 --> 00:10:38,554 όπως ήθελε ο Γουίνστον Τσόρτσιλ. 157 00:10:46,854 --> 00:10:48,314 Δύο σχόλια, μόνο δύο. 158 00:10:49,815 --> 00:10:51,984 Όλα τα άλλα είναι τέλεια, αλήθεια. 159 00:10:53,069 --> 00:10:55,237 Ένα σχόλιο, και είναι πολιτισμικό. 160 00:10:56,697 --> 00:10:58,156 Μην το παρεξηγήσετε, 161 00:10:58,157 --> 00:11:03,037 αλλά βρίσκω τον τρόπο που οι Αμερικανοί τελειώνουν μια τηλεφωνική συνομιλία 162 00:11:03,663 --> 00:11:05,873 επιθετικό και απότομο. 163 00:11:07,166 --> 00:11:10,628 Στην Αγγλία, παίρνει περίπου 25 λεπτά να το κλείσεις. 164 00:11:11,462 --> 00:11:13,171 Τελειώνουμε έτσι "Ευχαριστώ πολύ. 165 00:11:13,172 --> 00:11:14,798 Χάρηκα. Φιλιά σε όλους. 166 00:11:14,799 --> 00:11:16,341 Ναι, ωραία. Θα τα πούμε. 167 00:11:16,342 --> 00:11:17,967 Ναι, φιλιά σε όλους. Μπράβο. 168 00:11:17,968 --> 00:11:20,304 Ναι, εντάξει. Όχι, καληνύχτα σας, ναι. 169 00:11:20,429 --> 00:11:22,263 Φιλιά σε όλους. Ευχαριστώ πολύ. 170 00:11:22,264 --> 00:11:23,515 Ωραία, ευχαριστώ. 171 00:11:23,516 --> 00:11:25,058 Φιλιά, ευχαριστώ. 172 00:11:25,059 --> 00:11:26,310 Ευχαριστώ, αντίο". 173 00:11:27,103 --> 00:11:29,730 Στην Αμερική, παίρνεις την πληροφορία, λες "Ναι". 174 00:11:33,401 --> 00:11:35,568 Κάθε φορά που μιλάω με Αμερικανό, 175 00:11:35,569 --> 00:11:38,322 τελειώνει και νομίζω ότι έκανα κάτι τρομερά λάθος. 176 00:11:39,407 --> 00:11:41,617 Στέλνω αμέσως μήνυμα "Είμαστε εντάξει;" 177 00:11:42,660 --> 00:11:45,161 Και πάντα απαντούν "Όλα καλά", τελεία, χωρίς φιλί. 178 00:11:45,162 --> 00:11:48,916 Λέω "Γαμώτο, είναι χειρότερο απ' ό,τι νόμιζα". 179 00:11:49,875 --> 00:11:51,794 Ξαναστέλνω "Χωρίζουμε;" 180 00:11:52,336 --> 00:11:54,839 Και γράφουν "Είμαι ο λογιστής σου, τι λες τώρα;" 181 00:11:55,297 --> 00:11:57,383 Λέω "Γιατί είσαι τόσο μουνί;" 182 00:11:59,635 --> 00:12:00,636 Θεέ μου. 183 00:12:01,971 --> 00:12:04,432 Ας ασχοληθούμε με αυτό τώρα. 184 00:12:05,391 --> 00:12:07,893 Είπα πολύ χαλαρά τη λέξη από μι. 185 00:12:08,310 --> 00:12:12,147 Όταν έφτασα στο αεροδρόμιο, μου είπαν ότι μπορεί να με απελάσουν 186 00:12:12,148 --> 00:12:13,232 αν το έκανα αυτό. 187 00:12:13,899 --> 00:12:16,694 Γιατί προφανώς οι Αμερικανοί θεωρούν ότι είναι κακή λέξη. 188 00:12:17,361 --> 00:12:19,864 Μπορούμε να μιλήσουμε ανοιχτά γι' αυτό; 189 00:12:27,079 --> 00:12:29,039 Τι σκατά τρέχει με εσάς, μουνιά; 190 00:12:30,750 --> 00:12:33,418 Το μουνί είναι το αγαπημένο μου σε έναν άνθρωπο. 191 00:12:33,419 --> 00:12:34,837 Γιατί δεν το τιμάτε; 192 00:12:40,050 --> 00:12:43,220 Στην Αγγλία, χρησιμοποιούμε αυτήν τη λέξη για τα πάντα. 193 00:12:43,721 --> 00:12:46,891 Μπορεί να ακουστεί άσχημο, όπως "Ποιο είναι αυτό το μουνί;" 194 00:12:47,016 --> 00:12:51,228 Αλλά, αν δω τον καλύτερό μου φίλο, λέω "Μουνί!" 195 00:12:52,354 --> 00:12:54,774 Γιατί τον αγαπώ. Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 196 00:12:55,149 --> 00:12:58,401 Έχει πολλές αποχρώσεις. Χρησιμοποιείται σε πολλές περιστάσεις. 197 00:12:58,402 --> 00:13:00,487 Σαν νιφάδες χιονιού για τους Ινουίτ. 198 00:13:00,488 --> 00:13:03,907 Είναι σαν να έχεις βγει με τις φίλες σου 199 00:13:03,908 --> 00:13:04,991 και γυρνάς σπίτι 200 00:13:04,992 --> 00:13:06,994 κι ο άντρας σου άδειασε το πλυντήριο 201 00:13:07,119 --> 00:13:08,953 και αφήνει ένα σημείωμα "Παρακαλώ". 202 00:13:08,954 --> 00:13:11,040 Και λες "Μουνάκι". 203 00:13:14,043 --> 00:13:17,421 Ή όπως όταν επιτέλους γνωρίζεις τον φίλο της γυναίκας σου, τον Σβεν, 204 00:13:17,588 --> 00:13:19,381 με τον οποίο παίζει τένις, 205 00:13:19,673 --> 00:13:22,425 και σου είχε πει ότι είναι γκέι, μα όταν τον γνωρίζεις, 206 00:13:22,426 --> 00:13:24,136 λες "Αυτό το μουνί;" 207 00:13:27,973 --> 00:13:30,726 Ελπίζω τώρα να καταλαβαίνετε γιατί κάνω την περιοδεία. 208 00:13:30,935 --> 00:13:33,187 Προσπαθώ να φέρω τη λέξη "μουνί" στην Αμερική. 209 00:13:35,314 --> 00:13:36,315 Ναι. 210 00:13:38,359 --> 00:13:39,777 Είναι σημαντική δουλειά. 211 00:13:40,903 --> 00:13:43,113 Ήθελα να πω την παράσταση Αποστολή Μουνί. 212 00:13:44,573 --> 00:13:47,618 Αλλά όσοι ξέρω μου είπαν να το αποφύγω. 213 00:13:49,495 --> 00:13:51,204 Είναι σαν μια φράση, 214 00:13:51,205 --> 00:13:53,581 "Η κατάσταση". Δεν ξέρω αν το λέτε έτσι εδώ. 215 00:13:53,582 --> 00:13:54,875 Ο μπαμπάς μου... 216 00:13:57,670 --> 00:14:00,756 Δεν θα τον πειράξει. Το γράφουμε. Θα καμαρώσει. 217 00:14:02,675 --> 00:14:05,010 Ο μπαμπάς μου είναι πολύ ανώμαλος και... 218 00:14:06,929 --> 00:14:09,473 Αν γνωρίσετε τον μπαμπά μου και βγείτε μαζί του, 219 00:14:09,682 --> 00:14:12,726 θα δείχνει όμορφες γυναίκες όλη νύχτα 220 00:14:13,102 --> 00:14:15,145 και θα λέει "Πω, ρε φίλε". 221 00:14:16,772 --> 00:14:18,357 "Πω, ρε φίλε. 222 00:14:19,441 --> 00:14:21,026 Κοίτα κατάσταση". 223 00:14:23,904 --> 00:14:25,573 Εννιά μήνες μετά, γεννήθηκα. 224 00:14:33,497 --> 00:14:35,040 Τρία σχόλια. Μόνο τρία. 225 00:14:35,958 --> 00:14:37,751 Τέλεια τα άλλα. Δεν θα άλλαζα κάτι. 226 00:14:37,877 --> 00:14:40,254 Ένα μικρό σχόλιο. Είναι πολιτισμικό. 227 00:14:42,256 --> 00:14:44,925 Όσο υπέροχα κι αν είναι εδώ, και είναι πραγματικά, 228 00:14:45,259 --> 00:14:51,140 νομίζω, για να λέμε την αλήθεια, μερικές φορές νιώθεις λίγο στην τσίτα. 229 00:14:51,473 --> 00:14:54,518 Δεν νιώθω πάντα ασφαλής. 230 00:14:54,810 --> 00:14:55,811 Και... 231 00:14:57,104 --> 00:15:00,023 Είχα μια εμπειρία στη Νέα Υόρκη. Σίγουρα θα καταλάβετε. 232 00:15:00,024 --> 00:15:01,441 Ήταν πριν λίγες μέρες. 233 00:15:01,442 --> 00:15:03,444 Ήμουν έξω με έναν φίλο. Μεσάνυχτα. 234 00:15:03,652 --> 00:15:06,363 Είπα αντίο και πήρα το μετρό να πάω στο ξενοδοχείο. 235 00:15:06,780 --> 00:15:08,532 Το μετρό ήταν γεμάτο. Είχε κόσμο. 236 00:15:09,283 --> 00:15:11,660 Και το τρένο σταμάτησε σε έναν σταθμό 237 00:15:12,161 --> 00:15:18,125 και κατέβηκαν όλοι από το βαγόνι εκτός από εμένα και ένα άλλο άτομο. 238 00:15:19,752 --> 00:15:21,252 Κι όπως έκλεισε η πόρτα, 239 00:15:21,253 --> 00:15:24,506 είχα την ακαταμάχητη επιθυμία να γυρίσω σε εκείνον και να πω 240 00:15:25,466 --> 00:15:27,259 "Θα σε σκοτώσω τώρα". 241 00:15:35,768 --> 00:15:39,730 Δηλαδή, δεν το έκανα, αλλά το ένιωσα, και ήταν έντονο. 242 00:15:40,814 --> 00:15:42,858 Σκέφτηκα "Μάλλον έμεινα καιρό εδώ". 243 00:15:46,487 --> 00:15:49,155 Το επόμενο, δεν έχω να το συνδέσω, 244 00:15:49,156 --> 00:15:50,783 οπότε θα κάνω μια παύση. 245 00:15:57,957 --> 00:15:59,124 Η μαμά είναι σέξι. 246 00:16:01,418 --> 00:16:02,544 Έχω σέξι μαμά. 247 00:16:02,836 --> 00:16:05,922 Έχω μια καυτή, σέξι, πανέμορφη μαμά με καμπύλες. 248 00:16:05,923 --> 00:16:08,801 "Πες μας γιατί κάνεις ψυχοθεραπεία, Μπρετ". Έχω μια... 249 00:16:09,802 --> 00:16:13,681 Έχω μια καυτή, σέξι, πανέμορφη μαμά με καμπύλες. 250 00:16:14,056 --> 00:16:17,059 Μην τρομάζετε που το λέω αυτό. 251 00:16:17,518 --> 00:16:18,644 Δεν είναι λόγια μου. 252 00:16:19,019 --> 00:16:22,898 Είναι τα λόγια κάθε ανθρώπου που έχει γνωρίσει τη μαμά μου. 253 00:16:23,607 --> 00:16:25,608 Τη γνωρίζουν και μετά έρχονται σ' εμένα 254 00:16:25,609 --> 00:16:28,821 και λένε "Μόλις γνώρισα τη μαμά σου. Είναι σέξι". 255 00:16:30,906 --> 00:16:32,282 Και μέχρι σήμερα, 256 00:16:32,825 --> 00:16:38,414 δεν ξέρω πώς θα έπρεπε να απαντήσω εγώ. 257 00:16:39,415 --> 00:16:44,378 Να πω "Ναι, γαμώτο! 258 00:16:45,796 --> 00:16:47,923 Είναι και γαμώ. 259 00:16:49,091 --> 00:16:51,343 Την έχω δει γυμνή. 260 00:16:53,262 --> 00:16:55,972 Αυτή σταμάτησε να δουλεύει, αλλά αυτά τα βυζιά όχι. 261 00:16:55,973 --> 00:16:58,100 Κόλλα πέντε. 262 00:16:58,684 --> 00:17:00,978 Ήμουν μέσα της εγώ, ξέρεις". 263 00:17:03,856 --> 00:17:04,857 Όχι. 264 00:17:08,110 --> 00:17:11,822 Κρίμα. Συγγνώμη. Είχαμε μια τόσο κομψή βραδιά. 265 00:17:12,823 --> 00:17:13,824 Κρίμα. 266 00:17:14,408 --> 00:17:15,908 Μου συμβαίνει τόσο συχνά 267 00:17:15,909 --> 00:17:19,871 που όταν μου το λένε άνθρωποι που δεν έχουν σέξι μαμά, λέω 268 00:17:19,872 --> 00:17:23,250 "Η δική σου μητέρα έχει υπέροχη προσωπικότητα". 269 00:17:27,421 --> 00:17:30,883 Είστε καλό κοινό, Νιου Τζέρσεϊ. Είστε καλό κοινό. Και φαίνεστε... 270 00:17:35,596 --> 00:17:38,766 Επίσης, κάπως μου αποσπά την προσοχή ένα παιδί... 271 00:17:40,100 --> 00:17:42,895 στην πρώτη σειρά. Είσαι παιδί; 272 00:17:43,812 --> 00:17:44,937 Είσαι άνθρωπος; 273 00:17:44,938 --> 00:17:46,148 Ναι. 274 00:17:46,273 --> 00:17:47,982 - Πόσων ετών είναι; - Δώδεκα. 275 00:17:47,983 --> 00:17:51,403 Είσαι 12; Εντάξει. Λοιπόν, θα μάθεις πολλά. Και... 276 00:17:56,033 --> 00:17:57,451 Χαίρομαι που σε βλέπω. 277 00:17:57,576 --> 00:18:01,455 Όταν μιλήσεις με τον ψυχολόγο σου για αυτό μια μέρα, απλά θυμήσου 278 00:18:01,580 --> 00:18:03,040 πως είχα καλές προθέσεις. 279 00:18:06,085 --> 00:18:07,294 Ευχαριστώ που είσαι εδώ. 280 00:18:12,132 --> 00:18:13,132 Μα φαίνεσαι έξυπνος 281 00:18:13,133 --> 00:18:16,303 και φαίνεται ότι μπορείς να διαχειριστείς τα σοβαρά θέματα. 282 00:18:16,929 --> 00:18:19,014 Γι' αυτό δεν ερχόμαστε στην κωμωδία; 283 00:18:20,182 --> 00:18:22,059 Ας πούμε για τα σοβαρά, δεν γαμιέται. 284 00:18:22,684 --> 00:18:26,855 Έχουν συμβεί πολλά τα τελευταία χρόνια, έτσι; 285 00:18:28,148 --> 00:18:31,026 Είχαμε την πανδημία, είχαμε πολέμους, 286 00:18:31,276 --> 00:18:34,488 και το χειρότερο, είχαμε άντρες. 287 00:18:36,406 --> 00:18:38,450 Οι άντρες είναι κακοί! 288 00:18:39,284 --> 00:18:41,662 Οι άντρες είναι κακοί! 289 00:18:42,037 --> 00:18:46,542 Οι άντρες είναι... Κακοί οι άντρες. 290 00:18:46,959 --> 00:18:50,212 Και νομίζω πως είμαι ενημερωμένος σχετικά με το Time's Up, 291 00:18:50,337 --> 00:18:53,006 και το ΜeToo και το Όχι Κι Εσύ. 292 00:18:54,758 --> 00:18:57,718 Να ποια είναι η αλήθεια. Μπορώ να τη μοιραστώ μαζί σας. 293 00:18:57,719 --> 00:19:00,347 Φαίνεστε όλοι έξυπνοι. Θα σας πω την αλήθεια. 294 00:19:04,434 --> 00:19:07,646 Πάντα ήξερα πως οι άντρες είναι κακοί. 295 00:19:10,274 --> 00:19:14,236 Ναι, γιατί έχουμε μυστικές συναντήσεις κάθε Τρίτη και το καυχιόμαστε. 296 00:19:15,487 --> 00:19:17,531 Στο φαρμακείο. Μα... 297 00:19:19,783 --> 00:19:23,870 Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο κακοί και πάρα πολλοί. 298 00:19:23,871 --> 00:19:27,708 Όσο διαβάζω και ακούω, τόσο πιο ντροπιασμένος νιώθω 299 00:19:27,833 --> 00:19:30,585 όταν συστήνομαι σε ανθρώπους. Σαν να θέλω να πω 300 00:19:30,586 --> 00:19:35,382 "Εντάξει, προφανώς είμαι άντρας, αλλά δεν... δεν είμαι άντρας". 301 00:19:36,967 --> 00:19:41,305 Και συνειδητοποιώ ότι κάπως έτσι πρέπει να νιώθουν οι Γερμανοί. 302 00:19:50,063 --> 00:19:54,108 Τα τελευταία 75 με 80 χρόνια. Γιατί με κάθε άτομο που συναντάς, λες 303 00:19:54,109 --> 00:19:57,904 "Εντάξει, προφανώς, είμαι Γερμανός, αλλά δεν... δεν είμαι ναζί". 304 00:19:57,905 --> 00:20:00,824 Και όλοι λένε "Σίγουρα; 305 00:20:01,700 --> 00:20:03,784 Γιατί έχεις ξανθά μαλλιά, μπλε μάτια 306 00:20:03,785 --> 00:20:05,579 κι είσαι απίστευτα ικανός". 307 00:20:05,704 --> 00:20:09,290 Και λες "Όχι, μα χαιρετάω με κόλλα πέντε κανονικά". 308 00:20:09,291 --> 00:20:11,376 Έτσι καταλαβαίνεις. Απ' το κόλλα πέντε. 309 00:20:13,128 --> 00:20:14,213 Ρωτήστε τον Έλον. 310 00:20:23,305 --> 00:20:25,139 Χειροτερεύει το πράγμα. 311 00:20:25,140 --> 00:20:28,017 Διαβάζω κάτι και νιώθω ότι είμαι στη λάθος ομάδα. 312 00:20:28,018 --> 00:20:32,313 Είναι ντροπή. Στην Ιαπωνία, άντρες παντρεύονται μαξιλάρια 313 00:20:32,314 --> 00:20:35,734 γιατί δεν αντέχουν τις γυναίκες. Τι στον διάολο γίνεται; 314 00:20:37,319 --> 00:20:40,279 Ξέρω πολύ καλά πως το να μιλάω για αυτό 315 00:20:40,280 --> 00:20:43,116 στη σκηνή είναι προβληματικό. 316 00:20:43,742 --> 00:20:46,245 Γιατί, προσοχή, είμαι άντρας. 317 00:20:47,329 --> 00:20:50,040 Μερικοί θα σκέφτεστε "Τι προσπαθεί να κάνει; 318 00:20:50,207 --> 00:20:52,459 Πού το πάει ο τύπος;" 319 00:20:52,793 --> 00:20:57,171 Σαν να ήρθε ο Νταρθ Βέιντερ και να λέει "Οι Στορμτρούπερ είναι κακοί. 320 00:20:57,172 --> 00:20:59,466 Όλοι πίσω στο Ντεθ Σταρ. Είστε ασφαλείς". 321 00:21:01,677 --> 00:21:03,470 Αυτή η μίμηση δεν βελτιώνεται. 322 00:21:06,598 --> 00:21:08,057 Την παλεύω εδώ και έξι μήνες. 323 00:21:08,058 --> 00:21:10,060 Γίνεται όλο και χειρότερη. 324 00:21:12,312 --> 00:21:15,189 Αλλά όλο αυτό με τους άντρες με αγχώνει. Πραγματικά. 325 00:21:15,190 --> 00:21:16,816 Και όσο περισσότερο το λέω, 326 00:21:16,817 --> 00:21:18,819 όσο ακούω και διαβάζω, λέω 327 00:21:19,278 --> 00:21:22,656 "Δεν νομίζω ότι υπάρχει λύση σε αυτό εκτός από το να... 328 00:21:23,115 --> 00:21:27,618 Νομίζω πως πρέπει να σκοτώσετε όλους τους άντρες". 329 00:21:27,619 --> 00:21:31,372 Και δεν χρειάζεται να είναι άσχημο, δεν χρειάζεται να είναι βίαιο. 330 00:21:31,373 --> 00:21:34,918 Θες απλά πολύ πορνό, ρομπότ του σεξ και μαξιλάρια, 331 00:21:35,085 --> 00:21:38,797 τα πετάς στη θάλασσα, κι οι άντρες θα πάνε ο ένας μετά τον άλλο. 332 00:21:40,882 --> 00:21:44,135 Και το λέω αυτό δημοσίως γιατί ελπίζω 333 00:21:44,136 --> 00:21:48,015 πως όταν γίνει αυτή η εξόντωση, θα με κρατήσετε ως μασκότ. 334 00:21:50,225 --> 00:21:52,310 Θα είμαι καλός. Θα μαγειρεύω, θα καθαρίζω 335 00:21:52,311 --> 00:21:53,979 και δεν θα βγάζω άχνα. 336 00:21:54,604 --> 00:21:57,273 Και αν στη νέα κοινωνία που θα έχει μόνο γυναίκες, 337 00:21:57,274 --> 00:22:00,109 αποφασίσετε να αναπαραχθείτε, δεν θα κάνω σεξ, 338 00:22:00,110 --> 00:22:01,360 δεν θα το ζητούσα. 339 00:22:01,361 --> 00:22:04,406 Αλλά αν θέλετε να αναπαραχθείτε, απλά κάντε μου ένα νεύμα. 340 00:22:04,531 --> 00:22:07,034 Και θα αφήσω σπέρμα σε ένα δοχείο. 341 00:22:13,415 --> 00:22:16,084 Ενδιαφέρουσα ανακάλυψη το να είσαι Άγγλος εδώ. 342 00:22:17,336 --> 00:22:22,799 Λέω "σπέρμα σε δοχείο" και σας αρέσει; 343 00:22:25,844 --> 00:22:28,388 Με αγγλική προφορά είναι σαν παιδικό βιβλίο. 344 00:22:30,223 --> 00:22:31,892 Το Σπέρμα Που Μπορούσε. 345 00:22:33,352 --> 00:22:35,478 Δεν πιάνει με αμερικανική προφορά. 346 00:22:35,479 --> 00:22:38,106 "Θα αφήσω ένα δοχείο με σπέρμα". Λες "Θεέ μου. 347 00:22:39,066 --> 00:22:42,444 Παρακαλώ, μην το κάνετε, κύριε. Κρατήστε το για τον εαυτό σας". 348 00:22:44,488 --> 00:22:47,615 Δεν έχω δει το Ο Πύργος του Ντάουντον. Ξέρω ότι έχει τεράστια επιτυχία. 349 00:22:47,616 --> 00:22:50,994 Κάθε επεισόδιο είναι "Άρχοντά μου, ένα δοχείο σπέρματος". 350 00:22:53,497 --> 00:22:56,083 Για των Ευχαριστιών; "Ένα δοχείο σπέρματος". 351 00:22:57,584 --> 00:22:59,836 "Η βάπτιση θα..." Αφήστε. 352 00:23:05,092 --> 00:23:07,843 Πιστεύω ότι υπάρχει τοξική αρρενωπότητα. 353 00:23:07,844 --> 00:23:11,056 Πιστεύω ότι προέρχεται από άντρες της γενιάς μου και πιο πάνω. 354 00:23:11,223 --> 00:23:13,849 Μας μεγάλωσαν να μην είμαστε ανοιχτοί, ευάλωτοι, 355 00:23:13,850 --> 00:23:15,394 γιατί είναι κακό, αδυναμία. 356 00:23:15,685 --> 00:23:17,646 Για να το πολεμήσουμε, λοιπόν, 357 00:23:17,771 --> 00:23:20,023 πρέπει όλοι να μάθουμε να μοιραζόμαστε. 358 00:23:20,232 --> 00:23:23,568 Αλλά έχεις ποτέ μοιραστεί κάτι με έναν φίλο, 359 00:23:24,027 --> 00:23:27,154 μετά μοιράστηκε αυτός κάτι, και σκέφτηκες 360 00:23:27,155 --> 00:23:30,075 "Θεέ μου, μακάρι να μη μοιραζόμασταν τίποτα". 361 00:23:32,953 --> 00:23:35,580 Γιατί έχω έναν πρώην φίλο. 362 00:23:35,705 --> 00:23:39,376 Έχω έναν πρώην φίλο εξαιτίας μιας μικρής συνεδρίας μοιράσματος. 363 00:23:39,960 --> 00:23:41,252 Τον ξέρω μια ζωή. 364 00:23:41,253 --> 00:23:43,337 Πήγαμε σχολείο μαζί, μεγαλώσαμε μαζί. 365 00:23:43,338 --> 00:23:45,674 Είναι σαν οικογένεια. Θα τον υπερασπιζόμουν. 366 00:23:45,841 --> 00:23:47,591 Τώρα δεν θα γινόμασταν φίλοι, 367 00:23:47,592 --> 00:23:49,427 αλλά μεγαλώσαμε μαζί. 368 00:23:49,428 --> 00:23:50,804 Θα τον στήριζα πάντα. 369 00:23:51,012 --> 00:23:53,765 Είναι ο τύπος που λες ότι έχει χρυσή καρδιά, 370 00:23:54,057 --> 00:23:57,894 μια φράση που δεν χρησιμοποιείς για ανθρώπους με χρυσή καρδιά. 371 00:23:58,937 --> 00:24:01,356 Η φράση "χρυσή καρδιά" είναι σαν "Ειλικρινά;" 372 00:24:02,065 --> 00:24:04,192 Το "Ειλικρινά;" ποτέ δεν καταλήγει καλά. 373 00:24:04,568 --> 00:24:06,611 Μετά το "Ειλικρινά;" ποτέ "Σ' αγαπώ". 374 00:24:06,862 --> 00:24:08,697 Το "Ειλικρινά;" καταλήγει σε 375 00:24:08,905 --> 00:24:11,241 "Όταν σ' ακούω να τρως θέλω να αυτοκτονήσω". 376 00:24:14,202 --> 00:24:17,664 Ο φίλος από το σχολείο, τον ξέρω μια ζωή, χρυσή καρδιά. 377 00:24:17,789 --> 00:24:20,332 Και πριν μερικά χρόνια, μου ήρθε μια επιφοίτηση. 378 00:24:20,333 --> 00:24:22,961 Λέω "Δεν ξέρουμε τίποτα ο ένας για τον άλλον. 379 00:24:23,170 --> 00:24:25,088 Δεν ξέρουμε τίποτα, μεγαλώσαμε μαζί. 380 00:24:25,380 --> 00:24:28,467 Ποτέ δεν μιλάμε". Και είπα "Να προσπαθήσουμε κάτι;" 381 00:24:28,758 --> 00:24:30,843 Είπα "Ας πάμε για ένα ποτό, 382 00:24:30,844 --> 00:24:36,725 και ας προσπαθήσουμε να μιλήσουμε για το πώς νιώθουμε και τέτοια". 383 00:24:37,100 --> 00:24:41,021 Και μου είπε "Έπαθες νευρικό κλονισμό;" 384 00:24:41,438 --> 00:24:43,940 Και είπα "Θα δούμε." Και... 385 00:24:45,442 --> 00:24:48,194 βγήκαμε, ήπιαμε μερικά ποτά και ξεκίνησα πρώτος. 386 00:24:48,195 --> 00:24:50,238 Είπα κάτι φωναχτά που δεν έχω ξαναπεί. 387 00:24:50,864 --> 00:24:53,283 Μιλούσα για την κοπέλα που είχα τότε και είπα 388 00:24:53,742 --> 00:24:56,912 "Νομίζω ότι την αγαπώ. Νιώθω ότι την αγαπώ, 389 00:24:57,287 --> 00:25:00,874 αλλά όταν βγαίνω, έλκομαι από άλλα άτομα συνεχώς. 390 00:25:01,124 --> 00:25:04,711 Δεν ξέρω αν είναι φυσικό ή αν σημαίνει ότι δεν την αγαπώ". 391 00:25:05,295 --> 00:25:06,922 Και είπε "Ναι". 392 00:25:07,464 --> 00:25:10,300 Μου είπε "Ναι, ξέρω τι εννοείς". 393 00:25:11,134 --> 00:25:13,011 Είπε "Μερικές φορές, 394 00:25:14,054 --> 00:25:19,517 όταν δεν αντέχω τη γυναίκα μου, στο μεσημεριανό, κατεβαίνω στο κέντρο, 395 00:25:19,518 --> 00:25:23,063 πάω σε ένα σοκάκι και με γλείφει μια πόρνη". 396 00:25:39,955 --> 00:25:42,165 Και λέω "Ναι... 397 00:25:43,959 --> 00:25:46,127 Παρόμοια. 398 00:25:47,754 --> 00:25:51,091 Παρόμοια ιστορία. Βλέπω πώς η ιστορία μου οδήγησε στη δική σου. 399 00:25:51,967 --> 00:25:56,429 Παρόμοια". Και σκέφτηκα, δεν ξέρω τι να πω τώρα. 400 00:25:57,013 --> 00:25:58,807 Με έχει πραγματικά μπλοκάρει. 401 00:25:59,558 --> 00:26:00,975 Δεν πρέπει να τον ντροπιάσω. 402 00:26:00,976 --> 00:26:02,851 Η ντροπή τον στέλνει σε σοκάκια. 403 00:26:02,852 --> 00:26:07,941 Αλλά, ως άντρες, πρέπει να το λέμε όταν ο άλλος παρεκτρέπεται. 404 00:26:08,441 --> 00:26:11,319 Του είπα "Κοίτα, φίλε, 405 00:26:12,654 --> 00:26:14,406 δεν λέμε 'πόρνη'". 406 00:26:23,290 --> 00:26:24,457 Κοιτάξτε. 407 00:26:25,792 --> 00:26:27,043 Ανησυχώ... 408 00:26:28,211 --> 00:26:29,254 Ανησυχώ... 409 00:26:31,715 --> 00:26:32,757 Ανησυχώ... 410 00:26:34,426 --> 00:26:37,053 ότι ο φόβος μου για την ντροπή... 411 00:26:38,179 --> 00:26:39,681 είναι πολύ μεγαλύτερος 412 00:26:40,557 --> 00:26:43,685 από το ένστικτό μου να σώσω μια ζωή. 413 00:26:50,191 --> 00:26:53,902 Εκεί που μένω, υπάρχει ένας σκύλος που ζει στον δρόμο μου. 414 00:26:53,903 --> 00:26:55,904 Και μου αρέσει. Είναι καλός σκύλος. 415 00:26:55,905 --> 00:26:57,824 Δεν ζει στον δρόμο. Έχει σπίτι. 416 00:26:58,033 --> 00:26:59,826 Έχει συγκάτοικο. Ζει με κάποια. 417 00:26:59,993 --> 00:27:03,246 Αλλά κάποιες φορές ο σκύλος είναι στον δρόμο. Και μου αρέσει πολύ. 418 00:27:03,371 --> 00:27:05,414 Είναι καλός σκύλος. Όποτε τον βλέπω, 419 00:27:05,415 --> 00:27:08,375 σταματάω και... Τι λέξη λέτε; 420 00:27:08,376 --> 00:27:10,420 - Χαϊδεύω. - Λέτε "χαϊδεύω", έτσι; 421 00:27:11,338 --> 00:27:12,922 Έχω μια ερώτηση για εσάς. 422 00:27:13,923 --> 00:27:16,176 Μήπως σας τελείωσαν τα ρήματα; 423 00:27:17,427 --> 00:27:19,220 Είναι κατοικίδιο. 424 00:27:24,267 --> 00:27:26,686 Δεν σκυλίζεις τον σκύλο σου, καταλαβαίνετε; 425 00:27:28,188 --> 00:27:29,731 Ακούγεται περίεργο. 426 00:27:30,190 --> 00:27:32,149 "Πάμε να χοιρίσουμε τους χοίρους;" 427 00:27:32,150 --> 00:27:34,110 "Όχι, ευχαριστώ, Αμερικανοί". 428 00:27:35,070 --> 00:27:36,112 Αηδία. 429 00:27:38,031 --> 00:27:39,990 Μου αρέσει ο σκύλος. Όταν τον βλέπω, 430 00:27:39,991 --> 00:27:42,577 σταματάω να τον χαϊδέψω. Ακούγεται χειρότερα. 431 00:27:45,080 --> 00:27:46,747 Είναι χειρότερο. Κάθε φορά που... 432 00:27:46,748 --> 00:27:49,751 Σταματάω και τον αγγίζω. 433 00:27:51,753 --> 00:27:56,507 Το ζουλάω καλά. Βάζω τα χέρια μου πάνω στο σκυλί. 434 00:27:56,508 --> 00:28:01,971 Όχι, δεν... δηλαδή εγώ δεν... Μη με κοιτάτε έτσι, σας παρακαλώ. 435 00:28:02,722 --> 00:28:04,181 Μην είναι το συμπέρασμα 436 00:28:04,182 --> 00:28:06,518 "Δεν ξέρει από μιμήσεις και γάμησε σκύλο". 437 00:28:08,436 --> 00:28:09,770 Δεν παίζει κάτι με... 438 00:28:09,771 --> 00:28:12,607 Είναι πλατωνικό με τον σκύλο, εντάξει; 439 00:28:12,774 --> 00:28:14,525 Για μένα. Για τον σκύλο δεν ξέρω. 440 00:28:14,526 --> 00:28:15,818 Δεν του βάζω λόγια... 441 00:28:15,819 --> 00:28:17,821 Δεν του βάζω τίποτα στο στόμα. 442 00:28:19,280 --> 00:28:21,740 Μπορούμε να είμαστε φίλοι χωρίς σεξ; 443 00:28:21,741 --> 00:28:23,034 Πιστεύω, ναι. 444 00:28:24,202 --> 00:28:28,832 Κάθε φορά που βλέπω τον σκύλο, σταματάω και τον χαιρετάω. 445 00:28:28,957 --> 00:28:30,833 Χαιρετάω από μακριά. 446 00:28:30,834 --> 00:28:34,087 Και μια μέρα, βγαίνω έξω και βλέπω τον σκύλο με τη γυναίκα, 447 00:28:34,212 --> 00:28:35,922 σταματάω και μιλάω με τη γυναίκα. 448 00:28:36,047 --> 00:28:38,006 Και η γυναίκα λέει "Έχω μια δουλειά. 449 00:28:38,007 --> 00:28:40,384 Θες να βγάλεις τον σκύλο βόλτα;" 450 00:28:40,385 --> 00:28:41,469 Και λέω "Φυσικά". 451 00:28:41,803 --> 00:28:44,221 Ήταν η πρώτη φορά που ήμουν μόνος με τον σκύλο, 452 00:28:44,222 --> 00:28:48,893 και επιτρέπεται. Έχω πιστοποιητικό. 453 00:28:49,144 --> 00:28:51,354 Είχα τον σκύλο με το λουρί. 454 00:28:52,355 --> 00:28:53,648 Τον πήγα βόλτα στο πάρκο. 455 00:28:54,858 --> 00:28:56,651 Πήγα στη μέση του πάρκου. 456 00:28:58,194 --> 00:28:59,946 Έβγαλα το λουρί, 457 00:29:00,822 --> 00:29:03,450 και το σκυλί έτρεξε 458 00:29:04,242 --> 00:29:06,202 στον κεντρικό δρόμο. 459 00:29:07,495 --> 00:29:09,497 Και υπήρχαν πολλοί άνθρωποι γύρω, 460 00:29:09,831 --> 00:29:13,543 και σκέφτηκα "Δεν θέλω να κάνω σκηνή". 461 00:29:13,710 --> 00:29:18,213 Ένας από τους μεγαλύτερους φόβους μου είναι να γίνω GIF που θα κυκλοφορεί 462 00:29:18,214 --> 00:29:20,633 "Γαμώτο μου!" Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 463 00:29:22,635 --> 00:29:27,098 Οπότε, σκέφτηκα "Απλώς θα το αφήσω να πεθάνει". 464 00:29:29,893 --> 00:29:32,561 Σκέφτηκα να της πω "Εμφανίστηκε ξαφνικά ένα αμάξι". 465 00:29:32,562 --> 00:29:35,105 Αλλά όχι. Ήταν μια ευθεία ο δρόμος. 466 00:29:35,106 --> 00:29:36,858 Το είδα από μακριά. 467 00:29:37,650 --> 00:29:38,817 "Δεν το άκουσα". 468 00:29:38,818 --> 00:29:41,321 Δεν ήταν ηλεκτρικό. Ήταν μηχανή με βενζίνη. 469 00:29:42,697 --> 00:29:46,242 Και με έκανε να σκεφτώ ότι μάλλον δεν πρέπει να κάνω παιδιά. 470 00:29:47,577 --> 00:29:49,704 Γιατί αν έκανα ένα μαλακισμένο παιδί... 471 00:29:50,663 --> 00:29:55,418 Αν έκανα ποτέ ένα μαλακισμένο παιδί και ήμουν έξω μαζί του, 472 00:29:55,877 --> 00:29:58,505 και προκαλούσε χαμό κάπου, 473 00:29:58,630 --> 00:30:01,049 αν κάποιος έλεγε "Τίνος είναι αυτό;", θα έλεγα... 474 00:30:04,093 --> 00:30:05,762 "Δεν ξέρω, φαίνεται απαίσιο". 475 00:30:07,222 --> 00:30:10,850 Και θα καταλάβαινες ότι είναι δικό μου. Θα ήταν πολύ τριχωτό. 476 00:30:13,061 --> 00:30:16,356 Το παιδί λυκάνθρωπος τρέχει σαν τον Έντι Μάνστερ. 477 00:30:16,940 --> 00:30:18,983 "Δεν το ξέρετε;" "Δεν το έχω ξαναδεί". 478 00:30:19,567 --> 00:30:22,904 "Γιατί σας φωνάζει μπαμπά;" "Παράτα με, Μπρετ Τζούνιορ". 479 00:30:28,326 --> 00:30:29,494 Λοιπόν, Νιου Τζέρσεϊ... 480 00:30:31,621 --> 00:30:35,458 Άκουσα πώς αντιδράσατε, οπότε καταλαβαίνω ότι πρέπει να το πω, 481 00:30:36,918 --> 00:30:39,546 αλλιώς δεν θα απολαύσετε το υπόλοιπο του σόου. 482 00:30:41,297 --> 00:30:42,549 Ο σκύλος επέζησε. 483 00:30:42,966 --> 00:30:43,967 Εντάξει. 484 00:30:45,051 --> 00:30:46,678 Εντάξει. Ναι. 485 00:30:48,680 --> 00:30:51,014 Το παίζετε σκληροί, μα δεν αντέχετε μια ιστορία 486 00:30:51,015 --> 00:30:54,435 με θάνατο σκύλου. Ο σκύλος είναι μια χαρά. 487 00:30:54,644 --> 00:30:56,562 Ο σκύλος έτρεξε από εκεί, 488 00:30:56,563 --> 00:30:58,856 από την άλλη, κι είχαμε μια υπέροχη βόλτα, 489 00:30:58,857 --> 00:31:01,693 και μετά πήγα τον σκύλο σπίτι και κάναμε έρωτα. 490 00:31:03,236 --> 00:31:05,029 Είχε αίσιο τέλος και για τους δυο. 491 00:31:06,531 --> 00:31:08,241 Γιατί λέτε πως έχω τριχωτό παιδί; 492 00:31:08,491 --> 00:31:10,994 "Περιττό. Περιττό, Άνταμ". 493 00:31:12,120 --> 00:31:14,372 Συγγνώμη. Είχαμε μια τόσο κομψή βραδιά. 494 00:31:17,750 --> 00:31:19,961 Τι είπες; Οι δικέφαλοί μου; 495 00:31:21,588 --> 00:31:22,839 Ναι, όχι... 496 00:31:23,298 --> 00:31:25,675 Ναι, γυμνάζομαι. 497 00:31:25,800 --> 00:31:27,551 Πρέπει, για να κρατάω ώρα αυτό. 498 00:31:27,552 --> 00:31:30,013 Ναι. Μπορούμε να το συζητήσουμε αν θέλετε. 499 00:31:31,306 --> 00:31:32,807 Ναι, πηγαίνω στο γυμναστήριο. 500 00:31:35,101 --> 00:31:38,354 Πηγαίνω στο γυμναστήριο. Συγγνώμη για εκείνη. Θα το συζητήσω. 501 00:31:39,981 --> 00:31:41,983 Πηγαίνω στο γυμναστήριο συχνά. 502 00:31:42,483 --> 00:31:44,735 Πηγαίνω για πνευματικούς λόγους, βασικά. 503 00:31:44,736 --> 00:31:46,821 Γιατί θέλω να δείχνω ωραίος γυμνός. 504 00:31:48,781 --> 00:31:52,659 Αλλά αλήθεια, το γυμναστήριο που πηγαίνω δεν μου πολυαρέσει. 505 00:31:52,660 --> 00:31:55,955 Το μισώ λίγο. Πηγαίνω γιατί είναι το πιο κοντινό. 506 00:31:56,164 --> 00:31:59,249 Αλλά είναι ένα γυμναστήριο με έξτρα τεστοστερόνη. 507 00:31:59,250 --> 00:32:00,918 Σαν πίτσα ακούγεται. 508 00:32:00,919 --> 00:32:06,673 Τεστοστερονάτο, σπέσιαλ, με αφράτη ζύμη. 509 00:32:06,674 --> 00:32:08,967 Καταλαβαίνετε. Έχει πάντα άντρες 510 00:32:08,968 --> 00:32:12,095 που στέκονται εκεί, με νεύρα, κοιτάζοντας ο ένας τον άλλο. 511 00:32:12,096 --> 00:32:14,349 Το μόνο που κάνω είναι βάρη, 512 00:32:14,474 --> 00:32:16,475 και πάντα κάποιος είναι εκεί για ώρες, 513 00:32:16,476 --> 00:32:18,894 και στο τέλος λέω "Μπορώ να κάνω αυτό;" 514 00:32:18,895 --> 00:32:20,020 Και λέει "Γαμήσου" 515 00:32:20,021 --> 00:32:21,731 και λέω "Ναι, ωραία. 516 00:32:22,941 --> 00:32:25,234 Θα κάνω καθίσματα με το βάρος μου". 517 00:32:29,781 --> 00:32:33,158 Μα κάτι έγινε στο γυμναστήριο τις προάλλες. Είναι αλήθεια. 518 00:32:33,159 --> 00:32:35,745 Δείχνει τη δύναμη της μουσικής. 519 00:32:36,120 --> 00:32:39,623 Δεν ξέρω αν ήταν κατά λάθος ή αν κάποιος το έκανε σκόπιμα 520 00:32:39,624 --> 00:32:42,042 ή αν η λίστα ήταν σε τυχαία αναπαραγωγή, 521 00:32:42,043 --> 00:32:45,380 αλλά το τραγούδι που έπαιζε στο γυμναστήριο ήταν αυτό. 522 00:32:48,257 --> 00:32:51,510 Όλοι είχαν απειλητικό βλέμμα. 523 00:32:51,511 --> 00:32:53,971 Σήκωναν βάρη, με μούτρα. 524 00:32:53,972 --> 00:32:56,849 Και μετά μπήκε το επόμενο τραγούδι, και ήταν αυτό. 525 00:33:05,066 --> 00:33:07,568 Κι όλα άλλαξαν. 526 00:33:08,653 --> 00:33:12,031 Δεν ξέρω αν έχετε δει ποτέ άντρα να σηκώνει βάρη μελαγχολικά. 527 00:33:13,783 --> 00:33:17,704 Ένας που έκανε κάμψεις άρχισε να κλαίει. 528 00:33:18,788 --> 00:33:20,914 Ένας στον διάδρομο σταμάτησε τα σπριντ 529 00:33:20,915 --> 00:33:22,583 κι έπιασε την ενδοσκόπηση. 530 00:33:23,960 --> 00:33:25,335 Και ο άλλος στα βάρη 531 00:33:25,336 --> 00:33:28,630 είπε "Συγγνώμη που ήμουν τόσο επιθετικός, φίλε. 532 00:33:28,631 --> 00:33:31,884 Φταίει που δεν μου έδινε προσοχή η μαμά μου όταν ήμουν μικρός". 533 00:33:32,552 --> 00:33:33,677 Είπα "Εντάξει". 534 00:33:33,678 --> 00:33:37,557 Είπε "Θες τα βάρη;" Είπα "Ας τα χρησιμοποιήσουμε μαζί". 535 00:33:38,599 --> 00:33:40,893 Το ξέρω. 536 00:33:44,439 --> 00:33:46,816 Αληθινή ιστορία, λέξη προς λέξη. 537 00:33:47,859 --> 00:33:51,362 Τα αληθινά βάρη ήταν οι φίλοι που κάναμε στην πορεία. 538 00:33:53,531 --> 00:33:56,908 Τελικά έκανα φίλο έναν από αυτούς. 539 00:33:56,909 --> 00:34:00,412 Υπάρχει κάτι με τους άντρες που γυμνάζονται στο γυμναστήριο. 540 00:34:00,413 --> 00:34:03,290 Κάτι χάνω όταν γυμνάζονται πολύ. 541 00:34:03,291 --> 00:34:07,045 Μεγάλος, μεγαλύτερος, τρίγωνος. 542 00:34:07,170 --> 00:34:11,549 Ξέρετε. Μεγάλος, μεγαλύτερος, ανθρώπινη Toblerone. Και... 543 00:34:14,427 --> 00:34:16,720 Έκανα φίλο έναν από αυτούς τους Toblerone. 544 00:34:16,721 --> 00:34:19,681 Μιλούσαμε λίγο μετά τις προπονήσεις, 545 00:34:19,682 --> 00:34:22,018 και εξαφανίστηκε για μήνες, δεν τον είδα. 546 00:34:22,143 --> 00:34:24,728 Γύρισε και του είπα "Πού ήσουν;" 547 00:34:24,729 --> 00:34:29,984 Αποδείχτηκε ότι είχε πάει στην Κίνα να εκπαιδευτεί 548 00:34:30,109 --> 00:34:32,528 για να γίνει πολεμιστής Σαολίν ή κάτι τέτοιο. 549 00:34:32,945 --> 00:34:34,529 Και του είπα "Πώς ήταν;" 550 00:34:34,530 --> 00:34:37,784 Είπε "Ναι, ήταν φοβερά, βασικά. 551 00:34:38,534 --> 00:34:42,205 Μας ξυπνούσαν στις τρεις το πρωί και μας χτυπούσαν με σάκους". 552 00:34:42,622 --> 00:34:44,665 Είπα "Καταπληκτικό". 553 00:34:46,000 --> 00:34:49,629 Είπε "Κλοτσάω πολύ ψηλά τώρα". Είπα "Τέλεια". 554 00:34:50,463 --> 00:34:52,964 Είπα "Πόσο ψηλά μπορείς να κλοτσήσεις;" 555 00:34:52,965 --> 00:34:55,133 Είπε "Μπορώ να σε κλοτσήσω στο κεφάλι". 556 00:34:55,134 --> 00:34:58,638 Είπα "Ενδιαφέρον μέτρο σύγκρισης". 557 00:35:01,182 --> 00:35:04,101 Μου είπε κάτι και το πίστεψα απόλυτα. 558 00:35:04,102 --> 00:35:07,562 Μου είπε ότι επειδή έκανε αυτήν την προπόνηση, τώρα, 559 00:35:07,563 --> 00:35:09,816 αν ήταν σε κάποιο μπαρ ή οπουδήποτε 560 00:35:09,941 --> 00:35:12,693 και κάποιος ξεκινούσε καβγά μαζί του, 561 00:35:13,027 --> 00:35:18,324 πλέον, νομικά, έπρεπε να πει τρεις φορές 562 00:35:18,825 --> 00:35:20,993 ότι ήταν θανατηφόρο όπλο 563 00:35:22,245 --> 00:35:24,455 πριν εμπλακεί σε μάχη. 564 00:35:26,499 --> 00:35:29,919 Τίποτα δεν θα έκανε τον καβγά να κλιμακωθεί πιο γρήγορα... 565 00:35:32,338 --> 00:35:34,799 από το να πει κάποιος "Είμαι θανατηφόρο όπλο". 566 00:35:36,217 --> 00:35:38,385 "Τι;" "Με άκουσες;" "Ναι, σε ακούσαμε όλοι". 567 00:35:38,386 --> 00:35:40,847 "Άκου πάλι. Είμαι θανατηφόρο όπλο". 568 00:35:41,973 --> 00:35:42,973 "Να πάμε έξω;" 569 00:35:42,974 --> 00:35:46,227 "Περίμενε. Είμαι θανατηφόρο όπλο". 570 00:35:46,352 --> 00:35:49,355 Τι είσαι, μαλάκα Σκαθαροζούμη; 571 00:35:52,900 --> 00:35:56,612 Τον πίστεψα. Έβγαζε νόημα. 572 00:35:56,904 --> 00:36:00,115 Πρόσφατα συνειδητοποίησα ότι αν ισχύει αυτό, 573 00:36:00,116 --> 00:36:04,077 αν σκοτώσει κάποιον μια μέρα, στο δικαστήριο, 574 00:36:04,078 --> 00:36:06,413 ο δικαστής μπορεί να πει "Να βεβαιωθώ. 575 00:36:06,414 --> 00:36:08,748 Είπες ότι είσαι όπλο τρεις φορές;" 576 00:36:08,749 --> 00:36:12,545 "Ναι". "Η υπόθεση απορρίπτεται. Αθώος". 577 00:36:12,962 --> 00:36:15,464 "Κοιμόταν όταν το είπα, αλλά το είπα". 578 00:36:20,428 --> 00:36:21,888 Δεν είναι αληθινή. 579 00:36:23,639 --> 00:36:25,433 Ο σκύλος έζησε. 580 00:36:26,767 --> 00:36:28,603 Πότε θα με πιστέψετε; 581 00:36:33,191 --> 00:36:34,608 Απ' όλα τα προβλήματα, 582 00:36:34,609 --> 00:36:38,112 και έχουμε πολλά, για να είμαι ειλικρινής, 583 00:36:38,237 --> 00:36:41,990 έχουμε ένα κύριο πρόβλημα από το οποίο προέρχονται όλα τα άλλα. 584 00:36:41,991 --> 00:36:44,410 Αυτό το πρόβλημα είναι η ανισότητα πλούτου. 585 00:36:44,577 --> 00:36:46,661 Το χάσμα πλουσίων-φτωχών είναι τεράστιο. 586 00:36:46,662 --> 00:36:48,288 Φαίνεται πως χειροτερεύει. 587 00:36:48,289 --> 00:36:50,582 Όλα τα προβλήματά μας από αυτό προέρχονται. 588 00:36:50,583 --> 00:36:52,293 Και νομίζω πως ο μόνος τρόπος 589 00:36:52,418 --> 00:36:57,423 να αντιμετωπιστεί είναι να φορολογήσουμε τους πλούσιους. 590 00:37:01,010 --> 00:37:02,594 Το υποστηρίζω ένθερμα αυτό. 591 00:37:02,595 --> 00:37:05,222 Έχω πάει σε πολλές πορείες με φίλους. 592 00:37:05,223 --> 00:37:08,976 Και... 593 00:37:12,980 --> 00:37:15,191 Πριν από μερικά χρόνια... 594 00:37:21,989 --> 00:37:23,616 έπιασα μια δουλειά. 595 00:37:24,825 --> 00:37:28,370 Ήταν η πρώτη φορά στη ζωή μου που πληρωνόμουν καλά. 596 00:37:28,371 --> 00:37:32,207 Και βρέθηκα σε μια από αυτές τις πορείες με τους φίλους μου και έλεγα 597 00:37:32,208 --> 00:37:35,127 "Φορολογήστε τους πλούσιους... 598 00:37:35,753 --> 00:37:38,672 Ίσως να τους αντιμετωπίσουμε μεμονωμένα, ανά περίπτωση. 599 00:37:38,673 --> 00:37:41,550 Ας τους ακούσουμε. 600 00:37:41,759 --> 00:37:46,180 Μερικοί από αυτούς ίσως έχουν καλές καρδιές. Χρυσές καρδιές". 601 00:37:50,142 --> 00:37:55,106 Θα σας πω την αλήθεια. Έπαιξα στο Ted Lasso. Και... 602 00:37:55,273 --> 00:37:56,399 Ευχαριστώ. 603 00:37:58,067 --> 00:38:01,820 Ευχαριστώ πολύ, και θα είμαι πάντα ευγνώμων για αυτό. 604 00:38:01,821 --> 00:38:03,406 Άλλαξε πραγματικά τη ζωή μου. 605 00:38:04,532 --> 00:38:07,618 Δούλευα πολλά χρόνια πριν από αυτό. 606 00:38:08,703 --> 00:38:12,832 Είναι τελικά μεγάλη διαφορά να το βλέπει ο κόσμος. 607 00:38:14,250 --> 00:38:15,292 Πριν το Ted Lasso, 608 00:38:15,293 --> 00:38:18,671 απλώς έκανα πράγματα και τα πετούσα κάπως σε ένα πηγάδι. 609 00:38:18,796 --> 00:38:22,258 "Τα λέμε, 20 μου, απόλυτη σπατάλη χρόνου". 610 00:38:25,177 --> 00:38:26,720 Το Ted Lasso τα άλλαξε όλα. 611 00:38:26,721 --> 00:38:30,348 Νιώθω πολύ τυχερός, και συχνά με πλησιάζουν 612 00:38:30,349 --> 00:38:33,101 και μου λένε "Τι θα κάνεις μετά;" 613 00:38:33,102 --> 00:38:36,688 Κι αφού ήσασταν γενναιόδωροι μαζί μου, 614 00:38:36,689 --> 00:38:40,276 θα μοιραστώ μαζί σας κάτι αποκλειστικό. 615 00:38:41,110 --> 00:38:42,528 Μα μην το πείτε πουθενά, 616 00:38:42,695 --> 00:38:45,113 γιατί θα αργήσει να μεταδοθεί αυτό. 617 00:38:45,114 --> 00:38:47,240 Ήμουν στο Λ.Α., παρουσίαζα μια εκπομπή. 618 00:38:47,241 --> 00:38:51,120 Είμαι ενθουσιασμένος. Δεν την έχω πουλήσει ακόμα. Είμαι κοντά. 619 00:38:51,454 --> 00:38:52,496 Καλά, θα σας πω. 620 00:38:53,956 --> 00:38:56,542 Η επόμενη εκπομπή που θέλω να κάνω 621 00:38:57,376 --> 00:39:00,963 είναι μια εκπομπή που θα ονομάζεται MDMA Fighting. 622 00:39:04,800 --> 00:39:10,056 Ουσιαστικά παίρνεις δύο εξαιρετικά ικανούς μαχητές MMA, 623 00:39:10,681 --> 00:39:15,143 τους δίνεις ναρκωτικό MDMA 30 λεπτά πριν τον αγώνα, 624 00:39:15,144 --> 00:39:18,272 και μισή ώρα μετά, τους βάζεις σε ένα κλουβί και λες "Πάμε!" 625 00:39:19,106 --> 00:39:20,775 Πάνε ο ένας προς τον άλλον... 626 00:39:35,539 --> 00:39:37,083 "Είσαι πολύ μεγάλος. 627 00:39:39,001 --> 00:39:41,087 Το δέρμα σου είναι πολύ σφιχτό". 628 00:39:41,587 --> 00:39:43,798 Ο διαιτητής λέει "Ελάτε" και τους σπρώχνει, 629 00:39:43,923 --> 00:39:46,008 μα αρχίζουν να τρίβουν τους λαιμούς τους 630 00:39:46,217 --> 00:39:47,635 και σφίγγουν τα κεφάλια. 631 00:39:47,760 --> 00:39:50,471 Και λέει "Διαλύστε το". Αυτοί λένε "Άφησέ μας". 632 00:39:51,138 --> 00:39:53,848 Και κάνουν αγκαλίτσες. 633 00:39:53,849 --> 00:39:55,558 Δεν αφήνουν ο ένας τον άλλον. 634 00:39:55,559 --> 00:39:57,185 Κάνουν αγκαλίτσες. 635 00:39:57,186 --> 00:40:00,147 Καταλήγουν στο έδαφος και κάνουν αγκαλίτσες. 636 00:40:00,981 --> 00:40:04,068 Και μετά ξαπλώνουν, αγκαλιασμένοι, και μετά κοιτάζουν ψηλά 637 00:40:04,402 --> 00:40:07,905 και ο ένας λέει "Είναι ένα κλουβί". 638 00:40:09,740 --> 00:40:10,949 Και ο άλλος λέει 639 00:40:10,950 --> 00:40:14,328 "Αν το σκεφτείς, είναι όλα ένα κλουβί;" 640 00:40:23,421 --> 00:40:24,505 Ευχαριστώ. 641 00:40:25,589 --> 00:40:29,593 Σας ευχαριστώ πολύ. Οι παρουσιάσεις πάνε καλά. 642 00:40:30,219 --> 00:40:32,471 Ο Μαρκ Κούμπαν είπε ναι, οπότε θα δούμε. 643 00:40:35,391 --> 00:40:37,476 Μια προειδοποίηση, το επόμενο που θα πω 644 00:40:37,601 --> 00:40:39,979 είναι το πιο αμφιλεγόμενο πράγμα που θα πω απόψε. 645 00:40:40,187 --> 00:40:43,022 Ετοιμαστείτε, θα περάσουμε αυτό το κομμάτι 646 00:40:43,023 --> 00:40:45,067 και μετά είναι εύκολο, εντάξει; 647 00:40:46,026 --> 00:40:47,778 Θα το πω 648 00:40:48,821 --> 00:40:51,574 γιατί νομίζω ότι είναι σημαντικό να λες την αλήθεια σου. 649 00:40:51,824 --> 00:40:54,242 Δεν θέλω να παριστάνω κάτι που δεν είμαι. 650 00:40:54,243 --> 00:40:57,788 Οπότε, θα το πω και μετά θα έχει ειπωθεί, εντάξει; 651 00:41:00,040 --> 00:41:03,335 Λατρεύω τα μιούζικαλ. Εντάξει; 652 00:41:06,464 --> 00:41:07,840 Λατρεύω τα μιούζικαλ. 653 00:41:08,340 --> 00:41:12,011 Δεν θα προσποιηθώ ότι δεν μου αρέσουν. Πραγματικά λατρεύω τα μιούζικαλ. 654 00:41:12,178 --> 00:41:16,640 Λατρεύω τα μιούζικαλ, αλλά μισώ τα θεατρικά έργα. 655 00:41:17,600 --> 00:41:20,895 Τα θεατρικά έργα είναι βαρετά, και το ξέρετε όλοι. 656 00:41:21,854 --> 00:41:25,524 Μόλις δεις μιούζικαλ, είναι δύσκολο να ξαναδείς θεατρικό έργο. 657 00:41:25,816 --> 00:41:29,153 Μόλις βιώσεις τη μεγαλοπρέπεια του "Defying Gravity", 658 00:41:29,945 --> 00:41:33,740 πολύ δύσκολο να σε συγκινήσει το "Να ζει κανείς ή να μη ζει". 659 00:41:33,741 --> 00:41:37,577 Λόγια. Τα θεατρικά έργα είναι βαρετά. 660 00:41:37,578 --> 00:41:41,332 Και όποιος σου λέει το αντίθετο, λέει ψέματα σ' εσένα και στον εαυτό του. 661 00:41:41,916 --> 00:41:44,043 Να πάει να γαμηθεί ο Τσέχοφ. 662 00:41:46,170 --> 00:41:50,633 Και ο Σαίξπηρ... Γιατί συνεχίζουμε να μιλάμε για αυτό το μουνί; 663 00:41:52,551 --> 00:41:54,720 Πήγα να δω το Ρωμαίος και Ιουλιέτα. 664 00:41:55,721 --> 00:41:59,016 Είναι ακριβές αντίγραφο του Γουέστ Σάιντ Στόρι. 665 00:42:02,520 --> 00:42:06,648 Νομίζεις ότι δεν θα το καταλάβω επειδή αφαίρεσες τον χορό, Γουίλιαμ; 666 00:42:06,649 --> 00:42:07,942 Έλα τώρα. 667 00:42:09,193 --> 00:42:11,236 Κι αν ο Σαίξπηρ είναι έξυπνος συγγραφέας, 668 00:42:11,237 --> 00:42:13,696 ας μιλήσουμε για το Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα. 669 00:42:13,697 --> 00:42:15,990 Πρώτες δύο πράξεις, άτυχοι εραστές, εντάξει. 670 00:42:15,991 --> 00:42:19,494 Η Ιουλιέτα λέει "Θα παντρευτώ τον Ρωμαίο". Ο πατέρας λέει όχι 671 00:42:19,495 --> 00:42:22,957 και την κλείνει σε ένα υπνοδωμάτιο με ιερέα και νοσοκόμα. Εντάξει. 672 00:42:23,374 --> 00:42:26,125 Λέει "Τι θα κάνω;" Ο ιερέας λέει "Έχω μια ιδέα". 673 00:42:26,126 --> 00:42:29,255 Δεν είναι καλό σημάδι όταν ιερέας λέει σε παιδί "Έχω ιδέα". 674 00:42:30,756 --> 00:42:34,259 Λέει "Έχω αυτό το δηλητήριο, δεν το έχω δοκιμάσει, 675 00:42:34,260 --> 00:42:38,179 μα είμαι σχεδόν σίγουρος ότι αν το πάρεις, θα είσαι νεκρή για 48 ώρες, 676 00:42:38,180 --> 00:42:39,931 θα κάνουν κηδεία, 677 00:42:39,932 --> 00:42:42,559 θα σε αφήσουν σε έναν τάφο, και σε δύο μέρες 678 00:42:42,560 --> 00:42:45,354 θα έρθει ο Ρωμαίος, θα ξυπνήσεις και θα φύγετε". 679 00:42:45,563 --> 00:42:49,984 Αν ο Σαίξπηρ είναι τόσο καλός συγγραφέας, μετά θα έπρεπε να λέει η Ιουλιέτα 680 00:42:50,317 --> 00:42:53,696 "Έχει κανείς καμιά άλλη ιδέα; 681 00:42:56,031 --> 00:42:58,492 Αυτό είναι παρανοϊκό". 682 00:42:59,493 --> 00:43:01,828 "Όχι, Ιουλιέτα, πάντα το πιο προφανές πράγμα. 683 00:43:01,829 --> 00:43:04,665 Πρέπει να είναι το δηλητήριο των 48 ωρών". 684 00:43:05,040 --> 00:43:06,624 "Να φύγουμε στα κλεφτά;" 685 00:43:06,625 --> 00:43:09,878 "Όχι, λυπάμαι, πρέπει να είναι το δηλητήριο των 48 ωρών". 686 00:43:10,337 --> 00:43:11,630 "Θα κάνουν κηδεία;" 687 00:43:11,755 --> 00:43:15,426 "Ναι". "Τι θα γίνει αν με κάψουν;" "Το υπεραναλύεις, Ιουλιέτα". 688 00:43:17,720 --> 00:43:20,848 Είδα Άμλετ ή Μάκβεθ, δεν μπορώ να σας πω ποιο. 689 00:43:23,017 --> 00:43:25,018 Το είδα, δεν μπορώ να σας πω ποιο. 690 00:43:25,019 --> 00:43:26,478 Είναι κάτι ακαταλαβίστικα. 691 00:43:27,146 --> 00:43:30,983 Τόσο χαμηλά ήταν τα στάνταρ των ανθρώπων για διασκέδαση. 692 00:43:31,191 --> 00:43:33,360 Στον Άμλετ ή τον Μάκβεθ. 693 00:43:34,403 --> 00:43:38,324 Κάπου στη μέση του Άμλετ ή του Μάκβεθ, ένας ήρωας λέει αυτό. 694 00:43:38,532 --> 00:43:43,037 "Ναι. Όπως ο λαγός, το λιοντάρι". 695 00:43:43,537 --> 00:43:49,335 Και ο κόσμος γελούσε. Εγώ ήμουν έξαλλος. 696 00:43:49,918 --> 00:43:52,880 Πηγαινοερχόμουν, τύπου "Με δουλεύετε τώρα; 697 00:43:53,047 --> 00:43:55,132 Σοβαρά σας ενθουσιάζει αυτό;" 698 00:43:55,257 --> 00:43:57,508 Είπα "Πηγαίνετε σε βραδιά σταντ-απ. 699 00:43:57,509 --> 00:43:59,427 Ακούστε για τους Περουβιανούς. 700 00:43:59,428 --> 00:44:01,639 Θα σκάσετε στα γέλια". 701 00:44:04,642 --> 00:44:06,685 Ξέρω ότι μια μέρα θα κάνω ένα θεατρικό 702 00:44:06,810 --> 00:44:08,562 και το βίντεο θα με καταδικάσει. 703 00:44:09,104 --> 00:44:11,898 Πάντως, δεν είπα ότι δεν είναι διασκεδαστικό το θέατρο. 704 00:44:11,899 --> 00:44:14,233 Είναι ωραίο να κάνεις, μα βαρετό να βλέπεις. 705 00:44:14,234 --> 00:44:15,611 Να δείτε το θεατρικό μου. 706 00:44:22,618 --> 00:44:24,370 Μισώ το θέατρο, αγαπώ τα μιούζικαλ. 707 00:44:25,120 --> 00:44:28,248 Γιατί ένα μιούζικαλ είναι σαν θεατρικό, αλλά με δράση. 708 00:44:29,708 --> 00:44:32,544 Αλλά όσο κι αν αγαπώ τα μιούζικαλ, και όντως τα αγαπώ, 709 00:44:32,836 --> 00:44:35,171 δεν θα μπορούσα να παίξω σε μιούζικαλ. 710 00:44:35,172 --> 00:44:37,925 Όχι επειδή δεν ξέρω να τραγουδάω ή να χορεύω. Δεν ξέρω. 711 00:44:39,718 --> 00:44:43,013 Είναι περισσότερο επειδή, όσο κι αν αγαπώ τα μιούζικαλ, 712 00:44:43,472 --> 00:44:46,433 δεν μπορώ να κάνω το πρόσωπο 713 00:44:47,559 --> 00:44:52,022 που κάθε ηθοποιός πρέπει να κάνει στην αρχή κάθε μιούζικαλ 714 00:44:52,439 --> 00:44:55,901 χωρίς να θέλει να βλάψει τον εαυτό του. 715 00:44:57,945 --> 00:45:00,280 Αφού το γράφουμε, θα το δοκιμάσω για εσάς. 716 00:45:00,406 --> 00:45:04,325 Θα δοκιμάσω την έκφραση. Έχετε όλοι δει μιούζικαλ, έτσι; 717 00:45:04,326 --> 00:45:07,078 Κάποια είναι γελοία, δύσκολα, βαθιά, επιφανειακά. 718 00:45:07,079 --> 00:45:12,042 Όλα αρχίζουν με έναν ηθοποιό να βγαίνει στη σκηνή κάνοντας αυτήν την έκφραση. 719 00:45:29,268 --> 00:45:31,061 Νέα Υόρκη, τα κατάφερα. 720 00:45:31,186 --> 00:45:32,813 Γαμώτο, θα κάνω εμετό. 721 00:45:35,023 --> 00:45:38,736 Εντάξει, τώρα περνάμε στην ενότητα για τις σχέσεις. 722 00:45:40,988 --> 00:45:42,781 Έχουμε παντρεμένους εδώ; 723 00:45:44,116 --> 00:45:45,868 Πολλούς παντρεμένους. 724 00:45:46,493 --> 00:45:48,746 Είσαι παντρεμένη; Πόσο καιρό; 725 00:45:49,204 --> 00:45:50,371 Σχεδόν 30 χρόνια. 726 00:45:50,372 --> 00:45:53,375 Τριάντα χρόνια, διάολε. Σεβασμός. 727 00:45:54,418 --> 00:45:56,836 Είναι ρεκόρ. Το ξεπερνάει κανείς; 728 00:45:56,837 --> 00:45:57,879 Σαράντα επτά. 729 00:45:57,880 --> 00:45:59,923 Σαράντα επτά εδώ. 730 00:46:00,924 --> 00:46:03,468 Είναι παράξενος διαγωνισμός. Κανείς δεν κερδίζει. 731 00:46:03,469 --> 00:46:06,889 Αλλά κερδίζετε τον σεβασμό μας. Σαράντα επτά, 30. 732 00:46:07,014 --> 00:46:09,599 Δεν πρόκειται να κοροϊδέψω τους παντρεμένους. 733 00:46:09,600 --> 00:46:11,602 Τους σέβομαι πάρα πολύ. 734 00:46:12,019 --> 00:46:13,060 Δεν έχω παντρευτεί. 735 00:46:13,061 --> 00:46:16,439 Ποτέ δεν έκανα όρκο στον Θεό ή τον νόμο, αλλά εσείς ναι, 736 00:46:16,440 --> 00:46:18,942 και σίγουρα το εννοούσατε... 737 00:46:20,736 --> 00:46:21,820 τότε. 738 00:46:23,697 --> 00:46:25,783 Δεν έχω παντρευτεί. 739 00:46:26,200 --> 00:46:28,869 Η αλήθεια είναι ότι ποτέ δεν ήθελα. 740 00:46:28,994 --> 00:46:31,204 Και μόλις πρόσφατα κατάλαβα γιατί. 741 00:46:31,205 --> 00:46:32,663 Είναι λόγω της κωμωδίας. 742 00:46:32,664 --> 00:46:35,124 Νομίζω ότι αυτή μού κατέστρεψε τον γάμο 743 00:46:35,125 --> 00:46:38,212 γιατί μεγάλωσα λατρεύοντας το σταντ-απ και τις σειρές, 744 00:46:38,378 --> 00:46:41,798 οπότε όλη μου τη ζωή έβλεπα ένα στερεότυπο για το τι είναι ο γάμος. 745 00:46:41,799 --> 00:46:43,133 Νόμιζα πως ο γάμος είναι 746 00:46:43,258 --> 00:46:45,384 πως ένας άντρας ζει με μια γυναίκα 747 00:46:45,385 --> 00:46:47,971 που ποτέ δεν θέλει να ξανακάνει σεξ μαζί του. 748 00:46:48,305 --> 00:46:50,389 Καταλαβαίνετε. Όλες οι σειρές είναι 749 00:46:50,390 --> 00:46:53,685 "Ντέμπορα, γιατί δεν γαμιόμαστε;" Καταλαβαίνετε. 750 00:46:55,187 --> 00:46:56,897 "Κάθε Πέμπτη στο NBC. 751 00:46:58,565 --> 00:47:01,068 Η Φρίντα η Ψυχρή". 752 00:47:02,027 --> 00:47:05,989 Σκεφτόμουν "Μου αρέσει το σεξ. Αυτό ακούγεται φρικτό. Γιατί να το κάνεις;" 753 00:47:06,281 --> 00:47:09,617 Αλλά πρόσφατα μιλάω με πολλά ετεροφυλόφιλα ζευγάρια 754 00:47:09,618 --> 00:47:12,286 σε μακροχρόνιες σχέσεις, και τα ρωτάω 755 00:47:12,287 --> 00:47:15,707 για τη σεξουαλική τους ζωή, γιατί είμαι διεστραμμένος. 756 00:47:17,125 --> 00:47:19,503 Και δεν καταλαβαίνω τα βασικά της ψιλοκουβέντας. 757 00:47:20,587 --> 00:47:24,758 Αυτό που ανακάλυψα στη συντριπτική πλειοψηφία 758 00:47:24,967 --> 00:47:28,303 είναι ότι αυτό το στερεότυπο είναι ανάποδο. 759 00:47:28,929 --> 00:47:31,556 Οι περισσότεροι άντρες λένε "Κάνουμε αρκετό σεξ". 760 00:47:31,557 --> 00:47:34,017 Οι γυναίκες νομίζουν ότι δεν κάνουν αρκετό σεξ. 761 00:47:35,185 --> 00:47:37,688 Και ο λόγος που έχει πέσει νεκρική σιωπή... 762 00:47:40,482 --> 00:47:42,276 είναι επειδή ισχύει. 763 00:47:44,361 --> 00:47:46,154 Γαμώτο, μεγάλη ένταση. 764 00:47:50,284 --> 00:47:53,245 Αν είναι έτσι, και σίγουρα είναι, 765 00:47:55,205 --> 00:47:57,790 τότε γιατί είναι έτσι; Ευτυχώς, έχω μια θεωρία, 766 00:47:57,791 --> 00:47:59,877 αλλιώς δεν θα είχε επιτυχία αυτό. 767 00:48:01,044 --> 00:48:06,884 Είναι επειδή το σεξ είναι περίεργο, ειδικά όπως το κάνω εγώ. 768 00:48:07,175 --> 00:48:08,260 Δηλαδή... 769 00:48:09,428 --> 00:48:11,430 Παιδιά, ο σκύλος επέζησε. Κοιτάξτε. 770 00:48:13,724 --> 00:48:16,642 Το σεξ είναι περίεργο. Ειδικά όταν ξεκινάς το σεξ. 771 00:48:16,643 --> 00:48:19,270 Θεωρώ την αρχή του σεξ πολύ αγχωτική. 772 00:48:19,271 --> 00:48:23,150 Νιώθω για το σεξ όπως όταν παίρνω έκσταση. 773 00:48:23,317 --> 00:48:25,109 Στην προετοιμασία, έχω νευρικότητα. 774 00:48:25,110 --> 00:48:26,527 "Να πάνε όλα καλά". 775 00:48:26,528 --> 00:48:30,324 Μόλις το κάνω, λέω "Γιατί δεν κάνω πάντα αυτό;" 776 00:48:32,159 --> 00:48:35,328 Συμβαίνει γιατί είναι δύο διαφορετικές καταστάσεις ύπαρξης. 777 00:48:35,329 --> 00:48:38,331 Είσαι άνθρωπος και είσαι ζώο. 778 00:48:38,332 --> 00:48:41,835 Είναι ζόρικο το να περάσεις από τη μία κατάσταση στην άλλη. 779 00:48:41,960 --> 00:48:43,294 Όλοι πρέπει να το κάνουν. 780 00:48:43,295 --> 00:48:45,922 Σαν να κάνει κάποιος μια TED ομιλία. 781 00:48:45,923 --> 00:48:47,382 Αυτός που κάνει TED ομιλία. 782 00:48:47,507 --> 00:48:51,386 Λέει "Αχ, ναι, το σύμπαν" ή κάτι τέτοιο. 783 00:48:53,388 --> 00:48:56,849 Αυτός ο ίδιος άνθρωπος, μόλις μερικές ώρες αργότερα, 784 00:48:56,850 --> 00:48:57,976 είναι έτσι. 785 00:49:03,440 --> 00:49:05,859 Δεν το κάνω έτσι εγώ. 786 00:49:06,860 --> 00:49:09,196 Προσπαθώ να πω κάτι. 787 00:49:10,280 --> 00:49:13,158 Αυτό δεν είναι... Ξέρετε, είναι απλά μια υπερβολή. 788 00:49:14,076 --> 00:49:17,828 Όλοι το κάνουν. Έξυπνοι άνθρωποι. Ο Άλμπερτ Αϊνστάιν μια μέρα είπε 789 00:49:17,829 --> 00:49:19,831 "E ίσον MC στο τετράγωνο". Και μετά... 790 00:49:22,626 --> 00:49:25,379 Ζόρικο να περάσεις από τη μία κατάσταση στην άλλη. 791 00:49:25,712 --> 00:49:29,800 Γι' αυτό η σεξουαλική απόρριψη είναι το πιο ταπεινωτικό πράγμα. 792 00:49:29,967 --> 00:49:32,677 Σαν να είσαι σε ραντεβού και να παρερμηνεύεις τα σημάδια 793 00:49:32,678 --> 00:49:34,595 και λες "Ώρα να γίνω ζώο". 794 00:49:34,596 --> 00:49:38,432 Βάζεις πατούσες και μάσκα μαϊμούς και προσπαθείς να ξεπεράσεις το εμπόδιο 795 00:49:38,433 --> 00:49:39,850 Και λέει "Τι κάνεις;" 796 00:49:39,851 --> 00:49:42,187 Και λες "Απολύτως τίποτα. Τίποτα απολύτως. 797 00:49:42,771 --> 00:49:45,774 Τίποτα. Απολάμβανα τις συζητήσεις. Κι άλλο, παρακαλώ. 798 00:49:46,233 --> 00:49:48,193 Ήταν σαν να βλέπω θέατρο. Ξετρελάθηκα". 799 00:49:50,487 --> 00:49:51,780 Και γι' αυτό πιστεύω 800 00:49:52,489 --> 00:49:56,617 ότι στην αρχή μιας σχέσης είναι εύκολο για έναν άντρα 801 00:49:56,618 --> 00:50:00,580 να πάρει πρωτοβουλία στο σεξ, γιατί δεν σε γνωρίζει. 802 00:50:01,289 --> 00:50:04,750 Οπότε μπορείς να λες στον εαυτό σου "Είμαι ένα μεγάλο, δυνατό ζώο. 803 00:50:04,751 --> 00:50:07,420 Είμαι μια δυνατή μαϊμού άντρας". 804 00:50:07,421 --> 00:50:10,756 Κα μπορείς να ξεπεράσεις το εμπόδιο και να ξεκινήσεις το σεξ. 805 00:50:10,757 --> 00:50:13,719 Αλλά όταν είσαι με κάποιον... 806 00:50:14,928 --> 00:50:16,221 τρεις εβδομάδες... 807 00:50:18,223 --> 00:50:21,392 κάθε φορά που ετοιμάζεσαι να ξεπεράσεις το εμπόδιο, σκέφτεσαι 808 00:50:21,393 --> 00:50:23,185 "Είμαι μια μεγάλη, δυνατή μαϊμού. 809 00:50:23,186 --> 00:50:26,940 Είμαι ένα μεγάλο, δυνατό ζώο, αλλά με είδε να κλαίω 810 00:50:27,566 --> 00:50:31,069 στον τελικό του The Great British Bake Off. 811 00:50:33,947 --> 00:50:35,824 Αυτά τα υπέροχα ψωμάκια". 812 00:50:38,577 --> 00:50:42,039 Δεν έχω παντρευτεί ποτέ. Αλλά νομίζω ότι... 813 00:50:42,289 --> 00:50:43,914 Δοκίμασα όλα τα είδη σχέσεων. 814 00:50:43,915 --> 00:50:47,669 Βραχυπρόθεσμες, μεσοπρόθεσμες, μακροπρόθεσμες, μισθωτήριο. 815 00:50:49,796 --> 00:50:52,632 Η πιο σοβαρή ήταν πέρυσι, έζησα με κάποια, 816 00:50:52,758 --> 00:50:55,760 και το να ζω με κάποια άλλαξε πολλά. 817 00:50:55,761 --> 00:50:58,805 Πριν από αυτό, νόμιζα ότι το να έχεις κοπέλα σήμαινε 818 00:50:59,014 --> 00:51:02,017 ότι συναντιέστε τρεις ή τέσσερις φορές τη βδομάδα, 819 00:51:02,184 --> 00:51:03,559 και όταν συναντιέστε, 820 00:51:03,560 --> 00:51:07,189 της δείχνεις το τέσσερα τοις εκατό του εαυτού σου 821 00:51:07,355 --> 00:51:10,108 που είναι αποδεκτό για δημόσια κατανάλωση. 822 00:51:11,193 --> 00:51:13,986 Κι όταν νιώθεις το 96 τοις εκατό να φουσκώνει, 823 00:51:13,987 --> 00:51:16,156 λες "Πέρασα υπέροχα, τα λέμε σύντομα". 824 00:51:16,615 --> 00:51:19,201 Πας στο σπίτι, κλείνεις την πόρτα κι αναγεννιέσαι. 825 00:51:20,869 --> 00:51:25,582 Ήταν στο σπίτι μου. Τη δεύτερη μέρα, το 96 τοις εκατό ήταν παντού. 826 00:51:26,458 --> 00:51:29,961 Με πέρασε για ανώμαλο, γιατί μαγειρεύω τα πάντα σε γουόκ. 827 00:51:33,090 --> 00:51:34,965 Αλλά, αν κάνει για τηγανητά, 828 00:51:34,966 --> 00:51:36,635 κάνει και για τη βρώμη. 829 00:51:40,889 --> 00:51:44,559 Και έχω ένα σύστημα για να ντύνομαι που την τρέλαινε. 830 00:51:44,810 --> 00:51:48,438 Θα μοιραστώ αυτό το σύστημα μαζί σας, και θα αλλάξει τη ζωή σας. 831 00:51:49,064 --> 00:51:51,440 Έτσι ντύνομαι. Στο τέλος, όταν τελειώσω 832 00:51:51,441 --> 00:51:54,151 με τα ρούχα μου, τα βάζω στο πλυντήριο. 833 00:51:54,152 --> 00:51:56,404 Όταν το πλυντήριο είναι γεμάτο, το ανοίγω. 834 00:51:56,738 --> 00:51:59,241 Μετά, τα βάζω στο στεγνωτήριο και το ανοίγω. 835 00:51:59,407 --> 00:52:04,287 Και όταν τελειώσει, ντύνομαι από το στεγνωτήριο. 836 00:52:04,913 --> 00:52:07,082 Και ο κύκλος συνεχίζεται. 837 00:52:07,916 --> 00:52:14,631 Δεν σπαταλάω τη ζωή μου σε αυτόν τον μεσάζοντα που λέμε συρτάρια. 838 00:52:15,841 --> 00:52:20,262 Δεν παίρνω όλα τα ρούχα. "Γρήγορα, πρέπει να κρύψουμε τα υπόλοιπα ρούχα μας. 839 00:52:20,971 --> 00:52:22,346 Κόσμος έρχεται στο σπίτι. 840 00:52:22,347 --> 00:52:25,058 Αν δουν ότι έχουμε άλλα ρούχα, θα μας σκοτώσουν. 841 00:52:25,934 --> 00:52:28,644 Να μη μάθουν ότι έχουμε παραπάνω ρούχα απ' όσα φοράμε. 842 00:52:28,645 --> 00:52:32,107 Γρήγορα, κρύψε τα καλά. Πήγαινέ τα επάνω. 843 00:52:32,232 --> 00:52:34,860 Κρύψ' τα και δίπλωσέ τα. Βάλ' τα σε κούτες. 844 00:52:34,985 --> 00:52:37,028 Να μη δουν ότι έχουμε άλλα ρούχα". 845 00:52:37,737 --> 00:52:39,947 "Θεέ μου, ξέρεις τι θέλω; Απ' τα άλλα ρούχα. 846 00:52:39,948 --> 00:52:43,951 Καλύτερα να ανέβω τις σκάλες, να ανοίξω τα κουτιά και να ξεδιπλώσω το πράγμα". 847 00:52:43,952 --> 00:52:47,538 Πόσα χρόνια έχω γλιτώσει. 848 00:52:47,539 --> 00:52:51,835 Θέλετε να μάθετε πώς κέρδισα δύο Emmy; Επειδή είχα γαμημένο χρόνο. 849 00:53:02,679 --> 00:53:04,014 Είμαι μόνος τώρα, λοιπόν. 850 00:53:05,807 --> 00:53:08,977 Όχι, είμαι μόνος από επιλογή, δική της επιλογή. 851 00:53:10,228 --> 00:53:11,938 Ήταν αμοιβαίο. 852 00:53:12,063 --> 00:53:14,316 Καταλήξαμε στο ότι ήμουν ένας ηλίθιος 853 00:53:15,317 --> 00:53:17,068 και πρέπει να παντρευτεί τον πρώην. 854 00:53:17,694 --> 00:53:19,821 Δεν πειράζει, έχει πεθάνει. 855 00:53:23,783 --> 00:53:25,452 Γελάσατε με αυτό; 856 00:53:26,578 --> 00:53:28,705 Τι περίεργη ομάδα ανθρώπων. 857 00:53:36,379 --> 00:53:37,672 Εξήντα εννιά. 858 00:53:41,259 --> 00:53:42,761 Εξήντα εννιά. 859 00:53:44,888 --> 00:53:46,389 Εξήντα εννιά. 860 00:53:48,600 --> 00:53:50,060 Εξήντα εννιά. 861 00:53:50,477 --> 00:53:55,148 Άλλα 45 λεπτά από αυτό. Εξήντα εννιά. Η στάση στο σεξ. 862 00:53:55,690 --> 00:53:57,525 Εξήντα εννιά. Η στάση. 863 00:53:58,526 --> 00:54:00,028 Όχι για μένα. Τη μισώ. 864 00:54:00,737 --> 00:54:02,154 Δεν με ρώτησε κανείς. 865 00:54:02,155 --> 00:54:06,660 Σας το λέω πάντως. Μισώ το 69. 866 00:54:06,826 --> 00:54:08,161 Και θα σας πω γιατί. 867 00:54:09,412 --> 00:54:13,750 Δεν μπορώ να τρίβω την κοιλιά μου και να χτυπάω το κεφάλι μου ταυτόχρονα. 868 00:54:19,339 --> 00:54:22,676 Σεξ είναι, όχι το Τσίρκο του Ήλιου, διάολε. 869 00:54:24,261 --> 00:54:28,056 Ναι, είναι σημαντικό να μοιράζεσαι, αλλά μπορείτε να εναλλάσσεστε. 870 00:54:28,848 --> 00:54:31,268 Το 69 πάντα τελειώνει σε ένα 11. 871 00:54:33,353 --> 00:54:36,898 Δύο άτομα το ένα δίπλα στο άλλο που βρομάνε και νιώθουν άβολα. 872 00:54:39,776 --> 00:54:42,362 Προτιμώ το 16, 873 00:54:43,363 --> 00:54:46,199 που είναι σεξ με μια έγκυο. 874 00:54:50,620 --> 00:54:52,580 Μπορεί να κοπεί στο μοντάζ αυτό. 875 00:54:57,127 --> 00:54:58,295 Γαμώτο. 876 00:54:59,379 --> 00:55:01,840 Μάλλον πρέπει να αρχίσουμε να τελειώνουμε σύντομα. 877 00:55:03,466 --> 00:55:04,925 Το τελευταίο που θέλω να πω. 878 00:55:04,926 --> 00:55:07,303 Μίλησα για την αγάπη και τις σχέσεις. 879 00:55:07,304 --> 00:55:10,180 Ένα πράγμα που δεν σας είπα είναι ότι κάποτε πραγματικά 880 00:55:10,181 --> 00:55:12,976 βίωσα τον έρωτα με την πρώτη ματιά. 881 00:55:13,184 --> 00:55:15,352 Πήγα σε ένα πάρτι, μια γυναίκα γύρισε, 882 00:55:15,353 --> 00:55:18,731 συναντήθηκαν τα βλέμματά μας και σκέφτηκα "Γαμώτο, ερωτεύτηκα". 883 00:55:18,732 --> 00:55:21,443 Υπάρχει έρωτας με την πρώτη ματιά, έτσι; 884 00:55:24,612 --> 00:55:28,241 Αν είστε ζευγάρι και δεν συμφωνείτε, ο γυρισμός θα είναι μακρύς. 885 00:55:29,367 --> 00:55:31,619 "Άκουσες τι είπε;" "Ναι, άκουσα. 886 00:55:32,787 --> 00:55:35,457 Δεν μπορεί να κάνει μιμήσεις και γάμησε σκύλο". 887 00:55:38,460 --> 00:55:40,169 Συναντήθηκαν τα βλέμματά μας. 888 00:55:40,170 --> 00:55:41,670 Αμήχανο αυτό που σκέφτηκα. 889 00:55:41,671 --> 00:55:43,964 Όταν είδα τη γυναίκα, η πρώτη σκέψη ήταν 890 00:55:43,965 --> 00:55:45,382 "Τίποτα δεν μετράει. 891 00:55:45,383 --> 00:55:47,886 Μπορούμε να ζούμε σε χωράφια και να τρώμε μούρα". 892 00:55:48,219 --> 00:55:51,972 Τα φτιάξαμε με αυτή. 893 00:55:51,973 --> 00:55:56,352 Είναι μισή Ιρλανδή και μισή Κινέζα, που σημαίνει ότι είναι απίστευτα όμορφη. 894 00:55:56,353 --> 00:55:58,688 Και δεν επιτρέπεται να τη μιμηθώ. 895 00:56:00,065 --> 00:56:02,942 "Πού είναι τα πατριωτάκια;" Τέλος πάντων. 896 00:56:07,364 --> 00:56:11,283 Τα φτιάξαμε, αγαπιόμασταν. Νομίζω, αυτό είναι αγάπη. Έτσι; 897 00:56:11,284 --> 00:56:14,203 Αγάπη είναι όταν ανταλλάσσετε μηνύματα όλη μέρα, 898 00:56:14,204 --> 00:56:17,457 στέλνετε και στέλνετε. 899 00:56:17,624 --> 00:56:19,708 Κι αν κάποια στιγμή δεν απαντήσει αμέσως 900 00:56:19,709 --> 00:56:22,587 σε κάποιο μήνυμά σου, λες "Με απατάει. 901 00:56:23,505 --> 00:56:26,341 Δεν έχει απαντήσει. Έχει ένα πέος μέσα της. Εντάξει. 902 00:56:26,633 --> 00:56:29,719 Κι είναι μεγαλύτερο πέος. Επιτέλους, ικανοποιήθηκε. Εντάξει. 903 00:56:29,886 --> 00:56:31,929 Κι άλλο πέος, έχει τα χέρια της γεμάτα. 904 00:56:31,930 --> 00:56:33,973 Δεν μπορεί να στείλει μήνυμα. Καλά. 905 00:56:34,182 --> 00:56:36,225 Μπήκε κι άλλο, κι είναι στο στόμα της. 906 00:56:36,226 --> 00:56:38,353 Θα έλεγε στη Siri να στείλει μήνυμα. 907 00:56:38,978 --> 00:56:40,604 Το ήξερα. Είμαι ηλίθιος". 908 00:56:40,605 --> 00:56:42,564 Μετά από 25 λεπτά, στέλνει μήνυμα 909 00:56:42,565 --> 00:56:46,778 "Συγγνώμη, ήμουν στο γυμναστήριο. Μου λείπεις". Και λες "Λίγο κολλημένη". 910 00:56:49,030 --> 00:56:50,240 Είναι αυτό αγάπη; 911 00:56:50,907 --> 00:56:52,950 Υπάρχει τρέλα σε αυτό το είδος αγάπης. 912 00:56:52,951 --> 00:56:55,327 Κοίταξα τα μηνύματα που στέλναμε. 913 00:56:55,328 --> 00:56:57,997 Λέω "Είναι σημειώματα αγάπης ή απειλές θανάτου;" 914 00:56:58,415 --> 00:57:00,332 Τα τρελά πράγματα που λες, 915 00:57:00,333 --> 00:57:02,918 όπως "Θέλω να είμαι μαζί σου, να σε φιλήσω. 916 00:57:02,919 --> 00:57:05,254 Να είμαι από πάνω, να σου κόψω το δέρμα 917 00:57:05,255 --> 00:57:06,965 να το κάνω κουβέρτα". 918 00:57:08,675 --> 00:57:11,927 Χάνεις κάθε λογική. Και ξαπλώνετε μαζί στο κρεβάτι. 919 00:57:11,928 --> 00:57:14,222 "Δεν χρειάζεται να πάμε στη δουλειά σήμερα. 920 00:57:14,347 --> 00:57:15,889 Δεν χρειάζεται. Αγαπιόμαστε". 921 00:57:15,890 --> 00:57:18,434 Και το αφεντικό λέει "Πού είναι ο Μπρετ σήμερα;" 922 00:57:18,435 --> 00:57:22,397 "Δεν μπορεί να έρθει. Είναι ερωτευμένος". "Πρέπει να του δώσουμε άδεια". 923 00:57:23,731 --> 00:57:25,023 Γίνεσαι κάπως βρόμικος. 924 00:57:25,024 --> 00:57:27,234 Ξαπλωμένος εκεί λες "Μη φύγεις. 925 00:57:27,235 --> 00:57:28,444 Μην κάνεις μπάνιο. 926 00:57:28,445 --> 00:57:31,489 Μπορούμε να ανταλλάσσουμε ουρολοιμώξεις. 927 00:57:34,075 --> 00:57:35,869 Χυμό κράνμπερι, αγγελούδι μου;" 928 00:57:40,582 --> 00:57:46,129 Μπορεί να μη σοκαριστείτε αν σας πω ότι εκείνη η σχέση τελείωσε. 929 00:57:47,046 --> 00:57:49,841 Κι όταν τελείωσε, μίλησα στην αδελφή μου. 930 00:57:50,175 --> 00:57:52,384 Η αδελφή μου είναι το αντίθετο από εμένα. 931 00:57:52,385 --> 00:57:56,473 Η αδελφή μου είναι παντρεμένη, έχει παιδιά, είναι ευτυχισμένη. 932 00:57:59,058 --> 00:58:02,686 Της είπα "Έκανα λάθος;" 933 00:58:02,687 --> 00:58:05,607 Και είπε "Μπρετ, κάνεις λάθος σε όλα". 934 00:58:06,399 --> 00:58:07,734 Είπα "Για την αγάπη;" 935 00:58:07,859 --> 00:58:10,111 Και είπε "Ναι, φυσικά για την αγάπη". 936 00:58:10,445 --> 00:58:12,113 Είπε "Αγάπη είναι..." 937 00:58:12,989 --> 00:58:17,118 Είπε "Όταν βρεις την αδελφή ψυχή σου, 938 00:58:17,994 --> 00:58:22,081 θα νιώθεις απόλυτη γαλήνη". 939 00:58:23,917 --> 00:58:28,545 Και είπα "Τότε αυτό δεν ήταν αγάπη. 940 00:58:28,546 --> 00:58:32,425 Αυτό ήταν γαμημένος εφιάλτης. Δεν νομίζω ότι κοιμήθηκα". 941 00:58:33,760 --> 00:58:36,428 Και το έχω σκεφτεί πολύ, γιατί υποψιάζομαι 942 00:58:36,429 --> 00:58:38,014 πως μάλλον έχει δίκιο. 943 00:58:38,598 --> 00:58:41,059 Μα αν η αδελφή μου έχει δίκιο, 944 00:58:41,643 --> 00:58:44,521 αυτό σημαίνει ότι όλα τα αγαπημένα σας τραγούδια αγάπης, 945 00:58:45,271 --> 00:58:47,106 δεν έχουν να κάνουν με την αγάπη. 946 00:58:47,690 --> 00:58:49,734 Είναι τραγούδια για τον εθισμό. 947 00:58:50,735 --> 00:58:52,695 Είναι τραγούδια του Κούκι Μάνστερ. 948 00:58:53,863 --> 00:58:55,489 Ξέρετε τι τραγούδια είναι αυτά. 949 00:58:55,490 --> 00:58:57,199 "Τρενάκι του τρόμου η αγάπη μας, 950 00:58:57,200 --> 00:58:59,368 κάηκε το σπίτι, ας κόψουμε τα πουλιά". 951 00:58:59,369 --> 00:59:00,662 Ξέρετε. 952 00:59:02,580 --> 00:59:08,044 Αν η αδελφή μου έχει δίκιο, όλα τα τραγούδια αγάπης πρέπει να είναι έτσι. 953 00:59:21,474 --> 00:59:28,273 Νιώθω τόσο άνετα Καθισμένος στον καναπέ μαζί σου 954 00:59:29,274 --> 00:59:33,402 Βλέποντας μια σειρά για μία ώρα 955 00:59:33,403 --> 00:59:36,906 Ίσως να δω άλλη μία 956 00:59:37,448 --> 00:59:41,369 Αν δουλεύεις μέχρι αργά στο γραφείο 957 00:59:41,494 --> 00:59:44,622 Δεν θα σε κρίνω 958 00:59:44,789 --> 00:59:48,375 Γιατί σε εμπιστεύομαι Και ξέρω ότι με αγαπάς 959 00:59:48,376 --> 00:59:52,171 Και για εσένα Το πέος μου είναι το σωστό μέγεθος 960 00:59:52,922 --> 00:59:59,887 Για εσένα Το πέος μου είναι το σωστό μέγεθος 961 01:00:03,558 --> 01:00:06,519 Ευχαριστώ πάρα πολύ, Νιου Τζέρσεϊ! Καληνύχτα! 962 01:00:14,235 --> 01:00:16,654 - Μπρετ, υπέροχη παράσταση. - Ευχαριστώ, Μαίρη. 963 01:00:17,155 --> 01:00:19,490 Ξέρεις αν ήρθε ο Κόκκινος Σκίουρος; 964 01:00:20,825 --> 01:00:23,244 Όχι, δεν ήρθε. 965 01:00:23,661 --> 01:00:25,330 - Η Μεγάλη Αρκούδα; - Όχι. 966 01:00:25,538 --> 01:00:27,123 Το Τρελό Πορτοκαλί Πουλί; 967 01:00:27,373 --> 01:00:29,709 - Οι Χοτ Ντογκ; - Όχι, Μπρετ. 968 01:00:30,335 --> 01:00:33,796 Εντάξει. Τουλάχιστον ήρθε ο Μπάντι Τζι. 969 01:00:34,797 --> 01:00:38,968 Μπρετ, το έχουμε ξαναπεί αυτό. Αυτοί οι φίλοι σου δεν είναι αληθινοί. 970 01:00:42,138 --> 01:00:43,473 Εντάξει. 971 01:00:44,057 --> 01:00:46,434 - Θα σε δω στο εστιατόριο. - Ναι. 972 01:00:47,143 --> 01:00:48,186 Ωραία. 973 01:00:49,687 --> 01:00:52,148 Υπέροχη παράσταση, Μπρετ. Είσαι καταπληκτικός. 974 01:00:52,440 --> 01:00:54,024 Ήσουν υπέροχος. 975 01:00:54,025 --> 01:00:56,903 - Εντάξει. - Πάρα πολλές κακές λέξεις. Μου άρεσε. 976 01:00:57,028 --> 01:00:59,363 Ναι, πάμε στο εστιατόριο να γιορτάσουμε. Έλα. 977 01:00:59,364 --> 01:01:01,991 - Είσαι κακός στις μιμήσεις. - Μην είσαι αγενής. 978 01:01:02,116 --> 01:01:03,660 - Φύγε. - Να είσαι ευγενικός. 979 01:01:03,785 --> 01:01:05,328 Θα σας δούμε στο εστιατόριο. 980 01:01:06,454 --> 01:01:08,998 Πήγες καλά. 981 01:01:09,666 --> 01:01:10,875 Ευχαριστώ, Μπάντι Τζι. 982 01:01:11,751 --> 01:01:14,212 - Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν. - Αστειεύεσαι; 983 01:01:14,337 --> 01:01:16,839 Δεν θα το έχανα με τίποτα. Έλα. 984 01:01:16,964 --> 01:01:18,675 Ας πάρουμε κάτι να φάμε. Έλα. 985 01:01:19,425 --> 01:01:20,635 Εντάξει. 986 01:01:25,890 --> 01:01:26,974 Έλα, φίλε. 987 01:02:13,438 --> 01:02:15,440 Υποτιτλισμός: Μάρθα Σιαμέτη