Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
这是您第一次检查前列腺吗?
是的 这是第一次
怎么不早点检查?
不知道啊
我来告诉您原因
因为您觉得自己还年轻
怎么?50岁不年轻吗?
意大利朋友 从今天开始 您就是成人了
从被捅屁眼开始?太好了
这不会是最后一次
医生 我还没准备好
我能选择用哪只手指捅吗?
这个男人是我父亲
父亲...罢了 不说了
他现在看着又脆弱又害怕 他有点惨兮兮的 对吧?
但他上个月可不是这样的 你想知道他是什么样的吗?
医生 且慢!咱们先回顾一下从前
有人想在这里工作吗?
《寻女朝圣路》
我不工作 因为我一工作
就累到没心情谈恋爱
我不工作 因为人生只有一次
犯不着大清早就汗流浃背
我们来跳舞吧!
宝贝 答应我 中午之前别吵醒我
宝贝 答应我 这辈子我绝不工作
爱我...
自己掏钱...
对 就放在那里!
- 把大火炉放在花园里 - 早上好
好了 快点!
幸会 我是《人民马赛克》 杂志的伊丽莎白·奥尔德里奇
我是扎洛内 抱歉 这里一团乱
他们在做什么?
我下个月就50岁了 我在组织一个小型的聚会
先生 已确认有800位宾客
- 看到图坦卡蒙的金字塔了吗? - 图坦卡蒙?
那只配得上 图坦卡蒙的清洁工 莫里斯
我们要搞一个 能载入史册的盛大生日会 拜托!
拆掉它!
- 你想说什么? - 我想谢谢您
我在写一篇关于新兴... 怎么说来着?意大利“大亨”的文章
他们是这么叫的
很多人都拒绝我了 但您却友好地接受了
向买不起的人炫富总是好的
这样人们可以做做梦
- 来 跟我一起做梦 - 好的
- 我收集了您的一些资料 - 是吗?收集到了什么?
人们说您古怪、自我为中心...
人们总爱说长道短 但他们其实什么都不懂
- 您住在撒丁岛这儿吗? - 也住在这里
这么说吧 在罗马、 米兰...到处都有我的房产
噢 原来除了爱您自己
您还别有所爱
您真是说到我心坎里去了
我可能会忍不住落泪 说实话...谁不爱法拉利?
- 我有六辆 我可以给您看看 - 不 我说的是您女儿
噢 谁把这些照片 挂在这里的?对 那是我女儿
她叫什么名字?
克莉丝塔
- 克莉斯托 好听 - 不 是跟香槟同名那个“克莉丝塔”
- 她和您一起住吗? - 不 克莉丝塔和她妈一起住
- 噢 琳达·雷斯特利 - 雷斯特利 对
跟您结婚的模特 对吧?
是我结束了这段婚姻 好吗?记下来 这很重要
您怎么会抛弃这么漂亮的模特呢?
因为你会找到更漂亮的新模特 来
甜心美人?
我在接受采访 她是玛蒂娜
- 嗨 幸会 - 幸会 我能坐下吗?
- 请 - 请坐
有什么想问她的吗?她也能回答
- 好年轻啊 你多大了? - 25岁
- 你来自哪里 玛蒂娜? - 墨西哥城
她从不透露是墨西哥的 哪个城市 她很注重隐私
好 跟我说说 您是一位年近50岁的富豪
和一位25岁的墨西哥模特在一起
您不觉得尴尬吗?
听着 我从不在乎别人的出身
不管她是玻利维亚人、阿根廷人... 我都会跟她这样的美人谈恋爱
你不是种族主义者吧?
她有居留许可 不过我们大部分时间都在卧室里
好了 跟我说说 抱歉 你们在一起多久了?
今天刚好一年
- 今天?“今天”是什么意思? - 是啊 我期待着至少会有鲜花呢
真尴尬 我要怎么补救?
我要怎么补救?
这是真爱 纯洁的爱
像钻石 像蓝宝石
像我存放在瑞士的金条
这是真爱 不在乎金钱的真爱
向我发誓 甜美的仙女 你和我上床纯粹是因为爱
这个地方太不可思议了
也许别墅有点小 我有更大的
但我很喜欢这一间
这些钱都是从哪里来的?
当然不是从天上掉下来的 记下来
我拥有的一切
都是六十多年的牺牲和奋斗换来的
但你才刚要50岁
我说的是我父亲 不是我
天啊!走吧 我带你去见见他
这是我父亲 “劳动骑士”欧亨尼奥
他毕生都勤勉工作
连我妈去世那天 他都在工作
想象一下 一位来自意大利南部的穷工匠
跑到北方开了一间小沙发厂
后来在布里安扎 建了大工厂 一路干到公司上市
结果中风了
可怜的家伙
爸爸!
我带了一名记者来 她是美国人
我在向她展示我的财富 你高兴吗?
蠢...
我们听不懂 中风影响了他的语言功能
也许他想说:“亲爱的 你爱我吗?” 谁知道呢?
医生?他以后还能说话吗?
很难说 他很消沉
爸爸!生活很美好! 我们要勇敢面对生活 爸爸!
我不工作 因为我一工作
就累到没心情谈恋爱
我们来跳舞吧!
前进吧 同志们! 我们是伟大的党的工人
你们现在要一起做什么?
我们要去环游五大洲
然后回来撒丁岛为我的宝贝庆生!
我都没问题 但为什么只去五大洲?
我们去环游所有洲吧!
- 去所有洲! - 我们又不缺燃料!
的确 他什么都不缺 他有钱、有别墅、有车
- 有船、有美女 他什么都有 - 先生 是您的前妻打来的
琳达 我在接受采访!你能晚点...
不过 他确实缺了一样东西
- 你们上次见到她是什么时候? - 昨天早上
- 对 我们在抽屉里发现了她的手机 - 你们查看过她的社交媒体动态吗?
她删了
早该删了 它们不过是 被当成民主兜售的宣传机器
(艺术体操)
- 怎样?怎么回事? - 克莉丝塔失踪了
在房子里仔细找过了吗? 这里有大概500平方米呢
这位先生是谁?
我是豪宅的主人 也是女孩的父亲
您不是孩子的父亲吗?
不 塔里克是我的伴侣 他和我一起住在这里
他是孩子的父亲
- 名义上的父亲 - 没错 斯塔·塔雷克
克莉丝塔 姓氏?
- 扎... - 扎洛内
她是未成年人 对吧?
- 是的... - 她是未成年人
出生日期?
请回答 我们轮流 我是个绅士
- 不 我绝不回答 - 快回答吧
- 您来回答吧 - 谁来回答?
我试试
她是在伊维萨岛的 帕尔马夜总会开业那年出生的
所以大概是2007年、 2008年 当时还没到夏天
- 2008年4月15日 - 4月 是4月
- 我帮了他 谁都说得出来 - 克莉丝塔是个什么样的人?
她是这个冷漠又内卷的社会的受害者
这个社会逼得每个人都活成一座孤岛
知道我女儿为啥离家出走了吧? 想想看 她每天要听他说这些蠢话
雷斯特利太太 您有克莉丝塔的近照吗?
- 有 跟我来 - 我们有吗?
- 打扰一下 - 嗯?
您的前妻是 琳达·雷斯特利吗?这个模特?
- 她都丑成那样了 你还能认出她? - 看看她以前的样子
- 看 - 她变化好大
“告别时尚界 我现在转战研究剧场了”
研究剧场?她怕是连剧场都没找着吧
没人要她 她太烂了 别去看她的演出
他是做什么的?
我怎么知道?作家、导演...
- 一个古怪的家伙 - 超级怪
他是唯一一个 在“加沙”占有领土的巴勒斯坦人
我的“加沙” 在这里
好了 我们会开始寻找她
我觉得我们小题大做了 别担心 她今晚会回来的
我们没小题大做
- 你知道科琳娜做了什么吗? - 她是谁?
克莉丝塔最好的朋友
她从阳台跳楼了 你知道吗?
那个胖丫头?
哇!怎么会?
- 都是您的错 - 我的错?
还有你这类总说别人“胖”的人的错
你们毁坏人的名声 摆出一副看不起人的傲慢姿态
- 幸好科琳娜活下来了 - 因为她胖 她弹起来了
对吧 警官?瘦子就会摔死
你们联系过科琳娜吗? 她知道些什么吗?
她没接电话
我们这样吧
- 警察可能会吓到她 - 我去找科琳娜
不行 我去 我是孩子的父亲
- 怎么?你知道科琳娜住在哪儿? - 我们一起去
走吧
- 拜托 这件事能不能保密? - 当然可以
因为工作的关系 我不想透露...
她不想让人知道她是演员 我女儿再也不会回来了
我们走吧?
两个小时 该死
我建议你对科琳娜温柔一点
她正在治疗进食障碍 她在那儿
科琳娜!
嗨
你能下来吗?
走楼梯下来 科琳娜
最好跟她说得明确些
- 我来负责说话 好吗? - 好 但要说清楚
说清楚 用简单的语言
- 我发誓 - 好吧
- 拜 - 拜
怎样?一无所获?
- 她什么都不知道 - 她对我女儿的事一无所知?
怎么?你对克莉丝塔了解多少? 你了解她的生活、她的弱点吗?
你什么都不知道 你只知道“钞能力”
- 但对养育女儿一无所知 - 我不知道“钞能力”是什么意思
- 你就是这么跟她说的?她生气了 - 你永远也找不到她的
- 我自己去找她 - 是吗?我永远找不到她?
嘿 斯塔·塔雷克! 我会找到她的 斯塔·塔雷克!
- 去你的! - 你不懂“钞能力”的厉害
昨晚 我给了她一张假身份证 还有一部换了新卡的手机
- 干得好 - 开法拉利的那个人是谁?
克莉丝塔的父亲 货真价实的蠢蛋
小心 蠢蛋朝我们开来了
- 天啊 不 - 嘿 科琳娜
科琳娜?
- 我能跟你聊几句吗? - 聊什么?
可以私聊吗?
晚上好 扎洛内先生 请
来吧 科琳娜
你没来过这家三星餐厅吗?
我去过所有三星餐厅 但没来过这家
太可惜了 因为...
马丁·鲁杰里厨师的厨艺了得
他对罗马菜的研究、他的做法...
麻烦你了 非常讲究 你看
七味胡椒古里奇亚意面 搭配托斯卡纳猪肉慕斯
和烤阿马特里切猪颊肉
我之前品尝过它
这是您的菜 女士...
昆布海藻搭配科西嘉杜松豆泥
我给你选了一道清淡些的菜
- 要尝尝古里奇亚吗? - 不用了...
这位年轻的小姐在严格控制饮食
对吧 科琳娜?
您想要什么? 我不知道克莉丝塔在哪儿
没想干吗 我只是想 了解一下我女儿最好的朋友
你看 我们做父母的经常忙于工作...
你在瞎说什么?你整天无所事事
所以我女儿确实 跟你提过我 这让我很开心
听着 你是哪里人?
摩尔多瓦
摩尔多瓦?
你一定在你的国家挨过饿吧?
在这里也挨过饿 你这混蛋
不 你看...
马丁的教皇新堡炖牛尾
味道绝了
听着 科琳娜 会不会是你忘了克莉丝塔告诉过你...
没有 她什么都没告诉我!
冷静点 你干嘛 大呼小叫?你干嘛这么紧张?
因为我饿死了!
不好意思
那就吃点萝卜吧
科琳娜 我真为克莉丝塔高兴
因为她有一个忠诚无比的朋友
换作其他人 肯定早就告诉我她去哪儿了
- 圣让皮耶德波尔 - 哪里?
圣让皮耶德波尔
我在法国的圣让皮耶德波尔
它是法国圣地亚哥朝圣之路的起点
(朝圣之路)
(朝圣者旅馆)
这里是办理朝圣者证的办公厅
请进
意大利人?
对 意大利人
请出示身份证
- 你成年了吗? - 成年了
你看起来很年轻
很有人都这么说
安妮特?
有问题吗?
她18岁
你真幸运
沿途的每个城镇 你都得盖上这个章
一路顺风
谢谢
早上好
好了 出发啦
噢 这种扇贝和箭头的路标
在朝圣之路上随处可见 它指向圣地亚哥的方向
第一段路是最艰难的
有大约24公里
我得爬上1500米高的 比利牛斯山才能抵达西班牙
这座拱门是起点
这是我的第一步...
(科琳娜)
嘿!你打电话来时 我正要迈出朝圣之路的第一步
克莉 你父亲昨天来过
你什么都没说吧?
- 科琳娜 你这个贱人! - 喂!
克莉丝塔!
愚蠢傲慢的家伙 没文化的蠢驴
- 但我会找到克莉丝塔的 - 塔里克!
- 切科找到克莉丝塔了 - 真的吗?
真的
他有说在哪儿找到的吗?
没有 他说你可以自己找到她
克莉丝塔必须马上回来! 她不能和那个男人待在一起
那对她来说是个诅咒!
主啊 天父
愿天使护佑祢的仆人
该死 你在想什么 克莉丝塔?
你不能突然玩失踪 克莉丝塔
你跑来这里做什么?
还跟这帮土里土气的人在一起?
啊?
他们是谁?
她不回答
不好意思 请问你们是谁?
我们是朝圣者 我们是来求祝福的
听着 克莉丝塔
我们今晚得回家 因为你老爸
明天早上六点整
得登上他的船
- 我不想回家 - 你不想?
那你就得放弃这份小礼物了
老爸送你的价值8000欧元的礼物
我不需要 我有自己的背包
她有她自己的背包...
她有她自己的背包 女士 你能相信今天的年轻人吗?
他们毫无价值观念 对吧?
想想看 为了当天拿到它 我还请了一位部长帮忙
这样吧
外面有辆法拉利波托菲诺 那是我的心头爱
送你了 好吗? 等你拿到驾照 它就是你的了
我不想要车 我想走路
你想走去哪里?
一直走到圣地亚哥大教堂
好吧 我们去大教堂 但今晚我们要回家 克莉丝塔
打扰一下 我觉得您今晚回不去
- 为什么? - 这里离圣地亚哥有800公里
多少?
- 我们要走一个月 - 不行 打扰一下 德帕迪约神父...
抱歉 但这些人 不是朝圣者 你们是精神病患者
我女儿...
克莉丝塔?她走了吗?克莉丝塔?
克莉丝塔 你想怎样?要上车吗?
我们已经走了三个小时了
我的胳膊酸死了 克莉丝塔 你就不心疼下你老爸吗?
你真没礼貌 抱歉 但这是事实
能让开吗?
看看这个家伙 你是要开法拉利走朝圣之路吗?
我走的是马拉内罗之路 那条路更轻松、更酷
克莉丝塔!
瞧瞧我今天被迫干了啥
这是比亚科里的圣母像 她是牧羊人和朝圣者的守护者
她陪伴穷人走过朝圣之路
像我们这样的富人 她就遣送回家
她说:“你们干嘛 和穷人在一起?你们什么都有”
怎么?我说错了吗?
我们要对圣母玛利亚 撒谎吗?她知道我的收入
她与财政警察同在呢 你知道吗?
克莉丝塔 快上车
比亚科里的圣母 你真倔!你跟谁学的?啊?
(圣地亚哥德孔波斯特拉 790公里)
我真希望转身就不见他
但他总是阴魂不散地跟着我
我们到西班牙了 克莉丝塔 你敢相信吗?
我们还没吃东西呢!
前面有家鱼餐厅 看
打扰一下 那家鱼餐厅好吃吗?
那家鱼餐厅不怎么样
这里的肉更好吃?
前面有家牛排馆 克莉丝塔! 我们去牛排馆吧 亲爱的!
克莉丝塔 能告诉我 你现在要去哪儿吗?克莉丝塔?
打扰一下 女士 你们要去哪儿?
- 这是一家旅馆 - 什么意思?
- 睡觉的地方 - 天啊 克莉丝塔
我们这种身份的人 应该住五星级酒店!
我的老天
好了
你再也见不到你的身份证了
(珍珠大酒店)
明天是圣佛明节 我们客满了
但我可以破个例
我们可以安排您住在 欧内斯特·海明威的房间
你是说 我要和这个家伙一起睡?
别担心 海明威先生今晚不会回来的
我不会让他进门的
- 再见 - 晚安
(挚爱 玛蒂娜 )
甜心美人
宝贝?我们被迫 停靠在法国里维埃拉了
我们遇到了可怕的悲剧
什么意思?
制冰机坏了
- 天啊! - 切科!温鸡尾酒?拜托!
神话陨落了
各位 请接受我诚挚的道歉
我明天会派技术人员过去 好吗?
你什么时候回来?
我了解我女儿 亲爱的 她明天就厌倦了 我们会回来的
拜托 快回来 我想你了 拜
今天真糟心!
您第一次来潘普洛纳吗 先生?
是的 第一次 我是为了我女儿才来的
她决定要走圣地亚哥朝圣之路
我女儿也想 但她走不了
- 为什么? - 她是个未成年人
我跟她说:“明年 等你成年了 你就可以自己去了”
您的克莉丝塔水晶香槟 先生
先生?
(出生日期:2007年4月15日)
怎么了?
怎么了?她会知道到底怎么了
怎样?这是什么?
你现在会伪造身份证了?
你以为我老糊涂了 不知道你是什么时候出生的吗?
你对我一无所知 少招惹我
- 别这样跟你父亲说话 - 你?
你是我父亲?
对 看看你信用卡上的名字 看看持卡人是谁
你要是不立即停止这趟旅行 我就把你的日消费限额降到500欧元
- 不 那太过了吧? - 不 女士 有时这是必要的
否则 他们永远不会明白 这次朝圣之旅就是心血来潮
你心血来潮的事太多了 你坚持不下去的 克莉丝塔
就跟花样滑冰、帆船、骑马一样...
至少我在尝试做点什么! 你一辈子什么屁事都没做过!
对 那的确是事实
但我坚持下来了 克莉丝塔
我从未犹豫过 每天 即使我想做点什么...
- 我都告诉自己:“不行 要一致...” - 我不要你的信用卡!
你贿赂了科琳娜 你休想也贿赂我!
是吗?你又贿赂了谁 才能拿到这张和你一样假的身份证?
你才假!
不 我很真实
先生们 你们看到的我就是真实的我
蠢蛋!
不 他戴了假发!
不 这不是假发 这是皮肤发片 你们这些无知的人!
克莉丝塔!
从来没人敢叫你父亲蠢蛋!
蠢蛋!
各位 我们这里有个节日蠢蛋
但因为他是意大利人
我们授予了他“圣佛明节蠢蛋”的称号
我们来看看 他是怎么获得“蠢蛋”冠冕的
- 天啊! - 话说回来
你是怎么想到在这里停车的?
我在意大利一直就这么停车
在罗马 你可能会遇到猫、狗 甚至野猪 但绝对不会遇到公牛
好了 我们可以给 圣佛明节蠢蛋加冕了吗?
- 耶! - 那台法拉利花了多少钱?
别说了 幸好我还有五辆
想想看 我父亲 以前常说:“六辆太多了 太多了!”
看看结果如何?
- 你很有远见 - 向来如此
他们遍布世界各地
我喜欢这首歌
无与伦比的派对 呜啦!
- 早上好 - 早上好
您的皮肤发片
不用了 我明天 要去米兰找我的毛发专家
- 他会给我做一顶更金的 - 您决定回家了?
您是建议我留在这里 和我的恶魔女儿在一起吗?
我觉得您应该留下
克莉丝塔在寻找她的父亲
不 事实上 是她的父亲 在寻找她 但他希望自己没找着
别走
- 何不陪她走走朝圣之路? - 我走朝圣之路?
谁会干这种蠢事?拜托
我走过圣地亚哥朝圣之路
我也走过圣地亚哥朝圣之路
事实上 我上周才回来 简直太棒了
- 他也走过 - 是吗?
他上周才回来
是啊 但他什么时候 出发的?肯定是1982年
所以...您打算怎么办?
您看 我连合适的衣服都没有
他们把我的东西全毁了
走朝圣之路只需要必需品
我叫阿尔玛
握个手吧?
确定东西都买齐了?
你说买必需品
如果还需要买啥 购物是我的爱好
不用了
原则是 你的背包重量 不能超过你体重的15%
- 是吗? - 所以
你要么留下一些东西 要么增重
绝不 我非常看重我的身材
我女朋友是个模特呢 你能想象吗?
她多大了?
原则是 我的女人 年龄不能超过我的一半
那我就没戏了 我40岁了
但愿你已经有男人了
这么说吧 我走朝圣之路就是因为他
我在阿尔托德佩尔顿 我身后是朝圣者的雕塑
看看它们多奇妙
看看有多美
- 看看... - 惊喜吧!
妈的!你给我滚!滚出我的视线!
她把我当傻子
我跟你说 阿尔玛 她看不起我
不对 她没有看不起你
她恨你
是吗?知道吗? 我要走了 让你妈来收拾你吧!
你这个臭小孩!
- 切科 你要去哪儿? - 不
- 我该拿她怎么办? - 你得有耐心
朝圣之路很长
很多事情 都有可能发生 你会很惊讶的
好了 我去休息一下
我们走吧 阿尔玛?
你的东西呢?
来吧
这是蓬特拉雷纳桥
是穆尼亚女王为朝圣者修建的桥
人们在桥前跪下 并赤脚走过桥 以示对她的尊敬
就像我...
也像其他朝圣者一样
但不是所有人
总有狂妄之徒把自己当上帝!
- 脱掉鞋子 快点 - 好 脱掉鞋子 像其他人一样
话说回来 这是价值3800千的 限量版 女王应该鞠躬才对
- 明白吗?这不是普通的鞋 - 快走
克莉丝塔 我脱了!
克莉丝塔? 我的老天啊!可恶的臭女王!
- 走吧 - 贱妇!
这里是什么地方?
我们到了
没回应 他没接电话
谁?
林贝蒂医生 圣拉斐尔医院的整形外科主任
为了一个水泡?
我很在意
我帮你戳破
是啊 但那样会留疤的 我还怎么登我的船?
这些瑕疵在我们这群人中...
- 别担心 - ...是不能容忍的
晚上好 兄弟们 欢迎
谢谢
谢谢你 兄弟 上帝保佑你
多谢
克莉丝塔 交给我吧 克莉丝塔 我是她爸 我来给 搞...
- 啊? - 你有刷卡机吗?
我没有
IBAN码呢?我可以转账...
请进!
- 真傲慢 - 快走吧
大家都在等着呢
- 给你 谢谢 - 多谢
切科 过来
- 过来 - 我得睡在这里吗?我?
听着 我知道 你住过世界上最好的酒店
我只住最顶级的
是的 但你现在和你女儿在这里
让她看看你和她 在一起有多开心 好吗?
我尽量吧
天啊 这里真不错!
真的太棒了 令人愉悦
看看他们把木头用得多巧妙
- 真美 - 还有铁 真优雅
就跟电影里的一样
- 是吗?哪一部? -《辛德勒的名单》
这里有什么?原来是淋浴间
小伙子 把水打开
看啊 不是毒气
真不错啊
真的 克莉丝塔
说真的
这是祝福说唱
愿上帝祝福我们的食物
伸出你的手
- 弯曲你的手肘 - 弯曲你的手肘
这样我们就祝福了一切
好样的 很有创意 克莉丝塔 很有创意 说唱...很不错
现在 让我们为所有
无法享用这些食物的人默哀
他说什么?
想想那些无法享用这些食物的人
噢 那些被迫吃 这些食物的人呢?谁想到了他们?
用餐愉快
好好享用
谢谢
不好意思 谁是厨师?主厨?
- 是谁? - 噢 是广志
是你吗?日本人?是你吗?
那我们为广志鼓掌吧!
干得好
这是我的拿手菜
听着 他们是在品尝了 你的菜后才发明了空手道吗?
对不起 广志 我只是...
以后千万别再做这道菜了
这个家伙到底在酱汁里放了什么?
我用盐酸都洗不掉
宝贝
宝贝?没人来修制冰机
还有另一个问题
又出什么事了?玛蒂娜 别让我糟心
切科 我们只是想吃 普普通通的黄油凤尾鱼塔
- 我们有啊 各位 - 不是来自坎塔布连海的
谁让它们上我的游艇的?
太让人不适了 宝贝 姑娘们全走了
听着 玛蒂娜
我保证 你和我会重返巅峰的
我爱你
不行了 各位 我实在洗不干净
我洗不干净 我尽力了 但是...
还要洗锅?
克莉丝塔 爸爸向来很喜欢洗碗
我知道你不相信我 但这是真的
嗨 我是阿尔玛
许多朝圣者 走朝圣之路是为了寻回自我
但我走朝圣之路 是为了找到失去自我的勇气
我是贾尼 我是视障人士
我一直请求 我的朋友里卡多陪我走朝圣之路
但他结婚了 没时间陪我
但幸运的是 他最终离婚了
- 现在换我陪他走了 - 你们在干什么?
这是蜡烛仪式 每个朝圣者要讲述自己的故事
嗨 大家好
我是里奥 我来这里是因为
我需要开启一段心灵之旅
去寻找我内心的光明
嘘
我是克莉丝塔 我是个一无所缺的女孩
- 确实 - 我需要的我都有 甚至有余
是真的 她是我女儿 我女儿真的什么都有
- 但这已经不够了 - 什么?
她本可以告诉我的 我会提高她的限额 她真傻
所以我决定走朝圣之路
去寻找我生命中缺失的本真
不 不可能 我给她买的品牌货保真
这种缺失本真的感觉 让我感到黑暗和痛苦
我希望我能克服它
抱歉 女士 时间不早了 嗨 各位 我是切科
克莉丝塔可能是 出于谦虚 才没提她是我女儿
克莉丝塔 我从没跟你说过
但你老爸也经历过黑暗时刻
那是在我25岁的时候
我当时去纽约买鹦鹉螺57-11款手表
我相信你们都知道 那是百达翡丽牌的
是必收藏的手表
但当我到达曼哈顿时
我发现珠宝店被彻底烧毁了
梦想破灭了
那是个沉重的打击
但那天我学会了凡事看开些
克莉丝塔
我永远忘不了那一天 那是2001年9月11日
这教会我们:是的 黑暗会来临
但光明总会 随之而来 克莉丝塔 相信我
我对他恨之入骨 我希望他永远消失
但他离我只有数床之远
嘿
看看我他妈沦落到什么地步了
不 别是狗 别是狗啊 拜托
你介意狗狗睡在这里吗? 如果你介意 我可以睡在那里
不 我宁愿让狗睡那里 我喜欢狗
- 该死... - 切科?
嘿
我是里奥 记得我吗?
心灵之旅
其实 我走朝圣之路是为了认识美女
血气方刚嘛 是吧?她妈妈知道吗?
知道
奥尔加的东西掉在你的床底下了
你能帮忙捡一下吗?
妈的!
去你的 该死的老太婆和她的假牙...
一切都好 太棒了 爸爸很喜欢
太棒了
嗨
嘿 克莉丝塔 你看见切科了吗?
没有 我希望 再也见不到他 我想一个人走
好
一路顺风
搞什么...喂!
喂!醒醒!快点!
醒醒 快点 好吗?
天啊 胡安...把钟声调小些
钟声?
- 尊重一下我! - 大家都走了 来吧
- 不然你得顶着烈日行走了 - 我能喝杯咖啡吗?
咖啡?还要羊角包吗?快来!走吧
慢点儿
你迟到了
我可以在哪儿换衣服?
我怎么知道?
有空地窖吗?
地窖?拜托! 你一定是在开玩笑 走吧
当我们坐在酒吧里时 消费的到底是什么?是我们自己
体制给我们放风时间 不过是为了让我们更温顺地
被禁锢在奴役之中
但我们必须从这一切中挣脱出来
以冷静 非常冷静的方式
- 塔里克 - 失陪一下
他怎么说?克莉丝塔什么时候回来?
他没接 我打了好几通电话了
塔里克 我在想 也许让克莉丝塔和她父亲
多待一会儿是件好事
你在胡说什么?
克莉丝塔和那个男人 待在一起只会迷失自我
有人在吗?
噢!有个人!
不好意思 这是 去圣地亚哥朝圣之路的路吗?
你要走哪一条路?
法国之路?英国之路?葡萄牙之路?
我是这么走的 你告诉我
这是蠢蛋的走法
喂!他去哪儿了?我在找我女儿!
克莉丝塔!
你就是这样对待你老爸的吗?
救命!
救命...
克莉丝塔!
发生了什么事 克莉丝塔?
该死
怎...怎么了?
我摔倒了 我的脚踝!
轻点!好痛!
你想干什么? 扮演印第安纳·琼斯吗?
你是上流社会的名媛 克莉丝塔 接受吧 我把你变成这样的
树林不适合你 你适合去夜店里喝酒
看看这伤
在迪斯科舞厅里 就不会发生这种事 克莉丝塔
- 会没事的 冷静点 - 停下!
- 我说停下! - 冷静点 坐下
看看有没有人经过
没事的 情况就是这样
不 真不敢相信
克莉丝塔 看到了吗? 老爸让“意大利制造“走向了国际
现在它在感谢我们
嘿!我是老板扎洛内!
不 你没在做梦 孩子 我是...是我 扎洛内
喂!我是老板!
停车 混蛋!
这是命令!停车!
等我回到布雷西亚总部就要他好看
蒙扎!总部在蒙扎!
- 蒙扎? - 你连去都没去过 操!
等等
不好意思
停车
紧急情况
嘿!快让路 情况紧急!
给大咖让让路! 让开!车上有危重伤患!
让开
- 切科? - 阿尔玛!
- 切科! - 阿尔玛 停车
- 她摔倒了!她的脚踝粉碎性骨折 - 什么?
- 我跟你们一起去 - 这东西怎么弄?上车
你还好吗?
能别一直盯着我看吗?
好 我会告诉她的
克莉丝塔 没有骨折 但扭伤很严重
你需要休息 好吗?
- 要休息多久? - 15天
- 15天? - 对
那她就不能走路了
对 走不了了
我才刚开始享受这趟朝圣之旅
别胡说八道了 好吗?
不 我很享受 我...但结束了
好了 我去安排回家的行程
嘿
嘿 没事的
为什么?
是的 我是扎洛内先生
- 1489号至尊金卡 - 好的 请讲
听着 马上派直升机来救援
没问题
最好是配有医务人员的小型飞机
扎洛内先生 能告诉我地址吗?
好的 好问题
听着 我在西班牙 我发定位给您可能会更好
怎么了?
克莉丝塔现在不能放弃 你明白吗?
医生说她不能走路 我能怎么办?
你知道一名父亲 如果有心的话 能做什么吗?
奇迹 切科
奇迹
早上好 女士
你们也去圣地亚哥寻找奇迹吧?
我带我女儿去过梅久戈耶
我们也去了卢尔德 对吧?
法蒂玛 全是骗人的 女士
我们看看这个圣地亚哥是否...
毕竟他是个男人 应该更可靠
一路顺风
- 再见 - 真白痴 他是个白痴
不是因为有智者指路
不是因为出生登记处有阿姨的兄弟
不是因为有超级英雄把小女孩救起
或是因为我在科尔蒂纳
不是因为你在桌上放了照片
不是因为你抚摸小狗后选择离开
不是因为模仿秀游戏
(请帮帮我)
看看眉毛
噢 会发生什么?里面有什么?
DNA里有什么奥秘?
让我们哪怕不认识路 却在此处相逢
但无论是什么 无论发生什么
一路顺风
(朝圣者医院)
谢谢
你呢?没有证吗?
稍等
嘿 看好了
还要我继续翻吗?
这些才是证
那些证?我买一个 多少钱?
抱歉 我们只剩两张床了
只剩两张床了
那你今晚要睡哪儿 阿尔玛?
那天晚上 我期待已久的事发生了
他终于学会了放低姿态
- 你老公死了吗? - 是的 可怜的家伙
- 我单身 - 真好
- 是啊 但我忘不了她 - 我是说 看看周围
看哪里?这里什么都没有
怎么了?怎么回事?
怎么了?
够了!我受不了了 我要回家
你疯了吗?
- 不! - 你听到了吗?
我们刚到目的地就要回家吗?
这里是圣地亚哥啊!
我们才走了一半
- 是的 抱歉 我的意大利语不太好... - 明白了
- 圣地亚哥还有多远? - 还有400公里
学好你的意大利语 因为你在误导别人
- 好了 我们走吧 - 不 够了 我要回去
- 我要回家 我受不了了 - 你哪儿也不去 各位!
- 她想回家! - 别啊 克莉丝塔 加油!
加油 克莉丝塔!
走吧!
克莉丝塔!
- 不 我要回去 放开我! - 你不能半途而废!
- 放我下来!放开我! - 你不能半途而废!
- 你就是不能! - 放开我!
- 放我下来!快放我下来! - 克莉丝塔!
你被捕了 克莉丝塔! 我要带你去警察局
雷斯特利女士 你有试过 说服你前夫带克莉丝塔回家吗?
我已经试了好几周了 但他不听我的
你得举报他绑架儿童 我们才能介入
我们就是来举报他的 对吧 琳达?
对
跟我来
-“主历2025年” - 什么历?
主历!你们是基督徒吗?
- 是的 - 所以是“主历2025年”
“署名琳达·雷斯特利...” 签署人
噢 签署人
-“谨具此状...” - 谨具?
“提交此状”
提交
“陈告扎洛内先生之不是”
反对!
不好意思 你能帮我写吗?
于是我又上路了
是他给了我力量继续朝圣之路
- 你好 - 欢迎
欢迎
嘿!这个地方不错!
一路顺风!
谢谢 亲爱的
切科 我们在为晚餐筹钱
你想和托比亚斯神父一起去购物吗?
- 好啊 我跟你一起去 - 好?
我们要去一个农民家 买东西 他是我的朋友
他说你们要去一个农民家
等等 我们买食材 但谁来做饭?
- 今天谁来做饭? - 他
别!
要不我来负责吧?
我想为我女儿庆祝
她曾经腿瘸了 但现在又踏上了朝圣之路 所以...
佩雷格林 今晚 我帮你准备晚餐 好吗?
好耶
我在楼下等你
- 好 - 谢了 切科
- 怎么了? - 别给我办派对 好吗?
- 为什么? - 因为我了解你
你总是想炫耀
我们是来分享简单的食物的
这是大家一起凑钱的 懂吗?
克莉丝塔 你老爸在朝圣之路上变化很大
我想通了很多事 很多事
说实话 我对他还是有很多偏见
但朝圣之路可能真的改变了他
我需要信任他 真心信任他
何况有托比亚斯神父跟他一起
他肯定会引导他走正道的
走吧 农民!
切科!
我们没钱 怎么付款?
上帝自会供应
- 不行 - 来 尝尝
尝尝
尝尝 嗯?
- 两... - 两百克?
- 两百克 - 不 是整整两只黑蹄
好品味 先生 这是优质的法国葡萄酒
好的 倒进去 倒进这里
- 倒进去? - 对
打开后倒进去
对 还有...这里
切科 他说他做不到 不可能
- 为什么? - 因为我的尊严无价
我有三颗米其林星 我不能这么做
好了 各位!
我们能用农民的酒敬我女儿一杯吗?
没问题!
敬克莉丝塔!
克莉丝塔!
切科 狗屁农民的酒
虽然我看不见 但我懂酒
今晚闭上你的臭嘴 好吗?
现在掌声献给米格尔 这一切都是这位农民的功劳!
米格尔!
嘿 阿尔玛
- 你跟克莉丝塔的关系变好了 对吧? - 好多了
这么说吧 过去几周 我对她的了解更深了
好样的 切科
一位能读懂女儿心思的父亲
其实 我读了我女儿的秘密日记
不 切科 你不能这么做
我知道 但她删了所有社交媒体动态
- 我怎么知道她想干吗? - 那也不能读她的秘密日记啊
我读到了非常令人担忧的事
她经历了几次心碎 好吗?
现在她拒绝一切物质
一心扑在灵性生活与祈祷上
她是这么写的
她不会想当修女吧?
那就麻烦了
不 阿尔玛 那会很灾难
我就一个女儿 她还要当修女?
发誓甘守清贫 把一切献给那个谁 利奥?
他就这么走过来把一切夺走?喂!
那可不行
嘘 她来了
- 我要和阿尔贝托出去 - 和阿尔贝托?
对
- 有问题吗? - 没有 怎么会有?去吧
去吧
- 拜 - 拜
阿尔贝托?
介意我和你说句话吗?
- 你要跟我女儿出去... - 我得先打断您
我知道您要说什么 别担心
克莉丝塔跟我说她是未成年人
我绝不会追求她的
那你就别想和我女儿 交往了 你得追求她啊
- 怎么?她很丑吗? - 不 恰恰相反
那你得追求她啊
好吗?你很帅 又是意大利人 多讨人喜欢啊
讲个笑话逗她开心 聊聊天 然后看着她的眼睛
说些动听的话...
嗯?然后点到为止 别越界 她还是个孩子
这是第一次约会
- 答应我 阿尔贝托? - 好
我给你一样东西
- 拿去 不 这... - 什么?不 我真的不能要
它能增加你五六成的魅力 它没有设限额 来吧 拿去吧
拿着
- 去吧 阿尔贝托? - 好吧
好
但愿一切顺利 阿尔玛 这小子看起来很适合她
今晚我们也有音乐会
交响乐
你听这声音...
现在...好了 我现在很了解你们了
切科 今晚是激情之夜
替我跟养老基金打个招呼 女士 晚安
这个家伙走路和做爱都很有节奏
这里是睡眠呼吸暂停区 当你以为他们死了的时候...
呼噜骤起
这里是爵士乐区 它们打呼噜都有自己的节奏
- 嘿 阿尔玛 你怎么还醒着? - 是的
我在想...
想你的男人 对吧?
是的
他想让我全心全意地爱他
他是典型的病态自恋狂 你应该离他远点 阿尔玛
不 切科 也许你并不明白
- 我的男人... - 我完全明白
这是有毒的爱 甩掉他 阿尔玛
嘿 阿尔贝托
我等你等得可焦急了
怎么样?跟我说说
进展如何?
具体细节不必说
没怎么样 我们出去一趟就回来了
- 没怎么样? - 没怎么样
阿尔贝托 你是意大利人吗?
- 我女儿现在在哪儿? - 克莉丝塔在楼下
她怎么不上来?
我走了
“我走了”是什么意思?这个家伙疯了
- 你要去哪儿? - 去看看克莉丝塔
切科
嘿
切科?
切科!
走完朝圣之路后 你要回英国吗?
是啊 我要回去 但你可以来找我
- 喂! - 噢!什么事?
你没事吧?
我因为女儿的事一时走神了
老实说 阿尔玛 我...
- 她这个年纪有困惑很正常 - 你这么觉得吗?
- 你没有过吗? - 我可没有
但你女儿有
别让她因此感到内疚 好吗?
来吧 我们到铁十字架了
看!来 拿着这块石头
这是用来做什么的?
把它放在十字架下 祈求恩典
我可以祈求我女儿找到白马王子吗?
要实现这个愿望 一块石头可不够
你必须牺牲一些珍贵的东西
让我想想
再见了 我的宝贝
- 好了 - 很好
难以置信 看看他们
看看他们 看
不 不行 抱歉
我献出了珍贵的收藏品 换来的却是中国的次等货?
去他妈的!
- 不行! - 但这不公平!
- 把它留在那里 - 这不公平!
- 我要西方人! - 来吧 我们走
- 你他妈开玩笑吗? - 放下...我跟你说了!
不好意思
莫雷娜的山巅之上 心上人啊 她下山岗
一双黑眸多漂亮 心上人啊 眼波荡漾
哎呀...
不 万努奇医生 我付钱给您 您负责把我爸治好
- 很简单 对吧? - 听着 做好最坏的打算
您父亲失去了所有动力 他完全自暴自弃了
- 那就给他找点动力 - 好 我会给他找到动力的
看看我买了什么
- 不!太棒了 我看起来很棒 - 你世界闻名了 切科
- 我看起来很棒 - 来吧 我们来读读文章
你真这么说了?
什么?
“向买不起的人炫富是好事”
对 是我说的
哇
- 你真慷慨啊 干得好 - 我知道
- 你家有金字塔? - 是的 但那很小
我还建了图坦卡蒙的金字塔
是的 这个真的很廉价
我该说什么?
哇!
这是你的女朋友
不对!那是玛蒂娜·弗洛雷斯!
- 是的 她是我的女朋友 - 我认识她!
你认识她是因为她是名模
不 我认识她因为我们在同一所学校
你以前是老师?
什么?
我不是老师 她是我的同学
你肯定留级了 因为马蒂娜才25岁 这不可能
不对 玛蒂娜31岁 跟我同龄
- 你确定吗? - 确定
切科 你跟一个老女人在一起
宝贝 你干嘛 用这种语气跟你的挚爱说话?
挚爱?不是一 玛蒂娜 你隐瞒了六啊 六!
不是六个 是四个
我只和马可、马太、 路加和约翰在一起过
我说的是年龄
- 我只是接吻了 先生! - 嘘!
还有你?
搞什么
嘿
你还好吗?
嗯...还好
- 你在跟玛蒂娜通电话吗? - 没有 我去尿尿了
我很遗憾
嘿 老爸能扛得住 好吗?
再说了 三年前我经历过更失望的事
我从没告诉你 因为我不想让你难过
但你应该说的 我会倾听的
坐下
她叫凯瑟琳 是个瑞士人
金发蓝眼 脖子修长 像个天使
她是圣莫里茨贝尔维尤酒店的前台
你爱上她了
我彻底爱上她了 克莉丝塔
为了能和她说话 我在那里订了一个月的套房
她非常热情
是她先撩我的 懂吗?
后来 我邀请她 共进晚餐 她却狠狠伤了我的心
- 我发现... - 她结婚了
不是 她的屁股超级大 大到像我这样的人无法...
她总是站在前台 爸爸看不到她的身材 对吧?
这告诉我们 克莉丝塔 永远别以貌取人
嗯?答应我?
- 我答应你 睡觉吧 - 永远别
我要去趟洗手间
你不是刚去过吗?
我还要去
他又上了三次厕所
第二天 他不断停下来上厕所
对不起
我真的开始担心了
走吧...
你还好吗?
还好
当我们走到拉米尔 那棵大栗子树下时...
- 快拍照啊! - 拍照!
我们知道我们必须做点什么才行
我应该问问他怎么回事吗?
我这么问他会不会觉得尴尬?
- 嘿 - 我们需要谈谈
我也需要跟你谈谈 克莉丝塔
听着 你这个年纪有困惑很正常
- 你晚上起来尿尿几次? - 什么?
你管好自己的生殖器 别管我的性取向 好吗?
几次?
不知道 昨晚也许十次? 也许是因为走朝圣之路的缘故
- 所以... - 尿尿时会痛吗?
这是什么问题?
回答我!
会 有时会有灼热感 但这完全正常
尿尿时 你会不会 排尿困难或排尿不畅?
你让我感觉好陌生 克莉丝塔 你问的都是什么问题?
有还是没有?
有时候有
你尿完之后 会不会还想尿?
听着 克莉丝塔 我们之间交流不多
可一来就聊我老二... 你知道这很奇怪吧?
你的尿是什么颜色的? 深色的?浑浊的?有血吗?
我该怎么...是的 颜色很深 但我不知道有没有血
- 我们去医院 - 什么?不
不去就休想再见到我! 现在就去医院!快点!
好吧 等我尿完再去
于是我们回到了 开头的一幕 继续吧 医生
怎么样?
超声检查发现了一个可疑的小肿块
医生想马上切除
他怎么样?他冷静吗?
冷静啊 他是个坚强的人
克莉丝塔!我要做手术了! 我好害怕!你能陪我去吗?
知道医生用手指 对你爸做了什么吗?他性侵了我
而且不是用小指 克莉丝塔
我是说...用无名指!
用中...别用食指啊!不!
食指也太粗了吧!
手术很顺利 但他一直没从麻醉中醒来
我真的很担心
后来发生了一件事...
他醒了!
- 早上好 - 谢天谢地 科奇斯来了
- 嘿! - 切科 快起来 我们得出去
天啊...这个家伙肾上腺素爆棚
嘿
医生说肿块本来可能会恶化
你的坚持是对的 克莉丝塔
他有点发烧
这很正常 别担心
- 喂? - 喂?我是莫里斯 扎洛内先生在吗?
他现在不方便说话 我能帮您传话吗?
但两天后就要开派对了 我一直没收到他的回复!
请让他给我回个电话 谢谢
我们开始彩排吧!
啊?
抬王座的奴隶们进场!
现在轮到女奴们!
很好!
那个老头在那里干什么?把他带走!
(生日快乐)
先生!我找不到您 我很担心!
这个?这是在 为您儿子的生日派对做准备
想想看 他要是 取代了您在公司的位置
- 不! - 您不想这样吧 先生?
- 您不想? - 不!
那您就要努力好起来!
先生 您有动力了吗?
- 有吗?拿出更大的动力来! - 有!
- 拿出更大的动力来!先生! - 有!
- 先生! - 有!
先生!
您儿子要接手公司了!
- 不! - 跑啊 先生 跑!干得好!
他要签合同了!
他要发起收购要约了 先生!
- 收购要约 先生! - 不!
重拾“老虎之眼” 先生!
您儿子!您儿子在哪儿 先生?
您儿子在哪儿?
我们找到他了
我们通过他的手机 找到了他的定位 他在西班牙
我就知道 他把克莉丝塔带去哪儿了?
伊维萨岛?福门特拉岛?
根据手机信号塔的追踪 他可能在走圣地亚哥朝圣之路
- 切科?朝圣之路? - 不可能 那不是他
那确实是他
怎么样?
你们是想让他和克莉丝塔一起 走完朝圣之路 还是要我们介入?
- 早上好 - 早上好
我本来希望他能再住两天
现在让他出院太早了
但今天早上 他要求出院 因为他想回家 所以...
回家吧 失陪一下
你父亲要求出院 因为他想回家
所以明天早上你会把它送去别墅?
颜色更金些 对吧?
焦糖色?完美 再见
你为什么想回家?
- 嘿 给老爸的早餐?真贴心 - 你为什么想回家?
为什么?
瞧 克莉丝塔 爷爷时日无多了 是的
我该接手家族生意了
就因为这个?
我得扛起责任并开始工作
昨晚有个叫莫里斯的人给你打电话
莫里斯?他是谁?
- 你不认识他? - 我有很多朋友 我...
- 显然 明天有个派对 - 派对?
- 对 - 可能有吧
工作的人有权 享受生活 你不觉得吗?
- 那就好好享受吧 - 嘿!
连个吻都不给你老爸吗?
阿尔玛 明天是我的 50岁生日派对 预计会有800名客人
为了我女儿 我走得够远了 对吧?
切科 你是为自己走的 是为了弄清楚自己为何来到这里
你要不要来参加派对?
- 真的吗?我可以参加吗? - 可以
你有埃及的服装吗?
埃及的服装...恐怕没有
我打电话给莫里斯 你穿多大码?
- 切科? - 嗯?
- 切科?谢谢你 - 嘿
但我想走完朝圣之路
- 祝你明天好运 再见 - 阿尔玛 明天有两个超棒的DJ...
她们为什么就不明白呢?
为什么?
嘿
我父亲以前也跟你父亲一样
他很有钱 非常有钱
我学医毕业后
就告诉他我不会 接手他的生意 那是我的选择
他就跟我彻底断绝了关系
他对我的生活不闻不问
你能原谅他吗?
他生病时 我一直陪在他身边 直到他去世
这不是原不原谅的问题 而是爱不爱的问题
爱是不求回报的
你明天就到圣地亚哥了
尽力带着满腔的爱前往那里
我做到了!
- 太好了! - 太好了!
这边
你们在看什么?好了
请注意 给病患让让路
让路 请让开
谢谢 这边
能帮我拿着这个吗?贾尼?
亲爱的
我爱你
你看到克莉丝塔有多开心了吗?
我看到了
你有想过你会和她 一起抵达圣地亚哥吗?
没有 我也没想过 我会和你一起抵达 阿尔玛
- 和顶级模特一起抵达更好 对吧? - 不 我受够顶级模特了
阿尔玛 我改变了很多 我需要告诉你一件事
- 噢!我有东西要给你 等一下 - 我...
- 这是什么?一个“T”? - 一个“T” 对
但它有更深层的意思
当然了
-“T”代表... - 生日快乐!
- 生日快乐 切科! - 天啊!你们不必这么做的
- 天啊 - 来吧 吹蜡烛吧!
嘿 切科!
我们决定继续走朝圣之路
终点不是在圣地亚哥吗?
不 不是圣地亚哥 我们有个惊喜 告诉他吧
我们要去大西洋
不 克莉丝塔 拜托...
- 拜托 一起去吧! - 好吧
- 太棒了! - 切科!
切科!
我们的旅程在大西洋结束
零公里!
我们只需要完成朝圣者的三种仪式
在大西洋里游泳
找到了!
找到一个扇贝
晚上去海滩烧掉一件衣服
但还有第四个仪式 在爱中朝圣
- 你不跟我们一起去吗? - 我一会儿再跟上你们
- 听着 阿尔玛已经有男人了 - 我知道
也许你不明白 阿尔玛爱的男人是...
- 是个蠢蛋 - 不!
他是个欺压人的病态自恋狂 但我们会解救她的
- 快走 不 - 听我说 真的 听我说
你听着 你想跟你老爸解释爱情吗?
嗯?
走吧 去吧
我一会儿会跟上
我们走吧?
这是给我的吗?
- 是的 - 真漂亮 谢谢
今晚有化妆舞会吗?
- 没有 切科 - 没有?
- 这不是戏服 - 原来如此
所以 你跟我说的那个男人是...
- 耶稣 是的 - 哇
不
瞧 切科...
- 我经历过极大的不确定性 - 噢
宗教让我失去了信仰
但在朝圣之路的尽头 我找到了答案
所以你会和同事们一起回到修道院...
- 不 - 不?
我会继续上路
和我的兄弟们带着喜乐一起前行
拭目以待吧 切科 我们会在路上再次重逢的
好吧 我们单刀直入吧 这是你最终的选择吗?
我是说 你决定把生命献给耶稣?
- 而不是献给你? - 是啊...
切科
我有我的生存之道
- 嘿 - 嘿
- 克莉丝塔 - 看
这是圣雅各的朝圣证书
这张是我这次在穆西亚获得的
看见没 克莉丝塔? 你做到了 我就知道你能做到
克莉丝塔!
去吧 你也该和你妈待一会儿了
克莉丝塔!
去吧 她来了
克莉丝塔
克莉丝塔 拿去
还有...这是假的 好吗?
你远比18岁姑娘要成熟 克莉丝塔
你很不一般
你很特别 克莉丝塔
(国家警察)
所有文件都签好了 这是你的副本
谢谢
旅途平安
再见
谢谢
克莉丝塔呢?
冈萨雷斯!
- 怎么了? - 那个女孩
她刚刚还在这里
- 是的 但她现在在哪儿? - 我不知道她在哪儿
失陪一下
爸爸!
爸爸!嘿 爸爸!
嘿!
- 你没听到我说话吗? - 我听到了 “爸爸...”
- 是啊! - 你从没这么叫过我
“爸爸”是在叫我?
对 “爸爸”是在叫你
看见没?朝圣之路给了我答案
你现在要去哪儿?
我想问自己别的问题 我需要再走走
我陪你一起走
来吧 我们走吧!
等等 我要告诉爷爷我不回去了
- 喂?万努奇医生 情况怎么样了? - 好极了 您父亲的状态好极了
他已经回去工作了
今天 他说了他的第一句话
- 真的吗? - 是的 我让他接电话
- 先生?您儿子 - 蠢蛋!
谢谢你 老爸
- 他说什么了? - 他激励我了
那我们走吧
一路顺风 孩子
一路顺风 爸爸
噢 会发生什么?里面有什么?
DNA里有什么奥秘?
让我们哪怕不认识路 却在此处相逢
但无论是什么 无论发生什么
一路顺风 亲爱的
(祝你们一路顺风)
《BUEN CAMINO》
(霍阿金·可的松)
在这个充满激情与爱的夜晚
我和心爱的姑娘在一起
她在床上饥渴地等着我 我却被困在厕所里
我就这么被困了三个小时 盼着自己不会尿到马桶外
终于挤出了一滴尿
就这?就这吗?
我的前列腺发炎了 你无法想象我哭得有多惨
泌尿科医生脱下手套时一直笑个不停
我的前列腺发炎了
你可以忘掉她了
当你的前列腺疼起来 你连巴勃罗都上不了
出个门就像上刑场
见着加油站就得歇歇脚
从塞维利亚 到格拉纳达的路上 我尿了八回
如今我的生活悲戚而黯淡 再也吃不了黑蹄或香肠了
一点点就够要命
火辣辣...
我的前列腺发炎了
当泌尿科医生
插入他的食指和中指 我感觉自己无处逃遁
我的前列腺发炎了
你可以忘掉她了
当你的前列腺疼起来 你连巴勃罗都上不了
你根本做不了爱
- 字幕翻译: - Lynn S