1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,215 --> 00:00:10,009
Jeg har alltid beundret amerikanske
stand-up-spesialer.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:10,010 --> 00:00:12,095
Komikerne virker alltid så kule.
5
00:00:12,387 --> 00:00:14,389
Røyker, selv om de ikke røyker.
6
00:00:15,348 --> 00:00:19,436
Ankommer et fullsatt lokale
uten en bekymring i verden.
7
00:00:20,770 --> 00:00:22,439
Jeg forstår det.
8
00:00:23,773 --> 00:00:26,651
Livet går fort, så du må gå sakte.
9
00:00:28,319 --> 00:00:29,487
Det er min tur.
10
00:00:29,821 --> 00:00:31,740
Tid for mitt første show.
11
00:00:32,699 --> 00:00:35,117
Tid for å skinne.
"Hvordan har moren din det?"
12
00:00:35,118 --> 00:00:38,580
På tide for meg å vise alle
hva jeg er god for.
13
00:00:41,583 --> 00:00:43,167
Showtime. Kom igjen.
14
00:00:43,168 --> 00:00:47,004
Hvorfor sa jeg ja? Jeg vil ikke.
Det er for mange folk der ute.
15
00:00:47,005 --> 00:00:49,257
- Det er galskap.
- Ta deg sammen.
16
00:01:07,525 --> 00:01:10,570
Som jeg sa, tid for å vise
hva jeg er god for.
17
00:01:10,862 --> 00:01:13,906
Lykke til, Brett.
18
00:01:13,907 --> 00:01:15,991
- Takk, Buddy G.
- Ha det moro!
19
00:01:15,992 --> 00:01:19,746
På verdens beste sted, New Jersey.
20
00:01:44,354 --> 00:01:45,980
New Jersey, hvordan går det?
21
00:01:51,194 --> 00:01:53,530
La oss begynne med navnet mitt.
22
00:01:54,322 --> 00:01:57,534
Jeg heter Brett Goldstein.
Det er mitt ekte navn.
23
00:01:58,368 --> 00:02:03,123
I London, England, er det
et ganske eksotisk navn.
24
00:02:04,290 --> 00:02:06,167
Ingen kjenner en Brett Goldstein.
25
00:02:06,876 --> 00:02:10,296
Jeg har kommet til østkysten.
Hvem kjenner en Brett Goldstein her?
26
00:02:12,340 --> 00:02:13,341
Alle.
27
00:02:14,717 --> 00:02:17,302
Alle kjenner en Brett Goldstein,
og ikke bare det,
28
00:02:17,303 --> 00:02:21,141
Brett Goldstein er visst også
navnet på mannen
29
00:02:21,474 --> 00:02:23,560
som fingret deg på sommerleir.
30
00:02:27,689 --> 00:02:28,857
Så...
31
00:02:30,817 --> 00:02:33,611
jeg er her for å fortsette en flott
og viktig tradisjon.
32
00:02:33,736 --> 00:02:34,821
Takk.
33
00:02:36,865 --> 00:02:39,700
Jeg kom til Amerika første gang
for noen år siden.
34
00:02:39,701 --> 00:02:41,911
Jeg kom for å gjøre et stand-up-show,
35
00:02:42,120 --> 00:02:45,206
men visste ikke om jeg ville
passe inn på scenen her.
36
00:02:45,456 --> 00:02:47,583
Jeg var i LA, på The Comedy Store
37
00:02:47,584 --> 00:02:49,752
for å se et show, hvordan det var.
38
00:02:50,128 --> 00:02:54,007
Alle showene jeg så var geniale,
39
00:02:54,549 --> 00:03:00,054
men selvtilliten var merkelig.
40
00:03:01,848 --> 00:03:05,393
Alle kom ut på scenen,
"Hva skjer, bitches?"
41
00:03:06,978 --> 00:03:09,897
Så følger en merkelig
raseprofilering.
42
00:03:09,898 --> 00:03:13,276
De sier, "Hva skjer, bitches?
Hvor er mine peruanere?"
43
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
Jeg er engelsk, ikke sant?
44
00:03:23,119 --> 00:03:25,246
Jeg gjør stand-up som jeg gjør sex.
45
00:03:25,747 --> 00:03:28,583
Mitt sanne instinkt er å komme på
scenen og si,
46
00:03:29,209 --> 00:03:30,210
"Beklager.
47
00:03:33,379 --> 00:03:35,298
Tusen takk for at jeg
får gjøre dette.
48
00:03:36,966 --> 00:03:38,551
Jeg lover det skal gå raskt.
49
00:03:40,178 --> 00:03:42,180
Jeg holder hodet nede.
Pløyer gjennom.
50
00:03:43,473 --> 00:03:45,975
Nei, ingen øyekontakt.
Jeg er like flau som deg.
51
00:03:47,268 --> 00:03:50,313
Du må ikke betale meg,
jeg er bare takknemlig.
52
00:03:51,272 --> 00:03:53,608
Jeg betaler deg."
Det er for mye, for langt.
53
00:03:55,193 --> 00:03:58,821
Nå har jeg reist over hele landet.
Jeg har sett alle stedene nå.
54
00:03:59,697 --> 00:04:04,202
Jeg så en mann masturbere
utenfor et apotek
55
00:04:05,161 --> 00:04:07,163
en solrik tirsdag ettermiddag.
56
00:04:08,039 --> 00:04:09,582
Jeg har også sett fæle ting.
57
00:04:13,002 --> 00:04:14,586
Har vært overalt, sett alt.
58
00:04:14,587 --> 00:04:17,632
Jeg har vært i Det hvite hus,
som vi alle har vært.
59
00:04:19,217 --> 00:04:21,385
For et par år siden,
hvis dere vet det,
60
00:04:21,386 --> 00:04:24,722
ble folka fra Ted Lasso
invitert til Det hvite hus.
61
00:04:25,723 --> 00:04:26,724
Ja.
62
00:04:27,934 --> 00:04:28,935
Det var en...
63
00:04:29,727 --> 00:04:32,355
annen tid, andre folk
i Det hvite hus.
64
00:04:34,023 --> 00:04:35,774
Husker dere rollebesetningen der,
65
00:04:35,775 --> 00:04:38,610
så kom noen andre,
så fikk de gamle en ny sesong.
66
00:04:38,611 --> 00:04:43,449
Uansett, det var den mellomste,
det var stort å bli invitert.
67
00:04:43,950 --> 00:04:48,579
Noe jeg ikke visste var at
på grunn av skattebetalere,
68
00:04:49,956 --> 00:04:53,209
serverer de ikke ordentlig mat
og drikke til gjester
69
00:04:53,543 --> 00:04:57,338
for det er sløsing med skattepenger,
som er veldig ærefullt.
70
00:04:57,630 --> 00:05:00,341
Skulle ønske de sa det på forhånd
71
00:05:00,758 --> 00:05:03,928
for jeg spiste ikke
og drakk ikke før vi dro,
72
00:05:04,345 --> 00:05:07,640
fordi jeg regnet med vi skulle
leve som konger.
73
00:05:09,225 --> 00:05:12,144
Som jeg innser er nøyaktig
motsatt grunn til hvorfor
74
00:05:12,145 --> 00:05:13,688
den bygningen eksisterer.
75
00:05:17,775 --> 00:05:19,694
Vi var der i ni timer.
76
00:05:20,528 --> 00:05:22,529
Time åtte satt jeg med presidenten
77
00:05:22,530 --> 00:05:25,116
og sa, "Er du sikker?
Bare litt vann.
78
00:05:26,534 --> 00:05:27,535
Vær så snill, sir.
79
00:05:28,703 --> 00:05:30,038
La meg Uber Eats."
80
00:05:34,959 --> 00:05:37,086
Hva mer ville jeg fortelle om?
81
00:05:39,881 --> 00:05:41,966
Dere vet... Gjør dere ikke?
82
00:05:43,343 --> 00:05:45,928
Du vet når du er på Sesam stasjon,
ikke sant?
83
00:05:47,096 --> 00:05:48,181
Alle har gjort det.
84
00:05:48,389 --> 00:05:52,851
Jeg var med på Sesam stasjon,
og sier dette uten ironi.
85
00:05:52,852 --> 00:05:56,356
Dette er ingen spøk.
Jeg mener det helt alvorlig.
86
00:05:57,023 --> 00:05:59,317
Det var den beste dagen i mitt liv.
87
00:06:04,322 --> 00:06:08,910
Som er veldig bra, men etter det
måtte jeg fortsette livet.
88
00:06:09,744 --> 00:06:10,911
For å være ærlig,
89
00:06:10,912 --> 00:06:14,081
på et punkt hver dag tenker jeg,
90
00:06:14,082 --> 00:06:16,626
"Hva faen er poenget lenger?"
91
00:06:17,627 --> 00:06:19,753
Når jeg var på Sesam stasjon,
sa folk,
92
00:06:19,754 --> 00:06:21,464
"Det blir ikke bedre enn dette."
93
00:06:21,631 --> 00:06:24,425
Jeg dro til Det hvite hus.
Blir ikke bedre enn det.
94
00:06:25,426 --> 00:06:28,012
Ja, jeg traff presidenten,
men han er ikke Big Bird.
95
00:06:29,722 --> 00:06:34,519
Og jeg er redd for at
om jeg får barn,
96
00:06:35,144 --> 00:06:37,146
at barna en dag sier til meg,
97
00:06:38,147 --> 00:06:44,237
"Var dagen jeg ble født
den beste dagen i ditt liv?"
98
00:06:45,196 --> 00:06:47,490
Så sier jeg, "Nei...
99
00:06:49,117 --> 00:06:50,743
tydeligvis ikke.
100
00:06:52,078 --> 00:06:54,038
Har du møtt Elmo?
101
00:06:56,124 --> 00:06:57,166
For det har jeg.
102
00:06:58,042 --> 00:07:00,169
Din arrogante drittunge.
103
00:07:01,462 --> 00:07:03,755
Og om Joe Biden hadde hatt ostepop,
104
00:07:03,756 --> 00:07:05,216
hadde du vært nummer tre."
105
00:07:12,348 --> 00:07:16,060
Noe interessant ved å gjøre
Sesam stasjon... For en setning.
106
00:07:17,645 --> 00:07:19,104
Jeg hadde på en måte...
107
00:07:19,105 --> 00:07:21,565
en tanke om hvem som var
min favoritt,
108
00:07:21,566 --> 00:07:23,608
men det var ikke slik.
109
00:07:23,609 --> 00:07:25,945
Min favoritt var Kakemonsteret.
110
00:07:26,112 --> 00:07:27,155
Forventet ikke det.
111
00:07:27,822 --> 00:07:31,241
Kakemonsteret overrasket meg.
Jeg tenkte, "Faen, du er morsom."
112
00:07:31,242 --> 00:07:35,580
På vei hjem tenkte jeg,
"Hvorfor liker jeg Kakemonsteret?"
113
00:07:35,705 --> 00:07:37,205
Så slo det meg plutselig,
114
00:07:37,206 --> 00:07:40,877
"Det er fordi Kakemonsteret
er en avhengig person."
115
00:07:42,003 --> 00:07:47,425
Men vi møter ham på stadiet i
avhengigheten hvor han er morsom.
116
00:07:51,804 --> 00:07:56,017
Om noen få måneder vil du ikke
henge med ham.
117
00:07:57,268 --> 00:07:59,520
Snart er han et mareritt.
118
00:08:00,104 --> 00:08:02,523
Akkurat nå er han på topp.
119
00:08:03,566 --> 00:08:06,319
Jeg synes de burde ha en
intervensjonepisode
120
00:08:06,777 --> 00:08:10,030
på Sesam stasjon,
der Big Bird drar hjem igjen
121
00:08:10,031 --> 00:08:12,283
og pengene hans er stjålet.
122
00:08:13,367 --> 00:08:14,911
Det er en sti med kjekssmuler.
123
00:08:16,245 --> 00:08:18,748
Kakemonsteret går inn på
kjøkkenet og slår på lyset
124
00:08:19,081 --> 00:08:22,919
og de står på rekke og Elmo sier,
"Elmo tror du har et problem."
125
00:08:27,465 --> 00:08:29,133
Jeg burde begynt med å si,
126
00:08:30,635 --> 00:08:31,636
Elsker landet deres.
127
00:08:33,304 --> 00:08:35,139
Man må si det. Jeg elsker landet.
128
00:08:35,806 --> 00:08:37,099
Ja. Ok.
129
00:08:40,019 --> 00:08:42,063
Jeg elsker landet deres.
130
00:08:44,398 --> 00:08:47,735
Ingen kommentarer. Alt virker... bra.
131
00:08:50,404 --> 00:08:51,405
Ingen kommentarer.
132
00:08:56,911 --> 00:09:00,413
En kommentar. Bare en.
Den er veldig liten.
133
00:09:00,414 --> 00:09:02,333
Alt annet er perfekt.
Ville ikke endret noe.
134
00:09:03,334 --> 00:09:06,128
Min eneste kommentar,
og det er sikkert kulturelt.
135
00:09:07,838 --> 00:09:11,467
Jeg forstår ikke toalettene deres.
136
00:09:12,093 --> 00:09:13,970
Kall meg gammeldags,
137
00:09:14,262 --> 00:09:17,515
men jeg vil ikke se dere drite.
138
00:09:18,683 --> 00:09:25,648
Jeg forstår ikke hvorfor dørene
dekker overkroppen, ingenting annet.
139
00:09:26,440 --> 00:09:30,695
Du kan se penis og ballene,
dritten og ansiktet,
140
00:09:31,279 --> 00:09:33,321
men ikke brystet,
det ville vært ekkelt.
141
00:09:33,322 --> 00:09:34,407
Dere har rett.
142
00:09:35,199 --> 00:09:37,951
Som om det ikke er nok, ingen panikk,
det er alltid
143
00:09:37,952 --> 00:09:43,165
en lang vertikal sprekk helt ned,
så du definitivt får sett alt.
144
00:09:43,374 --> 00:09:47,253
Hver gang jeg går inn på et toalett
får jeg øyekontakt med en som sliter.
145
00:09:47,503 --> 00:09:51,465
"Hei. Går det bra?
Du trenger mer fiber."
146
00:09:53,342 --> 00:09:56,469
En gang iblant er du heldig
og får toaletter som
147
00:09:56,470 --> 00:09:59,724
er et lite rom med vegg og dør,
148
00:09:59,932 --> 00:10:03,019
men de har alltid en lås
som kun er en knapp
149
00:10:03,394 --> 00:10:07,690
og du aner ikke om det betyr
at døra nå er låst.
150
00:10:08,691 --> 00:10:11,360
Og toalettet er alltid langt unna.
151
00:10:12,695 --> 00:10:15,156
Du tenker alltid, "Er det trygt?"
152
00:10:15,781 --> 00:10:19,869
Og eneste måte å sjekke om
det er låst er å låse opp, så...
153
00:10:21,662 --> 00:10:23,997
Det er enten permanent låst
eller ulåst.
154
00:10:23,998 --> 00:10:26,000
Det er som Schrödingers dritt.
155
00:10:28,210 --> 00:10:32,840
I England, når vi skal gå nummer to,
går vi inn i et bankhvelv
156
00:10:33,049 --> 00:10:35,509
i en ubåt under elven Themsen...
157
00:10:36,636 --> 00:10:38,554
slik Winston Churchill ville det.
158
00:10:46,854 --> 00:10:48,314
To kommentarer, kun to.
159
00:10:49,815 --> 00:10:51,984
Alt annet er perfekt.
Ville ikke endret noe.
160
00:10:53,069 --> 00:10:55,237
Bare en liten kommentar,
sikkert kulturelt.
161
00:10:56,697 --> 00:10:58,156
Ikke misforstå meg,
162
00:10:58,157 --> 00:11:03,037
men måten amerikanere fullfører
telefonsamtaler på
163
00:11:03,663 --> 00:11:05,873
er aggressiv og brå.
164
00:11:07,166 --> 00:11:10,628
I England tar det omtrent 25 minutter
å avslutte en samtale.
165
00:11:11,462 --> 00:11:13,171
Vi gjør det sånn, "Tusen takk.
166
00:11:13,172 --> 00:11:14,798
Hyggelig å prate. Hils.
167
00:11:14,799 --> 00:11:16,341
Ja, snakkes i morgen.
168
00:11:16,342 --> 00:11:17,967
Hils alle. Bra jobba og sånn.
169
00:11:17,968 --> 00:11:20,304
Ja, ja, ok. Nei, god natt, sir, ja.
170
00:11:20,429 --> 00:11:22,263
Ok, hils. Ja, tusen takk.
171
00:11:22,264 --> 00:11:23,515
God prat, takk.
172
00:11:23,516 --> 00:11:25,058
Takk, hyggelig. Takk.
173
00:11:25,059 --> 00:11:26,310
Takk, ha det bra."
174
00:11:27,103 --> 00:11:29,730
I Amerika får du informasjonen,
og sier, "Jepp."
175
00:11:33,401 --> 00:11:35,568
Hver gang jeg snakker med
en amerikaner,
176
00:11:35,569 --> 00:11:38,322
føles det som jeg har gjort noe galt.
177
00:11:39,407 --> 00:11:41,617
Jeg tekster med en gang, "Er vi ok?"
178
00:11:42,660 --> 00:11:45,161
De svarer, "Alt bra", punktum,
ingen kyss.
179
00:11:45,162 --> 00:11:48,916
Jeg tenker, "Faen, det er verre
enn jeg trodde."
180
00:11:49,875 --> 00:11:51,794
Jeg tekster tilbake, "Slår vi opp?"
181
00:11:52,336 --> 00:11:54,839
"Jeg er regnskapsføreren din,
hva mener du?"
182
00:11:55,297 --> 00:11:57,383
Jeg bare, "Hvorfor oppfører
du deg som ei fitte?"
183
00:11:59,635 --> 00:12:00,636
Åh, kjære.
184
00:12:01,971 --> 00:12:04,432
Åh kjære, la oss håndtere
det som akkurat skjedde.
185
00:12:05,391 --> 00:12:07,893
Jeg sa veldig uanstrengt F-ordet.
186
00:12:08,310 --> 00:12:12,147
Da jeg ankom flyplassen,
sa de jeg kunne bli deportert
187
00:12:12,148 --> 00:12:13,232
hvis jeg gjorde det.
188
00:12:13,899 --> 00:12:16,694
Amerikanere mener visst
det er et stygt ord.
189
00:12:17,361 --> 00:12:19,864
Kan vi være voksne og
snakke om dette?
190
00:12:27,079 --> 00:12:29,039
Hva er i veien med fittene deres?
191
00:12:30,750 --> 00:12:33,418
Fitte er den delen jeg liker best
ved et menneske.
192
00:12:33,419 --> 00:12:34,837
Hvorfor ikke feire det?
193
00:12:40,050 --> 00:12:43,220
I England bruker vi det ordet om alt.
194
00:12:43,721 --> 00:12:46,891
Jeg kan få det til å høres fælt ut,
"Hvem er den fitta?"
195
00:12:47,016 --> 00:12:51,228
Men hvis jeg ser min beste venn,
kan jeg si, "Fitte!"
196
00:12:52,354 --> 00:12:54,774
Fordi jeg er glad i ham. Ikke sant?
197
00:12:55,149 --> 00:12:58,401
Det har så mange nyanser.
Det kan brukes til så mangt.
198
00:12:58,402 --> 00:13:00,487
Det er som snøfnugg for inuitter.
199
00:13:00,488 --> 00:13:03,907
Se for deg at du har vært ute
en kveld med jentene
200
00:13:03,908 --> 00:13:04,991
og kommer hjem
201
00:13:04,992 --> 00:13:06,994
og mannen din har tømt
oppvaskmaskinen
202
00:13:07,119 --> 00:13:08,953
og en lapp sier, "Vær så god."
203
00:13:08,954 --> 00:13:11,040
Og du sier, "Din lille fitte."
204
00:13:14,043 --> 00:13:17,421
Eller når du endelig møter
din kones venn, Sven,
205
00:13:17,588 --> 00:13:19,381
som hun har spilt mye tennis med,
206
00:13:19,673 --> 00:13:22,425
men hun lovte han var homo,
men når du møter ham,
207
00:13:22,426 --> 00:13:24,136
sier du, "Denne fitta?"
208
00:13:27,973 --> 00:13:30,726
Jeg håper det er klart
hvorfor jeg er på turne.
209
00:13:30,935 --> 00:13:33,187
Jeg prøver bringe fitte til Amerika.
210
00:13:35,314 --> 00:13:36,315
Så, ja...
211
00:13:38,359 --> 00:13:39,777
Det er viktig arbeid.
212
00:13:40,903 --> 00:13:43,113
Jeg ville kalle showet
Fitte-misjonen.
213
00:13:44,573 --> 00:13:47,618
Men jeg ble sterkt advart mot det
av alle jeg kjenner.
214
00:13:49,495 --> 00:13:51,204
Det er litt som frasen,
215
00:13:51,205 --> 00:13:53,581
"Tilstanden på det."
Vet ikke om dere sier det.
216
00:13:53,582 --> 00:13:54,875
Faren min...
217
00:13:57,670 --> 00:14:00,756
Han bryr seg ikke. Vi filmer.
Han blir stolt.
218
00:14:02,675 --> 00:14:05,010
Faren min er en enormt pervers, og...
219
00:14:06,929 --> 00:14:09,473
hvis dere møter faren min
og er ute med ham,
220
00:14:09,682 --> 00:14:12,726
peker han på attraktive damer
hele kvelden
221
00:14:13,102 --> 00:14:15,145
og sier, "Faen ta.
222
00:14:16,772 --> 00:14:18,357
Faen ta.
223
00:14:19,441 --> 00:14:21,026
Se på tilstanden på det."
224
00:14:23,904 --> 00:14:25,573
Ni måneder senere ble jeg født.
225
00:14:33,497 --> 00:14:35,040
Tre kommentarer, bare tre.
226
00:14:35,958 --> 00:14:37,751
Alt annet er perfekt.
Ville ikke endret noe.
227
00:14:37,877 --> 00:14:40,254
Det er en liten kommentar,
sikkert kulturelt.
228
00:14:42,256 --> 00:14:44,925
Så nydelig som det er her,
og det er nydelig,
229
00:14:45,259 --> 00:14:51,140
tror jeg, om vi er ærlige,
det føles iblant litt irritabelt.
230
00:14:51,473 --> 00:14:54,518
Jeg føler meg ikke alltid trygg.
231
00:14:54,810 --> 00:14:55,811
Og...
232
00:14:57,104 --> 00:15:00,023
Jeg opplevde noe i New York.
Dere kan relatere til det.
233
00:15:00,024 --> 00:15:01,441
For noen dager siden.
234
00:15:01,442 --> 00:15:03,444
Jeg var ute. Halv tolv om kvelden.
235
00:15:03,652 --> 00:15:06,363
Jeg sa ha det, og tok T-banen
til hotellet.
236
00:15:06,780 --> 00:15:08,532
Det var fullt av folk.
237
00:15:09,283 --> 00:15:11,660
Vi stoppet på en stasjon,
238
00:15:12,161 --> 00:15:18,125
og alle gikk av bortsett fra meg
og en annen person.
239
00:15:19,752 --> 00:15:21,252
Når dørene lukket seg,
240
00:15:21,253 --> 00:15:24,506
hadde jeg et enormt behov for
å snu meg mot personen og si,
241
00:15:25,466 --> 00:15:27,259
"Jeg skal faen meg drepe deg nå."
242
00:15:35,768 --> 00:15:39,730
Jeg gjorde ikke det, men følte det,
og det var sterkt.
243
00:15:40,814 --> 00:15:42,858
Jeg tenkte,
"Har jeg vært her for lenge?"
244
00:15:46,487 --> 00:15:49,155
Denne neste delen,
har jeg ingen overgang til,
245
00:15:49,156 --> 00:15:50,783
så jeg tar en pause.
246
00:15:57,957 --> 00:15:59,124
Min mor er skikkelig deilig.
247
00:16:01,418 --> 00:16:02,544
Mamma er deilig.
248
00:16:02,836 --> 00:16:05,922
Jeg har en deilig, sexy,
formfull og nydelig mamma.
249
00:16:05,923 --> 00:16:08,801
"Hvorfor du går i terapi, Brett?"
Jeg har en...
250
00:16:09,802 --> 00:16:13,681
Jeg har en deilig, sexy,
formfull og nydelig mamma.
251
00:16:14,056 --> 00:16:17,059
Ikke synes det er ekkelt
at jeg sier dette.
252
00:16:17,518 --> 00:16:18,644
Det er ikke mine ord.
253
00:16:19,019 --> 00:16:22,898
Det er ordene til alle som noen gang
har møtt min mor.
254
00:16:23,607 --> 00:16:25,608
Folk møter min mor, og kommer til meg
255
00:16:25,609 --> 00:16:28,821
og sier, "Herregud, jeg møtte
moren din. Hun er deilig."
256
00:16:30,906 --> 00:16:32,282
Og til dags dato,
257
00:16:32,825 --> 00:16:38,414
vet jeg ikke hva det er meningen
at jeg skal svare til det.
258
00:16:39,415 --> 00:16:44,378
Skal jeg si, "Visst faen!
259
00:16:45,796 --> 00:16:47,923
Visst faen er hun det.
260
00:16:49,091 --> 00:16:51,343
Jeg har sett henne naken.
261
00:16:53,262 --> 00:16:55,972
Hun har sluttet å jobbe,
men det har ikke puppene."
262
00:16:55,973 --> 00:16:58,100
High five.
263
00:16:58,684 --> 00:17:00,978
"Jeg har vært inni henne,
skjønner du?"
264
00:17:03,856 --> 00:17:04,857
Å, nei.
265
00:17:08,110 --> 00:17:11,822
Så synd. Beklager.
Vi hadde en så elegant kveld.
266
00:17:12,823 --> 00:17:13,824
Så synd.
267
00:17:14,408 --> 00:17:15,908
Det skjer så ofte
268
00:17:15,909 --> 00:17:19,871
at når folk sier det til meg som
ikke har en deilig mamma selv,
269
00:17:19,872 --> 00:17:20,955
skal jeg si,
270
00:17:20,956 --> 00:17:23,250
"Og din mor har
en flott personlighet."
271
00:17:27,421 --> 00:17:30,883
Dere er et bra publikum, New Jersey.
Og dere virker...
272
00:17:35,596 --> 00:17:38,766
Jeg er litt distrahert av et barn...
273
00:17:40,100 --> 00:17:42,895
på første rad. Er du et barn?
274
00:17:43,812 --> 00:17:44,937
Er du et menneskebarn?
275
00:17:44,938 --> 00:17:46,148
Ja.
276
00:17:46,273 --> 00:17:47,982
- Hvor gammelt er barnet?
- Tolv.
277
00:17:47,983 --> 00:17:51,403
Er du tolv? Ok, vel, du kommer til
å lære mye. Og...
278
00:17:56,033 --> 00:17:57,451
Glad du er her.
279
00:17:57,576 --> 00:18:01,496
Og når du snakker med terapeuten din
om dette en dag...
280
00:18:01,497 --> 00:18:03,040
bare husk at jeg mente det godt.
281
00:18:06,085 --> 00:18:07,294
Takk for at du er her.
282
00:18:12,132 --> 00:18:13,132
Du virker smart,
283
00:18:13,133 --> 00:18:16,303
og du virker som du takler
det seriøse innholdet.
284
00:18:16,929 --> 00:18:19,014
Det er derfor du kom på showet, sant?
285
00:18:20,182 --> 00:18:22,059
Vi kan snakke om det seriøse.
286
00:18:22,684 --> 00:18:26,855
Så, hør, det har skjedd fryktelig
mye de siste årene, ikke sant?
287
00:18:28,148 --> 00:18:31,026
Vi har hatt pandemi,
vi har hatt krig,
288
00:18:31,276 --> 00:18:34,488
og verre enn alt det,
vi har hatt menn.
289
00:18:36,406 --> 00:18:38,450
Menn er ille!
290
00:18:39,284 --> 00:18:41,662
Menn er ille!
291
00:18:42,037 --> 00:18:46,542
Men er liksom... Menn er ille.
292
00:18:46,959 --> 00:18:50,212
Jeg tror jeg er oppdatert
på Time's Up
293
00:18:50,337 --> 00:18:53,006
og Me Too og Ikke du også.
294
00:18:54,758 --> 00:18:57,718
Og her er sannheten, jeg deler
den gjerne med dere.
295
00:18:57,719 --> 00:19:00,347
Dere virker smarte.
Jeg skal fortelle sannheten.
296
00:19:04,434 --> 00:19:07,646
Jeg har alltid visst at menn er ille.
297
00:19:10,274 --> 00:19:14,236
Vi har hemmelige møter på tirsdager,
og vi skryter av det.
298
00:19:15,487 --> 00:19:17,531
På toalettet. Men...
299
00:19:19,783 --> 00:19:23,870
Jeg visste ikke at de var så ille,
eller så mange.
300
00:19:23,871 --> 00:19:27,708
Jo mer jeg leser og hører,
jo mer blir jeg flau
301
00:19:27,833 --> 00:19:30,585
når jeg introduserer meg til folk.
Jeg vil gjerne si,
302
00:19:30,586 --> 00:19:35,382
"Jeg er åpenbart en mann,
men ikke... en mann."
303
00:19:36,967 --> 00:19:41,305
Og så skjønner jeg at det må være
sånn det er å være tysk.
304
00:19:50,063 --> 00:19:54,108
De siste 75 til 80 årene.
Til alle du møter, sier du,
305
00:19:54,109 --> 00:19:57,904
"Vel, jeg er åpenbart tysk,
men jeg er ikke... nazist.
306
00:19:57,905 --> 00:20:00,824
Og alle sier, "Er du sikker?"
307
00:20:01,700 --> 00:20:03,784
For du har blondt hår, blå øyne,
308
00:20:03,785 --> 00:20:05,579
og er veldig effektiv.
309
00:20:05,704 --> 00:20:09,290
Og du sier, "Nei, men jeg tar
high five rett opp."
310
00:20:09,291 --> 00:20:11,376
Slik vet du det. Med high fives.
311
00:20:13,128 --> 00:20:14,213
Som Elon.
312
00:20:23,305 --> 00:20:25,139
Men det blir verre.
313
00:20:25,140 --> 00:20:28,017
Når jeg leser føles det som
jeg er på feil lag.
314
00:20:28,018 --> 00:20:32,313
Det er flaut. I Japan gifter noen
menn seg med puter,
315
00:20:32,314 --> 00:20:35,734
fordi de ikke takler kvinner.
Hva faen skjer?
316
00:20:37,319 --> 00:20:40,279
Og bare det at jeg snakker om dette
317
00:20:40,280 --> 00:20:43,116
på scenen er problematisk i seg selv.
318
00:20:43,742 --> 00:20:46,245
Fordi, spoiler alert, jeg er mann.
319
00:20:47,329 --> 00:20:50,040
Noen av dere tenker kanskje,
"Hva driver han med?
320
00:20:50,207 --> 00:20:52,459
Hva er vinklingen til denne
syke jævelen?
321
00:20:52,793 --> 00:20:57,171
Er det Darth Vader som sier,
'Stormtropper er slemme.'
322
00:20:57,172 --> 00:20:59,466
Tilbake til Dødsstjernen.
Dere er trygge."
323
00:21:01,677 --> 00:21:03,470
Etterligningen blir ikke bedre.
324
00:21:06,598 --> 00:21:08,057
Seks måneders arbeid.
325
00:21:08,058 --> 00:21:10,060
Det blir verre og verre.
326
00:21:12,312 --> 00:21:15,189
Men alle disse mannegreiene
gjør meg stressa.
327
00:21:15,190 --> 00:21:16,816
Jo mer jeg snakker om det,
328
00:21:16,817 --> 00:21:18,819
jo mer jeg hører og leser,
329
00:21:19,278 --> 00:21:22,656
"Jeg tror ikke det finnes annen
løsning enn at...
330
00:21:23,115 --> 00:21:27,618
Jeg tror dere må drepe alle menn."
331
00:21:27,619 --> 00:21:31,372
Det må ikke bli ekkelt,
må ikke bli stygt.
332
00:21:31,373 --> 00:21:34,918
Bare skaff mye porno og sexroboter
og puter,
333
00:21:35,085 --> 00:21:38,797
kast dem i havet, menn hopper etter,
en etter en.
334
00:21:40,882 --> 00:21:44,135
Jeg sier dette offentlig
fordi jeg håper
335
00:21:44,136 --> 00:21:48,015
at når dere gjennomfører det,
beholder dere meg som maskot.
336
00:21:50,225 --> 00:21:52,310
Jeg skal være snill.
Lage mat og vaske,
337
00:21:52,311 --> 00:21:53,979
ikke et pip fra meg.
338
00:21:54,604 --> 00:21:57,273
Og hvis dere på et tidspunkt,
i det nye kvinnesamfunnet,
339
00:21:57,274 --> 00:22:00,109
vil forplante dere, jeg skal åpenbart
ikke ha sex,
340
00:22:00,110 --> 00:22:01,360
jeg ville ikke spurt.
341
00:22:01,361 --> 00:22:04,406
Men hvis dere vil forplante dere,
bare nikk til meg
342
00:22:04,531 --> 00:22:07,034
så legger jeg en krukke
sperm på et trygt sted.
343
00:22:13,415 --> 00:22:16,084
Interessant oppdagelse, det å
være engelsk i deres land.
344
00:22:17,336 --> 00:22:22,799
Jeg kan si "liten krukke med sperm",
og dere finner det sjarmerende?
345
00:22:25,844 --> 00:22:28,388
"Krukke sperm" på engelsk
høres ut som en barnebok.
346
00:22:30,223 --> 00:22:31,892
"Den lille krukken med sperm
som kunne".
347
00:22:33,352 --> 00:22:35,478
Det går ikke med amerikansk aksent,
348
00:22:35,479 --> 00:22:38,106
"Jeg gir en krukke sperm."
Dere bare, "Herregud.
349
00:22:39,066 --> 00:22:42,444
Ikke gjør det. Hold spermen din
for deg selv, unge mann."
350
00:22:44,488 --> 00:22:47,615
Jeg har aldri sett Downton Abbey,
men vet det er stort her.
351
00:22:47,616 --> 00:22:50,994
Jeg antar at hver episode er,
"Herre, liten krukke med sperm."
352
00:22:53,497 --> 00:22:56,083
"Hva spiser vi på Thanksgiving?"
"Krukke med sperm."
353
00:22:57,584 --> 00:22:59,836
"Åh, dåpen skal snart..." Glem det.
354
00:23:05,092 --> 00:23:07,843
Jeg tror giftig maskulinitet er ekte.
355
00:23:07,844 --> 00:23:11,056
Det kommer fra min generasjon menn
og de før oss.
356
00:23:11,223 --> 00:23:13,849
Vi ble oppdratt til ikke å være åpne,
sårbare,
357
00:23:13,850 --> 00:23:15,394
det er dårlig, det er svakt.
358
00:23:15,685 --> 00:23:17,646
En av de eneste måtene å bekjempe det
359
00:23:17,771 --> 00:23:20,023
er å dele mer.
360
00:23:20,232 --> 00:23:23,568
Men... har du noen gang
delt noe med en venn
361
00:23:24,027 --> 00:23:27,154
også har de delt noe tilbake
og så har du tenkt,
362
00:23:27,155 --> 00:23:30,075
"Herregud, skulle ønske
jeg hadde latt være."
363
00:23:32,953 --> 00:23:35,580
Fordi jeg har en eksvenn.
364
00:23:35,705 --> 00:23:39,376
Jeg har en eksvenn på grunn av
denne delingen.
365
00:23:39,960 --> 00:23:41,252
Jeg kjenner en mann.
366
00:23:41,253 --> 00:23:43,337
Gikk på skole sammen,
vokste opp sammen.
367
00:23:43,338 --> 00:23:45,674
Han er som familie.
Jeg ville dødd for ham.
368
00:23:45,841 --> 00:23:47,591
Ville ikke blitt venner i dag,
369
00:23:47,592 --> 00:23:49,427
men vokste opp sammen, som familie.
370
00:23:49,428 --> 00:23:50,804
Ville dødd for ham.
371
00:23:51,012 --> 00:23:53,765
Han er den typen man sier
har et hjerte av gull,
372
00:23:54,057 --> 00:23:57,894
som er noe man aldri sier om de
som har et hjerte av gull.
373
00:23:58,937 --> 00:24:01,356
Hjerte av gull er som,
"Kan jeg være ærlig?"
374
00:24:02,065 --> 00:24:04,192
"Kan jeg være ærlig?"
ender aldri bra.
375
00:24:04,568 --> 00:24:06,611
Det ender ikke med, "Jeg elsker deg."
376
00:24:06,862 --> 00:24:08,697
Det ender alltid med noe som,
377
00:24:08,905 --> 00:24:11,241
"Lyden av deg som spiser gir
meg selvmordstanker."
378
00:24:14,202 --> 00:24:17,664
Uansett, venn fra skolen, kjent ham
hele livet, hjerte av gull.
379
00:24:17,789 --> 00:24:20,332
For noen få år siden
hadde jeg en åpenbaring.
380
00:24:20,333 --> 00:24:22,961
"Vi vet ingenting om hverandre.
381
00:24:23,170 --> 00:24:25,088
Og vi vokste opp sammen.
382
00:24:25,380 --> 00:24:28,467
Vi snakker aldri om noe."
Og jeg sa, "Skal vi prøve noe?
383
00:24:28,758 --> 00:24:30,843
Vi går ut, tar noen drinker,
384
00:24:30,844 --> 00:24:36,725
og la oss prate om hvordan
vi føler oss og sånn."
385
00:24:37,100 --> 00:24:41,021
Og han sa, "Har du et nervøst
sammenbrudd?"
386
00:24:41,438 --> 00:24:43,940
Jeg svarte, "Vi får se". Og...
387
00:24:45,442 --> 00:24:48,194
vi gikk ut, tok noen drinker,
jeg begynte.
388
00:24:48,195 --> 00:24:50,238
Jeg sa noe høyt for første gang.
389
00:24:50,864 --> 00:24:53,283
Jeg snakket om kjæresten
jeg hadde da, og sa,
390
00:24:53,742 --> 00:24:56,912
"Jeg tror jeg elsker henne.
Det føles som jeg gjør det,
391
00:24:57,287 --> 00:25:00,874
men når jeg går ut, blir jeg
tiltrukket av andre hele tiden.
392
00:25:01,124 --> 00:25:02,958
Jeg vet ikke om det er naturlig,
393
00:25:02,959 --> 00:25:04,711
eller om jeg ikke elsker henne."
394
00:25:05,295 --> 00:25:10,300
Og han sa, "Ja, jeg skjønner
hva du mener."
395
00:25:11,134 --> 00:25:13,011
Han sa, "Noen ganger...
396
00:25:14,054 --> 00:25:19,517
når det blir litt mye med kona,
går jeg ned i byen under lunsjen,
397
00:25:19,518 --> 00:25:23,063
og får ei hore til å suge meg."
398
00:25:39,955 --> 00:25:42,165
Og jeg bare, "Ja...
399
00:25:43,959 --> 00:25:46,127
Veldig likt.
400
00:25:47,754 --> 00:25:51,091
Veldig lik historie. Skjønner hvordan
min historie ledet til din.
401
00:25:51,967 --> 00:25:56,429
Veldig likt." Og jeg tenkte,
hva skal jeg si nå?
402
00:25:57,013 --> 00:25:58,807
Han gjorde meg stum.
403
00:25:59,558 --> 00:26:00,975
Jeg burde ikke dømme ham.
404
00:26:00,976 --> 00:26:02,851
Skammen fører ham ned i byen.
405
00:26:02,852 --> 00:26:05,396
Men samtidig har jeg hørt,
406
00:26:05,397 --> 00:26:07,941
at som menn skal vi
si ifra til hverandre.
407
00:26:08,441 --> 00:26:11,319
Så jeg sa, "Hør... kompis...
408
00:26:12,654 --> 00:26:14,406
vi sier ikke 'hore'".
409
00:26:23,290 --> 00:26:24,457
Så, hør...
410
00:26:25,792 --> 00:26:27,043
Jeg bekymrer meg for...
411
00:26:28,211 --> 00:26:29,254
Jeg bekymrer meg...
412
00:26:31,715 --> 00:26:32,757
Jeg bekymrer meg...
413
00:26:34,426 --> 00:26:37,053
for at min frykt for forlegenhet...
414
00:26:38,179 --> 00:26:39,681
er større...
415
00:26:40,557 --> 00:26:43,685
enn instinktet til å redde et liv.
416
00:26:50,191 --> 00:26:53,902
Det bor en hund i gaten der jeg bor.
417
00:26:53,903 --> 00:26:55,904
Jeg liker virkelig hunden.
Flink hund.
418
00:26:55,905 --> 00:26:57,824
Den har et hus.
419
00:26:58,033 --> 00:26:59,826
Den har en romkamerat.
En dame.
420
00:26:59,993 --> 00:27:03,246
Men noen ganger er hunden i gata.
Og jeg liker virkelig hunden.
421
00:27:03,371 --> 00:27:05,414
Flink hund. Når jeg ser den,
422
00:27:05,415 --> 00:27:08,375
stopper jeg og...
Hvilket ord bruker dere?
423
00:27:08,376 --> 00:27:10,420
- Kjæler.
- Dere sier kjæler.
424
00:27:11,338 --> 00:27:12,922
Her er mitt spørsmål til dere,
425
00:27:13,923 --> 00:27:16,176
Gikk dere tomme for verb?
426
00:27:17,427 --> 00:27:19,220
Det er et kjæledyr.
427
00:27:24,267 --> 00:27:26,686
Dere hunder ikke hunden, ikke sant?
428
00:27:28,188 --> 00:27:29,731
Det høres skummelt ut.
429
00:27:30,190 --> 00:27:32,149
"Skal vi dra og grise grisen?"
430
00:27:32,150 --> 00:27:34,110
"Nei, takk, amerikanere, tusen takk."
431
00:27:35,070 --> 00:27:36,112
Ekkelt.
432
00:27:38,031 --> 00:27:39,990
Jeg liker hunden. Når jeg ser den,
433
00:27:39,991 --> 00:27:42,577
stopper jeg og stryker den.
Det høres verre ut.
434
00:27:45,080 --> 00:27:46,747
Det er verre. Når...
435
00:27:46,748 --> 00:27:49,751
Jeg stopper og tar på den.
436
00:27:51,753 --> 00:27:56,507
Jeg... rufser den opp.
Får hendene mine på den hunden.
437
00:27:56,508 --> 00:28:01,971
Nei, jeg er ikke...
Ikke se sånn på meg.
438
00:28:02,722 --> 00:28:04,181
Jeg vil ikke at dere tror,
439
00:28:04,182 --> 00:28:06,518
"Dårlig på etterligninger,
og han knullet en hund."
440
00:28:08,436 --> 00:28:09,770
Ingenting foregår mellom...
441
00:28:09,771 --> 00:28:12,607
Det er platonisk mellom meg
og hunden, ok?
442
00:28:12,774 --> 00:28:14,525
For meg hvert fall.
443
00:28:14,526 --> 00:28:15,818
Jeg putter ikke ord i...
444
00:28:15,819 --> 00:28:17,821
Jeg putter ingenting i hundens munn.
445
00:28:19,280 --> 00:28:21,740
Kan mann og hund være venner
uten sex?
446
00:28:21,741 --> 00:28:23,034
Jeg tror det, ja.
447
00:28:24,202 --> 00:28:28,832
Ok? Så når jeg ser hunden,
stopper jeg og vinker.
448
00:28:28,957 --> 00:28:30,833
Vinker fra avstand.
449
00:28:30,834 --> 00:28:34,087
En dag er hunden ute med kvinnen,
450
00:28:34,212 --> 00:28:35,922
jeg stopper og snakker med kvinnen.
451
00:28:36,047 --> 00:28:38,006
Og kvinnen sier,
"Jeg må løpe et ærend.
452
00:28:38,007 --> 00:28:40,384
Kan du gå en tur med hunden?"
453
00:28:40,385 --> 00:28:41,469
Og jeg sa, "Gjerne."
454
00:28:41,803 --> 00:28:44,221
Det var første gang jeg var alene
med hunden,
455
00:28:44,222 --> 00:28:48,893
som jeg har lov til å være.
Jeg har sertifikat.
456
00:28:49,144 --> 00:28:51,354
Og jeg har hunden i bånd.
457
00:28:52,355 --> 00:28:53,648
Jeg tar den til parken.
458
00:28:54,858 --> 00:28:56,651
Jeg går rett til midten av parken.
459
00:28:58,194 --> 00:28:59,946
Så tar jeg båndet av,
460
00:29:00,822 --> 00:29:03,450
og hunden stikker med en gang
461
00:29:04,242 --> 00:29:06,202
rett mot hovedveien.
462
00:29:07,495 --> 00:29:09,497
Og det var mange mennesker der,
463
00:29:09,831 --> 00:29:13,543
og jeg tenkte,
"Jeg vil ikke lage noe styr."
464
00:29:13,710 --> 00:29:18,213
Min største frykt er å bli en
GIF som sendes rundt,
465
00:29:18,214 --> 00:29:20,633
"Faen heller!" Ikke sant?
466
00:29:22,635 --> 00:29:27,098
Så, jeg tenkte... "Jeg lar den dø."
467
00:29:29,893 --> 00:29:32,561
Jeg skulle bare si,
"Bilen kom ut av ingenting."
468
00:29:32,562 --> 00:29:35,105
Den gjorde ikke det.
Veien var veldig rett.
469
00:29:35,106 --> 00:29:36,858
Jeg så den på lang avstand.
470
00:29:37,650 --> 00:29:38,817
"Jeg hørte den ikke."
471
00:29:38,818 --> 00:29:41,321
Den var ikke elektrisk.
Det var en bensin-slukende maskin.
472
00:29:42,697 --> 00:29:46,242
Det fikk meg til å tenke
at jeg må ikke få barn.
473
00:29:47,577 --> 00:29:49,704
For hvis jeg hadde hatt
en drittunge...
474
00:29:50,663 --> 00:29:55,418
En skikkelig drittunge,
og jeg var ute med den,
475
00:29:55,877 --> 00:29:58,505
og barnet lagde kaos
476
00:29:58,630 --> 00:30:01,049
og noen sa, "Hvem er det sin?"
Ville jeg bare...
477
00:30:04,093 --> 00:30:05,762
"Jeg vet ikke, den virker fæl."
478
00:30:07,222 --> 00:30:10,850
Og du ville visst det var min.
Det ville vært hårete.
479
00:30:13,061 --> 00:30:16,356
Den lille varulvungen som løper
rundt som Eddie Munster.
480
00:30:16,940 --> 00:30:18,983
"Sikkert du ikke kjenner ham?" "Ja."
481
00:30:19,567 --> 00:30:22,904
"Hvorfor sier han pappa?"
"Slipp, Brett Jr."
482
00:30:28,326 --> 00:30:29,494
New Jersey...
483
00:30:31,621 --> 00:30:35,458
Jeg hørte reaksjonen deres,
så jeg må si dette...
484
00:30:36,918 --> 00:30:39,546
ellers vil dere ikke kunne nyte
resten av showet.
485
00:30:41,297 --> 00:30:42,549
Hunden overlevde.
486
00:30:42,966 --> 00:30:43,967
Ok.
487
00:30:45,051 --> 00:30:46,678
Ok. Ja.
488
00:30:48,680 --> 00:30:51,014
Tror dere er tøffe,
men takler ikke en historie
489
00:30:51,015 --> 00:30:54,435
der en hund kanskje døde.
Hunden har det fint.
490
00:30:54,644 --> 00:30:56,562
Hunden løp dit,
491
00:30:56,563 --> 00:30:58,856
så løp den dit, vi hadde en fin tur,
492
00:30:58,857 --> 00:31:01,693
så tok jeg hunden hjem, og vi elsket.
493
00:31:03,236 --> 00:31:05,029
Lykkelig slutt for begge to.
494
00:31:06,531 --> 00:31:08,241
Derfor er barnet mitt hårete.
495
00:31:08,491 --> 00:31:10,994
"Unødvendig. Unødvendig, Adam."
496
00:31:12,120 --> 00:31:14,372
Beklager. Vi hadde en så
elegant kveld.
497
00:31:17,750 --> 00:31:19,961
Hva er det? Mine biceps?
498
00:31:21,588 --> 00:31:22,839
Ja, nei, jeg...
499
00:31:23,298 --> 00:31:25,675
Nei, jeg... har trent.
500
00:31:25,800 --> 00:31:27,551
Må det, for jeg holder denne lenge.
501
00:31:27,552 --> 00:31:30,013
Vi kan snakke om det hvis du vil.
502
00:31:31,306 --> 00:31:32,807
Ja, jeg går på treningssenter.
503
00:31:35,101 --> 00:31:38,354
Jeg går på treningssenter.
Greit, jeg skal snakke om det.
504
00:31:39,981 --> 00:31:41,983
Jeg går på treningssenter jevnlig.
505
00:31:42,483 --> 00:31:44,735
Jeg går dit av spirituelle
grunner faktisk.
506
00:31:44,736 --> 00:31:46,821
Fordi jeg vil se bra ut naken.
507
00:31:48,781 --> 00:31:52,659
Men ærlig talt, jeg liker ikke
treningssenteret jeg går på.
508
00:31:52,660 --> 00:31:55,955
Jeg hater det. Jeg går fordi
det er det nærmeste.
509
00:31:56,164 --> 00:31:59,249
Det er et testosteronisk
treningssenter,
510
00:31:59,250 --> 00:32:00,918
hvis det ikke er en pizza.
511
00:32:00,919 --> 00:32:06,673
Det er et testosteronisk
og ostete deep-dish treningsstudio.
512
00:32:06,674 --> 00:32:08,967
Ikke sant? Det er alle slags menn
513
00:32:08,968 --> 00:32:12,095
som bare står der, humørsyke
og stirrer på hverandre.
514
00:32:12,096 --> 00:32:14,349
Og jeg vil bare bruke vektstangen,
515
00:32:14,474 --> 00:32:16,475
men noen er alltid der i timevis,
516
00:32:16,476 --> 00:32:18,894
og jeg spør, "Kan jeg bruke den?"
517
00:32:18,895 --> 00:32:20,020
De sier, "Stikk av",
518
00:32:20,021 --> 00:32:21,731
og jeg sier, "Ja, kult."
519
00:32:22,941 --> 00:32:25,234
Tar knebøy uten vekter.
520
00:32:29,781 --> 00:32:33,158
Noe skjedde her om dagen på
treningssenteret. Helt sant,
521
00:32:33,159 --> 00:32:35,745
og det viser effekten av musikk.
522
00:32:36,120 --> 00:32:39,623
Jeg vet ikke om det var
et uhell eller med vilje,
523
00:32:39,624 --> 00:32:42,042
eller om spillelisten var på shuffle,
524
00:32:42,043 --> 00:32:45,380
men denne sangen begynte.
525
00:32:48,257 --> 00:32:51,510
Alle ser truende ut,
stirrer på hverandre,
526
00:32:51,511 --> 00:32:53,971
løftet vekter, så humørsyke ut.
527
00:32:53,972 --> 00:32:56,849
Så kom neste sang, denne.
528
00:33:04,816 --> 00:33:07,485
Alt endret seg.
529
00:33:08,653 --> 00:33:12,031
Har dere sett en mann løfte vekter
med en melankolsk mine?
530
00:33:13,783 --> 00:33:17,704
Det er noe. En som tok push-ups gråt.
531
00:33:18,788 --> 00:33:20,914
Mannen på tredemøllen
sluttet med sprinter
532
00:33:20,915 --> 00:33:22,583
og begynte å granske sjelen.
533
00:33:23,960 --> 00:33:25,335
Og mannen ved vektstangen,
534
00:33:25,336 --> 00:33:28,630
kom til meg og sa,
"Beklager at jeg var aggressiv.
535
00:33:28,631 --> 00:33:31,884
Jeg tror ikke min mor
elsket meg nok som barn."
536
00:33:32,552 --> 00:33:33,677
Jeg sa, "Skjønner."
537
00:33:33,678 --> 00:33:37,557
Han sa, "Vil du bruke vektene?"
Jeg sa, "La oss bruke dem sammen."
538
00:33:38,599 --> 00:33:40,893
Jeg vet.
539
00:33:44,439 --> 00:33:46,816
Sann historie, ord for ord.
540
00:33:47,859 --> 00:33:51,362
De ekte vektene var vennene
vi fikk på veien.
541
00:33:53,531 --> 00:33:56,908
Jeg ble venn med en av dem.
542
00:33:56,909 --> 00:34:00,412
Det er noe med menn som trener
på treningssenter,
543
00:34:00,413 --> 00:34:03,290
noe går jeg glipp av når de
trener for mye,
544
00:34:03,291 --> 00:34:07,045
og går stor, større, pyramide.
545
00:34:07,170 --> 00:34:11,549
Stor, større, menneskelig
Toblerone...
546
00:34:14,427 --> 00:34:16,720
Jeg ble venn med en Toblerone-mann.
547
00:34:16,721 --> 00:34:19,681
Vi pleide snakke etter trening,
548
00:34:19,682 --> 00:34:22,018
så ble han borte noen måneder.
549
00:34:22,143 --> 00:34:24,728
Når han kom tilbake sa jeg,
"Hvor har du vært?"
550
00:34:24,729 --> 00:34:29,984
Han hadde dratt til Kina for å trene
551
00:34:30,109 --> 00:34:32,528
for å bli Shaolin-kriger eller noe.
552
00:34:32,945 --> 00:34:34,529
Jeg spurte, "Hvordan var det?"
553
00:34:34,530 --> 00:34:37,784
Han sa,
"Det var jævlig fantastisk, faktisk.
554
00:34:38,534 --> 00:34:42,205
De vekket oss klokka tre om natta
og slo oss med sekker."
555
00:34:42,622 --> 00:34:44,665
Jeg sa, "Det høres utrolig ut."
556
00:34:46,000 --> 00:34:49,629
Han sa, "Jeg kan sparke veldig høyt."
Jeg bare, "Åh, kult."
557
00:34:50,463 --> 00:34:52,964
"Hvor høyt kan du sparke?"
558
00:34:52,965 --> 00:34:55,133
Og han sa,
"Kunne sparket deg i hodet."
559
00:34:55,134 --> 00:34:58,638
Jeg sa, "Åh. Interessant måleenhet."
560
00:35:01,182 --> 00:35:04,101
Han sa noe jeg tror på.
561
00:35:04,102 --> 00:35:07,562
At fordi han hadde trent slik,
måtte han nå,
562
00:35:07,563 --> 00:35:09,816
hvis han var i en bar eller noe,
563
00:35:09,941 --> 00:35:12,693
og noen begynte å krangle,
564
00:35:13,027 --> 00:35:18,324
måtte han ifølge loven si tre ganger
565
00:35:18,825 --> 00:35:20,993
at han var et dødelig våpen
566
00:35:22,245 --> 00:35:24,455
før han kunne sloss.
567
00:35:26,499 --> 00:35:29,919
Ingenting eskalerer en slåsskamp
raskere...
568
00:35:32,338 --> 00:35:34,799
enn at noen sier,
"Jeg er et dødelig våpen."
569
00:35:36,217 --> 00:35:38,385
"Hørte du meg?"
"Ja, alle hørte deg."
570
00:35:38,386 --> 00:35:40,847
"Hør igjen, jeg er et dødelig våpen."
571
00:35:41,973 --> 00:35:42,973
"Skal vi gå ut?"
572
00:35:42,974 --> 00:35:46,227
"Vent. Jeg er et dødelig våpen."
573
00:35:46,352 --> 00:35:49,355
Hva er du, drittsekk-Beetlejuice?
574
00:35:52,900 --> 00:35:56,612
Men jeg trodde på ham.
Det ga mening for meg.
575
00:35:56,904 --> 00:36:00,115
Jeg innså nylig at hvis det er sant,
576
00:36:00,116 --> 00:36:04,077
betyr det at hvis han dreper noen,
i retten,
577
00:36:04,078 --> 00:36:06,413
kan dommeren si,
"Sir, kan jeg sjekke det?"
578
00:36:06,414 --> 00:36:08,748
"Sa du tre ganger at
du er et våpen?"
579
00:36:08,749 --> 00:36:12,545
"Ja, jeg gjorde det."
"Sak henlagt. Ikke skyldig."
580
00:36:12,962 --> 00:36:15,464
"Hun sov når jeg sa det,
men jeg sa det."
581
00:36:20,428 --> 00:36:21,888
Hun er ikke ekte.
582
00:36:23,639 --> 00:36:25,433
Hunden overlevde.
583
00:36:26,767 --> 00:36:28,603
Når skal dere stole på meg?
584
00:36:33,191 --> 00:36:34,608
Av alle verdens problemer,
585
00:36:34,609 --> 00:36:38,112
og vi har mange,
kan jeg være ærlig et øyeblikk,
586
00:36:38,237 --> 00:36:41,990
jeg tror vi har et stort problem
alle andre problemer kommer fra.
587
00:36:41,991 --> 00:36:44,410
Og det er økonomisk ulikhet.
588
00:36:44,577 --> 00:36:46,661
Gapet mellom fattig og rik
er vanvittig.
589
00:36:46,662 --> 00:36:48,288
Det blir verre.
590
00:36:48,289 --> 00:36:50,582
Jeg tror alle våre problemer
kommer fra det.
591
00:36:50,583 --> 00:36:52,293
Jeg tror eneste måte
592
00:36:52,418 --> 00:36:57,423
vi kan håndtere dette på
er å skattlegge de rike. Og...
593
00:37:01,010 --> 00:37:02,594
Det er noe jeg brenner for.
594
00:37:02,595 --> 00:37:05,222
Jeg har vært på demonstrasjoner
med vennene mine.
595
00:37:05,223 --> 00:37:08,976
Og...
596
00:37:12,980 --> 00:37:15,191
for et par år siden...
597
00:37:21,989 --> 00:37:23,616
Fikk jeg en jobb.
598
00:37:24,825 --> 00:37:28,370
Det er første gang i livet jeg har
fått ganske godt betalt.
599
00:37:28,371 --> 00:37:32,207
Og jeg var på en demonstrasjon
med vennene mine,
600
00:37:32,208 --> 00:37:35,127
"Skattlegg de rike...
601
00:37:35,753 --> 00:37:38,672
Kanskje håndter dem individuelt,
sak for sak.
602
00:37:38,673 --> 00:37:41,550
La oss høre hva de har å si."
603
00:37:41,759 --> 00:37:46,180
Noen har sikkert gode hjerter.
Hjerter av gull."
604
00:37:50,142 --> 00:37:55,106
Jeg skal si sannheten.
Jeg var involvert i Ted Lasso, og...
605
00:37:55,273 --> 00:37:56,399
Takk.
606
00:37:58,067 --> 00:38:01,820
Tusen takk, og...
jeg er evig takknemlig for det.
607
00:38:01,821 --> 00:38:03,406
Det endret livet mitt.
608
00:38:04,532 --> 00:38:07,618
Jeg hadde jobbet i årevis før det.
609
00:38:08,703 --> 00:38:12,832
Det gjør en stor forskjell
når folk faktisk ser på.
610
00:38:14,250 --> 00:38:15,292
Før Ted Lasso,
611
00:38:15,293 --> 00:38:18,671
Jeg hadde lagd ting uten
at det ble noe av det,
612
00:38:18,796 --> 00:38:22,258
"Ser deg senere, tjueåra,
bortkastet tid."
613
00:38:25,177 --> 00:38:26,720
Ted Lasso endret livet mitt.
614
00:38:26,721 --> 00:38:30,348
Jeg føler meg privilegert,
folk kommer ofte til meg
615
00:38:30,349 --> 00:38:33,101
og sier, "Hva er det neste?"
616
00:38:33,102 --> 00:38:36,688
Dere har vært generøse med meg,
617
00:38:36,689 --> 00:38:40,276
jeg skal dele noe eksklusivt.
618
00:38:41,110 --> 00:38:42,528
Ikke si det til noen,
619
00:38:42,695 --> 00:38:45,113
for dette showet kommer
ikke ut på en stund.
620
00:38:45,114 --> 00:38:47,240
Jeg har vært i LA. Pitchet et show.
621
00:38:47,241 --> 00:38:51,120
Jeg er veldig spent.
Jeg har ikke solgt det enda.
622
00:38:51,454 --> 00:38:52,496
Jeg sier det.
623
00:38:53,956 --> 00:38:56,542
Det neste showet jeg vil lage
624
00:38:57,376 --> 00:39:00,963
heter "MDMA Fighting."
625
00:39:04,800 --> 00:39:10,056
Det er... du tar to flinke
MMA-utøvere,
626
00:39:10,681 --> 00:39:15,143
gir dem MDMA 30 minutter
før kampen,
627
00:39:15,144 --> 00:39:18,272
en halvtime senere setter du dem
i bur sammen og sier, "Gå!"
628
00:39:19,106 --> 00:39:20,775
Og de går mot hverandre.
629
00:39:35,539 --> 00:39:37,083
"Du er så stor.
630
00:39:39,001 --> 00:39:41,087
Huden din er så stram."
631
00:39:41,587 --> 00:39:43,798
Dommeren sier, "Kom igjen."
Dytter dem sammen,
632
00:39:43,923 --> 00:39:46,008
men de bare koser med
hverandres nakker
633
00:39:46,217 --> 00:39:47,635
klemmer på hverandres hoder.
634
00:39:47,760 --> 00:39:50,471
Han sier, "Bryt opp."
Men de bare, "La oss være."
635
00:39:51,138 --> 00:39:53,848
Og de begynner å kose.
636
00:39:53,849 --> 00:39:57,185
De slipper ikke hverandre,
de bare koser og koser.
637
00:39:57,186 --> 00:40:00,147
Og de ender på bakken og de koser.
638
00:40:00,981 --> 00:40:04,068
Så ligger de arm i arm, og ser opp,
639
00:40:04,402 --> 00:40:07,905
og en sier, "Det er et bur."
640
00:40:09,740 --> 00:40:10,949
Og den andre sier,
641
00:40:10,950 --> 00:40:14,328
"Når du tenker på det,
er alt et bur?"
642
00:40:23,421 --> 00:40:24,505
Takk.
643
00:40:25,589 --> 00:40:29,593
Tusen takk. Arbeidet går bra.
644
00:40:30,219 --> 00:40:32,471
Mark Cuban sa ja, vi får se.
645
00:40:35,391 --> 00:40:37,476
Bare en advarsel,
det neste jeg skal si
646
00:40:37,601 --> 00:40:39,979
er det mest kontroversielle
jeg sier i kveld.
647
00:40:40,187 --> 00:40:43,022
Så bare forbered dere,
648
00:40:43,023 --> 00:40:45,067
så er det enklere herfra
og ut, ok?
649
00:40:46,026 --> 00:40:47,778
Men jeg skal si dette...
650
00:40:48,821 --> 00:40:51,574
fordi jeg synes det er viktig
å fortelle sannheten.
651
00:40:51,824 --> 00:40:54,242
Jeg vil ikke late som
jeg er noen andre.
652
00:40:54,243 --> 00:40:57,788
Så jeg bare sier det,
så er det sagt, ok?
653
00:41:00,040 --> 00:41:03,335
Jeg elsker musikaler.
654
00:41:06,464 --> 00:41:07,840
Jeg elsker musikaler.
655
00:41:08,340 --> 00:41:12,011
Jeg skal ikke late som lenger.
Jeg elsker faktisk musikaler.
656
00:41:12,178 --> 00:41:16,640
Jeg elsker musikaler, hater teater.
657
00:41:17,600 --> 00:41:20,895
Teater er kjedelig og dere vet det.
658
00:41:21,854 --> 00:41:25,524
Når du har sett en musikal er det
vanskelig å se et teater igjen.
659
00:41:25,816 --> 00:41:29,153
Når du har opplevd majestetiske
"Defying Gravity,"
660
00:41:29,945 --> 00:41:33,740
er det vanskelig å få noe ut av
"Være eller ikke være."
661
00:41:33,741 --> 00:41:37,577
Teater er kjedelig,
662
00:41:37,578 --> 00:41:41,332
og alle som sier noe annet
lyver til deg og seg selv.
663
00:41:41,916 --> 00:41:44,043
Chekhov kan dra til helvete.
664
00:41:46,170 --> 00:41:50,633
Og Shakespeare...
hvorfor snakker vi fortsatt om ham?
665
00:41:52,551 --> 00:41:54,720
Jeg så Romeo og Julie.
666
00:41:55,721 --> 00:41:59,016
Det er en kopi av West Side Story.
667
00:42:02,520 --> 00:42:06,648
Du tror jeg ikke merker det
fordi du tok bort klikkingen.
668
00:42:06,649 --> 00:42:07,942
Kom igjen.
669
00:42:09,193 --> 00:42:11,236
Og om Shakespeare
er en genial forfatter,
670
00:42:11,237 --> 00:42:13,696
la oss snakke om handlingen
i Romeo og Julie.
671
00:42:13,697 --> 00:42:15,990
Først to akter, fint.
Sjelevenner, fint.
672
00:42:15,991 --> 00:42:19,494
Så sier Julie, "Jeg vil gifte meg
med Romeo." Faren sier nei.
673
00:42:19,495 --> 00:42:22,957
Og han låser henne inne på et soverom
med en prest og en nonne.
674
00:42:23,374 --> 00:42:26,125
Hun sier, "Hva gjør jeg?"
Presten, "Jeg har en idé."
675
00:42:26,126 --> 00:42:29,255
Aldri et godt tegn når presten
sier det til et barn.
676
00:42:30,756 --> 00:42:34,259
Han sier, "Jeg har gift,
jeg har ikke prøvd den,
677
00:42:34,260 --> 00:42:38,179
men hvis du tar den,
er du nok død i 48 timer,
678
00:42:38,180 --> 00:42:39,931
de har begravelse, sørger,
679
00:42:39,932 --> 00:42:42,559
legger deg i en krypt,
og om to dager
680
00:42:42,560 --> 00:42:45,354
kommer Romeo,
du våkner, og dere kan stikke av.
681
00:42:45,563 --> 00:42:47,605
Hvis Shakespeare er
en så god forfatter,
682
00:42:47,606 --> 00:42:49,984
burde neste setning
Julie sier være...
683
00:42:50,317 --> 00:42:53,696
"Har noen en bedre idé?
684
00:42:56,031 --> 00:42:58,492
Det høres sjukt ut."
685
00:42:59,493 --> 00:43:01,828
"Nei, Julie, det er alltid
det mest åpenbare.
686
00:43:01,829 --> 00:43:04,665
Det er alltid...
Det blir 48 timer med gift."
687
00:43:05,040 --> 00:43:06,624
"Kan vi ikke snike oss ut?"
688
00:43:06,625 --> 00:43:09,878
"Nei, beklager, det må bli 48 timer
med gift."
689
00:43:10,337 --> 00:43:11,630
"Skal de ha begravelse?"
690
00:43:11,755 --> 00:43:15,426
"Ja." "Hva om de kremerer meg?"
"Du tenker for mye, Julie."
691
00:43:17,720 --> 00:43:20,848
Jeg så Hamlet eller Macbeth,
vet ikke hvilken.
692
00:43:23,017 --> 00:43:26,478
Jeg så Hamlet eller Macbeth,
de er begge bare tøv.
693
00:43:27,146 --> 00:43:30,983
Så lav var standarden folk hadde
for underholdning.
694
00:43:31,191 --> 00:43:33,360
Midt i Hamlet eller Macbeth,
samme hvilken.
695
00:43:34,403 --> 00:43:38,324
Midt i Hamlet eller Macbeth,
sier en av karakterene dette,
696
00:43:38,532 --> 00:43:43,037
"Vel, ja. Som haren, som løven."
697
00:43:43,537 --> 00:43:49,335
Og folk lo. Jeg var forbanna.
698
00:43:49,918 --> 00:43:52,880
"Kødder dere med meg?"
699
00:43:53,047 --> 00:43:55,132
"Synes dere dette er morsomt?"
700
00:43:55,257 --> 00:43:57,508
"Kom på en åpen mikrofon-
komikerkveld.
701
00:43:57,509 --> 00:43:59,427
Hør noen spørre etter peruanerne.
702
00:43:59,428 --> 00:44:01,639
Det blåser hjernen ut av
hodet på deg."
703
00:44:04,642 --> 00:44:06,685
En dag vil jeg være med på teater
704
00:44:06,810 --> 00:44:08,562
og dette blir brukt mot meg.
705
00:44:09,104 --> 00:44:11,898
Jeg sa ikke det ikke er morsomt
å være med.
706
00:44:11,899 --> 00:44:14,233
Det er morsomt.
Det er kjedelig å se på.
707
00:44:14,234 --> 00:44:15,611
Kom og se på meg.
708
00:44:22,618 --> 00:44:24,370
Jeg hater teater, elsker musikaler.
709
00:44:25,120 --> 00:44:28,248
Musikaler er som teater,
bare at det skjer ting.
710
00:44:29,708 --> 00:44:32,544
Men så mye som jeg elsker musikaler,
711
00:44:32,836 --> 00:44:35,171
kunne jeg ikke vært med i en.
712
00:44:35,172 --> 00:44:37,925
Ikke fordi jeg ikke kan synge
og danse. Kan ikke det.
713
00:44:39,718 --> 00:44:43,013
Det er fordi, selv om jeg elsker dem,
714
00:44:43,472 --> 00:44:46,433
kan jeg ikke lage ansiktet...
715
00:44:47,559 --> 00:44:52,022
som alle må gjøre
på begynnelsen av musikaler
716
00:44:52,439 --> 00:44:55,901
uten å ville, du vet, selvskading.
717
00:44:57,945 --> 00:45:00,280
Siden vi filmer dette,
skal jeg gjøre det nå.
718
00:45:00,406 --> 00:45:04,325
Jeg skal lage ansiktet.
Dere har alle sett en musikal?
719
00:45:04,326 --> 00:45:07,078
Noen er rare, vanskelige,
dype, tullete.
720
00:45:07,079 --> 00:45:12,042
Alle begynner med en skuespiller
som lager dette ansiktet.
721
00:45:29,268 --> 00:45:31,061
New York City, jeg klarte det.
722
00:45:31,186 --> 00:45:32,813
Faen, jeg ville blitt dårlig.
723
00:45:35,023 --> 00:45:38,736
Ok, nå er vi kommet til
forholdsdelen av showet.
724
00:45:40,988 --> 00:45:42,781
Har vi noen gifte?
725
00:45:44,116 --> 00:45:45,868
Så mange.
726
00:45:46,493 --> 00:45:48,746
Er du gift? Hvor lenge?
727
00:45:48,996 --> 00:45:50,371
Nesten 30 år.
728
00:45:50,372 --> 00:45:53,375
Neste 30 faens år. Respekt.
729
00:45:54,418 --> 00:45:56,711
Høres ut som rekord.
Kan noen slå det?
730
00:45:56,712 --> 00:45:57,879
Førtisju.
731
00:45:57,880 --> 00:45:59,923
Førtisju faens år her.
732
00:46:00,924 --> 00:46:03,468
Dette er en rar auksjon.
Ingen vinner noe.
733
00:46:03,469 --> 00:46:06,889
Men... dere vinner vår respekt.
Førtisju, 30.
734
00:46:07,014 --> 00:46:09,599
Jeg skal ikke gjøre narr
av de som er gift.
735
00:46:09,600 --> 00:46:11,602
Jeg har kun respekt for dem.
736
00:46:12,019 --> 00:46:13,060
Jeg har ikke vært gift.
737
00:46:13,061 --> 00:46:16,439
Jeg har aldri avlagt ed foran Gud
eller loven, det har dere.
738
00:46:16,440 --> 00:46:18,942
og dere mente det nok...
739
00:46:20,736 --> 00:46:21,820
den gangen.
740
00:46:23,697 --> 00:46:25,783
Jeg har aldri vært gift.
741
00:46:26,200 --> 00:46:28,869
Og sannheten er,
jeg har aldri hatt lyst.
742
00:46:28,994 --> 00:46:31,204
Og jeg forsto nylig hvorfor.
743
00:46:31,205 --> 00:46:32,663
Komedie har skylden.
744
00:46:32,664 --> 00:46:35,124
Det har ødelagt ekteskap for meg
745
00:46:35,125 --> 00:46:38,212
fordi jeg vokste opp besatt
av stand-up og komedier,
746
00:46:38,378 --> 00:46:41,798
som vil si at jeg hele livet så
en stereotypi av ekteskap.
747
00:46:41,799 --> 00:46:43,133
Jeg trodde ekteskap var
748
00:46:43,258 --> 00:46:45,384
når en mann bor med en kvinne
749
00:46:45,385 --> 00:46:47,971
som aldri, aldri vil ha sex
men ham igjen.
750
00:46:48,305 --> 00:46:50,389
Ikke sant? Alle komedier var,
751
00:46:50,390 --> 00:46:53,685
"Deborah, hvorfor knuller vi ikke?"
Dere skjønner?
752
00:46:55,187 --> 00:46:56,897
"Torsdager på NBC."
753
00:46:58,565 --> 00:47:01,068
"Frigid Frieda er tilbake",
ikke sant?
754
00:47:02,027 --> 00:47:05,989
Og jeg tenkte, "Jeg liker sex.
Høres fælt ut! Hvorfor gjøre det?"
755
00:47:06,281 --> 00:47:09,617
Men nylig har jeg snakket med
mange straighte par
756
00:47:09,618 --> 00:47:12,286
i langvarige forhold, og spurt dem
757
00:47:12,287 --> 00:47:15,707
om sexlivet deres,
fordi jeg er pervers.
758
00:47:17,125 --> 00:47:19,503
Og jeg forstår ikke småprat.
759
00:47:20,587 --> 00:47:24,758
Og det jeg har merket meg
for det store flertallet
760
00:47:24,967 --> 00:47:28,303
er at stereotypien er feil.
761
00:47:28,929 --> 00:47:31,556
De fleste sier, "Ja, vi har nok sex."
762
00:47:31,557 --> 00:47:34,017
De fleste kvinnene synes
ikke de har nok sex.
763
00:47:35,185 --> 00:47:37,688
Og grunnen til at det
har blitt så stille...
764
00:47:40,482 --> 00:47:42,276
er fordi det er sant.
765
00:47:44,361 --> 00:47:46,154
Faen ta, det var anspent.
766
00:47:50,284 --> 00:47:53,245
Så, hvis det er tilfellet,
og det er det helt klart,
767
00:47:55,205 --> 00:47:57,790
hvorfor er det slik?
Heldigvis har jeg en teori,
768
00:47:57,791 --> 00:47:59,877
ellers ville ikke dette ført fram.
769
00:48:01,044 --> 00:48:06,884
Jeg tror det er fordi sex er rart.
Spesielt sånn jeg gjør det.
770
00:48:07,175 --> 00:48:08,260
Så...
771
00:48:09,428 --> 00:48:11,430
Hunden overlevde. Nå, hør.
772
00:48:13,724 --> 00:48:16,642
Sex er rart,
spesielt i begynnelsen.
773
00:48:16,643 --> 00:48:19,270
Begynnelsen av sex er stressende.
774
00:48:19,271 --> 00:48:23,150
Jeg føler det for sex
som for ecstasy.
775
00:48:23,317 --> 00:48:25,109
Jeg er alltid nervøs først.
776
00:48:25,110 --> 00:48:26,527
"Håper det går bra."
777
00:48:26,528 --> 00:48:30,324
Når jeg er i gang, "Hvorfor gjør jeg
ikke alltid dette?"
778
00:48:32,159 --> 00:48:35,328
Dette er to veldig ulike tilstander,
ikke sant?
779
00:48:35,329 --> 00:48:38,331
En er som å være menneske.
En er som å være dyr.
780
00:48:38,332 --> 00:48:41,835
Det er en stor overgang
fra det ene til det andre.
781
00:48:41,960 --> 00:48:43,294
Og alle må gjøre det.
782
00:48:43,295 --> 00:48:45,922
Som noen som gjør en TED Talk.
783
00:48:45,923 --> 00:48:47,382
Noen som gjør TED Talk.
784
00:48:47,507 --> 00:48:51,386
De er liksom...
"Ja, universet," eller noe.
785
00:48:53,388 --> 00:48:56,849
Den samme personen,
et par timer senere,
786
00:48:56,850 --> 00:48:57,976
kan være slik.
787
00:49:03,440 --> 00:49:05,859
Det er ikke sånn jeg gjør det.
788
00:49:06,860 --> 00:49:09,196
Jeg prøver få fram et poeng.
Det er ikke...
789
00:49:10,280 --> 00:49:13,158
ikke nøyaktig...
Det er en overdrivelse.
790
00:49:14,076 --> 00:49:17,828
Alle må gjøre det. Smarte mennesker.
Albert Einstein sa en dag,
791
00:49:17,829 --> 00:49:19,831
"E er lik MC i annen", og...
792
00:49:22,626 --> 00:49:25,379
Stor overgang fra en tilstand
til den andre.
793
00:49:25,712 --> 00:49:29,800
Derfor er å bli seksuelt avvist det
mest ydmykende som finnes.
794
00:49:29,967 --> 00:49:32,677
Du er på en date med noen
og feiltolker signalene.
795
00:49:32,678 --> 00:49:34,595
"Åh, tid for å bli et dyr."
796
00:49:34,596 --> 00:49:38,432
Du putter på poter og apemaske og
prøver komme over sperringen
797
00:49:38,433 --> 00:49:39,850
hun bare, "Hva gjør du?"
798
00:49:39,851 --> 00:49:42,187
Og du bare, "Absolutt ingenting.
799
00:49:42,771 --> 00:49:45,774
Jeg nyter samtalen. Mer, takk.
800
00:49:46,233 --> 00:49:48,193
Det var som et teater. Elsker det."
801
00:49:50,487 --> 00:49:51,780
Og derfor tenker jeg...
802
00:49:52,489 --> 00:49:56,617
I begynnelsen av forholdet,
er det enkelt for en mann
803
00:49:56,618 --> 00:50:00,580
å ta initiativ til sex fordi
hun ikke kjenner deg.
804
00:50:01,289 --> 00:50:04,750
Så du kan si til deg selv,
"Jeg er et stort, sterkt dyr."
805
00:50:04,751 --> 00:50:07,420
"Jeg er en stor, sterk ape-dyr-mann."
806
00:50:07,421 --> 00:50:10,756
Og du kommer over sperren
og kan ta initiativ til sex.
807
00:50:10,757 --> 00:50:13,719
Men når du har vært sammen
med noen i...
808
00:50:14,928 --> 00:50:16,221
tre uker...
809
00:50:18,223 --> 00:50:21,392
hver gang du skal over sperren,
sier en del av deg,
810
00:50:21,393 --> 00:50:23,185
"Jeg er et stort, sterkt apedyr.
811
00:50:23,186 --> 00:50:26,940
Jeg er et stort, sterkt dyr,
men hun så meg gråte
812
00:50:27,566 --> 00:50:31,069
under finalen av
Det store bakemesterskapet.
813
00:50:33,947 --> 00:50:35,824
De fantastiske jævla sconesene."
814
00:50:38,577 --> 00:50:42,039
Jeg har aldri vært gift.
Men jeg tror at jeg har...
815
00:50:42,289 --> 00:50:43,914
prøvd de fleste typer forhold.
816
00:50:43,915 --> 00:50:47,669
Korte, medium, lange, i bånd.
817
00:50:49,796 --> 00:50:52,632
Det lengste var i fjor,
jeg bodde med noen,
818
00:50:52,758 --> 00:50:55,760
og det endret alt,
819
00:50:55,761 --> 00:50:58,805
for før det trodde jeg en kjæreste
ville si
820
00:50:59,014 --> 00:51:02,017
å møtes tre-fire ganger i uken,
821
00:51:02,184 --> 00:51:03,559
og når dere møtes,
822
00:51:03,560 --> 00:51:07,189
viser du de fire prosentene
av deg selv
823
00:51:07,355 --> 00:51:10,108
som er akseptable for allmennheten.
824
00:51:11,193 --> 00:51:13,986
Når du føler de 96 prosentene
boble frem,
825
00:51:13,987 --> 00:51:16,156
sier du, "Dette var hyggelig,
vi sees."
826
00:51:16,615 --> 00:51:19,201
Skynder deg hjem, lukker døren,
og lader opp igjen.
827
00:51:20,869 --> 00:51:25,582
Hun var i huset mitt. Dag to,
de 96 prosentene var overalt.
828
00:51:26,458 --> 00:51:29,961
Hun synes jeg var en jævla raring
fordi jeg steiker alt i wok-panne.
829
00:51:33,090 --> 00:51:34,965
Men er det godt nok for wok,
830
00:51:34,966 --> 00:51:36,635
er det godt nok for havregrøt.
831
00:51:40,889 --> 00:51:44,559
Jeg har et system for å kle meg
som gjorde henne gal.
832
00:51:44,810 --> 00:51:48,438
Jeg skal dele det med dere,
det vil endre livet deres.
833
00:51:49,064 --> 00:51:51,440
Slik kler på meg. Når dagen er over,
834
00:51:51,441 --> 00:51:54,151
tar jeg klærne av og putter dem
i vaskemaskinen.
835
00:51:54,152 --> 00:51:56,404
Når den er full, setter jeg den på.
836
00:51:56,738 --> 00:51:59,241
Så legger jeg alt i tørketrommelen,
og slår den på.
837
00:51:59,407 --> 00:52:04,287
Når den er ferdig, tar jeg på meg
klærne rett fra tørketrommelen.
838
00:52:04,913 --> 00:52:07,082
Og syklusen fortsetter.
839
00:52:07,916 --> 00:52:14,631
Jeg kaster ikke bort livet på
mellommannen skuffen.
840
00:52:15,841 --> 00:52:20,262
Jeg tar ikke alle klærne.
"Fort, vi må gjemme dem.
841
00:52:20,971 --> 00:52:22,346
Folk kommer til huset.
842
00:52:22,347 --> 00:52:25,058
Hvis de ser vi har andre klær,
dreper de oss.
843
00:52:25,934 --> 00:52:26,934
De må aldri vite
844
00:52:26,935 --> 00:52:28,644
at vi har mer klær.
845
00:52:28,645 --> 00:52:32,107
Fort, gjem dem skikkelig.
Ta dem med opp.
846
00:52:32,232 --> 00:52:34,860
Du må gjemme og brette dem.
Putt dem i bokser.
847
00:52:34,985 --> 00:52:37,028
"De må ikke se at vi har klær."
848
00:52:37,737 --> 00:52:39,947
"Vet dere hva jeg trenger?
Andre klær.
849
00:52:39,948 --> 00:52:43,951
Jeg må gå opp trappen og åpne
boksen og brette ut."
850
00:52:43,952 --> 00:52:47,538
Så mange år jeg har spart.
851
00:52:47,539 --> 00:52:51,835
Vil dere vite hvordan jeg vant to
Emmy-priser? Fordi jeg hadde tid.
852
00:53:02,679 --> 00:53:04,014
Jeg er singel nå.
853
00:53:05,807 --> 00:53:08,977
Nei, jeg er singel av valg,
hennes valg.
854
00:53:10,228 --> 00:53:11,938
Nei, det var gjensidig.
855
00:53:12,063 --> 00:53:14,316
Vi ble enige om at
jeg er en drittsekk
856
00:53:15,317 --> 00:53:17,068
og hun burde gifte seg med eksen.
857
00:53:17,694 --> 00:53:19,821
Men... Nei, det går bra, hun er død.
858
00:53:23,783 --> 00:53:25,452
Det liker dere?
859
00:53:26,578 --> 00:53:28,705
For en rar gruppe mennesker.
860
00:53:36,379 --> 00:53:37,672
Sekstini.
861
00:53:41,259 --> 00:53:42,761
Sekstini.
862
00:53:44,888 --> 00:53:46,389
Sekstini.
863
00:53:48,600 --> 00:53:50,060
Sekstini.
864
00:53:50,477 --> 00:53:55,148
Det er 45 minutter til med dette.
Sekstini. Sexstillingen.
865
00:53:55,690 --> 00:53:57,525
Sekstini. Stillingen.
866
00:53:58,526 --> 00:54:00,028
Ikke for meg. Jeg hater det.
867
00:54:00,737 --> 00:54:02,154
Om dere lurte, ingen spurte.
868
00:54:02,155 --> 00:54:06,660
Jeg sier det likevel.
Jeg hater 69.
869
00:54:06,826 --> 00:54:08,161
Jeg skal fortelle hvorfor.
870
00:54:09,412 --> 00:54:13,750
Jeg kan ikke gni meg på magen
og klappe på hodet samtidig.
871
00:54:19,339 --> 00:54:22,676
Det er sex. Det er ikke faens
Cirque du Soleil.
872
00:54:24,261 --> 00:54:28,056
Ja, det er viktig å dele,
men man kan bytte på.
873
00:54:28,848 --> 00:54:31,268
Sekstini ender alltid med 11.
874
00:54:33,353 --> 00:54:36,898
To mennesker som ligger ved siden
av hverandre, luktende og skamfulle.
875
00:54:39,776 --> 00:54:42,362
Jeg foretrekker 16...
876
00:54:43,363 --> 00:54:46,199
som er analsex med en gravid dame.
877
00:54:50,620 --> 00:54:52,580
Vet ikke om den går gjennom.
878
00:54:57,127 --> 00:54:58,295
Faen heller.
879
00:54:59,379 --> 00:55:01,840
Vi burde snart avslutte.
880
00:55:03,466 --> 00:55:04,925
Det siste jeg vil si,
881
00:55:04,926 --> 00:55:07,303
jeg snakket om kjærlighet og forhold.
882
00:55:07,304 --> 00:55:10,180
Noe jeg ikke har fortalt
er at jeg en gang,
883
00:55:10,181 --> 00:55:12,976
opplevde kjærlighet ved første blikk.
884
00:55:13,184 --> 00:55:15,352
Jeg gikk på fest,
en kvinne snudde seg,
885
00:55:15,353 --> 00:55:18,731
øynene møttes, og det var sånn,
"Faen, jeg er forelsket."
886
00:55:18,732 --> 00:55:21,443
Kjærlighet ved første blikk er sant,
ikke sant?
887
00:55:24,612 --> 00:55:28,241
Hvis dere er et par som ikke er enig,
blir det en lang kjøretur hjem.
888
00:55:29,367 --> 00:55:31,619
"Hørte du hva han sa?"
"Ja, jeg hørte det."
889
00:55:32,787 --> 00:55:35,457
"Han kan ikke etterligne,
og han knullet hunden."
890
00:55:38,460 --> 00:55:40,169
Jeg møtte en kvinne, øyekontakt.
891
00:55:40,170 --> 00:55:41,670
Det jeg tenkte er flaut.
892
00:55:41,671 --> 00:55:43,964
Det første jeg tenkte var,
893
00:55:43,965 --> 00:55:45,382
"Ingenting betyr noe."
894
00:55:45,383 --> 00:55:47,886
"Vi kan bo på en eng og spise bær."
895
00:55:48,219 --> 00:55:51,972
Vi ble sammen og denne kvinnen,
896
00:55:51,973 --> 00:55:56,352
hun er halvt irsk, halvt kinesisk,
som vil si at hun er utrolig nydelig,
897
00:55:56,353 --> 00:55:58,688
og jeg får aldri lov
å etterligne henne.
898
00:56:00,065 --> 00:56:02,942
"Where are all my Chirish at?"
Uansett.
899
00:56:07,364 --> 00:56:11,283
Så vi ble sammen, og var forelsket.
Jeg tror det er kjærlighet?
900
00:56:11,284 --> 00:56:14,203
Når dere tekster hele dagen,
901
00:56:14,204 --> 00:56:17,457
teksting...
902
00:56:17,624 --> 00:56:19,708
Og hvis hun ikke svarer umiddelbart
903
00:56:19,709 --> 00:56:22,587
tenker du, "Hun er utro.
904
00:56:23,505 --> 00:56:26,341
Hun har ikke svart.
Hun har en pikk i seg. Ok.
905
00:56:26,633 --> 00:56:29,719
Og den er større enn min.
Hun er endelig fornøyd. Ok.
906
00:56:29,886 --> 00:56:31,929
En annen pikk ble med, hendene fulle.
907
00:56:31,930 --> 00:56:33,973
Hun kan ikke tekste meg. Ok.
908
00:56:34,182 --> 00:56:36,225
Enda en pikk ble med, i munnen,
909
00:56:36,226 --> 00:56:38,353
ellers ville hun bedt
Siri svare meg.
910
00:56:38,978 --> 00:56:40,604
Visste det. Jeg er en idiot."
911
00:56:40,605 --> 00:56:42,564
Tjuefem minutter senere svarer hun,
912
00:56:42,565 --> 00:56:44,484
"Beklager, vennen, var på trening.
Savner deg."
913
00:56:44,651 --> 00:56:46,778
Og du bare, "Det var da voldsomt."
914
00:56:49,030 --> 00:56:50,240
Er det kjærlighet?
915
00:56:50,907 --> 00:56:52,950
Det er en galskap i slik kjærlighet.
916
00:56:52,951 --> 00:56:55,327
Jeg ser tilbake på meldingene.
917
00:56:55,328 --> 00:56:57,997
Jeg bare, "Er det kjærlighet
eller dødstrusler?"
918
00:56:58,415 --> 00:57:00,332
Det gærne man sier til hverandre,
919
00:57:00,333 --> 00:57:02,918
"Kan ikke vente med å se deg.
Holde deg.
920
00:57:02,919 --> 00:57:05,254
Med å være oppå deg.
Kappe av huden din
921
00:57:05,255 --> 00:57:06,965
og bruke deg som genser."
922
00:57:08,675 --> 00:57:11,927
Du mister all fornuft.
Dere ligger i senga sammen,
923
00:57:11,928 --> 00:57:14,222
"Vi må ikke jobbe i dag, må vi?
924
00:57:14,347 --> 00:57:15,889
Vi må ikke jobbe.
Vi er forelsket."
925
00:57:15,890 --> 00:57:18,434
Som om sjefen sier,
"Hvor er Brett i dag?
926
00:57:18,435 --> 00:57:22,397
Han kommer ikke. Er forelsket.
Vi må gi ham betalt fri."
927
00:57:23,731 --> 00:57:25,023
Og du blir skitten.
928
00:57:25,024 --> 00:57:27,234
Dere ligger der,
"Ikke gå ut av sengen.
929
00:57:27,235 --> 00:57:28,444
Ikke ta en dusj.
930
00:57:28,445 --> 00:57:31,489
Vi kan bare ligge her med
samme urinveisinfeksjon.
931
00:57:34,075 --> 00:57:35,869
Tranebærjuice, min engel?"
932
00:57:40,582 --> 00:57:46,129
Det er kanskje ikke overraskende
at forholdet ikke varte.
933
00:57:47,046 --> 00:57:49,841
Når det endte, snakket jeg
med søsteren min.
934
00:57:50,175 --> 00:57:52,384
Min søster er det motsatte av meg.
935
00:57:52,385 --> 00:57:56,473
Hun er gift, har barn, er glad.
936
00:57:59,058 --> 00:58:02,686
Jeg sa til henne,
"Hva er feil med dette?"
937
00:58:02,687 --> 00:58:05,607
Og hun sa, "Brett, du tar feil
om absolutt alt."
938
00:58:06,399 --> 00:58:07,734
"Feil om kjærlighet?"
939
00:58:07,859 --> 00:58:10,111
Hun sa, "Ja, selvfølgelig
tar du feil."
940
00:58:10,445 --> 00:58:12,113
Hun sa, "Kjærlighet er..."
941
00:58:12,989 --> 00:58:17,118
"Når du finner din sjelevenn,
942
00:58:17,994 --> 00:58:22,081
du vil føle deg fredfull."
943
00:58:23,917 --> 00:58:28,545
Og jeg bare, "Åh, Da var det
absolutt ikke kjærlighet.
944
00:58:28,546 --> 00:58:32,425
Det var... et jævla mareritt.
Tror ikke jeg sov."
945
00:58:33,760 --> 00:58:36,428
Jeg har tenkt mye på det,
fordi jeg mistenker
946
00:58:36,429 --> 00:58:38,014
at hun har rett.
947
00:58:38,598 --> 00:58:41,059
Men hvis søsteren min har rett,
948
00:58:41,643 --> 00:58:44,521
betyr det at alle deres favoritt-
kjærlighetssanger,
949
00:58:45,271 --> 00:58:47,106
ingen av dem er om kjærlighet.
950
00:58:47,690 --> 00:58:49,734
De er bare sanger om avhengighet.
951
00:58:50,735 --> 00:58:52,695
De er alle Kakemonster-sanger.
952
00:58:53,863 --> 00:58:55,489
Ikke sant? Dere vet sangene,
953
00:58:55,490 --> 00:58:57,199
"Kjærlighet, en berg og dalbane,
954
00:58:57,200 --> 00:58:59,368
huset brenner, kapp av pikken."
955
00:58:59,369 --> 00:59:00,662
Ikke sant?
956
00:59:02,580 --> 00:59:08,044
Hvis hun har rett, burde alle
kjærlighetssanger gå som dette,
957
00:59:21,474 --> 00:59:28,273
Jeg føler meg så komfortabel
På sofaen sammen med deg
958
00:59:29,274 --> 00:59:33,402
Mens vi ser på en film
959
00:59:33,403 --> 00:59:36,906
Kanskje vi ser en til
960
00:59:37,448 --> 00:59:41,369
Hvis du må jobbe sent på kontoret
961
00:59:41,494 --> 00:59:44,622
Kritiserer jeg ikke
962
00:59:44,789 --> 00:59:48,375
Jeg stoler på deg, vet du elsker meg
963
00:59:48,376 --> 00:59:52,171
For deg er penisen min rett størrelse
964
00:59:52,922 --> 00:59:59,887
For deg er penisen min rett størrelse
965
01:00:03,558 --> 01:00:06,519
Tusen takk, New Jersey! God natt!
966
01:00:14,235 --> 01:00:16,654
- Brett, bra show.
- Takk, Mary.
967
01:00:17,155 --> 01:00:19,490
Hei, kom Red Squirrel?
968
01:00:20,825 --> 01:00:23,244
Nei, Red Squirrel kom ikke.
969
01:00:23,661 --> 01:00:25,330
- Hva med Big Bear?
970
01:00:25,538 --> 01:00:27,123
Crazy Orange Bird?
971
01:00:27,373 --> 01:00:29,709
- Hot Dogs?
- Nei, Brett.
972
01:00:30,335 --> 01:00:33,796
Ok. Vel, Buddy G var der.
973
01:00:34,797 --> 01:00:38,968
Brett, vi har snakket om dette.
Disse vennene dine eksisterer ikke.
974
01:00:42,138 --> 01:00:43,473
Ok.
975
01:00:44,057 --> 01:00:46,434
- Ser deg til middag.
- Ja.
976
01:00:47,143 --> 01:00:48,186
Kult.
977
01:00:49,687 --> 01:00:52,148
Bra show, Brett. Du er fantastisk.
978
01:00:52,440 --> 01:00:54,024
Du var utrolig.
979
01:00:54,025 --> 01:00:56,903
- Ok, bra.
- Så mange stygge ord. Jeg elsket det.
980
01:00:57,028 --> 01:00:59,363
Ja, vi skal feire. Kom igjen.
981
01:00:59,364 --> 01:01:01,991
- Du er elendig på etterligninger.
- Ikke vær frekk.
982
01:01:02,116 --> 01:01:03,660
- Ut herfra.
- Vær snill.
983
01:01:03,785 --> 01:01:05,328
Vi ses etterpå.
984
01:01:06,454 --> 01:01:08,998
Hei. Du var flink.
985
01:01:09,666 --> 01:01:10,875
Takk, Buddy G.
986
01:01:11,751 --> 01:01:14,212
- Jeg trodde ikke du ville komme.
- Tuller du?
987
01:01:14,337 --> 01:01:16,839
Jeg ville ikke gått glipp av det.
Kom igjen.
988
01:01:16,964 --> 01:01:18,675
Vi finner noe å spise. Kom igjen.
989
01:01:19,425 --> 01:01:20,635
Ok.
990
01:01:25,890 --> 01:01:26,974
Kom igjen, kompis.
991
01:02:13,479 --> 01:02:15,481
Tekst: Åse Mari Lislegård