1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:41,291 --> 00:00:42,333
Jo!

4
00:00:51,250 --> 00:00:52,666
Vítám vás.

5
00:00:53,291 --> 00:00:55,416
Budu hrát v seriálu státní televize.

6
00:00:56,333 --> 00:00:57,666
Ta je nejbezpečnější.

7
00:00:59,125 --> 00:01:01,125
Vítejte, přátelé.

8
00:01:01,208 --> 00:01:03,791
Tohle představení se jmenuje CMXXIV.

9
00:01:03,875 --> 00:01:05,833
Jak vidíte nade mnou.

10
00:01:06,666 --> 00:01:08,583
Vysvětlím vám, co to znamená.

11
00:01:08,666 --> 00:01:13,041
S tímhle výstupem jsem začal v roce 2024,
takže mu říkáme „CM 24“.

12
00:01:13,125 --> 00:01:16,375
A ty římské číslice jsme použili proto,

13
00:01:16,458 --> 00:01:18,166
že to požadovali ilumináti.

14
00:01:18,791 --> 00:01:23,750
Chtěl jsem „24“ dát před „CM“,
ale to by si lidi mohli špatně vyložit.

15
00:01:24,791 --> 00:01:26,708
No jo, jen se smějte, paní.

16
00:01:29,541 --> 00:01:32,250
Často od lidí slýchám:

17
00:01:32,333 --> 00:01:34,041
„Co na něm ty ženy vidí?“

18
00:01:34,125 --> 00:01:36,375
Co na mně vidí, to nevím, ale…

19
00:01:36,458 --> 00:01:41,875
Rozhodně vám můžu říct,
že to nemusí hledat dlouho.

20
00:01:43,708 --> 00:01:48,458
Stand-up komikem jsem už hrozně dlouho.
Už asi tak 30 let.

21
00:01:48,541 --> 00:01:51,375
Lidi mají vysoká očekávání
a já mizernou morálku.

22
00:01:51,458 --> 00:01:55,958
Táta mi řekl: „Synku, doba je zlá.
Dej si pozor, koho tam pustíš.“

23
00:01:56,041 --> 00:01:57,708
Takhle můj táta přemýšlí.

24
00:01:57,791 --> 00:02:01,208
Jako by mi bylo 12
a on mě posílal do práce.

25
00:02:01,291 --> 00:02:05,458
„Dej si pozor.“ Blbost.
Moji fanoušci jsou ti nejlepší,

26
00:02:05,541 --> 00:02:07,208
ale očekávání mají vysoká.

27
00:02:07,291 --> 00:02:10,041
Vždycky. Lidi si vykládají,

28
00:02:10,125 --> 00:02:13,375
že Cem Yılmaz už není, co býval.
Nebo to někdo neslyšel?

29
00:02:13,458 --> 00:02:15,041
„Už to není ono.

30
00:02:15,125 --> 00:02:17,833
Snad to tak bude i dneska,
abychom to viděli.“

31
00:02:17,916 --> 00:02:21,791
Hele, dokud mě neuvidíte v Survivoru,

32
00:02:23,250 --> 00:02:24,958
tak mám ještě naději.

33
00:02:25,458 --> 00:02:29,333
Ale když uvidíte,
jak se plazím po zemi za sušenkou,

34
00:02:30,375 --> 00:02:33,333
tak tehdy si můžete říct,

35
00:02:34,250 --> 00:02:35,708
že na tom nejsem dobře.

36
00:02:35,791 --> 00:02:38,500
A jelikož žijeme v těžkých časech,

37
00:02:38,583 --> 00:02:43,375
chtěl bych začít menším varováním,
aby mě lidi neměli za necitu.

38
00:02:43,458 --> 00:02:47,541
Takové těžké časy
často vedou k bezcitnosti.

39
00:02:47,625 --> 00:02:48,958
Já už si něco vytrpěl.

40
00:02:49,041 --> 00:02:54,375
V téhle zemi vás z bezcitnosti obviní,
i když třeba jenom zaspíte.

41
00:02:54,458 --> 00:02:58,583
Řekněme třeba, že v Egejském regionu
začne v půl jedenácté ráno požár,

42
00:02:58,666 --> 00:03:00,625
ale vy se vzbudíte až v jedenáct.

43
00:03:00,708 --> 00:03:03,208
A lidi už nadávají, že jste nic nepostnul.

44
00:03:03,708 --> 00:03:08,375
Vždyť jsem spal. Nic jsem neprovedl.
Jenom jsem spal, sakra.

45
00:03:08,875 --> 00:03:13,250
A v téhle branži člověk nemá přátele
ani někoho, kdo by ho podpořil.

46
00:03:13,333 --> 00:03:18,333
Můj starší bratr se stavil do zákulisí.
On a Zafer jsou nová generace komiků.

47
00:03:19,291 --> 00:03:21,333
Viděli jste jejich show?

48
00:03:21,416 --> 00:03:24,166
Vystupují živě.
Musíte mít vstupenku a tak.

49
00:03:24,250 --> 00:03:26,375
Jsou dobří a stojí to jenom 50 lir.

50
00:03:27,541 --> 00:03:29,208
To je na tom nejvtipnější.

51
00:03:30,791 --> 00:03:33,583
Řekl jsem mu,
že se těším na dnešní natáčení.

52
00:03:33,666 --> 00:03:37,250
A brácha řekl,
že když mi to nepůjde, tak mě zastoupí.

53
00:03:37,333 --> 00:03:40,750
Ale já nechci,
abych musel každému vracet 4 000 lir.

54
00:03:41,500 --> 00:03:44,875
Překvapilo mě,
co hezkého mi letos řekl můj syn.

55
00:03:44,958 --> 00:03:48,916
Je mu 13 a řekl:
„Hodně štěstí pře letošním vystupování.

56
00:03:49,000 --> 00:03:52,500
Ať se ti povede to turné v Evropě.
Prý máš 20 vystoupení.“

57
00:03:52,583 --> 00:03:56,583
Řekl přesně to číslo.
A taky zmínil turné v Americe a tak.

58
00:03:56,666 --> 00:04:00,625
Asi s matkou něco plánujou
a už si to propočítávají.

59
00:04:03,000 --> 00:04:04,083
Smůla, co?

60
00:04:04,166 --> 00:04:07,250
Ale nic toxického říkat nebudu.
Lidi se hned naštvou.

61
00:04:07,333 --> 00:04:10,875
Párkrát jsem zavtipkoval
o placení výživného.

62
00:04:10,958 --> 00:04:13,875
A lidi hned řvali:
„Jak o tom může vtipkovat?“

63
00:04:13,958 --> 00:04:16,416
Hele, když to platím, tak vtipkovat můžu.

64
00:04:17,333 --> 00:04:19,833
Zaplatil jsem
za autorská práva na ten fór.

65
00:04:19,916 --> 00:04:22,875
A byl to dobrý fór, to si piště.

66
00:04:22,958 --> 00:04:27,916
Ptali se mě na výživné a já řekl,
že ty účty jsou pořádně výživné.

67
00:04:28,833 --> 00:04:29,875
Chápete to?

68
00:04:29,958 --> 00:04:34,208
Jsem rozvedený.
Jak už je to dlouho? Tak 13 let.

69
00:04:34,958 --> 00:04:37,458
Pořád se divím, když v publiku vidím páry.

70
00:04:37,541 --> 00:04:40,583
Nikomu to nerozmlouvám,
ale jsem singl a spokojený.

71
00:04:40,666 --> 00:04:43,750
Vy dva jste spolu, že? Jak dlouho?

72
00:04:43,833 --> 00:04:46,416
- Jedenáct let.
- Jedenáct? A máte děti?

73
00:04:46,500 --> 00:04:48,166
- Dvě.
- To je hezké.

74
00:04:48,250 --> 00:04:50,916
Tak ať se jim v životě daří.

75
00:04:51,000 --> 00:04:54,833
Jedenáct let. Takže posledních deset
trávíte fůru času na záchodě.

76
00:04:55,958 --> 00:04:59,583
Začíná to po prvním roce.
Začnete pařit Candy Crush a tak.

77
00:04:59,666 --> 00:05:02,375
Po prvním roce chlapi
vysedávají na záchodě.

78
00:05:03,875 --> 00:05:06,541
„Miláčku?“ „S miláčkem jdi někam.“

79
00:05:06,625 --> 00:05:07,708
No ne?

80
00:05:07,791 --> 00:05:09,583
Říká vám to něco, paní?

81
00:05:09,666 --> 00:05:11,166
A vy kouříte, pane?

82
00:05:11,666 --> 00:05:15,708
Jestli kouříte na záchodě,
tak si dejte pozor. Musím vás varovat.

83
00:05:15,791 --> 00:05:17,666
Víte, jak tam máte tu mezírku?

84
00:05:17,750 --> 00:05:20,916
Člověk do ní odklepává popel.

85
00:05:22,083 --> 00:05:25,208
Tak na to bacha.
Já se takhle jednou málem ocejchoval.

86
00:05:26,166 --> 00:05:29,791
Bože můj.
Nechápu, že lidi zůstávají spolu.

87
00:05:29,875 --> 00:05:34,583
A proč bych se neměl divit?
Lidi se na sebe hrozně zlobí.

88
00:05:34,666 --> 00:05:37,416
Muži a ženy si jdou vzájemně po krku.

89
00:05:37,500 --> 00:05:41,458
A moje vtipy jsou prý toxické.
Nebo i mizogynní.

90
00:05:41,541 --> 00:05:45,375
„Toxické vtipy
a jedovaté patriarchální kecy!“

91
00:05:45,458 --> 00:05:49,083
Jak jako „toxické“?
To říkají furt. Co to vůbec znamená?

92
00:05:49,166 --> 00:05:52,000
A vždycky se to říká o chlapech.
„Toxický muž.“

93
00:05:52,083 --> 00:05:56,208
Jenže v turečtině „tok“ znamená „vykrmený“
a „sik“ znamená „péro“.

94
00:05:56,291 --> 00:06:01,791
Takže když tohle řeknete o Turkovi,
nemůže se urazit.

95
00:06:03,375 --> 00:06:05,791
„Ercane, jsi toxický!“

96
00:06:05,875 --> 00:06:07,041
„No jo…

97
00:06:08,208 --> 00:06:09,625
Díky Bohu.

98
00:06:10,291 --> 00:06:12,875
Je fakt, že ho krmím dobře.

99
00:06:12,958 --> 00:06:15,625
Netrčel jsem teď na vojně nebo tak něco.“

100
00:06:16,958 --> 00:06:18,833
Dneska je toxické všechno.

101
00:06:18,916 --> 00:06:21,583
Když máte rádi sami sebe,
tak jsem narcista.

102
00:06:21,666 --> 00:06:24,375
Já jsem singl. Vážně. A doma je mi dobře.

103
00:06:24,458 --> 00:06:26,833
Vy až přijdete domů, začne se vyptávat:

104
00:06:26,916 --> 00:06:30,375
„A co ti přišlo nejvtipnější?
Líbilo se ti to?“

105
00:06:30,916 --> 00:06:34,041
Až přijdu domů já,
sundám si gatě a budu se procházet.

106
00:06:34,125 --> 00:06:38,083
Pustím si Johna Wicka
jedničku, dvojku, trojku, čtyřku…

107
00:06:38,166 --> 00:06:41,708
Už dlouho jsem se žádnou ženou nebyl.

108
00:06:41,791 --> 00:06:46,208
Nic proti, ale je to s nimi těžké.
Nemáme tu čerstvé páry?

109
00:06:46,291 --> 00:06:48,458
Co jsou spolu teprve krátce?

110
00:06:48,541 --> 00:06:52,333
Povězte, jak svůj vztah udržujete?

111
00:06:52,416 --> 00:06:55,750
To mě hrozně zajímá.
Já už to ve svých letech nedokážu.

112
00:06:55,833 --> 00:06:57,666
Když máte 38letou ženu,

113
00:06:57,750 --> 00:07:00,416
řeknou, že jste si našel mladou milenku.

114
00:07:00,500 --> 00:07:03,333
Vždyť je jí 38!
Je na smrtelné posteli, hergot.

115
00:07:04,916 --> 00:07:07,125
Ženy nechápou, když se na něco ptáte.

116
00:07:07,208 --> 00:07:11,083
Zeptáte se: „Co bych bez tebe dělal?“
A jí to přijde romantické.

117
00:07:11,166 --> 00:07:14,333
Ale ne, já se fakt ptám.
Co bych mohl dělat bez tebe?

118
00:07:15,625 --> 00:07:16,458
Jo…

119
00:07:16,541 --> 00:07:21,083
Nebo řeknu: „Čím jsem si tě zasloužil?“
A ona je nadšená. Ale já se fakt ptám!

120
00:07:21,166 --> 00:07:23,791
Co jsem provedl, že jsem si tě zasloužil?

121
00:07:24,958 --> 00:07:27,125
Zničil jsem vám sny. A máte to.

122
00:07:28,541 --> 00:07:32,041
Já jsem rozvedený. Mám syna.
A jsem velice šťastný.

123
00:07:32,125 --> 00:07:35,416
Můj syn byl přes léto hodně se mnou.

124
00:07:35,500 --> 00:07:39,625
Je to teenager,
takže rád tráví čas s dospělými.

125
00:07:39,708 --> 00:07:42,416
Učí se nová slova, zkouší nové věci a tak.

126
00:07:42,500 --> 00:07:45,583
Měl jsem radost a říkal jsem si,
že jsme si to užili.

127
00:07:45,666 --> 00:07:49,958
Ale pak se stalo něco,
co jsem vůbec nečekal.

128
00:07:50,041 --> 00:07:53,875
Napadlo mě, že jsem se o něj staral
a ještě dlouho budu.

129
00:07:53,958 --> 00:07:55,833
A taky to leze do peněz.

130
00:07:55,916 --> 00:07:58,750
Ale postará se v budoucnu on o mě?

131
00:07:58,833 --> 00:08:01,583
Nenapadá vás někdy to samé?

132
00:08:01,666 --> 00:08:04,583
„Měl by z něj být doktor,
ať se o mě postará.“

133
00:08:04,666 --> 00:08:09,708
Já dřív takhle nepřemýšlel,
ale postupně mě to začalo nahlodávat.

134
00:08:09,791 --> 00:08:12,625
Tak jsem řekl:
„Hele, hodně toho spolu podnikáme.

135
00:08:12,708 --> 00:08:15,333
Takže až já a tvůj strejda zestárneme,

136
00:08:15,416 --> 00:08:17,750
budeš se pak starat ty o nás?“

137
00:08:17,833 --> 00:08:20,458
A on odpověděl:
„Až budete v nouzi nejvyšší.“

138
00:08:21,125 --> 00:08:25,000
Ten malej zmetek nám dá
maximálně doušek vody na smrtelné posteli.

139
00:08:25,916 --> 00:08:28,291
Tak ať mi pak odezírá ze rtů.

140
00:08:28,375 --> 00:08:31,250
„Nadace pro modernizaci armády.

141
00:08:31,833 --> 00:08:33,916
Fond pro vzdělávání dětí.“ Tak.

142
00:08:34,000 --> 00:08:36,125
Můžu všechno odkázat jim.

143
00:08:36,625 --> 00:08:40,125
Otevřou s matkou obálku
a najdou tam akorát tak okurku.

144
00:08:40,708 --> 00:08:42,000
Klidně to udělám.

145
00:08:42,500 --> 00:08:44,708
Moje vlastní krev! Víte, co udělal?

146
00:08:44,791 --> 00:08:49,916
Znáte tu stránku „Celebrity Net Worth“?

147
00:08:50,458 --> 00:08:52,291
Ne? Potřebuju nové publikum.

148
00:08:53,291 --> 00:08:57,041
Ta stránka Celebrity Net Worth
uvádí určité informace.

149
00:08:57,125 --> 00:08:59,833
Stojí tam,
kolik asi mají někteří lidé peněz.

150
00:08:59,916 --> 00:09:03,625
„Jaký má Michael Jordan celkový majetek?“
„2,5 miliardy dolarů.“

151
00:09:03,708 --> 00:09:06,958
„Kolik vydělává Céline Dion?“
A ono vám to odpoví.

152
00:09:07,041 --> 00:09:08,916
A můj syn mi jednou řekl:

153
00:09:09,000 --> 00:09:13,000
„Tati, vyhledali jsme si tě
na Celebrity Net Worth.“

154
00:09:13,083 --> 00:09:14,208
Moje vlastní krev.

155
00:09:17,083 --> 00:09:20,625
Ptal jsem se proč.
Našel si mě tam s kamarády.

156
00:09:20,708 --> 00:09:24,458
A on řekl: „Našli jsme si tě tam
a máš 20 milionů dolarů.“

157
00:09:24,541 --> 00:09:26,250
To mi zkazilo náladu.

158
00:09:27,541 --> 00:09:31,250
Buď ta stránka nepřežila
digitální apokalypsu v roce 1999,

159
00:09:32,750 --> 00:09:36,583
nebo koukali na nějaké jiného komika.
Jedno z toho.

160
00:09:36,666 --> 00:09:39,791
Tak jsem řekl:
„Blázníš? 20 nosím po kapsách.“

161
00:09:40,958 --> 00:09:45,166
Pak mi došlo, že je to fakt hodně.
Tak povídám: „Ví o té stránce máma?“

162
00:09:45,666 --> 00:09:47,583
Vážně jsem se zeptal.

163
00:09:49,166 --> 00:09:53,791
Fakt se divím, že jsou lidi spolu.
Řeknu vám to na rovinu,

164
00:09:53,875 --> 00:09:56,458
lidi se v dnešní době nesnášejí.

165
00:09:56,541 --> 00:10:00,791
Mezi muži a ženami je nenávist.
I mezi zaměstnanci a zaměstnavateli.

166
00:10:00,875 --> 00:10:04,166
Lidi prostě mají jeden druhého dost.

167
00:10:04,250 --> 00:10:06,625
A s tím vším, co se teď děje…

168
00:10:06,708 --> 00:10:12,583
Když řešíte své starosti, tak jste necita,
kterého nezajímá, co se děje.

169
00:10:12,666 --> 00:10:16,416
Ale ta aktuální témata
se mění strašně rychle.

170
00:10:16,500 --> 00:10:19,708
Člověk toho musí řešit tolik.
Jsem z toho otrávený.

171
00:10:19,791 --> 00:10:24,000
A štve mě, že i přes ty vážné věci
se píše hlavně o nesmyslech.

172
00:10:24,083 --> 00:10:29,250
Posledně třeba hlásili:
„Umělá inteligence vám sebere práci.“

173
00:10:29,333 --> 00:10:30,958
Jakou práci?

174
00:10:32,250 --> 00:10:35,083
V Turecku je nezaměstnanost snad 30 %.

175
00:10:35,166 --> 00:10:38,833
Aby tady umělá inteligence dostala práci,
musela by mít konexe.

176
00:10:39,791 --> 00:10:42,416
Musela by se domluvit se známým routerem.

177
00:10:43,416 --> 00:10:47,708
Prosím vás, komu tady hrozí,
že mu umělá inteligence vezme práci?

178
00:10:47,791 --> 00:10:50,125
Já se toho nebojím. Někdo z vás jo?

179
00:10:51,458 --> 00:10:53,083
Vy asi potřebujete šlofíka.

180
00:10:54,458 --> 00:10:57,375
Je úterý. Ale diváci vypadají takhle…

181
00:10:59,583 --> 00:11:02,500
„Sakra, Ceme, řekni ten fór
a nic po nás nechtěj.“

182
00:11:04,333 --> 00:11:08,291
„Umělá inteligence nás ovládne.“
Oni se nebojí inteligence.

183
00:11:08,375 --> 00:11:10,500
Vždycky to přece bylo tak,

184
00:11:10,583 --> 00:11:15,000
že inteligentní a pracovití lidé
vládnou ostatním.

185
00:11:15,083 --> 00:11:18,375
A buď mají zlé úmysly, nebo nemají.

186
00:11:18,458 --> 00:11:21,125
Ale my jsme vždycky hrozně pasivní.

187
00:11:21,208 --> 00:11:23,625
Divím se, že se někteří diví.

188
00:11:23,708 --> 00:11:26,708
Národ, který vynalezne střelný prach,
má navrch.

189
00:11:26,791 --> 00:11:30,083
Vynaleznete parní stroj,
rozjedete průmyslovou revoluci…

190
00:11:30,166 --> 00:11:33,416
Je jasné, že lidi,
co na tom dělají, s námi zatočí.

191
00:11:33,500 --> 00:11:37,625
Co vás na tom překvapuje?
„Umělá inteligence nás bude ovládat.“

192
00:11:37,708 --> 00:11:40,958
Nevadí vám, že vám vládne inteligence,
ale že je umělá.

193
00:11:41,041 --> 00:11:44,666
V televizi o tom tuhle mluvila jedna paní.

194
00:11:44,750 --> 00:11:48,666
Vypadalo to,
že jí na tom vadí jenom ta umělost.

195
00:11:48,750 --> 00:11:51,666
„Umělá inteligence nám všem vezme práci.“

196
00:11:51,750 --> 00:11:56,125
Vyplněné rty, přifouknutá prsa,
zvětšený zadek…

197
00:11:56,958 --> 00:11:59,041
A nadává na umělou inteligenci.

198
00:11:59,125 --> 00:12:02,250
Vždyť ta už je dávno celá umělá.

199
00:12:02,791 --> 00:12:04,291
Tak proč jí to vadí?

200
00:12:04,375 --> 00:12:08,291
A proč vůbec řešíme tak grandiózní věci?

201
00:12:08,375 --> 00:12:10,208
„Co provede umělá inteligence?“

202
00:12:10,291 --> 00:12:14,291
Ještě jsme ani nepřišli na to,
kde se všude berou tyhle zapalovače.

203
00:12:14,375 --> 00:12:18,125
Na umělou inteligenci zapomeňte.
Chápe někdo tohle? Řekněte.

204
00:12:18,208 --> 00:12:20,250
Kde se berou u nás doma?

205
00:12:20,333 --> 00:12:22,125
Copak to někdo někdy koupil?

206
00:12:24,333 --> 00:12:26,583
Jak se k nám vždycky dostanou?

207
00:12:27,083 --> 00:12:31,041
Ale fakt. Mám 20 benzinových zapalovačů,
ale tenhle taky.

208
00:12:31,541 --> 00:12:34,416
A ještě má i modrého brášku.

209
00:12:35,583 --> 00:12:39,708
Jsou jako lidi.
Odskočí si z továrny ven na vzduch.

210
00:12:40,833 --> 00:12:44,875
Ani na tohle jsme nepřišli.
Možná je to odposlouchávací zařízení.

211
00:12:44,958 --> 00:12:47,625
Jednou na to určitě dojedeme.

212
00:12:49,833 --> 00:12:54,666
Já s lidmi hodně soucítím.
Bez toho by ani nešla dělat komedie.

213
00:12:54,750 --> 00:12:59,458
A naši lidi si soucit
většinou vážně zaslouží.

214
00:12:59,541 --> 00:13:02,375
Převážně jsou to dobří lidé.

215
00:13:02,458 --> 00:13:07,666
Ale jakmile se podíváte na rozhovor
s někým z ulice, se soucitem je konec.

216
00:13:07,750 --> 00:13:10,500
A dostanete depku. Lidi často říkají:

217
00:13:10,583 --> 00:13:14,250
„Nikdy nechodí na ulici mezi lidi,
takže se v nich nevyzná.“

218
00:13:14,333 --> 00:13:17,500
To se kvůli vám mám nechat
pobodat někde v ghettu?

219
00:13:18,791 --> 00:13:22,541
Jako kdyby Dostojevskij
vlastnil trafiku v nebezpečné čtvrti.

220
00:13:23,333 --> 00:13:28,125
V ulicích se neprocházím už 25 let.
Ani jako kluk jsem to skoro nedělal.

221
00:13:28,208 --> 00:13:30,125
Ale v našich lidech se vyznám.

222
00:13:30,208 --> 00:13:34,125
Turci neřeší sebe ani to,
co se děje v okolí.

223
00:13:34,208 --> 00:13:38,125
Turci řeší velká témata.
„Turecko čelí velkému spiknutí.“

224
00:13:38,208 --> 00:13:44,000
Vždy tímhle tónem. „Na Měsíci nepřistáli.“
No jo, pořád, tak nepřistáli.

225
00:13:44,708 --> 00:13:48,750
Nedávno jsem slyšel, jak někdo komentoval
smrt jednoho z Rothschildů.

226
00:13:48,833 --> 00:13:52,791
Ten člověk řekl:
„Umřel Rothschild. Ať se smaží v pekle!“

227
00:13:52,875 --> 00:13:54,958
Vždyť tady vyrábíš žaluzie.

228
00:13:55,916 --> 00:13:58,375
Co ti mohli provést nějací Rothschildové?

229
00:13:58,916 --> 00:14:02,500
Objednali si žaluzky a nezaplatili?
Co provedli?

230
00:14:03,000 --> 00:14:05,791
Turci vždycky řeší velké věci.

231
00:14:06,291 --> 00:14:09,208
Takže pak nemají čas sami na sebe.

232
00:14:09,291 --> 00:14:14,166
Asi tráví hodně času na sociálních sítích.
Já s tím skončil. Na sítě už nechodím.

233
00:14:14,250 --> 00:14:17,916
Na Instagramu se lidi ptají:
„Proč zakázal komentáře?“

234
00:14:18,000 --> 00:14:21,791
Protože mi z toho hrabalo.
Na Instagramu jsem viděl samé skrčky.

235
00:14:23,958 --> 00:14:28,083
Nevím, jestli to bylo
kvůli mojí poloze nebo kvůli algoritmu,

236
00:14:28,166 --> 00:14:31,166
ale furt jsem tam viděl samé skrčky. Proč?

237
00:14:31,250 --> 00:14:34,166
Přísahám Bohu.
Ani jsem nevěděl, že jich je tolik.

238
00:14:35,125 --> 00:14:37,666
Když jsem byl malý,
bylo trpaslíků jen sedm.

239
00:14:38,166 --> 00:14:43,250
Teď pořád vidíte trpasličí svatbu,
trpaslíky s oštěpem, tancující trpaslíky…

240
00:14:43,916 --> 00:14:45,916
Prý jsem měl přeučit algoritmus.

241
00:14:46,000 --> 00:14:49,583
Tak jsem se zamyslel
a začal koukat na zadky Brazilek.

242
00:14:50,250 --> 00:14:52,083
Abych ten algoritmus přeučil.

243
00:14:52,166 --> 00:14:54,708
A všechna zařízení se synchronizujou.

244
00:14:55,208 --> 00:14:58,083
Máte těch trpaslíků dost,
tak si zapnete Spotify.

245
00:14:58,166 --> 00:15:00,666
A ono vám to hned pustí toho prcka Yalına.

246
00:15:02,791 --> 00:15:05,166
Tenhle vtip až na balkón nedosáhne.

247
00:15:06,166 --> 00:15:07,791
Na to je trošku moc krátký.

248
00:15:10,541 --> 00:15:12,791
Vážně toho mám dost.

249
00:15:12,875 --> 00:15:14,875
Chtěl jsem víc času pro sebe.

250
00:15:14,958 --> 00:15:19,041
Víte, jak se říká,
že má člověk pracovat na sobě?

251
00:15:19,125 --> 00:15:23,291
Rozhodl jsem se zapracovat na svém zdraví.
Mám tady totiž menší otok.

252
00:15:24,833 --> 00:15:26,791
Měl jsem z toho depku.

253
00:15:26,875 --> 00:15:31,500
Před začátkem turné jsem šel k doktorovi,
abych zjistil, jak na tom jsem.

254
00:15:31,583 --> 00:15:32,833
A doktor mi povídá:

255
00:15:32,916 --> 00:15:35,458
„Rovnou vám řeknu, že musíte přestat pít.“

256
00:15:35,541 --> 00:15:39,500
Tak říkám, že zas tak moc nepiju.
A on na to: „Vidím to na Instáči.“

257
00:15:40,083 --> 00:15:43,625
Všichni si myslí, že hrozně moc pijeme.
Je to zvláštní.

258
00:15:43,708 --> 00:15:48,750
A pak mi řekl, že mám víc spát a tak.
A doporučil mi jednu apku.

259
00:15:48,833 --> 00:15:53,791
A ta apka nefunguje jenom na telefonu,
ale i na hodinkách.

260
00:15:53,875 --> 00:15:56,500
Znáte takové ty apky, co vám měří spánek?

261
00:16:00,458 --> 00:16:03,958
Že já vůl se vás vůbec na něco ptám.

262
00:16:04,041 --> 00:16:08,166
Fakt ty apky neznáte?
Zaznamenávají všechno během spánku.

263
00:16:08,250 --> 00:16:11,833
„Ve dvě ráno kašel.
Ve tři ráno potíže s dechem.“

264
00:16:12,333 --> 00:16:13,833
Fakt ji nikdo nemáte?

265
00:16:15,291 --> 00:16:18,125
To všichni žijete z dávek?

266
00:16:18,791 --> 00:16:21,458
„O tom se nám ani nesnilo, Ceme!“

267
00:16:25,625 --> 00:16:28,291
„Přestal dýchat.
Převalil se na bok. Zakašlal.

268
00:16:28,375 --> 00:16:29,791
Ve tři ráno si prdnul.

269
00:16:30,291 --> 00:16:32,708
Nahlásíme to Applu?“ A tak.

270
00:16:33,500 --> 00:16:35,208
To je přece hrozně osobní.

271
00:16:35,291 --> 00:16:38,625
Mělo mi to usnadňovat život,
ale obralo mě to o soukromí.

272
00:16:38,708 --> 00:16:41,083
Povězte, pane. Stává se to v manželství?

273
00:16:41,166 --> 00:16:44,416
Ráno se podává hlášení,
kdo si prdnul a kdo krknul?

274
00:16:44,500 --> 00:16:47,041
To člověk neříká ani partnerovi.

275
00:16:47,125 --> 00:16:50,041
A jelikož se
všechna zařízení synchronizují,

276
00:16:50,125 --> 00:16:54,333
hodinky pípnou a ukážou vám přehled všeho,
co se v noci stalo.

277
00:16:54,416 --> 00:16:55,958
Úplně všeho teda ne…

278
00:16:56,666 --> 00:16:58,958
„Hlášení o noci. Ve 3:16 prdnutí.“

279
00:16:59,041 --> 00:17:00,833
No jo, dobře. Beru na vědomí.

280
00:17:00,916 --> 00:17:03,166
Popadnete tablet a on pípne a řekne:

281
00:17:03,250 --> 00:17:07,333
„Chlape, hodinky říkaly,
že sis ve čtyři ráno prdnul.“

282
00:17:07,416 --> 00:17:09,875
Kde tohle skončí?

283
00:17:10,791 --> 00:17:14,541
Zapnu si počítač a on povídá:
„Slyšel jsem, co se stalo.“

284
00:17:15,583 --> 00:17:19,041
„Že jsem si prdnul?“
„Ne, ale mám tady jedno video…“

285
00:17:20,875 --> 00:17:22,375
To snad není možné!

286
00:17:24,375 --> 00:17:27,458
Vidíte, co musím řešit
jenom kvůli menšímu otoku?

287
00:17:27,541 --> 00:17:31,541
Proto už nechodím na sítě.
Co na nich ještě vůbec je?

288
00:17:31,625 --> 00:17:35,500
Těch návodů na líčení
a vrtění zadkem už máme všichni dost.

289
00:17:35,583 --> 00:17:39,500
Touhle dobou
už se snad musíte umět nalíčit.

290
00:17:40,000 --> 00:17:41,708
Fakticky.

291
00:17:41,791 --> 00:17:43,333
Copak je to tak těžké?

292
00:17:43,416 --> 00:17:45,458
„Vidíte? Takhle. A tady.“

293
00:17:46,250 --> 00:17:50,125
Jako profesionální chlap
po 52 letech říkám… Souhlasíte, ne?

294
00:17:50,208 --> 00:17:54,541
My si toho vůbec nevšímáme.
Proč to ženy tolik řeší?

295
00:17:54,625 --> 00:17:56,458
„Takhle si dělám kontury.“

296
00:17:57,000 --> 00:18:01,416
Za celé ty roky jsem se ještě nikdy
nepodíval na ženu a neřekl:

297
00:18:01,500 --> 00:18:03,791
„Ty vole, ta má super kontury.

298
00:18:04,583 --> 00:18:06,208
Krásně to vystínovala.“

299
00:18:07,583 --> 00:18:10,500
Proč se tomu tolik věnujou?

300
00:18:11,250 --> 00:18:12,708
Už to umíte, ne?

301
00:18:13,500 --> 00:18:15,291
Jasně.

302
00:18:17,541 --> 00:18:20,958
Po všech těch návodech
pořád vypadáte takhle? Bože.

303
00:18:22,416 --> 00:18:25,291
Bože můj…

304
00:18:25,375 --> 00:18:28,625
Snaží se lidi rozhádat, to vám povídám.

305
00:18:29,125 --> 00:18:32,375
„Jste průměrem pěti lidí,
které vídáte nejčastěji.“

306
00:18:32,458 --> 00:18:34,166
Co to má sakra být?

307
00:18:34,250 --> 00:18:38,708
Už tak je těžké najít někoho,
s kým můžete něco podniknout.

308
00:18:38,791 --> 00:18:42,291
A teď ještě přijdou s takovou blbostí.
„Průměrem pěti lidí…“

309
00:18:42,375 --> 00:18:45,083
Teď budou lidi zkoumat,
kdo jim kazí průměr.

310
00:18:45,708 --> 00:18:48,041
„Nevzata příště nezvi!“

311
00:18:48,708 --> 00:18:52,333
Já už se skoro s nikým nevídám.

312
00:18:52,416 --> 00:18:55,916
Vážně se nevídám skoro s nikým.

313
00:18:56,500 --> 00:18:59,666
A ano, ani mezi lidi na ulici
moc nechodím.

314
00:18:59,750 --> 00:19:02,583
Jak jsem řekl, mám svůj soukromý život.

315
00:19:02,666 --> 00:19:06,250
Takže lidi na ulici vídám ve svém okolí.

316
00:19:06,333 --> 00:19:09,375
Žiju kousek odsud. V Leventu.

317
00:19:09,458 --> 00:19:11,875
Tím myslím první Levent. Ten opravdový.

318
00:19:12,666 --> 00:19:15,250
Posledně někdo volal:
„Taky jsem z Leventu.“

319
00:19:15,333 --> 00:19:17,333
„Z kolikátky?“ „Z šestky.“

320
00:19:17,833 --> 00:19:20,250
Šestka přece ani neexistuje.

321
00:19:21,500 --> 00:19:25,166
Tak co to tady blekotáte?
To už je Eyüp, žádný šestý Levent.

322
00:19:25,875 --> 00:19:28,416
Příště řeknete,
že Esenler patří do Etileru.

323
00:19:30,875 --> 00:19:33,458
Chodím tam u nás na procházky.

324
00:19:33,541 --> 00:19:35,000
Občas ven chodím.

325
00:19:35,083 --> 00:19:37,250
A s lidmi se vídám.

326
00:19:37,333 --> 00:19:41,333
Když jde v politice do tuhého,
začnou se používat nálepky.

327
00:19:41,416 --> 00:19:45,541
Lidi vás chtějí zaškatulkovat.
Rád bych říkal vtipy i o politice.

328
00:19:45,625 --> 00:19:49,166
Ale nechci,
aby mi policajti zabavili moje Mercedesy.

329
00:19:57,291 --> 00:20:00,000
Díky. Ale příští týden
budu ve státní televizi.

330
00:20:02,000 --> 00:20:04,833
Onehdá jsem jel taxíkem.
Arabsky na to umím dost.

331
00:20:07,458 --> 00:20:09,000
A ten taxikář povídal…

332
00:20:09,083 --> 00:20:13,750
Jo, pokud jste v Istanbulu poprvé,
stáhněte si apku MůjArab.com.

333
00:20:14,875 --> 00:20:17,833
Je jako Uber,
ale ukazuje polohu nejbližšího Araba.

334
00:20:18,666 --> 00:20:22,041
Pokud je nějaký Arab blíž než štafl,
stoupněte si k němu.

335
00:20:23,333 --> 00:20:26,041
A nějaký taxík vás hned nabere.

336
00:20:30,166 --> 00:20:35,416
Takže ten taxikář mi řekl:
„Proč vás neobsadili do nějakého seriálu?“

337
00:20:38,041 --> 00:20:39,958
To se mě dotklo.

338
00:20:40,458 --> 00:20:43,083
Tak povídám: „A v čem bych měl hrát?“

339
00:20:43,166 --> 00:20:45,000
Jenom si mě představte…

340
00:20:49,166 --> 00:20:52,500
Však ani neumím
pořádně zapózovat na plakát, krucinál.

341
00:20:53,333 --> 00:20:56,166
Moc dobrou roli bych nedostal, no ne?

342
00:20:56,250 --> 00:20:58,416
Určitě bych nebyl velký sultán.

343
00:20:58,500 --> 00:21:02,041
Rozhodně ne Bájezíd nebo Murad, kdepak.

344
00:21:02,125 --> 00:21:04,375
Možná bych tak mohl být sultán Cem.

345
00:21:05,041 --> 00:21:08,125
Ten utekl na Rhodos
a schovával se u papeže.

346
00:21:08,208 --> 00:21:10,458
Tam se dělo kdovíco,

347
00:21:11,416 --> 00:21:13,333
tak bych se na to možná hodil.

348
00:21:13,416 --> 00:21:17,916
Už celé roky v naší čtvrti
chodím volit na stejné místo.

349
00:21:18,000 --> 00:21:21,750
Do základní školy v Leventu.
Občas si nás tam vyfotí…

350
00:21:22,250 --> 00:21:24,541
Teda ne občas, skoro vždycky.

351
00:21:24,625 --> 00:21:27,666
A napíšou:
„Všechny u volební urny rozesmál.“

352
00:21:28,208 --> 00:21:30,458
Čím jsem je jako rozesmál?

353
00:21:30,541 --> 00:21:34,458
Možná jim přišlo vtipné,
že jsem posledně volil lídra opozice.

354
00:21:36,250 --> 00:21:37,250
No…

355
00:21:41,750 --> 00:21:44,666
Copak mám nějakou moc?
Mám jí stejně jako vy.

356
00:21:44,750 --> 00:21:51,250
Projeví se, jenom když se spojíme.
I přímo u té urny to zlehčují.

357
00:21:51,333 --> 00:21:53,875
„Všechny rozesmál.“
Vždyť jsem nic neudělal.

358
00:21:53,958 --> 00:21:56,875
Jenom jsem odevzdal hlas.
A co při tom děláme?

359
00:21:56,958 --> 00:22:00,708
Vhodíme tam obálku,
a jelikož jsme rozumní lidé, řekneme:

360
00:22:00,791 --> 00:22:03,916
„Ať vyhraje kdokoli,
snad to naší zemi prospěje.“

361
00:22:04,000 --> 00:22:05,250
A hotovo, ne?

362
00:22:05,333 --> 00:22:06,250
Kdepak!

363
00:22:06,333 --> 00:22:09,166
Na ulici vás uvidí nějaká babka a řekne:

364
00:22:09,250 --> 00:22:12,625
„Máte nás za ovce,
ale my vás sežrali jako vlk.“

365
00:22:17,208 --> 00:22:18,416
Paninko…

366
00:22:19,500 --> 00:22:21,875
Proč si tu zlost vyléváte na mně?

367
00:22:21,958 --> 00:22:25,708
Já jsem úplná měkkota.
Proč se zlobíte zrovna na mě?

368
00:22:25,791 --> 00:22:29,625
Sice tu situaci vidím jinak než vy,
ale jsem pohodář.

369
00:22:29,708 --> 00:22:33,500
„Sežrali jsme vás jako vlk.“
Copak já říkal, že jste ovce?

370
00:22:34,000 --> 00:22:35,666
Udělal bych něco takového?

371
00:22:35,750 --> 00:22:38,666
A ještě jde tak pomalu,
že ji vidím celou věčnost.

372
00:22:43,416 --> 00:22:47,291
Když jsem byl mladší,
přesně takhle chodili zombíci ve filmech.

373
00:22:47,375 --> 00:22:49,875
V těch filmech… Klidně ať se zas naštve.

374
00:22:50,916 --> 00:22:54,375
V těch filmech
za vámi zombíci chodí pomalu.

375
00:22:54,458 --> 00:22:57,375
Co to má být? Toho se mám jako bát?

376
00:22:57,458 --> 00:22:59,625
Jako kluk jsem nad tím dumal.

377
00:22:59,708 --> 00:23:01,958
Jde k vám mrtvý člověk.

378
00:23:02,041 --> 00:23:03,250
No a co, ty vole?

379
00:23:04,500 --> 00:23:06,791
„Co je, ty debile? Táhni.“

380
00:23:07,708 --> 00:23:10,166
Já jsem živý a rychlý. Mě nezajímáš.

381
00:23:10,791 --> 00:23:12,625
Proč jsou zombíci nebezpeční?

382
00:23:14,041 --> 00:23:15,750
Protože jich je spousta.

383
00:23:16,291 --> 00:23:18,250
A babek jako ona je taky hodně.

384
00:23:20,708 --> 00:23:24,791
A v těch filmech se řeší dilema.
Nemůžete zastřelit milovanou osobu.

385
00:23:24,875 --> 00:23:25,916
Víte?

386
00:23:26,000 --> 00:23:27,708
Z vašeho partnera je zombík.

387
00:23:27,791 --> 00:23:31,291
Tak řeknete: „Jennifer, ne!“
A ona povídá: „Grrr!“

388
00:23:31,375 --> 00:23:33,041
„Zastřel ji!“ „Je to Jenn!“

389
00:23:33,125 --> 00:23:35,750
Je to fakt ještě Jennifer?
Vypadá fakt děsně.

390
00:23:36,375 --> 00:23:37,708
„Nemůžu ji zastřelit!“

391
00:23:37,791 --> 00:23:39,958
A já zas nemůžu zastřelit tu babku.

392
00:23:43,666 --> 00:23:47,875
Nejsem tak drsný jako ostatní.
Chci se chovat jako rozumný člověk.

393
00:23:47,958 --> 00:23:51,833
Něco vám povím. Jestli v Turecku
dojde k apokalypse zombíků…

394
00:23:51,916 --> 00:23:54,000
Tady si lidi jdou po krku i zaživa.

395
00:23:54,083 --> 00:23:56,875
Mrtvoly by dostaly strašnou čočku.

396
00:23:56,958 --> 00:24:00,125
Lidi by jim drtili hlavy pro zábavu.

397
00:24:00,208 --> 00:24:03,000
„Není to Burhan? Tak pojď, ty sráči!“

398
00:24:03,500 --> 00:24:05,458
Lidi by v tom viděli příležitost,

399
00:24:06,541 --> 00:24:08,500
že se z něho stal zombík.

400
00:24:09,375 --> 00:24:11,125
Máme mezi sebou moc sporů.

401
00:24:11,208 --> 00:24:14,375
Vždyť už je rok 2025!

402
00:24:14,458 --> 00:24:18,750
A pořád jsme se ještě nepřestali hádat
o zvířatech, natož o lidech.

403
00:24:18,833 --> 00:24:24,166
Jak můžeme ještě pořád debatovat o tom,
jestli máme mít rádi psy a kočky?

404
00:24:24,250 --> 00:24:28,041
Co je to za otázku?
„Měli bychom kopat do koček na ulici?

405
00:24:28,625 --> 00:24:30,958
Měli bychom?“ Co to má sakra být?

406
00:24:31,041 --> 00:24:32,458
A o tom se lidi baví.

407
00:24:32,541 --> 00:24:36,666
Pamatujete, jak se všichni snažili ukázat,
jací jsou milovníci zvířat?

408
00:24:36,750 --> 00:24:39,458
Istanbul je plný koček a psů.

409
00:24:39,541 --> 00:24:43,333
Ale někteří lidé
to odnášejí víc než ostatní.

410
00:24:43,416 --> 00:24:45,958
Jenže debatují o tom jenom psychouši.

411
00:24:46,041 --> 00:24:51,583
Jeden extrém jsou nenávistní lidé,
co si myslí: „Jdu po ulici, tak ji kopnu.“

412
00:24:51,666 --> 00:24:53,041
Takoví maniaci.

413
00:24:53,125 --> 00:24:56,500
A na druhém konci spektra jsou lidé,
co nesnášejí lidi.

414
00:24:57,000 --> 00:25:00,625
Takže jsme mezi dvěma mlýnskými kameny.

415
00:25:00,708 --> 00:25:04,833
Viděli jste to video
s tou ženou a jejím pitbulem?

416
00:25:04,916 --> 00:25:08,458
Ten čokl tam žere nějakou pouliční kočku.

417
00:25:08,541 --> 00:25:12,916
Když se někdo ozve, řekne:
„Ta zvířátka jsou boží němé tváře.“

418
00:25:13,416 --> 00:25:15,541
Ten pitbul tady provádí masakr.

419
00:25:16,333 --> 00:25:20,250
A ona z toho dělá něco poetického
a říká, že je to němá tvář.

420
00:25:20,333 --> 00:25:22,333
„Naši čtyřnozí mazlíčci.“

421
00:25:22,416 --> 00:25:26,000
Všechno může znít nevinně.
„Tenhle kvér je boží kamarádíček.“

422
00:25:26,083 --> 00:25:27,166
Co to meleš?

423
00:25:28,041 --> 00:25:29,416
Věřili byste tomu?

424
00:25:31,000 --> 00:25:33,625
Ale ani milovníci zvířat
nemůžou být v klidu.

425
00:25:33,708 --> 00:25:36,875
Fakt. O každém problému
se hádají psychouši.

426
00:25:36,958 --> 00:25:38,208
Vždycky dva extrémy.

427
00:25:38,291 --> 00:25:42,166
A rozumní lidé
to sledují jako na Wimbledonu.

428
00:25:42,250 --> 00:25:43,500
Je to na prd, ne?

429
00:25:43,583 --> 00:25:45,125
Mám dva psy, kangaly.

430
00:25:45,208 --> 00:25:48,708
Povím vám,
jak nás málem zmlátili v Německu.

431
00:25:48,791 --> 00:25:53,250
Mám dva kangaly.
Pes váží asi 90 kilo a fenka asi 65.

432
00:25:53,333 --> 00:25:56,708
A soused měl dva psy,
co se jmenovali Cookie a Lucky.

433
00:25:57,458 --> 00:26:00,541
Měli na sobě vestičky a motýlky.

434
00:26:00,625 --> 00:26:04,041
A mí kangalové se tvářili,
jako by zrovna přijeli ze stepi.

435
00:26:06,333 --> 00:26:09,875
Majitelé kangalů vědí,
že když je uvážete, zatváří se takhle:

436
00:26:11,791 --> 00:26:15,416
„Řetěz, jo? Kámo, ty jsi tak naivní.

437
00:26:15,500 --> 00:26:18,541
Ale klidně mě připoutej, v pohodě.“

438
00:26:18,625 --> 00:26:24,208
Kolem třetí ráno
pak Cookie a Lucky přeskočili plot

439
00:26:24,750 --> 00:26:28,583
a naši kangalové udiveně zírali
na psy s motýlky.

440
00:26:29,625 --> 00:26:32,000
„Proč mají sakra motýlky?“

441
00:26:32,500 --> 00:26:35,750
A ti prckové tam ve tři ráno štěkali.

442
00:26:35,833 --> 00:26:39,500
Ale kangalové dumali nad tím,
čím se v Istanbulu budou živit.

443
00:26:40,583 --> 00:26:43,875
„Neměli bychom dělat taxikáře na letišti?“

444
00:26:44,375 --> 00:26:49,041
Ale když tam nějakou dobu takhle ňafali,
tak už toho měl náš pes dost

445
00:26:49,125 --> 00:26:52,041
a řekl: „Kámo, jdi s tím už někam.“

446
00:26:52,125 --> 00:26:55,041
Ale oni štěkali dál, tak se naštval a…

447
00:26:55,625 --> 00:27:00,000
Připadal jsem si jako vrah.
Hnedka jsem tam přiběhl.

448
00:27:00,083 --> 00:27:01,875
Nesu za ně totiž zodpovědnost.

449
00:27:01,958 --> 00:27:05,000
Víte, jak se lidi ptají,
jestli váš pes kouše?

450
00:27:05,083 --> 00:27:07,625
„Ne, on si s váma radši poklábosí.“

451
00:27:08,416 --> 00:27:10,083
No jasně že kouše!

452
00:27:10,583 --> 00:27:14,541
Psi komunikují tlamou,
tak je jasné, že kouše.

453
00:27:15,041 --> 00:27:17,250
Však to znáte. Venčíte psa.

454
00:27:17,333 --> 00:27:18,416
„Kouše?“

455
00:27:18,500 --> 00:27:19,750
Zeptej se psa!

456
00:27:21,708 --> 00:27:23,333
Ptáš se snad psů na mě?

457
00:27:24,125 --> 00:27:26,500
„Vzbudí u tebe naděje a pak tě opustí?“

458
00:27:27,458 --> 00:27:29,166
Stává se tohle? Kdepak.

459
00:27:30,125 --> 00:27:31,125
Takže…

460
00:27:33,208 --> 00:27:36,000
Ti psíci si zadělali na průšvih.

461
00:27:36,083 --> 00:27:37,541
Když tam takhle štěkali.

462
00:27:37,625 --> 00:27:42,250
A já si připadal jako vrah.
Říkali mi, že tam došlo k masakru.

463
00:27:42,333 --> 00:27:46,041
„Vaši psi roztrhali sousedovic psy.“
Cítil jsem se jako vrah.

464
00:27:46,125 --> 00:27:47,625
A to je normální reakce.

465
00:27:47,708 --> 00:27:52,416
Pořád jsem se omlouval
a ptal se, co jsem měl udělat jinak.

466
00:27:52,500 --> 00:27:56,333
A ten chlápek byl fakt milý a říkal:
„Byla to naše chyba, pane.

467
00:27:56,416 --> 00:28:00,708
Evidentně máme moc nízký plot.
To naši psi utekli.

468
00:28:00,791 --> 00:28:03,625
Skočili přes plot za téměř jistou smrtí.“

469
00:28:05,166 --> 00:28:09,500
Ptal jsem se na Cookieho a on řekl:
„Ten se dneska nevykadí. Možná zítra.“

470
00:28:11,416 --> 00:28:14,625
Zeptal jsem se na Luckyho.
„Ten je v pořádku.

471
00:28:15,333 --> 00:28:18,041
Jenom jsme ho přejmenovali na Unlucky.“

472
00:28:19,333 --> 00:28:20,541
Není to tak zlé.

473
00:28:22,875 --> 00:28:26,791
Lidi to nechápou. Vykládal jsem to
v Německu a jedna paní zaječela:

474
00:28:26,875 --> 00:28:29,125
„Na čí straně jste, hergot?

475
00:28:29,791 --> 00:28:34,000
Tohle kangalové nedělají.
Jsou to boží němé tváře.

476
00:28:35,708 --> 00:28:37,500
A já jsem taky z Kangalu.“

477
00:28:38,000 --> 00:28:41,375
Co to je za argument?
Povídám: „Jste jiný živočišný druh…“

478
00:28:42,000 --> 00:28:43,208
Oni jsou psi.

479
00:28:43,291 --> 00:28:46,125
„Jsem z Kangalu
a kangalové tohle nedělají.“

480
00:28:47,625 --> 00:28:52,500
Je to hádka mezi extremisty na straně lidí
a extremisty na straně zvířat.

481
00:28:52,583 --> 00:28:55,708
Je to složitá situace.
Málem jsme dostali nakládačku.

482
00:28:55,791 --> 00:28:59,458
A všichni musí prokázat,
jací jsou to milovníci zvířat.

483
00:28:59,541 --> 00:29:03,625
Lidi holt musí nést zodpovědnost.
Má tady někdo psa?

484
00:29:03,708 --> 00:29:05,416
Já se ani nebudu ptát.

485
00:29:06,333 --> 00:29:09,708
V devadesátých letech jsem se lidí ptal,
proč mají psy.

486
00:29:09,791 --> 00:29:13,625
I dneska to lidi občas dělají
z lásky ke zvířatům,

487
00:29:13,708 --> 00:29:17,333
ale pořízení vestičky a motýlka
z vás milovníka zvířat nedělá.

488
00:29:17,416 --> 00:29:22,416
V mnoha letoviscích lidi dětem pořídí
Cookieho, Luckyho nebo Ťapku,

489
00:29:22,500 --> 00:29:27,250
dají mu motýlka,
ale na konci léta tam toho psa nechají.

490
00:29:27,791 --> 00:29:28,791
Zůstane tam.

491
00:29:28,875 --> 00:29:33,125
„Proč mi sakra dali motýlka?
Já potřeboval jen trochu lásky.“

492
00:29:33,625 --> 00:29:34,875
Je to tak.

493
00:29:34,958 --> 00:29:36,750
Nemáte psa?

494
00:29:36,833 --> 00:29:38,458
Ne? Žádného?

495
00:29:39,625 --> 00:29:41,916
Nemá tady někdo psa?

496
00:29:42,000 --> 00:29:43,875
- A jaké plemeno?
- Zlatý.

497
00:29:43,958 --> 00:29:46,583
Zlatý retrívr. Miláček rodiny.

498
00:29:46,666 --> 00:29:49,666
- A proč ho máte?
- Je to prostě neužitečnej pes.

499
00:29:49,750 --> 00:29:51,208
Neužitečnej pes?

500
00:29:53,125 --> 00:29:55,750
To jste čekal, že bude vykrádat banky?

501
00:29:56,833 --> 00:29:58,666
Nežijeme ve filmu.

502
00:29:58,750 --> 00:30:01,625
„Neboj, kámo. Vybílím to a padáme.“

503
00:30:03,208 --> 00:30:08,166
Jednou jsem se jedné paní zeptal,
co má za psa. Prý německého ovčáka.

504
00:30:08,250 --> 00:30:11,833
„A proč ho máte?“ zeptal jsem se.
Prý jako ochranu.

505
00:30:13,000 --> 00:30:14,833
Ne na obranu, ale jako ochranu.

506
00:30:15,333 --> 00:30:17,291
Asi v jejím okolí nejsou lékárny.

507
00:30:18,583 --> 00:30:20,666
Tak má psa u dveří do ložnice.

508
00:30:21,333 --> 00:30:23,541
Když se přiblíží manžel, začne vrčet.

509
00:30:24,708 --> 00:30:26,750
A na celý měsíc je chráněná.

510
00:30:27,375 --> 00:30:28,750
To bude ono.

511
00:30:29,708 --> 00:30:32,916
Psy už mám dost dlouho.

512
00:30:33,000 --> 00:30:35,291
Ale s kočkami je to úplně jiné.

513
00:30:35,375 --> 00:30:36,833
Jde to mimo mě.

514
00:30:36,916 --> 00:30:39,291
Má tady někdo kočku?

515
00:30:39,833 --> 00:30:41,625
Dneska na vás bude protivná.

516
00:30:41,708 --> 00:30:44,875
„Kde jste jako byli tak dlouho? Zmetci.“

517
00:30:44,958 --> 00:30:46,625
Kočky jsou zvláštní.

518
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
Dělají, jako bychom byli jejich hosti.

519
00:30:50,208 --> 00:30:54,375
Chudáci psi
se vás aspoň snaží trochu pobavit.

520
00:30:54,458 --> 00:30:57,083
Dáte mu pamlsek a on řekne:
„Mám udělat trik?

521
00:30:57,583 --> 00:30:59,291
Mám začít skákat, pane?“

522
00:30:59,875 --> 00:31:02,291
Kočky na vás serou.

523
00:31:04,250 --> 00:31:06,375
„Jídlo?“ „No jo, jídlo, klidně.

524
00:31:07,708 --> 00:31:09,333
Debile.“

525
00:31:09,916 --> 00:31:12,125
Moje přítelkyně většinou kočky mají.

526
00:31:12,208 --> 00:31:14,916
Teda dřív to tak bylo.
Teď už s nikým nechodím.

527
00:31:16,208 --> 00:31:19,125
V mém věku žádné ženy nejsou.
Žádné není 52 let.

528
00:31:21,958 --> 00:31:24,833
Kočky jsou fakt zvláštní.

529
00:31:24,916 --> 00:31:29,083
A obzvlášť divné je,
když má kočku vaše nová přítelkyně.

530
00:31:29,166 --> 00:31:32,375
Poprvé jdete k ní domů.

531
00:31:32,458 --> 00:31:36,250
Její kočka se o vás otře a ona řekne:
„Ty jo, Tlapka tě má ráda.“

532
00:31:37,541 --> 00:31:38,666
Díkybohu.

533
00:31:39,166 --> 00:31:40,958
To je první krok.

534
00:31:41,041 --> 00:31:44,916
A nejlepší je, když řekne:
„Většinou k cizím lidem nechodí.“

535
00:31:45,000 --> 00:31:48,375
„Jo! Dneska si určitě zašukám.“

536
00:31:50,958 --> 00:31:52,375
„K cizím lidem nechodí.“

537
00:31:52,875 --> 00:31:55,416
Nabídne vám něco k snědku, otevře víno.

538
00:31:55,916 --> 00:31:57,916
Kousky sýra, sušené maso.

539
00:31:58,000 --> 00:32:00,666
To taky nemůžete znát. Hergot.

540
00:32:01,333 --> 00:32:03,333
Naše země je na tom bídně.

541
00:32:04,708 --> 00:32:06,541
Měl bych ty vtipy přepsat.

542
00:32:06,625 --> 00:32:08,708
Čtvrtinku krajíce chleba a…

543
00:32:15,583 --> 00:32:16,958
Jdete k ní domů

544
00:32:17,041 --> 00:32:21,541
a ona vám nabídne chleba
s kousíčkem sýra a olivou.

545
00:32:26,041 --> 00:32:28,541
Nabídne vám jídlo a Tlapka se o vás otře.

546
00:32:28,625 --> 00:32:31,583
Zeptá se vás: „Nevadí ti to, že ne?“

547
00:32:31,666 --> 00:32:33,708
Sice máte kalhoty samý chlup, ale…

548
00:32:34,958 --> 00:32:38,416
„Tlapko, ty roztomilá mrško.“

549
00:32:38,500 --> 00:32:42,083
A když si odskočí na záchod
nebo zajde pro další víno,

550
00:32:42,166 --> 00:32:44,666
tak řeknete: „Táhni, ty malej sráči.“

551
00:32:46,541 --> 00:32:50,833
Pak přijde čas na předehru, líbání a tak.

552
00:32:50,916 --> 00:32:53,916
Nesnáším zvířata,
co tehdy neodejdou z místnosti.

553
00:32:54,750 --> 00:32:57,333
Líbáte se a ta kočka na vás zírá.

554
00:32:59,875 --> 00:33:02,000
Párkrát se mi to stalo.

555
00:33:02,083 --> 00:33:04,500
Milujete se, ale to zvíře neodejde.

556
00:33:05,333 --> 00:33:08,333
Jeden anglický buldok na mě furt zíral.

557
00:33:08,833 --> 00:33:10,750
Co se ti sakra nezdá?

558
00:33:11,250 --> 00:33:14,166
Umíš si sám lízat vlastní kulky.

559
00:33:14,750 --> 00:33:16,666
Ale tohle se ti nezdá?

560
00:33:20,583 --> 00:33:22,250
Bože můj.

561
00:33:24,583 --> 00:33:27,958
Lidi občas říkávají…

562
00:33:28,041 --> 00:33:30,875
Říkají to myslím nějak takhle:

563
00:33:30,958 --> 00:33:34,958
„Čím víc znám lidí,
tím radši mám zvířata.“

564
00:33:36,041 --> 00:33:37,250
Je to blábol.

565
00:33:37,333 --> 00:33:39,083
„A kolik lidí znáš?“

566
00:33:39,166 --> 00:33:40,166
„Dva.“

567
00:33:40,666 --> 00:33:43,125
„A kolik máš koček?“ „Čtyřicet sedm.“ No…

568
00:33:44,000 --> 00:33:46,750
Někteří lidé neumějí odhadnout míru.

569
00:33:46,833 --> 00:33:50,750
Upřímně říkám, že chápu,
že v lásce není žádná hierarchie,

570
00:33:50,833 --> 00:33:53,291
ale na lidi, co trpí, musíte opatrně.

571
00:33:53,375 --> 00:33:56,583
Někdo třeba řekne, že mu umřel otec,

572
00:33:56,666 --> 00:33:59,791
a vy na to: „A my zrovna pohřbili Žeryka.“

573
00:34:00,291 --> 00:34:03,000
Vždyť zrovna řekl, že mu umřel táta!

574
00:34:03,083 --> 00:34:05,333
„My Žeryčka zbožňovali.“

575
00:34:05,416 --> 00:34:07,125
„Ale já mluvím o tátovi!

576
00:34:07,208 --> 00:34:11,125
A kolik bylo Žerykovi?“ „14.“
„Tak to už měl nejvyšší čas zkapat.“

577
00:34:11,625 --> 00:34:14,958
Žeryk nikdy nesliboval,
že tady bude 64 let.

578
00:34:15,583 --> 00:34:18,916
„Pohřbili jsme Žeryčka.“
„Nechápeš, že mluvím o tátovi?

579
00:34:19,000 --> 00:34:21,833
Sice neaportoval klacíky,
co mu někdo hodil,

580
00:34:22,791 --> 00:34:25,583
ale to neznamená,
že je míň důležitý než Žeryk.“

581
00:34:27,166 --> 00:34:29,375
Někteří lidi mají posunuté priority.

582
00:34:29,458 --> 00:34:34,041
A musíme rozlišovat
pravou lásku ke zvířatům od falešné.

583
00:34:34,125 --> 00:34:37,125
Nechci prudit,
ale viděl jsem to na vlastní oči.

584
00:34:37,208 --> 00:34:38,875
Před dvěma lety v Gümüşlüku

585
00:34:38,958 --> 00:34:43,458
jsem viděl pár holek z hip čtvrti
v Istanbulu v batikovaných kalhotách.

586
00:34:43,541 --> 00:34:45,375
Kolem pobíhali jejich psíci.

587
00:34:45,458 --> 00:34:52,250
A lidi tam měli zvířata rádi.
Psíci si tam mohli dělat, co chtěli.

588
00:34:53,041 --> 00:34:57,708
Samá Ťapka, Cookie, Bobina.
A byli spokojení. Bylo to tam příjemné.

589
00:34:57,791 --> 00:35:00,458
A holky si s nimi povídaly,
všem bylo fajn.

590
00:35:00,541 --> 00:35:04,583
A psi dokonce měli plavky. Byli nadšení.

591
00:35:04,666 --> 00:35:09,458
Jedna z nich měla na ruce tetování
v angličtině „Life is a journey“.

592
00:35:09,958 --> 00:35:11,291
„Ty jo!“ řekl jsem si.

593
00:35:11,791 --> 00:35:15,333
Ta na to kápla!
V překladu by to znamenalo…

594
00:35:19,833 --> 00:35:22,208
Vy ani neumíte anglicky?

595
00:35:22,291 --> 00:35:25,625
A neříkali jste, že Cem Yılmaz už je mimo?

596
00:35:25,708 --> 00:35:27,833
Možná za to může publikum!

597
00:35:29,791 --> 00:35:33,041
„Life is a journey.“ Život je cesta.

598
00:35:33,125 --> 00:35:38,250
Tak si říkám, že to se pamatuje snadno.
Proč si to nechala vytetovat?

599
00:35:38,958 --> 00:35:41,958
Třeba si říkala: „Život je… Jakže to bylo?

600
00:35:42,041 --> 00:35:43,875
Cesta, že jo?

601
00:35:43,958 --> 00:35:46,375
Radši si to dám vytetovat, ať nezapomenu.

602
00:35:46,458 --> 00:35:48,625
A sem mi vytetujte nákupní seznam.“

603
00:35:49,916 --> 00:35:52,375
Všichni ti psíci byli nadšení.

604
00:35:52,458 --> 00:35:56,000
A pak přišel jeden pes, takový chudák.
Opravdový pes.

605
00:35:56,500 --> 00:35:58,916
Byl to řezníkův pes Jerry.

606
00:35:59,000 --> 00:36:03,333
Viděl, jak jsou tam na ostatní psy hodní,
tak se chtěl taky pomazlit.

607
00:36:03,416 --> 00:36:06,500
Byl to větší pes. Alfa samec.

608
00:36:06,583 --> 00:36:08,500
Trošku zavrčel.

609
00:36:08,583 --> 00:36:11,208
A ony chudáka Jerryho málem zlynčovaly.

610
00:36:11,291 --> 00:36:14,125
„Co si to dovoluješ na malého Luckyho?“

611
00:36:14,791 --> 00:36:17,541
Všechno jsem to viděl na vlastní oči.

612
00:36:17,625 --> 00:36:21,333
„Znám zvířata i lidi.
A zvířata jsou lepší.“

613
00:36:21,416 --> 00:36:22,625
Jaká znáte zvířata?

614
00:36:22,708 --> 00:36:25,666
Kromě svého mazlíčka, jaké zvíře znáte?

615
00:36:26,166 --> 00:36:29,625
Představu o zvířatech jsme si vytvořili
na základě bajek.

616
00:36:29,708 --> 00:36:33,208
„Lišky jsou mazané.
Vrány zase tohle nebo tamto.

617
00:36:34,000 --> 00:36:37,458
Musíme zachránit velryby.“
Kam na to chodíme?

618
00:36:37,541 --> 00:36:41,375
Proč někdo vylívá polívku na Rembrandta,
aby zachránil velryby?

619
00:36:42,458 --> 00:36:47,291
Ten protest jsem viděl.
Polili starý obraz od Rembrandta.

620
00:36:47,375 --> 00:36:49,458
Kdyby to věděla velryba, trnula by.

621
00:36:49,958 --> 00:36:53,500
Řekla by: „To je ale drzost.
Za týden stejně bude po mně.

622
00:36:53,583 --> 00:36:56,125
Ať přežije aspoň ten obraz.“

623
00:36:57,750 --> 00:36:59,375
Bože můj.

624
00:37:00,208 --> 00:37:01,875
Máme to z těch bajek.

625
00:37:01,958 --> 00:37:04,333
„Lišky jsou mazané.“ A co teda dokázaly?

626
00:37:04,416 --> 00:37:07,916
Jako kdyby někde v zátoce
postavily luxusní hotel.

627
00:37:08,000 --> 00:37:09,083
Co dokázaly?

628
00:37:10,250 --> 00:37:14,083
Maximálně tak ukradnou slepice,
když necháte otevřený kurník.

629
00:37:14,166 --> 00:37:16,708
Podle mě toho o zvířatech moc nevíme.

630
00:37:17,208 --> 00:37:20,791
Lišky jsou vychytralé,
lvi jsou králové, králíci jsou tohle…

631
00:37:20,875 --> 00:37:22,583
No co jsou?

632
00:37:22,666 --> 00:37:24,750
Jaká zvířata znáte doopravdy?

633
00:37:24,833 --> 00:37:27,500
Víte, čím se živí mořský koník?

634
00:37:27,583 --> 00:37:28,541
Ví to někdo?

635
00:37:28,625 --> 00:37:30,791
Vidláci na balkóně to ani nechápou.

636
00:37:32,250 --> 00:37:34,541
Jsou v šoku. „Copak jsou v moři koně?

637
00:37:35,125 --> 00:37:37,125
To já nemůžu vědět. Nemáme telku.“

638
00:37:38,375 --> 00:37:41,416
Mořští koníci jsou fakt podivní, víte to?

639
00:37:41,500 --> 00:37:43,083
Rodí u nich samci!

640
00:37:43,166 --> 00:37:44,250
Přesně tak, pane.

641
00:37:45,416 --> 00:37:47,500
Zníte hrozně nadšeně.

642
00:37:48,291 --> 00:37:51,250
Přesněji řečeno jsou bez pohlavní.

643
00:37:51,333 --> 00:37:54,416
Dokážou si změnit pohlaví
a můžou sami sebe oplodnit.

644
00:37:54,500 --> 00:37:56,791
Takovou technologii bych si taky přál.

645
00:37:57,375 --> 00:38:02,583
Nebylo by super platit alimenty sám sobě?

646
00:38:03,083 --> 00:38:06,625
Ale o pohlaví bych žertovat neměl,
bude to na Netflixu.

647
00:38:08,791 --> 00:38:12,583
Takové vtipy se vám líbí
jenom od zahraničních komiků.

648
00:38:13,250 --> 00:38:16,208
Nic mi do toho není,
ale není tu někdo transgender?

649
00:38:19,083 --> 00:38:21,791
No jasně, ticho.
Neřekli jste mi, ani kolik je.

650
00:38:22,583 --> 00:38:25,208
„Není tu někdo transgender?“

651
00:38:26,166 --> 00:38:28,875
„Je, ale nech to být.“

652
00:38:31,291 --> 00:38:34,291
Nejsem proti tomu,
aby se muži přeoperovali na ženy,

653
00:38:34,375 --> 00:38:36,666
ale rozhovory s nimi jsou absurdní.

654
00:38:36,750 --> 00:38:40,250
Jedna taková žena pak řekla:
„Existujou ještě vůbec chlapi?“

655
00:38:42,375 --> 00:38:44,875
Však kvůli tobě je o jednoho míň. Blázníš?

656
00:38:46,291 --> 00:38:50,125
Nevadí mi, když se chlap stane ženou.
Pro nás je to bonus.

657
00:38:50,833 --> 00:38:55,333
Ale vadí mi, když se žena stane mužem.

658
00:38:55,833 --> 00:38:57,041
Protože…

659
00:38:58,000 --> 00:39:00,416
Samozřejmě je respektuju. Jak by taky ne?

660
00:39:00,500 --> 00:39:03,291
Je to vážná věc.
Vy byste si ho nechal ufiknout?

661
00:39:03,375 --> 00:39:06,791
A někdo zas dostane nového.
Je to prostě náročná situace.

662
00:39:06,875 --> 00:39:09,666
Je těžké se na to
fyzicky i psychicky připravit.

663
00:39:09,750 --> 00:39:12,750
Ale mám problém s tím chlapem,
kterým se stane.

664
00:39:12,833 --> 00:39:17,375
Věnujete tolik úsilí tomu,
aby z vás byl chlap.

665
00:39:17,458 --> 00:39:19,541
V tom těle se pak cítíte dobře, že?

666
00:39:19,625 --> 00:39:22,458
Taky se na to
ale musíte připravit psychicky.

667
00:39:22,541 --> 00:39:25,583
Týden po operaci pak dává rozhovor.

668
00:39:25,666 --> 00:39:27,083
„Jak to jde?“

669
00:39:27,166 --> 00:39:28,833
„Jsem děsně žárlivej chlap.“

670
00:39:30,583 --> 00:39:32,791
Vždyť ti ještě ani nevyndali stehy.

671
00:39:34,416 --> 00:39:37,083
„Nedovolím svý holce nosit minisukně.“

672
00:39:37,166 --> 00:39:39,541
Chlape, sám jich máš ještě plnou skříň.

673
00:39:40,625 --> 00:39:44,708
Takže tahle část tranzice se mi nelíbí.

674
00:39:47,541 --> 00:39:51,375
Mořští koníci jsou zvláštní.
O spoustě takových zvířat ani nevíme.

675
00:39:51,458 --> 00:39:53,458
Každý má nějaké oblíbené zvíře.

676
00:39:53,541 --> 00:39:56,666
Jednou jsem šel
do zoo v Berlíně se starším bratrem.

677
00:39:57,250 --> 00:40:00,916
Bylo to asi před 20 lety.
Přišli jsme moc brzo. Tak v půl osmé.

678
00:40:01,416 --> 00:40:03,208
Ani zvířata tam ještě nebyla.

679
00:40:04,666 --> 00:40:07,708
Fakticky.
Paní u vchodu nám klidně dala lístky.

680
00:40:07,791 --> 00:40:09,750
Jdeme tam, ale nikde žádné zvíře!

681
00:40:09,833 --> 00:40:12,208
Asi si myslela, že chceme být exponáty.

682
00:40:15,375 --> 00:40:18,125
„Klidně běžte a najděte si nějakou klec.“

683
00:40:18,750 --> 00:40:21,875
Přišli jsme tam a nikde nikdo.

684
00:40:21,958 --> 00:40:24,416
Asi po půl hodině přivedli zvířata.

685
00:40:24,500 --> 00:40:28,708
Nosorožce, opice, žirafy…
A ta zvířata vypadala překvapeně.

686
00:40:28,791 --> 00:40:32,000
Jako by chtěla říct:
„Ty vole, víš, kolik je, kámo?“

687
00:40:32,583 --> 00:40:34,375
Tohle nečekali.

688
00:40:35,583 --> 00:40:40,166
Šimpanze předvádím dobře, že jo?
No ne? Uznejte, že mi to jde.

689
00:40:41,125 --> 00:40:42,250
Ale ne…

690
00:40:45,041 --> 00:40:47,166
Není divu, že mi to jde.

691
00:40:47,250 --> 00:40:49,291
Mám na to vizáž.

692
00:40:49,916 --> 00:40:52,166
Labuť by mi nešla.

693
00:40:53,000 --> 00:40:57,041
Přišly tam opice.
Bože, ty gorily jsou teda něco.

694
00:40:57,125 --> 00:41:00,916
Gorily mě fakt zaujaly.
Byly za tlustým sklem.

695
00:41:01,416 --> 00:41:05,541
Přišel jsem k jejich výběhu.
Dívali jste se někdy gorile do očí?

696
00:41:09,416 --> 00:41:13,458
Neumíme se bavit ani o kočkách,
natož o gorilách.

697
00:41:13,541 --> 00:41:15,916
„Vy jste ale dobrodruh, pane.“

698
00:41:17,208 --> 00:41:22,500
Hrozně mě zaujalo,
jak se na mě ta gorila dívala skrz sklo.

699
00:41:22,583 --> 00:41:27,666
Můj bratr povídá: „Už jsme tu půl hodiny.
Pojďme se podívat na nosorožce a tak.“

700
00:41:27,750 --> 00:41:29,958
Ale já řekl, že mě zaujala ta gorila.

701
00:41:30,041 --> 00:41:33,041
Pořád na mě takhle zírala.
To byste museli vidět.

702
00:41:33,875 --> 00:41:37,000
Jako by se mi snažila říct:

703
00:41:37,083 --> 00:41:41,083
„Bůh dal mě sem a tebe tam.

704
00:41:41,166 --> 00:41:43,375
Tentokrát je to takhle.“

705
00:41:44,333 --> 00:41:45,958
Vypadala smutně.

706
00:41:46,041 --> 00:41:49,500
Bylo jasné,
že ta mrcha viděla Planetu opic.

707
00:41:50,375 --> 00:41:55,291
Jako by se snažila říct:
„Natrhneme vám prdel.“

708
00:41:55,375 --> 00:41:58,583
Půl hodiny jsem z ní nespustil oči.

709
00:41:59,083 --> 00:42:00,916
A pak ta gorila řekla:

710
00:42:01,541 --> 00:42:04,375
„Matka mě porodila za dne deštivého.

711
00:42:06,291 --> 00:42:09,083
Nebesa plakala nad mým příchodem.

712
00:42:09,666 --> 00:42:12,500
Může snad na novorozenci
být něco hříšného?

713
00:42:13,125 --> 00:42:15,666
Tak proč byl můj život zatracen?“

714
00:42:16,791 --> 00:42:19,625
Ukázalo se,
že jsem usnul a tohle byl jen sen.

715
00:42:20,666 --> 00:42:23,583
Celé se mi to zdálo.

716
00:42:24,083 --> 00:42:27,166
Ve skutečnosti jenom udělala tohle.

717
00:42:27,666 --> 00:42:29,916
A hodila po mně svoje hovno. A šmytec.

718
00:42:30,916 --> 00:42:33,083
Ale vypadají strašně smutně.

719
00:42:33,166 --> 00:42:35,916
Pamatujete si je? Vídám je v dokumentech.

720
00:42:36,000 --> 00:42:39,166
Dokumentární pořady
dřív bývaly takové prosté.

721
00:42:39,250 --> 00:42:40,875
Teď jsou hrozně složité.

722
00:42:40,958 --> 00:42:47,041
Dřív v nich říkali: „Opice dělají tohle.
Pandy žerou eukalyptus a bambus.

723
00:42:47,125 --> 00:42:50,875
Zebry brodí řeku.“ Dokumenty na Netflixu
jsou teď sofistikované.

724
00:42:50,958 --> 00:42:54,083
Kde jsou ti zástupci Netflixu,
se kterými jsem mluvil?

725
00:42:56,916 --> 00:42:59,000
To se mi taky jenom zdálo?

726
00:43:00,000 --> 00:43:04,000
Pamatuju si, že někteří lidi
Netflix bojkotovali. Je tu někdo takový?

727
00:43:04,083 --> 00:43:08,375
Říkali: „Na Netflix nekoukejte.
Chtějí z nás všech udělat gaye.“

728
00:43:08,458 --> 00:43:10,208
Je to pravda, mimochodem.

729
00:43:10,916 --> 00:43:13,875
Fakticky. Já to musím vědět, dělám pro ně.

730
00:43:14,375 --> 00:43:16,291
Tolikrát u mě byli doma.

731
00:43:18,041 --> 00:43:22,750
Jednou zazvonil zvonek.
Tak kouknu do kukátka a tam tři naháči.

732
00:43:23,583 --> 00:43:26,250
„Co tu chcete?“ povídám.
A oni na to: „Tudum!“

733
00:43:27,166 --> 00:43:28,500
A zbytek si domyslíte.

734
00:43:30,625 --> 00:43:33,916
Ten bojkot si pamatuju.
„Netflix z nás chce udělat gaye.

735
00:43:34,000 --> 00:43:36,416
Chtějí z nás udělat buzeranty!“

736
00:43:36,500 --> 00:43:37,708
Je to pravda.

737
00:43:38,708 --> 00:43:42,458
Vy totiž nečtete uživatelskou smlouvu.

738
00:43:45,333 --> 00:43:47,583
Víte, co myslím?

739
00:43:47,666 --> 00:43:50,625
Ty smluvní podmínky.

740
00:43:50,708 --> 00:43:53,500
Mají to napsané úplně na konci.

741
00:43:54,583 --> 00:43:57,625
Malým písmem tam stojí:
„Udělám z vás buzny.“

742
00:43:59,208 --> 00:44:02,166
A v závorce je dodatek:
„Pokud k tomu máte sklony.“

743
00:44:03,375 --> 00:44:05,000
Jestli ne, nechají vás být.

744
00:44:05,500 --> 00:44:08,500
Koukněte se na ty jejich
sofistikované dokumenty.

745
00:44:08,583 --> 00:44:10,166
Jsou sofistikované až moc.

746
00:44:10,250 --> 00:44:13,708
Dají včele na prdel 8K kameru.

747
00:44:14,458 --> 00:44:18,583
Máte pocit, že ten med vyrábíte vy.
Je to na mě moc.

748
00:44:19,083 --> 00:44:21,541
Bývalo to prosté, ne takhle složité.

749
00:44:21,625 --> 00:44:25,541
A komentář čte tamten Brit.
Jak se jmenuje?

750
00:44:25,625 --> 00:44:27,333
Bože!

751
00:44:29,208 --> 00:44:31,000
Já se z toho fakt…

752
00:44:33,458 --> 00:44:36,250
Budu radši vystupovat
v konzervativních městech.

753
00:44:37,333 --> 00:44:38,708
David Attenborough.

754
00:44:38,791 --> 00:44:41,500
Sir David Attenborough.

755
00:44:41,583 --> 00:44:44,958
Musí mu být snad přes 90. Nebo vlastně 89.

756
00:44:45,041 --> 00:44:47,833
„Miliony druhů na této planetě…

757
00:44:48,333 --> 00:44:50,916
Oceány jsou jiné než ty ostatní věci…“

758
00:44:51,000 --> 00:44:52,916
Přes ty sliny mu není rozumět.

759
00:44:54,416 --> 00:44:55,916
Ale dělá to dál.

760
00:44:56,000 --> 00:44:59,833
Všechno je to moc složité.
Migrujete spolu s albatrosem.

761
00:44:59,916 --> 00:45:03,458
Žijete s mravenci v mraveništi.
Jste děsně blízko.

762
00:45:03,541 --> 00:45:05,208
Je to na mě moc.

763
00:45:05,708 --> 00:45:10,750
Jednou jsem se díval na dokument
o tlupě goril horských.

764
00:45:10,833 --> 00:45:13,125
Ale oni z toho udělali telenovelu.

765
00:45:13,208 --> 00:45:15,625
Dramatizujou to, abychom to líp chápali.

766
00:45:15,708 --> 00:45:17,458
„Malý Mario je zmatený.

767
00:45:19,000 --> 00:45:22,458
Podíváme se, co podniká Jesse.“
Co to má sakra být?

768
00:45:22,958 --> 00:45:25,041
Mario je prý zmatený.

769
00:45:25,125 --> 00:45:29,708
A pak vidíte Maria,
jak hledá místo, kde by se v klidu vysral.

770
00:45:31,166 --> 00:45:34,375
Kolik asi váží gorilí samec?
Určitě tak 300 kilo.

771
00:45:34,458 --> 00:45:38,583
Má čtyři samice, se kterými se musí pářit.

772
00:45:38,666 --> 00:45:41,041
Musí chránit starší členy tlupy.

773
00:45:41,125 --> 00:45:44,500
A bránit své postavení proti mladším.
Má toho hrozně moc!

774
00:45:44,583 --> 00:45:46,375
A oni mu tam nacpou osm kamer.

775
00:45:46,458 --> 00:45:49,708
Tak vidíme, jak Mario ukazuje:
„Padej odsud, chlape.

776
00:45:50,250 --> 00:45:52,875
My tady máme práci. Tak šup, šup!“

777
00:45:53,458 --> 00:45:57,625
Bije se do hrudi, ale kamery natáčejí dál.
„Je nervózní z…“

778
00:45:57,708 --> 00:45:59,375
„Kdo to je, krucinál?“

779
00:46:00,333 --> 00:46:01,750
„Jesse mu pomáhá.“

780
00:46:01,833 --> 00:46:02,958
„Jesse máš být ty?“

781
00:46:03,666 --> 00:46:06,125
„Už dvě řady toho pořadu mi tak říkají.“

782
00:46:07,333 --> 00:46:10,166
„Já se jdu pářit.
Proto se pořád biju do hrudi.

783
00:46:10,250 --> 00:46:13,791
Řekni tomu dědkovi,
ať jde s těma kamerama někam.

784
00:46:13,875 --> 00:46:17,375
Co je to vůbec za týpky?
Jsou z National Geographic?“

785
00:46:17,458 --> 00:46:18,791
„Z Netflixu, šéfe.

786
00:46:20,666 --> 00:46:23,666
A ti neodejdou,
dokud nenatočí, pro co přišli.“

787
00:46:25,708 --> 00:46:27,333
„Bože můj.“

788
00:46:27,416 --> 00:46:29,333
„Rozzlobil se.“

789
00:46:30,708 --> 00:46:33,500
„Táhněte do hajzlu! Padejte, parchanti!

790
00:46:36,541 --> 00:46:39,250
Tak od Netflixu, jo? Jesse, pojď sem.

791
00:46:42,791 --> 00:46:43,791
Předkloň se.“

792
00:46:45,083 --> 00:46:47,500
„Šéfe?“ „Přestaň mi tak říkat, hergot.

793
00:46:48,000 --> 00:46:49,958
Předkloň se. Neboj, nezasunu.

794
00:46:51,791 --> 00:46:53,083
Bude to vrchol řady.“

795
00:46:54,416 --> 00:46:57,750
„Šéfe, prosím!“
„Sklapni. Ať si to natočí a vypadnou.

796
00:46:59,875 --> 00:47:00,875
Tak sledujte.“

797
00:47:02,125 --> 00:47:04,375
Tak to sledujete a Attenborough říká:

798
00:47:04,458 --> 00:47:07,875
„Gorily se většinou nepáří
se členy stejného pohlaví, ale…“

799
00:47:08,833 --> 00:47:11,291
Už toho mají po krk.

800
00:47:11,791 --> 00:47:13,208
Kdo by se Mariovi divil?

801
00:47:13,958 --> 00:47:15,541
Mario…

802
00:47:19,416 --> 00:47:22,875
Mario totiž musí konkurovat Hře na oliheň.

803
00:47:24,375 --> 00:47:26,833
Musí udělat něco zajímavého.

804
00:47:27,333 --> 00:47:28,375
Bože.

805
00:47:28,458 --> 00:47:31,166
Sám jsem s opicemi něco zažil
ve filmu A.R.O.G.

806
00:47:31,250 --> 00:47:33,250
Tehdy jsem se naučil tyhle pohyby.

807
00:47:33,750 --> 00:47:36,291
Říkali, že si s tou opicí
nějak moc rozumím.

808
00:47:36,375 --> 00:47:39,791
Vždyť v tom kostýmu
byla akrobatka z Argentiny.

809
00:47:40,666 --> 00:47:42,750
A mě záleží jenom na vnitřní kráse.

810
00:47:44,041 --> 00:47:47,625
Možná mi ty imitace jdou
díky mým rodinným kořenům.

811
00:47:47,708 --> 00:47:52,083
Pamatujete, jak nám dovolili
najít si na státním webu rodokmen?

812
00:47:52,166 --> 00:47:54,333
Když to zavedli, byl to fakt hit.

813
00:47:54,416 --> 00:47:57,458
Všichni se dívali na své kořeny.
Nevím, jestli i vy.

814
00:47:57,541 --> 00:48:01,166
Já teda jo. Ukázalo se,
že můj rodokmen není rozvětvený.

815
00:48:01,250 --> 00:48:03,333
Někteří lidé svoje kořeny znají.

816
00:48:03,416 --> 00:48:07,958
„Vystopoval jsem své předky
až do 14. století. Z matčiny strany byli…“

817
00:48:08,041 --> 00:48:10,791
Ale ti moji byli úplně obyčejní.

818
00:48:10,875 --> 00:48:12,250
Normální lidi.

819
00:48:12,333 --> 00:48:16,791
Můj otec je z vesnice Eskihamal
v Gürünu, v Sivasu.

820
00:48:16,875 --> 00:48:21,958
Z otcovy strany jsem své kořeny dopátral
jenom do roku 1840.

821
00:48:22,041 --> 00:48:24,833
Za celou dobu se z té vesnice nehnuli.

822
00:48:25,333 --> 00:48:27,875
Nikdy se neposunuli víc než takhle.

823
00:48:27,958 --> 00:48:31,083
Žádné stěhování národů,
jenom procházka tam a zpátky.

824
00:48:31,583 --> 00:48:33,833
A matčina rodina pochází ze Soluně.

825
00:48:33,916 --> 00:48:36,833
Tu jsem vystopoval až do roku 1790.

826
00:48:36,916 --> 00:48:40,916
Nebyli v ní žádní válečníci,
žádné významné postavy.

827
00:48:41,000 --> 00:48:44,958
Žádní velitelé nebo členové kavalerie.
Prostě žádní hrdinové.

828
00:48:45,041 --> 00:48:46,250
A víte…

829
00:48:46,333 --> 00:48:50,375
Zrovna jsem tady držel meč
a vůbec se ke mně nehodil.

830
00:48:50,458 --> 00:48:53,333
Někteří lidé jsou úplně přilepení k telce.

831
00:48:53,416 --> 00:48:55,916
„Jsme potomci Osmanů!“

832
00:48:56,000 --> 00:48:57,833
Koukají na historické seriály.

833
00:48:57,916 --> 00:49:01,666
Já prostě v rodině žádného hrdinu nemám.

834
00:49:01,750 --> 00:49:04,708
Divím se, že moji předci vůbec přežili.

835
00:49:04,791 --> 00:49:09,291
A tím myslím předky jak z matčiny,
tak z otcovy strany.

836
00:49:09,375 --> 00:49:11,916
Ani jedni nejsou žádní bojovníci.

837
00:49:12,000 --> 00:49:16,500
A ten meč se ke mně vážně nehodí.
Občas meče držím ve filmech.

838
00:49:16,583 --> 00:49:19,708
Pamatujete na Suchého Murada?
Jezdil jsem tam na koni.

839
00:49:20,208 --> 00:49:23,083
Ale přijde mi to hrozně kruté.

840
00:49:23,166 --> 00:49:27,458
Kdy vlastně jsme my Turci
dobyli Malou Asii? V roce 1071, že jo?

841
00:49:27,541 --> 00:49:32,333
Líbilo by se mi mít předka,
co v té bitvě bojoval.

842
00:49:32,833 --> 00:49:35,958
Ale na mě je tohle moc.
Muselo by to hrozně bolet, ne?

843
00:49:36,041 --> 00:49:38,250
Jak byste s tím mohli někoho seknout?

844
00:49:38,750 --> 00:49:43,000
Kdybych tam bojoval já,
navrhl bych, ať si o tom promluvíme.

845
00:49:44,291 --> 00:49:47,375
„Obsadíme tu pevnost?“
„Podle mě se bez ní obejdeme.“

846
00:49:47,875 --> 00:49:50,083
Při první příležitosti bych zdrhnul.

847
00:49:50,166 --> 00:49:51,750
Na mě je to moc.

848
00:49:51,833 --> 00:49:56,041
Není ostrý, ale… Podívejte, sáhněte si.

849
00:49:56,125 --> 00:49:57,833
No není to zvláštní?

850
00:49:57,916 --> 00:50:01,125
Možná máme v publiku
profesionálního vraha.

851
00:50:02,208 --> 00:50:07,000
Ale mně přijde hrozně zvláštní,
že bych to měl do někoho vrazit.

852
00:50:07,500 --> 00:50:09,875
Vytvořili jsme si představy podle filmů.

853
00:50:09,958 --> 00:50:13,250
Jak sekáte a vzduchem létají hlavy.
Bodnete, vytáhnete.

854
00:50:13,333 --> 00:50:14,666
Copak je to normální?

855
00:50:14,750 --> 00:50:18,791
V Suchém Muradovi jedna postava,
kterou hrál Çağlar, řekla:

856
00:50:18,875 --> 00:50:21,583
„Ve středověku
bys nejspíš umřel na stres!“

857
00:50:21,666 --> 00:50:25,125
Hlavy létaly vzduchem. Hrůza.

858
00:50:25,208 --> 00:50:29,791
Dneska člověk volá policajty,
jen se na něj někdo křivě podívá v kanclu.

859
00:50:30,666 --> 00:50:33,375
Představte si opravdovou bitvu.
Samé bodání.

860
00:50:33,458 --> 00:50:34,958
Useknete pár hlav.

861
00:50:35,041 --> 00:50:38,666
A jako jeho žena i ta vaše řekne:
„Co se tváříš jako kakabus?“

862
00:50:41,666 --> 00:50:43,666
„Však jsem celej od krve, ženská!“

863
00:50:43,750 --> 00:50:45,750
Já bych takhle žít nedokázal.

864
00:50:45,833 --> 00:50:48,041
A nestydím se za to.

865
00:50:48,541 --> 00:50:51,833
Lidi se ale zabíjejí dodneška.

866
00:50:51,916 --> 00:50:56,291
Takže se fakt divím,
že moji předkové přežili.

867
00:50:57,875 --> 00:50:58,958
Moje rodina.

868
00:50:59,041 --> 00:51:03,958
Jak to, že jsme nevymřeli,
když si tohle ani nedovedu představit.

869
00:51:04,041 --> 00:51:06,041
„Tumáš, parchante!“

870
00:51:06,125 --> 00:51:08,583
To já bych nemohl. Vždyť by ho to bolelo.

871
00:51:09,541 --> 00:51:12,958
A nestačí ani jenom jet na koni.
Zkoušeli jste to někdy?

872
00:51:13,041 --> 00:51:16,791
Musíte při tom ještě držet otěže
a máchat mečem.

873
00:51:16,875 --> 00:51:21,583
Na sekání hlav jako ve filmu zapomeňte.
I malé škrábnutí by bolelo.

874
00:51:25,541 --> 00:51:27,625
A bitva pro vás skončila.

875
00:51:28,375 --> 00:51:30,666
Ani byste u sebe neměli dezinfekci.

876
00:51:31,541 --> 00:51:33,375
Zanítilo by se vám to.

877
00:51:34,125 --> 00:51:36,083
Prostě hrůza.

878
00:51:36,166 --> 00:51:38,000
Nedávno jsem viděl jeden film.

879
00:51:39,208 --> 00:51:43,875
Jak jen se jmenoval? Bonaparte?
Ne, Napoleon od Ridleyho Scotta.

880
00:51:43,958 --> 00:51:50,166
Víte, jak v těch bitvách proti sobě běží
5 000 lidí na obou stranách?

881
00:51:50,250 --> 00:51:52,875
Děsivé. Představte si, že jste vepředu.

882
00:51:52,958 --> 00:51:56,333
A křičeli byste: „Liberté!“

883
00:51:56,416 --> 00:52:00,041
Vždyť jste vepředu.
Za chvíli z vás bude sekaná.

884
00:52:00,125 --> 00:52:01,458
Tak jakápak „liberté“?

885
00:52:02,833 --> 00:52:04,791
„Za Francii, vy zmrdi!“

886
00:52:06,041 --> 00:52:09,041
My máme vznešenější a hezčí pokřik.

887
00:52:09,125 --> 00:52:12,625
„Za Alláha!“

888
00:52:12,708 --> 00:52:15,416
Ale je v tom slyšet náznak pochybností.

889
00:52:16,166 --> 00:52:18,458
„Fakt za Alláha?“ No…

890
00:52:18,541 --> 00:52:22,333
„Máme menší průšvih, ale on nás určitě…“

891
00:52:25,666 --> 00:52:29,375
Nedovedu si představit,
že bych byl v takové situaci. Co vy?

892
00:52:29,458 --> 00:52:33,416
Člověk může mít silácké řeči,
dokud fakt není vepředu.

893
00:52:35,000 --> 00:52:37,291
„Dobydeme Vídeň!

894
00:52:38,583 --> 00:52:40,458
Klidně jdi první.

895
00:52:42,750 --> 00:52:45,041
Budu ve třetí řadě, jo?

896
00:52:45,625 --> 00:52:47,916
Couvnu si až do čtvrté.“

897
00:52:48,416 --> 00:52:52,041
Nedovedu si představit,
že bych se takových bitev účastnil.

898
00:52:52,125 --> 00:52:56,333
Pamatujete si,
jak v Troji nastoupilo 50 000 lučištníků?

899
00:52:56,416 --> 00:52:58,375
„Lučištníci!

900
00:53:00,291 --> 00:53:02,541
Lučištníci!“

901
00:53:03,041 --> 00:53:05,583
„Říkal, že máme pálit?“

902
00:53:06,583 --> 00:53:10,416
„Palte!“ „Kdo se spálil?“

903
00:53:12,041 --> 00:53:16,500
Všechny filmy za posledních 20 let
používají skoro stejný záběr.

904
00:53:16,583 --> 00:53:18,625
Oblohu zatemní mrak šípů.

905
00:53:18,708 --> 00:53:21,583
Jako by to tam jenom nakopírovali.

906
00:53:21,666 --> 00:53:23,000
„Lučištníci!“

907
00:53:23,083 --> 00:53:24,541
Jako v Troji.

908
00:53:27,916 --> 00:53:29,791
Já bych prostě nevystřelil.

909
00:53:31,125 --> 00:53:33,625
Seru na to.
Ať o jejich osudu rozhodne Bůh.

910
00:53:34,708 --> 00:53:37,666
Dvacet tisíc šípů.
Těžko je mají všechny spočítané.

911
00:53:37,750 --> 00:53:39,625
No ne?

912
00:53:40,916 --> 00:53:43,166
Můžu prostě napodobit ten zvuk.

913
00:53:44,416 --> 00:53:47,500
Nehnul bych se,
ani kdyby nepřátelé vystřelili první.

914
00:53:48,000 --> 00:53:50,291
Všichni přece mají právo na život.

915
00:53:51,083 --> 00:53:55,583
A utéct bych taky nemohl.
To bych pak se sebou nedokázal žít.

916
00:53:55,666 --> 00:53:58,458
A proč bych měl vůbec utíkat?

917
00:53:58,541 --> 00:54:02,333
Buď mě šíp trefí přímo,
nebo se odrazí a zabodne se mi do prdele.

918
00:54:03,375 --> 00:54:05,166
Tím jsem si jistý.

919
00:54:06,458 --> 00:54:08,250
Je to fakt zvláštní.

920
00:54:08,333 --> 00:54:09,541
Válka je děs.

921
00:54:10,041 --> 00:54:13,416
Je to drsné.
Jsem rád, že jsem v té době nežil.

922
00:54:13,500 --> 00:54:16,291
Vláda chce,
abych vám vyprávěl o horších časech.

923
00:54:17,958 --> 00:54:19,958
Abyste si vážili současného stavu.

924
00:54:21,750 --> 00:54:22,750
Fakticky.

925
00:54:25,000 --> 00:54:26,000
A…

926
00:54:27,416 --> 00:54:30,083
Jak na sebe lidi mohli vylívat horký olej?

927
00:54:30,166 --> 00:54:33,875
Od doby kamenné až po středověk
byl život úplně na prd.

928
00:54:33,958 --> 00:54:37,958
Lidi na sebe vylívali horký olej!

929
00:54:38,041 --> 00:54:40,625
Jak moc museli být rozzuření?

930
00:54:40,708 --> 00:54:43,791
„Nesmí tu pevnost dobýt!“
Ale jen ať si ji vezmou.

931
00:54:43,875 --> 00:54:48,000
Když sem napochodovala armáda,
tak ať si ji vezmou.

932
00:54:48,500 --> 00:54:49,458
Horký olej!

933
00:54:49,541 --> 00:54:53,000
Představte si, že jdete dobýt Istanbul.
Šplháte na hradbu.

934
00:54:53,083 --> 00:54:56,416
Vaše jednotky už dobyly místo,
kde dneska stojí palác.

935
00:54:56,500 --> 00:54:59,708
Vládce je mrtev,
ale k té hradbě se to ještě nedoneslo.

936
00:54:59,791 --> 00:55:01,750
A vy jste nahoře na žebříku.

937
00:55:02,500 --> 00:55:06,208
A jeden Řek na vás zírá a povídá:
„Co to vyvádíš, vole?“

938
00:55:06,291 --> 00:55:08,208
„Nelij to na mě, sakra!

939
00:55:09,416 --> 00:55:11,125
Stejně už je Istanbul náš!“

940
00:55:13,208 --> 00:55:18,916
Nemůžu mít na zadku
po celou dobu dobývání Bepanthen.

941
00:55:19,583 --> 00:55:21,000
Představte si tu bolest!

942
00:55:21,583 --> 00:55:24,708
Soucit je důležitý,
ale nikdo ho už dneska nemá.

943
00:55:24,791 --> 00:55:29,333
Jak se lidi můžou zabíjet?
Prostě to nedokážu pochopit.

944
00:55:29,833 --> 00:55:31,958
Možná je se mnou něco špatně.

945
00:55:32,958 --> 00:55:37,333
V téhle branži se pohybuju už 30 let.
A jedna věc mi vadí.

946
00:55:37,416 --> 00:55:40,625
Společnost časem zhrubla.

947
00:55:40,708 --> 00:55:42,833
Když jsem byl mladší,

948
00:55:43,333 --> 00:55:48,291
byl jsem tak trochu výtržník.
Bývali jsme potížisti.

949
00:55:48,375 --> 00:55:51,166
Jenže laťka klesla tak hrozně nízko,

950
00:55:51,250 --> 00:55:52,791
že je z nás teď elita.

951
00:55:54,041 --> 00:55:55,666
Ale co u nás znamená elita?

952
00:55:55,750 --> 00:55:59,041
Dneska mezi elitu patříte,
když si umíte utřít zadek,

953
00:56:00,041 --> 00:56:02,291
zastavit na červenou a jet na zelenou,

954
00:56:02,375 --> 00:56:06,500
říct „dobrý den“, když vás někdo pozdraví.

955
00:56:06,583 --> 00:56:08,291
Prý jsem elita.

956
00:56:08,375 --> 00:56:11,875
Můj otec je Arif z Tophane.
K elitě mám pěkně daleko!

957
00:56:12,375 --> 00:56:15,916
Ale laťka je nízko.
Všichni jsou hrozně hrubí.

958
00:56:16,000 --> 00:56:20,250
A co tu hrubost způsobilo?

959
00:56:20,750 --> 00:56:23,125
Ty filmy a seriály, které točíme.

960
00:56:24,125 --> 00:56:27,250
Je snadné házet všechnu špínu na nás.

961
00:56:27,333 --> 00:56:28,375
Vražda ženy?

962
00:56:28,458 --> 00:56:30,666
„To mají lidi ze seriálů.

963
00:56:31,416 --> 00:56:33,125
Jenom to opakujou.“

964
00:56:33,666 --> 00:56:36,958
Lidi se chovají jako mafiáni?
To kvůli telce!

965
00:56:37,041 --> 00:56:39,083
Svět je podivný? Kvůli telce!

966
00:56:39,166 --> 00:56:41,125
Násilí? Zase ta telka!

967
00:56:41,208 --> 00:56:43,750
V mersinském přístavu
zabavili tuny kokainu?

968
00:56:43,833 --> 00:56:45,416
„Může za to televize!“

969
00:56:45,958 --> 00:56:48,041
Co ty seriály všechno nesvedou?

970
00:56:48,125 --> 00:56:52,333
A já prý ve svých filmech
a vystoupeních učím lidi sprostá slova.

971
00:56:52,416 --> 00:56:53,833
Fakticky?

972
00:56:54,541 --> 00:56:56,583
Copak na ulicích se nenadává?

973
00:56:57,416 --> 00:57:03,166
Všechno to mají ode mě! Hrozně mě to štve.
Celé roky to vysvětluju, ale marně.

974
00:57:03,250 --> 00:57:05,708
A vám to vyčítají taky.

975
00:57:05,791 --> 00:57:08,875
Jako byste sem přišli,
abyste slyšeli nadávky,

976
00:57:08,958 --> 00:57:10,458
a doma se tomu smějete.

977
00:57:10,541 --> 00:57:12,625
„To bylo kurva dobrý!“

978
00:57:13,125 --> 00:57:16,916
Takhle já prostě mluvím.
Jako bych si povídal s kamarádem.

979
00:57:17,000 --> 00:57:20,000
Občas řeknu nějaké sprosté slovo,
ale co má být?

980
00:57:21,208 --> 00:57:24,833
„Ale je to vůbec umění?“ Co já vím?

981
00:57:25,333 --> 00:57:28,000
Je Michelangelova socha Davida
umělecké dílo?

982
00:57:28,791 --> 00:57:32,375
Je ve Florencii, má pět a půl metru
a vypadá jako ze sametu.

983
00:57:32,458 --> 00:57:34,958
Imitace Davida mi zas tak dobře nejde.

984
00:57:35,041 --> 00:57:37,208
Vypadám spíš jako Mahmúd.

985
00:57:38,083 --> 00:57:42,250
Má pět a půl metru!
I s podstavcem to musí být tak 14 metrů.

986
00:57:42,333 --> 00:57:44,583
Tyčí se nad vámi. Je vážně úžasný.

987
00:57:44,666 --> 00:57:47,916
Ale když se díváte ze země,
vidíte devítikilové koule.

988
00:57:48,791 --> 00:57:49,750
No ne?

989
00:57:49,833 --> 00:57:52,916
„Líbil se ti David?“ „Měl obnažený koule.“

990
00:57:53,000 --> 00:57:55,083
Zespodu vidíte jen kulky.

991
00:57:55,166 --> 00:57:59,000
Z výšky uvidíte Davida. Tak to prostě je.

992
00:57:59,083 --> 00:58:02,000
V ulicích je chaos. Lidi jsou na sebe zlí.

993
00:58:02,083 --> 00:58:06,291
V posledních pěti až deseti letech
prudce přibylo násilí proti doktorům.

994
00:58:06,375 --> 00:58:10,416
Věřili byste tomu?
Mlátit doktory je dneska normální.

995
00:58:11,041 --> 00:58:13,000
Povím vám proč.

996
00:58:13,083 --> 00:58:16,208
V Turecku posledních deset let
zuří pomyslná válka.

997
00:58:16,291 --> 00:58:18,708
Válka proti vědomostem a těm, co je mají.

998
00:58:18,791 --> 00:58:21,958
Před patnácti lety
jsem vykládal vtip o jedné lékárně.

999
00:58:22,041 --> 00:58:23,166
Pamatujete si ho?

1000
00:58:23,250 --> 00:58:24,875
Kdo by si ho nepamatoval?

1001
00:58:26,416 --> 00:58:27,916
Jakou měl pointu?

1002
00:58:28,000 --> 00:58:31,500
Když vyrůstala generace našich rodičů,
říkávalo se:

1003
00:58:31,583 --> 00:58:34,625
„Není ostuda nevědět, ale neučit se.“

1004
00:58:35,125 --> 00:58:39,583
Za našich mladých let se říkalo:
„Nevíme, ale budeme předstírat, že jo.“

1005
00:58:39,666 --> 00:58:41,791
Před 15 lety jsme se tomu smáli.

1006
00:58:41,875 --> 00:58:45,708
Prostě řekni, že nevíš.
Proč bys něco předstíral?

1007
00:58:45,791 --> 00:58:49,500
Dneska se říká:
„No a co jako, že něco víš, sakra?“

1008
00:58:50,166 --> 00:58:55,000
Takhle se teď mluví.
Třeba takový doktor toho ví dost, ne?

1009
00:58:55,083 --> 00:58:59,083
Ale přijde k němu nějaký tupec a řekne:
„Úplně jsi ten bypass posral.

1010
00:58:59,166 --> 00:59:00,458
Kreténe!

1011
00:59:00,541 --> 00:59:03,458
Proč mi umřela babička?“

1012
00:59:03,541 --> 00:59:07,208
Ví, jak se má dělat bypass,
jak se odstraňuje nádor.

1013
00:59:07,291 --> 00:59:08,333
Všechno to ví.

1014
00:59:08,416 --> 00:59:12,833
A doktor ho nemůže o ničem přesvědčit.
Funguje na jiné frekvenci.

1015
00:59:12,916 --> 00:59:15,541
Sebe má za alfu a doktora za betu.

1016
00:59:15,625 --> 00:59:17,875
Tak tomu doktorovi oponuje.

1017
00:59:17,958 --> 00:59:21,125
Člověku z vlastní sociální vrstvy
by to udělat nemohl.

1018
00:59:21,208 --> 00:59:26,291
Instalatéry nemůžou poučovat,
jak poučujou doktory.

1019
00:59:26,375 --> 00:59:27,541
Je to zvláštní, ne?

1020
00:59:27,625 --> 00:59:33,166
Přitom ten instalatér je
ve zranitelné pozici, když mu kouká zadek.

1021
00:59:33,250 --> 00:59:35,791
Ale když řeknete,
že tam tu trubku dal blbě,

1022
00:59:35,875 --> 00:59:38,208
tak vám ji nainstaluje rovnou do řiti.

1023
00:59:38,750 --> 00:59:41,500
Jsou na stejné frekvenci.

1024
00:59:43,041 --> 00:59:45,583
Je to vědecky podložené.

1025
00:59:47,583 --> 00:59:49,750
Vážně jsem možná trochu sprosťák.

1026
00:59:49,833 --> 00:59:53,583
Ale oni na ta sprostá slova
svádějí všechno.

1027
00:59:53,666 --> 00:59:59,041
Vždyť ani nenadáváme.
Jenom používáme vhodná slova a fráze.

1028
00:59:59,125 --> 01:00:01,500
Mému otci je 80 let.

1029
01:00:02,166 --> 01:00:08,250
A pořád je to takový vychytralý uličník.
Při vyprávění používá sprostá slova.

1030
01:00:08,333 --> 01:00:11,166
Ale nikdy jsem nezažil,
že by někoho fakt urazil.

1031
01:00:11,250 --> 01:00:15,583
A já jsem v tomhle stejný.
Ale lidi jsou hrozně hrubí.

1032
01:00:15,666 --> 01:00:17,416
Děcka nadávají,

1033
01:00:17,500 --> 01:00:19,041
ženy nadávají,

1034
01:00:19,125 --> 01:00:22,250
fanoušci na stadionech
nadávají jako jeden muž.

1035
01:00:22,333 --> 01:00:25,333
Ale mně lidi vyčítají,
že řeknu sprosté slovo,

1036
01:00:25,416 --> 01:00:26,875
když vyprávím vtip.

1037
01:00:26,958 --> 01:00:29,625
Ale no tak, dejte mi pokoj.

1038
01:00:29,708 --> 01:00:32,750
Podívejte se na ty stadiony. To já bych…

1039
01:00:32,833 --> 01:00:36,250
Víte, jakému týmu fandím.
To řešit nebudeme.

1040
01:00:37,416 --> 01:00:40,791
Nemůžu ani fandit týmu,
abych za to nedostal čočku.

1041
01:00:41,916 --> 01:00:45,625
Mého syna fotbal moc nezajímá.

1042
01:00:46,583 --> 01:00:50,458
Jednou jsem se synem hrál na PlayStationu.

1043
01:00:50,541 --> 01:00:52,916
Byli jsme doma sami. Nevymýšlím si to.

1044
01:00:53,458 --> 01:00:55,166
Teda úplně sami jsme nebyli.

1045
01:00:55,250 --> 01:00:58,166
Ještě tam s námi byl robotický vysavač.

1046
01:00:58,250 --> 01:01:01,416
Pamatujete, jak byly
před pár lety oblíbené?

1047
01:01:01,500 --> 01:01:04,250
Bylo to tak před třemi nebo pěti lety.

1048
01:01:04,333 --> 01:01:06,958
Každý si ho tehdy koupil. Včetně mě.

1049
01:01:07,041 --> 01:01:10,833
Nejdřív si naskenuje celý dům
a pak začne uklízet.

1050
01:01:10,916 --> 01:01:13,583
Vypustil jsem ho před lety,
ještě se nevrátil.

1051
01:01:14,625 --> 01:01:15,958
Ještě pořád skenuje.

1052
01:01:18,041 --> 01:01:21,291
Takže jsem tam byl sám se synem.
Hrál SpongeBoba.

1053
01:01:21,375 --> 01:01:25,333
Na PlayStationu mají hru se SpongeBobem.

1054
01:01:25,416 --> 01:01:27,750
On hrál a já byl ve stejném pokoji.

1055
01:01:28,916 --> 01:01:30,916
A v jednu chvíli pak

1056
01:01:31,416 --> 01:01:34,875
nedokázal dohrát nějakou úroveň
a děsně se naštval.

1057
01:01:34,958 --> 01:01:37,333
Zeptal se mě: „Tati, můžu nadávat?“

1058
01:01:38,666 --> 01:01:42,666
Byli jsme sami. Otec a syn.
Zkuste to pochopit.

1059
01:01:42,750 --> 01:01:45,750
A jelikož tam nebyla žádná žena…
Fakt. Ani jedna.

1060
01:01:46,500 --> 01:01:48,916
Podíval jsem se do všech pokojů.

1061
01:01:49,875 --> 01:01:50,958
Ani jediná žena.

1062
01:01:51,458 --> 01:01:53,541
Ani nějaký pozůstatek z dřívějška.

1063
01:01:56,000 --> 01:02:00,208
Tak povídám: „Jsme tady sami chlapi,
tak můžeš. Samotného mě to zajímá.“

1064
01:02:00,291 --> 01:02:01,291
No teda.

1065
01:02:02,416 --> 01:02:07,583
Co on řekl o SpongeBobově mámě a sestře.

1066
01:02:08,083 --> 01:02:10,583
SpongeBobovi by se z toho zamotala hlava.

1067
01:02:11,375 --> 01:02:15,166
Víte, jak má SpongeBob ty dírky?
Za některé z nich může můj syn.

1068
01:02:16,708 --> 01:02:19,875
Tak jsem mu řekl, ať tu hru hned pauzne.

1069
01:02:19,958 --> 01:02:24,166
„To teda byla síla. Kdes to slyšel?

1070
01:02:24,250 --> 01:02:25,500
To se neříká.

1071
01:02:25,583 --> 01:02:29,000
Na všechna ta slova jsi ještě moc mladý.

1072
01:02:29,083 --> 01:02:30,833
Jasně, jsou to nadávky.

1073
01:02:30,916 --> 01:02:33,916
Můžeš se naučit, co znamenají,
ale neříkej je.

1074
01:02:34,000 --> 01:02:36,583
Bylo to moc sprosté. Už to neříkej.“

1075
01:02:37,166 --> 01:02:41,458
A on mi povídá: „No jo, tati,
ale děti ve škole říkají horší věci.“

1076
01:02:41,958 --> 01:02:43,708
To mě zaujalo.

1077
01:02:44,333 --> 01:02:48,750
Tak jsem se zeptal, co říkají.
„Ve škole klidně říkají slovo ‚pitomec‘.“

1078
01:02:50,166 --> 01:02:53,666
Když už ses to všechno naučil,
taky se nauč, co je horší.

1079
01:02:55,833 --> 01:03:00,041
Slovo „pitomec“ mu přišlo horší
než popis toho, co udělá jeho mámě.

1080
01:03:00,791 --> 01:03:02,916
Nenaučil se to. Jako jeho máma.

1081
01:03:04,291 --> 01:03:09,375
Nesnáším, jak se na stadionech pořád řve.

1082
01:03:09,458 --> 01:03:14,166
Vždyť tam ti lidi sportujou.
A jsou fakt talentovaní.

1083
01:03:14,250 --> 01:03:16,041
Nejsou jako my.

1084
01:03:16,125 --> 01:03:17,666
A lidi na ně ječí:

1085
01:03:17,750 --> 01:03:21,083
„Běž, ty čůráku! Tak kopni do toho!
Tvoje matka je píča!“

1086
01:03:21,166 --> 01:03:22,166
Co blbnete?

1087
01:03:22,666 --> 01:03:26,833
A je strašně těžké s tímhle něco udělat.

1088
01:03:26,916 --> 01:03:31,208
Všichni jste to aspoň jednou udělali.
Ale já bych nemohl.

1089
01:03:31,708 --> 01:03:34,041
Mám heterosexuální dyslexii.

1090
01:03:38,666 --> 01:03:41,166
Víte, co to ta heterosexuální dyslexie je?

1091
01:03:41,250 --> 01:03:45,250
Když jsem s kamarády stejného pohlaví

1092
01:03:47,208 --> 01:03:52,208
a účastním se nějaké
skupinové rituální aktivity,

1093
01:03:52,291 --> 01:03:53,958
nedokážu se přizpůsobit.

1094
01:03:54,041 --> 01:03:56,958
Nedokážu s nimi ten rituál dělat správně.

1095
01:03:57,041 --> 01:04:00,291
Třeba společně nadávat…
„Tvoje matka je píča!“

1096
01:04:00,375 --> 01:04:02,125
To nedokážu.

1097
01:04:02,208 --> 01:04:05,125
Proto na ty zápasy nechodím.
Není to pro mě.

1098
01:04:05,625 --> 01:04:08,750
Vzal jsem syna na olympiádu v Paříži.

1099
01:04:08,833 --> 01:04:10,333
Vy chudáci.

1100
01:04:12,041 --> 01:04:15,166
Na té olympiádě jsme potkali
slavného fotbalistu.

1101
01:04:15,250 --> 01:04:16,458
Já ho moc neznám.

1102
01:04:16,541 --> 01:04:18,583
Synovi tehdy bylo teprve deset.

1103
01:04:18,666 --> 01:04:21,583
Pohladil syna po hlavě a zeptal se ho:

1104
01:04:21,666 --> 01:04:26,666
„Tak komu fandíš, prcku?“
A syn povídá: „Turecký fotbal nesleduju.

1105
01:04:26,750 --> 01:04:29,333
Strašně málo se tam fakt hraje.“

1106
01:04:30,041 --> 01:04:32,250
A ten chlap povídá: „A do prdele!“

1107
01:04:32,750 --> 01:04:35,041
Bál se ho jako radiace.

1108
01:04:36,000 --> 01:04:38,833
Takže jak jsem říkal, zajdete si na zápas

1109
01:04:38,916 --> 01:04:42,000
a vidíte tam pravého gentlemana
nebo pravou dámu,

1110
01:04:42,083 --> 01:04:44,083
jak nadávají jako dlaždiči.

1111
01:04:44,166 --> 01:04:46,875
To já prostě nedokážu. Opravdu.

1112
01:04:47,791 --> 01:04:52,625
Té heterosexuální dyslexie jsem si
poprvé všiml v roce 1989, když mi bylo 19.

1113
01:04:52,708 --> 01:04:54,583
Teda ne 19. Bylo mi 16.

1114
01:04:54,666 --> 01:04:59,541
Šel jsem s kamarády na zápas Beşiktaşu.

1115
01:04:59,625 --> 01:05:03,000
Víte, jak se lidi chytnou
a společně zpívají?

1116
01:05:03,083 --> 01:05:06,000
Stáli jsme takhle za brankou.
Parta středoškoláků.

1117
01:05:06,083 --> 01:05:09,375
A tehdy mi poprvé došlo,
že to není pro mě.

1118
01:05:09,458 --> 01:05:11,541
Začalo se zpívat.

1119
01:05:11,625 --> 01:05:14,916
„Bez milionu dolarů se klidně obejdu…“

1120
01:05:15,000 --> 01:05:16,833
Tak povídám: „Tak na to seru.“

1121
01:05:18,291 --> 01:05:20,541
Co to má být za sen?

1122
01:05:21,041 --> 01:05:23,041
Proč něco takového říkáte nahlas?

1123
01:05:23,708 --> 01:05:25,333
Bůh nás uslyší!

1124
01:05:27,041 --> 01:05:31,541
Ječte, že milion dolarů nechcete,
a Bůh vám ho nikdy nedá.

1125
01:05:31,625 --> 01:05:35,500
Proč bych v 16 letech řval,
že nechci milion dolarů?

1126
01:05:35,583 --> 01:05:37,250
A ještě s davem cizích lidí?

1127
01:05:37,833 --> 01:05:39,458
Máme úplně jiné sny.

1128
01:05:41,250 --> 01:05:46,166
Takový Ali Koç z Fenerbahçe taky volá,
že milion dolarů nechce.

1129
01:05:46,250 --> 01:05:48,625
Protože ten má miliardy.

1130
01:05:49,500 --> 01:05:51,666
Nechce zchudnout na miliony.

1131
01:05:52,416 --> 01:05:56,125
Ale je divné, když chudí kluci zpívají,
že nechtějí dolar.

1132
01:05:56,208 --> 01:05:57,458
Však jste švorc.

1133
01:05:58,666 --> 01:06:02,166
Řekl jsem „dolar“ místo „milionu“, že?
Ani dolar nemají.

1134
01:06:04,583 --> 01:06:06,416
Lidi tam strašně nadávají.

1135
01:06:06,500 --> 01:06:10,166
A jelikož jsem „celebrita“,
tak kamkoliv jdu…

1136
01:06:10,250 --> 01:06:12,666
Nebo spíš dřív. Teď už nikam nechodím.

1137
01:06:12,750 --> 01:06:15,916
Dřív když jsem před zápasy v Develi
chodil na raki,

1138
01:06:16,000 --> 01:06:21,291
lidi mě tam rádi viděli a zpívali:
„To je náš brácha Cem!

1139
01:06:21,375 --> 01:06:23,125
Zvedneme ho!

1140
01:06:23,208 --> 01:06:26,000
Náš brácha Cem!“

1141
01:06:26,083 --> 01:06:27,416
„Ale chlapi…“

1142
01:06:28,583 --> 01:06:33,541
„Jsi náš oblíbenej brácha Cem!“

1143
01:06:35,000 --> 01:06:39,500
Asi mě zvedli, aby mi vyměnili olej.

1144
01:06:39,583 --> 01:06:42,708
„Náš brácha Cem!“

1145
01:06:42,791 --> 01:06:44,416
„Ale no tak, chlapi!“

1146
01:06:44,500 --> 01:06:46,458
Vždyť je mi dvaapadesát.

1147
01:06:47,208 --> 01:06:49,458
Jestli mě má někdo takhle ochmatávat,

1148
01:06:50,375 --> 01:06:52,583
aspoň chci určit, kdo to udělá.

1149
01:06:59,750 --> 01:07:01,833
A příští týden už jsem tam nemohl.

1150
01:07:01,916 --> 01:07:04,666
Říkali by: „Tomu teploušovi se to líbí.

1151
01:07:07,000 --> 01:07:08,958
Vrátil se kvůli tomu.“

1152
01:07:13,250 --> 01:07:15,416
A ještě něco mě štve.

1153
01:07:15,916 --> 01:07:17,583
Řekněme, že prohrajeme.

1154
01:07:17,666 --> 01:07:18,791
Jako vždycky.

1155
01:07:19,833 --> 01:07:25,041
Jdu po tom prohraném zápase k autu
a někdo zaječí: „3:0! Přinesls nám smůlu!“

1156
01:07:26,750 --> 01:07:29,666
Copak v tom týmu
hraju jako útočník, nebo co?

1157
01:07:29,750 --> 01:07:34,125
Jsem jenom obyčejný fanoušek jako vy.

1158
01:07:35,250 --> 01:07:37,208
„Náš brácha Cem!“

1159
01:07:38,958 --> 01:07:40,125
Je to bída.

1160
01:07:41,750 --> 01:07:44,791
Ale oni se jen tak nedají.

1161
01:07:44,875 --> 01:07:50,333
Nemyslete si, že kvůli tomu, co povídám,
by někdo přestal nadávat na zápasech.

1162
01:07:50,416 --> 01:07:53,416
Připomíná mi to jeden můj starý vtip.

1163
01:07:53,500 --> 01:07:57,541
Absolvent školy svatého Josefa povídá:
„Nemluvte sprostě, čůráci!“

1164
01:07:57,625 --> 01:08:01,666
Tohle je podobné.
Nedokážu to dobře vysvětlit.

1165
01:08:01,750 --> 01:08:05,375
A nikdo mi nevěří,
že to takhle fakt vnímám,

1166
01:08:05,458 --> 01:08:07,375
protože sám mluvím sprostě.

1167
01:08:07,458 --> 01:08:09,541
Ale sprostá slova musí mít účel.

1168
01:08:09,625 --> 01:08:13,666
Když o někom mluvíte,
dají se použít ze srandy.

1169
01:08:13,750 --> 01:08:16,333
Ale neječte na fotbalisty:

1170
01:08:16,416 --> 01:08:19,125
„Běž víc z boku, ty kreténe!

1171
01:08:20,208 --> 01:08:22,625
Natrhneme vám prdel!“

1172
01:08:22,708 --> 01:08:25,333
Je to snad nějaké pravidlo fotbalu?

1173
01:08:26,208 --> 01:08:29,500
Nestačí na výhru to, že dáte víc gólů?

1174
01:08:29,583 --> 01:08:32,000
„Natrhneme vám prdel!“

1175
01:08:32,083 --> 01:08:34,291
To se počítá zvlášť?

1176
01:08:34,791 --> 01:08:39,041
„Vyhráli jsme 4:0,
ale nenatrhli jsme jim prdel.“ To se řeší?

1177
01:08:39,125 --> 01:08:40,791
Proč se teda musí nadávat?

1178
01:08:43,041 --> 01:08:44,625
Všechno je to pravda.

1179
01:08:46,000 --> 01:08:50,500
Omlouvám se, madam.
Zdá se, že je vám to téma nepříjemné.

1180
01:08:50,583 --> 01:08:53,333
Slyšíte věci,
co jste ještě nikdy neslyšela.

1181
01:08:54,083 --> 01:08:56,208
Počkat, to taky znělo neuctivě.

1182
01:08:57,916 --> 01:08:59,875
- Byly jste někdy na zápase?
- Já?

1183
01:08:59,958 --> 01:09:05,041
Ne. Mluvím s těmi ženami za vámi.
Kromě vás existujou i jiní lidé, víte?

1184
01:09:05,541 --> 01:09:07,708
Proč jste si vzala takového sobce?

1185
01:09:08,291 --> 01:09:11,458
„Já? On je tu i někdo další? Kde?“

1186
01:09:12,291 --> 01:09:14,750
- Byla jste někdy na zápase?
- Ne.

1187
01:09:14,833 --> 01:09:18,041
Věřte mi, že by se vám to tam nelíbilo.

1188
01:09:18,125 --> 01:09:20,875
Je to děs, co se tam děje.

1189
01:09:20,958 --> 01:09:24,666
A nadávají i ženy.
Urážejí konkrétní hráče.

1190
01:09:24,750 --> 01:09:27,000
„Šestko, já s tebou vyjebu!“

1191
01:09:27,625 --> 01:09:29,708
I když na to ani nemá výbavičku.

1192
01:09:30,208 --> 01:09:32,416
To slovo už nic neznamená.

1193
01:09:34,750 --> 01:09:39,125
Jak se říká, někteří lidé
prostě nemají žádnou perspektivu.

1194
01:09:39,208 --> 01:09:41,250
Já na fotbalovém hřišti byl.

1195
01:09:41,333 --> 01:09:43,416
Je to trošku složitější,

1196
01:09:43,500 --> 01:09:48,041
ale většina hřišť
je asi 100 metrů dlouhá a 45 metrů široká.

1197
01:09:48,125 --> 01:09:51,625
A nějaký chlap na hráče řve:
„Běž víc zeširoka, kreténe!“

1198
01:09:51,708 --> 01:09:54,750
Vidíte vůbec to hřiště?
Stál jste na něm někdy?

1199
01:09:55,250 --> 01:09:58,166
Z půlky k brance
byste si nejradši zavolal taxíka.

1200
01:09:59,083 --> 01:10:02,041
A taxikář by ani neřekl,
že je to moc krátká cesta.

1201
01:10:02,958 --> 01:10:04,333
Prý „běž“.

1202
01:10:04,416 --> 01:10:06,958
A ti hráči přitom mají takhle velká srdce.

1203
01:10:07,041 --> 01:10:08,958
Ale lidi si talentu neváží.

1204
01:10:09,041 --> 01:10:13,708
Přátelé, byl jsem na pár zápasech
se synem ve Španělsku.

1205
01:10:13,791 --> 01:10:15,250
Občas si tam zajedeme.

1206
01:10:19,000 --> 01:10:22,458
Sledovali jsme zápas
mezi Barcelonou a Valencií.

1207
01:10:22,541 --> 01:10:24,375
Bylo to jako sledovat kulečník.

1208
01:10:24,458 --> 01:10:26,166
Diváci to tam sledují takhle.

1209
01:10:27,291 --> 01:10:28,291
Olé!

1210
01:10:28,375 --> 01:10:30,291
Konečný stav byl 7:1.

1211
01:10:30,791 --> 01:10:32,750
Gól! Olé!

1212
01:10:33,250 --> 01:10:35,208
Žádné „tvoje matka je píča“.

1213
01:10:35,291 --> 01:10:39,791
Žádné „vyjebeme s váma“. Nic takového.

1214
01:10:39,875 --> 01:10:43,500
Prostě jenom starý dobrý fotbal.
Já jsem zíral.

1215
01:10:43,583 --> 01:10:47,000
Ale u nás tohle prostě nejde napravit.

1216
01:10:47,083 --> 01:10:50,875
Tak jsem si řekl,
že už na fotbal chodit nebudu.

1217
01:10:50,958 --> 01:10:56,041
Nelíbí se mi, když lidi řvou jako děcka,
že někomu natrhnou prdel.

1218
01:10:56,125 --> 01:10:58,500
Tohle se ke chlapům nehodí.

1219
01:10:58,583 --> 01:11:00,750
A k ženám taky ne.

1220
01:11:00,833 --> 01:11:03,625
A proč tam vůbec myslí
na věci týkající se sexu.

1221
01:11:03,708 --> 01:11:07,791
Asi jsem na to přišel.
Já tyhle věci dělám doma.

1222
01:11:08,291 --> 01:11:11,333
Takže na to pak nemyslím u fotbalu.

1223
01:11:11,416 --> 01:11:14,000
Je to prostě fotbal. Gól, penalta, ofsajd…

1224
01:11:14,083 --> 01:11:19,291
Jebání si odbuďte doma
a na fotbal pojďte až pak.

1225
01:11:19,375 --> 01:11:22,250
Tamty věci dělejte,
když nejste na fotbale.

1226
01:11:23,875 --> 01:11:26,416
Je to prostě zvláštní. Fakt.

1227
01:11:27,166 --> 01:11:32,333
Řekl jsem, že tam chodit nebudu,
ale zvukař našich filmů mě ukecal.

1228
01:11:33,708 --> 01:11:36,208
Levent řekl:
„Pojeď s náma na fotbal, Ceme.

1229
01:11:36,291 --> 01:11:41,666
Jedeme do Portugalska
na zápas Benficy v Lisabonu.

1230
01:11:42,166 --> 01:11:46,916
Zařídili jsme si charterový let
pro naši elitní skupinu 100 lidí.“

1231
01:11:47,500 --> 01:11:48,833
A co znamená elita?

1232
01:11:50,000 --> 01:11:51,416
Elita znamená láska.

1233
01:11:52,375 --> 01:11:56,166
Říkal, že jde o elitní skupinu.

1234
01:11:56,250 --> 01:12:00,708
Řekl jsem mu,
že jim to tam nechci kazit a že…

1235
01:12:00,791 --> 01:12:03,333
Já tohle prostě nemám rád.

1236
01:12:03,416 --> 01:12:08,291
Z těchhle chlapeckých skupinek
jsem vyrostl hned po druhém stupni.

1237
01:12:08,958 --> 01:12:12,458
Ani můj syn to nemá rád, tak jsem odmítl.

1238
01:12:12,541 --> 01:12:16,750
Ale on povídá:
„Ti lidi jsou smetánka, žádní chuligáni.“

1239
01:12:17,250 --> 01:12:21,458
Můj starší bratr a bratranec jeli taky,
tak jsem se nechal přesvědčit.

1240
01:12:21,541 --> 01:12:22,625
Nebo spíš oklamat!

1241
01:12:23,125 --> 01:12:26,666
Dorazil jsem na letiště
a vidím mého kamaráda producenta,

1242
01:12:26,750 --> 01:12:31,458
pak váženého režiséra reklam,
pak básníka známého v literárních kruzích.

1243
01:12:31,541 --> 01:12:33,791
„Ty taky fandíš Fenerbahçe, Ceme?“

1244
01:12:33,875 --> 01:12:37,000
Nastoupili jsme do letadla…
Teda ne, ještě na letišti…

1245
01:12:38,083 --> 01:12:42,041
Říkal jsem si, že je to fajn skupinka.
To bylo teprve půl jedenácté.

1246
01:12:42,958 --> 01:12:44,666
Odlétali jsme ve dvanáct.

1247
01:12:44,750 --> 01:12:48,083
Všichni jsme se tam sešli.
Dorazilo i pár podivínů.

1248
01:12:48,166 --> 01:12:50,458
Pár chlápků se šátkem na hlavě.

1249
01:12:50,541 --> 01:12:53,083
Hej, hej, hej.

1250
01:12:53,166 --> 01:12:56,125
A pak se ozve: „Tvoje matka je píča…“

1251
01:12:56,208 --> 01:12:59,458
A tehdy mi hned došlo, že jsem v hajzlu.

1252
01:12:59,541 --> 01:13:06,125
Nechtěl jsem jim kazit náladu
ani být zapšklým dědkem skupiny.

1253
01:13:06,875 --> 01:13:12,708
Dali jsme si pár pivek
a nastoupili do letadla. A to vám povím…

1254
01:13:12,791 --> 01:13:16,500
Do všeho tam mlátili.
Ještě před odletem pilot hrozil,

1255
01:13:16,583 --> 01:13:20,500
že nás vysadí v Lüleburgazu.

1256
01:13:21,083 --> 01:13:22,583
Ještě jsme ani nevzlétli.

1257
01:13:23,500 --> 01:13:26,000
Do Lisabonu jsou to tak čtyři hodiny, ne?

1258
01:13:26,083 --> 01:13:27,666
No, to vy…

1259
01:13:31,708 --> 01:13:36,250
Čekali nás ještě čtyři hodiny letu.
Letuška jim řekla, ať se posadí.

1260
01:13:36,333 --> 01:13:38,458
A oni na to: „Na sezení ti seru!“

1261
01:13:38,541 --> 01:13:41,833
Měli jste to vidět, jak nadávali a tak.

1262
01:13:42,708 --> 01:13:47,041
Podívejte, přátelé, já se snažím říct,

1263
01:13:47,541 --> 01:13:52,458
že mě kdysi učili, že sprostá slova
nejsou to samé jako neúcta.

1264
01:13:52,541 --> 01:13:56,666
Sprostá slova najdete i ve slovníku, ne?
No tak co?

1265
01:13:56,750 --> 01:14:00,458
Takže mám už fakt dost toho,

1266
01:14:00,541 --> 01:14:06,541
jak lidi říkají, že špatné vychování mají
z filmů, telky, knih a tak.

1267
01:14:06,625 --> 01:14:09,583
Co to je za blbost? Nedává to smysl.

1268
01:14:09,666 --> 01:14:14,958
Na ulicích to vře.
Před 16 lety jsem zažil něco ošklivého.

1269
01:14:15,916 --> 01:14:18,916
Hned ten den jsem bratrovi řekl,

1270
01:14:19,000 --> 01:14:23,041
že jsem měl špatný zážitek s taxikářem
a že to povím na jevišti.

1271
01:14:23,916 --> 01:14:26,041
A on řekl: „To nedělej, chlape.

1272
01:14:26,125 --> 01:14:27,833
Lidi ti to nebudou věřit.

1273
01:14:27,916 --> 01:14:33,208
Budou si myslet, že sis něco vymyslel
a něco upravil, aby to bylo vtipnější.

1274
01:14:33,291 --> 01:14:36,208
A ta historka je moc sprostá.
Nebude se jim líbit.

1275
01:14:36,291 --> 01:14:38,541
Bude jim to celé připadat neuctivé.“

1276
01:14:38,625 --> 01:14:40,500
To bylo před 16 lety!

1277
01:14:40,583 --> 01:14:41,958
Dneska už to říct můžu.

1278
01:14:43,625 --> 01:14:46,791
Jo. Tohle si musíte poslechnout.

1279
01:14:47,625 --> 01:14:50,541
Lidi by na některé věci
nejradši zapomněli.

1280
01:14:50,625 --> 01:14:53,291
Tehdy jsem si
v Mecidiyeköy zavolal taxíka.

1281
01:14:53,375 --> 01:14:56,500
Tehdy jste ještě mohli mluvit turecky
a taxíka sehnat.

1282
01:14:56,583 --> 01:14:59,291
Mohli jste mávnout a on zastavil.
To jsou věci.

1283
01:14:59,916 --> 01:15:04,958
Povídám, že chci do Leventu.
Řidič mě přivítal. Byl to milý kluk.

1284
01:15:05,458 --> 01:15:07,916
Zeptal se: „Poznáváte mě, pane?“

1285
01:15:08,000 --> 01:15:08,958
„Ne.“

1286
01:15:09,041 --> 01:15:12,166
„Jsem moc rád, že vás tady mám.

1287
01:15:12,250 --> 01:15:16,416
Mohl bych vás zavézt
na naši stanici v Çeliktepe?“

1288
01:15:19,791 --> 01:15:22,208
Chtěl mě ukázat ostatním taxikářům.

1289
01:15:24,791 --> 01:15:27,833
Když na to tak tlačil,
tak jsem na to kývnul.

1290
01:15:27,916 --> 01:15:30,458
„Ale jenom na chvilku, prosím.“

1291
01:15:30,541 --> 01:15:32,083
„Pane,“ řekl.

1292
01:15:32,166 --> 01:15:36,541
„Vy mě nepoznáváte,
ale jsem kámoš zloděje Erkana,

1293
01:15:37,041 --> 01:15:42,583
se kterým jste chodil do školy v Gültepe.“

1294
01:15:43,791 --> 01:15:45,500
Takže jsme si byli blízcí.

1295
01:15:46,583 --> 01:15:47,875
Zloděj Erkan.

1296
01:15:48,375 --> 01:15:49,583
A ten řidič povídal:

1297
01:15:49,666 --> 01:15:53,708
„Oni vás tam zbožňujou.
Prosím, jenom je pozdravíme a pojedeme.“

1298
01:15:53,791 --> 01:15:55,250
„Tak dobře, ale rychle.“

1299
01:15:55,333 --> 01:15:57,333
Fakticky se to stalo.

1300
01:15:58,083 --> 01:16:00,291
Seděl jsem vepředu vedle něho.

1301
01:16:00,791 --> 01:16:03,166
Řidič byl tady a ta jejich stanice tam.

1302
01:16:03,250 --> 01:16:06,166
Dupnul na brzdy a zaječel z okýnka:

1303
01:16:06,250 --> 01:16:07,666
„Brejloune!

1304
01:16:07,750 --> 01:16:11,250
Brejloune, vidíš, koho to mám v taxíku?

1305
01:16:11,333 --> 01:16:15,458
To je pan Cem! Ten ti nakope prdel!“

1306
01:16:24,750 --> 01:16:26,083
Co jsem provedl?

1307
01:16:28,041 --> 01:16:29,291
No co?

1308
01:16:30,166 --> 01:16:32,291
V Mecidiyeköy jsem mávl na taxíka

1309
01:16:33,708 --> 01:16:36,125
a jel v něm do pěkně drsné čtvrti.

1310
01:16:36,208 --> 01:16:40,333
Ale z jeho vyprávění to vypadalo,
že jsem na něj mávl a řekl:

1311
01:16:40,416 --> 01:16:43,041
„Chci do Çeliktepe. Nakopu jim prdel!“

1312
01:16:43,125 --> 01:16:45,708
Co to má být? Já jenom chtěl jet domů.

1313
01:16:46,625 --> 01:16:50,083
Ječel na ty chlapy na stanici.

1314
01:16:50,166 --> 01:16:53,500
A byli to velcí a silní chlapi.

1315
01:16:53,583 --> 01:16:55,125
A ten „brejloun“…

1316
01:16:55,208 --> 01:16:58,666
Proti mně nikdo neřekl ani popel.

1317
01:16:58,750 --> 01:17:01,041
Brejloun takhle přišel k okýnku.

1318
01:17:01,125 --> 01:17:06,041
„Pane, kde jste
k tomuhle kreténovi přišel?

1319
01:17:06,541 --> 01:17:09,708
Jeho matka dělá v bordelu.“

1320
01:17:10,208 --> 01:17:11,791
A já se tvářil takhle.

1321
01:17:12,750 --> 01:17:17,208
Jako by mi bylo 12
a sledoval jsem zápas na Wimbledonu.

1322
01:17:18,583 --> 01:17:21,291
Pořádně do sebe šili.

1323
01:17:21,791 --> 01:17:26,083
Fakticky. A to jsem nebyl žádný mladík.
Bylo mi přes čtyřicet.

1324
01:17:26,625 --> 01:17:29,166
Nadávali si tři minuty.

1325
01:17:29,250 --> 01:17:31,000
Celé tři minuty!

1326
01:17:32,416 --> 01:17:33,750
A já úplně ztuhnul.

1327
01:17:35,750 --> 01:17:38,500
A pak se najednou udobřili.

1328
01:17:40,333 --> 01:17:42,791
Odvezl mě domů do Leventu.

1329
01:17:42,875 --> 01:17:44,500
A omluvil se mi.

1330
01:17:46,625 --> 01:17:49,916
Byl jsem doma sám a udělalo se mi zle.

1331
01:17:50,416 --> 01:17:52,625
Měl jsem pocit, že se potřebuju umýt.

1332
01:17:54,000 --> 01:17:56,500
Jako by mě znečistili.

1333
01:18:01,000 --> 01:18:03,875
Je to fakt neuvěřitelné.

1334
01:18:04,833 --> 01:18:06,500
Ten let si pořád pamatuju.

1335
01:18:07,000 --> 01:18:10,375
Pořád tam řvali: „Portugalsko!“

1336
01:18:10,458 --> 01:18:12,750
Vůbec se mi to nelíbilo.

1337
01:18:12,833 --> 01:18:15,916
Přistáli jsme v Portugalsku.
A já portugalsky neumím.

1338
01:18:16,000 --> 01:18:20,666
A policajti si všimli,
že má někdo rozseknutý obličej.

1339
01:18:20,750 --> 01:18:22,708
Kdo se to s kým popral?

1340
01:18:23,500 --> 01:18:27,708
Vždyť ještě ani nejsme na zápase.
Ten měl být až později.

1341
01:18:28,833 --> 01:18:32,166
Policajt řekl: „Qué está pasando?
Por qué están formando líos?“

1342
01:18:32,250 --> 01:18:33,916
„Neotvírej si na mě hubu!“

1343
01:18:35,000 --> 01:18:38,500
Koupil jsem si letenku
a hned jsem letěl zpátky.

1344
01:18:38,583 --> 01:18:44,666
Smějete se, ale většina chlapů si říká,
že by mě na žádný zápas nevzali.

1345
01:18:44,750 --> 01:18:46,458
To si myslíte. A já to chápu.

1346
01:18:46,541 --> 01:18:50,916
Ale tady už ani nejde o fotbal.

1347
01:18:52,416 --> 01:18:53,833
To pití…

1348
01:18:54,541 --> 01:18:56,541
To způsobuje všechno zlo.

1349
01:18:58,541 --> 01:19:00,708
Opilce nesnáším.

1350
01:19:00,791 --> 01:19:02,541
Lezou mi na nervy.

1351
01:19:02,625 --> 01:19:05,833
A je fuk, kdo to je. Hnusí se mi.

1352
01:19:05,916 --> 01:19:09,000
- Máte nějaký oblíbený drink, pane?
- Whisky.

1353
01:19:09,083 --> 01:19:10,583
Pijete whisky?

1354
01:19:10,666 --> 01:19:12,833
- A dáma?
- Ta se ráda přidá.

1355
01:19:12,916 --> 01:19:15,583
Vy se na mě zlobíte, madam?
Proč nic neříkáte?

1356
01:19:16,208 --> 01:19:17,791
Udělala tohle.

1357
01:19:19,625 --> 01:19:22,166
To možná zabere na něj, ale na mě ne.

1358
01:19:23,125 --> 01:19:25,875
Tahle gesta můžou fungovat jenom na něj.

1359
01:19:25,958 --> 01:19:27,000
Na mě teda ne.

1360
01:19:27,083 --> 01:19:29,833
A vy pijete, hoši?

1361
01:19:29,916 --> 01:19:32,000
Nedělejte to.

1362
01:19:32,750 --> 01:19:34,500
Zrovna jsem telefonoval.

1363
01:19:36,000 --> 01:19:38,583
Alkohol je v Turecku stejně moc drahý.

1364
01:19:38,666 --> 01:19:40,416
No nemám pravdu?

1365
01:19:41,791 --> 01:19:44,916
Lidi si doma vyrábějí vlastní pálenku.
Je to děs.

1366
01:19:45,000 --> 01:19:47,500
Vůbec to není jen tak.

1367
01:19:47,583 --> 01:19:51,625
Tají se ten typ alkoholu,
co je na to potřeba.

1368
01:19:51,708 --> 01:19:55,166
Za poslední roky
kolem toho byla spousta skandálů.

1369
01:19:55,250 --> 01:19:56,791
Domácí pálenka

1370
01:19:57,708 --> 01:20:00,291
je součástí naší kultury, to ano.

1371
01:20:00,375 --> 01:20:04,500
Ale lidi to dneska dělají, aby ušetřili.

1372
01:20:04,583 --> 01:20:06,250
To mi nepřijde správné.

1373
01:20:06,333 --> 01:20:09,666
Je to jeden
z nejjasnějších problémů naší vlády.

1374
01:20:11,333 --> 01:20:13,166
Všechno ostatní je fajn.

1375
01:20:15,916 --> 01:20:18,708
Nechápu lidi, co si doma dělají raki.

1376
01:20:18,791 --> 01:20:22,083
Zvlášť když to udělají
za den pomocí návodu na YouTube.

1377
01:20:22,958 --> 01:20:24,375
„Mehmete, ochutnej.“

1378
01:20:25,666 --> 01:20:27,666
„Stojím tady, Cengizi.“ „Aha.“

1379
01:20:27,750 --> 01:20:29,083
Víte?

1380
01:20:31,416 --> 01:20:32,375
Není to správné.

1381
01:20:33,250 --> 01:20:35,291
Vy máte rád whisky.

1382
01:20:35,875 --> 01:20:41,625
Pokud se neopijete až do němoty,
tak si ji klidně pijte.

1383
01:20:41,708 --> 01:20:44,833
Ale opilce fakt nemám rád.

1384
01:20:45,333 --> 01:20:49,083
Lidi si myslí, že opilost přináší moudrost

1385
01:20:49,166 --> 01:20:52,583
a že se z nich po pár sklenkách
stane nějaký opilý mudrc.

1386
01:20:52,666 --> 01:20:56,708
Mají silácké řeči. „Tvoje babka je kráva!“

1387
01:20:57,291 --> 01:21:01,208
Pokud jste velký mudrc,
budete mudrc i v opilosti.

1388
01:21:01,291 --> 01:21:04,291
Pokud jste kretén,
bude z vás opilý kretén.

1389
01:21:04,375 --> 01:21:06,666
Opilci jsou předvídatelní.

1390
01:21:07,166 --> 01:21:10,333
A jsou až moc upřímní.

1391
01:21:10,416 --> 01:21:12,375
Nedává to smysl.

1392
01:21:12,458 --> 01:21:15,041
„Já ti něco povím. Jsi pěknej kretén.“

1393
01:21:15,791 --> 01:21:18,166
Čemu tohle vůbec prospěje?

1394
01:21:19,666 --> 01:21:21,750
Stejně si to za pět minut rozmyslí.

1395
01:21:21,833 --> 01:21:23,708
„Promiň. To já jsem kretén.“

1396
01:21:23,791 --> 01:21:25,291
No ne?

1397
01:21:25,375 --> 01:21:30,208
Pořád se točíme v kruhu.
S tebou pít nebudu.

1398
01:21:30,708 --> 01:21:33,958
Kdysi mi jeden starší chlap
řekl skvělou příhodu.

1399
01:21:34,041 --> 01:21:37,500
Mně tehdy bylo teprve asi 19.

1400
01:21:37,583 --> 01:21:40,916
Takže to bylo před 33 lety.

1401
01:21:41,000 --> 01:21:43,958
Možná to znáte jako vtip,
ale fakt se to stalo.

1402
01:21:44,041 --> 01:21:49,208
Líbí se mi, že věci, co jsme fakt prožili,
se vyprávějí jako vtipy.

1403
01:21:49,291 --> 01:21:52,250
Takže seděli v autě a Ahmet povídá:

1404
01:21:52,333 --> 01:21:55,708
„Sinane, jestli jsi moc namol,
můžu řídit já.“

1405
01:21:56,250 --> 01:21:59,333
A Sinan na to:
„Ahmete, vždyť řídíš už teď.“

1406
01:22:00,791 --> 01:22:01,958
Tohle…

1407
01:22:05,083 --> 01:22:10,250
Je to fakt jedna z mých
nejoblíbenějších historek.

1408
01:22:10,333 --> 01:22:12,083
Je výborná.

1409
01:22:12,166 --> 01:22:14,166
Nic ji nepřekoná.

1410
01:22:14,250 --> 01:22:17,083
A dodneška je to záhada.

1411
01:22:17,166 --> 01:22:20,250
Pořád nevíme, kdo tehdy vlastně řídil.

1412
01:22:21,333 --> 01:22:23,041
No není to úžasné?

1413
01:22:23,958 --> 01:22:25,041
Opilost je hrozná.

1414
01:22:25,125 --> 01:22:29,041
Ale národní drinky mám rád.
Byl jste někdy ve Skotsku?

1415
01:22:29,541 --> 01:22:32,541
Aha. Doporučuju to.
Zajeďte si tam se ženou.

1416
01:22:32,625 --> 01:22:34,250
Je to pěkný kulturní výlet.

1417
01:22:34,333 --> 01:22:39,041
Ve Skotsku jsem byl
na tisíce let starých místech.

1418
01:22:42,791 --> 01:22:45,291
Nedávno jsem viděl něco neuvěřitelného.

1419
01:22:45,375 --> 01:22:47,541
Znáte herce Bülenta Şakraka?

1420
01:22:48,208 --> 01:22:50,458
Bože, lidem vážně hrabe.

1421
01:22:50,541 --> 01:22:56,000
I v tomhle chaosu se Bülentovi povedlo
naplánovat dvoudenní volno přes svátek.

1422
01:22:56,083 --> 01:23:00,500
A když nastupoval na trajekt na Lesbos,
v přístavu ho zahlédl paparazzi.

1423
01:23:00,583 --> 01:23:03,583
„Jedete na Lesbos, pane?“ A on se usmál.

1424
01:23:03,666 --> 01:23:06,166
A někdo napsal komentář: „Řeckej zrádce!“

1425
01:23:07,791 --> 01:23:10,458
Vždyť si jenom jede dát raki na Lesbu.

1426
01:23:10,541 --> 01:23:13,541
A ti blázni se chovají,
jako by se dal k teroristům.

1427
01:23:14,041 --> 01:23:16,791
Ty spory mezi Turky a Řeky mě děsně štvou.

1428
01:23:16,875 --> 01:23:18,583
Jenom se bavíme a zpíváme…

1429
01:23:23,166 --> 01:23:25,583
Kde se tady sakra vzaly stíhačky?

1430
01:23:26,250 --> 01:23:28,333
„Ty tzatziki si nakonec nedám.“

1431
01:23:31,833 --> 01:23:35,375
Můžete se už rozhodnout,
jestli jsme sousedi, nebo nepřátelé?

1432
01:23:35,458 --> 01:23:37,791
Z tolika akcí jsme museli odejít dřív.

1433
01:23:43,083 --> 01:23:44,666
Tak já už poběžím.

1434
01:23:49,625 --> 01:23:53,291
Chceme si vychutnat raki,
ale vyhlížíme stíhačky.

1435
01:23:53,791 --> 01:23:57,708
Takže jsme jeli do Skotska.
Dokonce jsme tam nosili kilty.

1436
01:23:58,333 --> 01:24:02,458
A lidem se na tom zase něco nelíbilo.

1437
01:24:02,541 --> 01:24:05,708
V novinách se psalo: „Nosili tam kilty!“

1438
01:24:06,208 --> 01:24:07,208
No a?

1439
01:24:08,625 --> 01:24:12,083
Chtějí vás za něco kritizovat,

1440
01:24:12,166 --> 01:24:19,041
ale nedochází jim, že to, co naznačují,
se vás vůbec nijak nedotýká.

1441
01:24:19,125 --> 01:24:20,458
Je to zvláštní.

1442
01:24:20,541 --> 01:24:22,833
„Vy jste tam nosil kilt?“ „Jo.“

1443
01:24:22,916 --> 01:24:27,750
Proč bych se měl stydět?
Co je na kiltech špatného?

1444
01:24:27,833 --> 01:24:30,166
Zvlášť ve Skotsku!

1445
01:24:30,250 --> 01:24:33,291
Tady tak 68 % publika
nosí sukně nebo šaty.

1446
01:24:33,375 --> 01:24:37,875
Je to snad nějaká ostuda?
Já to jejich pohoršení nechápu.

1447
01:24:37,958 --> 01:24:40,625
Nosili jsme tam kilty. Tak se jim říká.

1448
01:24:41,250 --> 01:24:43,916
A chodil jsem po památkách. S kamarádem.

1449
01:24:44,000 --> 01:24:45,583
„Nosili ve Skotsku kilty!“

1450
01:24:45,666 --> 01:24:49,250
Tam se to ani nepovažuje
za něco zženštilého.

1451
01:24:49,333 --> 01:24:52,625
A Skotové rozhodně zženštilí nejsou.

1452
01:24:52,708 --> 01:24:57,000
Mně kilty přijdou drsnější než kalhoty.

1453
01:24:57,833 --> 01:25:01,875
Nic se pod nimi nenosí
a ještě mají rozparek.

1454
01:25:02,416 --> 01:25:07,416
Nenechte se zmást tím vzorem.
Co se týče mužnosti, je tohle drsnější.

1455
01:25:07,500 --> 01:25:11,833
Když se budete poměřovat s nějakým Skotem,

1456
01:25:11,916 --> 01:25:15,791
tak než si vůbec rozepnete pásek,
Morgan už bude tady.

1457
01:25:16,916 --> 01:25:19,250
„Co je?“ „Nic, jen pokračuj.“

1458
01:25:21,666 --> 01:25:25,333
V naší kultuře
máme ohledně pití takové rčení.

1459
01:25:25,416 --> 01:25:27,666
A to nás trochu zaslepuje.

1460
01:25:27,750 --> 01:25:30,583
Víte, co myslím? Znáte taková ta klišé?

1461
01:25:30,666 --> 01:25:33,083
Tohle je taky klišé.

1462
01:25:33,166 --> 01:25:37,958
Říká se: „Co mě nezabije, to mě posílí.“

1463
01:25:38,041 --> 01:25:42,375
Tak to určitě!
Co to má vůbec znamenat, že vás to posílí?

1464
01:25:42,458 --> 01:25:46,375
Je to jenom taková hláška.
Jak by vás to mohlo posílit?

1465
01:25:46,458 --> 01:25:48,125
Když po vás hodím oštěp…

1466
01:25:48,916 --> 01:25:51,750
„Nezabilo mě to, takže mě to posílilo!“

1467
01:25:54,583 --> 01:25:57,041
Co tě nezabije, to tě zmrzačí.

1468
01:25:58,458 --> 01:26:02,250
Takhle život prostě nefunguje.
Nenechte se zmást vzletnými slovy.

1469
01:26:02,333 --> 01:26:04,791
„Co tě nezabije, to tě posílí.“

1470
01:26:04,875 --> 01:26:10,958
Tahle klišé na nás mají zvláštní vliv.
Máme tendenci jim věřit.

1471
01:26:12,500 --> 01:26:16,291
I když vám někdo říká,
ať si neděláte starosti, musíte se snažit.

1472
01:26:16,375 --> 01:26:21,958
V Turecku se říká:
„Neřeš to. Do prdele s tím.“ Že jo?

1473
01:26:22,750 --> 01:26:24,625
I to vyžaduje úsilí.

1474
01:26:25,625 --> 01:26:28,583
Nemáte si dělat starosti,
ale musíte se snažit.

1475
01:26:28,666 --> 01:26:32,333
Jak jako „do prdele s tím“?
Už jen příprava zabere půl hodiny.

1476
01:26:36,541 --> 01:26:38,625
Zasmáli se jenom někteří,

1477
01:26:39,625 --> 01:26:42,291
takže je to tady asi ještě pořád tabu.

1478
01:26:44,000 --> 01:26:45,083
No jo.

1479
01:26:45,166 --> 01:26:47,791
Klidně už běžte, paní.
Bude to jenom horší.

1480
01:26:49,541 --> 01:26:52,500
Bezstarostnost vyžaduje tolik práce.

1481
01:26:52,583 --> 01:26:55,333
I ohledně pití máme takové rčení.

1482
01:26:55,833 --> 01:26:59,333
„Propijeme se do krásy.“ Že jo?

1483
01:26:59,416 --> 01:27:01,583
Naletěli jsme na to.

1484
01:27:01,666 --> 01:27:03,333
„Propijeme se do krásy.“

1485
01:27:03,416 --> 01:27:06,625
A jakou to má úspěšnost?
Tak jedno procento.

1486
01:27:07,416 --> 01:27:10,833
Kolik lidí je po pití vážně krásnějších?

1487
01:27:13,375 --> 01:27:16,333
Co se týče fyzické přitažlivosti…

1488
01:27:16,416 --> 01:27:20,083
Tohle já prostě neřeším.

1489
01:27:20,166 --> 01:27:22,500
Lidi o mně říkají:

1490
01:27:22,583 --> 01:27:26,916
„Dívejte na toho hnusáka
s takovou krasavicí. K čertu s ním!“

1491
01:27:27,416 --> 01:27:30,958
Proč bych měl být tak hezký jako ona?
Vypadám snad jako žena?

1492
01:27:32,041 --> 01:27:33,958
Musím být stejně atraktivní?

1493
01:27:34,041 --> 01:27:36,291
Musím mít stejně velké rty?

1494
01:27:36,375 --> 01:27:39,083
Pevná prsa, dlouhé nohy a tak?

1495
01:27:39,166 --> 01:27:41,500
Co je to za blbost?

1496
01:27:41,583 --> 01:27:43,958
Je to fakt zvláštní.

1497
01:27:44,041 --> 01:27:46,958
„Taková krasavice s takovým hnusákem.“

1498
01:27:47,958 --> 01:27:50,333
No a? „Je hezčí.“ A co jako?

1499
01:27:51,375 --> 01:27:53,916
Mám v tom rozhovoru pokračovat?

1500
01:27:54,000 --> 01:27:55,375
„Ten je taky kus.

1501
01:27:56,750 --> 01:27:58,666
Vypadá ještě líp než ta holka.“

1502
01:27:58,750 --> 01:28:01,166
Takhle to má pokračovat?

1503
01:28:01,958 --> 01:28:04,833
Jednou jsem byl sám v restauraci.

1504
01:28:05,333 --> 01:28:07,250
Naprosto nepřekvapivě.

1505
01:28:07,750 --> 01:28:11,541
A najednou ke mně přišel
jeden známý plastický chirurg.

1506
01:28:11,625 --> 01:28:13,208
Znáte to,

1507
01:28:14,041 --> 01:28:18,625
jak člověku nějaký boss v nočním klubu
nabídne práci tím, že mu dá vizitku?

1508
01:28:18,708 --> 01:28:22,833
Tak on ke mně přišel, když jsem jedl,
a zašeptal mi do ucha.

1509
01:28:24,666 --> 01:28:26,083
„Uši.“

1510
01:28:28,625 --> 01:28:32,666
Doporučil mi,
abych si u něj nechal udělat uši.

1511
01:28:32,750 --> 01:28:35,333
Plastický chirurg mi dal svou vizitku.

1512
01:28:35,416 --> 01:28:39,083
Myslí si, že bych si ve svém věku
měl nechat předělat uši.

1513
01:28:39,166 --> 01:28:41,458
To je ale vůl.

1514
01:28:41,541 --> 01:28:43,833
Každopádně jsem ho poslal pryč.

1515
01:28:43,916 --> 01:28:49,625
A asi o tři roky později jsem viděl článek
o celebritách, co byly na plastice.

1516
01:28:49,708 --> 01:28:51,125
A byl jsem tam i já.

1517
01:28:51,875 --> 01:28:54,666
Že prý jsem si nechal udělat uši.

1518
01:28:55,375 --> 01:28:57,041
A jak moc?

1519
01:28:57,541 --> 01:28:59,916
V dětství mi uši odstávaly víc.

1520
01:29:00,000 --> 01:29:05,375
Ale teď v padesáti mám větší hlavu,
takže možná odstávají o něco míň.

1521
01:29:05,458 --> 01:29:07,000
Jak jinak by to mohlo být?

1522
01:29:07,083 --> 01:29:11,500
Nechal jsem si je upravit,
ale v téhle fázi jsem ho zastavil?

1523
01:29:12,000 --> 01:29:14,375
Protože mi došly peníze nebo něco?

1524
01:29:14,458 --> 01:29:16,958
Stahovali mi je blíž a já zakřičel: „Dost!

1525
01:29:17,750 --> 01:29:20,000
Musí mi zbýt dost na synovo školné!“

1526
01:29:21,000 --> 01:29:23,875
To, o čem teď budu mluvit,
pro vás neplatí.

1527
01:29:23,958 --> 01:29:26,166
Ale na jednom vystoupení jsem řekl,

1528
01:29:26,250 --> 01:29:30,541
že plastická chirurgie
je v posledních 10 letech hodně oblíbená.

1529
01:29:30,625 --> 01:29:35,208
A když jsem koukl na diváky, došlo mi,
že právě z těch lidí si dělám srandu.

1530
01:29:36,458 --> 01:29:37,666
A někdo zavolal:

1531
01:29:37,750 --> 01:29:40,041
„Ceme, řekni ještě něco o tý gorile!

1532
01:29:40,916 --> 01:29:42,833
Udělej ještě tu pěknou imitaci.“

1533
01:29:42,916 --> 01:29:45,833
Chtěli změnit téma.

1534
01:29:46,916 --> 01:29:50,083
Vím, že většinou na plastiku chodí ženy.

1535
01:29:50,166 --> 01:29:55,000
Ale chlapi taky nejsou úplně nevinní.
Někteří působí jako břichomluvecké loutky.

1536
01:29:55,500 --> 01:29:58,958
A na svou obranu lidi říkají:

1537
01:29:59,041 --> 01:30:01,166
„Na obličeji mi nic nedělali.“

1538
01:30:02,000 --> 01:30:05,083
Tak to říkají.
„Dělali vám něco na obličeji, madam?“

1539
01:30:05,166 --> 01:30:06,166
„No…

1540
01:30:09,750 --> 01:30:11,541
jenom drobné úpravy.“

1541
01:30:13,291 --> 01:30:17,625
Hele, drobné úpravy možná stačí
na opravu zadního nárazníku u auta.

1542
01:30:18,666 --> 01:30:20,583
Co na tu úpravu použili?

1543
01:30:20,666 --> 01:30:22,375
Bourací kladivo?

1544
01:30:23,041 --> 01:30:27,791
V dnešní době chodí lidi
na takové operace opakovaně.

1545
01:30:27,875 --> 01:30:29,791
Za mých mladých let,

1546
01:30:30,291 --> 01:30:33,958
někdy v 80. letech,
se za tím hodně jezdilo do Brazílie.

1547
01:30:34,041 --> 01:30:37,166
Brazílie byla v tomhle ohledu oblíbená

1548
01:30:37,250 --> 01:30:42,041
částečně kvůli načerno dělaným operacím,
které by vám neudělali v USA.

1549
01:30:42,125 --> 01:30:43,625
Někdo chce zvláštní věci.

1550
01:30:43,708 --> 01:30:46,708
Normálně by to mělo být takhle:
„Šlápl jsem na minu.

1551
01:30:46,791 --> 01:30:50,083
Chci zas do společnosti
pomocí rekonstrukční chirurgie.“

1552
01:30:50,166 --> 01:30:51,541
Ale tohle je jiné.

1553
01:30:51,625 --> 01:30:55,083
To, co říkám,
je podle některých lidí body shaming.

1554
01:30:55,166 --> 01:30:59,125
„Styďte se! Ty drobné zákroky
lidem dodávají sebevědomí!

1555
01:30:59,208 --> 01:31:00,583
Proč se jim vysmíváte?“

1556
01:31:00,666 --> 01:31:03,375
Ale těmhle lidem já se nevysmívám.

1557
01:31:03,458 --> 01:31:05,625
Vysmívám se těm šílencům.

1558
01:31:05,708 --> 01:31:11,583
Chápu lidi, co jen chtějí zapadnout
a stačí jim jen drobné zákroky.

1559
01:31:11,666 --> 01:31:14,583
Ale někteří se podívají
do katalogu a řeknou:

1560
01:31:14,666 --> 01:31:16,375
„Vidíte tuhle opičí prdel?

1561
01:31:17,083 --> 01:31:18,625
Tu mi dejte na rty.“

1562
01:31:18,708 --> 01:31:22,541
A my si z toho nesmíme dělat srandu?

1563
01:31:22,625 --> 01:31:26,625
Nemůžeme se zasmát lidem,
co si nepochopitelně změní vzhled?

1564
01:31:26,708 --> 01:31:29,625
Zvlášť když prochází
i taková ošklivost jako u mě?

1565
01:31:29,708 --> 01:31:31,833
Víte, co se říkalo…

1566
01:31:35,083 --> 01:31:36,000
Jakže to bylo?

1567
01:31:36,083 --> 01:31:39,083
Děláme rozhodnutí…

1568
01:31:39,166 --> 01:31:40,416
Jakže se to říkalo?

1569
01:31:40,500 --> 01:31:42,916
„Urazili byste tím Boha.“

1570
01:31:43,416 --> 01:31:44,833
Starší to potvrdí.

1571
01:31:44,916 --> 01:31:48,666
Když se někomu nelíbilo, jak vypadá…
„Nelíbí se mi můj nos.“

1572
01:31:48,750 --> 01:31:51,000
„To neříkej. Urazíš Boha.“

1573
01:31:51,083 --> 01:31:52,250
Ale dneska?

1574
01:31:53,125 --> 01:31:56,750
Nikdo už neřeší, že by se Bůh mohl urazit.

1575
01:31:56,833 --> 01:31:58,833
Dneska řeknete: „Chci facelift.“

1576
01:31:58,916 --> 01:32:01,416
„Ale co Bůh?“ „Ten se neurazí.

1577
01:32:02,000 --> 01:32:05,291
Stejně v zácpách
neoprávněně používám výstražná světla.

1578
01:32:05,916 --> 01:32:08,166
Jestli Boha neurazí to, tak už nic.“

1579
01:32:11,166 --> 01:32:14,000
Všichni si nechávají něco udělat.

1580
01:32:14,083 --> 01:32:18,000
A někteří lidi jsou pak smutní,
když už je nikdo nepozná.

1581
01:32:18,083 --> 01:32:21,166
Jeden kamarád mi řekl:
„Jak to, že mě nepoznáváš?“

1582
01:32:21,250 --> 01:32:23,291
„No, ty vole!

1583
01:32:23,375 --> 01:32:25,875
Ani vlastní matka už tě nepozná.

1584
01:32:25,958 --> 01:32:28,458
Ani smrt tě nepozná.

1585
01:32:28,541 --> 01:32:30,333
Jsi nesmrtelný.“

1586
01:32:30,833 --> 01:32:33,458
Smrtka přijde s kosou a zahlásí:
„Paní Aynur?

1587
01:32:34,500 --> 01:32:39,208
Madam, váš čas už vypršel.
Dobrý den. Paní Aynur?“

1588
01:32:39,291 --> 01:32:40,208
„To jsem já.“

1589
01:32:40,291 --> 01:32:43,916
„To si děláte prdel. Fakticky?

1590
01:32:45,083 --> 01:32:46,958
Co jste to provedla, madam?

1591
01:32:52,666 --> 01:32:56,708
Nechala jste si udělat facelift.
Máte zvětšené rty.

1592
01:32:57,541 --> 01:32:59,250
Prsní implantáty.

1593
01:33:00,291 --> 01:33:02,208
A pysky. I tam dole?

1594
01:33:02,916 --> 01:33:05,291
Napíšu prostě čtyři pysky.

1595
01:33:07,000 --> 01:33:08,000
Tak jo.

1596
01:33:10,083 --> 01:33:11,416
Drobné úpravy, jasně.“

1597
01:33:11,500 --> 01:33:15,250
Drobné úpravy většinou znamenají,
že ten člověk hledá komplice.

1598
01:33:15,750 --> 01:33:20,750
Dámy, když vám kamarádka začne
doporučovat zákrok na vyhlazení vrásek,

1599
01:33:20,833 --> 01:33:22,333
tak víte, co čekat.

1600
01:33:22,833 --> 01:33:24,666
„Nech si to udělat, holka.“

1601
01:33:24,750 --> 01:33:26,583
„Proč?“ „Já už na tom byla.“

1602
01:33:27,083 --> 01:33:30,166
„A co já s tím?“ „Prostě na to běž.“

1603
01:33:30,250 --> 01:33:34,791
Vydala se na takovou cestu
a nechce po ní jít sama.

1604
01:33:34,875 --> 01:33:38,750
V soudný den v tom nechce být sama.

1605
01:33:38,833 --> 01:33:41,291
Chlap řekne: „Co to? Urazily jste Boha!“

1606
01:33:41,375 --> 01:33:42,916
„Ale je nás spousta.“

1607
01:33:43,666 --> 01:33:44,666
Tak proto.

1608
01:33:45,333 --> 01:33:49,541
„Nechala jste si toho udělat hodně, madam.
Bůh se bude hodně zlobit.

1609
01:33:50,083 --> 01:33:53,375
No jo. Takže tohle, tamto… Liposukce.

1610
01:33:53,458 --> 01:33:55,291
Projděte se, mrknu na zadnici.

1611
01:33:56,500 --> 01:33:57,500
A jeje.

1612
01:33:59,625 --> 01:34:01,041
To mu vadí nejvíc.

1613
01:34:06,041 --> 01:34:07,916
Tohle ho nejvíc uráží.“

1614
01:34:10,041 --> 01:34:12,083
Zeptám se vás jako kamarád…

1615
01:34:12,583 --> 01:34:14,208
Promiňte, dámy.

1616
01:34:14,291 --> 01:34:16,833
Ptám se úplně vážně. Promyslete si to.

1617
01:34:16,916 --> 01:34:19,916
Proč by si někdo nechal operovat zadnici?

1618
01:34:20,708 --> 01:34:22,750
Nemyslím to zle.

1619
01:34:24,000 --> 01:34:25,875
Je mi dvaapadesát let.

1620
01:34:26,916 --> 01:34:29,833
Vlastní zadek
jsem viděl nanejvýš jednou v životě.

1621
01:34:32,333 --> 01:34:35,333
Kdybyste přede mě postavili deset zadnic

1622
01:34:35,833 --> 01:34:37,875
a řekli, ať najdu tu svou,

1623
01:34:38,833 --> 01:34:40,875
fakt bych neměl šanci.

1624
01:34:42,000 --> 01:34:43,750
Řekl bych: „Možná tahle.“

1625
01:34:46,250 --> 01:34:49,375
Jsou zadky součástí naší identity?

1626
01:34:55,125 --> 01:34:56,375
Obličej…

1627
01:34:58,125 --> 01:34:59,958
Tam jde o sebedůvěru, že jo?

1628
01:35:00,041 --> 01:35:04,000
Obličej je nejvýraznější část
lidského těla.

1629
01:35:04,083 --> 01:35:06,833
V podstatě tvoří lidskou identitu.

1630
01:35:06,916 --> 01:35:12,041
Podle obličeje nás lidi poznávají.
Obličej máme na průkazech.

1631
01:35:12,125 --> 01:35:15,833
Obličejem se prokazujeme
bezpečnostním složkám.

1632
01:35:15,916 --> 01:35:18,875
Takže nechat si upravit obličej…

1633
01:35:19,625 --> 01:35:24,041
To asi spadá do té kategorie,
o které jsme mluvili.

1634
01:35:24,125 --> 01:35:27,458
Je pochopitelné,
že někdo chce svůj obličej zkrášlit.

1635
01:35:27,541 --> 01:35:31,750
Ale proč byste si nechali operovat zadek?

1636
01:35:32,250 --> 01:35:33,291
No proč?

1637
01:35:34,958 --> 01:35:37,583
Co od své zadnice vlastně potřebujete?

1638
01:35:37,666 --> 01:35:39,208
Hele, poslouchejte.

1639
01:35:39,708 --> 01:35:42,750
Teď zrovna sedím. Moje zadnice plní účel.

1640
01:35:43,833 --> 01:35:47,208
A když se mi nebude sedět pohodlně,
jako první mě napadne,

1641
01:35:48,458 --> 01:35:51,000
že si tam dám ještě jeden polštářek.

1642
01:35:52,083 --> 01:35:56,083
Proč bych si ten polštář dával na zadek
místo na to křeslo?

1643
01:35:56,583 --> 01:36:01,083
Z logistického hlediska
to nedává žádný smysl.

1644
01:36:03,916 --> 01:36:05,291
Ale lidi řeknou:

1645
01:36:05,375 --> 01:36:10,625
„Nekritizujte. Podívejte,
jak jí ta operace vrátila sebevědomí.“

1646
01:36:10,708 --> 01:36:14,375
Pokud si kvůli sebevědomí
musíte nechat operovat zadnici,

1647
01:36:15,041 --> 01:36:19,375
tak je vaše sebevědomí vážně v prdeli.

1648
01:36:20,416 --> 01:36:22,041
Ale fakt.

1649
01:36:22,541 --> 01:36:28,375
Přátelé, lidi už dvě století říkají,
že ženy jsou víc než jen těla.

1650
01:36:28,458 --> 01:36:31,291
„Ženství je identita, osobnost.

1651
01:36:31,791 --> 01:36:35,583
Velká média berou ženy jako zboží.

1652
01:36:35,666 --> 01:36:38,958
Dělají z žen sexuální objekty
v reklamních kampaních.“

1653
01:36:39,041 --> 01:36:41,458
Bla, bla, bla. Už dvě stě let!

1654
01:36:41,541 --> 01:36:45,375
V dětství, mládí i dospělosti
jsme to pořád poslouchali.

1655
01:36:45,458 --> 01:36:48,333
„Jasně. Dělají z žen objekty…“

1656
01:36:48,416 --> 01:36:50,208
A co se stalo pak?

1657
01:36:50,708 --> 01:36:53,875
Teď všechny dávají svou zadnici na TikTok.

1658
01:36:53,958 --> 01:36:57,083
Natáčí si vlastní zadky,
aby je mohly ukazovat lidem.

1659
01:36:57,166 --> 01:37:00,791
Copak vás k tomu nutí ta velká média?

1660
01:37:00,875 --> 01:37:02,208
Vlezou k vám domů

1661
01:37:02,291 --> 01:37:04,416
a zašeptají: „Natoč si zadnici.“

1662
01:37:04,500 --> 01:37:07,291
„Ale já hraju na kytaru.“
„To je fuk. Ukaž řiť.“

1663
01:37:07,875 --> 01:37:11,166
Mě tohle vede k přesvědčení,

1664
01:37:11,791 --> 01:37:15,916
že se lidi soustředí
na určité části svého těla,

1665
01:37:17,208 --> 01:37:19,750
protože zrovna s těmi
spojují svou identitu.

1666
01:37:19,833 --> 01:37:22,500
Takže čtvrtá vlna feminismu

1667
01:37:22,583 --> 01:37:27,083
má slogan „Moje řiťka, moje volba“.

1668
01:37:28,333 --> 01:37:30,583
Tohle je věda.

1669
01:37:32,625 --> 01:37:35,500
Tohle je sofistikovaný vtip.

1670
01:37:35,583 --> 01:37:37,416
Tak moc nejančete, vidláci.

1671
01:37:38,500 --> 01:37:40,875
Chudí lidé dneska nesmějí nic.

1672
01:37:40,958 --> 01:37:42,833
Dělám si srandu, jen se smějte.

1673
01:37:44,708 --> 01:37:48,291
Kdysi jsem byl na jedné akci a…
Já nikdy nebalím ženy. Fakt.

1674
01:37:49,291 --> 01:37:50,541
Co se chechtáte?

1675
01:37:52,375 --> 01:37:54,208
Opravdu. Nikdy ženy nebalím.

1676
01:37:54,291 --> 01:37:56,875
Kdo mě zná, může to potvrdit.

1677
01:37:56,958 --> 01:38:01,500
Vážně, madam. Nikdy.
Povězte, jak takové balení vypadá?

1678
01:38:01,583 --> 01:38:03,833
Vyžaduje to úsilí.

1679
01:38:03,916 --> 01:38:08,250
Trochu manipulace a tak.
V podstatě je to práce.

1680
01:38:08,333 --> 01:38:11,458
Na to já nemám čas.
Další den mám představení.

1681
01:38:14,625 --> 01:38:18,541
Jestli někdy někdo viděl,
jak balím ženy, tak se ozvěte!

1682
01:38:18,625 --> 01:38:20,875
Tohle bude i nahrané.

1683
01:38:20,958 --> 01:38:25,541
Jen si mě představte, jak říkám:
„Nazdárek. Jo, filmy G.O.R.A., A.R.O.G.

1684
01:38:26,250 --> 01:38:29,583
Můžeme se dál smát u mě doma.“

1685
01:38:29,666 --> 01:38:32,583
To já bych nedělal. Přijde mi to hloupé.

1686
01:38:32,666 --> 01:38:35,375
A vždycky mi to tak přišlo, už v mládí.

1687
01:38:35,458 --> 01:38:38,541
Stál jsem tehdy s drinkem
vedle jedné ženy.

1688
01:38:38,625 --> 01:38:41,708
Vypadala jako takový ten nezávislý typ.

1689
01:38:42,791 --> 01:38:46,875
Vůbec jsem ji neznal.
Jenom jsme stáli vedle sebe.

1690
01:38:46,958 --> 01:38:48,750
A ona povídá:

1691
01:38:49,250 --> 01:38:50,625
„Líbí se ti?

1692
01:38:52,291 --> 01:38:53,791
Líbí se ti?“ řekla.

1693
01:38:53,875 --> 01:38:56,083
To je dost neurčitá otázka, ne?

1694
01:38:56,166 --> 01:38:58,291
„Pardon? Co tím myslíte?“

1695
01:38:58,375 --> 01:39:01,916
Trošku změnila téma a řekla:
„Moje kalhoty.

1696
01:39:02,416 --> 01:39:04,041
Ca na ně říkáš?“

1697
01:39:04,125 --> 01:39:05,916
Měly docela specifický styl.

1698
01:39:06,000 --> 01:39:09,416
Měly vysoký pas, kolem boků byly těsné

1699
01:39:09,500 --> 01:39:12,083
a měly nějaký batikovaný vzor.

1700
01:39:12,166 --> 01:39:14,000
Tak povídám, že jsou fajn.

1701
01:39:14,083 --> 01:39:17,666
A ona řekla: „V těch chodím na lov.

1702
01:39:19,250 --> 01:39:21,958
Ty si beru, když jdu lovit.“

1703
01:39:23,208 --> 01:39:25,750
A já na to:
„Ale já teď nemám lovnou sezónu.

1704
01:39:26,458 --> 01:39:27,666
Fakticky.

1705
01:39:28,333 --> 01:39:33,083
Mě jste měla lovit v září jako kachny.“

1706
01:39:36,291 --> 01:39:38,875
Ale ona byla sebevědomá a řekla:

1707
01:39:38,958 --> 01:39:42,666
„Nech těch fórů a mluv na rovinu.
Nelíbí se ti můj zadek?“

1708
01:39:43,916 --> 01:39:45,333
No není to smutné?

1709
01:39:45,416 --> 01:39:49,458
Kdybych něco jen trošku podobného řekl já,

1710
01:39:49,958 --> 01:39:53,125
hned by si pro mě přijeli policajti.

1711
01:39:53,208 --> 01:39:56,125
Propíraly by mě v pořadech pro ženy.

1712
01:39:56,208 --> 01:39:58,583
„Soudí lidi podle zadku.

1713
01:39:59,166 --> 01:40:03,875
A kamarádí se s násilníkem
Ozanem Güvenem.“ Nedali by mi pokoj.

1714
01:40:03,958 --> 01:40:06,125
Vážně.

1715
01:40:07,708 --> 01:40:10,916
„Neúčastnil se protestů v Gezi,
i když mu to nakázali.“

1716
01:40:13,666 --> 01:40:17,083
Pořád něco, víte?
V tomhle si muži a ženy nejsou rovní.

1717
01:40:17,166 --> 01:40:21,833
Ona si jako žena může říkat, co chce.
„Nelíbí se ti můj zadek?“

1718
01:40:21,916 --> 01:40:26,625
Ze slušnosti jsem odpověděl:
„Zadek máte moc pěkný.

1719
01:40:26,708 --> 01:40:28,416
Ale má jednu nevýhodu.

1720
01:40:28,500 --> 01:40:30,125
Je na vás.

1721
01:40:30,958 --> 01:40:33,375
To je ten problém.

1722
01:40:33,458 --> 01:40:34,875
Je fakt škoda,

1723
01:40:36,375 --> 01:40:39,083
že ať jde kamkoli, vy tam jdete taky.

1724
01:40:39,166 --> 01:40:41,625
To se mi na tom zadku nelíbí.

1725
01:40:43,875 --> 01:40:46,125
Ale kdybych ho mohl dostat samostatně,

1726
01:40:47,916 --> 01:40:50,750
tak ho pak umyju a zítra vám ho donesu.“

1727
01:40:55,166 --> 01:40:57,166
Koledovala si o to.

1728
01:40:57,666 --> 01:41:02,000
Když mluvíte jenom o svém zadku,
tak musíte čekat kritiku.

1729
01:41:02,500 --> 01:41:04,041
No ne?

1730
01:41:04,541 --> 01:41:07,791
Tyhle úpravy těla
jsou ve skutečnosti staromódní.

1731
01:41:07,875 --> 01:41:11,375
A chlapi taky blázní.
Viděl jsem ve zprávách nový trend.

1732
01:41:11,458 --> 01:41:14,875
Nezlobte se, jestli jste to podstoupili,
ale musím to říct.

1733
01:41:16,458 --> 01:41:18,166
Zvětšení pro pány.

1734
01:41:20,916 --> 01:41:22,750
Hele, vidláci o tom vědí.

1735
01:41:24,041 --> 01:41:29,541
Je to absurdní.
Píchnou vám nějakou tekutinu…

1736
01:41:29,625 --> 01:41:32,958
Asi něco na bázi silikonu.

1737
01:41:33,041 --> 01:41:36,083
Píchnou vám to do penisu. Bože můj.

1738
01:41:36,166 --> 01:41:38,791
Za ta léta se o tom tolik mluvilo.

1739
01:41:38,875 --> 01:41:42,000
O co vám jde, hergot?

1740
01:41:42,083 --> 01:41:44,416
Klidně si ho prodlužte na šest metrů.

1741
01:41:45,583 --> 01:41:46,666
Co vlastně chcete?

1742
01:41:46,750 --> 01:41:49,125
Chcete ho v zimě nosit jako šálu?

1743
01:41:52,416 --> 01:41:55,208
Lidi jsou někdy děsně primitivní.

1744
01:41:55,291 --> 01:41:58,958
Připomínají mi tím Aztéky a Maye.

1745
01:41:59,041 --> 01:42:04,625
Nebo ty africké kmeny, co ještě existují.
Jak nosí takové ty talířky ve rtech.

1746
01:42:04,708 --> 01:42:08,333
Nebo barmské ženy s těmi kruhy na krku.

1747
01:42:08,416 --> 01:42:11,875
Nebo africké muže,
co chodí s tykvemi na penisu.

1748
01:42:11,958 --> 01:42:14,833
Mně to všechno přijde stejné.

1749
01:42:15,458 --> 01:42:20,833
Úpravy těla nejsou nic nového.
Naopak jsou spíš staromódní.

1750
01:42:20,916 --> 01:42:25,208
Po několika faceliftech žena řekne:
„Díky, doktore. Je to nádhera.

1751
01:42:25,291 --> 01:42:29,166
Stačí pár paliček na bubny
a můžu založit kapelu.“

1752
01:42:29,250 --> 01:42:33,666
Mají tu kůži napnutou jako buben.
A myslí si, že jim to sluší.

1753
01:42:34,166 --> 01:42:35,416
Já to nechápu.

1754
01:42:35,500 --> 01:42:40,666
Dneska už se vůbec nemluví o tom,
jakou má kdo osobnost.

1755
01:42:41,166 --> 01:42:44,875
Je to úplně jiné,
než co se vždycky psalo v literatuře.

1756
01:42:44,958 --> 01:42:47,708
To se teda povedlo. Nemám slov.

1757
01:42:49,083 --> 01:42:51,250
Kašlem si žádný soucit nevysloužíte.

1758
01:42:52,916 --> 01:42:54,916
Co byla vaše minulá práce?

1759
01:42:56,291 --> 01:43:00,166
Víte, co je jedna
z úplně prvních úprav těla,

1760
01:43:00,250 --> 01:43:03,500
kterou lidi většinou podstupují?

1761
01:43:03,583 --> 01:43:04,708
Zvětšení rtů!

1762
01:43:04,791 --> 01:43:06,250
Rty a tak.

1763
01:43:07,208 --> 01:43:10,250
No, to není ono.

1764
01:43:10,750 --> 01:43:12,041
Tetování.

1765
01:43:13,125 --> 01:43:14,125
Tetování.

1766
01:43:14,791 --> 01:43:16,458
Já žádné tetování nemám.

1767
01:43:16,541 --> 01:43:17,958
Ale někteří lidé…

1768
01:43:18,041 --> 01:43:20,166
Jedna žena v publiku kdysi zvolala:

1769
01:43:20,250 --> 01:43:24,000
„Mám tetování někde,
kde ho nikdo neuvidí.“

1770
01:43:24,500 --> 01:43:28,041
Co to má být?
Všem nám hned došlo, co myslí.

1771
01:43:28,125 --> 01:43:31,875
Roztáhnete nohy
a uvidíte tam nápis „příjem zboží“.

1772
01:43:32,375 --> 01:43:37,375
Má to být tajemství, ale hnedka ho vykecá.

1773
01:43:37,458 --> 01:43:39,666
Ta žena jsem byla já.

1774
01:43:45,666 --> 01:43:49,208
To jenom dokazuje, že si nic nevymýšlím.

1775
01:43:50,250 --> 01:43:52,750
Mluvili jsme o tom spolu, že jo?

1776
01:43:53,916 --> 01:43:55,625
Byla jste ve třetí řadě.

1777
01:43:55,708 --> 01:43:58,125
Vidíte? Jsem poctivý komik.

1778
01:44:05,666 --> 01:44:07,666
Dokážete, že to tetování existuje?

1779
01:44:09,125 --> 01:44:13,708
Můžete prozradit, kde přesně je?

1780
01:44:13,791 --> 01:44:16,083
Můžete ho ukázat na kameru.

1781
01:44:17,958 --> 01:44:20,166
A co tam máte napsáno?

1782
01:44:20,250 --> 01:44:21,250
Mám ho na boku.

1783
01:44:21,333 --> 01:44:23,000
Na boku, jo?

1784
01:44:23,791 --> 01:44:25,125
Byl jsem blízko.

1785
01:44:27,833 --> 01:44:29,791
Máte ho na jedné půlce?

1786
01:44:31,208 --> 01:44:33,000
- Co tam máte napsáno?
- Nic.

1787
01:44:33,083 --> 01:44:35,083
- Co?
- Je to jenom takový tvar.

1788
01:44:35,166 --> 01:44:36,541
Tvar?

1789
01:44:37,041 --> 01:44:38,291
Směrová šipka?

1790
01:44:40,875 --> 01:44:41,958
No…

1791
01:44:43,791 --> 01:44:48,083
Nejenže vždycky říkám pravdu,
dokonce jsem to i pravdivě odhadl.

1792
01:44:49,083 --> 01:44:50,791
Tak ať vám slouží.

1793
01:44:51,916 --> 01:44:54,416
Já žádné nemám. Hercům se to nedoporučuje.

1794
01:44:54,500 --> 01:45:00,916
Ale hodně mých kamarádů mezi herci je má,
protože dneska už jdou schovat mejkapem.

1795
01:45:01,416 --> 01:45:05,375
Když jsem byl mladší, tak vedle osobností

1796
01:45:05,458 --> 01:45:09,208
patřily mezi nejoblíbenější tetování
fráze v latině.

1797
01:45:09,291 --> 01:45:10,916
Víte, co myslím?

1798
01:45:11,000 --> 01:45:12,291
Třeba „carpe diem“.

1799
01:45:12,375 --> 01:45:15,916
Nebo „tutto passa“,
tedy „všechno jednou pomine“.

1800
01:45:16,000 --> 01:45:17,541
Byly děsně oblíbené.

1801
01:45:17,625 --> 01:45:19,583
A taky čárové kódy.

1802
01:45:19,666 --> 01:45:24,583
Jsou tajemné a odkazují na sci-fi.
Jako ve filmu Gattaca. Čárový kód na krku.

1803
01:45:24,666 --> 01:45:26,958
„Jak to jde?“ „V pohodě, chlape.“

1804
01:45:27,041 --> 01:45:33,458
Ale když vám ho naskenujou v obchodě,
ukáže se, že je to kód pracího prášku.

1805
01:45:35,083 --> 01:45:36,875
Nebo krému Nivea.

1806
01:45:37,875 --> 01:45:38,875
Že jo?

1807
01:45:39,375 --> 01:45:40,916
Nebo Dr. Oetker.

1808
01:45:43,291 --> 01:45:46,583
S vanilkovou příchutí.
Co vy, máte nějaké tetování?

1809
01:45:46,666 --> 01:45:48,208
Kdo má nějaké neobvyklé?

1810
01:45:48,291 --> 01:45:51,333
- Vy? A jaké?
- Mám vytetovaný symbol „X“.

1811
01:45:51,416 --> 01:45:53,083
Já mám Rea.

1812
01:45:53,166 --> 01:45:54,333
- Rea?
- Jo.

1813
01:45:57,750 --> 01:46:02,625
Takže vaše tělo je taková obřadní síň.
No teda.

1814
01:46:02,708 --> 01:46:05,708
- A co přesně? Reovo oko?
- Jo.

1815
01:46:05,791 --> 01:46:08,250
Reovo oko. Jasně, už vím.

1816
01:46:09,541 --> 01:46:12,208
Bože dobrý.

1817
01:46:12,958 --> 01:46:15,375
Přijde mi… Neberte to osobně.

1818
01:46:15,458 --> 01:46:20,750
Představte si,
že si to rozdáváte se ženou, jste nahatí…

1819
01:46:20,833 --> 01:46:22,875
Otočíte ji a uvidíte Rea!

1820
01:46:22,958 --> 01:46:25,916
Leknete se, ne?

1821
01:46:26,000 --> 01:46:29,500
Je to úplně jiné
než milování s normální osobou.

1822
01:46:29,583 --> 01:46:31,041
Má na zádech Rea.

1823
01:46:31,125 --> 01:46:35,541
To člověka pořádně vyděsí, no ne?

1824
01:46:37,791 --> 01:46:42,333
Uvidíte tam velkými písmeny psanou frázi
v latině o náboženském rituálu…

1825
01:46:44,125 --> 01:46:46,708
Radši si vyberte něco jednoduchého.

1826
01:46:48,708 --> 01:46:50,833
Můj kamarád má vtipné tetování.

1827
01:46:50,916 --> 01:46:52,208
Má tam:

1828
01:46:52,291 --> 01:46:54,791
„I will never forge.“

1829
01:46:56,541 --> 01:46:57,666
Chybí tam téčko.

1830
01:46:58,833 --> 01:46:59,875
Prostě…

1831
01:47:01,125 --> 01:47:02,583
Jak můžete…

1832
01:47:04,083 --> 01:47:05,791
Jak můžete zapomenout

1833
01:47:07,541 --> 01:47:10,208
podstatu svého sdělení, zatímco ho píšete?

1834
01:47:10,291 --> 01:47:12,166
„Nikdy nezapome…“

1835
01:47:13,916 --> 01:47:16,208
Co je sakra „I will never forge“?

1836
01:47:17,208 --> 01:47:19,708
Bože, bože.

1837
01:47:19,791 --> 01:47:24,375
Někdo si nechá vytetovat jména svých dětí.
„İlknur! Aynur!“

1838
01:47:24,458 --> 01:47:25,916
Aby nezapomněl.

1839
01:47:29,916 --> 01:47:32,125
Mám kamaráda s přezdívkou Fousáč.

1840
01:47:32,208 --> 01:47:34,708
Když se Fousáč zamiluje,

1841
01:47:34,791 --> 01:47:38,000
hned si všude nechá vytetovat
jméno té ženy.

1842
01:47:38,500 --> 01:47:40,666
„Şükran.“ Má ho vytetované všude.

1843
01:47:40,750 --> 01:47:42,125
„Vezmu si Şükran.“

1844
01:47:42,208 --> 01:47:44,958
Ale nemusíš si to vytetovat
na čelo, ty vole.

1845
01:47:45,458 --> 01:47:49,083
A jakmile se rozvedli,
předělal to jméno na symbol Batmana.

1846
01:47:51,083 --> 01:47:55,000
A ženil se podruhé
a hned měl po celém těle „Melis“.

1847
01:47:55,083 --> 01:47:56,666
„Melis navždy.“

1848
01:47:56,750 --> 01:47:59,333
Melis taky nakonec předělal na Batmana.

1849
01:47:59,416 --> 01:48:03,625
Teď už by nemohl chodit s nikým jiným
než s Batmanem.

1850
01:48:04,125 --> 01:48:07,375
Na žádné jiné tetování už nemá místo.

1851
01:48:07,875 --> 01:48:11,291
Prý už se mu nikdo nelíbí.
No bodejť, když už nemá místo.

1852
01:48:12,125 --> 01:48:15,541
Spousta tetování se nějak podělá.

1853
01:48:16,125 --> 01:48:19,083
Tupac kdysi řekl jednu slavnou větu.

1854
01:48:19,583 --> 01:48:21,250
Nebo to byla písnička?

1855
01:48:21,333 --> 01:48:23,333
„Only God can judge me.“

1856
01:48:23,416 --> 01:48:25,250
Slyšeli jste to? Je to známé.

1857
01:48:25,333 --> 01:48:26,750
„Only God can judge me.“

1858
01:48:26,833 --> 01:48:30,708
Nejsem žádný teolog,
ale mně osobně se zdá,

1859
01:48:30,791 --> 01:48:34,250
že je ta věta
z náboženského hlediska problematická.

1860
01:48:34,333 --> 01:48:36,083
Protože lingvisticky…

1861
01:48:36,166 --> 01:48:41,208
Většina těch slov je v pořádku.
„Only God judge me.“ Dobře.

1862
01:48:41,291 --> 01:48:45,708
Říká, že soudit ho bude jenom Bůh.
To je silná myšlenka.

1863
01:48:45,791 --> 01:48:47,875
Odkazuje se na svou víru.

1864
01:48:47,958 --> 01:48:50,750
Ale to „can“ nebo „able to“…

1865
01:48:51,333 --> 01:48:53,000
To mi tam moc nesedí.

1866
01:48:53,083 --> 01:48:56,166
Mluví přece o všemocném Bohu.

1867
01:48:56,250 --> 01:48:59,208
Slovem „can“ ho dost shazuje.

1868
01:48:59,291 --> 01:49:01,500
Nemyslíte? Vždyť…

1869
01:49:01,583 --> 01:49:05,875
„Jenom Bůh mě může soudit.
Dovoluju mu to. You can judge me.“

1870
01:49:07,166 --> 01:49:10,250
Je to dětinské.
„Only God judge me.“ To je v pořádku.

1871
01:49:10,333 --> 01:49:14,000
Ale „only God can judge me“,
to se mi nezdá.

1872
01:49:14,083 --> 01:49:18,666
Jeden můj kamarád herec je oddaný muslim.

1873
01:49:18,750 --> 01:49:23,375
V mládí si nechal udělat tetování,
ale pak si ho asi nechal odstranit.

1874
01:49:23,458 --> 01:49:26,083
Stálo tam: „Only Allah can judge me.“

1875
01:49:27,958 --> 01:49:29,125
Šel o krok dál.

1876
01:49:30,416 --> 01:49:31,833
No…

1877
01:49:33,125 --> 01:49:35,750
Jak to chcete vysvětlovat
u posledního soudu?

1878
01:49:35,833 --> 01:49:37,375
„Zdravíčko. Jsem mrtvý.

1879
01:49:40,416 --> 01:49:42,125
Only Allah can judge me.“

1880
01:49:44,083 --> 01:49:45,208
„Co to meleš?“

1881
01:49:46,791 --> 01:49:48,541
„Alláh mě může soudit.“

1882
01:49:48,625 --> 01:49:50,583
„Vážně? No nepovídej.

1883
01:49:50,666 --> 01:49:53,916
No teda. Počkej tady chvilku.

1884
01:49:54,000 --> 01:49:57,541
A vy, madam, dřepněte si zadkem
do té horké lávy. Jo, takhle.

1885
01:50:05,166 --> 01:50:06,166
Pojď sem.

1886
01:50:06,250 --> 01:50:08,583
Co to mělo být s tím Alláhem?“

1887
01:50:10,416 --> 01:50:13,625
„Tupac.“ „Jo? Ten je tady taky.

1888
01:50:14,583 --> 01:50:16,583
Je nabodnutý na kůlu. A co s ním?

1889
01:50:17,125 --> 01:50:18,625
Napsal jsi tam ‚can‘, jo?

1890
01:50:19,416 --> 01:50:24,416
Zbláznil ses? Však Bůh tě vážně soudí.
Kam na to vůbec chodíte, vy podivíni?“

1891
01:50:25,416 --> 01:50:26,875
„Myslel jsem to dobře…

1892
01:50:28,583 --> 01:50:31,125
Fakt jsem to myslel dobře. Povíte mu to?

1893
01:50:32,125 --> 01:50:35,541
Nic ve zlém. Bůh mě může soudit, no.

1894
01:50:36,416 --> 01:50:39,916
Chtěl jsem si to nechat odstranit,
ale nedožil jsem se toho.

1895
01:50:40,000 --> 01:50:43,375
Povíte mu to? Nebude s tím tady problém?“

1896
01:50:44,041 --> 01:50:45,208
„Jsi v prdeli.

1897
01:50:46,166 --> 01:50:47,500
Roztrhají tě.“

1898
01:50:48,375 --> 01:50:51,166
„Zeptal byste se, prosím?
Myslel jsem to dobře.“

1899
01:50:52,625 --> 01:50:53,708
„Tak počkej.

1900
01:50:54,583 --> 01:50:55,958
No, víte…

1901
01:50:56,958 --> 01:50:59,250
Jo, něco jako u Tupaca…

1902
01:50:59,333 --> 01:51:02,750
‚Only God can judge me‘,
ale on tam má ‚Alláh‘.

1903
01:51:03,708 --> 01:51:04,750
Jasně.

1904
01:51:05,458 --> 01:51:06,625
To jsem mu říkal.

1905
01:51:08,541 --> 01:51:10,750
Jasně. Dobře, můj pane.

1906
01:51:14,958 --> 01:51:16,000
Synu.

1907
01:51:17,500 --> 01:51:19,250
Momentík. Povídej.“

1908
01:51:19,333 --> 01:51:21,791
„Já dal na Instagram fotku raki.“

1909
01:51:23,666 --> 01:51:26,541
„Jdi někam. To teď nemůžu řešit.

1910
01:51:30,125 --> 01:51:33,916
Synu, ptal jsem se na tvůj případ.

1911
01:51:35,500 --> 01:51:37,333
Allah already judged you.

1912
01:51:42,375 --> 01:51:43,750
Tetování je hřích.“

1913
01:51:45,583 --> 01:51:47,583
Dobrou noc, přátelé!