1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,672 --> 00:00:07,131
EN KOMEDISPECIAL FRÅN HBO
3
00:00:07,132 --> 00:00:10,009
Jag har alltid beundrat
amerikanska standup-specialer.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:10,010 --> 00:00:12,095
Hur komikern alltid verkar så cool.
6
00:00:12,387 --> 00:00:14,389
Röker en cigarett
fast de inte är rökare.
7
00:00:15,306 --> 00:00:19,436
Kör fram till en fullsatt lokal
utan minsta bekymmer.
8
00:00:20,770 --> 00:00:22,439
Jag fattar.
9
00:00:23,773 --> 00:00:26,651
Livet går fort så man måste gå sakta.
10
00:00:28,319 --> 00:00:29,529
Nu har min stund kommit.
11
00:00:29,821 --> 00:00:31,740
Det är dags för min första special.
12
00:00:32,699 --> 00:00:35,117
Min stund i rampljuset.
"Hej sötnos. Hur mår mamma?"
13
00:00:35,118 --> 00:00:38,580
Min stund att visa
alla mitt jävla bästa.
14
00:00:41,583 --> 00:00:43,167
Det är showtime.
15
00:00:43,168 --> 00:00:45,169
Varför gick jag med på det här?
16
00:00:45,170 --> 00:00:47,004
De är för många därute.
Jag vill inte.
17
00:00:47,005 --> 00:00:49,257
- Det är galet.
- Ta dig samman.
18
00:01:07,525 --> 00:01:10,570
Som jag sa,
dags att visa vad jag går för.
19
00:01:10,862 --> 00:01:13,906
Lycka till Brett.
20
00:01:13,907 --> 00:01:15,991
- Tack, Buddy G.
- Ha roligt.
21
00:01:15,992 --> 00:01:19,746
På den bästa platsen på jorden,
New Jersey.
22
00:01:44,354 --> 00:01:45,980
Läget, New Jersey?
23
00:01:51,194 --> 00:01:53,530
Vi börjar väl med mitt namn.
24
00:01:54,322 --> 00:01:57,534
Jag heter Brett Goldstein.
Det är mitt riktiga namn.
25
00:01:58,368 --> 00:02:03,123
Där jag kommer från, London, England,
är det ett ganska exotiskt namn.
26
00:02:04,290 --> 00:02:06,167
Ingen känner en Brett Goldstein.
27
00:02:06,876 --> 00:02:10,296
Jag har varit på USA:s östkust. Hur
många där känner en Brett Goldstein?
28
00:02:12,340 --> 00:02:13,341
Alla.
29
00:02:14,717 --> 00:02:17,302
Alla känner en Brett Goldstein,
och inte nog med det,
30
00:02:17,303 --> 00:02:21,141
Brett Goldstein hette snubben
31
00:02:21,474 --> 00:02:23,560
som fingrade dig på sommarlägret.
32
00:02:27,689 --> 00:02:28,857
Så...
33
00:02:30,817 --> 00:02:33,611
...jag kom för att
upprätthålla en viktig tradition.
34
00:02:33,736 --> 00:02:35,446
Tack för att jag fick komma.
35
00:02:36,865 --> 00:02:39,700
Jag kom till USA för första gången
för några år sedan.
36
00:02:39,701 --> 00:02:41,911
Jag kom för att göra standup,
37
00:02:42,120 --> 00:02:45,206
men jag visste inte om jag
skulle platsa på komediscenen här.
38
00:02:45,456 --> 00:02:47,583
I Los Angeles besökte
jag The Comedy Store
39
00:02:47,584 --> 00:02:49,752
för att se hur en show är.
40
00:02:50,128 --> 00:02:54,007
Alla föreställningar
jag såg var enastående,
41
00:02:54,549 --> 00:03:00,054
men nivån av självförtroende
var märklig.
42
00:03:01,848 --> 00:03:05,393
Alla går ut och säger:
"What's up, bitches?"
43
00:03:06,978 --> 00:03:09,897
Sedan profilerar de sig rasmässigt.
44
00:03:09,898 --> 00:03:13,276
"What's up, bitches?
Var har jag mina peruaner?"
45
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
Men jag är ju engelsk.
46
00:03:23,119 --> 00:03:25,246
Så min standup
är som när jag har sex.
47
00:03:25,747 --> 00:03:28,625
Min instinkt är
att gå upp på scenen och säga:
48
00:03:29,209 --> 00:03:30,210
"Förlåt.
49
00:03:33,379 --> 00:03:35,298
Tack för att jag får göra detta.
50
00:03:36,966 --> 00:03:38,843
Det tar inte lång tid, jag lovar.
51
00:03:40,178 --> 00:03:42,305
Jag tittar ner. Vi får härda ut.
52
00:03:43,473 --> 00:03:46,226
Ingen ögonkontakt behövs.
Jag skäms lika mycket som du.
53
00:03:47,268 --> 00:03:50,521
Du behöver inte betala, jag är bara
glad att du låter mig göra det.
54
00:03:51,272 --> 00:03:53,608
Jag betalar dig."
Nu gick det för långt.
55
00:03:55,193 --> 00:03:58,821
Men nu har jag turnerat över hela
ert land. Jag har sett allt.
56
00:03:59,697 --> 00:04:04,202
Jag såg någon som runkade
utanför ett apotek,
57
00:04:05,161 --> 00:04:07,163
en solig tisdagseftermiddag.
58
00:04:08,039 --> 00:04:09,832
Men jag har också sett dåliga saker.
59
00:04:13,002 --> 00:04:14,586
Jag har varit överallt. Sett allt.
60
00:04:14,587 --> 00:04:17,632
Jag har varit i Vita huset,
liksom alla andra här.
61
00:04:19,217 --> 00:04:21,385
För några år sedan,
ni kanske inte vet detta,
62
00:04:21,386 --> 00:04:24,722
men folket från Ted Lasso
blev bjudna till Vita huset.
63
00:04:27,934 --> 00:04:28,977
Det var...
64
00:04:29,727 --> 00:04:32,355
...andra tider med en annan
ensemble i Vita huset.
65
00:04:34,023 --> 00:04:35,774
Det var en ensemble i Vita huset,
66
00:04:35,775 --> 00:04:38,610
sedan kom en ny men så fick
den gamla en förnyad säsong.
67
00:04:38,611 --> 00:04:43,449
Det var ensemblen emellan
och det var stort att bli inbjuden.
68
00:04:43,950 --> 00:04:48,579
Men en sak jag inte visste var att
på grund av skattebetalare, snyggt,
69
00:04:49,956 --> 00:04:53,209
ger de inte
mat eller dryck åt gäster,
70
00:04:53,543 --> 00:04:57,338
eftersom det kostar skattepengar,
och det är hedervärt.
71
00:04:57,630 --> 00:05:00,341
Jag önskar bara att de
hade sagt det i förväg
72
00:05:00,758 --> 00:05:03,928
för jag varken åt eller drack innan
73
00:05:04,345 --> 00:05:07,640
för jag trodde att vi skulle
bli behandlade som kungar.
74
00:05:09,225 --> 00:05:12,144
Vilket råkar vara det
exakt motsatta syftet
75
00:05:12,145 --> 00:05:13,688
med den byggnaden.
76
00:05:17,775 --> 00:05:19,694
Vi var där i nio timmar.
77
00:05:20,528 --> 00:05:22,529
Åttonde timmen
satt jag med presidenten:
78
00:05:22,530 --> 00:05:25,116
"Säkert?
Bara en fingerborg med vatten.
79
00:05:26,534 --> 00:05:27,535
Snälla herrn.
80
00:05:28,703 --> 00:05:30,204
Får jag beställa Uber Eats?"
81
00:05:34,959 --> 00:05:37,086
Vad kan ni mer relatera till?
82
00:05:39,881 --> 00:05:41,966
Ni vet... Eller hur?
83
00:05:43,343 --> 00:05:45,928
Ni vet när ni är med på
Sesame Street, eller hur?
84
00:05:47,096 --> 00:05:48,181
Alla har gjort det.
85
00:05:48,389 --> 00:05:52,851
Jag var med och gjorde Sesame Street,
och jag säger detta utan ironi.
86
00:05:52,852 --> 00:05:56,356
Det är inget skämt.
Jag menar detta helhjärtat.
87
00:05:57,023 --> 00:05:59,317
Det var bästa dagen i mitt liv.
88
00:06:04,322 --> 00:06:08,910
Vilket var bra, men jag har
behövt leva vidare efter det.
89
00:06:09,744 --> 00:06:14,081
Om jag ska vara helt ärlig
tänker jag nästan varje dag:
90
00:06:14,082 --> 00:06:16,626
"Vad är det för jävla
mening med allt nu?"
91
00:06:17,627 --> 00:06:19,753
På Sesame Street sa folk till mig:
92
00:06:19,754 --> 00:06:21,464
"Det blir inte bättre än så."
93
00:06:21,631 --> 00:06:24,592
Sedan kom jag till Vita huset.
Det blir inte bättre än så.
94
00:06:25,426 --> 00:06:28,221
Ja, jag träffade presidenten,
men han är inte Big Bird.
95
00:06:29,722 --> 00:06:34,519
Jag är på riktigt orolig för
att om jag någonsin får barn
96
00:06:35,144 --> 00:06:37,146
och mitt barn en dag säger till mig:
97
00:06:38,147 --> 00:06:44,237
"Var dagen jag föddes
den bästa dagen i ditt liv?"
98
00:06:45,196 --> 00:06:47,490
Skulle jag svara: "Nej...
99
00:06:49,117 --> 00:06:50,743
...självklart inte.
100
00:06:52,078 --> 00:06:54,038
Har du fan träffat Elmo?
101
00:06:56,124 --> 00:06:57,166
För det har jag.
102
00:06:58,042 --> 00:07:00,169
Din arroganta lilla skit.
103
00:07:01,462 --> 00:07:03,755
Och om Joe Biden
hade haft Flaming Hot Cheetos
104
00:07:03,756 --> 00:07:05,216
skulle du ligga trea."
105
00:07:12,348 --> 00:07:16,060
Det intressanta med att göra
Sesame Street... Vilken jävla mening.
106
00:07:17,603 --> 00:07:19,063
Något intressant.
107
00:07:19,188 --> 00:07:21,565
Jag trodde jag visste
vem som skulle bli min favorit,
108
00:07:21,566 --> 00:07:23,608
men väl där
blev någon annan min favorit.
109
00:07:23,609 --> 00:07:25,945
Min favorit var Kakmonstret.
110
00:07:26,112 --> 00:07:27,155
Oväntat.
111
00:07:27,822 --> 00:07:31,241
Kakmonstret överraskade mig.
"Du är så jävla rolig."
112
00:07:31,242 --> 00:07:35,580
På väg hem undrade jag:
"Varför gillade jag Kakmonstret?"
113
00:07:35,705 --> 00:07:37,205
Jag funderade.
114
00:07:37,206 --> 00:07:40,877
"Jo, det är därför att
Kakmonstret är missbrukare."
115
00:07:42,003 --> 00:07:47,425
Men vi ser honom i beroendestadiet
där han fortfarande är rolig.
116
00:07:51,804 --> 00:07:56,017
Om några månader vill
du inte hänga med Kakmonstret.
117
00:07:57,268 --> 00:07:59,520
Kakmonstret är snart rena mardrömmen.
118
00:08:00,104 --> 00:08:02,523
Men just nu är han på topp.
119
00:08:03,566 --> 00:08:06,319
De borde göra ett avsnitt
med ett ingripande
120
00:08:06,777 --> 00:08:10,030
i Sesame Street,
där Big Bird går till sitt bo
121
00:08:10,031 --> 00:08:12,283
och pengarna under det är borta.
122
00:08:13,367 --> 00:08:14,911
Det finns ett spår av kaksmulor.
123
00:08:16,245 --> 00:08:18,748
Kakmonstret går in köket
och tänder ljuset.
124
00:08:19,081 --> 00:08:22,919
De har radat upp sig och Elmo säger:
"Elmo tror du har problem."
125
00:08:27,465 --> 00:08:29,425
Jag skulle ha sagt detta från början.
126
00:08:30,635 --> 00:08:31,636
Jag älskar ert land.
127
00:08:33,304 --> 00:08:35,139
Det måste man säga.
128
00:08:40,019 --> 00:08:42,063
Jag älskar ert land.
Inga anmärkningar.
129
00:08:44,398 --> 00:08:47,735
Inga anmärkningar.
Allt verkar... bra.
130
00:08:50,404 --> 00:08:51,405
Inga anmärkningar.
131
00:08:56,911 --> 00:09:00,413
En liten anmärkning. Väldigt liten.
132
00:09:00,414 --> 00:09:02,333
Allt annat är perfekt,
inget att ändra.
133
00:09:03,334 --> 00:09:06,128
Min enda lilla anmärkning,
den är säkert kulturell.
134
00:09:07,838 --> 00:09:11,467
Jag begriper inte er toasituation.
135
00:09:12,093 --> 00:09:13,970
Jag må vara gammalmodig,
136
00:09:14,262 --> 00:09:17,515
men jag vill inte se er
när ni bajsar.
137
00:09:18,683 --> 00:09:25,648
Jag fattar inte varför båsdörrarna
täcker överkroppen men inget annat.
138
00:09:26,440 --> 00:09:30,695
Man ser kuk, kulor, bajs och ansikte,
139
00:09:31,279 --> 00:09:33,321
men inte bröstkorgen,
det vore ju vidrigt.
140
00:09:33,322 --> 00:09:34,407
Helt rätt.
141
00:09:35,199 --> 00:09:37,951
Som om inte det var nog
finns det också alltid
142
00:09:37,952 --> 00:09:43,165
en stor vertikal springa
så att man kan se allt.
143
00:09:43,374 --> 00:09:47,253
På alla toabesök får jag ögonkontakt
med en snubbe som klämmer.
144
00:09:47,503 --> 00:09:51,465
"Allt bra?
Du kanske behöver mer fiber."
145
00:09:53,342 --> 00:09:56,469
Ibland har man tur och får en toa
146
00:09:56,470 --> 00:09:59,724
som är som ett rum
med väggar och en dörr,
147
00:09:59,932 --> 00:10:03,019
men de har alltid bara
lås som är en knapp
148
00:10:03,394 --> 00:10:07,690
som man trycker in
och nu vet man inte om det är låst.
149
00:10:08,691 --> 00:10:11,360
Och toalettstolen
är alltid så långt borta.
150
00:10:12,695 --> 00:10:15,156
"Är detta säkert?"
151
00:10:15,781 --> 00:10:19,869
Enda sättet att se om det är låst
är att låsa upp så...
152
00:10:21,662 --> 00:10:23,997
Antingen är det permanent låst
eller permanent olåst.
153
00:10:23,998 --> 00:10:26,000
Det är som Schrödingers bajsning.
154
00:10:28,210 --> 00:10:32,840
När vi uträttar nummer två
i England går vi in i ett bankvalv
155
00:10:33,049 --> 00:10:35,509
i en ubåt under Themsen
156
00:10:36,636 --> 00:10:38,554
som Winston Churchill ville ha det.
157
00:10:46,854 --> 00:10:48,314
Två anmärkningar, bara två.
158
00:10:49,815 --> 00:10:51,984
Jag skulle inte ändra på något annat.
159
00:10:53,069 --> 00:10:55,237
En liten anmärkning,
säkert kulturell.
160
00:10:56,697 --> 00:10:58,156
Hoppas ingen tar det på fel sätt,
161
00:10:58,157 --> 00:11:03,037
men det sätt som amerikaner
avslutar telefonsamtal på
162
00:11:03,663 --> 00:11:05,873
finner jag aggressivt och abrupt.
163
00:11:07,166 --> 00:11:10,628
I England tar det ungefär 25 minuter
att avsluta ett telefonsamtal.
164
00:11:11,462 --> 00:11:13,171
Vi slutar telefonsamtal så här:
165
00:11:13,172 --> 00:11:14,798
"Trevligt att pratas vid.
166
00:11:14,799 --> 00:11:16,341
Jättebra. Vi hörs imorgon.
167
00:11:16,342 --> 00:11:17,967
Hälsa alla. Bra jobbat och så.
168
00:11:17,968 --> 00:11:20,304
Ja, godnatt du också.
169
00:11:20,429 --> 00:11:22,263
Hälsa alla. Tack så jättemycket.
170
00:11:22,264 --> 00:11:23,515
Trevligt att prata.
171
00:11:23,516 --> 00:11:25,058
Hälsa. Okej, tack.
172
00:11:25,059 --> 00:11:26,310
Tack. Hejdå."
173
00:11:27,103 --> 00:11:29,730
I USA får du
informationen och säger: "Japp."
174
00:11:33,401 --> 00:11:35,568
Varje gång jag ringer en amerikan
175
00:11:35,569 --> 00:11:38,322
slutar det och jag tror att
jag har gjort något dumt.
176
00:11:39,407 --> 00:11:41,617
Jag messar dem genast:
"Allt är väl okej?"
177
00:11:42,660 --> 00:11:45,161
De svarar alltid: "Allt bra."
Punkt, ingen "puss".
178
00:11:45,162 --> 00:11:48,916
Jag tänker:
"Fan, det är värre än jag trodde."
179
00:11:49,875 --> 00:11:51,794
Jag svarar:
"Håller vi på att göra slut?"
180
00:11:52,336 --> 00:11:54,839
De svarar: "Jag är din revisor,
vad snackar du om?"
181
00:11:55,297 --> 00:11:57,383
Jag säger: "Varför beter
du dig som en fitta?"
182
00:11:59,635 --> 00:12:00,636
Hoppsan.
183
00:12:01,971 --> 00:12:04,432
Låt oss ta itu med det
som just inträffade.
184
00:12:05,391 --> 00:12:07,893
Jag sa just väldigt
avslappnat F-ordet.
185
00:12:08,310 --> 00:12:12,147
På flygplatsen fick jag veta
att jag kan bli deporterad
186
00:12:12,148 --> 00:12:13,232
om jag gjorde det.
187
00:12:13,899 --> 00:12:16,694
För amerikaner tycker visst
att det är ett fult ord.
188
00:12:17,361 --> 00:12:19,864
Kan vi vara mogna och prata om detta?
189
00:12:27,079 --> 00:12:29,206
Vad fan är det för fel på er fittor?
190
00:12:30,750 --> 00:12:33,418
Fittan är min favoritdel
på en människa.
191
00:12:33,419 --> 00:12:34,837
Varför firar ni inte det?
192
00:12:40,050 --> 00:12:43,220
I England använder vi ordet för allt.
193
00:12:43,721 --> 00:12:46,891
Jag kan få det att låta otrevligt,
som: "Vem är den där fittan?"
194
00:12:47,016 --> 00:12:51,228
Men om jag ser min
bästa vän säger jag: "Fitta!"
195
00:12:52,354 --> 00:12:54,774
Eftersom jag älskar honom. Fattar ni?
196
00:12:55,149 --> 00:12:58,401
Det är så nyanserat. Man kan
använda det i många situationer.
197
00:12:58,402 --> 00:13:00,487
Det är som snö för inuiter.
198
00:13:00,488 --> 00:13:04,991
Tänk att du har haft en utekväll
med tjejerna, du kommer hem,
199
00:13:04,992 --> 00:13:06,994
din man har äntligen
tömt diskmaskinen
200
00:13:07,119 --> 00:13:08,953
med en lapp där det står "varsågod".
201
00:13:08,954 --> 00:13:11,040
Din reaktion är: "Din lilla fitta."
202
00:13:14,043 --> 00:13:17,421
Eller när du äntligen får
träffa din frus vän Sven
203
00:13:17,588 --> 00:13:19,381
som hon har spelat tennis med,
204
00:13:19,673 --> 00:13:22,425
och som hon sa var gay,
men när du äntligen träffar honom
205
00:13:22,426 --> 00:13:24,136
så tänker du: "Den här fittan?"
206
00:13:27,973 --> 00:13:30,850
Hoppas att det börjar bli tydligt
varför jag gör den här turnén.
207
00:13:30,851 --> 00:13:33,187
Jag försöker föra fitta in i Amerika.
208
00:13:38,359 --> 00:13:39,777
Det är en viktig insats.
209
00:13:40,903 --> 00:13:43,113
Jag ville kalla föreställningen
Uppdrag fitta.
210
00:13:44,573 --> 00:13:47,618
Men jag blev starkt avrådd
av alla jag känner.
211
00:13:49,495 --> 00:13:51,204
Det är lite som frasen
212
00:13:51,205 --> 00:13:53,581
"vilket skick".
Jag vet inte om ni har den här.
213
00:13:53,582 --> 00:13:54,875
Min pappa...
214
00:13:57,670 --> 00:14:00,756
Han tar inte illa upp.
Vi spelar in. Han blir stolt.
215
00:14:02,675 --> 00:14:05,010
Min pappa är helt pervers...
216
00:14:06,929 --> 00:14:09,473
...om du träffar min pappa
och är ute med honom
217
00:14:09,682 --> 00:14:12,726
kommer han att peka ut
attraktiva kvinnor hela kvällen
218
00:14:13,102 --> 00:14:15,145
och han säger: "Helvetes jävlar.
219
00:14:16,772 --> 00:14:18,357
Helvetes jävlar.
220
00:14:19,441 --> 00:14:21,026
Kolla vilket skick."
221
00:14:23,904 --> 00:14:25,573
Nio månader senare föddes jag.
222
00:14:33,497 --> 00:14:35,040
Tre anmärkningar, bara tre.
223
00:14:35,958 --> 00:14:37,751
Allt annat är perfekt,
inget att ändra.
224
00:14:37,877 --> 00:14:40,254
En liten anmärkning,
säkert kulturell.
225
00:14:42,256 --> 00:14:44,925
Så underbart som det är här,
det är verkligen det.
226
00:14:45,259 --> 00:14:51,140
Jag tycker, om vi ska vara ärliga,
att det kan vara lite tillspetsat.
227
00:14:51,473 --> 00:14:54,518
Jag känner mig inte alltid trygg.
228
00:14:57,104 --> 00:15:00,023
Jag var med om en grej i New York,
ni kan säkert relatera.
229
00:15:00,024 --> 00:15:01,441
För några dagar sedan
230
00:15:01,442 --> 00:15:03,444
var jag ute med en vän,
halv ett på natten.
231
00:15:03,652 --> 00:15:06,363
Jag sa hej då
och tog tunnelbanan till hotellet.
232
00:15:06,780 --> 00:15:08,532
Tunnelbanan var full av folk.
233
00:15:09,283 --> 00:15:11,660
Tåget kom till en station,
234
00:15:12,161 --> 00:15:18,125
och alla gick av vagnen
förutom jag och en annan person.
235
00:15:19,752 --> 00:15:21,252
Medan dörrarna stängdes
236
00:15:21,253 --> 00:15:24,715
kände jag en överväldigande längtan
att vända mig till personen och säga:
237
00:15:25,466 --> 00:15:27,259
"Jag ska fan mörda dig."
238
00:15:35,768 --> 00:15:39,730
Jag gjorde det inte, men jag
kände det och det var mäktigt.
239
00:15:40,814 --> 00:15:43,108
Jag tänkte:
"Kanske har jag varit här för länge."
240
00:15:46,487 --> 00:15:49,155
Nästa del har jag ingen
bra övergång för
241
00:15:49,156 --> 00:15:50,783
så jag tar bara en paus.
242
00:15:57,957 --> 00:15:59,291
Min mamma är riktigt sexig.
243
00:16:01,418 --> 00:16:02,544
Jag har en sexig mamma.
244
00:16:02,836 --> 00:16:05,922
Jag har en het, sexig,
kurvig, snygg mamma.
245
00:16:05,923 --> 00:16:08,801
"Så varför går du i terapi, Brett?"
246
00:16:09,802 --> 00:16:13,681
Jag har en het, sexig,
kurvig, snygg mamma.
247
00:16:14,056 --> 00:16:17,059
Bli inte förskräckta
över att jag säger detta.
248
00:16:17,518 --> 00:16:18,644
Det är inte mina ord.
249
00:16:19,019 --> 00:16:22,898
Det är ord från varenda människa
som har träffat min mamma.
250
00:16:23,607 --> 00:16:25,608
Men folk som
träffar min mamma kommer till mig
251
00:16:25,609 --> 00:16:28,821
och säger: "Herregud, jag träffade
din mamma, hon är så sexig."
252
00:16:30,906 --> 00:16:32,282
Än idag
253
00:16:32,825 --> 00:16:38,414
vet jag inte vad det är meningen
att jag ska svara.
254
00:16:39,415 --> 00:16:44,378
Ska jag svara: "Ja, jävlar.
255
00:16:45,796 --> 00:16:47,923
Klart som fan hon är.
256
00:16:49,091 --> 00:16:51,343
Jag har sett henne naken.
257
00:16:53,262 --> 00:16:55,972
Hon kanske har slutat arbeta,
men inte tuttarna."
258
00:16:55,973 --> 00:16:58,100
High five.
259
00:16:58,684 --> 00:17:00,978
"Jag har varit inne i henne,
fattar du?"
260
00:17:03,856 --> 00:17:04,857
Åh, nej.
261
00:17:08,110 --> 00:17:11,822
Skamligt. Förlåt.
Vi hade så hög nivå här.
262
00:17:12,823 --> 00:17:13,824
Skamligt.
263
00:17:14,408 --> 00:17:15,908
Det händer mig så ofta
264
00:17:15,909 --> 00:17:19,872
att när någon vars mamma
inte är sexig säger det
265
00:17:19,997 --> 00:17:23,292
ska jag svara: "Och din mamma
har en färgsprakande personlighet."
266
00:17:27,421 --> 00:17:30,883
Ni är en bra publik, New Jersey.
Ni verkar...
267
00:17:35,596 --> 00:17:38,766
Jag är också smått
distraherad av ett barn...
268
00:17:40,100 --> 00:17:42,895
...på främsta raden. Är du ett barn?
269
00:17:43,812 --> 00:17:44,937
Ett mänskligt barn?
270
00:17:44,938 --> 00:17:46,148
Ja.
271
00:17:46,273 --> 00:17:47,982
- Hur gammalt är detta barn?
- 12.
272
00:17:47,983 --> 00:17:51,403
12? Du kommer
att lära dig jättemycket.
273
00:17:56,033 --> 00:17:57,451
Kul att ha dig här.
274
00:17:57,576 --> 00:18:00,620
När du en dag pratar med
din terapeut om den här dagen,
275
00:18:00,621 --> 00:18:03,040
kom ihåg att jag menade väl.
276
00:18:06,085 --> 00:18:07,294
Tack för att du kom.
277
00:18:12,132 --> 00:18:13,132
Men ni verkar smarta,
278
00:18:13,133 --> 00:18:16,303
ni verka kunna hantera
allvarliga saker.
279
00:18:16,929 --> 00:18:19,223
Det är väl därför ni går
till en komedishow.
280
00:18:20,182 --> 00:18:22,059
Vi kan prata allvar.
281
00:18:22,684 --> 00:18:26,855
Det har hänt en hel massa
de senaste åren.
282
00:18:28,148 --> 00:18:31,026
Vi hade pandemin, vi har haft krig,
283
00:18:31,276 --> 00:18:34,488
och värre än allt det,
har vi haft män.
284
00:18:36,406 --> 00:18:38,450
Män är dåligt.
285
00:18:39,284 --> 00:18:41,662
Män är dåligt.
286
00:18:42,037 --> 00:18:46,542
Män är som "oh boy", män är dåligt.
287
00:18:46,959 --> 00:18:50,212
Jag tror jag är uppdaterad på allt,
som Time's Up
288
00:18:50,337 --> 00:18:53,006
och Me Too och Inte Du Också.
289
00:18:54,758 --> 00:18:57,718
Sanningen är den...
Jag delar gärna detta med er.
290
00:18:57,719 --> 00:19:00,347
Ni verkar smarta.
Detta är den jävla sanningen.
291
00:19:04,434 --> 00:19:07,646
Jag har alltid vetat
att män är dåliga.
292
00:19:10,274 --> 00:19:14,236
Jo, för vi har hemliga tisdagsmöten
och vi skryter om det.
293
00:19:15,487 --> 00:19:17,531
Vid apoteket.
294
00:19:19,783 --> 00:19:23,870
Men jag visste inte
att de var så dåliga på denna skala.
295
00:19:23,871 --> 00:19:27,708
Ju mer jag läser och hör
desto mer skäms jag
296
00:19:27,833 --> 00:19:30,585
när jag presenterar mig.
Jag vill typ säga:
297
00:19:30,586 --> 00:19:35,382
"Visst är jag man,
men jag är ingen... man."
298
00:19:36,967 --> 00:19:41,305
Jag inser att det måste
vara så det är att vara tysk...
299
00:19:50,063 --> 00:19:54,108
...under de senaste 75 till 80 åren.
För till alla du möter säger du:
300
00:19:54,109 --> 00:19:57,904
"Visst är jag tysk,
men jag är ingen nazist."
301
00:19:57,905 --> 00:20:00,824
Alla säger: "Säkert?
302
00:20:01,700 --> 00:20:03,784
Du är blond och har blå ögon
303
00:20:03,785 --> 00:20:05,579
och är jätteeffektiv."
304
00:20:05,704 --> 00:20:09,290
Du svarar: "Nej, nej, jag highfivear
rakt upp som vanligt.
305
00:20:09,291 --> 00:20:11,376
Men ser det på en highfive."
306
00:20:13,128 --> 00:20:14,213
Fråga Elon.
307
00:20:23,305 --> 00:20:25,139
Men det blir värre.
308
00:20:25,140 --> 00:20:28,017
Varje dag läser jag något
och undrar om jag är i fel lag.
309
00:20:28,018 --> 00:20:32,313
Det är pinsamt. I Japan har vissa män
börjat gifta sig med kuddar
310
00:20:32,314 --> 00:20:35,734
för de kan inte hantera kvinnor.
Vad fan händer?
311
00:20:37,319 --> 00:20:40,279
Jag fattar att bara det
att jag pratar om detta
312
00:20:40,280 --> 00:20:43,116
på scen är problematiskt i sig.
313
00:20:43,742 --> 00:20:46,245
För, spoilervarning, jag är man.
314
00:20:47,329 --> 00:20:50,040
Några av er kanske undrar:
"Vad håller han på med?
315
00:20:50,207 --> 00:20:52,459
Vad har den sjuka jäveln för tanke?"
316
00:20:52,793 --> 00:20:57,171
Ska Darth Vader komma upp här
och säga "Stormtrupper är dåliga.
317
00:20:57,172 --> 00:20:59,466
Återvänd till Death Star.
Ni är säkra hos mig."
318
00:21:01,677 --> 00:21:03,470
Den imitationen blir inte bättre.
319
00:21:06,473 --> 00:21:08,057
Jag har jobbat
på den i ett halvår.
320
00:21:08,058 --> 00:21:10,060
Jag hävdar att den blir sämre.
321
00:21:12,312 --> 00:21:15,189
Allt det här med män stressar mig.
Verkligen.
322
00:21:15,190 --> 00:21:16,816
Ju mer jag talar med folk om det
323
00:21:16,817 --> 00:21:18,819
ju mer jag hör och läser,
så tänker jag:
324
00:21:19,278 --> 00:21:22,656
"Jag tror inte det
finns en lösning utöver att...
325
00:21:23,115 --> 00:21:27,618
Jag tror ni måste döda alla män."
326
00:21:27,619 --> 00:21:31,372
Det behöver inte bli
otrevligt eller äckligt.
327
00:21:31,373 --> 00:21:34,918
Ta bara massa porr,
sexrobotar och kuddar,
328
00:21:35,085 --> 00:21:38,797
släng dem i havet
och männen följer efter.
329
00:21:40,882 --> 00:21:44,135
Jag säger det här öppet,
för jag hoppas
330
00:21:44,136 --> 00:21:48,015
att när ni uträttar denna slakt
kan jag få vara kvar som maskot.
331
00:21:50,225 --> 00:21:53,979
Jag ska sköta mig, städa och laga mat
och ni får inte höra nåt från mig.
332
00:21:54,604 --> 00:21:57,273
Om ni någon gång
i ert nya samhälle med bara kvinnor
333
00:21:57,274 --> 00:22:00,109
vill fortplanta er,
så får jag såklart inte sex,
334
00:22:00,110 --> 00:22:01,360
jag skulle inte vilja ha det.
335
00:22:01,361 --> 00:22:04,406
Men om ni vill fortplanta er,
ge mig en vink
336
00:22:04,531 --> 00:22:07,034
så lämnar jag liten mugg
med säd på en säker plats.
337
00:22:13,415 --> 00:22:16,084
Man gör intressanta upptäckter
som engelsk i ert land.
338
00:22:17,336 --> 00:22:22,799
Jag kan säga "en liten mugg av säd"
och ni tycker det är charmigt.
339
00:22:25,844 --> 00:22:28,597
"En liten mugg säd" med
engelsk dialekt låter som en saga.
340
00:22:30,223 --> 00:22:31,892
"Den lilla muggen säd som kunde."
341
00:22:33,352 --> 00:22:35,478
Det fungerar inte med
amerikansk dialekt.
342
00:22:35,479 --> 00:22:38,106
"Jag ger henne en mugg med säd."
"Åh, herregud.
343
00:22:39,066 --> 00:22:42,444
Gör inte det snälla, håll din säd
för dig själv, unge man."
344
00:22:44,488 --> 00:22:47,615
Jag har aldrig sett Downton Abbey,
men det är jättestort här.
345
00:22:47,616 --> 00:22:50,994
Varje avsnitt kanske är som:
"Önskar sig herrn en liten mugg säd."
346
00:22:53,497 --> 00:22:56,083
"Vad äter vi till thanksgiving?"
"En liten mugg säd."
347
00:22:57,584 --> 00:22:59,836
"Dopet är snart, ska vi..."
Glöm det.
348
00:23:05,092 --> 00:23:07,843
Jag tror
att toxisk manlighet är äkta.
349
00:23:07,844 --> 00:23:11,056
Det kommer säkerligen från män
i min generation och äldre.
350
00:23:11,223 --> 00:23:13,849
För att vi uppfostrades
att inte vara öppna och sårbara,
351
00:23:13,850 --> 00:23:15,601
att det är dåligt, det är svaghet.
352
00:23:15,602 --> 00:23:17,646
Bland det enda vi kan göra
för att bekämpa det
353
00:23:17,771 --> 00:23:20,023
tror jag är att dela med oss mer.
354
00:23:20,232 --> 00:23:23,568
Men... har du någonsin
delat något med en vän
355
00:23:24,027 --> 00:23:27,154
och de delade något tillbaka
och du tänkte:
356
00:23:27,155 --> 00:23:30,075
"Gud, vi skulle aldrig
ha delat något."
357
00:23:32,953 --> 00:23:35,580
Jag har en före detta vän
358
00:23:35,705 --> 00:23:39,376
efter vår stund av delgivning.
359
00:23:39,960 --> 00:23:41,252
Någon jag känt hela livet.
360
00:23:41,253 --> 00:23:43,337
Vi gick i skola ihop,
vi växte upp ihop.
361
00:23:43,338 --> 00:23:45,674
Jag skulle
försvara honom med mitt liv.
362
00:23:45,841 --> 00:23:47,591
Nu skulle vi
kanske inte vara vänner.
363
00:23:47,592 --> 00:23:49,427
Vi växte upp ihop,
han är som familj.
364
00:23:49,428 --> 00:23:50,887
Jag skulle ge allt för honom.
365
00:23:51,012 --> 00:23:53,765
Han är typen som man
säger har ett hjärta av guld,
366
00:23:54,057 --> 00:23:57,894
en fras som aldrig används
för folk som har ett hjärta av guld.
367
00:23:58,895 --> 00:24:01,314
Hjärta av guld är som frasen
"Får jag vara ärlig?"
368
00:24:02,065 --> 00:24:04,192
"Får jag vara ärlig?"
slutar aldrig bra.
369
00:24:04,568 --> 00:24:06,611
Det slutar aldrig med:
"Jag älskar dig."
370
00:24:06,862 --> 00:24:08,821
"Får jag vara ärlig?"
slutar typ alltid med:
371
00:24:08,822 --> 00:24:11,408
"Ditt smackande
får mig att vilja begå självmord."
372
00:24:14,202 --> 00:24:17,664
Hursomhelst, en vän från skoltiden,
hjärta av guld.
373
00:24:17,789 --> 00:24:20,332
För några år sedan
gjorde jag en upptäckt.
374
00:24:20,333 --> 00:24:22,961
"Vi vet inget om varandra.
375
00:24:23,170 --> 00:24:25,088
Vi växte upp ihop.
376
00:24:25,380 --> 00:24:28,467
Vi pratar aldrig om något."
Jag sa: "Ska vi försöka något?
377
00:24:28,758 --> 00:24:30,844
Vi går ut och tar några drinkar,
378
00:24:30,969 --> 00:24:36,766
och låt oss prata om
hur vi känner och sån skit."
379
00:24:37,100 --> 00:24:41,021
Han sa: "Håller du på
att få ett sammanbrott?"
380
00:24:41,438 --> 00:24:43,940
Jag sa: "Vi får se."
381
00:24:45,442 --> 00:24:48,194
Vi gick ut, tog några glas
och jag började.
382
00:24:48,195 --> 00:24:50,405
Jag sa något högt
som jag aldrig hade sagt innan.
383
00:24:50,864 --> 00:24:53,283
Jag pratade om min dåvarande tjej,
och jag sa:
384
00:24:53,742 --> 00:24:56,912
"Jag tror att jag älskar henne.
Det känns så,
385
00:24:57,287 --> 00:25:00,874
men när jag är ute attraheras
jag jämt av andra.
386
00:25:01,124 --> 00:25:02,958
Jag vet inte om det
är mänsklig natur,
387
00:25:02,959 --> 00:25:05,170
eller betyder det
att jag inte älskar henne?"
388
00:25:05,295 --> 00:25:06,922
Han sa: "Jo.
389
00:25:07,464 --> 00:25:10,300
Jag fattar vad du menar."
390
00:25:11,134 --> 00:25:13,011
Han sa: "Ibland...
391
00:25:14,054 --> 00:25:19,517
...när det blir jobbigt med frugan,
åker jag till stan på lunchrasten,
392
00:25:19,518 --> 00:25:23,063
går in i en gränd
och blir avsugen av en hora."
393
00:25:39,955 --> 00:25:42,165
Och jag svarade: "Jaha...
394
00:25:43,959 --> 00:25:46,127
Ganska likt.
395
00:25:47,754 --> 00:25:51,091
Liknande berättelse. Jag fattar
hur min berättelse ledde till din."
396
00:25:51,967 --> 00:25:56,429
Jag tänkte att nu
vet jag inte vad ska säga.
397
00:25:57,013 --> 00:25:58,807
Jag blev helt ställd.
398
00:25:59,432 --> 00:26:00,975
Jag borde inte skambelägga honom.
399
00:26:00,976 --> 00:26:02,851
Skammen får honom
att gå till gränder.
400
00:26:02,852 --> 00:26:05,396
Men samtidigt har jag hört
401
00:26:05,397 --> 00:26:07,941
att som män ska vi vara uppriktiga.
402
00:26:08,441 --> 00:26:11,319
Så jag sa: "Kolla här...
403
00:26:12,654 --> 00:26:14,406
...vi säger inte 'hora'."
404
00:26:23,290 --> 00:26:24,457
Kolla...
405
00:26:25,792 --> 00:26:27,043
Jag oroar mig...
406
00:26:28,211 --> 00:26:29,254
Jag oroar mig...
407
00:26:31,715 --> 00:26:32,757
Jag oroar mig...
408
00:26:34,426 --> 00:26:37,053
...för att min rädsla
för att bli utskämd...
409
00:26:38,179 --> 00:26:39,681
...är mycket större...
410
00:26:40,557 --> 00:26:43,685
...än min instinkt att rädda liv.
411
00:26:50,191 --> 00:26:53,902
Där jag bor finns en hund,
på min gata.
412
00:26:53,903 --> 00:26:55,904
Jag gillar hunden. En bra hund.
413
00:26:55,905 --> 00:26:57,824
Den bor inte på gatan,
den har ett hem.
414
00:26:58,033 --> 00:26:59,826
Den har en rumskompis, en kvinna.
415
00:26:59,993 --> 00:27:03,246
Men ibland får hunden vara på gatan.
Jag gillar hunden.
416
00:27:03,371 --> 00:27:05,414
Så när jag ser hunden
417
00:27:05,415 --> 00:27:08,375
stannar jag och jag,
vad kallar ni det?
418
00:27:08,376 --> 00:27:10,420
- "Pet." (klappa)
- Ni säger "pet".
419
00:27:11,338 --> 00:27:12,922
Min fråga till er...
420
00:27:13,923 --> 00:27:16,176
Har ni fått slut på verb?
421
00:27:17,427 --> 00:27:19,220
Det är ett husdjur (pet).
422
00:27:24,267 --> 00:27:26,686
Du hundar inte din hund, fattar ni?
423
00:27:28,188 --> 00:27:29,731
Det låter obehagligt.
424
00:27:30,190 --> 00:27:32,149
"Ska vi åka till gården
och grisa grisarna?"
425
00:27:32,150 --> 00:27:34,110
"Nej tack, amerikaner."
426
00:27:35,070 --> 00:27:36,112
Äckligt.
427
00:27:38,031 --> 00:27:39,990
Jag gillar den här hunden,
så när jag ser den
428
00:27:39,991 --> 00:27:42,577
stannar jag och smeker den.
Det låter värre.
429
00:27:45,080 --> 00:27:46,747
Det blev värre. Kolla, när jag...
430
00:27:46,748 --> 00:27:49,751
Jag stannar och jag tar på den.
431
00:27:51,753 --> 00:27:56,507
Jag rufsar upp den.
Jag lägger handen på hunden.
432
00:27:56,508 --> 00:28:01,971
Alltså inte som...
Titta inte på mig sådär.
433
00:28:02,722 --> 00:28:04,181
Föreställningen ska inte bli som:
434
00:28:04,182 --> 00:28:06,643
"Han kan inte göra imitationer
och han knullade en hund."
435
00:28:08,436 --> 00:28:09,770
Inget sånt mellan mig...
436
00:28:09,771 --> 00:28:12,606
Det är platoniskt mellan oss,
för att vara tydlig.
437
00:28:12,607 --> 00:28:14,525
För min del.
Jag kan inte tala för hunden.
438
00:28:14,526 --> 00:28:15,859
Jag lägger inga ord i...
439
00:28:15,860 --> 00:28:17,862
Ingenting i hundens mun, okej?
440
00:28:19,280 --> 00:28:21,740
Kan man och hund vara vänner
utan att blanda in sex?
441
00:28:21,741 --> 00:28:23,034
Jag tror det.
442
00:28:24,202 --> 00:28:28,832
Så när jag träffar hunden
stannar jag och vinkar. Okej?
443
00:28:28,957 --> 00:28:30,833
Jag vinkar på avstånd.
444
00:28:30,834 --> 00:28:34,087
En dag är jag ute på gatan
och jag ser kvinnan och hunden,
445
00:28:34,212 --> 00:28:35,922
jag pratar med kvinnan, inte hunden.
446
00:28:36,047 --> 00:28:38,006
Kvinnan säger: "Jag har ett ärende.
447
00:28:38,007 --> 00:28:40,384
Vill du ta hunden på en promenad?"
448
00:28:40,385 --> 00:28:41,469
"Visst."
449
00:28:41,636 --> 00:28:44,221
Det var första gången
som jag var ensam med hunden,
450
00:28:44,222 --> 00:28:48,893
vilket jag utan tvekan får vara.
Jag har tillstånd.
451
00:28:49,144 --> 00:28:51,354
Jag har hunden kopplad.
452
00:28:52,355 --> 00:28:53,648
Jag tar hunden till parken.
453
00:28:54,858 --> 00:28:56,651
Jag går rakt in i parken.
454
00:28:58,194 --> 00:28:59,946
Sen tar jag av kopplet
455
00:29:00,822 --> 00:29:03,450
och hunden springer genast
456
00:29:04,242 --> 00:29:06,202
mot den stora vägen.
457
00:29:07,495 --> 00:29:09,497
Det var massa människor där,
458
00:29:09,831 --> 00:29:13,543
och jag tänkte:
"Jag vill inte ställa till en scen."
459
00:29:13,710 --> 00:29:18,213
En av mina största rädslor
är att bli en GIF som delas.
460
00:29:18,214 --> 00:29:20,633
"För helvete!"
Fattar ni vad jag menar?
461
00:29:22,635 --> 00:29:27,098
Jag tänkte att jag får låta den dö.
462
00:29:29,893 --> 00:29:32,561
Jag får säga:
"Bilen kom från ingenstans."
463
00:29:32,562 --> 00:29:35,105
Men det gjorde den inte,
det var en rak gata.
464
00:29:35,106 --> 00:29:36,858
Jag hade en halv kilometers sikt.
465
00:29:37,650 --> 00:29:38,817
"Jag hörde den inte komma."
466
00:29:38,818 --> 00:29:41,321
Den var inte elektrisk,
en bensinslukare.
467
00:29:42,697 --> 00:29:46,242
Det fick mig att tänka
att jag aldrig får skaffa barn.
468
00:29:47,577 --> 00:29:49,704
För om jag fick en skitunge...
469
00:29:50,663 --> 00:29:55,418
Om jag fick en riktig skitunge
och var ute med min skitunge
470
00:29:55,877 --> 00:29:58,505
och min skitunge
ställde till med kaos
471
00:29:58,630 --> 00:30:01,049
och någon frågar: "Vem tillhör
den här?" Jag skulle:
472
00:30:04,093 --> 00:30:05,762
"Vet inte, men vilken lymmel."
473
00:30:07,222 --> 00:30:10,850
Och man skulle veta att den var min.
Den skulle vara så hårig.
474
00:30:13,061 --> 00:30:16,356
En liten varulvsunge
som springer runt som Eddie Munster.
475
00:30:16,815 --> 00:30:19,317
"Säkert att du inte känner honom?"
"Aldrig sett honom."
476
00:30:19,567 --> 00:30:22,904
"Varför kallar han dig pappa?"
"Släpp mig, Brett Jr."
477
00:30:28,326 --> 00:30:29,494
Kolla här, New Jersey...
478
00:30:31,621 --> 00:30:35,458
Jag hörde hur ni lät,
så jag måste säga detta...
479
00:30:36,918 --> 00:30:39,546
...annars kommer ni inte njuta
av resten av kvällen.
480
00:30:41,297 --> 00:30:42,549
Hunden överlevde.
481
00:30:42,966 --> 00:30:43,967
Okej.
482
00:30:48,680 --> 00:30:51,014
Så tuffa men kan inte
ta en berättelse
483
00:30:51,015 --> 00:30:54,435
där en hund kan ha dött.
Hunden mår bra, okej?
484
00:30:54,644 --> 00:30:56,562
Det som hände var
att hunden sprang hit,
485
00:30:56,563 --> 00:30:58,856
sedan sprang hunden dit.
Vi tog en liten promenad,
486
00:30:58,857 --> 00:31:01,693
sen jag tog med hunden hem
och så älskade vi. Okej?
487
00:31:03,236 --> 00:31:05,029
Ett lyckligt slut för oss båda.
488
00:31:06,531 --> 00:31:08,407
Varför tror ni
att mitt barn är så hårigt?
489
00:31:08,408 --> 00:31:10,994
"Onödigt. Onödigt tillägg."
490
00:31:12,120 --> 00:31:14,372
Förlåt. Vi hade så hög nivå.
491
00:31:17,750 --> 00:31:19,961
Vadå? Min biceps?
492
00:31:21,588 --> 00:31:22,839
Ja, jo...
493
00:31:23,298 --> 00:31:25,675
Jag har gymmat.
494
00:31:25,800 --> 00:31:27,551
Jag måste ju hålla micken så länge.
495
00:31:27,552 --> 00:31:30,013
Vi kan prata om det om du vill.
496
00:31:31,306 --> 00:31:32,807
Ja, jag gymmar.
497
00:31:35,101 --> 00:31:38,354
Jag gymmar. Ursäkta henne.
Vi kan prata om det.
498
00:31:39,981 --> 00:31:41,983
Jag gymmar regelbundet.
499
00:31:42,483 --> 00:31:44,735
Jag gymmar av andliga skäl faktiskt.
500
00:31:44,736 --> 00:31:46,821
För att jag vill se bra ut naken.
501
00:31:48,781 --> 00:31:52,659
Men ärligt talat så
gillar jag inte gymmet jag går till.
502
00:31:52,660 --> 00:31:55,955
Jag hatar det. Jag går bara dit
för att det är det närmaste.
503
00:31:56,164 --> 00:31:59,249
Men det är ett testosteronigt gym,
504
00:31:59,250 --> 00:32:00,918
om inte det är en pizza.
505
00:32:00,919 --> 00:32:06,673
Ett testosteronigt och ostigt gym.
506
00:32:06,674 --> 00:32:08,967
Fattar ni? Alltid med män
507
00:32:08,968 --> 00:32:12,095
som hänger där med ett jävla humör
och blänger på varandra.
508
00:32:12,096 --> 00:32:14,349
Och jag vill ju bara
använda viktmaskinen
509
00:32:14,474 --> 00:32:16,475
och den är alltid upptagen i timmar.
510
00:32:16,476 --> 00:32:18,894
Innan jag till slut frågar:
"Får jag använda den?"
511
00:32:18,895 --> 00:32:20,020
"Dra åt helvete."
512
00:32:20,021 --> 00:32:21,731
"Visst, lugnt."
513
00:32:22,941 --> 00:32:25,234
Jag får väl fortsätta
göra knäböj utan vikter.
514
00:32:29,781 --> 00:32:33,158
Men det hände något
häromdagen på gymmet. Detta är sant,
515
00:32:33,159 --> 00:32:35,745
och detta visar kraften hos musik.
516
00:32:36,120 --> 00:32:39,623
Det kan ha varit
en slump eller avsiktligt
517
00:32:39,624 --> 00:32:42,042
eller om spellistan var i mixläge,
518
00:32:42,043 --> 00:32:45,380
men låten som spelades
i gymmet var den här:
519
00:32:48,257 --> 00:32:51,510
Alla är hotfulla
och blänger på varandra
520
00:32:51,511 --> 00:32:53,971
medan de lyfter tunga vikter
och ser lynniga ut.
521
00:32:53,972 --> 00:32:56,849
Nästa låt är den här:
522
00:33:05,066 --> 00:33:07,568
Och allt förändrades.
523
00:33:08,653 --> 00:33:12,031
Jag vet inte om ni har sett någon
lyfta tyngder vemodigt.
524
00:33:13,783 --> 00:33:17,704
En kille som gjorde
armhävningar började lipa.
525
00:33:18,788 --> 00:33:20,914
En kille på löpbandet
slutade med backintervall
526
00:33:20,915 --> 00:33:22,583
och började rannsaka sig.
527
00:33:23,960 --> 00:33:25,335
Sen kom killen vid viktmaskinen
528
00:33:25,336 --> 00:33:28,630
till mig och sa:
"Förlåt att jag var så aggressiv.
529
00:33:28,631 --> 00:33:31,884
Det är nog för att mamma inte
gav mig uppmärksamhet som liten."
530
00:33:32,552 --> 00:33:33,677
Jag sa: "Jag fattar det."
531
00:33:33,678 --> 00:33:37,557
Han sa: "Vill du använda vikterna?"
Jag sa: "Vi gör det tillsammans."
532
00:33:38,599 --> 00:33:40,893
Jag vet.
533
00:33:44,439 --> 00:33:46,816
Det är sant. Ord för ord.
534
00:33:47,859 --> 00:33:51,362
De riktiga tyngderna
är vännerna vi fick längs vägen.
535
00:33:53,531 --> 00:33:56,908
Jag blev faktiskt vän
med en av killarna.
536
00:33:56,909 --> 00:34:00,412
Det är något med män som gymmar,
537
00:34:00,413 --> 00:34:03,290
något jag missar när
folk tränar för mycket,
538
00:34:03,291 --> 00:34:07,045
där det blir stor, större, pyramid.
539
00:34:07,170 --> 00:34:11,549
Fattar ni? Typ, stor,
större, mänsklig Toblerone.
540
00:34:14,427 --> 00:34:16,720
Jag blev vän med en Toblerone-snubbe.
541
00:34:16,721 --> 00:34:19,681
Vi brukade snacka efter träningen,
542
00:34:19,682 --> 00:34:22,018
sen försvann han i några månader.
543
00:34:22,143 --> 00:34:24,728
Sen kom han tillbaka,
och jag frågade: "Var har du varit?"
544
00:34:24,729 --> 00:34:29,984
Det visade sig
att han rest till Kina för att träna
545
00:34:30,109 --> 00:34:32,528
och bli typ en shaolin-krigare.
546
00:34:32,862 --> 00:34:34,529
Han kom tillbaka,
och jag sa: "Hur var det?"
547
00:34:34,530 --> 00:34:37,784
"Det var helt jävla underbart.
548
00:34:38,534 --> 00:34:42,205
De väckte oss tre på natten
och slog oss med säckar."
549
00:34:42,622 --> 00:34:44,665
"Det låter ju fantastiskt."
550
00:34:46,000 --> 00:34:49,629
Han sa: "Jag kan sparka jättehögt."
Jag sa: "Häftigt."
551
00:34:50,463 --> 00:34:52,964
"Hur högt kan du sparka?"
552
00:34:52,965 --> 00:34:55,134
"Jag kan sparka dig i huvudet."
553
00:34:56,803 --> 00:34:58,638
Intressant mätvärde.
554
00:35:01,182 --> 00:35:04,101
Men han berättade något
som jag köpte rakt av.
555
00:35:04,102 --> 00:35:07,562
Han sa att eftersom han
hade gjort denna träning,
556
00:35:07,563 --> 00:35:09,816
om han nu var på en bar
eller varsomhelst,
557
00:35:09,941 --> 00:35:12,693
och någon skulle
börja bråka med honom,
558
00:35:13,027 --> 00:35:18,324
så måste han nu enligt lag
säga tre gånger
559
00:35:18,825 --> 00:35:20,993
att han är ett dödligt vapen
560
00:35:22,245 --> 00:35:24,455
innan han kan ge sig in i slagsmål.
561
00:35:26,499 --> 00:35:29,919
Inget skulle eskalera
ett bråk fortare...
562
00:35:32,338 --> 00:35:34,799
...än någon som säger:
"Jag är ett dödligt vapen."
563
00:35:36,217 --> 00:35:38,385
"Vad sa du?" "Hörde du?"
"Oh, ja, alla hörde."
564
00:35:38,386 --> 00:35:40,847
"Hör på igen.
Jag är ett dödligt vapen."
565
00:35:41,973 --> 00:35:42,973
"Ska vi ta det ute?"
566
00:35:42,974 --> 00:35:46,227
"Vänta, vänta.
Jag är ett dödligt vapen."
567
00:35:46,352 --> 00:35:49,355
"Vad är du, rövhål? Beetlejuice?"
568
00:35:52,900 --> 00:35:56,612
Men jag köpte det, typ.
Det kändes rimligt.
569
00:35:56,904 --> 00:36:00,115
Det slog mig bara nyligen
att om det är sant
570
00:36:00,116 --> 00:36:04,077
betyder det att om han en dag
dödar någon, så väl i rätten
571
00:36:04,078 --> 00:36:06,413
kan domaren säga:
"Får jag fråga,
572
00:36:06,414 --> 00:36:08,748
sa du att du var
ett dödligt vapen tre gånger?"
573
00:36:08,749 --> 00:36:12,545
"Ja."
"Fallet avskrivet. Icke skyldig."
574
00:36:12,962 --> 00:36:15,464
"Hon sov när jag sa det,
men jag sa det."
575
00:36:20,428 --> 00:36:21,888
Hon finns inte på riktigt.
576
00:36:23,639 --> 00:36:25,433
Hunden överlevde.
577
00:36:26,767 --> 00:36:28,603
När ska ni lita på mig?
578
00:36:33,191 --> 00:36:34,608
Bland alla problem i världen
579
00:36:34,609 --> 00:36:38,112
och vi har så många,
om jag får vara allvarlig
580
00:36:38,237 --> 00:36:41,990
tror jag att det finns ett problem
som är roten till alla andra.
581
00:36:41,991 --> 00:36:44,410
Problemet är ojämlikt välstånd.
582
00:36:44,577 --> 00:36:46,661
Glappet mellan
rika och fattiga är helt sjukt.
583
00:36:46,662 --> 00:36:48,288
Det blir bara värre.
584
00:36:48,289 --> 00:36:50,582
Och jag tror att alla
problem kommer ur det.
585
00:36:50,583 --> 00:36:52,293
Jag tror att enda sättet
586
00:36:52,418 --> 00:36:57,423
vi verkligen kan hantera det
på är att beskatta de rika.
587
00:37:01,010 --> 00:37:02,594
Det är något som driver mig.
588
00:37:02,595 --> 00:37:05,222
Jag har demonstrerat
med vänner för det.
589
00:37:05,223 --> 00:37:08,976
Och...
590
00:37:12,980 --> 00:37:15,191
...för några år sedan...
591
00:37:21,989 --> 00:37:23,616
...fick jag ett jobb.
592
00:37:24,825 --> 00:37:28,370
Det var första gången
som jag blev rätt välbetald.
593
00:37:28,371 --> 00:37:32,207
Jag gick med i en demonstration
och skanderade:
594
00:37:32,208 --> 00:37:35,127
"Beskatta de rika!
Beskatta de rika!
595
00:37:35,753 --> 00:37:38,672
Ta det på personlig nivå,
fall för fall.
596
00:37:38,673 --> 00:37:41,550
Lyssna på dem.
597
00:37:41,759 --> 00:37:46,180
Några är kanske godhjärtade.
Hjärtan av guld, kanske."
598
00:37:50,142 --> 00:37:55,106
Så jag var ju med i Ted Lasso.
599
00:37:55,273 --> 00:37:56,399
Tack.
600
00:37:58,067 --> 00:38:01,820
Tack så mycket.
Jag är väldigt tacksam för det.
601
00:38:01,821 --> 00:38:03,406
Det förändrade mitt liv.
602
00:38:04,532 --> 00:38:07,618
Jag hade arbetat
i många år innan det.
603
00:38:08,703 --> 00:38:12,832
Det gör tydligen
stor skillnad när folk tittar.
604
00:38:14,250 --> 00:38:15,292
Före Ted Lasso
605
00:38:15,293 --> 00:38:18,671
gjorde jag saker
och sparkade ner det i en brunn.
606
00:38:18,796 --> 00:38:22,258
"Hejdå 20-årsåldern,
vilket slöseri med tid."
607
00:38:25,177 --> 00:38:27,013
Sen förändrade Ted Lasso mitt liv.
608
00:38:27,138 --> 00:38:30,348
Jag känner mig privilegierad,
och folk kommer ofta fram till mig
609
00:38:30,349 --> 00:38:33,101
och undrar: "Vad händer nu?"
610
00:38:33,102 --> 00:38:36,688
Eftersom ni har varit
så generösa mot mig
611
00:38:36,689 --> 00:38:40,276
vill jag avslöja något exklusivt.
612
00:38:41,110 --> 00:38:42,528
Men berätta inte för någon,
613
00:38:42,695 --> 00:38:45,113
det kommer att dröja till premiären.
614
00:38:45,114 --> 00:38:47,240
Jag har varit i LA
och försökt pitcha showen.
615
00:38:47,241 --> 00:38:51,120
Jag är upprymd,
men jag har inte sålt den än.
616
00:38:51,454 --> 00:38:52,496
Jag ska berätta.
617
00:38:53,956 --> 00:38:56,542
Min nästa show som jag vill göra
618
00:38:57,376 --> 00:39:00,963
kallas "MDMA Fighting".
619
00:39:04,800 --> 00:39:10,056
Det är när man tar
två skickliga MMA-fighters,
620
00:39:10,681 --> 00:39:15,143
man pumpar dem fulla med MDMA
30 minuter före match.
621
00:39:15,144 --> 00:39:18,272
En halvtimme senare sätter
man dem i en bur och säger: "Kör!"
622
00:39:19,106 --> 00:39:20,775
De går mot varandra som...
623
00:39:35,539 --> 00:39:37,083
"Du är jättestor.
624
00:39:39,001 --> 00:39:41,087
Din hud är så stram."
625
00:39:41,587 --> 00:39:43,798
Domaren försöker putta ihop dem
626
00:39:43,923 --> 00:39:46,008
men de börja nafsa
varandra på halsen
627
00:39:46,217 --> 00:39:47,635
och krama varandras huvuden.
628
00:39:47,760 --> 00:39:50,471
Han säger: "Lägg av!"
De säger: "Låt oss vara."
629
00:39:51,138 --> 00:39:53,848
De bara gosar och gosar.
630
00:39:53,849 --> 00:39:55,558
De vägrar släppa taget,
631
00:39:55,559 --> 00:39:57,185
de gosar och gosar.
632
00:39:57,186 --> 00:40:00,147
De lägger sig ner och gosar.
633
00:40:00,981 --> 00:40:04,068
De ligger i varandras armar.
Sen tittar de upp.
634
00:40:04,402 --> 00:40:07,905
En av dem säger: "Det är en bur."
635
00:40:09,740 --> 00:40:10,949
Den andra säger:
636
00:40:10,950 --> 00:40:14,328
"När man tänker på saken,
är allt bara en bur?"
637
00:40:23,421 --> 00:40:24,505
Tack.
638
00:40:25,589 --> 00:40:29,593
Tack så mycket.
Pitchen går rätt så bra.
639
00:40:30,219 --> 00:40:32,471
Mark Cuban är på, så vi får se.
640
00:40:35,391 --> 00:40:37,476
En varning, nästa sak jag säger
641
00:40:37,601 --> 00:40:39,979
är det mest kontroversiella
på hela kvällen.
642
00:40:40,187 --> 00:40:43,022
Spänn fast er,
vi tar oss igenom detta
643
00:40:43,023 --> 00:40:45,067
sedan är resten enkel. Okej?
644
00:40:46,026 --> 00:40:47,778
Jag säger detta...
645
00:40:48,821 --> 00:40:51,574
...för att jag tror
det är viktigt att tala sanning.
646
00:40:51,824 --> 00:40:54,242
Jag vill inte låtsas
att jag är någon jag inte är.
647
00:40:54,243 --> 00:40:57,788
Jag kommer säga det och ha det sagt.
648
00:41:00,040 --> 00:41:03,335
Jag älskar musikaler. Okej?
649
00:41:06,464 --> 00:41:07,840
Jag älskar musikaler.
650
00:41:08,340 --> 00:41:12,011
Jag ska inte låtsas längre.
Jag älskar faktiskt musikaler.
651
00:41:12,178 --> 00:41:16,640
Jag älskar musikaler,
men jag hatar teater.
652
00:41:17,600 --> 00:41:20,895
Teater är tråkigt och ni vet det.
653
00:41:21,854 --> 00:41:25,524
När man fått njuta av en musikal
är det svårt att se teater.
654
00:41:25,816 --> 00:41:29,153
När man fått uppleva magin
i "Defying Gravity",
655
00:41:29,945 --> 00:41:33,740
är det svårt att få ut något
av "att vara eller inte vara".
656
00:41:33,741 --> 00:41:37,577
Ni pratar. Pjäser är tråkiga.
657
00:41:37,578 --> 00:41:41,332
Säger någon något annat
ljuger de för dig och sig själva.
658
00:41:41,916 --> 00:41:44,043
Tjechov kan dra åt helvete.
659
00:41:46,170 --> 00:41:50,633
Och Shakespeare... Varför pratar
vi fortfarande om den fittan?
660
00:41:52,551 --> 00:41:54,720
Jag såg Romeo och Julia.
661
00:41:55,721 --> 00:41:59,016
Det är rent plagiat
på West Side Story.
662
00:42:02,520 --> 00:42:06,648
Trodde du inte jag skulle märka
för att klickandet försvann, William?
663
00:42:06,649 --> 00:42:07,942
Kom igen.
664
00:42:09,193 --> 00:42:11,236
Om Shakespeare var
en så bra författare
665
00:42:11,237 --> 00:42:13,696
låt oss prata om Romeo och Julia.
666
00:42:13,697 --> 00:42:15,990
Två akter. Djup förälskelse, visst.
667
00:42:15,991 --> 00:42:19,494
Sen säger Julia: "Jag vill gifta mig
med Romeo." Pappa säger: "Nej."
668
00:42:19,495 --> 00:42:22,957
Han låser in henne på rummet
med en präst och sjuksköterska.
669
00:42:23,374 --> 00:42:26,125
Hon undrar: "Vad ska jag göra?"
Prästen säger: "Jag vet."
670
00:42:26,126 --> 00:42:29,255
Aldrig bra när en präst
får idéer med barn.
671
00:42:30,756 --> 00:42:34,259
Han säger: "Jag har detta gift,
jag har aldrig använt det.
672
00:42:34,260 --> 00:42:38,179
Om du tar det
kommer du att vara död i 48 timmar.
673
00:42:38,180 --> 00:42:39,931
De har en begravning och sörjer dig,
674
00:42:39,932 --> 00:42:42,559
de lämnar dig i kryptan, om två dagar
675
00:42:42,560 --> 00:42:45,354
kan Romeo komma
och väcka dig, så kan ni fly."
676
00:42:45,563 --> 00:42:49,984
Om Shakespeare var en så
bra författare borde Julia säga:
677
00:42:50,317 --> 00:42:53,696
"Finns det fler idéer?
678
00:42:56,031 --> 00:42:58,492
Det där låter
helt jävla sinnessjukt."
679
00:42:59,493 --> 00:43:01,828
"Nej, Julia,
det är det mest uppenbara.
680
00:43:01,829 --> 00:43:04,665
Det måste bli
48 timmars förgiftning."
681
00:43:05,040 --> 00:43:06,624
"Kan vi inte smyga ut?"
682
00:43:06,625 --> 00:43:09,878
"Nej, det måste bli
48 timmars förgiftning."
683
00:43:10,337 --> 00:43:11,630
"Ska de ha en begravning?
684
00:43:11,755 --> 00:43:15,426
Tänk om de kremerar mig."
"Krångla inte till det, Julia."
685
00:43:17,720 --> 00:43:20,848
Jag såg Hamlet eller Macbeth,
oklart vilken.
686
00:43:23,017 --> 00:43:25,018
Jag såg Hamlet eller Macbeth,
oklart vilken.
687
00:43:25,019 --> 00:43:26,478
Båda är skräp, visst?
688
00:43:27,146 --> 00:43:30,983
Så här låg var människors
tröskel för underhållning.
689
00:43:31,191 --> 00:43:33,360
Mitt i Hamlet eller Macbeth,
oklart vilken...
690
00:43:34,403 --> 00:43:38,324
Mitt i Hamlet eller Macbeth
säger en karaktär detta:
691
00:43:38,532 --> 00:43:43,037
"Ja. Som haren, lejonet."
692
00:43:43,537 --> 00:43:49,335
Och folk skrattade.
Jag var fan rasande.
693
00:43:49,918 --> 00:43:52,880
Jag sprang i mittgången:
"Fan skämtar ni?
694
00:43:53,047 --> 00:43:55,132
Funkar detta för er?
695
00:43:55,257 --> 00:43:57,508
Gå till en
öppen mick-föreställning.
696
00:43:57,509 --> 00:43:59,427
Hör någon fråga efter peruaner.
697
00:43:59,428 --> 00:44:01,639
Era hjärnor kommer att explodera."
698
00:44:04,642 --> 00:44:06,685
Jag vet att en dag
kommer jag att göra teater
699
00:44:06,810 --> 00:44:08,812
och att det här klippet
då används mot mig.
700
00:44:09,104 --> 00:44:11,898
Men jag sa aldrig
att det är tråkigt att göra teater.
701
00:44:11,899 --> 00:44:14,234
Det är roligt att göra,
bara tråkigt att se på.
702
00:44:14,360 --> 00:44:15,611
Kom och se min pjäs.
703
00:44:22,534 --> 00:44:24,495
Jag hatar teater
men jag älskar musikaler.
704
00:44:25,120 --> 00:44:28,248
För musikaler är
som en pjäs där något händer.
705
00:44:29,708 --> 00:44:32,544
Oavsett hur mycket
jag älskar musikaler
706
00:44:32,836 --> 00:44:35,171
kan jag aldrig vara med i en musikal.
707
00:44:35,172 --> 00:44:37,925
Inte för att jag inte
kan sjunga eller dansa. Kan inte det.
708
00:44:39,927 --> 00:44:43,013
Det handlar mer om hur mycket
jag än älskar musikaler
709
00:44:43,472 --> 00:44:46,433
kan jag aldrig göra minen...
710
00:44:47,559 --> 00:44:52,022
...som varje skådespelare måste göra
i början av en musikal
711
00:44:52,439 --> 00:44:55,901
utan att vilja skada mig själv.
712
00:44:57,945 --> 00:45:00,280
Eftersom vi filmar ska jag försöka.
713
00:45:00,406 --> 00:45:02,490
Jag ska försöka mig på minen.
714
00:45:02,491 --> 00:45:07,078
Musikaler kan vara fåniga,
svåra, djupa, lättsinniga.
715
00:45:07,079 --> 00:45:12,042
Musikaler börjar med en skådespelare
som dyker upp på scen med denna min.
716
00:45:29,268 --> 00:45:31,061
New York, här är jag.
717
00:45:31,186 --> 00:45:32,813
Helvete heller, jag skulle spy.
718
00:45:35,023 --> 00:45:38,736
Nu har vi anlänt till relationsdelen
av denna show.
719
00:45:40,988 --> 00:45:42,781
Är det någon som är gift här?
720
00:45:44,116 --> 00:45:45,868
Jättemånga.
721
00:45:46,493 --> 00:45:48,746
Är du gift? Sedan hur länge?
722
00:45:49,204 --> 00:45:50,371
Nästan 30 år.
723
00:45:50,372 --> 00:45:53,375
Nästan 30 jävla år? Respekt.
724
00:45:54,418 --> 00:45:56,837
Det låter som ett rekord.
Kan någon slå det?
725
00:45:57,963 --> 00:45:59,923
47 jävla år där borta.
726
00:46:00,924 --> 00:46:03,468
Nu blev detta en märklig auktion.
Ingen vinner nåt.
727
00:46:03,469 --> 00:46:06,889
Ni vinner vår respekt.
47 och 30.
728
00:46:07,014 --> 00:46:09,599
Jag tänker inte
driva med gifta personer.
729
00:46:09,600 --> 00:46:11,602
Jag har bara respekt.
730
00:46:11,769 --> 00:46:13,060
Jag har själv aldrig varit gift.
731
00:46:13,061 --> 00:46:16,439
Jag har aldrig lovat inför
Gud och lagen, men det gjorde ni.
732
00:46:16,440 --> 00:46:18,942
Ni menade det säkert...
733
00:46:20,736 --> 00:46:21,820
...vid tidpunkten.
734
00:46:23,697 --> 00:46:25,783
Jag har aldrig varit gift.
735
00:46:26,200 --> 00:46:28,869
Och jag ville aldrig bli gift.
736
00:46:28,994 --> 00:46:31,204
Det slog mig bara nyligen varför.
737
00:46:31,205 --> 00:46:32,663
Jag tror det beror på komedi.
738
00:46:32,664 --> 00:46:35,124
Komedi förstörde äktenskap för mig
739
00:46:35,125 --> 00:46:38,212
för jag växte upp besatt
av standup och sitcoms,
740
00:46:38,378 --> 00:46:41,798
vilket gör att jag hela livet
sett en stereotyp av äktenskap.
741
00:46:41,799 --> 00:46:43,133
Jag trodde att äktenskap
742
00:46:43,258 --> 00:46:45,384
är när en man
bor med en kvinna
743
00:46:45,385 --> 00:46:47,971
som aldrig någonsin
vill ligga med honom igen.
744
00:46:48,305 --> 00:46:50,389
Alla sitcoms är som:
745
00:46:50,390 --> 00:46:53,685
"Deborah, varför knullar vi inte?"
Fattar ni?
746
00:46:55,187 --> 00:46:56,897
"Torsdagar på NBC.
747
00:46:58,565 --> 00:47:01,068
Frigida Frida är tillbaka."
748
00:47:02,027 --> 00:47:05,989
Jag har alltid tänkt att
jag älskar sex. Varför gör man så?
749
00:47:06,281 --> 00:47:09,618
Men nyligen har jag pratat
med många heteropar
750
00:47:09,910 --> 00:47:12,286
i långvariga förhållanden
och frågat dem
751
00:47:12,287 --> 00:47:15,707
om deras sexliv
för att jag är pervers.
752
00:47:17,125 --> 00:47:19,503
Och jag förstår inte
grunderna i småprat.
753
00:47:20,587 --> 00:47:24,758
Det jag upptäckte
hos en överväldigande majoritet
754
00:47:24,967 --> 00:47:28,303
är att denna stereotyp är bakvänd.
755
00:47:28,929 --> 00:47:31,556
De flesta män jag pratar med säger:
"Vi har nog med sex."
756
00:47:31,557 --> 00:47:34,017
De flesta kvinnor tycker inte
att de har nog med sex.
757
00:47:35,185 --> 00:47:37,688
Orsaken till att
det blev knäpptyst...
758
00:47:40,482 --> 00:47:42,276
...är för att det är sant.
759
00:47:44,361 --> 00:47:46,154
Jävlar vad spänt det blev.
760
00:47:50,284 --> 00:47:53,245
Om så är fallet,
och det är det helt säkert,
761
00:47:55,205 --> 00:47:57,790
varför är det så?
Lyckligtvis har jag en teori,
762
00:47:57,791 --> 00:47:59,877
annars kommer vi ingenstans.
763
00:48:01,044 --> 00:48:06,884
Det beror på att sex är konstigt.
Särskilt det sätt jag gör det på.
764
00:48:09,428 --> 00:48:11,430
Hunden överlevde ju.
Nej, kolla här...
765
00:48:13,724 --> 00:48:16,642
Sex är konstigt,
särskilt att inleda sex.
766
00:48:16,643 --> 00:48:19,270
Jag finner början
på sex jättestressig.
767
00:48:19,271 --> 00:48:23,150
Jag känner samma sak om sex
som att ta ecstasy.
768
00:48:23,317 --> 00:48:25,109
I början är jag alltid nervös.
769
00:48:25,110 --> 00:48:26,527
"Hoppas det kommer gå bra."
770
00:48:26,528 --> 00:48:30,324
När jag gör det känner jag:
"Varför gör jag inte alltid det här?"
771
00:48:32,159 --> 00:48:35,328
Det för att det är två
väldigt skilda sinnesstämningar.
772
00:48:35,329 --> 00:48:38,331
En är som att vara människa,
den andra är som att vara ett djur.
773
00:48:38,332 --> 00:48:41,835
Det är ett ganska stort
hinder att ta sig över.
774
00:48:41,960 --> 00:48:43,294
Och alla måste göra det.
775
00:48:43,295 --> 00:48:45,922
Som någon som gör en TED Talk.
776
00:48:45,923 --> 00:48:47,382
Någon som gör en TED Talk.
777
00:48:47,507 --> 00:48:51,386
De säger "åh, universum..."
eller vad det nu är.
778
00:48:53,388 --> 00:48:56,849
Samma person
som bara några timmar senare
779
00:48:56,850 --> 00:48:57,976
är så här:
780
00:49:03,440 --> 00:49:05,859
Så gör inte jag.
781
00:49:06,860 --> 00:49:09,196
Jag försöker få fram en poäng.
782
00:49:10,280 --> 00:49:13,158
Det är en överdrift.
783
00:49:14,076 --> 00:49:17,828
Alla gör det. Smarta människor, ni.
Albert Einstein satt en dag
784
00:49:17,829 --> 00:49:19,831
"E är lika med MC2",
sen var han som:
785
00:49:22,626 --> 00:49:25,379
Ett så stort hinder
från det ena till det andra.
786
00:49:25,712 --> 00:49:29,800
Det är därför som att bli nekad sex
är det mest förödmjukande.
787
00:49:29,967 --> 00:49:32,677
Du är på en dejt,
du missförstår signalerna
788
00:49:32,678 --> 00:49:34,595
och tänker: "Dags att bli ett djur."
789
00:49:34,596 --> 00:49:38,432
Du tar på dig tassar och apmask
och försöker komma över hindret.
790
00:49:38,433 --> 00:49:39,850
"Vad tror du att du gör?"
791
00:49:39,851 --> 00:49:42,187
"Absolut ingenting. Inget alls.
792
00:49:42,771 --> 00:49:45,774
Jag trivdes med samtalet. Mer tack!
793
00:49:46,233 --> 00:49:48,193
Som att se teater. Jag älskade det."
794
00:49:50,487 --> 00:49:51,780
Därför tror jag...
795
00:49:52,489 --> 00:49:56,617
...i början av en relation
är det lätt för en man
796
00:49:56,618 --> 00:50:00,580
att initiera sex
för hon känner dig inte.
797
00:50:01,289 --> 00:50:04,750
Du kan intala dig själv:
"Jag är ett stort, starkt djur.
798
00:50:04,751 --> 00:50:07,420
Jag är en stor stark apman."
799
00:50:07,421 --> 00:50:10,756
Du kan ta dig över hindret
och inleda sex.
800
00:50:10,757 --> 00:50:13,719
Men när du har
varit med någon i typ...
801
00:50:14,928 --> 00:50:16,221
...tre veckor...
802
00:50:18,223 --> 00:50:21,392
...säger en del av dig varje gång du
tänker ta dig över hindret:
803
00:50:21,393 --> 00:50:23,185
"Jag är en stor stark apmänniska.
804
00:50:23,186 --> 00:50:26,940
Ett stort starkt djur,
men hon såg mig lipa
805
00:50:27,566 --> 00:50:31,069
på finalen av
The Great British Bake Off.
806
00:50:33,947 --> 00:50:35,824
De där jävligt fina sconesen."
807
00:50:38,577 --> 00:50:42,039
Så jag har aldrig gift mig,
men jag har testat
808
00:50:42,289 --> 00:50:43,914
de flesta sorters relationer.
809
00:50:43,915 --> 00:50:47,669
Jag har haft kortvariga,
halvlånga, långvariga, lån.
810
00:50:49,796 --> 00:50:52,632
Det längsta jag har kommit,
förra året bodde jag sambo
811
00:50:52,758 --> 00:50:55,760
och att bo sambo förändrade allt
812
00:50:55,761 --> 00:50:58,805
för tidigare trodde jag
att ha flickvän innebar
813
00:50:59,014 --> 00:51:02,017
att träffas tre
eller fyra gånger per vecka
814
00:51:02,184 --> 00:51:03,559
och när man träffas
815
00:51:03,560 --> 00:51:07,189
visar man
de fyra procenten av sig själv
816
00:51:07,355 --> 00:51:10,108
som är godtagbara för allmänheten.
817
00:51:11,193 --> 00:51:13,986
Och när de 96 procenten bubblar upp
818
00:51:13,987 --> 00:51:16,156
säger man: "Det var trevligt,
vi ses snart."
819
00:51:16,615 --> 00:51:19,201
Du skyndar dig hem,
stänger dörren och regenererar.
820
00:51:20,869 --> 00:51:25,582
Hon var hemma hos mig.
Dag två var de 96 procenten överallt.
821
00:51:26,458 --> 00:51:29,961
Hon tyckte jag var konstig
för att jag lagar allt i en wokpanna.
822
00:51:33,090 --> 00:51:34,965
Men duger den för stekning,
823
00:51:34,966 --> 00:51:36,635
duger den väl för havregröt.
824
00:51:40,889 --> 00:51:44,559
Jag har ett system för att klä på mig
som gjorde henne galen.
825
00:51:44,810 --> 00:51:48,438
Jag ska berätta om det,
och det kommer att förändra era liv.
826
00:51:49,064 --> 00:51:52,149
På kvällen när
jag är klar med kläderna
827
00:51:52,150 --> 00:51:54,151
lägger jag dem i tvättmaskinen.
828
00:51:54,152 --> 00:51:56,404
När maskinen är full slår jag på den.
829
00:51:56,738 --> 00:51:59,366
Sen flyttar jag allt till
torktumlaren och sätter igång den.
830
00:51:59,491 --> 00:52:04,287
Och när det är klart
klär jag på mig från torktumlaren.
831
00:52:04,913 --> 00:52:07,082
Och så fortsätter cykeln.
832
00:52:07,916 --> 00:52:14,631
Jag kastar inte bort mitt liv
på mellanhanden lådor.
833
00:52:15,841 --> 00:52:20,262
Jag tar inte kläderna och liksom:
"Vi måste gömma alla kläder.
834
00:52:20,971 --> 00:52:22,346
Folk kommer hit.
835
00:52:22,347 --> 00:52:25,058
Ser de att vi har andra kläder
mördar de oss.
836
00:52:25,934 --> 00:52:28,644
De får inte veta att vi har
fler kläder än de vi bär.
837
00:52:28,645 --> 00:52:32,107
Snabbt. Ta dem till övervåningen.
838
00:52:32,232 --> 00:52:34,860
Göm dem, vik dem, lägg dem i lådor.
839
00:52:34,985 --> 00:52:37,028
De får aldrig se
att vi har andra kläder.
840
00:52:37,737 --> 00:52:39,947
Jag måste ha några
av de andra kläderna.
841
00:52:39,948 --> 00:52:43,951
Jag måste till övervåningen
till lådan och vika upp."
842
00:52:43,952 --> 00:52:47,538
Jag har sparat år på detta.
843
00:52:47,539 --> 00:52:51,835
Vill ni veta hur jag vann två Emmys?
För att jag hade tid.
844
00:53:02,679 --> 00:53:04,014
Så nu är jag singel.
845
00:53:05,807 --> 00:53:08,977
Villigt. Hennes val.
846
00:53:10,228 --> 00:53:11,938
Nej, det var ömsesidigt.
847
00:53:12,063 --> 00:53:14,316
Vi bestämde oss gemensamt
att jag var en röv
848
00:53:15,317 --> 00:53:17,194
och att hon
borde gifta sig med sitt ex.
849
00:53:17,694 --> 00:53:19,821
Nej. Det är lugnt. Hon är död.
850
00:53:23,783 --> 00:53:25,452
Jaså, det tycker ni är roligt?
851
00:53:26,578 --> 00:53:28,705
En märklig grupp människor.
852
00:53:36,379 --> 00:53:37,672
69.
853
00:53:41,259 --> 00:53:42,761
69.
854
00:53:44,888 --> 00:53:46,389
69.
855
00:53:48,600 --> 00:53:50,060
69.
856
00:53:50,477 --> 00:53:55,148
45 minuter till av detta. 69.
Sexställningen.
857
00:53:55,690 --> 00:53:57,525
69. Ställningen.
858
00:53:58,526 --> 00:54:00,028
Inte för mig. Jag hatar den.
859
00:54:00,737 --> 00:54:02,154
Om ni undrade, ingen frågade.
860
00:54:02,155 --> 00:54:06,660
Jag säger det ändå. Jag hatar 69.
861
00:54:06,826 --> 00:54:08,161
Varför?
862
00:54:09,412 --> 00:54:13,750
Jag kan inte klappa mig
på magen och huvudet samtidigt.
863
00:54:19,339 --> 00:54:22,676
Det är sex,
inte nån jävla cirkusföreställning.
864
00:54:24,261 --> 00:54:28,056
Ja, det är viktigt att dela,
men man kan turas om.
865
00:54:28,848 --> 00:54:31,268
En 69 slutar alltid i en 11.
866
00:54:33,353 --> 00:54:36,898
Två personer jämte varandra som skäms
och känner sig illaluktande.
867
00:54:39,776 --> 00:54:42,362
Jag föredrar en 16...
868
00:54:43,363 --> 00:54:46,199
...analsex med en gravid kvinna.
869
00:54:50,620 --> 00:54:52,580
Den kanske redigeras bort.
870
00:54:57,127 --> 00:54:58,295
Jävlar.
871
00:54:59,379 --> 00:55:01,840
Vi ska kanske börja runda av snart.
872
00:55:03,466 --> 00:55:04,925
Det sista jag ville säga,
873
00:55:04,926 --> 00:55:07,303
jag pratade om kärlek och relationer.
874
00:55:07,304 --> 00:55:10,180
Något jag inte pratat om är
att jag en gång på allvar
875
00:55:10,181 --> 00:55:12,976
upplevde kärlek
vid första ögonkastet.
876
00:55:13,184 --> 00:55:15,352
Jag var på en fest,
en kvinna vände sig om,
877
00:55:15,353 --> 00:55:18,731
vi fick ögonkontakt
och jag kände: "Jävlar, jag är kär."
878
00:55:18,732 --> 00:55:21,443
Kärlek vid första ögonkastet
är väl på riktigt?
879
00:55:24,612 --> 00:55:28,241
Om ni är ett par och inte nickar
så blir hemresan lång.
880
00:55:29,367 --> 00:55:31,619
"Hörde du vad han sa?"
"Jag hörde.
881
00:55:32,787 --> 00:55:35,582
Han kan inte göra imitationer
och han knullade nog en hund."
882
00:55:38,460 --> 00:55:40,169
Så vi fick ögonkontakt,
883
00:55:40,170 --> 00:55:41,670
vad jag tänkte är så pinsamt.
884
00:55:41,671 --> 00:55:43,964
När jag såg henne tänkte jag först:
885
00:55:43,965 --> 00:55:45,382
"Åh, ingenting spelar roll.
886
00:55:45,383 --> 00:55:47,886
Vi kan leva
på gröna ängar och äta bär."
887
00:55:48,219 --> 00:55:51,972
Vi blev tillsammans.
888
00:55:51,973 --> 00:55:56,352
Hon är halvirländsk och halvkines,
så hon är jättevacker,
889
00:55:56,353 --> 00:55:58,688
och jag får aldrig imitera henne.
890
00:56:00,065 --> 00:56:02,942
"Var är mina kirländare?"
891
00:56:07,364 --> 00:56:11,283
Vi blev tillsammans, vi var kära.
Jag tror det var kärlek.
892
00:56:11,284 --> 00:56:14,204
Är kärlek när man
messar varandra hela dagen?
893
00:56:17,624 --> 00:56:19,708
Och om någon inte omedelbart svarar
894
00:56:19,709 --> 00:56:22,587
på ett sms så tänker man:
"Okej, hon är otrogen."
895
00:56:23,505 --> 00:56:26,341
"Hon svarar inte, hon har kuk i sig.
896
00:56:26,633 --> 00:56:29,719
En större kuk än min.
Hon är äntligen tillfredsställd.
897
00:56:29,886 --> 00:56:31,929
Det kom en till kuk,
hon har händerna fulla.
898
00:56:31,930 --> 00:56:33,973
Hon kan inte svara.
899
00:56:34,182 --> 00:56:36,225
En kuk till, den är i munnen
900
00:56:36,226 --> 00:56:38,353
annars skulle hon be Siri svara mig.
901
00:56:38,978 --> 00:56:40,604
Jag visste det. Vilken idiot jag är."
902
00:56:40,605 --> 00:56:42,564
25 minuter senare svarar hon:
903
00:56:42,565 --> 00:56:46,778
"Jag gymmade. Saknar dig."
"Värst vad du var klängig."
904
00:56:49,030 --> 00:56:50,240
Är det kärlek?
905
00:56:50,907 --> 00:56:52,950
Det finns en galenskap
i den sortens kärlek.
906
00:56:52,951 --> 00:56:55,327
Jag tittar på vad
vi skrev till varandra.
907
00:56:55,328 --> 00:56:57,997
"Är detta kärleksmeddelanden
eller dödshot?"
908
00:56:58,415 --> 00:57:00,332
Det sjuka man säger till varandra.
909
00:57:00,333 --> 00:57:02,918
"Jag längtar att få vara med dig.
Jag vill kyssa dig.
910
00:57:02,919 --> 00:57:05,254
Jag vill vara ovanpå dig.
Jag vill flå dig
911
00:57:05,255 --> 00:57:06,965
och ha din hud som ärmfilt."
912
00:57:08,675 --> 00:57:11,927
Man tappar fattningen,
man ligger i sängen och liksom:
913
00:57:11,928 --> 00:57:14,222
"Vi måste inte gå
till jobbet i dag, eller?
914
00:57:14,347 --> 00:57:15,889
Vi måste inte jobba, vi är kära."
915
00:57:15,890 --> 00:57:18,434
Som om ens chef på kontoret
säger: "Var är Brett?"
916
00:57:18,435 --> 00:57:22,397
"Han kan inte komma, han är kär."
"Han får betald ledighet."
917
00:57:23,731 --> 00:57:25,023
Man blir smutsig.
918
00:57:25,024 --> 00:57:27,234
Man ligger där: "Gå ingenstans.
919
00:57:27,235 --> 00:57:28,444
Vi behöver ingen dusch.
920
00:57:28,445 --> 00:57:31,489
Vi kan bara ligga här
och dela samma urinvägsinfektion."
921
00:57:34,075 --> 00:57:35,869
"Lingondricka, käresta?"
922
00:57:40,582 --> 00:57:46,129
Ni kanske inte blir chockerade
över att relationen tog slut.
923
00:57:47,046 --> 00:57:49,841
När det hände pratade
jag med min syster.
924
00:57:50,175 --> 00:57:52,384
Min syster är motsatsen till mig.
925
00:57:52,385 --> 00:57:56,473
Hon är gift, har barn
och hon är lycklig.
926
00:57:59,058 --> 00:58:02,686
Jag frågade: "Hade jag fel?"
927
00:58:02,687 --> 00:58:05,607
Hon sa:
"Brett, du har fel om precis allt."
928
00:58:06,399 --> 00:58:08,066
"Men hade jag fel om kärlek?"
929
00:58:08,067 --> 00:58:10,111
"Klart du hade fel om kärlek."
930
00:58:10,445 --> 00:58:12,113
Hon sa: "Kärlek är...
931
00:58:12,989 --> 00:58:17,118
När du hittar din själsfrände
932
00:58:17,994 --> 00:58:22,081
kommer du att känna total frid."
933
00:58:23,917 --> 00:58:28,545
Jag sa: "Jaha,
då var det inte kärlek.
934
00:58:28,546 --> 00:58:32,425
Det var en jävla mardröm.
Jag tror inte jag sov."
935
00:58:33,760 --> 00:58:36,428
Jag har tänkt mycket på det
för jag misstänker
936
00:58:36,429 --> 00:58:38,014
att hon säkert har rätt.
937
00:58:38,598 --> 00:58:41,059
Men om min syster har rätt
938
00:58:41,643 --> 00:58:44,521
så innebär det att alla
dina favoritkärlekslåtar
939
00:58:45,271 --> 00:58:47,106
inte handlar om kärlek.
940
00:58:47,690 --> 00:58:49,734
Det är låtar om beroende.
941
00:58:50,735 --> 00:58:52,695
Det är kakmonsterlåtar.
942
00:58:53,863 --> 00:58:55,489
Ni vet? Den sortens låtar som:
943
00:58:55,490 --> 00:58:57,199
"Vår kärlek är en berg- och dalbana,
944
00:58:57,200 --> 00:58:59,368
huset står i brand,
vi skär kukarna av oss."
945
00:58:59,369 --> 00:59:00,662
Vet ni vad jag menar?
946
00:59:02,580 --> 00:59:08,044
För om min syster har rätt
borde alla kärlekssånger låta såhär.
947
00:59:21,474 --> 00:59:28,273
Det känns så skönt
att sitta på soffan med dig
948
00:59:29,274 --> 00:59:33,402
Titta på en dvd-box i en timme
949
00:59:33,403 --> 00:59:36,906
Och kanske en till
950
00:59:37,448 --> 00:59:41,369
Måste du jobba över på kontoret
951
00:59:41,494 --> 00:59:44,622
Kommer jag inte att klaga
952
00:59:44,789 --> 00:59:48,375
För jag litar på dig
Och jag vet att du älskar mig
953
00:59:48,376 --> 00:59:52,171
Och för dig är min penis lagom stor
954
00:59:52,922 --> 00:59:59,887
För dig är min penis lagom stor
955
01:00:03,558 --> 01:00:06,519
Tack så mycket New Jersey! God natt!
956
01:00:14,235 --> 01:00:16,654
- Brett, bra show.
- Tack, Mary.
957
01:00:17,155 --> 01:00:19,490
Vet du om Röda Ekorren kom?
958
01:00:20,825 --> 01:00:23,244
Nej, Röda Ekorren kom inte.
959
01:00:23,661 --> 01:00:25,330
- Och Stora Nalle?
- Nej.
960
01:00:25,538 --> 01:00:27,123
Crazy Orange Bird?
961
01:00:27,373 --> 01:00:29,709
- Hot Dogs?
- Nej, Brett.
962
01:00:30,335 --> 01:00:33,796
Okej. Men Buddy G
var i alla fall där.
963
01:00:34,797 --> 01:00:38,968
Brett, vi har pratat om detta,
dina vänner finns inte på riktigt.
964
01:00:42,138 --> 01:00:43,473
Okej.
965
01:00:44,057 --> 01:00:46,434
- Vi ses på serveringen.
- Ja.
966
01:00:47,143 --> 01:00:48,186
Coolt.
967
01:00:49,687 --> 01:00:52,148
Bra show, Brett. Du är fantastisk.
968
01:00:52,440 --> 01:00:54,024
Du var strålande!
969
01:00:54,025 --> 01:00:56,903
Så många fula ord. Jag älskade det.
970
01:00:57,028 --> 01:00:59,363
Vi går till serveringen
och firar. Kom!
971
01:00:59,364 --> 01:01:01,991
- Så dåliga imitationer.
- Var inte oförskämd.
972
01:01:02,116 --> 01:01:03,660
- Ut med dig.
- Var snäll.
973
01:01:03,785 --> 01:01:05,328
Vi syns på serveringen.
974
01:01:06,454 --> 01:01:08,998
Du, bra jobbat.
975
01:01:09,666 --> 01:01:10,875
Tack, Buddy G.
976
01:01:11,751 --> 01:01:14,212
- Jag trodde inte du skulle komma.
- Skämtar du?
977
01:01:14,337 --> 01:01:16,839
Jag skulle inte missa det
för något i världen. Kom nu.
978
01:01:16,964 --> 01:01:18,675
Vi går och äter något.
979
01:01:19,425 --> 01:01:20,635
Okej.
980
01:01:25,890 --> 01:01:26,974
Kom, Buddy.
981
01:02:13,438 --> 01:02:15,440
Undertexter: Jonathan Karlsson