1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,714 --> 00:00:07,131
HBO ORIĢINĀLĀ KOMĒDIJIZRĀDE
3
00:00:07,132 --> 00:00:10,009
Vienmēr apbrīnoju amerikāņu
komēdijizrāžu ierakstus.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:10,010 --> 00:00:12,095
To, kā komiķis vienmēr izskatās vēss.
6
00:00:12,387 --> 00:00:14,389
Smēķē cigareti arī tad, ja nesmēķē.
7
00:00:15,390 --> 00:00:19,436
Piebrauc pie pārpildītas zāles
bez jebkādām raizēm.
8
00:00:20,770 --> 00:00:22,439
Es saprotu.
9
00:00:23,773 --> 00:00:26,651
Dzīve skrien ātri, tāpēc jāiet lēni.
10
00:00:28,319 --> 00:00:29,487
Tagad ir mans brīdis.
11
00:00:29,821 --> 00:00:31,740
Laiks manam pirmajam
komēdijizrādes ierakstam.
12
00:00:32,699 --> 00:00:35,117
Mans laiks spīdēt.
"Čau, mīļum. Kā klājas mātei?"
13
00:00:35,118 --> 00:00:38,580
Laiks parādīt visiem,
uz ko esmu spējīgs.
14
00:00:41,583 --> 00:00:43,167
Aiziet. Laiks izrādei. Laižam.
15
00:00:43,168 --> 00:00:45,169
Nezinu, kāpēc tam piekritu.
Es to negribu.
16
00:00:45,170 --> 00:00:47,004
Pārāk daudz cilvēku.
Negribu neko filmēt.
17
00:00:47,005 --> 00:00:49,257
- Tas ir neprāts.
- Saņemies.
18
00:01:07,525 --> 00:01:10,570
Kā teicu, laiks parādīt,
uz ko esmu spējīgs.
19
00:01:10,862 --> 00:01:13,906
Lai lieliska izrāde, Bret.
20
00:01:13,907 --> 00:01:15,991
- Paldies, Badij Džī.
- Izbaudi!
21
00:01:15,992 --> 00:01:19,746
Labākajā vietā uz Zemes, Ņūdžersijā.
22
00:01:44,354 --> 00:01:45,980
Ņūdžersija, kā jūtaties?
23
00:01:51,194 --> 00:01:53,530
Labi. Sāksim ar manu vārdu.
24
00:01:54,322 --> 00:01:57,534
Mani sauc Brets Goldstīns.
Mans īstais vārds.
25
00:01:58,368 --> 00:02:03,123
Manā dzimtajā Londonā, Anglijā
tas ir eksotisks vārds.
26
00:02:04,290 --> 00:02:06,167
Neviens nepazīst
nevienu Bretu Goldstīnu.
27
00:02:06,876 --> 00:02:10,296
Ierados Austrumkrastā.
Ziniet, kas pazīst Bretu Goldstīnu?
28
00:02:12,340 --> 00:02:13,341
Katrs.
29
00:02:14,717 --> 00:02:17,302
Katrs pazīst Bretu Goldstīnu,
un tas nav viss,
30
00:02:17,303 --> 00:02:21,141
jo izrādās, ka par
Bretu Goldstīnu sauc puisi,
31
00:02:21,474 --> 00:02:23,560
kas pirmo reizi iebāza
pirkstus tev starp kājām.
32
00:02:27,689 --> 00:02:28,857
Tāpēc...
33
00:02:30,817 --> 00:02:33,611
esmu šeit, lai turpinātu
lielisku un svarīgu tradīciju.
34
00:02:33,736 --> 00:02:34,821
Paldies, ka atnācāt.
35
00:02:36,865 --> 00:02:39,700
Pirmo reizi ASV biju
pirms vairākiem gadiem.
36
00:02:39,701 --> 00:02:41,911
Ierados šeit pirmo reizi,
lai uzstātos ar jokiem,
37
00:02:42,120 --> 00:02:45,206
bet nezināju, vai iederēšos
amerikāņu komēdijas scēnā.
38
00:02:45,456 --> 00:02:47,583
Biju Losandželosā,
devos uz The Comedy Store,
39
00:02:47,584 --> 00:02:49,752
lai noskatītos izrādi
un saprastu, kā tas ir.
40
00:02:50,128 --> 00:02:54,007
Visi priekšnesumi bija izcili,
41
00:02:54,549 --> 00:03:00,054
bet pārliecības līmenis bija dīvains.
42
00:03:01,848 --> 00:03:05,393
Visi, kas iznāk uz skatuves:
"Kā iet, kuces?"
43
00:03:06,978 --> 00:03:09,897
Un viņi visi izpilda
dīvainu rasu profilēšanu.
44
00:03:09,898 --> 00:03:13,276
"Kā iet, kuces?
Kur ir mani peruāņi?"
45
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
Esmu anglis, ja?
46
00:03:23,119 --> 00:03:25,246
Tāpēc jokoju tāpat
kā nodarbojos ar seksu.
47
00:03:25,747 --> 00:03:28,583
Mans instinkts ir
uznākt uz skatuves un teikt:
48
00:03:29,209 --> 00:03:30,210
"Piedod."
49
00:03:33,379 --> 00:03:35,298
"Liels paldies,
ka ļauj man to darīt."
50
00:03:36,966 --> 00:03:38,551
"Apsolu, ka tas nebūs ilgi."
51
00:03:40,178 --> 00:03:42,180
"Nolaidīšu acis.
Ātri iesim uz priekšu."
52
00:03:43,473 --> 00:03:45,975
"Nē, mums nav jāskatās acīs.
Man arī ir kauns."
53
00:03:47,268 --> 00:03:50,313
"Nevajag man maksāt,
esmu pateicīgs, ka ļauj man to darīt."
54
00:03:51,272 --> 00:03:53,608
"Es tev samaksāšu."
Par daudz, par tālu.
55
00:03:55,193 --> 00:03:58,821
Taču tagad esmu apceļojis visu valsti.
Esmu bijis visās vietās.
56
00:03:59,697 --> 00:04:04,202
Redzēju, kā vīrietis masturbē pie CVS
57
00:04:05,161 --> 00:04:07,163
saulainā otrdienas pēcpusdienā.
58
00:04:08,039 --> 00:04:09,582
Bet esmu redzējis arī sliktas lietas.
59
00:04:13,002 --> 00:04:14,586
Esmu bijis visur.
Esmu redzējis visu.
60
00:04:14,587 --> 00:04:17,632
Biju Baltajā namā, kā jau mēs visi.
61
00:04:19,217 --> 00:04:21,385
Pirms pāris gadiem,
jūs to varētu nezināt,
62
00:04:21,386 --> 00:04:24,722
bet cilvēkus no Ted Lasso
uzaicināja uz Balto namu.
63
00:04:25,723 --> 00:04:26,724
Jā.
64
00:04:27,934 --> 00:04:28,935
Tas bija...
65
00:04:29,727 --> 00:04:32,355
cits laiks, cits Baltā nama sastāvs.
66
00:04:34,023 --> 00:04:35,774
Atceraties, kad bija tas
Baltā nama sastāvs,
67
00:04:35,775 --> 00:04:38,610
tad bija citi cilvēki, un tad
vecie tika pie jaunas sezonas.
68
00:04:38,611 --> 00:04:43,449
Tas bija vidējais sastāvs,
un šis uzaicinājums bija mums svarīgs.
69
00:04:43,950 --> 00:04:48,579
Bet es nezināju,
ka nodokļu maksātāju dēļ. Malači.
70
00:04:49,956 --> 00:04:53,209
Visiem nepasniedz īstu
ēdienu vai dzērienus,
71
00:04:53,543 --> 00:04:57,338
jo tas iznieko nodokļu maksātāju naudu,
kas ir ļoti taisnīgi.
72
00:04:57,630 --> 00:05:00,341
Vienīgi es to gribētu zināt jau iepriekš,
73
00:05:00,758 --> 00:05:03,928
jo pirms tam nebiju ne ēdis, ne dzēris,
74
00:05:04,345 --> 00:05:07,640
jo iedomājos, ka uzdzīvosim kā karaļi.
75
00:05:09,225 --> 00:05:12,144
Un es saprotu,
ka tieši šī iemesla dēļ
76
00:05:12,145 --> 00:05:13,688
tā ēka vispār pastāv.
77
00:05:17,775 --> 00:05:19,694
Mēs tur pavadījām deviņas stundas.
78
00:05:20,528 --> 00:05:22,529
Astotajā stundā
sēdēju kopā ar prezidentu,
79
00:05:22,530 --> 00:05:25,116
sakot: "Tiešām?
Tā ir tikai ūdens pilīte."
80
00:05:26,534 --> 00:05:27,535
"Lūdzu, kungs."
81
00:05:28,703 --> 00:05:30,038
"Atļaujiet pasūtīt Uber Eats."
82
00:05:34,959 --> 00:05:37,086
Ko vēl saistošu gribēju jums pastāstīt?
83
00:05:39,881 --> 00:05:41,966
Ziniet... vai ne?
84
00:05:43,343 --> 00:05:45,928
Ziniet, kad esat Sezama ielā.
85
00:05:47,096 --> 00:05:48,181
Visi esam to darījuši.
86
00:05:48,389 --> 00:05:52,851
Esmu filmējies Sezama ielā,
un saku to bez ironijas.
87
00:05:52,852 --> 00:05:56,356
Tas nav joks.
Tā ir tīra patiesība no sirds dziļumiem.
88
00:05:57,023 --> 00:05:59,317
Tā bija labākā diena manā mūžā.
89
00:06:04,322 --> 00:06:08,910
Kas ir ļoti jauki un labi,
bet man bija jāturpina dzīvot tālāk.
90
00:06:09,744 --> 00:06:10,911
Un, godīgi sakot,
91
00:06:10,912 --> 00:06:14,081
lielākajā daļā dienu
es mēdzu domāt:
92
00:06:14,082 --> 00:06:16,626
"Kāda vēl tam visam ir jēga?"
93
00:06:17,627 --> 00:06:19,753
Kad filmējos Sezama ielā,
cilvēki man teica:
94
00:06:19,754 --> 00:06:21,464
"Nekas nav labāks par to."
95
00:06:21,631 --> 00:06:24,425
Tad es apmeklēju Balto namu.
Tas nav labāks par to.
96
00:06:25,426 --> 00:06:28,012
Jā, es satiku prezidentu,
bet viņš nav Lielais Putns.
97
00:06:29,722 --> 00:06:34,519
Es tiešām uztraucos,
ja man kādreiz būs bērns,
98
00:06:35,144 --> 00:06:37,146
un mans bērns kādu
dienu man jautās:
99
00:06:38,147 --> 00:06:44,237
"Vai diena, kad piedzimu,
bija labākā diena tavā mūžā?"
100
00:06:45,196 --> 00:06:47,490
Atbildēšu: "Nē...
101
00:06:49,117 --> 00:06:50,743
protams, ka nē."
102
00:06:52,078 --> 00:06:54,038
"Vai sasodīto Elmo esi saticis?"
103
00:06:56,124 --> 00:06:57,166
"Jo es esmu."
104
00:06:58,042 --> 00:07:00,169
"Tu, iedomīgais sūda gabal."
105
00:07:01,462 --> 00:07:03,755
"Ja Džo Baidenam
būtu super asie Cheetos,
106
00:07:03,756 --> 00:07:05,216
tu būtu trešajā vietā."
107
00:07:12,348 --> 00:07:16,060
Viena interesanta lieta par filmēšanos
Sezama ielā... Cik labs teikums.
108
00:07:17,645 --> 00:07:19,104
Interesantā lieta ir tāda...
109
00:07:19,105 --> 00:07:21,565
Kad filmējos, biju izdomājis,
kas būs mans favorīts,
110
00:07:21,566 --> 00:07:23,608
bet, kad tas notika,
viņš nebija mans favorīts.
111
00:07:23,609 --> 00:07:25,945
Mans favorīts izrādījās
Cepumu Monstrs.
112
00:07:26,112 --> 00:07:27,155
Es to negaidīju.
113
00:07:27,822 --> 00:07:31,241
Cepumu Monstrs mani tiešām pārsteidza.
Domāju: "Sasodīts, esi smieklīgs."
114
00:07:31,242 --> 00:07:35,580
Pa ceļam uz mājām domāju:
"Kāpēc Cepumu Monstrs man tā patīk?"
115
00:07:35,705 --> 00:07:37,205
Tad es sapratu:
116
00:07:37,206 --> 00:07:40,877
"Tas ir tāpēc,
ka Cepumu Monstrs ir atkarīgais."
117
00:07:42,003 --> 00:07:47,425
Bet viņš ir tajā atkarības posmā,
kurā viņš vēl ir jautrs.
118
00:07:51,804 --> 00:07:56,017
Pēc pāris mēnešiem jūs vairs
negribēsiet tusēt ar Cepumu.
119
00:07:57,268 --> 00:07:59,520
Cepums ļoti drīz kļūs
par šausmīgu murgu.
120
00:08:00,104 --> 00:08:02,523
Bet tagad viņš ir labākā
Cepuma versija, saprotiet?
121
00:08:03,566 --> 00:08:06,319
Tiešām domāju, ka vajadzētu
uztaisīt iejaukšanās sēriju
122
00:08:06,777 --> 00:08:10,030
Sezama ielā, kurā Lielais Putns
atgriežas savā ligzdā,
123
00:08:10,031 --> 00:08:12,283
bet nauda zem tās ir pazudusi.
124
00:08:13,367 --> 00:08:14,911
Bet ir cepumu drupačas.
125
00:08:16,245 --> 00:08:18,748
Un Cepumu Monstrs ienāk
virtuvē un ieslēdz gaismu,
126
00:08:19,081 --> 00:08:22,919
un tur viņi visi stāv, Elmo saka:
"Elmo domā, ka tev ir problēma."
127
00:08:27,465 --> 00:08:29,133
Vajadzēja jau sākumā pateikt.
128
00:08:30,635 --> 00:08:31,636
Es mīlu jūsu valsti.
129
00:08:33,304 --> 00:08:35,139
Tas ir obligāti jāsaka.
Mīlu jūsu valsti.
130
00:08:35,806 --> 00:08:37,099
Jā. Labi.
131
00:08:40,019 --> 00:08:42,063
Mīlu jūsu valsti. Bez piezīmēm.
132
00:08:44,398 --> 00:08:47,735
Bez piezīmēm.
Viss šķiet... labi.
133
00:08:50,404 --> 00:08:51,405
Bez piezīmēm.
134
00:08:56,911 --> 00:09:00,413
Viena piezīme. Tikai viena.
Bet ļoti, ļoti maza.
135
00:09:00,414 --> 00:09:02,333
Viss pārējais ir perfekts.
Neko nemainītu.
136
00:09:03,334 --> 00:09:06,128
Vienīga piezīme ir ļoti maza,
tas noteikti ir kultūras dēļ.
137
00:09:07,838 --> 00:09:11,467
Nesaprotu jūsu situāciju ar tualetēm.
138
00:09:12,093 --> 00:09:13,970
Varat teikt, ka esmu vecmodīgs,
139
00:09:14,262 --> 00:09:17,515
bet nevēlos skatīties, kā kāds dirš.
140
00:09:18,683 --> 00:09:25,648
Nesaprotu, kāpēc kabīnes durvis nosedz
tikai ķermeni, bet neko citu.
141
00:09:26,440 --> 00:09:30,695
Tu vari redzēt krānu un olas,
un sūdus un seju,
142
00:09:31,279 --> 00:09:33,321
bet ne krūtis, jo tas būtu pretīgi.
143
00:09:33,322 --> 00:09:34,407
Nē, jums taisnība.
144
00:09:35,199 --> 00:09:37,951
Ja ar to nepietiek, nekrītiet panikā,
jo vienmēr ir arī
145
00:09:37,952 --> 00:09:43,165
milzīga vertikāla sprauga,
kas noteikti parāda visu.
146
00:09:43,374 --> 00:09:47,253
Katrā tualetē es ieskatos acīs
vīrietim, kas ļoti pūlas.
147
00:09:47,503 --> 00:09:51,465
"Sveiki. Viss labi, vecīt?
Tev vajag vairāk šķiedrvielu. Ir labi?"
148
00:09:53,342 --> 00:09:56,469
Ļoti retos gadījumos var paveikties
un tu tiec tualetē,
149
00:09:56,470 --> 00:09:59,724
kas ir kā istaba ar sienām un durvīm,
150
00:09:59,932 --> 00:10:03,019
bet šīm tualetēm vienmēr ir
slēdzene, kas ir tikai poga,
151
00:10:03,394 --> 00:10:07,690
kuru tu nospied un nesaproti,
vai tualete tagad ir aizslēgta.
152
00:10:08,691 --> 00:10:11,360
Un pods vienmēr ir tik tālu.
153
00:10:12,695 --> 00:10:15,156
Tu vienmēr domā:
"Vai tas ir droši? Vai ir droši?"
154
00:10:15,781 --> 00:10:19,869
Vienīgais veids, kā pārbaudīt durvis,
ir tās atslēgt, tāpēc...
155
00:10:21,662 --> 00:10:23,997
Tās visu laiku
ir aizslēgtas vai atslēgtas.
156
00:10:23,998 --> 00:10:26,000
Tā ir kā Šrēdingera diršana.
157
00:10:28,210 --> 00:10:32,840
Anglijā, kad vajag numur divi,
mēs ieejam bankas glabātuvē,
158
00:10:33,049 --> 00:10:35,509
kas atrodas zemūdenē
zem Temzas upes...
159
00:10:36,636 --> 00:10:38,554
kā Vinstons Čērčils to vēlējās.
160
00:10:46,854 --> 00:10:48,314
Divas piezīmes, tikai divas.
161
00:10:49,815 --> 00:10:51,984
Viss pārējais ir perfekts.
Neko nemainītu, zvēru.
162
00:10:53,069 --> 00:10:55,237
Maza piezīme,
tas noteikti ir kultūras dēļ.
163
00:10:56,697 --> 00:10:58,156
Ceru, ka nepārpratīsiet,
164
00:10:58,157 --> 00:11:03,037
bet uzskatu, ka amerikāņi
izbeidz sarunas pa tālruni
165
00:11:03,663 --> 00:11:05,873
agresīvā un aprautā veidā.
166
00:11:07,166 --> 00:11:10,628
Anglijā vajag 25 minūtes,
lai izbeigtu sarunu pa tālruni.
167
00:11:11,462 --> 00:11:13,171
Mēs to darām šādi:
"Liels paldies."
168
00:11:13,172 --> 00:11:14,798
"Jā, ļoti patīkami.
Sveicini visiem."
169
00:11:14,799 --> 00:11:16,341
"Jā, labais, parunāsim rīt."
170
00:11:16,342 --> 00:11:17,967
"Jā, sveicieni visiem.
Ļoti labi."
171
00:11:17,968 --> 00:11:20,304
"Jā, jā, labi.
Nē, labu nakti jums, ser, jā."
172
00:11:20,429 --> 00:11:22,263
"Labi, ļoti labi, sveicieni.
Jā, liels paldies."
173
00:11:22,264 --> 00:11:23,515
"Labi parunājām, paldies."
174
00:11:23,516 --> 00:11:25,058
"Paldies, mīlu.
Labi, paldies."
175
00:11:25,059 --> 00:11:26,310
"Paldies, labi, paldies."
176
00:11:27,103 --> 00:11:29,730
Amerikā uzzini vēlamo un saki:
"Jap".
177
00:11:33,401 --> 00:11:35,568
Katru reizi, kad runāju
pa tālruni ar amerikāni,
178
00:11:35,569 --> 00:11:38,322
saruna beidzas, un domāju,
ka izdarīju kaut ko ļoti nepareizi.
179
00:11:39,407 --> 00:11:41,617
Uzreiz rakstu īsziņu:
"Mums viss labi?"
180
00:11:42,660 --> 00:11:45,161
Un viņi atbild: "Ir labi."
Punkts, bez bučiņas.
181
00:11:45,162 --> 00:11:48,916
Domāju:
"Sasodīts, viss ir slikti."
182
00:11:49,875 --> 00:11:51,794
Rakstu atpakaļ:
"Vai mēs šķiramies?"
183
00:11:52,336 --> 00:11:54,839
Atbild: "Esmu tavs grāmatvedis,
par ko tu runā?"
184
00:11:55,297 --> 00:11:57,383
Saku:
"Tad kāpēc esi tāda petene?"
185
00:11:59,635 --> 00:12:00,636
Jēziņ.
186
00:12:01,971 --> 00:12:04,432
Jēziņ, jēziņ, tiksim galā
ar to, kas tikko notika.
187
00:12:05,391 --> 00:12:07,893
Es tikko vienkārši pateicu P vārdu.
188
00:12:08,310 --> 00:12:12,147
Kad ierados lidostā, man teica,
ka mani varētu deportēt,
189
00:12:12,148 --> 00:12:13,232
ja es to teiktu.
190
00:12:13,899 --> 00:12:16,694
Jo amerikāņi domā,
ka tas ir slikts vārds.
191
00:12:17,361 --> 00:12:19,864
Vai varam būt drosmīgi un parunāt par to?
192
00:12:27,079 --> 00:12:29,039
Kas jums kaiš, petenes?
193
00:12:30,750 --> 00:12:33,418
Petene ir mana mīļākā
cilvēka ķermeņa daļa.
194
00:12:33,419 --> 00:12:34,837
Kāpēc jūs to nenovērtējat?
195
00:12:40,050 --> 00:12:43,220
Anglijā mēs ar šo
vārdu apzīmējam visu.
196
00:12:43,721 --> 00:12:46,891
Jā, varu pateikt to rupji:
"Kas tā par peteni?"
197
00:12:47,016 --> 00:12:51,228
Bet, ja redzu labāko draugu,
es saku: "Petene!"
198
00:12:52,354 --> 00:12:54,774
Jo es viņu mīlu.
Saprotat, ko domāju?
199
00:12:55,149 --> 00:12:58,401
Tam ir tik daudz nianšu.
To var izmantot tik daudzās situācijās.
200
00:12:58,402 --> 00:13:00,487
Tas ir kā sniegpārslas inuītiem.
201
00:13:00,488 --> 00:13:03,907
Iedomājieties, ka pavadījāt
vakaru kopā ar draudzenēm,
202
00:13:03,908 --> 00:13:04,991
atgriežaties mājās
203
00:13:04,992 --> 00:13:06,994
un vīrs beidzot iztukšojis
trauku mazgājamo mašīnu
204
00:13:07,119 --> 00:13:08,953
un atstājis zīmīti:
"Nav par ko."
205
00:13:08,954 --> 00:13:11,040
Un jūs sakāt:
"Tu, sīkā petene."
206
00:13:14,043 --> 00:13:17,421
Vai, kad beidzot satiekat
sievas draugu Svenu,
207
00:13:17,588 --> 00:13:19,381
ar kuru viņa tik daudz
spēlēja tenisu,
208
00:13:19,673 --> 00:13:22,425
bet zvērēja, ka viņš ir gejs,
bet tad viņu satiekat
209
00:13:22,426 --> 00:13:24,136
un sakāt:
"Šī petene?"
210
00:13:27,973 --> 00:13:30,726
Ceru, ka tagad kļūst skaidrs,
kāpēc es devos šajā tūrē.
211
00:13:30,935 --> 00:13:33,187
Vēlos iedzīvināt peteni Amerikā.
212
00:13:35,314 --> 00:13:36,315
Jā, tāpēc...
213
00:13:38,359 --> 00:13:39,777
Tas ir svarīgs darbs.
214
00:13:40,903 --> 00:13:43,113
Gribēju nosaukt šo izrādi
Misija: petene.
215
00:13:44,573 --> 00:13:47,618
Bet visi, ko pazīstu, bija pret.
216
00:13:49,495 --> 00:13:51,204
Tas ir kā izteiciens:
217
00:13:51,205 --> 00:13:53,581
"Paskaties tik."
Nezinu, vai šeit tā sakāt.
218
00:13:53,582 --> 00:13:54,875
Mans tētis...
219
00:13:57,670 --> 00:14:00,756
Viņš nebūs pret.
Mēs filmējam. Viņš leposies.
220
00:14:02,675 --> 00:14:05,010
Mans tētis ir liels izvirtulis, un...
221
00:14:06,929 --> 00:14:09,473
ja satiksiet manu tēti
un pavadīsiet ar viņu vakaru,
222
00:14:09,682 --> 00:14:12,726
viņš visu vakaru rādīs
uz pievilcīgām sievietēm
223
00:14:13,102 --> 00:14:15,145
un teiks: "Velns parāvis."
224
00:14:16,772 --> 00:14:18,357
"Velns parāvis."
225
00:14:19,441 --> 00:14:21,026
"Paskaties tik."
226
00:14:23,904 --> 00:14:25,573
Pēc deviņiem mēnešiem piedzimu es.
227
00:14:33,497 --> 00:14:35,040
Trīs piezīmes, tikai trīs.
228
00:14:35,958 --> 00:14:37,751
Viss pārējais ir perfekti.
Neko nemainītu.
229
00:14:37,877 --> 00:14:40,254
Ļoti maza piezīme,
noteikti kultūras atšķirību dēļ.
230
00:14:42,256 --> 00:14:44,925
Lai cik jauki šeit būtu,
un šeit ir tiešām jauki,
231
00:14:45,259 --> 00:14:51,140
domāju, godīgi sakot,
reizēm rodas satraukums.
232
00:14:51,473 --> 00:14:54,518
Es ne vienmēr jūtos droši.
233
00:14:54,810 --> 00:14:55,811
Un...
234
00:14:57,104 --> 00:15:00,023
Man tā gadījās Ņujorkā.
Jūs noteikti sapratīsiet.
235
00:15:00,024 --> 00:15:01,441
Tas bija pirms pāris dienām.
236
00:15:01,442 --> 00:15:03,444
Vakaru pavadīju ar draugu.
Bija pulksten 23.30.
237
00:15:03,652 --> 00:15:06,363
Es atvadījos
un līdz viesnīcai braucu ar metro.
238
00:15:06,780 --> 00:15:08,532
Metro bija ļoti daudz cilvēku. Pilns.
239
00:15:09,283 --> 00:15:11,660
Vilciens iebrauca stacijā,
240
00:15:12,161 --> 00:15:18,125
un no mana vagona izkāpa visi,
izņemot mani un vēl vienu cilvēku.
241
00:15:19,752 --> 00:15:21,252
Un, kad durvis aizvērās,
242
00:15:21,253 --> 00:15:24,506
man bija nepārvarama vēlme
pagriezties pret to cilvēku un pateikt:
243
00:15:25,466 --> 00:15:27,259
"Tagad es tevi nogalināšu."
244
00:15:35,768 --> 00:15:39,730
Es to neizdarīju, bet sajutu,
un tas bija jaudīgi.
245
00:15:40,814 --> 00:15:42,858
Nodomāju:
"Varbūt pārāk ilgi esmu šeit."
246
00:15:46,487 --> 00:15:49,155
Man nav pārejas uz nākamo joku,
247
00:15:49,156 --> 00:15:50,783
tāpēc vienkārši paņemšu pauzi.
248
00:15:57,957 --> 00:15:59,124
Mana māte ir seksīga.
249
00:16:01,418 --> 00:16:02,544
Man ir seksīga mamma.
250
00:16:02,836 --> 00:16:05,922
Man ir karsta, seksīga, formīga mamma.
251
00:16:05,923 --> 00:16:08,801
"Pasaki, kāpēc ej uz terapiju, Bret."
Man ir...
252
00:16:09,802 --> 00:16:13,681
Man ir karsta, seksīga, formīga, seksīga
formīga, apburoša mamma.
253
00:16:14,056 --> 00:16:17,059
Nedomājiet, ka esmu dīvainis.
254
00:16:17,518 --> 00:16:18,644
Tie nav mani vārdi.
255
00:16:19,019 --> 00:16:22,898
To saka katrs cilvēks,
kas ir saticis manu māti.
256
00:16:23,607 --> 00:16:25,608
Problēma tāda, ka cilvēki satiek
manu mammu
257
00:16:25,609 --> 00:16:28,821
un saka man:
"Satiku tavu mammu. Viņa ir tik seksīga."
258
00:16:30,906 --> 00:16:32,282
Un līdz šai dienai
259
00:16:32,825 --> 00:16:38,414
es nezinu, kas man uz to jāatbild.
260
00:16:39,415 --> 00:16:44,378
Vai jāsaka: "Tieši tā, sasodīts!"
261
00:16:45,796 --> 00:16:47,923
"Tieši tāda viņa ir."
262
00:16:49,091 --> 00:16:51,343
"Esmu redzējis viņu pliku, vecīt."
263
00:16:53,262 --> 00:16:55,972
"Viņa vairs nestrādā, bet tie ciči gan."
264
00:16:55,973 --> 00:16:58,100
Sit pieci, sit pieci.
265
00:16:58,684 --> 00:17:00,978
"Esmu bijis viņā iekšā,
ja saproti manu domu?"
266
00:17:03,856 --> 00:17:04,857
Ak, nē.
267
00:17:08,110 --> 00:17:11,822
Kāds kauns. Piedodiet.
Mums bija tik smalks vakars.
268
00:17:12,823 --> 00:17:13,824
Kāds kauns.
269
00:17:14,408 --> 00:17:15,908
Godīgi, tas notiek tik bieži,
270
00:17:15,909 --> 00:17:19,871
kad cilvēki, kuru mammas nav seksīgas,
saka man to,
271
00:17:19,872 --> 00:17:23,250
un man jāsaka:
"Tavai mātei ir lieliska personība."
272
00:17:27,421 --> 00:17:30,883
Esat laba auditorija, Ņūdžersija.
Laba auditorija. Un liekas, ka...
273
00:17:35,596 --> 00:17:38,766
Manu uzmanību nedaudz
novērš bērns...
274
00:17:40,100 --> 00:17:42,895
pirmajā rindā.
Vai tu esi bērns?
275
00:17:43,812 --> 00:17:44,937
Vai esi cilvēka bērns?
276
00:17:44,938 --> 00:17:46,148
Jā.
277
00:17:46,273 --> 00:17:47,982
- Cik gadu šim bērnam?
- Divpadsmit.
278
00:17:47,983 --> 00:17:51,403
Tev ir 12? Labi.
Šodien uzzināsi tik daudz. Un...
279
00:17:56,033 --> 00:17:57,451
Prieks tevi redzēt.
280
00:17:57,576 --> 00:18:01,455
Kad runāsi par šo dienu
ar terapeitu, atceries...
281
00:18:01,580 --> 00:18:03,040
atceries, ka mani nodomi bija labi.
282
00:18:06,085 --> 00:18:07,294
Paldies, ka esi šeit.
283
00:18:12,132 --> 00:18:13,132
Jūs šķietat inteliģenti,
284
00:18:13,133 --> 00:18:16,303
un liekas, ka spējat
tikt galā ar nopietnām lietām.
285
00:18:16,929 --> 00:18:19,014
Tāpēc jau jūs nākat
uz komēdijizrādēm, ja?
286
00:18:20,182 --> 00:18:22,059
Varam parunāt par
nopietnām lietām, piedrāzt.
287
00:18:22,684 --> 00:18:26,855
Pēdējo gadu laikā daudz notikumu, ja?
288
00:18:28,148 --> 00:18:31,026
Bija pandēmija, bija kari
289
00:18:31,276 --> 00:18:34,488
un, pats sliktākais, bija vīrieši.
290
00:18:36,406 --> 00:18:38,450
Vīrieši ir slikti!
291
00:18:39,284 --> 00:18:41,662
Vīrieši ir slikti!
292
00:18:42,037 --> 00:18:46,542
Vīrieši ir "ak, vecīt", vīrieši ir slikti.
293
00:18:46,959 --> 00:18:50,212
Domāju, ka zinu visu par Time's Up,
294
00:18:50,337 --> 00:18:53,006
MeToo un Tikai ne tu.
295
00:18:54,758 --> 00:18:57,718
Patiesība ir tāda.
Neiebilstu jums to atklāt.
296
00:18:57,719 --> 00:19:00,347
Izskatāties gudri cilvēki.
Pateikšu sasodīto patiesību.
297
00:19:04,434 --> 00:19:07,646
Vienmēr zināju, ka vīrieši ir slikti.
298
00:19:10,274 --> 00:19:14,236
Tiešām, jo mums otrdienās bija
slepenas sapulces, kur to apspriedām.
299
00:19:15,487 --> 00:19:17,531
Tās notika pie CVS. Bet...
300
00:19:19,783 --> 00:19:23,870
Nezināju, ka viņi bija
tik slikti tādā skaitā.
301
00:19:23,871 --> 00:19:27,708
Jo vairāk lasu un dzirdu,
jo lielāku kaunu es izjūtu,
302
00:19:27,833 --> 00:19:30,585
kad iepazīstos ar cilvēkiem.
Man gribas teikt:
303
00:19:30,586 --> 00:19:35,382
"Protams, ka esmu vīrietis,
bet es neesmu... neesmu vīrietis."
304
00:19:36,967 --> 00:19:41,305
Tagad es saprotu, kā ir būt vācietim.
305
00:19:50,063 --> 00:19:54,108
Pēdējos 75-80 gadus.
Jo visiem, ko tu satiec, jāsaka:
306
00:19:54,109 --> 00:19:57,904
"Protams, ka esmu vācietis,
bet es neesmu... neesmu nacists."
307
00:19:57,905 --> 00:20:00,824
Un visi jautā:
"Tiešām?"
308
00:20:01,700 --> 00:20:03,784
Jo tev ir blondi mati, zilas acis
309
00:20:03,785 --> 00:20:05,579
un tu esi neticami efektīvs.
310
00:20:05,704 --> 00:20:09,290
Atbildi: "Nē, nē, nē, bet pieci
es situ taisni, kā normāls cilvēks."
311
00:20:09,291 --> 00:20:11,376
Tā var atšķirt.
Viss ir piecīšos.
312
00:20:13,128 --> 00:20:14,213
Pajautājiet Īlonam.
313
00:20:23,305 --> 00:20:25,139
Bet viss kļūst sliktāk.
314
00:20:25,140 --> 00:20:28,017
Katru dienu izlasu ko tādu, ka saprotu,
ka esmu nepareizajā komandā.
315
00:20:28,018 --> 00:20:32,313
Tas ir apkaunojoši.
Japānā vīrieši sākuši precēt spilvenus,
316
00:20:32,314 --> 00:20:35,734
jo nespēj sadzīvot ar sievietēm.
Kas, pie velna, notiek?
317
00:20:37,319 --> 00:20:40,279
Es skaidri apzinos,
ka tas, ka es par to runāju
318
00:20:40,280 --> 00:20:43,116
uz skatuves, jau ir problēma.
319
00:20:43,742 --> 00:20:46,245
Jo es esmu vīrietis.
320
00:20:47,329 --> 00:20:50,040
Daži no jums domā:
"Kas viņam padomā?"
321
00:20:50,207 --> 00:20:52,459
"Kāds ir šī slimiķa mērķis?"
322
00:20:52,793 --> 00:20:57,171
Vai tas ir kā Dārts Veiders, kas saka,
ka triecienkareivji ir slikti.
323
00:20:57,172 --> 00:20:59,466
"Nāciet uz Nāves zvaigzni.
Būsiet drošībā ar mani."
324
00:21:01,677 --> 00:21:03,470
Tā parodija nekļūst labāka.
325
00:21:06,598 --> 00:21:08,057
Es pie tās strādāju sešus mēnešus.
326
00:21:08,058 --> 00:21:10,060
Es teiktu, ka kļūst aizvien sliktāk.
327
00:21:12,312 --> 00:21:15,189
Bet šī vīriešu padarīšana man rada stresu.
Tiešām rada man stresu.
328
00:21:15,190 --> 00:21:16,816
Jo vairāk par to runāju,
329
00:21:16,817 --> 00:21:18,819
jo vairāk dzirdu un lasu:
330
00:21:19,278 --> 00:21:22,656
"Domāju, ka ir tikai viens risinājums...
331
00:21:23,115 --> 00:21:27,618
Jānogalina visi vīrieši."
332
00:21:27,619 --> 00:21:31,372
Un tam nav jābūt pretīgi,
tam nav jābūt nepatīkami.
333
00:21:31,373 --> 00:21:34,918
Vajag kaudzi pornogrāfijas,
seksa robotu un spilvenu,
334
00:21:35,085 --> 00:21:38,797
ko iemest okeānā,
un vīrieši sastāsies rindā.
335
00:21:40,882 --> 00:21:44,135
Es to saku publiski, jo ceru,
336
00:21:44,136 --> 00:21:48,015
ka īstenosiet šo slepkavošanu,
bet paturēsiet mani kā talismanu.
337
00:21:50,225 --> 00:21:52,310
Es būšu ļoti labs.
Gatavošu ēst un tīrīšu,
338
00:21:52,311 --> 00:21:53,979
un ne vārdiņa neteikšu.
339
00:21:54,604 --> 00:21:57,273
Ja jaunajā sieviešu sabiedrībā izlemsiet,
340
00:21:57,274 --> 00:22:00,109
ka vēlaties vairoties, protams,
ka seksu es nedabūšu,
341
00:22:00,110 --> 00:22:01,360
negribēšu un nelūgšu to.
342
00:22:01,361 --> 00:22:04,406
Bet, ja gribēsiet vairoties,
pamājiet ar galvu,
343
00:22:04,531 --> 00:22:07,034
un es atstāšu
spermas spainīti drošā vietā.
344
00:22:13,415 --> 00:22:16,084
Interesants atklājums,
esot anglim jūsu valstī.
345
00:22:17,336 --> 00:22:22,799
Varu pateikt "spermas spainītis",
un domāsiet, ka tas ir apburoši?
346
00:22:25,844 --> 00:22:28,388
"Spermas spainītis" angļu akcentā
izklausās pēc bērnu grāmatas.
347
00:22:30,223 --> 00:22:31,892
"Mazais spermas spainītis, kas spēja."
348
00:22:33,352 --> 00:22:35,478
Tas nestrādā ar amerikāņu akcentu:
349
00:22:35,479 --> 00:22:38,106
"Atstāšu spermas spainīti."
Teiksiet: "Ak dievs!"
350
00:22:39,066 --> 00:22:42,444
"Lūdzu, nedariet to.
Nē, paturiet savu spermu sev, jaunieti."
351
00:22:44,488 --> 00:22:47,615
Dauntonas abatiju neesmu redzējis,
bet zinu, ka šeit tā ir ļoti populāra.
352
00:22:47,616 --> 00:22:50,994
Domāju, ka katrā sērijā saka:
"Jūsu augstība, spermas spainītis."
353
00:22:53,497 --> 00:22:56,083
"Ko gatavosim Pateicības dienā?"
"Spermas spainīti."
354
00:22:57,584 --> 00:22:59,836
"Un kristīšanai drīz..."
Nav svarīgi.
355
00:23:05,092 --> 00:23:07,843
Domāju, ka toksiskā vīrišķība ir īsta.
Tā ir īsta lieta.
356
00:23:07,844 --> 00:23:11,056
Tā noteikti nāk no manas un vecākas
paaudzes vīriešiem.
357
00:23:11,223 --> 00:23:13,849
Jo mūs neaudzināja būt atklātiem,
būt ievainojamiem,
358
00:23:13,850 --> 00:23:15,394
ka tas ir slikti, vāji.
359
00:23:15,685 --> 00:23:17,646
Tāpēc vienīgais veids,
kā ar to cīnīties,
360
00:23:17,771 --> 00:23:20,023
ir iemācīties, kā būt vairāk atklātiem.
361
00:23:20,232 --> 00:23:23,568
Bet... vai esat ko atklājuši draugam,
362
00:23:24,027 --> 00:23:27,154
un viņš jums arī kaut ko atklāja,
un jūs padomājāt:
363
00:23:27,155 --> 00:23:30,075
"Jēziņ, labāk būtu klusējis."
364
00:23:32,953 --> 00:23:35,580
Jo man ir bijušais draugs.
365
00:23:35,705 --> 00:23:39,376
Bijušais mūsu atklāsmju sesijas dēļ.
366
00:23:39,960 --> 00:23:41,252
To puisi pazinu visu mūžu.
367
00:23:41,253 --> 00:23:43,337
Kopā gājām skolā, kopā uzaugām.
368
00:23:43,338 --> 00:23:45,674
Viņš ir kā ģimene.
Aizstāvētu viņu līdz nāvei.
369
00:23:45,841 --> 00:23:47,591
Ja satiktos tagad,
tad draugi mēs nebūtu,
370
00:23:47,592 --> 00:23:49,427
bet uzaugām kopā,
tāpēc viņš ir tuvs.
371
00:23:49,428 --> 00:23:50,804
Aizstāvētu viņu līdz nāvei.
372
00:23:51,012 --> 00:23:53,765
Viņš ir puisis ar zelta sirdi,
373
00:23:54,057 --> 00:23:57,894
ko nekad nesaka
par cilvēkiem ar zelta sirdi.
374
00:23:58,937 --> 00:24:01,356
Zelta sirds frāze ir līdzīga
"Varu runāt godīgi?"
375
00:24:02,065 --> 00:24:04,192
"Varu runāt godīgi?"
nekad nebeidzas labi,
376
00:24:04,568 --> 00:24:06,611
"Varu runāt godīgi?"
nebeidzas ar "es tevi mīlu".
377
00:24:06,862 --> 00:24:08,697
"Varu runāt godīgi?"
beidzas aptuveni šādi:
378
00:24:08,905 --> 00:24:11,241
"Tavas ēšanas skaņu dēļ
man gribas sevi nogalināt."
379
00:24:14,202 --> 00:24:17,664
Tātad, draugs no skolas,
ko pazinu visu mūžu, zelta sirds.
380
00:24:17,789 --> 00:24:20,332
Pirms pāris gadiem piedzīvoju atklāsmi.
381
00:24:20,333 --> 00:24:22,961
Padomāju:
"Mēs neko nezinām viens par otru."
382
00:24:23,170 --> 00:24:25,088
"Tiešām neko nezinām--
Mēs uzaugām kopā."
383
00:24:25,380 --> 00:24:28,467
"Nekad nopietni nerunājām."
Teicu: "Varbūt pamēģināsim vienu lietu?"
384
00:24:28,758 --> 00:24:30,843
Teicu: "Iesim iedzert
385
00:24:30,844 --> 00:24:36,725
un parunāt par mūsu jūtām."
386
00:24:37,100 --> 00:24:41,021
Viņš teica:
"Tev ir nervu sabrukums?"
387
00:24:41,438 --> 00:24:43,940
Atbildēju: "Redzēsim."
Un...
388
00:24:45,442 --> 00:24:48,194
aizgājām iedzert pāris dzērienus,
un es sāku pirmais.
389
00:24:48,195 --> 00:24:50,238
Skaļi pateicu to,
ko iepriekš nebiju teicis.
390
00:24:50,864 --> 00:24:53,283
Runāju par manu toreizējo
draudzeni, un teicu:
391
00:24:53,742 --> 00:24:56,912
"Domāju, ka mīlu viņu.
Jūtu mīlestību pret viņu,
392
00:24:57,287 --> 00:25:00,874
bet, kad esmu cilvēkos,
mani visu laiku pievelk citi cilvēki."
393
00:25:01,124 --> 00:25:02,958
"Nezinu, vai tas ir dabiski
cilvēka dabā,
394
00:25:02,959 --> 00:25:04,711
vai vienkārši nemīlu viņu."
395
00:25:05,295 --> 00:25:06,922
Un viņš teica: "Jā."
396
00:25:07,464 --> 00:25:10,300
"Jā, saprotu, ko tu domā."
397
00:25:11,134 --> 00:25:13,011
Teica: "Reizēm...
398
00:25:14,054 --> 00:25:19,517
kad ar sievu ir grūti,
pusdienās dodos uz centru,
399
00:25:19,518 --> 00:25:23,063
aizeju uz aleju,
un man atsūkā mauka."
400
00:25:39,955 --> 00:25:42,165
Teicu: "Jā..."
401
00:25:43,959 --> 00:25:46,127
"Līdzīgi. Līdzīgi."
402
00:25:47,754 --> 00:25:51,091
"Līdzīgs stāts. Saprotu, kā no mana
stāsta nonācām līdz tavam, jā."
403
00:25:51,967 --> 00:25:56,429
"Līdzīgi."
Padomāju, ka nezinu, ko teikt.
404
00:25:57,013 --> 00:25:58,807
Viņš mani atstāja bez vārdiem.
405
00:25:59,558 --> 00:26:00,975
Man nevajadzētu viņu kaunināt.
406
00:26:00,976 --> 00:26:02,851
Viņš uz alejām iet kauna dēļ.
407
00:26:02,852 --> 00:26:05,396
Bet tajā pašā laikā esmu dzirdējis,
408
00:26:05,397 --> 00:26:07,941
ka vīriešiem ir jāsaka
par tādām lietām vienam otram.
409
00:26:08,441 --> 00:26:11,319
Tāpēc teicu:
"Klau, vecīt...
410
00:26:12,654 --> 00:26:14,406
mēs nesakām "mauka".
411
00:26:23,290 --> 00:26:24,457
Tāpēc...
412
00:26:25,792 --> 00:26:27,043
Es uztraucos...
413
00:26:28,211 --> 00:26:29,254
Es uztraucos...
414
00:26:31,715 --> 00:26:32,757
Es uztraucos...
415
00:26:34,426 --> 00:26:37,053
ka manas bailes
no apkaunojuma...
416
00:26:38,179 --> 00:26:39,681
ir daudz lielākas...
417
00:26:40,557 --> 00:26:43,685
par manu instinktu izglābt dzīvību.
418
00:26:50,191 --> 00:26:53,902
Man kaimiņos dzīvo suns.
419
00:26:53,903 --> 00:26:55,904
Man šis suns ļoti patīk.
Labs suns.
420
00:26:55,905 --> 00:26:57,824
Tas nedzīvo uz ielas.
Viņam ir mājas.
421
00:26:58,033 --> 00:26:59,826
Viņam ir mājokļa biedre, sieviete.
422
00:26:59,993 --> 00:27:03,246
Bet reizēm suns ir uz ielas.
Man šis suns ļoti patīk.
423
00:27:03,371 --> 00:27:05,414
Labs suns. Labs.
Tāpēc, kad redzu šo suni,
424
00:27:05,415 --> 00:27:08,375
es apstājos un...
Kā to saka?
425
00:27:08,376 --> 00:27:10,420
- Glaudīt.
- Glaudīt. Sakāt glaudīt, ja?
426
00:27:11,338 --> 00:27:12,922
Lūk, mans jautājums jums.
427
00:27:13,923 --> 00:27:16,176
Vai jums beidzās darbības vārdi?
428
00:27:17,427 --> 00:27:19,220
Tas ir dzīvnieks.
429
00:27:24,267 --> 00:27:26,686
Savu suni jūs nesuņojat, saprotat?
430
00:27:28,188 --> 00:27:29,731
Tas izklausās tik dīvaini.
431
00:27:30,190 --> 00:27:32,149
"Gribi braukt uz fermu un cūkot cūkas?"
432
00:27:32,150 --> 00:27:34,110
"Nē, paldies, amerikāņi, paldies."
433
00:27:35,070 --> 00:27:36,112
Tik pretīgi.
434
00:27:38,031 --> 00:27:39,990
Vienmēr, kad redzu šo suni,
435
00:27:39,991 --> 00:27:42,577
apstājos un glāstu viņu.
Tas izklausās sliktāk.
436
00:27:45,080 --> 00:27:46,747
Ir sliktāk.
Nē, kad es...
437
00:27:46,748 --> 00:27:49,751
Apstājos un pieskaros tam.
438
00:27:51,753 --> 00:27:56,507
Es... sabužinu viņu.
Apgrābstu to suni.
439
00:27:56,508 --> 00:28:01,971
Nē, es nevis, nē...
neskatieties uz mani tā.
440
00:28:02,722 --> 00:28:04,181
Negribu, lai par šo izrādi domājat:
441
00:28:04,182 --> 00:28:06,518
"Viņam nesanāk parodijas
un viņš izdrāza suni."
442
00:28:08,436 --> 00:28:09,770
Starp mani un to--
443
00:28:09,771 --> 00:28:12,607
Mums ar suni ir platoniskas
attiecības, skaidrs, ja?
444
00:28:12,774 --> 00:28:14,525
Vismaz no manas puses.
Par suni nezinu.
445
00:28:14,526 --> 00:28:15,818
Nelikšu vārdus sunim--
446
00:28:15,819 --> 00:28:17,821
Neko sunim mutē nelikšu, ja?
447
00:28:19,280 --> 00:28:21,740
Vai vīrietis var būt draugos
ar suni bez seksa?
448
00:28:21,741 --> 00:28:23,034
Es tā domāju, jā.
449
00:28:24,202 --> 00:28:28,832
Labi? Tāpēc, kad redzu šo suni,
apstājos un pamāju, ja?
450
00:28:28,957 --> 00:28:30,833
Māju no attāluma.
451
00:28:30,834 --> 00:28:34,087
Kādu dienu biju uz ielas
un ieraudzīju suni ar sievieti,
452
00:28:34,212 --> 00:28:35,922
apstājos, lai parunātos
ar sievieti, ne suni.
453
00:28:36,047 --> 00:28:38,006
Sieviete saka:
"Man ir darīšanas."
454
00:28:38,007 --> 00:28:40,384
"Vai kādu brīdi te būsi?
Gribi pastaigāties ar suni?"
455
00:28:40,385 --> 00:28:41,469
Teicu:
"Ar lielāko prieku."
456
00:28:41,803 --> 00:28:44,221
Tā bija pirmā reize,
kad biju vienatnē ar suni,
457
00:28:44,222 --> 00:28:48,893
ko man ir atļauts darīt.
Man ir sertifikāts.
458
00:28:49,144 --> 00:28:51,354
Un suns ir pavadā.
459
00:28:52,355 --> 00:28:53,648
Aizvedu suni uz parku.
460
00:28:54,858 --> 00:28:56,651
Devos tieši uz parka vidu.
461
00:28:58,194 --> 00:28:59,946
Tad es noņēmu pavadu,
462
00:29:00,822 --> 00:29:03,450
un suns uzreiz aiznesās
463
00:29:04,242 --> 00:29:06,202
šosejas virzienā.
464
00:29:07,495 --> 00:29:09,497
Bija daudz cilvēku visapkārt,
465
00:29:09,831 --> 00:29:13,543
un es domāju:
"Es negribu sacelt traci."
466
00:29:13,710 --> 00:29:18,213
Manas lielākās bailes ir
kļūt par GIF attēlu, ko sūta apkārt.
467
00:29:18,214 --> 00:29:20,633
"Velns parāvis!"
Saprotat, ko domāju?
468
00:29:22,635 --> 00:29:27,098
Tāpēc domāju un izdomāju:
"Es tam vienkārši ļaušu iet bojā."
469
00:29:29,893 --> 00:29:32,561
Domāju, ka vienkārši pateikšu:
"Mašīna pēkšņi uzradās."
470
00:29:32,562 --> 00:29:35,105
Bet tā nebija.
Tas bija ļoti taisns ceļš.
471
00:29:35,106 --> 00:29:36,858
Redzēju to aptuveni 400 metru attālumā.
472
00:29:37,650 --> 00:29:38,817
"Es nedzirdēju mašīnu."
473
00:29:38,818 --> 00:29:41,321
Tas nebija elektroauto.
Tas bija benzīna rijējs.
474
00:29:42,697 --> 00:29:46,242
Tas man laika aizdomāties,
ka man nedrīkst būt bērni.
475
00:29:47,577 --> 00:29:49,704
Jo, ja man būtu sīks mērglis...
476
00:29:50,663 --> 00:29:55,418
Ja viņš būtu īsts mērglis,
un es būtu cilvēkos ar šo sīko mērgli,
477
00:29:55,877 --> 00:29:58,505
un mans bērns-mērglis
sāktu taisīt haosu,
478
00:29:58,630 --> 00:30:01,049
un kāds teiktu: "Kam tas bērns?"
Es vienkārši...
479
00:30:04,093 --> 00:30:05,762
"Nezinu. Viņš ir tiešām riebīgs."
480
00:30:07,222 --> 00:30:10,850
Jūs zinātu, ka tas ir mans.
Viņš būtu tik spalvains.
481
00:30:13,061 --> 00:30:16,356
Tas būtu sīks vilkatis,
kas skraida kā Edijs Mansters.
482
00:30:16,940 --> 00:30:18,983
"Tiešām viņu nepazīstat?"
"Redzu pirmoreiz dzīvē."
483
00:30:19,567 --> 00:30:22,904
"Kāpēc viņš sauc jūs par tētuku?"
"Atšujies, Bret junior."
484
00:30:28,326 --> 00:30:29,494
Paklau, Ņūdžersija...
485
00:30:31,621 --> 00:30:35,458
Dzirdu jūsu skaņas,
tāpēc man ir jāpasaka...
486
00:30:36,918 --> 00:30:39,546
citādi nevarēsiet izbaudīt
atlikušo izrādes daļu.
487
00:30:41,297 --> 00:30:42,549
Suns izdzīvoja.
488
00:30:42,966 --> 00:30:43,967
Labi.
489
00:30:45,051 --> 00:30:46,678
Labi. Jā.
490
00:30:48,680 --> 00:30:51,014
Esat baigi skarbie,
bet nespējat noklausīties
491
00:30:51,015 --> 00:30:54,435
stāstu, kurā suns varētu būt miris.
Sunim nav ne vainas, ja?
492
00:30:54,644 --> 00:30:56,562
Patiesībā notika tā,
ka suns skrēja šurp,
493
00:30:56,563 --> 00:30:58,856
tad suns skrēja turp,
un mēs labi pastaigājāmies,
494
00:30:58,857 --> 00:31:01,693
tad es aizvedu suni mājās
un mēs mīlējāmies, ja?
495
00:31:03,236 --> 00:31:05,029
Tās ir laimīgas beigas mums abiem.
496
00:31:06,531 --> 00:31:08,241
Kāpēc mans bērns ir tik spalvains?
497
00:31:08,491 --> 00:31:10,994
"Lieki. Lieki, Ādam."
498
00:31:12,120 --> 00:31:14,372
Piedodiet.
Mums bija tik smalks vakars.
499
00:31:17,750 --> 00:31:19,961
Ko tad? Mans bicepss?
500
00:31:21,588 --> 00:31:22,839
Jā, nē, es...
501
00:31:23,298 --> 00:31:25,675
Nē, es--
Jā, es trenējos.
502
00:31:25,800 --> 00:31:27,551
Man to vajag, jo ilgi jātur šis.
503
00:31:27,552 --> 00:31:30,013
Jā. Varam par to parunāt, ja vēlaties.
504
00:31:31,306 --> 00:31:32,807
Jā, es eju uz sporta zāli.
505
00:31:35,101 --> 00:31:38,354
Eju uz sporta zāli. Atvainojos par viņu.
Jā, eju uz zāli. Pastāstīšu.
506
00:31:39,981 --> 00:31:41,983
Es eju uz sporta zāli. Regulāri.
507
00:31:42,483 --> 00:31:44,735
Patiesībā eju uz sporta zāli
garīgu iemeslu dēļ.
508
00:31:44,736 --> 00:31:46,821
Eju, jo gribu labi izskatīties kails.
509
00:31:48,781 --> 00:31:52,659
Bet patiesībā zāle,
uz kuru eju, man nepatīk.
510
00:31:52,660 --> 00:31:55,955
Daļēji to ienīstu.
Eju uz to tikai tāpēc, ka tā ir tuvākā.
511
00:31:56,164 --> 00:31:59,249
Bet tā ir īsta testesteronī sporta zāle,
512
00:31:59,250 --> 00:32:00,918
ja tā nav pica.
513
00:32:00,919 --> 00:32:06,673
Tā ir testeronīga un siera picai
līdzīga sporta zāle.
514
00:32:06,674 --> 00:32:08,967
Saprotat, ko domāju?
Tur vienmēr ir vīrieši,
515
00:32:08,968 --> 00:32:12,095
kas vienmēr stāv, sasodīti drūmi,
blenž viens otram virsū.
516
00:32:12,096 --> 00:32:14,349
Es tikai vēlos izmantot
svaru trenažieri,
517
00:32:14,474 --> 00:32:16,475
bet uz tā vienmēr
kāds sēž stundām ilgi,
518
00:32:16,476 --> 00:32:18,894
un tad es saku:
"Klau, varu to izmantot?"
519
00:32:18,895 --> 00:32:20,020
Man atbild: "Tinies,"
520
00:32:20,021 --> 00:32:21,731
un es saku:
"Jā, forši, forši."
521
00:32:22,941 --> 00:32:25,234
Tāpēc vienkārši taisu pietupienus.
522
00:32:29,781 --> 00:32:33,158
Taču nesen zālē kaut kas notika.
Tā ir pilnīga taisnība,
523
00:32:33,159 --> 00:32:35,745
un tas tikai apliecina mūzikas spēku.
524
00:32:36,120 --> 00:32:39,623
Nezinu, vai tas notika nejauši,
vai kāds speciāli to izdarīja,
525
00:32:39,624 --> 00:32:42,042
vai atskaņošanas saraksts
bija nejaušā režīmā,
526
00:32:42,043 --> 00:32:45,380
bet sporta zālē skanēja šī dziesma.
527
00:32:48,257 --> 00:32:51,510
Visi viens uz otru dusmīgi blenza,
528
00:32:51,511 --> 00:32:53,971
cilāja svarus,
izskatījās sasodīti dusmīgi.
529
00:32:53,972 --> 00:32:56,849
Un tad sāka skanēt nākamā dziesma,
un tā bija šī.
530
00:33:05,066 --> 00:33:07,568
Un viss mainījās.
531
00:33:08,653 --> 00:33:12,031
Nezinu, vai esat redzējuši,
kā noskumis vīrietis cilā svarus.
532
00:33:13,783 --> 00:33:17,704
Tas tik ir skats.
Vecis, kas atspiedās, sāka raudāt.
533
00:33:18,788 --> 00:33:20,914
Puisis uz skrejceļa pārstāja
skriet kalnā
534
00:33:20,915 --> 00:33:22,583
un ielūkojās savā sirdī.
535
00:33:23,960 --> 00:33:25,335
Tad vīrietis no
svaru trenažiera
536
00:33:25,336 --> 00:33:28,630
pienāca un teica:
"Piedod, ka biju tik agresīvs, brāl."
537
00:33:28,631 --> 00:33:31,884
"Tas ir tāpēc, ka māte man
nepievērsa uzmanību bērnībā."
538
00:33:32,552 --> 00:33:33,677
Teicu: "Es saprotu."
539
00:33:33,678 --> 00:33:37,557
Viņš teica: "Izmantosi svarus?"
Teicu: "Izmantosim tos kopā."
540
00:33:38,599 --> 00:33:40,893
Zinu. Zinu.
541
00:33:44,439 --> 00:33:46,816
Patiess stāsts, katrs vārds.
542
00:33:47,859 --> 00:33:51,362
Laikam īstais svars bija
draugi, ko iepazinām.
543
00:33:53,531 --> 00:33:56,908
Patiesībā es tiešām sadraudzējos
ar vienu no tiem puišiem.
544
00:33:56,909 --> 00:34:00,412
Ar vīriešiem, kas trenējas
sporta zālē, ir tāda lieta,
545
00:34:00,413 --> 00:34:03,290
ka cilvēki, kas trenējas pārāk daudz,
546
00:34:03,291 --> 00:34:07,045
izskatās tā: liels, lielāks, piramīda.
547
00:34:07,170 --> 00:34:11,549
Saprotat?
Liels, lielāks, cilvēks Toblerone. Un...
548
00:34:14,427 --> 00:34:16,720
Sadraudzējos ar vienu
Toblerone puisi, ja?
549
00:34:16,721 --> 00:34:19,681
Mēs nedaudz papļāpājām pēc treniņa,
550
00:34:19,682 --> 00:34:22,018
tad viņš uz pāris mēnešiem pazuda,
es viņu neredzēju.
551
00:34:22,143 --> 00:34:24,728
Tad viņš atgriezās, un es saku:
"Kur biji pazudis?"
552
00:34:24,729 --> 00:34:29,984
Izrādījās, ka viņš bija
aizbraucis ar vilcienu uz Ķīnu,
553
00:34:30,109 --> 00:34:32,528
lai kļūtu par Šaoliņas kareivi
vai kaut ko tādā garā.
554
00:34:32,945 --> 00:34:34,529
Un viņš atgriezās.
Jautāju: "Kā bija?"
555
00:34:34,530 --> 00:34:37,784
Teica:
"Tas bija sasodīti lieliski."
556
00:34:38,534 --> 00:34:42,205
"Mūs modināja trijos no rīta
un sita ar maisiem."
557
00:34:42,622 --> 00:34:44,665
Teicu: "Izklausās forši."
558
00:34:46,000 --> 00:34:49,629
Tad viņš teica: "Varu ļoti augstu spert."
Teicu: "Forši."
559
00:34:50,463 --> 00:34:52,964
Jautāju: "Cik augstu vari spert?"
560
00:34:52,965 --> 00:34:55,133
Viņš teica:
"Varu iespert tev pa sasodīto ķobi."
561
00:34:55,134 --> 00:34:58,638
Teicu:
"O, interesanta mērvienība."
562
00:35:01,182 --> 00:35:04,101
Bet tad viņš pateica ko tādu,
kam es pilnībā noticēju.
563
00:35:04,102 --> 00:35:07,562
Viņš teica, ka pēc savām apmācībām, tagad,
564
00:35:07,563 --> 00:35:09,816
ja viņš ir bārā vai kur citur,
565
00:35:09,941 --> 00:35:12,693
un kāds gribētu sākt ar viņu kautiņu,
566
00:35:13,027 --> 00:35:18,324
viņam obligāti jāpasaka trīs reizes,
567
00:35:18,825 --> 00:35:20,993
ka viņš ir nāvīgs ierocis,
568
00:35:22,245 --> 00:35:24,455
pirms uzsākt cīņu.
569
00:35:26,499 --> 00:35:29,919
Nekas nesāks kautiņu ātrāk...
570
00:35:32,338 --> 00:35:34,799
kā kāds, kas saka:
"Esmu nāvīgs ierocis."
571
00:35:36,217 --> 00:35:38,385
"Ko tu teici?" "Dzirdēji mani?"
"Jā, visi dzirdējām."
572
00:35:38,386 --> 00:35:40,847
"Teikšu vēlreiz.
Esmu nāvīgs ierocis."
573
00:35:41,973 --> 00:35:42,973
"Vai iesim ārā?"
574
00:35:42,974 --> 00:35:46,227
"Paga, paga, paga, paga.
Esmu nāvīgs ierocis."
575
00:35:46,352 --> 00:35:49,355
Muļķi, kas tu esi, Bītldžūss?
576
00:35:52,900 --> 00:35:56,612
Taču es viņam daļēji noticēju,
un tas man likās loģiski.
577
00:35:56,904 --> 00:36:00,115
Tikai nesen sapratu,
ja tā ir taisnība,
578
00:36:00,116 --> 00:36:04,077
ja viņš kādu nogalinās, tad tiesā
579
00:36:04,078 --> 00:36:06,413
tiesnesis teiktu:
"Piedodiet, drīkstu pajautāt?"
580
00:36:06,414 --> 00:36:08,748
"Vai trīs reizes pateicāt,
ka esat nāvīgs ierocis?"
581
00:36:08,749 --> 00:36:12,545
"Pateicu, jā."
"Lieta izbeigta. Nav vainīgs."
582
00:36:12,962 --> 00:36:15,464
"Viņa gulēja, kad to teicu,
bet es tiešām to pateicu."
583
00:36:20,428 --> 00:36:21,888
Viņa nav īsta.
584
00:36:23,639 --> 00:36:25,433
Suns izdzīvoja.
585
00:36:26,767 --> 00:36:28,603
Kad jūs man sāksiet uzticēties?
586
00:36:33,191 --> 00:36:34,608
No visām pasaules problēmām,
587
00:36:34,609 --> 00:36:38,112
un mums to ir tik daudz,
ja drīkstu mirkli būt patiess,
588
00:36:38,237 --> 00:36:41,990
domāju, ka ir viena liela problēma,
no kuras izriet visas pārējās.
589
00:36:41,991 --> 00:36:44,410
Un šī problēma ir
bagātības nevienlīdzība.
590
00:36:44,577 --> 00:36:46,661
Aiza starp bagātajiem
un nabagajiem ir neprātīga.
591
00:36:46,662 --> 00:36:48,288
Un tā kļūst lielāka.
592
00:36:48,289 --> 00:36:50,582
Domāju, ka tas ir visu
mūsu problēmu cēlonis.
593
00:36:50,583 --> 00:36:52,293
Domāju, ka vienīgais veids,
594
00:36:52,418 --> 00:36:57,423
kā varam sākt to risināt,
ir piemērot nodokļus bagātajiem. Un...
595
00:37:01,010 --> 00:37:02,594
Mani šis jautājums ļoti interesē.
596
00:37:02,595 --> 00:37:05,222
Esmu bijis daudzos gājienos
par to kopā ar draugiem.
597
00:37:05,223 --> 00:37:08,976
Un... un... un...
598
00:37:12,980 --> 00:37:15,191
tad pirms pāris gadiem...
599
00:37:21,989 --> 00:37:23,616
Es tiku pie darba.
600
00:37:24,825 --> 00:37:28,370
Tā bija pirmā reize mūžā,
kad man maksāja diezgan labi.
601
00:37:28,371 --> 00:37:32,207
Tad attapos vienā šāda gājienā
kopā ar draugiem, un skandēju:
602
00:37:32,208 --> 00:37:35,127
"Nodokļus bagātajiem,
nodokļus bagātajiem--"
603
00:37:35,753 --> 00:37:38,672
"Varbūt izskatīt katru
gadījumu atsevišķi."
604
00:37:38,673 --> 00:37:41,550
"Uzklausīsim arī viņus."
605
00:37:41,759 --> 00:37:46,180
"Dažiem varētu būt labas sirdis.
Zelta sirdis, kā saka."
606
00:37:50,142 --> 00:37:55,106
Teikšu taisnību, labi?
Es piedalījos Ted Lasso. Un...
607
00:37:55,273 --> 00:37:56,399
Paldies.
608
00:37:58,067 --> 00:38:01,820
Liels paldies, un...
es mūžīgi būšu pateicīgs par to.
609
00:38:01,821 --> 00:38:03,406
Tas tiešām mainīja manu dzīvi.
610
00:38:04,532 --> 00:38:07,618
Pirms tam es gadiem ilgi strādāju.
611
00:38:08,703 --> 00:38:12,832
Izrādās, ir liela atšķirība,
ja cilvēki skatās to, ko uztaisīji.
612
00:38:14,250 --> 00:38:15,292
Pirms Ted Lasso
613
00:38:15,293 --> 00:38:18,671
es vienkārši kaut ko taisīju
un metu to akā.
614
00:38:18,796 --> 00:38:22,258
"Uz tikšanos mani 20 gadi,
absolūti izniekots laiks."
615
00:38:25,177 --> 00:38:26,720
Tad Ted Lasso mainīja manu dzīvi.
616
00:38:26,721 --> 00:38:30,348
Jūtos ļoti priviliģēts,
un cilvēki bieži nāk klāt
617
00:38:30,349 --> 00:38:33,101
un saka: "Kas tālāk?
Kas tev ir padomā?"
618
00:38:33,102 --> 00:38:36,688
Tā kā bijāt tik dāsni pret mani,
619
00:38:36,689 --> 00:38:40,276
es jums atklāšu ekskluzīvu informāciju.
620
00:38:41,110 --> 00:38:42,528
Bet nedrīkstat to nevienam teikt,
621
00:38:42,695 --> 00:38:45,113
jo šis ieraksts vēl
kādu laiku nebūs pieejams.
622
00:38:45,114 --> 00:38:47,240
Losandželosā piedāvāju ideju seriālam.
623
00:38:47,241 --> 00:38:51,120
Esmu ļoti satraukts. Jūs nedrīkstat...
Es to vēl nepārdevu. Bet biju tuvu.
624
00:38:51,454 --> 00:38:52,496
Labi, pateikšu.
625
00:38:53,956 --> 00:38:56,542
Nākamais seriāls, ko vēlos izveidot,
626
00:38:57,376 --> 00:39:00,963
saucas "MDMA cīņas".
627
00:39:04,800 --> 00:39:10,056
Ideja ir tāda...
Ņemam divus ļoti prasmīgus MMA cīnītājus,
628
00:39:10,681 --> 00:39:15,143
iedodam viņiem MDMA
30 minūtes pirms cīņas,
629
00:39:15,144 --> 00:39:18,272
tad ieliekam viņus vienā būrī,
un sakām "aiziet".
630
00:39:19,106 --> 00:39:20,775
Viņi nāk viens otram pretī tā.
631
00:39:35,539 --> 00:39:37,083
"Tu esi tik liels."
632
00:39:39,001 --> 00:39:41,087
"Tev ir tik tvirta āda."
633
00:39:41,587 --> 00:39:43,798
Un tiesnesis saka: "Aiziet."
Un grūž vienu otram virsū,
634
00:39:43,923 --> 00:39:46,008
bet viņi sāk mīļoties
viens otram gar kaklu
635
00:39:46,217 --> 00:39:47,635
un glāstīt viens otra galvu.
636
00:39:47,760 --> 00:39:50,471
Tiesnesis saka: "Atkāpties."
Un viņi saka: "Liec mūs mierā."
637
00:39:51,138 --> 00:39:53,848
Un viņi tikai mīļojas, mīļojas un mīļojas.
638
00:39:53,849 --> 00:39:55,558
Nelaiž viens otru vaļā, mīļojas
639
00:39:55,559 --> 00:39:57,185
un mīļojas, mīļojas.
640
00:39:57,186 --> 00:40:00,147
Beigās viņi ir uz zemes un mīļojas.
641
00:40:00,981 --> 00:40:04,068
Tur viņi guļ, sadevušies rokās,
tad paskatās augšup,
642
00:40:04,402 --> 00:40:07,905
un viens saka: "Tas ir krātiņš."
643
00:40:09,740 --> 00:40:10,949
Otrs atbild:
644
00:40:10,950 --> 00:40:14,328
"Ja tā padomā,
vai viss ir krātiņš?"
645
00:40:23,421 --> 00:40:24,505
Paldies.
646
00:40:25,589 --> 00:40:29,593
Liels paldies, jā.
Piedāvājumiem iet labi.
647
00:40:30,219 --> 00:40:32,471
Marks Kjūbans teica jā, redzēsim.
648
00:40:35,391 --> 00:40:37,476
Brīdinu, ka nākamā lieta, ko teikšu
649
00:40:37,601 --> 00:40:39,979
ir pretrunīgākā lieta,
ko šovakar pateikšu.
650
00:40:40,187 --> 00:40:43,022
Tāpēc esiet gatavi,
jo jātiek pāri šim gabalam,
651
00:40:43,023 --> 00:40:45,067
un tālāk jau būs viegli, ja?
652
00:40:46,026 --> 00:40:47,778
Es teikšu tā...
653
00:40:48,821 --> 00:40:51,574
jo tiešām domāju, ka ir svarīgi
izteikt savu viedokli.
654
00:40:51,824 --> 00:40:54,242
Nevēlos izlikties par to,
kas es vairs neesmu.
655
00:40:54,243 --> 00:40:57,788
Tāpēc vienkārši to pateikšu, ja?
656
00:41:00,040 --> 00:41:03,335
Es dievinu mūziklus. Labi?
657
00:41:06,464 --> 00:41:07,840
Es dievinu mūziklus.
658
00:41:08,340 --> 00:41:12,011
Es vairs netaisos izlikties.
Es tiešām dievinu mūziklus.
659
00:41:12,178 --> 00:41:16,640
Dievinu mūziklus, bet ienīstu lugas.
660
00:41:17,600 --> 00:41:20,895
Lugas ir garlaicīgas,
un jūs visi to zināt.
661
00:41:21,854 --> 00:41:25,524
Ja vienreiz izbaudīji mūziklu,
ļoti grūti atgriezties pie lugas.
662
00:41:25,816 --> 00:41:29,153
Kad izbaudīji Par spīti gravitācijai
varenību,
663
00:41:29,945 --> 00:41:33,740
ir ļoti grūti kaut ko sajust
no "būt vai nebūt".
664
00:41:33,741 --> 00:41:37,577
Jūs runājat. Lugas ir garlaicīgas.
Lugas ir garlaicīgas,
665
00:41:37,578 --> 00:41:41,332
un katrs, kas saka ko citu,
melo jums un pats sev.
666
00:41:41,916 --> 00:41:44,043
Čehovs var iet uz poda.
667
00:41:46,170 --> 00:41:50,633
Un Šekspīrs...
Kāpēc vēl runājam par to peteni?
668
00:41:52,551 --> 00:41:54,720
Es biju uz Romeo un Džuljeta.
669
00:41:55,721 --> 00:41:59,016
Tā ir pilnīga Vestsaidas stāsta kopija.
670
00:42:02,520 --> 00:42:06,648
Domāji, ka nepamanīšu,
jo izņēmi klikšķināšanu, Viljam.
671
00:42:06,649 --> 00:42:07,942
Nu nē.
672
00:42:09,193 --> 00:42:11,236
Ja Šekspīrs ir tik ģeniāls rakstnieks,
673
00:42:11,237 --> 00:42:13,696
parunāsim par Romeo un Džuljetas sižetu.
674
00:42:13,697 --> 00:42:15,990
Pirmie divi cēlieni, labi.
Liktenīgi mīlnieki, labi.
675
00:42:15,991 --> 00:42:19,494
Tad Džuljeta saka: "Gribu precēt Romeo."
Tēvs saka: "Nē."
676
00:42:19,495 --> 00:42:22,957
Un ieslēdz viņu istabā ar
priesteri un aukli. Labi.
677
00:42:23,374 --> 00:42:26,125
Viņa saka: "Ko man darīt?"
Priesteris saka: "Ir ideja."
678
00:42:26,126 --> 00:42:29,255
Nekad nav labi, ja priesteris
saka bērnam: "Man ir ideja."
679
00:42:30,756 --> 00:42:34,259
Viņš saka: "Man ir inde,
ko neesmu mēģinājis,
680
00:42:34,260 --> 00:42:38,179
bet esmu pārliecināts, ja iedzersi to,
tad būsi mirusi 48 stundas,
681
00:42:38,180 --> 00:42:39,931
un tev būs bēres, visi sēros,
682
00:42:39,932 --> 00:42:42,559
tad atstās tevi kapenēs,
un pēc divām dienām
683
00:42:42,560 --> 00:42:45,354
atnāks Romeo un pamodinās tevi,
un jūs varēsiet aizbēgt.
684
00:42:45,563 --> 00:42:49,984
Ja Šekspīrs ir tik labs rakstnieks,
tad Džuljetai būtu jāsaka...
685
00:42:50,317 --> 00:42:53,696
"Vai kādam ir citas idejas?"
686
00:42:56,031 --> 00:42:58,492
"Tas izklausās pavisam slimi."
687
00:42:59,493 --> 00:43:01,828
"Nē, Džuljeta, tas vienmēr
ir pats acīmredzamākais."
688
00:43:01,829 --> 00:43:04,665
"Vienmēr ir jāizmanto 48 stundu inde."
689
00:43:05,040 --> 00:43:06,624
"Nevaru izlavīties pa sētas durvīm?"
690
00:43:06,625 --> 00:43:09,878
"Nē, piedod, ir jāizmanto 48 stundu inde."
691
00:43:10,337 --> 00:43:11,630
"Paga, teici, ka būs bēres?"
692
00:43:11,755 --> 00:43:15,426
"Jā." "Ja nu mani kremēs?"
"Tu pārspīlē, Džuljeta."
693
00:43:17,720 --> 00:43:20,848
Biju aizgājis uz Hamletu vai Makbetu,
es tās neatšķiru.
694
00:43:23,017 --> 00:43:25,018
Hamlets vai Makbets,
es tās neatšķiru,
695
00:43:25,019 --> 00:43:26,478
un abas ir muļķības.
696
00:43:27,146 --> 00:43:30,983
Tik zemas bija cilvēku
prasības pret izklaidi.
697
00:43:31,191 --> 00:43:33,360
Hamleta vai Makbeta vidū, nav svarīgi,
698
00:43:34,403 --> 00:43:38,324
Hamleta vai Makbeta vidū
viens varonis saka:
699
00:43:38,532 --> 00:43:43,037
"Nu, jā. Kā zaķis, tā lauva."
700
00:43:43,537 --> 00:43:49,335
Un cilvēki smējās.
Es biju sasodīti dusmīgs.
701
00:43:49,918 --> 00:43:52,880
Es staigāju starp rindām:
"Jūs nopietni?"
702
00:43:53,047 --> 00:43:55,132
"Jums tas liekas smieklīgi?"
703
00:43:55,257 --> 00:43:57,508
Teicu: "Aizejiet uz atvērtā
komēdijas mikrofona vakaru."
704
00:43:57,509 --> 00:43:59,427
"Paklausieties, kā kāds
jautā, kur ir peruāņi."
705
00:43:59,428 --> 00:44:01,639
"Tas jums uzspridzinās smadzenes."
706
00:44:04,642 --> 00:44:06,685
Es saprotu,
ka kādu dienu iestudēšu lugu,
707
00:44:06,810 --> 00:44:08,562
un šo klipu izmantos pret mani.
708
00:44:09,104 --> 00:44:11,898
Skaidri pasaku.
Neesmu teicis, ka iestudēt lugu nav forši.
709
00:44:11,899 --> 00:44:14,233
Iestudēt lugu ir forši.
Skatīties gan ir garlaicīgi.
710
00:44:14,234 --> 00:44:15,611
Lūdzu, atnāciet uz manu lugu.
711
00:44:22,618 --> 00:44:24,370
Ienīstu lugas, bet dievinu mūziklus.
712
00:44:25,120 --> 00:44:28,248
Jo mūzikls ir kā luga,
kurā kaut kas notiek.
713
00:44:29,708 --> 00:44:32,544
Bet, kaut arī ļoti mīlu mūziklus,
un es tos ļoti mīlu,
714
00:44:32,836 --> 00:44:35,171
nekad nespētu piedalīties mūziklā.
715
00:44:35,172 --> 00:44:37,925
Ne jau tāpēc, ka neprotu
dziedāt vai dejot. Tiešām neprotu.
716
00:44:39,718 --> 00:44:43,013
Bet tāpēc...
kaut arī ļoti mīlu mūziklus,
717
00:44:43,472 --> 00:44:46,433
es nekad nespētu uztaisīt to seju...
718
00:44:47,559 --> 00:44:52,022
kas katram aktierim
ir katra mūzikla sākumā,
719
00:44:52,439 --> 00:44:55,901
nebrīdinot jūs par
vardarbību pret sevi.
720
00:44:57,945 --> 00:45:00,280
Bet, ja jau mēs filmējam,
pamēģināšu jūsu dēļ, labi?
721
00:45:00,406 --> 00:45:04,325
Mēģināšu uztaisīt to seju.
Visi esat redzējuši mūziklu?
722
00:45:04,326 --> 00:45:07,078
Tie ir jautri, ir nopietni,
ir dziļi, ir nešpetni.
723
00:45:07,079 --> 00:45:12,042
Visi mūzikli sākas ar to,
ka aktieris uz skatuves taisa tādu seju.
724
00:45:29,268 --> 00:45:31,061
Ņujorka, es to paveicu.
725
00:45:31,186 --> 00:45:32,813
Sasodīts, es izvemtos sev mutē.
726
00:45:35,023 --> 00:45:38,736
Labi, tagad esam izrādes attiecību daļā.
727
00:45:40,988 --> 00:45:42,781
Vai precēti cilvēki ir?
728
00:45:44,116 --> 00:45:45,868
Tik daudz precēto.
729
00:45:46,493 --> 00:45:48,746
Vai esi precēta?
Cik ilgi esi precēta?
730
00:45:49,204 --> 00:45:50,371
Gandrīz 30 gadus.
731
00:45:50,372 --> 00:45:53,375
Gandrīz 30 sasodītus gadus.
Visu cieņu.
732
00:45:54,418 --> 00:45:56,836
Izklausās pēc rekorda.
Kāds var pārspēt?
733
00:45:56,837 --> 00:45:57,879
Četrdesmit septiņi.
734
00:45:57,880 --> 00:45:59,923
Četrdesmit sasodīti septiņi.
735
00:46:00,924 --> 00:46:03,468
Šī ir ļoti dīvaina izsole.
Neviens neko neiegūst.
736
00:46:03,469 --> 00:46:06,889
Bet... jūs iegūstat mūsu cieņu.
Četrdesmit septiņi, 30.
737
00:46:07,014 --> 00:46:09,599
Es netaisos izsmiet precētos.
738
00:46:09,600 --> 00:46:11,602
Es viņus ļoti cienu.
739
00:46:12,019 --> 00:46:13,060
Nekad neesmu precējies.
740
00:46:13,061 --> 00:46:16,439
Nekad neesmu devis solījumu
Dieva vai likuma priekšā, bet jūs gan,
741
00:46:16,440 --> 00:46:18,942
un... jūs noteikti to
solījāt no visas sirds...
742
00:46:20,736 --> 00:46:21,820
tanī brīdī.
743
00:46:23,697 --> 00:46:25,783
Nekad neesmu precējies.
744
00:46:26,200 --> 00:46:28,869
Patiesībā, nekad arī
neesmu gribējis precēties.
745
00:46:28,994 --> 00:46:31,204
Un tikai nesen sapratu, kāpēc.
746
00:46:31,205 --> 00:46:32,663
Domāju, ka komēdijas dēļ.
747
00:46:32,664 --> 00:46:35,124
Komēdija man sabojāja laulību,
748
00:46:35,125 --> 00:46:38,212
jo uzaugu apsēsts ar
stāvizrādēm un komēdijseriāliem,
749
00:46:38,378 --> 00:46:41,798
kas nozīmē, ka visu mūžu redzēju
tikai vienu stereotipu par laulību.
750
00:46:41,799 --> 00:46:43,133
Es domāju, ka laulībā
751
00:46:43,258 --> 00:46:45,384
vīrietis dzīvo mājā
kopā ar sievieti,
752
00:46:45,385 --> 00:46:47,971
kas nekad mūžā vairs
nevēlas seksu ar šo vīrieti.
753
00:46:48,305 --> 00:46:50,389
Saprotat?
Visos komēdijseriālos vienmēr:
754
00:46:50,390 --> 00:46:53,685
"Debra, kāpēc nedrāžamies?"
Saprotat mani?
755
00:46:55,187 --> 00:46:56,897
"Ceturtdienās kanālā NBC".
756
00:46:58,565 --> 00:47:01,068
"Frigidā Frīda atgriežas,"
saprotat mani?
757
00:47:02,027 --> 00:47:05,989
Es domāju: "Man patīk sekss.
Tas izklausās briesmīgi. Kam to vajag?"
758
00:47:06,281 --> 00:47:09,617
Bet nesen runāju ar daudziem
heteroseksuāliem pāriem
759
00:47:09,618 --> 00:47:12,286
ilgtermiņa attiecībās,
un jautāju viņiem
760
00:47:12,287 --> 00:47:15,707
par viņu seksa paradumiem,
jo esmu izvirtulis.
761
00:47:17,125 --> 00:47:19,503
Un nesaprotu ikdienišķas sarunas pamatus.
762
00:47:20,587 --> 00:47:24,758
Lielākajā vairākumā atklāju to,
763
00:47:24,967 --> 00:47:28,303
ka šis stereotips ir ačgārns.
764
00:47:28,929 --> 00:47:31,556
Lielākā daļa vīriešu teica,
ka seksa viņiem pietiek.
765
00:47:31,557 --> 00:47:34,017
Lielākā daļa sieviešu domā,
ka seksa ir par maz.
766
00:47:35,185 --> 00:47:37,688
Un iemesls šim
nāvīgajam klusumam ir tāds...
767
00:47:40,482 --> 00:47:42,276
ka tā ir taisnība.
768
00:47:44,361 --> 00:47:46,154
Sasodīts, tas bija saspringti.
769
00:47:50,284 --> 00:47:53,245
Ja tā ir, un tā noteikti ir,
770
00:47:55,205 --> 00:47:57,790
kāpēc tā ir?
Par laimi, man ir teorija,
771
00:47:57,791 --> 00:47:59,877
jo citādāk joks nesanāktu.
772
00:48:01,044 --> 00:48:06,884
Tas ir tāpēc, ka sekss ir dīvains.
Sekss ir dīvains manā izpildījumā.
773
00:48:07,175 --> 00:48:08,260
Piemēram...
774
00:48:09,428 --> 00:48:11,430
Draugi, suns izdzīvoja.
775
00:48:13,724 --> 00:48:16,642
Sekss ir dīvains.
Sekss ir dīvains, it īpaši tā sākšana.
776
00:48:16,643 --> 00:48:19,270
Man seksa sākums
sagādā lielu stresu.
777
00:48:19,271 --> 00:48:23,150
Ar seksu man ir tāpat
kā ar ekstazī lietošanu.
778
00:48:23,317 --> 00:48:25,109
Sākumā es vienmēr nervozēju.
779
00:48:25,110 --> 00:48:26,527
"Ak dievs!
Cerams, būs labi."
780
00:48:26,528 --> 00:48:30,324
Kad viss notiek:
"Kāpēc es to nedaru vienmēr?"
781
00:48:32,159 --> 00:48:35,328
Tas ir tāpēc, ka ir divi
ļoti atšķirīgi stāvokļi, ja?
782
00:48:35,329 --> 00:48:38,331
Viens ir cilvēka stāvoklis.
Otrs ir dzīvnieka stāvoklis.
783
00:48:38,332 --> 00:48:41,835
Jātiek pāri lielam šķērslim,
lai no viena stāvokļa nonāktu otrā.
784
00:48:41,960 --> 00:48:43,294
Un tas ir jādara visiem.
785
00:48:43,295 --> 00:48:45,922
Pat kādam,
kas uzstājas ar TED runu.
786
00:48:45,923 --> 00:48:47,382
Kāds uzstājas ar TED runu.
787
00:48:47,507 --> 00:48:51,386
Viņš saka: "O, jā visums."
Vai vienalga ko.
788
00:48:53,388 --> 00:48:56,849
Šis pats cilvēks
pāris stundas vēlāk
789
00:48:56,850 --> 00:48:57,976
var darīt šādi.
790
00:49:03,440 --> 00:49:05,859
Tas... es to tā nedaru.
791
00:49:06,860 --> 00:49:09,196
Es vienkārši... mēģinu izteikt domu.
Es tā to...
792
00:49:10,280 --> 00:49:13,158
Tas nav...
Tas ir tikai pārspīlējums.
793
00:49:14,076 --> 00:49:17,828
Visiem tas jādara. Gudriem cilvēkiem.
Alberts Einšteins vienu dienu saka:
794
00:49:17,829 --> 00:49:19,831
"E vienāds ar MC kvadrātā,"
bet vēlāk...
795
00:49:22,626 --> 00:49:25,379
Liels lēciens no viena
stāvokļa līdz otram.
796
00:49:25,712 --> 00:49:29,800
Tāpēc man liekas, ka seksuālā
atraidīšana ir ļoti apkaunojoša.
797
00:49:29,967 --> 00:49:32,677
Jo esi ar cilvēku randiņā,
un nesaprati signālus,
798
00:49:32,678 --> 00:49:34,595
un domā:
"Laiks kļūt par dzīvnieku."
799
00:49:34,596 --> 00:49:38,432
Tu uzvelc ķepas un mērkaķa masku,
un mēģini lēkt pāri šķērslim,
800
00:49:38,433 --> 00:49:39,850
un viņa saka:
"Ko tu dari?"
801
00:49:39,851 --> 00:49:42,187
Atbildi:
"Pilnīgi neko. Vispār neko."
802
00:49:42,771 --> 00:49:45,774
"Neko. Es tikai baudu sarunu.
Parunāsim vēl, lūdzu."
803
00:49:46,233 --> 00:49:48,193
"Tas bija kā skatīties lugu.
Man ļoti patika."
804
00:49:50,487 --> 00:49:51,780
Tāpēc es domāju...
805
00:49:52,489 --> 00:49:56,617
attiecību sākumā vīrietim ir vienkārši
806
00:49:56,618 --> 00:50:00,580
uzsākt seksu, jo viņa tevi nepazīst.
807
00:50:01,289 --> 00:50:04,750
Tāpēc vari sev iestāstīt:
"Esmu liels, spēcīgs dzīvnieks."
808
00:50:04,751 --> 00:50:07,420
"Esmu liels, spēcīgs
mērkaķa dzīvniekvīrietis."
809
00:50:07,421 --> 00:50:10,756
Un vari pārlēkt pāri
šķērslim un sākt seksu.
810
00:50:10,757 --> 00:50:13,719
Bet, kad esi ar kādu kopā...
811
00:50:14,928 --> 00:50:16,221
trīs nedēļas...
812
00:50:18,223 --> 00:50:21,392
katru reizi, kad gatavojies lēcienam,
daļa tevis saka:
813
00:50:21,393 --> 00:50:23,185
"Esmu liels, spēcīgs
mērkaķdzīvnieks."
814
00:50:23,186 --> 00:50:26,940
"Esmu liels, spēcīgs dzīvnieks,
bet viņa redzēja, kā raudāju
815
00:50:27,566 --> 00:50:31,069
Lielā britu cepiena finālā."
816
00:50:33,947 --> 00:50:35,824
"Tie sasodīti skaistie cepumi."
817
00:50:38,577 --> 00:50:42,039
Nekad neesmu precējies, ja?
Bet domāju, ka--
818
00:50:42,289 --> 00:50:43,914
izmēģināju lielāko
daļu attiecību veidu.
819
00:50:43,915 --> 00:50:47,669
Īstermiņa, vidēja termiņa,
ilgtermiņa, noma.
820
00:50:49,796 --> 00:50:52,632
Ilgākais laiks, ko nodzīvoju
kopā ar kādu, bija gads,
821
00:50:52,758 --> 00:50:55,760
un dzīvot ar kādu kopā
bija milzīgas pārmaiņas,
822
00:50:55,761 --> 00:50:58,805
jo iepriekš domāju,
ka draudzene ir cilvēks,
823
00:50:59,014 --> 00:51:02,017
ar kuru tiecies 3-4 reizes nedēļā,
824
00:51:02,184 --> 00:51:03,559
un, kad satiekaties,
825
00:51:03,560 --> 00:51:07,189
parādi viņai četrus procentus no sevis,
826
00:51:07,355 --> 00:51:10,108
kas ir pieņemami sabiedrībai.
827
00:51:11,193 --> 00:51:13,986
Kad jūti, ka sāk burbuļot tie 96 procenti,
828
00:51:13,987 --> 00:51:16,156
saki:
"Lieliski pavadīju laiku, sazināsimies."
829
00:51:16,615 --> 00:51:19,201
Steidz mājās,
aizver durvis un atjaunojies.
830
00:51:20,869 --> 00:51:25,582
Viņa bija manās mājās.
Otrajā dienā tie 96 procenti bija visur.
831
00:51:26,458 --> 00:51:29,961
Viņa domāja, ka esmu dīvains,
jo visu gatavoju vok pannā.
832
00:51:33,090 --> 00:51:34,965
Bet, ja tā der cepšanai,
833
00:51:34,966 --> 00:51:36,635
tad derēs arī putrai.
834
00:51:40,889 --> 00:51:44,559
Man ir ģērbšanās sistēma,
kas viņu tracināja.
835
00:51:44,810 --> 00:51:48,438
Pastāstīšu šo sistēmu jums,
un tā mainīs jūsu dzīves.
836
00:51:49,064 --> 00:51:51,440
Šādi es ģērbjos.
Dienas beigās, kad drēbes
837
00:51:51,441 --> 00:51:54,151
vairs nevajag, novelku tās
un ielieku veļasmašīnā.
838
00:51:54,152 --> 00:51:56,404
Kad veļasmašīna pilna, ieslēdzu to.
839
00:51:56,738 --> 00:51:59,241
Tad visu salieku žāvētājā
un ieslēdzu to.
840
00:51:59,407 --> 00:52:04,287
Kad tas ir galā,
ņemu drēbes no žāvētāja.
841
00:52:04,913 --> 00:52:07,082
Un cikls turpinās.
842
00:52:07,916 --> 00:52:14,631
Es netērēju savu dzīvi
uz starpnieku vārdā atvilktnes.
843
00:52:15,841 --> 00:52:20,262
Es neņemu visas drēbes.
"Ātri, jāpaslēpj mūsu pārējās drēbes."
844
00:52:20,971 --> 00:52:22,346
"Pie mums nāk cilvēki."
845
00:52:22,347 --> 00:52:25,058
"Viņi mūs nogalinās,
ja redzēs, ka mums ir citas drēbes."
846
00:52:25,934 --> 00:52:26,934
"Viņi nedrīkst zināt,
847
00:52:26,935 --> 00:52:28,644
ka mums ir citas drēbes."
848
00:52:28,645 --> 00:52:32,107
"Ātri, paslēp tās.
Nes tās visas uz otro stāvu."
849
00:52:32,232 --> 00:52:34,860
"Tev tās jāpaslēpj, jāsaloka.
Jāsaliek kastēs."
850
00:52:34,985 --> 00:52:37,028
"Viņi nedrīkst redzēt,
ka mums ir citas drēbes."
851
00:52:37,737 --> 00:52:39,947
"Ak dievs, zini ko man vajag?
Tās citas drēbes."
852
00:52:39,948 --> 00:52:43,951
"Iešu augšā un atvēršu kastes,
un visu atkal atlocīšu."
853
00:52:43,952 --> 00:52:47,538
Daudzie gadi, ko es ietaupīju.
854
00:52:47,539 --> 00:52:51,835
Ziniet, kāpēc ieguvu divas Emmy balvas?
Jo man bija sasodītais laiks.
855
00:53:02,679 --> 00:53:04,014
Tagad esmu viens.
856
00:53:05,807 --> 00:53:08,977
Nē, esmu... esmu viens pēc izvēles,
pēc viņas izvēles.
857
00:53:10,228 --> 00:53:11,938
Patiesībā tas bija abpusēji.
858
00:53:12,063 --> 00:53:14,316
Mēs kopīgi vienojāmies,
ka esmu nelietis,
859
00:53:15,317 --> 00:53:17,068
un viņai jāaprec bijušais.
860
00:53:17,694 --> 00:53:19,821
Bet--
Nē, viss kārtībā, viņa ir mirusi.
861
00:53:23,783 --> 00:53:25,452
Tas jums patīk?
862
00:53:26,578 --> 00:53:28,705
Cik dīvaina cilvēku grupa.
863
00:53:36,379 --> 00:53:37,672
Sešdesmit deviņi.
864
00:53:41,259 --> 00:53:42,761
Sešdesmit deviņi.
865
00:53:44,888 --> 00:53:46,389
Sešdesmit deviņi.
866
00:53:48,600 --> 00:53:50,060
Sešdesmit deviņi.
867
00:53:50,477 --> 00:53:55,148
Tas turpināsies vēl 45 minūtes.
Sešdesmit deviņi. Seksa pozīcija.
868
00:53:55,690 --> 00:53:57,525
Sešdesmit deviņi. Pozīcija.
869
00:53:58,526 --> 00:54:00,028
Nav domāta man.
Man tā riebjas.
870
00:54:00,737 --> 00:54:02,154
Ja kādam interesē, nevienam.
871
00:54:02,155 --> 00:54:06,660
Es vienalga pastāstīšu.
Ienīstu 69. Vienkārši ienīstu.
872
00:54:06,826 --> 00:54:08,161
Pastāstīšu, kāpēc.
873
00:54:09,412 --> 00:54:13,750
Es nevaru vienlaicīgi kasīt
vēderu un glaudīt sev galvu.
874
00:54:19,339 --> 00:54:22,676
Tas ir sekss.
Nevis sasodītais Cirque du Soleil.
875
00:54:24,261 --> 00:54:28,056
Jā, ir svarīgi dalīties,
bet to var darīt pēc kārtas.
876
00:54:28,848 --> 00:54:31,268
Sešdesmit deviņi vienmēr beidzas ar 11.
877
00:54:33,353 --> 00:54:36,898
Divi cilvēki guļ blakus viens otram,
jūtoties smirdīgi un apkaunoti.
878
00:54:39,776 --> 00:54:42,362
Man daudz labāk patīk 16...
879
00:54:43,363 --> 00:54:46,199
kas ir dibena sekss ar sievieti stāvoklī.
880
00:54:50,620 --> 00:54:52,580
Nezinu, vai to iekļaus video.
881
00:54:57,127 --> 00:54:58,295
Velns parāvis.
882
00:54:59,379 --> 00:55:01,840
Mums drīz vajadzētu iet uz beigām.
883
00:55:03,466 --> 00:55:04,925
Pēdējā lieta, ko vēlos pastāstīt,
884
00:55:04,926 --> 00:55:07,303
es runāju par mīlestību un attiecībām.
885
00:55:07,304 --> 00:55:10,180
Vienīgais, ko nepastāstīju,
ir tas, ka es vienreiz tiešām
886
00:55:10,181 --> 00:55:12,976
piedzīvoju mīlestību
no pirmā acu skatiena.
887
00:55:13,184 --> 00:55:15,352
Aizgāju uz ballīti,
sieviete pagriezās,
888
00:55:15,353 --> 00:55:18,731
mēs saskatījāmies un es padomāju:
"Sasodīts, nolādēts, es iemīlējos."
889
00:55:18,732 --> 00:55:21,443
Mīlestība no pirmā acu skatiena
ir īsta, vai ne?
890
00:55:24,612 --> 00:55:28,241
Ja esat pārī, kas tam nepiekrīt,
brauciens mājās būs ilgs.
891
00:55:29,367 --> 00:55:31,619
"Dzirdēji, ko viņš teica?"
"Jā, dzirdēju."
892
00:55:32,787 --> 00:55:35,457
"Viņam nesanāk parodijas
un viņš izdrāza suni."
893
00:55:38,460 --> 00:55:40,169
Saskatījāmies ar šo sievieti.
894
00:55:40,170 --> 00:55:41,670
Kauns par manām domām.
895
00:55:41,671 --> 00:55:43,964
Kad ieraudzīju šo sievieti,
uzreiz padomāju:
896
00:55:43,965 --> 00:55:45,382
"Nekam nav nozīmes."
897
00:55:45,383 --> 00:55:47,886
"Mēs varam dzīvot pļavā un ēst ogas."
898
00:55:48,219 --> 00:55:51,972
Mēs ar šo sievieti esam kopā,
899
00:55:51,973 --> 00:55:56,352
viņa ir pa pusei īriete, pa pusei ķīniete,
un neticami skaista,
900
00:55:56,353 --> 00:55:58,688
un man ir aizliegts viņu parodēt.
901
00:56:00,065 --> 00:56:02,942
"Kur ir mani ķīnīrieši?"
Nav svarīgi.
902
00:56:07,364 --> 00:56:11,283
Tātad, esam kopā un iemīlējušies.
Domāju, ka tā ir mīlestība. Vai tā ir?
903
00:56:11,284 --> 00:56:14,203
Dievinu, kad saraksties visu dienu,
904
00:56:14,204 --> 00:56:17,457
ziņa, ziņa, ziņa, ziņa
ziņa, ziņa, ziņa, ziņa.
905
00:56:17,624 --> 00:56:19,708
Ja kādā brīdī viņa
neatbild uzreiz uz
906
00:56:19,709 --> 00:56:22,587
vienu no tavām ziņām, tu domā:
"Jā, viņa mani krāpj."
907
00:56:23,505 --> 00:56:26,341
"Viņa neatbildēja.
Viņā iekšā ir penis. Labi."
908
00:56:26,633 --> 00:56:29,719
"Un tas ir lielāks par manējo.
Viņa beidzot ir apmierināta. Labi."
909
00:56:29,886 --> 00:56:31,929
"Laikam rokas aizņemtas ar otru peni."
910
00:56:31,930 --> 00:56:33,973
"Viņa nevar uzrakstīt īsziņu. Labi."
911
00:56:34,182 --> 00:56:36,225
"Laikam vēl viens penis
pievienojās viņas mutē,
912
00:56:36,226 --> 00:56:38,353
jo viņa pateiktu Siri,
lai uzraksta man ziņu."
913
00:56:38,978 --> 00:56:40,604
"Zināju, ka tā būs.
Esmu muļķis."
914
00:56:40,605 --> 00:56:42,564
Tad viņa atbild pēc 25 minūtēm:
915
00:56:42,565 --> 00:56:46,778
"Piedod, mīļais. Biju sportā. Ilgojos"
Tu domā: "Labi, nedaudz par daudz."
916
00:56:49,030 --> 00:56:50,240
Vai tā ir mīlestība?
917
00:56:50,907 --> 00:56:52,950
Šādai mīlestībai piemīt īsts neprāts.
918
00:56:52,951 --> 00:56:55,327
Paskatos uz ziņām,
ko mēs rakstījām.
919
00:56:55,328 --> 00:56:57,997
"Vai tie ir mīlas vārdi
vai nāves draudi?"
920
00:56:58,415 --> 00:57:00,332
Tās trakās lietas,
ko sakāt viens otram:
921
00:57:00,333 --> 00:57:02,918
"Gribu atpakaļ pie tevis.
Gribu tevi skūpstīt."
922
00:57:02,919 --> 00:57:05,254
"Gribu būt tev virsū.
Gribu nogriezt tavu ādu
923
00:57:05,255 --> 00:57:06,965
un apsegties ar to."
924
00:57:08,675 --> 00:57:11,927
Tu zaudē saprātu.
Jūs abi guļat gultā:
925
00:57:11,928 --> 00:57:14,222
"Mums šodien nav jāstrādā, vai ne?"
926
00:57:14,347 --> 00:57:15,889
"Nav jāstrādā.
Esam iemīlējušies."
927
00:57:15,890 --> 00:57:18,434
Priekšnieks birojā jautā,
kur šodien ir Brets?
928
00:57:18,435 --> 00:57:22,397
"Viņš nebūs. Viņš ir iemīlējies."
"Jāpiešķir viņam apmaksātas brīvdienas."
929
00:57:23,731 --> 00:57:25,023
Jūs kļūstat diezgan netīri.
930
00:57:25,024 --> 00:57:27,234
Jūs vienkārši guļat, sakot:
"Neizkāp no gultas."
931
00:57:27,235 --> 00:57:28,444
"Neej dušā."
932
00:57:28,445 --> 00:57:31,489
"Varam šeit vienkārši gulēt
un nodot viens otram infekcijas."
933
00:57:34,075 --> 00:57:35,869
"Dzērveņu sulu, manu eņģeli?"
934
00:57:40,582 --> 00:57:46,129
Jūs varētu šokēt tas,
ka šīs attiecības beidzās.
935
00:57:47,046 --> 00:57:49,841
Kad tās beidzās,
es runāju ar savu māsu.
936
00:57:50,175 --> 00:57:52,384
Mana māsa ir pretstats man.
937
00:57:52,385 --> 00:57:56,473
Māsa ir precējusies, ir bērni,
viņa ir laimīga.
938
00:57:59,058 --> 00:58:02,686
Es viņai jautāju:
"Kur es kļūdījos?"
939
00:58:02,687 --> 00:58:05,607
Viņa atbildēja:
"Bret, tu kļūdies pilnīgi visā."
940
00:58:06,399 --> 00:58:07,734
Jautāju:
"Kļūdījos mīlestībā?"
941
00:58:07,859 --> 00:58:10,111
Atbildēja:
"Jā, protams, ka kļūdījies mīlestībā."
942
00:58:10,445 --> 00:58:12,113
Viņa teica:
"Mīlestība ir..."
943
00:58:12,989 --> 00:58:17,118
"Kad atradīsi savu radniecīgo dvēseli,
944
00:58:17,994 --> 00:58:22,081
sajutīsi pilnīgu mieru."
945
00:58:23,917 --> 00:58:28,545
Atbildēju:
"Tā noteikti nebija mīlestība."
946
00:58:28,546 --> 00:58:32,425
"Tas... tas bija sasodīts murgs.
Nedomāju, ka vispār gulēju."
947
00:58:33,760 --> 00:58:36,428
Es par to daudz domāju,
jo man ir aizdomas,
948
00:58:36,429 --> 00:58:38,014
ka viņai varētu būt taisnība.
949
00:58:38,598 --> 00:58:41,059
Bet, ja manai māsai ir taisnība,
950
00:58:41,643 --> 00:58:44,521
tas nozīmē, ka visas jūsu
mīļākās mīlas dziesmas
951
00:58:45,271 --> 00:58:47,106
patiesībā nav par mīlestību.
952
00:58:47,690 --> 00:58:49,734
Šīs dziesmas ir par atkarību.
953
00:58:50,735 --> 00:58:52,695
Tās ir tikai Cepumu Monstra dziesmas.
954
00:58:53,863 --> 00:58:55,489
Saprotiet, ko domāju?
Tās dziesmas:
955
00:58:55,490 --> 00:58:57,199
"Mūsu mīlestībā kā pa kalniem,
956
00:58:57,200 --> 00:58:59,368
māja liesmās, nogriezīsim pipeles."
957
00:58:59,369 --> 00:59:00,662
Saprotiet, ko domāju?
958
00:59:02,580 --> 00:59:08,044
Jo, ja manai māsai ir taisnība,
mīlas dziesmās jādzied šādi.
959
00:59:21,474 --> 00:59:28,273
Man ir tik patīkami
Sēdēt ar tevi uz dīvāna
960
00:59:29,274 --> 00:59:33,402
Skatīties seriālu veselu stundu
961
00:59:33,403 --> 00:59:36,906
Varbūt noskatīties vēl vienu
962
00:59:37,448 --> 00:59:41,369
Ja tev līdz vēlam jāstrādā birojā
963
00:59:41,494 --> 00:59:44,622
Es tevi nenosodīšu
964
00:59:44,789 --> 00:59:48,375
Jo uzticos tev un zinu, ka mīli mani
965
00:59:48,376 --> 00:59:52,171
Un tev mana peņa
izmērs ir īstais izmērs
966
00:59:52,922 --> 00:59:59,887
Un tev mana peņa
izmērs ir īstais izmērs
967
01:00:03,558 --> 01:00:06,519
Liels paldies, Ņūdžersija!
Jauku vakaru!
968
01:00:14,235 --> 01:00:16,654
- Bret, lieliska izrāde.
- Paldies, Mērij.
969
01:00:17,155 --> 01:00:19,490
Klau, vai Sarkanā Vāvere atnāca?
970
01:00:20,825 --> 01:00:23,244
Nē, Sarkanā Vāvere neatnāca.
971
01:00:23,661 --> 01:00:25,330
- Un Lielais Lācis?
- Nē.
972
01:00:25,538 --> 01:00:27,123
Trakais Oranžais Putns?
973
01:00:27,373 --> 01:00:29,709
- Hotdogs?
- Nē, Bret.
974
01:00:30,335 --> 01:00:33,796
Labi, vismaz Badijs Džī bija klāt.
975
01:00:34,797 --> 01:00:38,968
Bret, mēs par to jau runājām.
Šie tavi draugi nav īsti.
976
01:00:42,138 --> 01:00:43,473
Labi.
977
01:00:44,057 --> 01:00:46,434
- Tiksimies ēstuvē.
- Jā.
978
01:00:47,143 --> 01:00:48,186
Forši.
979
01:00:49,687 --> 01:00:52,148
Lieliska izrāde, Bret.
Tu esi fantastisks.
980
01:00:52,440 --> 01:00:54,024
Esi vienkārši lielisks.
981
01:00:54,025 --> 01:00:56,903
- Labi, labi.
- Tik daudz lamuvārdu. Dievinu.
982
01:00:57,028 --> 01:00:59,363
Ja, mēs ejam uz ēstuvi,
lai nosvinētu. Nāciet.
983
01:00:59,364 --> 01:01:01,991
- Tev slikti sanāk parodijas.
- Neesi nepieklājīgs.
984
01:01:02,116 --> 01:01:03,660
- Ejiet prom.
- Ejam. Esiet jauki.
985
01:01:03,785 --> 01:01:05,328
Tiksimies ēstuvē.
986
01:01:06,454 --> 01:01:08,998
Hei. Tev labi sanāca.
987
01:01:09,666 --> 01:01:10,875
Paldies, Badij Džī.
988
01:01:11,751 --> 01:01:14,212
- Nedomāju, ka atnāksi.
- Tu joko?
989
01:01:14,337 --> 01:01:16,839
Nekad to nepalaistu garām. Nāc.
990
01:01:16,964 --> 01:01:18,675
Iesim kaut ko uzkost. Ejam.
991
01:01:19,425 --> 01:01:20,635
Labi.
992
01:01:25,890 --> 01:01:26,974
Nāc, Badij.
993
01:02:13,479 --> 01:02:15,481
Subtitrus tulkoja: Andrejs Gorbunovs