1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:41,291 --> 00:00:42,333
¡Sí!

4
00:00:51,250 --> 00:00:52,666
Bienvenidos.

5
00:00:53,416 --> 00:00:55,208
Parezco de una serie de TRT.

6
00:00:56,291 --> 00:00:57,666
Ese canal sí sobrevive.

7
00:00:59,208 --> 00:01:01,125
Bienvenidos, amigos.

8
00:01:01,208 --> 00:01:03,791
Este especial se titula CMXXIV.

9
00:01:03,875 --> 00:01:05,833
Como pueden ver aquí arriba.

10
00:01:05,916 --> 00:01:08,583
Déjenme explicarles qué significa eso.

11
00:01:08,666 --> 00:01:13,041
Como empecé este set en 2024,
lo llamamos CM24.

12
00:01:13,125 --> 00:01:16,375
Y lo escribimos con números romanos,
la X y esas cosas,

13
00:01:16,458 --> 00:01:18,166
porque los Illuminati lo exigen.

14
00:01:18,833 --> 00:01:20,916
Iba a poner el 24 antes de CM,

15
00:01:21,000 --> 00:01:23,750
pero eso haría
que esperen otras cosas de mí.

16
00:01:24,791 --> 00:01:26,583
Sí, señora, ríase.

17
00:01:29,541 --> 00:01:32,250
Una cosa que siempre escucho es:

18
00:01:32,333 --> 00:01:34,041
"¿Qué le ven las mujeres?".

19
00:01:34,125 --> 00:01:36,375
No sé qué me ven, pero…

20
00:01:36,458 --> 00:01:37,958
Pero puedo decirles

21
00:01:38,041 --> 00:01:41,666
que no tienen que pasar
mucho tiempo buscándolo.

22
00:01:43,708 --> 00:01:46,083
Amigos, he sido comediante mucho tiempo.

23
00:01:46,166 --> 00:01:48,458
Unos 30 años, más o menos.

24
00:01:48,541 --> 00:01:51,375
Las expectativas son altas
y mi moral está baja.

25
00:01:51,458 --> 00:01:55,958
Mi padre dijo: "El mundo es un caos.
Cuidado con quiénes entran al show".

26
00:01:56,041 --> 00:01:57,708
Así piensa mi papá.

27
00:01:57,791 --> 00:02:01,208
Como si estuviera enviando
a un niño de 12 años a trabajar.

28
00:02:01,291 --> 00:02:03,041
"Ten cuidado". Qué tontería.

29
00:02:03,125 --> 00:02:07,208
Mi público es de un nivel superior,
pero sus expectativas son altas.

30
00:02:07,291 --> 00:02:08,291
Siempre.

31
00:02:08,375 --> 00:02:11,583
El rumor es que Cem Yılmaz
ya perdió la gracia.

32
00:02:11,666 --> 00:02:15,041
¿Alguien no ha oído eso?
"La perdió", "La está perdiendo".

33
00:02:15,125 --> 00:02:17,833
"Ojalá lo veamos
antes de que la pierda toda".

34
00:02:17,916 --> 00:02:21,458
Amigo, mientras no me veas en Survivor…

35
00:02:23,250 --> 00:02:24,875
hay esperanzas.

36
00:02:25,458 --> 00:02:29,333
Cuando me vean arrastrándome
por el suelo por una galleta…

37
00:02:30,375 --> 00:02:32,791
Es en ese momento que sabrán

38
00:02:34,291 --> 00:02:35,708
que no estoy muy bien.

39
00:02:35,791 --> 00:02:38,500
Como estamos viviendo tiempos feos,

40
00:02:38,583 --> 00:02:41,125
me gustaría dar una pequeña advertencia

41
00:02:41,208 --> 00:02:43,375
para que nadie pierda la sensibilidad.

42
00:02:43,458 --> 00:02:45,791
Estos tiempos desagradables

43
00:02:45,875 --> 00:02:48,916
pueden volverte apático,
y yo he sufrido por eso.

44
00:02:49,000 --> 00:02:52,458
En este país,
te pueden acusar de insensibilidad

45
00:02:52,541 --> 00:02:54,375
si te despiertas un poco tarde.

46
00:02:54,458 --> 00:02:58,625
Digamos que hubo unos incendios
en la región del Egeo a las 10:30 a. m.

47
00:02:58,708 --> 00:03:03,583
Te despiertas a las 11:00 a. m. a ver
como un tipo te maldice por no twittear.

48
00:03:03,666 --> 00:03:06,000
¡Estaba dormido! No estaba haciendo nada.

49
00:03:06,083 --> 00:03:08,375
Estaba dormido, qué carajos iba a hacer.

50
00:03:08,875 --> 00:03:13,250
Y no tienes amigos ni simpatizantes
en este trabajo.

51
00:03:13,333 --> 00:03:15,041
Acabo de ver a mi hermano mayor.

52
00:03:15,125 --> 00:03:18,333
Él y Zafer son
de la nueva generación de comediantes.

53
00:03:19,291 --> 00:03:21,333
¿Han visto su show?

54
00:03:21,416 --> 00:03:24,166
Se presentan en vivo.
Con boletos y esas cosas.

55
00:03:24,250 --> 00:03:26,500
Son buenos. Vayan a verlos. ¡50 liras!

56
00:03:27,541 --> 00:03:29,208
Eso es lo más chistoso.

57
00:03:30,833 --> 00:03:33,583
Le dije: "Estoy emocionado,
hoy hay grabación".

58
00:03:33,666 --> 00:03:37,250
Mi hermano dijo:
"Subiremos al escenario si te va muy mal".

59
00:03:37,333 --> 00:03:40,791
Pero le dije que no quería
reembolsarles 4000 liras a todos.

60
00:03:41,500 --> 00:03:44,875
Me sorprendieron las cosas lindas
que dijo mi hijo esta temporada.

61
00:03:44,958 --> 00:03:48,916
Tiene 13 años. Me dijo: "Buena suerte
en tu nueva temporada, papá.

62
00:03:49,000 --> 00:03:52,500
Te deseo una gran gira europea.
Escuché que tienes 20 shows".

63
00:03:52,583 --> 00:03:53,916
Especificó el número.

64
00:03:54,000 --> 00:03:56,583
Y también mencionó
la gira por EE. UU. y todo.

65
00:03:56,666 --> 00:04:00,625
Supongo que él y la mamá tienen planes.
Pensaron en todo.

66
00:04:03,000 --> 00:04:04,125
Qué mal, ¿no?

67
00:04:04,208 --> 00:04:07,250
No haré ese chiste tóxico,
porque la gente se enoja.

68
00:04:07,333 --> 00:04:10,875
Hice unos chistes
sobre la pensión alimentaria,

69
00:04:10,958 --> 00:04:13,875
y la gente dijo: "¡Cómo se atreve!".

70
00:04:13,958 --> 00:04:16,333
Amigo, pago para poder hacer el chiste.

71
00:04:17,333 --> 00:04:19,833
Y registré los derechos de autor.

72
00:04:19,916 --> 00:04:22,875
Y era un buen chiste, la verdad.

73
00:04:22,958 --> 00:04:27,916
Preguntaron si daba pensión, y respondí:
"¿Alimentaria? ¿O 'a lamentarla'?".

74
00:04:28,000 --> 00:04:29,875
O sea, ¿sí me entienden?

75
00:04:29,958 --> 00:04:31,333
Me divorcié.

76
00:04:31,416 --> 00:04:34,125
¿Hace cuánto fue? Unos 13 años.

77
00:04:34,958 --> 00:04:37,458
Aún me desconcierta
ver parejas en el público.

78
00:04:37,541 --> 00:04:40,583
No intento disuadirlos,
pero estoy soltero y muy feliz.

79
00:04:40,666 --> 00:04:43,750
Ustedes son pareja, ¿no? ¿Cuánto llevan?

80
00:04:43,833 --> 00:04:46,416
- Once años.
- Once, ¿eh? ¿Tienen hijos?

81
00:04:46,500 --> 00:04:48,166
- Dos.
- Dios los bendiga.

82
00:04:48,250 --> 00:04:51,041
Espero que les vaya muy bien en la vida.

83
00:04:51,125 --> 00:04:54,833
Once años. En los últimos diez,
sus idas al baño se han alargado.

84
00:04:55,958 --> 00:04:59,583
Empieza el primer año.
Jugando Candy Crush y eso.

85
00:04:59,666 --> 00:05:02,958
Los hombres pasan mucho en el baño
tras el primer año.

86
00:05:03,875 --> 00:05:06,541
"¡Cariño!". "Qué cariño ni que putas".

87
00:05:06,625 --> 00:05:07,708
¿Verdad?

88
00:05:07,791 --> 00:05:09,583
¿Recuerdas esto?

89
00:05:09,666 --> 00:05:11,166
¿Fumas, hermano?

90
00:05:11,666 --> 00:05:15,708
Ten cuidado si fumas en el baño,
debo advertirte.

91
00:05:15,791 --> 00:05:17,666
¿Recuerdas este hueco?

92
00:05:17,750 --> 00:05:20,708
Tiras la ceniza de tu cigarrillo
en este hueco.

93
00:05:22,083 --> 00:05:25,083
Mucho cuidado cuando lo hagas.
Una vez casi me marqué.

94
00:05:26,166 --> 00:05:27,416
Ay, Dios.

95
00:05:27,500 --> 00:05:29,791
Me desconcierta que la gente se junte.

96
00:05:29,875 --> 00:05:31,916
¿Cómo no sorprenderme?

97
00:05:32,000 --> 00:05:34,583
Se resienten
y se enojan el uno con el otro.

98
00:05:34,666 --> 00:05:37,416
Las mujeres y los hombres
son hostiles entre sí.

99
00:05:37,500 --> 00:05:39,458
Llaman a mis chistes tóxicos,

100
00:05:39,541 --> 00:05:41,458
o hasta misóginos.

101
00:05:41,541 --> 00:05:45,375
"Chistes tóxicos…".
"¡Discurso patriarcal y chistes tóxicos!".

102
00:05:45,458 --> 00:05:47,708
¿Qué diablos es "tóxico"?
Les encanta decirlo.

103
00:05:47,791 --> 00:05:49,083
¿Qué diablos es?

104
00:05:49,166 --> 00:05:52,000
Y siempre es con los hombres.
"Un hombre tóxico".

105
00:05:52,083 --> 00:05:54,625
En turco, "tok" significa
'bien alimentado'

106
00:05:54,708 --> 00:05:56,208
y "sik" significa 'pene'.

107
00:05:56,291 --> 00:05:59,208
Así que cuando llamas a un turco "tóxico",

108
00:05:59,291 --> 00:06:01,541
no es posible que se sienta insultado.

109
00:06:03,375 --> 00:06:05,791
"¡Ercan, eres tóxico!".

110
00:06:05,875 --> 00:06:07,041
"Bueno…

111
00:06:08,208 --> 00:06:09,625
Gracias a Dios.

112
00:06:10,291 --> 00:06:12,875
Sin duda lo he estado alimentando bien.

113
00:06:12,958 --> 00:06:15,625
No acabé de volver del servicio militar".

114
00:06:16,958 --> 00:06:18,833
A todo lo llaman tóxico.

115
00:06:18,916 --> 00:06:21,583
Si te quieres un poco,
te llaman narcisista.

116
00:06:21,666 --> 00:06:23,541
Estoy soltero. Sí.

117
00:06:23,625 --> 00:06:24,916
Estoy cómodo en casa.

118
00:06:25,000 --> 00:06:26,333
Cuando llegues a casa,

119
00:06:26,416 --> 00:06:30,375
ella te preguntará: "¿Qué te hizo
reír más? ¿Te gustó el show?".

120
00:06:30,916 --> 00:06:34,000
Cuando yo llegue,
me bajaré el pantalón e iré por ahí.

121
00:06:34,083 --> 00:06:38,083
Veré John Wick 1,
John Wick 2, John Wick 3, John Wick 4…

122
00:06:38,166 --> 00:06:41,708
Hace mucho no paso tiempo con una mujer.

123
00:06:41,791 --> 00:06:44,708
No es por hate,
pero con las mujeres es difícil.

124
00:06:44,791 --> 00:06:48,458
¿Hay parejas nuevas aquí?
¿Alguien empezando algo?

125
00:06:48,541 --> 00:06:52,333
Díganme, ¿cómo mantienen esa relación?

126
00:06:52,416 --> 00:06:55,750
Me da mucha curiosidad eso.
Yo, a mi edad, no puedo.

127
00:06:55,833 --> 00:07:00,416
Si sales con una mujer de 38 años,
dicen que estás con una pollita.

128
00:07:00,500 --> 00:07:03,333
¡Tiene 38 años!
¡Está en su lecho de muerte!

129
00:07:04,958 --> 00:07:07,125
Las mujeres no entienden las preguntas.

130
00:07:07,208 --> 00:07:11,083
Preguntas: "¿Qué haría yo sin ti?".
Y les parece romántico.

131
00:07:11,166 --> 00:07:14,166
Es una pregunta real.
"¿Qué cosas podría hacer?".

132
00:07:15,625 --> 00:07:16,458
Sí…

133
00:07:16,541 --> 00:07:19,625
Preguntas: "¿Qué hice para merecerte?".
¡Y se derriten!

134
00:07:19,708 --> 00:07:23,791
No, es una maldita pregunta.
"¿Qué diablos hice para merecerte?".

135
00:07:24,958 --> 00:07:27,125
Destruí sus esperanzas. ¡Muy bien!

136
00:07:28,541 --> 00:07:32,041
Estoy divorciado, tengo un hijo.
Estoy muy feliz.

137
00:07:32,125 --> 00:07:35,416
Mi hijo pasó mucho tiempo conmigo
este verano.

138
00:07:35,500 --> 00:07:39,625
Es un adolescente, entonces le gusta
pasar tiempo con adultos.

139
00:07:39,708 --> 00:07:42,416
Aprender jerga nueva, hacer cosas nuevas.

140
00:07:42,500 --> 00:07:45,583
Me emocioné mucho y pensé:
"Nos divertimos mucho".

141
00:07:45,666 --> 00:07:49,958
Y luego pasó algo
que nunca esperé que me pasara.

142
00:07:50,041 --> 00:07:53,875
Pensé: "Lo entretuve mucho,
y haré lo mismo por años.

143
00:07:53,958 --> 00:07:55,833
Y sale caro.

144
00:07:55,916 --> 00:07:58,750
¿Y será que él me cuidará en el futuro?".

145
00:07:58,833 --> 00:08:01,583
¿Les pasa lo mismo?

146
00:08:01,666 --> 00:08:04,583
"Debería hacerse médico y cuidarme".

147
00:08:04,666 --> 00:08:06,666
Yo no solía pensar así,

148
00:08:06,750 --> 00:08:09,750
pero me fue agarrando poco a poco.

149
00:08:09,833 --> 00:08:12,625
Y le dije:
"Mira, nos estamos divirtiendo mucho.

150
00:08:12,708 --> 00:08:15,333
Cuando tu tío y yo envejezcamos,

151
00:08:15,416 --> 00:08:17,750
¿nos vas a cuidar?".

152
00:08:17,833 --> 00:08:20,375
Respondió:
"Si están en extrema necesidad".

153
00:08:21,125 --> 00:08:25,083
Ese hijo de puta planea mojarnos
los labios con algodón mientras morimos.

154
00:08:25,916 --> 00:08:28,291
En momentos así,
quiero que me lea los labios.

155
00:08:28,375 --> 00:08:33,916
"Fundación de Soldados Turcos".
"Asociación Turca de Educación". Sí.

156
00:08:34,000 --> 00:08:36,125
Puedo donarles todo.

157
00:08:36,625 --> 00:08:40,625
Él y su madre abrirán el sobre
de mi testamento y habrá un pepino.

158
00:08:40,708 --> 00:08:41,916
No voy a pestañear.

159
00:08:42,500 --> 00:08:44,708
¡Mi propia sangre! ¿Saben qué hizo?

160
00:08:44,791 --> 00:08:49,916
¿Han oído hablar de una página web llamada
Celebrity Net Worth?

161
00:08:50,458 --> 00:08:52,291
¿No? Tráiganme otro público.

162
00:08:53,291 --> 00:08:57,041
Esta página de Celebrity Net Worth
tiene algunas curiosidades.

163
00:08:57,125 --> 00:08:59,833
Muestran cuánto dinero
tiene la gente, supuestamente.

164
00:08:59,916 --> 00:09:03,625
"¿Cuánto dinero tiene Michael Jordan?".
"2500 millones de dólares".

165
00:09:03,708 --> 00:09:06,958
"¿Cuánto gana Céline Dion?". Y te lo dice.

166
00:09:07,041 --> 00:09:08,916
Mi hijo se me acercó y me dijo:

167
00:09:09,000 --> 00:09:13,000
"Papá, te buscamos
en Celebrity Net Worth".

168
00:09:13,083 --> 00:09:14,125
Mi propia sangre.

169
00:09:17,083 --> 00:09:20,625
Le dije: "¿Por qué?".
Él y sus amigos me buscaron.

170
00:09:20,708 --> 00:09:24,458
Me dijo: "Papá, ya miramos.
Tienes 20 millones de dólares".

171
00:09:24,541 --> 00:09:26,125
Me sentí muy mal.

172
00:09:27,541 --> 00:09:31,250
O el sitio web no sobrevivió al Y2K

173
00:09:32,750 --> 00:09:36,625
o puede ser que estaban
viendo a otro comediante.

174
00:09:36,708 --> 00:09:39,750
"¿Estás loco?", dije.
"Tengo 20 millones en el bolsillo".

175
00:09:40,958 --> 00:09:42,625
Y recordé que 20 es mucho.

176
00:09:42,708 --> 00:09:45,166
Le pregunté:
"¿Tu mamá conoce esa página?".

177
00:09:45,666 --> 00:09:47,416
En serio, le pregunté.

178
00:09:49,166 --> 00:09:53,791
Me desconcierta que ustedes estén juntos
porque, déjenme ser franco,

179
00:09:53,875 --> 00:09:56,500
la gente hoy en día se odia.

180
00:09:56,583 --> 00:10:00,791
Hombres y mujeres son enemigos,
empleados y jefes son enemigos.

181
00:10:00,875 --> 00:10:04,166
La gente está de verdad
harta de los demás.

182
00:10:04,250 --> 00:10:06,625
Y con todo lo que está pasando…

183
00:10:06,708 --> 00:10:08,416
Si te tomas un tiempo para ti,

184
00:10:08,500 --> 00:10:12,583
te vuelves un insensible que no se da
cuenta de lo que pasa.

185
00:10:12,666 --> 00:10:16,416
Porque los temas de moda
cambian rápidamente.

186
00:10:16,500 --> 00:10:19,708
Son demasiadas cosas de qué hablar,
y te desanimas.

187
00:10:19,791 --> 00:10:24,000
Y me fastidia que mientras todo esto pasa
se hable de cosas sin importancia.

188
00:10:24,083 --> 00:10:25,875
El otro día decían:

189
00:10:25,958 --> 00:10:29,250
"La inteligencia artificial
nos robará los trabajos".

190
00:10:29,333 --> 00:10:30,958
¿Qué trabajos?

191
00:10:32,250 --> 00:10:35,166
La tasa de desempleo en Turquía
es como del 30 %.

192
00:10:35,250 --> 00:10:38,750
La IA necesitaría familia
en el gobierno para conseguir trabajo.

193
00:10:39,791 --> 00:10:42,416
Diría: "Engánchame
con tu amigo el router".

194
00:10:43,416 --> 00:10:47,708
¿Quién, díganme, está en riesgo
de que su trabajo sea reemplazado por IA?

195
00:10:47,791 --> 00:10:50,000
Yo no tengo ese miedo. ¿Quién sí?

196
00:10:51,500 --> 00:10:53,083
Ustedes están trasnochados.

197
00:10:54,458 --> 00:10:57,041
Hoy es martes. Y así se ve el público.

198
00:10:59,583 --> 00:11:02,500
"¡Maldita sea, Cem! Suelta ya el chiste".

199
00:11:04,333 --> 00:11:06,291
"La IA nos controlará".

200
00:11:06,375 --> 00:11:08,291
No le temen a la inteligencia…

201
00:11:08,375 --> 00:11:10,500
Siempre ha sido así.

202
00:11:10,583 --> 00:11:15,000
Los pueblos inteligentes y trabajadores
gobiernan sobre los demás.

203
00:11:15,083 --> 00:11:18,375
Con o sin malas intenciones.

204
00:11:18,458 --> 00:11:21,125
Pero siempre somos muy pasivos.

205
00:11:21,208 --> 00:11:23,625
Me sorprende que se sorprendan.

206
00:11:23,708 --> 00:11:26,708
Inventar la pólvora
te permite adelantarte a los demás.

207
00:11:26,791 --> 00:11:30,083
Inventas la máquina de vapor,
vives la Revolución Industrial…

208
00:11:30,166 --> 00:11:33,416
Claro, los que sepan de eso
harán lo que quieran con nosotros.

209
00:11:33,500 --> 00:11:35,291
¿Por qué les sorprende?

210
00:11:35,375 --> 00:11:37,625
"La IA nos controlará".

211
00:11:37,708 --> 00:11:40,958
No importa que la inteligencia controle,
solo que sea artificial.

212
00:11:41,041 --> 00:11:44,666
Vi a una mujer en la tele
hablando de inteligencia artificial.

213
00:11:44,750 --> 00:11:48,666
Parecía que le preocupaba
solamente la artificialidad de esta.

214
00:11:48,750 --> 00:11:51,666
"La IA nos quitará los trabajos".

215
00:11:51,750 --> 00:11:56,125
Labios falsos,
senos con implantes, culo postizo…

216
00:11:56,958 --> 00:11:59,041
Y dice: "¡La IA se apoderará!".

217
00:11:59,125 --> 00:12:02,250
¡"Silicone" Valley ya se apoderó de ti!

218
00:12:02,791 --> 00:12:04,291
¿Por qué te importa?

219
00:12:04,375 --> 00:12:08,375
¿Y por qué tenemos estos temas
de conversación tan grandilocuentes?

220
00:12:08,458 --> 00:12:10,166
"¿Qué nos hará la IA?".

221
00:12:10,250 --> 00:12:13,875
Viejo, todavía no hemos
entendido estos encendedores naranjas.

222
00:12:14,375 --> 00:12:18,125
Olvídate de la IA. ¿Alguien
ha entendido esto? ¡Díganme si sí!

223
00:12:18,208 --> 00:12:20,250
¿Cómo entra esto en nuestras casas?

224
00:12:20,333 --> 00:12:22,041
¿Alguien ha comprado uno?

225
00:12:24,333 --> 00:12:26,500
¿Cómo llegan a nuestras casas?

226
00:12:27,083 --> 00:12:31,041
¡Lo juro por Dios!
Tengo 20 de los Dupont y encima este.

227
00:12:31,541 --> 00:12:34,375
Y tiene un hermano azul.

228
00:12:35,500 --> 00:12:36,583
Son como personas.

229
00:12:36,666 --> 00:12:39,291
Salen de la fábrica a tomar aire fresco.

230
00:12:40,833 --> 00:12:44,875
Esto todavía nos deja perplejos.
Deben tener algún micrófono.

231
00:12:44,958 --> 00:12:47,625
Esto en algún momento nos volverá mierda.

232
00:12:49,833 --> 00:12:52,208
Tengo mucha compasión por la gente.

233
00:12:52,291 --> 00:12:54,666
Igual, no se hace comedia sin compasión.

234
00:12:54,750 --> 00:12:59,458
Y la gente aquí suele ser
del tipo que necesita compasión.

235
00:12:59,541 --> 00:13:02,375
La mayoría son buenas personas.

236
00:13:02,458 --> 00:13:04,791
Pero esa compasión dura

237
00:13:04,875 --> 00:13:07,666
hasta que ves una entrevista en la calle.

238
00:13:07,750 --> 00:13:09,125
Uno se desanima.

239
00:13:09,208 --> 00:13:10,500
A menudo me critican:

240
00:13:10,583 --> 00:13:14,250
"No anda mucho por la calle,
no ve a la gente".

241
00:13:14,333 --> 00:13:17,500
¿Quieren que me apuñalen en Fikirtepe
para que se rían?

242
00:13:18,791 --> 00:13:22,541
Es como si Dostoyevski tuviera
una tabaquería en Esenyurt.

243
00:13:23,333 --> 00:13:25,875
¡No he caminado por la calle en 25 años!

244
00:13:25,958 --> 00:13:28,125
Incluso de niño, rara vez lo hacía.

245
00:13:28,208 --> 00:13:30,125
Pero yo me conozco a mi gente.

246
00:13:30,208 --> 00:13:34,125
Los turcos no se preocupan por sí mismos
ni por lo que pasa alrededor.

247
00:13:34,208 --> 00:13:35,583
Se enfocan en lo grande.

248
00:13:35,666 --> 00:13:39,375
"Hay una conspiración contra Turquía".
Siempre con este tono.

249
00:13:39,458 --> 00:13:44,000
"En realidad no fueron a la luna".
Está bien, a la mierda, no fueron.

250
00:13:44,708 --> 00:13:48,750
El otro día, escuché a un tipo decir
que murió uno de los Rothschild.

251
00:13:48,833 --> 00:13:52,791
Y dijo: "Un Rothschild ha muerto.
¡Que arda en el infierno!".

252
00:13:52,875 --> 00:13:54,875
El tipo hace persianas en Sarıyer.

253
00:13:55,916 --> 00:13:58,375
¿Qué le hicieron los Rotschild?

254
00:13:58,916 --> 00:14:02,250
¿Pidieron persianas y no pagaron?
¿Qué podría ser?

255
00:14:03,000 --> 00:14:05,791
Los turcos
siempre se fijan en lo importante.

256
00:14:06,291 --> 00:14:09,291
Y no les queda tiempo
para pensar en ellos mismos.

257
00:14:09,375 --> 00:14:11,791
Ustedes llevan mucho tiempo
en redes sociales.

258
00:14:11,875 --> 00:14:14,166
Yo me desconecté. Las dejé.

259
00:14:14,250 --> 00:14:17,500
En Instagram, dicen:
"¿Por qué desactivaste los comentarios?".

260
00:14:17,583 --> 00:14:19,083
Me estaba volviendo loco.

261
00:14:19,166 --> 00:14:21,791
Siempre veía enanos
en la página principal.

262
00:14:23,958 --> 00:14:28,083
No sé si es por mi ubicación
o por el algoritmo,

263
00:14:28,166 --> 00:14:31,166
pero veía muchos enanos. ¿Por qué?

264
00:14:31,250 --> 00:14:33,958
Lo juro por Dios,
no sabía que había tantos.

265
00:14:35,166 --> 00:14:37,625
Cuando yo era joven, solo había siete.

266
00:14:38,125 --> 00:14:41,083
Ahora son enanos casados,
lanzadores de jabalina,

267
00:14:41,166 --> 00:14:43,291
familias de enanos bailarines y así.

268
00:14:43,916 --> 00:14:45,916
Me dijeron que entrenara el algoritmo.

269
00:14:46,000 --> 00:14:49,583
Estuve pensando,
y empecé a mirar culos brasileños.

270
00:14:50,250 --> 00:14:52,083
Para entrenar el algoritmo.

271
00:14:52,166 --> 00:14:54,708
Y todos los dispositivos
están sincronizados.

272
00:14:55,208 --> 00:14:58,083
Te cansas de los enanos en Instagram,
abres Spotify

273
00:14:58,166 --> 00:15:00,500
y ahí mismo empieza a sonar Yalın.

274
00:15:02,791 --> 00:15:05,166
Ese chiste no llega hasta el palco.

275
00:15:06,166 --> 00:15:07,625
Se queda corto.

276
00:15:10,541 --> 00:15:12,791
En verdad estoy harto.

277
00:15:12,875 --> 00:15:14,875
Quería ocuparme de mí mismo.

278
00:15:14,958 --> 00:15:19,041
Y, bueno, ya conocen ese concepto
de entregarse al trabajo, ¿no?

279
00:15:19,125 --> 00:15:21,375
Decidí hacer eso, y ponerme más saludable.

280
00:15:21,458 --> 00:15:23,291
Tengo un poco de edema, ¿ven?

281
00:15:24,833 --> 00:15:26,791
Estaba tan desanimado

282
00:15:26,875 --> 00:15:31,500
que me hice un chequeo hace unos meses
para ver si tenía algún problema.

283
00:15:31,583 --> 00:15:32,833
El doctor me dijo:

284
00:15:32,916 --> 00:15:35,458
"Te lo diré de una vez: 'Deja de beber'".

285
00:15:35,541 --> 00:15:39,166
Le dije: "No bebo mucho".
Me dijo: "Te he visto en Instagram".

286
00:15:40,083 --> 00:15:43,625
Todos creen que bebemos mucho.
Es raro, pero en fin…

287
00:15:43,708 --> 00:15:46,916
Luego me dijo
que durmiera mejor y cosas así.

288
00:15:47,000 --> 00:15:48,750
Me sugirió una aplicación.

289
00:15:48,833 --> 00:15:50,458
La aplicación…

290
00:15:50,541 --> 00:15:53,791
Hay para el teléfono y para el reloj.

291
00:15:53,875 --> 00:15:56,500
¿Conocen esas aplicaciones para dormir?

292
00:16:00,458 --> 00:16:03,958
No quiero volver a preguntarles nada,
maldita sea.

293
00:16:04,041 --> 00:16:06,291
¿No conocen esas aplicaciones?

294
00:16:06,375 --> 00:16:08,166
Registran todo mientras duermes:

295
00:16:08,250 --> 00:16:09,666
"Tos a las 2:00 a. m.

296
00:16:09,750 --> 00:16:12,250
Dificultad para respirar
a las 3:00 a. m.".

297
00:16:12,333 --> 00:16:13,833
¿No tienen esas apps?

298
00:16:15,291 --> 00:16:18,125
¿Todos ustedes
viven de la asistencia social?

299
00:16:18,791 --> 00:16:21,333
"¡Ay, Cem, ni en sueños tendríamos eso!".

300
00:16:25,708 --> 00:16:30,208
"Dejó de respirar". "Rodó". "Tosió".
"Se tiró un pedo a las 3:00 a. m.".

301
00:16:30,291 --> 00:16:32,708
¿Lo reportamos a Apple?". Cosas así.

302
00:16:33,500 --> 00:16:35,250
Son cosas muy privadas.

303
00:16:35,333 --> 00:16:38,625
Lo compré para facilitarme la vida,
pero me robó mi privacidad.

304
00:16:38,708 --> 00:16:41,083
Dime, ¿eso pasa en un matrimonio?

305
00:16:41,166 --> 00:16:44,416
¿Un informe matutino de quién se tiró
un pedo, quién no, quién eructó?

306
00:16:44,500 --> 00:16:47,041
No compartes eso ni con tu cónyuge.

307
00:16:47,125 --> 00:16:50,041
Y como todos los dispositivos
están sincronizados…

308
00:16:50,125 --> 00:16:54,333
El reloj suena y te da
una lista de todo lo que pasó anoche.

309
00:16:54,416 --> 00:16:55,958
Bueno, no todo, claro…

310
00:16:56,666 --> 00:17:00,833
"Reporte de anoche:
Pedo a las 3:16". Está bien, entiendo.

311
00:17:00,916 --> 00:17:03,125
Pasas a la tableta y suena:

312
00:17:03,208 --> 00:17:07,333
"Amigo, el reloj me acaba de decir
que te tiraste un pedo a las 4:00 a. m.".

313
00:17:07,416 --> 00:17:09,875
¿Hasta dónde llega esto?

314
00:17:10,833 --> 00:17:14,666
Voy a la computadora para trabajar,
y sale: "Supe lo que pasó".

315
00:17:15,583 --> 00:17:19,250
"¿Me vas a decir que me tiré un pedo?".
"No, tengo unos videos…".

316
00:17:20,875 --> 00:17:22,375
¡Increíble!

317
00:17:24,375 --> 00:17:27,458
¿Ven con lo que lidio
solo por un poco de edema?

318
00:17:27,541 --> 00:17:28,958
Por eso dejé las redes.

319
00:17:29,041 --> 00:17:31,541
¿Qué nos ofrecen ahora?

320
00:17:31,625 --> 00:17:35,500
Estamos hartos de tutoriales
de maquillaje y culos meneándose.

321
00:17:35,583 --> 00:17:39,333
Yo esperaría que ya hayan aprendido
a maquillarse, ¿no?

322
00:17:40,000 --> 00:17:41,708
En serio.

323
00:17:41,791 --> 00:17:43,333
¿Cuán complicado puede ser?

324
00:17:43,416 --> 00:17:45,458
"¿Ven? Así. Hagan esto".

325
00:17:46,291 --> 00:17:48,958
Como hombre profesional de 52 años…

326
00:17:49,041 --> 00:17:52,125
Estás de acuerdo, ¿no?
No le prestamos atención.

327
00:17:52,208 --> 00:17:54,541
¿Por qué les gusta tanto a las mujeres?

328
00:17:54,625 --> 00:17:56,458
"Me hago el contorno así".

329
00:17:57,000 --> 00:18:01,416
En todos estos años,
nunca he mirado a una mujer y he dicho:

330
00:18:01,500 --> 00:18:03,791
"¡Me encanta cómo se hizo el contorno!

331
00:18:04,583 --> 00:18:06,208
¡Qué increíble sombreado!".

332
00:18:07,583 --> 00:18:10,333
¿Por qué le ponen tanto empeño?

333
00:18:11,250 --> 00:18:12,708
Lo viste, ¿verdad?

334
00:18:13,500 --> 00:18:15,291
Lo viste.

335
00:18:17,541 --> 00:18:20,958
Después de tantos tutoriales,
¿este es el puto resultado?

336
00:18:22,416 --> 00:18:25,291
Ay, Dios mío…

337
00:18:25,375 --> 00:18:28,250
En serio, hacen que la gente se pelee.

338
00:18:29,125 --> 00:18:32,375
"Eres el promedio
de las cinco personas que más frecuentas".

339
00:18:32,458 --> 00:18:34,166
¿Qué diablos es eso?

340
00:18:34,250 --> 00:18:37,041
Ya es bien difícil escoger gente

341
00:18:37,125 --> 00:18:38,708
y pasar tiempo con ellos.

342
00:18:38,791 --> 00:18:42,250
Y ahora inventaron esta mierda.
"Promedio de los cinco…".

343
00:18:42,333 --> 00:18:45,083
Ahora la gente se fija
en quién baja el promedio.

344
00:18:45,708 --> 00:18:48,041
"No invites a Nevzat la próxima vez".

345
00:18:48,708 --> 00:18:52,333
Yo casi no paso tiempo con nadie.

346
00:18:52,416 --> 00:18:55,916
Honestamente, ya casi no me veo con nadie.

347
00:18:56,500 --> 00:18:59,666
Y sí, tampoco suelo caminar
por las calles.

348
00:18:59,750 --> 00:19:02,583
Como dije, tengo una vida privada.

349
00:19:02,666 --> 00:19:05,875
Veo gente en la calle en mi barrio…

350
00:19:06,375 --> 00:19:09,375
Vivo cerca, en Levent.

351
00:19:09,458 --> 00:19:11,791
Hablo de Levent 1, del original.

352
00:19:12,666 --> 00:19:15,250
Un día alguien gritó:
"¡También vivo en Levent!".

353
00:19:15,333 --> 00:19:17,333
"¿En cuál?". "¡En el 6!".

354
00:19:17,833 --> 00:19:20,333
Ese es el Levent que queda en tu cabeza.

355
00:19:21,500 --> 00:19:25,083
¿Qué mierda dices?
Eso es Eyüp, no Levent 6.

356
00:19:25,875 --> 00:19:28,416
Es como decirle a Esenler
"Etiler Central".

357
00:19:30,875 --> 00:19:33,458
Sí doy paseos por mi vecindario.

358
00:19:33,541 --> 00:19:35,000
Sí salgo.

359
00:19:35,083 --> 00:19:37,250
Veo gente.

360
00:19:37,333 --> 00:19:41,333
Cuando la cosa política se calienta,
nos estigmatizan,

361
00:19:41,416 --> 00:19:43,291
intentan encasillarnos.

362
00:19:43,375 --> 00:19:45,541
Quiero hacer chistes políticos,

363
00:19:45,625 --> 00:19:49,250
pero no quiero que vuelvan
mis Mercedes clásicos autos de policía.

364
00:19:57,583 --> 00:20:00,000
¡Gracias! Estaré en TRT la próxima semana.

365
00:20:02,083 --> 00:20:04,666
Tomé un taxi el otro día.
Hablo suficiente árabe.

366
00:20:07,458 --> 00:20:09,000
El taxista dijo:

367
00:20:09,083 --> 00:20:11,333
"Si eres nuevo en Estambul,

368
00:20:11,416 --> 00:20:13,750
descarga la aplicación de MyArab.com".

369
00:20:14,916 --> 00:20:17,833
Es como Uber,
pero te muestra al árabe más cercano.

370
00:20:18,666 --> 00:20:22,166
Si hay un árabe más cerca que una parada
de taxis, te paras con él.

371
00:20:23,333 --> 00:20:25,916
El taxi viene y te recoge.

372
00:20:30,166 --> 00:20:35,416
El taxista me dijo: "¿Por qué no te ponen
en alguna serie de televisión?".

373
00:20:38,041 --> 00:20:39,958
Eso me fastidió.

374
00:20:40,458 --> 00:20:43,083
Le pregunté:
"¿En qué serie podrían ponerme?".

375
00:20:43,166 --> 00:20:44,958
Imagínenme a mí…

376
00:20:49,166 --> 00:20:52,500
Ni puedo hacer una pose
digna de un póster, maldita sea.

377
00:20:53,333 --> 00:20:56,166
No me darían un buen papel, ¿verdad?

378
00:20:56,250 --> 00:20:58,416
Al menos no un gran sultán.

379
00:20:58,500 --> 00:21:02,041
No me darán Bayezid ni Murad, sin duda.

380
00:21:02,125 --> 00:21:04,541
Si mucho me darán el papel de Cem Sultán.

381
00:21:05,041 --> 00:21:08,125
Huyó a Rodas
y buscó la protección del papa.

382
00:21:08,208 --> 00:21:10,291
Hay algo de cabrón ahí,

383
00:21:11,416 --> 00:21:13,333
entonces yo podría hacerlo bien.

384
00:21:13,416 --> 00:21:17,916
He estado en el mismo barrio
y votado en el mismo lugar por años.

385
00:21:18,000 --> 00:21:19,416
Una escuela en Levent.

386
00:21:19,500 --> 00:21:21,750
A veces toman fotos.

387
00:21:22,250 --> 00:21:24,541
¡A veces no, casi siempre!

388
00:21:24,625 --> 00:21:27,666
La subtitulan:
"Hace reír a todos en las urnas".

389
00:21:28,208 --> 00:21:30,458
¿Qué hice para hacerlos reír?

390
00:21:30,541 --> 00:21:34,416
Tal vez les pareció gracioso
mi último voto por Kılıçdaroğlu.

391
00:21:36,250 --> 00:21:37,125
O sea…

392
00:21:41,750 --> 00:21:44,666
¿Cuánto poder tengo? Tanto como ustedes.

393
00:21:44,750 --> 00:21:47,375
Solo cambia algo si nos unimos.

394
00:21:47,458 --> 00:21:51,291
Incluso el ir a votar
se lo toman a la ligera.

395
00:21:51,375 --> 00:21:53,833
"¡Hizo reír a la gente!". No hice nada.

396
00:21:53,916 --> 00:21:56,875
Solo metí mi papeleta.
¿Qué hacemos cuando votamos?

397
00:21:56,958 --> 00:21:58,125
Meter la papeleta.

398
00:21:58,208 --> 00:22:00,708
Y decimos, como somos personas razonables:

399
00:22:00,791 --> 00:22:03,916
"Que el que sea que gane
sea lo mejor para el país".

400
00:22:04,000 --> 00:22:06,250
Y eso es todo, ¿no? ¡Error!

401
00:22:06,333 --> 00:22:09,166
Alguna señora te ve en la calle y te dice:

402
00:22:09,250 --> 00:22:12,041
"Ganamos las ovejas,
aunque estemos viejas".

403
00:22:17,208 --> 00:22:18,416
Señora,

404
00:22:19,500 --> 00:22:21,875
¿por qué se desquita conmigo?

405
00:22:21,958 --> 00:22:25,708
Soy una persona bien blanda.
¿Por qué se enoja conmigo?

406
00:22:25,791 --> 00:22:29,625
Sí pienso diferente a usted,
pero soy un tipo fácil de tratar.

407
00:22:29,708 --> 00:22:31,416
"Ganamos las ovejas viejas".

408
00:22:31,500 --> 00:22:33,500
¿Acaso yo la llamaría oveja?

409
00:22:34,000 --> 00:22:35,666
¿Suena a algo que yo diría?

410
00:22:35,750 --> 00:22:38,583
Y la señora es tan lenta
que no se va de mi vida.

411
00:22:43,416 --> 00:22:47,291
Cuando era más joven,
los zombis de las películas caminaban así.

412
00:22:47,375 --> 00:22:49,916
Y la llamo zombi con todo irrespeto.

413
00:22:50,916 --> 00:22:54,375
En las películas de zombis,
ellos caminan hacia ti lentamente.

414
00:22:54,458 --> 00:22:57,375
¿Qué diablos es eso? ¿Es una amenaza?

415
00:22:57,458 --> 00:22:59,625
Siempre lo pensaba cuando era niño.

416
00:22:59,708 --> 00:23:01,958
Un muerto camina hacia ti.

417
00:23:02,041 --> 00:23:03,250
¿Y qué?

418
00:23:04,583 --> 00:23:06,208
"¿Qué, hijo de puta? Vete".

419
00:23:07,708 --> 00:23:12,708
Estoy vivo y soy ágil. ¿Qué me importa?
¿Por qué los zombis son una amenaza?

420
00:23:14,041 --> 00:23:15,750
¡Porque son muchos!

421
00:23:16,291 --> 00:23:18,166
Y hay más señoras como esa.

422
00:23:20,750 --> 00:23:22,625
Y hay un dilema en esas pelis.

423
00:23:22,708 --> 00:23:25,916
No puedes dispararle
a la persona que amas. ¿Han visto?

424
00:23:26,000 --> 00:23:27,708
Tu amado se vuelve zombi.

425
00:23:27,791 --> 00:23:29,333
"¡Jennifer, no!".

426
00:23:31,375 --> 00:23:33,041
"¡Dispara, Mike!". "¡Es Jennifer!".

427
00:23:33,125 --> 00:23:35,708
¿Sigue siendo Jennifer?
Está vuelta mierda.

428
00:23:36,416 --> 00:23:37,666
"¡No puedo!".

429
00:23:37,750 --> 00:23:39,958
¿Cómo puedo yo dispararle a la señora?

430
00:23:43,666 --> 00:23:45,625
Me falta la dureza de algunos.

431
00:23:45,708 --> 00:23:47,875
Elijo ser una persona razonable.

432
00:23:47,958 --> 00:23:51,833
Les hablaré de dureza.
Si hay un brote de zombis en Turquía…

433
00:23:51,916 --> 00:23:54,000
La gente ya se devora entre sí.

434
00:23:54,083 --> 00:23:56,875
Volverían mierda a los muertos.

435
00:23:56,958 --> 00:24:00,125
Se romperían el cráneo
aunque estén en aceras opuestas.

436
00:24:00,208 --> 00:24:03,000
"¿Es mi cuñado? ¡Hijo de puta!".

437
00:24:03,500 --> 00:24:05,333
Se vería como una oportunidad

438
00:24:06,541 --> 00:24:08,458
que se haya convertido en zombi.

439
00:24:09,375 --> 00:24:11,125
Hay demasiadas peleas.

440
00:24:11,208 --> 00:24:14,375
¡Estamos en el año 2025!

441
00:24:14,458 --> 00:24:18,750
Y no hemos dejado de discutir
por animales, mucho menos por personas.

442
00:24:18,833 --> 00:24:21,416
¿Cómo es que en el 2025 aún se debate

443
00:24:21,500 --> 00:24:24,166
si deberíamos amar a los gatos
y a los perros?

444
00:24:24,250 --> 00:24:25,583
¿Eso se cuestiona?

445
00:24:25,666 --> 00:24:30,958
"¿Deberíamos patear a un gato callejero?".
"¿Deberíamos?". ¿Qué mierda es eso?

446
00:24:31,041 --> 00:24:32,458
Eso es lo que se debate.

447
00:24:32,541 --> 00:24:36,666
¿Recuerdan cómo todos intentaron probar
su amor por los animales?

448
00:24:36,750 --> 00:24:39,458
Estambul es una ciudad de perros y gatos.

449
00:24:39,541 --> 00:24:43,333
Y algunas personas terminan
soportando la peor parte.

450
00:24:43,416 --> 00:24:45,958
Pero los debates
siempre son entre psicópatas.

451
00:24:46,041 --> 00:24:50,291
En un extremo, el que odia los animales
y piensa: "Como ya estoy caminando,

452
00:24:50,375 --> 00:24:51,583
debería patear eso".

453
00:24:51,666 --> 00:24:53,041
Esa clase de maniático.

454
00:24:53,125 --> 00:24:56,875
Y en el otro extremo,
los que desprecian a los seres humanos.

455
00:24:56,958 --> 00:25:00,625
Estamos atrapados
entre la espada y la pared.

456
00:25:00,708 --> 00:25:04,833
¿Han visto ese video
de una mujer con un pitbull?

457
00:25:04,916 --> 00:25:08,458
El pitbull literalmente se está comiendo
a un gato callejero.

458
00:25:08,541 --> 00:25:10,125
La alertan. Ella dice:

459
00:25:10,208 --> 00:25:13,333
"Pobres animales,
son las criaturas mudas de Dios".

460
00:25:13,416 --> 00:25:15,375
¡El pitbull volvió todo mierda!

461
00:25:16,333 --> 00:25:20,250
Y lo romantiza
llamándolos "criaturas mudas"

462
00:25:20,333 --> 00:25:22,333
o "amigos de cuatro patas".

463
00:25:22,416 --> 00:25:23,958
Todo puede sonar inocente.

464
00:25:24,041 --> 00:25:27,125
"Esta Glock es la amiga
de hierro de Dios". ¿Qué mierda?

465
00:25:28,041 --> 00:25:29,416
¿Pueden creerlo?

466
00:25:31,083 --> 00:25:33,583
No se puede ni amar a los animales en paz.

467
00:25:33,666 --> 00:25:36,875
Se los digo, siempre son
los psicópatas los que debaten.

468
00:25:36,958 --> 00:25:38,208
Siempre dos extremos.

469
00:25:38,291 --> 00:25:42,166
Y la gente razonable mira
desde los lados como si fuera Wimbledon.

470
00:25:42,250 --> 00:25:43,500
Qué triste, ¿no?

471
00:25:43,583 --> 00:25:45,125
Tengo dos perros kangal.

472
00:25:45,208 --> 00:25:48,708
Les cuento la historia
de cómo casi nos golpean en Alemania.

473
00:25:48,791 --> 00:25:53,250
Tengo dos kangal. El macho pesa 90 kilos
y la hembra pesa unos 65.

474
00:25:53,333 --> 00:25:56,583
Y un vecino tenía dos perros pequeños,
Cookie y Lucky.

475
00:25:57,458 --> 00:26:00,125
Usaban chalecos y corbatines.

476
00:26:00,625 --> 00:26:04,041
Y mis kangal parecían
recién llegados de Sivas.

477
00:26:06,375 --> 00:26:09,833
Los dueños de kangal saben,
así miran cuando están amarrados.

478
00:26:11,791 --> 00:26:15,416
"¿Una cadena de metal?
Amigo, qué ingenuo eres.

479
00:26:15,500 --> 00:26:18,541
Dale, encadéname. No me importa".

480
00:26:18,625 --> 00:26:20,375
Alrededor de las 3:00 a. m.,

481
00:26:20,458 --> 00:26:21,541
Cookie y Lucky

482
00:26:22,666 --> 00:26:24,208
saltaron la cerca

483
00:26:24,750 --> 00:26:28,583
y nuestros kangal se asombraron
de ver perros con corbatines.

484
00:26:29,625 --> 00:26:32,000
"¿Por qué diablos usan corbatines?".

485
00:26:32,500 --> 00:26:35,750
Y estos pequeñines
estaban ladrando a las 3:00 a. m.,

486
00:26:35,833 --> 00:26:39,500
pero los kangal estaban ocupados
pensando cómo sobrevivir en Estambul.

487
00:26:40,583 --> 00:26:43,875
"¿Nos volvemos taxistas del aeropuerto?".

488
00:26:44,375 --> 00:26:46,125
Cuando siguieron ladrando así,

489
00:26:46,666 --> 00:26:49,041
en algún momento, nuestro chico se hartó

490
00:26:49,125 --> 00:26:52,041
y dijo: "Amigo, vete".

491
00:26:52,125 --> 00:26:55,041
Pero siguieron ladrando,
así que dijo "al carajo" y…

492
00:26:55,625 --> 00:27:00,041
Me sentí como un criminal.
Corrí lo más rápido que pude.

493
00:27:00,125 --> 00:27:01,833
Es mi responsabilidad.

494
00:27:01,916 --> 00:27:05,000
Han visto que la gente pregunta:
"¿El perro muerde?".

495
00:27:05,083 --> 00:27:07,625
"¡No, se sienta a debatir contigo!".

496
00:27:08,416 --> 00:27:10,083
¡Claro que muerde!

497
00:27:10,583 --> 00:27:14,541
Los perros se comunican con la boca,
entonces, sí, ¡claro que muerden!

498
00:27:15,041 --> 00:27:18,416
Ya saben cómo es.
Estás paseando al perro. "¿Muerde?".

499
00:27:18,500 --> 00:27:19,750
¡Pregúntale a él!

500
00:27:21,708 --> 00:27:24,041
¿Acaso le preguntas al perro por mí?

501
00:27:24,125 --> 00:27:26,500
"¿Te ilusiona y luego te abandona?".

502
00:27:27,458 --> 00:27:29,125
¿Eso pasa? No.

503
00:27:30,125 --> 00:27:31,125
Miren…

504
00:27:33,208 --> 00:27:36,000
Estos perritos se metieron en problemas.

505
00:27:36,083 --> 00:27:37,541
Ladrando así.

506
00:27:37,625 --> 00:27:39,000
Me sentí como un asesino.

507
00:27:39,083 --> 00:27:44,458
Me dijeron que era una escena fea.
"Tus perros maltrataron a los del vecino".

508
00:27:44,541 --> 00:27:47,625
Me sentí como un asesino.
Es una reacción normal.

509
00:27:47,708 --> 00:27:52,416
Fui y le dije: "Señor, lo siento mucho.
¿Cuál fue el error? ¿Qué debo hacer?".

510
00:27:52,500 --> 00:27:56,333
Y el tipo fue muy amable.
Dijo: "Es nuestra culpa, don Cem.

511
00:27:56,416 --> 00:28:00,708
Nuestra cerca está muy baja.
Nuestros perros se soltaron.

512
00:28:00,791 --> 00:28:03,541
Se saltaron la cerca buscando la muerte".

513
00:28:05,291 --> 00:28:06,833
Le pedí ver a Cookie.

514
00:28:06,916 --> 00:28:09,333
Me dijo: "Hoy no va a cagar,
quizá mañana".

515
00:28:11,416 --> 00:28:14,625
Le pregunté por Lucky.
Me dijo: "Lucky está bien.

516
00:28:15,333 --> 00:28:18,041
Solo le cambiamos el nombre a Unlucky".

517
00:28:19,333 --> 00:28:20,541
Nada grave.

518
00:28:22,916 --> 00:28:24,041
La gente no entiende.

519
00:28:24,125 --> 00:28:26,708
En Alemania me interrumpió una señora:

520
00:28:26,791 --> 00:28:29,000
"¡Maldito seas! ¿De qué lado estás?

521
00:28:29,833 --> 00:28:33,875
¡Los kangal no hacen eso!
Son los amigos de Dios venidos de Sivas.

522
00:28:35,708 --> 00:28:37,500
Yo también soy de Kangal".

523
00:28:38,000 --> 00:28:41,375
¿Qué argumento es ese? Le dije:
"Si eres de una especie diferente…".

524
00:28:42,000 --> 00:28:43,208
Son perros.

525
00:28:43,291 --> 00:28:46,125
"Soy de Kangal.
Los kangal no hacen eso", dijo.

526
00:28:47,625 --> 00:28:52,500
Es una pelea entre animalistas extremistas
y humanocéntricos extremistas.

527
00:28:52,583 --> 00:28:54,333
Es una situación difícil.

528
00:28:54,416 --> 00:28:55,708
Casi nos golpean.

529
00:28:55,791 --> 00:28:59,458
Y todos están obligados
a demostrar su amor por los animales.

530
00:28:59,541 --> 00:29:02,416
O sea… La gente debe rendir cuentas.

531
00:29:02,500 --> 00:29:05,291
¿Alguien tiene perros?
No volveré a preguntar.

532
00:29:06,333 --> 00:29:09,708
En los 90, le preguntaba a la gente
por qué tenían perros.

533
00:29:09,791 --> 00:29:12,791
O sea, aún hay gente que lo hace por amor,

534
00:29:12,875 --> 00:29:17,291
pero comprar un chaleco y un corbatín
no te hace un amante de los animales.

535
00:29:17,375 --> 00:29:22,416
En muchas ciudades turísticas, compran
Cookies, Luckys y Canelas para los niños,

536
00:29:22,500 --> 00:29:23,708
les ponen corbatines

537
00:29:23,791 --> 00:29:27,208
y luego deambulan solos
cuando acaban las vacaciones.

538
00:29:27,791 --> 00:29:28,791
Abandonados.

539
00:29:28,875 --> 00:29:33,125
"¿Por qué putas me pusieron un corbatín?
Solo necesitaba un poco de amor".

540
00:29:33,625 --> 00:29:34,875
Saben que es verdad.

541
00:29:34,958 --> 00:29:36,750
¿Tienes perros?

542
00:29:36,833 --> 00:29:38,333
¿No? ¿Ninguno?

543
00:29:39,625 --> 00:29:41,916
¿Alguien aquí tiene un perro?

544
00:29:42,000 --> 00:29:43,875
- ¿Qué raza es, hermano?
- Golden.

545
00:29:43,958 --> 00:29:46,583
Golden retriever. El mimado de la familia.

546
00:29:46,666 --> 00:29:49,666
- ¿Por qué tienes un perro?
- Es un perro inútil.

547
00:29:49,750 --> 00:29:51,125
¿Un perro inútil?

548
00:29:53,125 --> 00:29:55,666
¿Esperas que sepa robar un banco?

549
00:29:56,833 --> 00:29:58,666
Esto no es una película, ¿o sí?

550
00:29:58,750 --> 00:30:01,500
"No te preocupes, amigo. Lo vaciaré todo".

551
00:30:03,208 --> 00:30:05,416
Le pregunté a una mujer
la raza de su perro.

552
00:30:05,500 --> 00:30:08,166
Dijo que era un pastor alemán.

553
00:30:08,250 --> 00:30:11,833
"¿Por qué tienes uno?", le pregunté.
"Por protección", dijo.

554
00:30:13,083 --> 00:30:17,166
No "por seguridad", "por protección".
Quizá no hay farmacias cerca.

555
00:30:18,583 --> 00:30:20,791
Ponen al perro en la puerta del cuarto.

556
00:30:21,375 --> 00:30:23,541
Le gruñe al marido si se acerca.

557
00:30:24,750 --> 00:30:26,750
Protegida por ese mes.

558
00:30:27,375 --> 00:30:28,666
Tiene que ser eso.

559
00:30:29,708 --> 00:30:32,916
Hace mucho tiempo que tengo un perro.

560
00:30:33,000 --> 00:30:35,291
Los gatos son otro mundo.

561
00:30:35,375 --> 00:30:36,833
No lo entiendo.

562
00:30:36,916 --> 00:30:39,166
¿Alguien tiene gatos?

563
00:30:39,833 --> 00:30:41,625
Hoy les harán mala cara.

564
00:30:41,708 --> 00:30:44,875
"¿Dónde estuviste toda la noche?
¡Maldito seas!".

565
00:30:44,958 --> 00:30:46,541
¡Los gatos son muy raros!

566
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
Actúan como si fuéramos sus huéspedes.

567
00:30:50,208 --> 00:30:54,416
Los pobres perros
al menos tratan de entretenerte.

568
00:30:54,500 --> 00:30:57,083
Les das golosinas y preguntan:
"¿Hago un truco?

569
00:30:57,583 --> 00:30:59,291
¿Quieres que salte, amo?".

570
00:30:59,875 --> 00:31:02,291
A los gatos les importa una mierda.

571
00:31:04,250 --> 00:31:06,375
"¿Comida?". "Sí, comida, como sea.

572
00:31:07,708 --> 00:31:09,333
Imbécil".

573
00:31:09,916 --> 00:31:12,208
Mis novias suelen tener gatos.

574
00:31:12,291 --> 00:31:14,833
En el pasado. Ya no tengo novias.

575
00:31:16,208 --> 00:31:19,125
No hay mujeres de mi edad.
Ninguna tiene 52 años.

576
00:31:21,958 --> 00:31:24,833
Los gatos son muy raros.

577
00:31:24,916 --> 00:31:29,083
Es doblemente raro cuando la cosa
está empezando y ella tiene un gato.

578
00:31:29,166 --> 00:31:32,375
Vas a su casa por primera vez,

579
00:31:32,458 --> 00:31:36,125
el gato te roza y ella dice:
"¡Vaya! ¡Humo te ama!".

580
00:31:37,541 --> 00:31:38,666
¡Gracias a Dios!

581
00:31:39,166 --> 00:31:40,958
Ese es el primer paso.

582
00:31:41,041 --> 00:31:44,916
Y te emocionas si ella dice:
"Normalmente, no se acerca a la gente".

583
00:31:45,000 --> 00:31:48,375
"¡Sí! ¡Me la voy a coger
esta noche seguro!".

584
00:31:51,000 --> 00:31:52,375
"No se acerca a la gente".

585
00:31:52,875 --> 00:31:55,416
Te ofrece pasabocas,
abre una botella de vino.

586
00:31:55,916 --> 00:31:57,916
Queso, carne seca.

587
00:31:58,000 --> 00:32:00,833
Ustedes no conocen eso tampoco.
¡Váyanse al diablo!

588
00:32:01,333 --> 00:32:03,333
Qué mal está este país.

589
00:32:04,708 --> 00:32:06,541
Debería reescribir chistes.

590
00:32:06,625 --> 00:32:08,708
"Un pedazo de pan y…".

591
00:32:15,583 --> 00:32:16,958
"Vas a su casa,

592
00:32:17,041 --> 00:32:21,541
y te ofrece pan
con un poco de queso y aceitunas".

593
00:32:26,041 --> 00:32:28,541
Te ofrece pasabocas. Humo te roza.

594
00:32:28,625 --> 00:32:31,583
Ella pregunta: "No te molesta, ¿verdad?".

595
00:32:31,666 --> 00:32:33,708
El pantalón, lleno de pelo, pero…

596
00:32:34,958 --> 00:32:38,416
"¡Humo! Cabroncito hermoso".

597
00:32:38,500 --> 00:32:42,083
Cuando va al baño
o a la cocina a buscar más vino,

598
00:32:42,166 --> 00:32:44,666
dices: "Largo de aquí".

599
00:32:46,541 --> 00:32:50,875
Y luego es hora del juego previo,
besos y esas cosas.

600
00:32:50,958 --> 00:32:53,916
Odio las mascotas
que no se salen de la habitación.

601
00:32:54,750 --> 00:32:57,333
Uno besándose,
y el gato mirando fijamente.

602
00:32:59,875 --> 00:33:02,000
Me ha pasado varias veces.

603
00:33:02,083 --> 00:33:04,500
Mascotas que no salen
mientras tienes sexo.

604
00:33:05,333 --> 00:33:08,291
Recuerdo un bulldog inglés que miraba así.

605
00:33:08,833 --> 00:33:10,750
¿Por qué estás tan sorprendido?

606
00:33:11,250 --> 00:33:14,166
Tú levantas las patas
para lamerte las bolas.

607
00:33:14,750 --> 00:33:16,666
¿Y esto te desconcierta?

608
00:33:20,583 --> 00:33:22,250
Qué cosas, Dios mío.

609
00:33:24,583 --> 00:33:27,958
Hay un dicho famoso.

610
00:33:28,041 --> 00:33:30,458
Creo que dice:

611
00:33:30,958 --> 00:33:34,833
"Mi amor por los animales aumenta
cuanto más conozco a la gente".

612
00:33:36,041 --> 00:33:37,250
Qué dicho más falso.

613
00:33:37,333 --> 00:33:39,083
"¿A cuántas personas conoces?".

614
00:33:39,166 --> 00:33:40,166
"A dos".

615
00:33:40,666 --> 00:33:43,125
"¿Cuántos gatos tienes?". "47". O sea…

616
00:33:44,000 --> 00:33:46,750
Algunos no tienen sentido del equilibrio.

617
00:33:46,833 --> 00:33:50,750
Es en serio que entiendo
que no hay jerarquía en el amor,

618
00:33:50,833 --> 00:33:53,291
pero a las personas heridas
hay que probarlas.

619
00:33:53,375 --> 00:33:56,500
Por ejemplo, un tipo dice
que perdió a su padre,

620
00:33:56,583 --> 00:33:59,791
y tú dices: "Nosotros tuvimos
que enterrar a Canela".

621
00:34:00,291 --> 00:34:03,000
¡Dijo que su padre murió!

622
00:34:03,083 --> 00:34:05,333
"¡Canela era preciosa!".

623
00:34:05,416 --> 00:34:07,125
"O sea, es mi padre".

624
00:34:07,208 --> 00:34:11,125
"¿Cuántos años tenía Canela?". "14".
Bueno, ya era hora de que muriera.

625
00:34:11,625 --> 00:34:14,875
Canela nunca te prometió 64 años.

626
00:34:15,583 --> 00:34:16,583
"Enterramos a Canela".

627
00:34:16,666 --> 00:34:18,916
"Hablo de mi papá. ¿No lo entiendes?

628
00:34:19,000 --> 00:34:21,833
Que mi papá no traiga el palo que lanzas

629
00:34:22,875 --> 00:34:25,458
no lo hace menos valioso que Canela".

630
00:34:27,166 --> 00:34:29,375
Hay gente que no sabe pesar las cosas.

631
00:34:29,458 --> 00:34:34,041
Y deberíamos distinguir el verdadero amor
por los animales del falso.

632
00:34:34,125 --> 00:34:37,125
No soy enemigo de nada,
pero lo vi con mis ojos.

633
00:34:37,208 --> 00:34:38,875
Hace dos años en Gümüşlük,

634
00:34:38,958 --> 00:34:43,458
vi a algunas chicas de Estambul, Kadıköy,
con pantalones bombachos.

635
00:34:43,541 --> 00:34:45,375
Sus perros estaban dando vueltas.

636
00:34:45,458 --> 00:34:49,833
Y la gente era muy acogedora
con los animales.

637
00:34:49,916 --> 00:34:51,916
Era un espacio muy pet friendly.

638
00:34:53,041 --> 00:34:57,708
Las Canelas, Cookies y Daisies,
muy felices. Buen ambiente.

639
00:34:57,791 --> 00:35:00,458
Las chicas hablan con las Daisies…
Todos felices.

640
00:35:00,541 --> 00:35:04,583
Los perros tenían hasta trajes de baño.
Estaban dichosos.

641
00:35:04,666 --> 00:35:09,375
Le vi un tatuaje que decía:
"Life is a journey".

642
00:35:10,041 --> 00:35:11,250
Pensé: "¡Wow!

643
00:35:11,750 --> 00:35:15,333
¡Lo entendió todo!
Traducido, sería: "La vida…"

644
00:35:19,833 --> 00:35:22,208
¿Ni siquiera hablan inglés?

645
00:35:22,291 --> 00:35:25,625
¿No decían
que Cem Yılmaz perdió la gracia?

646
00:35:25,708 --> 00:35:27,833
¡Tal vez la culpa sea del público!

647
00:35:29,791 --> 00:35:33,041
"Life is a journey".
'La vida es un viaje'.

648
00:35:33,125 --> 00:35:34,916
Pensé: "Wow, esto es muy…

649
00:35:35,000 --> 00:35:36,083
fácil de recordar.

650
00:35:36,166 --> 00:35:38,250
¿Por qué te lo tatuaste en el brazo?".

651
00:35:38,958 --> 00:35:41,958
Imagínense decir: "La vida… ¿Cómo era?

652
00:35:42,041 --> 00:35:43,916
Es un viaje, ¿no?

653
00:35:44,000 --> 00:35:48,625
Me lo tatuaré para que no se me olvide.
Y me tatuaré la lista de compras aquí".

654
00:35:49,916 --> 00:35:52,375
Las Daisies y Cookies estaban muy felices.

655
00:35:52,458 --> 00:35:56,000
Y luego, llegó un perro pobre,
un perro de verdad.

656
00:35:56,500 --> 00:35:58,916
Llegó el perro del carnicero, Motita.

657
00:35:59,000 --> 00:36:01,500
Vio a otros perros recibiendo amor,

658
00:36:01,583 --> 00:36:03,333
y también quiso un poco.

659
00:36:03,416 --> 00:36:06,500
Era un perro más grande,
el alfa del grupo.

660
00:36:06,583 --> 00:36:08,500
Gruñó un poco.

661
00:36:08,583 --> 00:36:11,208
¡Casi linchan al pobre Motita!

662
00:36:11,291 --> 00:36:14,083
"¿Cómo te atreves a intimidar a Lucky?".

663
00:36:14,791 --> 00:36:17,541
Yo lo vi todo con mis ojos.

664
00:36:17,625 --> 00:36:19,083
"Yo conozco a los animales".

665
00:36:19,166 --> 00:36:21,333
"Yo a la gente,
y los animales son mejores".

666
00:36:21,416 --> 00:36:22,625
¿Qué animal conoces?

667
00:36:22,708 --> 00:36:25,666
¿Qué animal conoces
además de tu propia mascota?

668
00:36:26,166 --> 00:36:29,625
Tenemos una imagen de los animales
influenciada por fábulas.

669
00:36:29,708 --> 00:36:32,916
"Los zorros son astutos".
"Los cuervos son… bla, bla".

670
00:36:34,000 --> 00:36:37,458
"Tenemos que salvar a las ballenas".
¿De dónde sacamos eso?

671
00:36:37,541 --> 00:36:41,291
¿Por qué arrojarle sopa
a un Rembrandt para salvar a las ballenas?

672
00:36:42,458 --> 00:36:43,416
Vi esa protesta.

673
00:36:43,500 --> 00:36:47,291
Le tiraron sopa a una pintura
de hace siglos de Rembrandt.

674
00:36:47,375 --> 00:36:49,333
La ballena se avergonzaría si supiera.

675
00:36:49,916 --> 00:36:53,500
Diría: "¡Qué vergüenza!
Igual me voy a morir la semana que viene.

676
00:36:53,583 --> 00:36:56,125
Al menos no dañen esa obra".

677
00:36:57,750 --> 00:36:59,375
¡Dios mío!

678
00:37:00,208 --> 00:37:01,875
Solo recordamos las fábulas.

679
00:37:01,958 --> 00:37:04,333
"Los zorros son astutos".
¿Qué han logrado?

680
00:37:04,416 --> 00:37:07,916
Como si los zorros hubieran hecho
algún hotel en una ensenada.

681
00:37:08,000 --> 00:37:09,083
¿Qué han hecho?

682
00:37:10,250 --> 00:37:14,083
Solo saben robar gallinas
si uno deja el gallinero abierto.

683
00:37:14,166 --> 00:37:16,708
Creo que no conocemos bien a los animales.

684
00:37:17,208 --> 00:37:20,791
"Los zorros son astutos, los leones
son reyes, los conejos… bla, bla".

685
00:37:20,875 --> 00:37:22,583
¿Quiénes son?

686
00:37:22,666 --> 00:37:24,750
¿A qué animales conocen realmente?

687
00:37:24,833 --> 00:37:27,500
¿Saben cómo se gana la vida
el caballito de mar?

688
00:37:27,583 --> 00:37:28,541
¿Alguien lo sabe?

689
00:37:28,625 --> 00:37:30,791
La plebe del palco
ni entiende la pregunta.

690
00:37:32,250 --> 00:37:34,541
Están en shock. "¿Hay caballos en el mar?

691
00:37:35,125 --> 00:37:37,125
No sé. No tenemos televisor".

692
00:37:38,375 --> 00:37:41,416
Los caballos de mar
son criaturas muy extrañas, ¿saben?

693
00:37:41,500 --> 00:37:43,083
¡Los machos dan a luz!

694
00:37:43,166 --> 00:37:44,250
Exacto, hermano.

695
00:37:45,416 --> 00:37:47,416
No sé por qué te emociona tanto.

696
00:37:48,291 --> 00:37:51,250
Más exactamente, no tienen género.

697
00:37:51,333 --> 00:37:54,375
Pueden cambiar de género a voluntad,
y se embarazan.

698
00:37:54,458 --> 00:37:56,708
Me gustaría tener esa tecnología.

699
00:37:57,375 --> 00:38:02,583
¿No sería increíble pagarse
a uno mismo la pensión alimentaria?

700
00:38:03,083 --> 00:38:06,541
No debería bromear sobre géneros,
esto va para Netflix.

701
00:38:08,791 --> 00:38:12,625
A ustedes solo les gustan esos chistes
si los hacen extranjeros.

702
00:38:13,375 --> 00:38:14,375
No es asunto mío…

703
00:38:14,458 --> 00:38:16,083
¿Alguien transgénero aquí?

704
00:38:19,083 --> 00:38:21,791
No hay respuesta, claro.
No me dan ni la hora.

705
00:38:22,583 --> 00:38:24,958
"¿Hay alguna persona transgénero aquí?".

706
00:38:26,166 --> 00:38:28,875
"Sí hay. Pero ya, olvídalo".

707
00:38:31,416 --> 00:38:34,250
No me opongo a la cirugía
de reasignación de género,

708
00:38:34,333 --> 00:38:36,666
pero las entrevistas me parecen absurdas.

709
00:38:36,750 --> 00:38:40,208
En una dijeron:
"¿Acaso ya no hay caballeros?".

710
00:38:42,416 --> 00:38:44,833
Bueno, tú nos quitaste uno, orate.

711
00:38:46,291 --> 00:38:48,500
Me parece bien la transición a mujeres.

712
00:38:48,583 --> 00:38:50,125
Ganamos nosotros.

713
00:38:50,833 --> 00:38:55,333
Solo me molesta
cuando una mujer se convierte en hombre.

714
00:38:55,833 --> 00:38:57,041
O sea, nosotros…

715
00:38:58,000 --> 00:39:00,500
Los respeto, por supuesto. ¿Cómo no?

716
00:39:00,583 --> 00:39:03,250
Es una gran decisión.
¿Tú podrías cortártelo?

717
00:39:03,333 --> 00:39:06,791
¡Y algunos se lo hacen poner!
O sea, es una situación difícil.

718
00:39:06,875 --> 00:39:09,666
Es difícil prepararse
física y mentalmente.

719
00:39:09,750 --> 00:39:12,750
Solo tengo lío
con el hombre en que se transformó.

720
00:39:12,833 --> 00:39:17,375
Te esforzaste mucho
para convertirte en hombre.

721
00:39:17,458 --> 00:39:19,541
Te sientes cómodo en ese cuerpo, ¿no?

722
00:39:19,625 --> 00:39:22,458
Debiste prepararte mentalmente
para ser un hombre ideal.

723
00:39:22,541 --> 00:39:25,583
La primera semana tras la cirugía,
dan una entrevista:

724
00:39:25,666 --> 00:39:27,083
"¿Cómo va todo?".

725
00:39:27,166 --> 00:39:28,750
"Ahora soy un tipo celoso".

726
00:39:30,583 --> 00:39:32,791
¡Ni siquiera le han quitado los puntos!

727
00:39:34,416 --> 00:39:37,083
"No dejaré que mi novia use minifalda".

728
00:39:37,166 --> 00:39:39,541
Amigo, ¡aún tienes varias en tu clóset!

729
00:39:40,625 --> 00:39:44,375
Así que no me gusta mucho
esa parte de su transición.

730
00:39:47,541 --> 00:39:49,250
Los caballos de mar son raros.

731
00:39:49,333 --> 00:39:51,375
Hay animales que ni conocemos.

732
00:39:51,458 --> 00:39:53,458
Todos tienen un animal favorito.

733
00:39:53,541 --> 00:39:56,541
Mi hermano mayor y yo
fuimos al zoológico de Berlín.

734
00:39:57,333 --> 00:40:00,875
Hace 20 años. Llegamos muy temprano,
como a las 7:30 a. m.

735
00:40:01,375 --> 00:40:03,208
No habían llegado ni los animales.

736
00:40:04,666 --> 00:40:05,708
En serio.

737
00:40:05,791 --> 00:40:07,708
Una mujer nos vendió los boletos.

738
00:40:07,791 --> 00:40:09,291
Entramos. ¡Nada de animales!

739
00:40:09,791 --> 00:40:12,208
Seguro pensó que fuimos a entregarnos.

740
00:40:15,375 --> 00:40:18,125
Como diciendo:
"Adelante, búsquense una jaula".

741
00:40:18,750 --> 00:40:21,875
Entramos al zoológico, y no había nadie.

742
00:40:21,958 --> 00:40:24,416
Tras media hora, trajeron a los animales.

743
00:40:24,500 --> 00:40:28,708
Rinocerontes, monos, jirafas…
Los animales se veían sorprendidos.

744
00:40:28,791 --> 00:40:32,000
Estaban como:
"¡Oye! ¿Ves la puta hora que es, amigo?".

745
00:40:32,583 --> 00:40:34,375
Los tomamos por sorpresa.

746
00:40:35,583 --> 00:40:37,625
Imito bien al mono, ¿no?

747
00:40:37,708 --> 00:40:40,166
¿No? Admítanlo, es una buena imitación.

748
00:40:41,125 --> 00:40:42,250
No, no…

749
00:40:45,041 --> 00:40:47,166
Pues sí, puedo hacer como el mono.

750
00:40:47,250 --> 00:40:49,291
Tengo todo el material a la mano.

751
00:40:49,916 --> 00:40:52,000
No voy a andar imitando a un cisne.

752
00:40:53,000 --> 00:40:54,583
Y llegaron los simios.

753
00:40:54,666 --> 00:40:57,041
¡Ese espalda plateada era un espectáculo!

754
00:40:57,125 --> 00:41:00,916
Los gorilas me llamaron la atención.
Estaban detrás de un cristal.

755
00:41:01,416 --> 00:41:05,500
Me acerqué a su recinto.
¿Han mirado a un gorila a los ojos?

756
00:41:09,416 --> 00:41:13,458
No podemos ni hablar de gatos,
mucho menos de espaldas plateadas.

757
00:41:13,541 --> 00:41:15,541
"¡Qué aventurero eres, Cem!".

758
00:41:17,208 --> 00:41:18,875
Yo estaba cautivado

759
00:41:18,958 --> 00:41:22,500
con la forma en que el gorila me miró
a través del cristal.

760
00:41:22,583 --> 00:41:23,583
Mi hermano dijo:

761
00:41:23,666 --> 00:41:27,666
"Ya pasó media hora. Vamos a ver
a los rinocerontes y los camellos".

762
00:41:27,750 --> 00:41:29,958
Dije: "Estoy ocupado con el gorila".

763
00:41:30,041 --> 00:41:33,041
No dejaba de mirarme así.
Ojalá lo hubieran visto.

764
00:41:33,875 --> 00:41:37,000
Era como si el gorila
estuviera tratando de decir:

765
00:41:37,083 --> 00:41:39,541
"Dios me puso a mí aquí

766
00:41:39,625 --> 00:41:41,083
y a ti ahí.

767
00:41:41,166 --> 00:41:43,250
Así se dio la cosa esta vez".

768
00:41:44,333 --> 00:41:45,958
Se veía muy afligido.

769
00:41:46,041 --> 00:41:49,500
Y se notaba que el hijo de puta
había visto El planeta de los simios.

770
00:41:50,375 --> 00:41:55,291
Parecía que intentaba decir:
"Nos vamos a coger a todas sus madres".

771
00:41:55,375 --> 00:41:58,583
No pude quitarle los ojos de encima
durante media hora.

772
00:41:59,083 --> 00:42:00,916
Y luego el gorila dijo:

773
00:42:01,541 --> 00:42:04,291
"Mi madre me tuvo en un día lluvioso.

774
00:42:06,291 --> 00:42:09,083
Los cielos lloraban por mi llegada.

775
00:42:09,666 --> 00:42:12,500
¿Puede un bebé recién nacido
ser un pecador?

776
00:42:13,125 --> 00:42:15,666
Entonces, ¿por qué mi vida
ha estado condenada?".

777
00:42:16,791 --> 00:42:19,625
Resulta que me quedé dormido,
y era un sueño.

778
00:42:20,666 --> 00:42:23,583
Lo soñé todo.

779
00:42:24,083 --> 00:42:27,583
En realidad, solo hizo esto.

780
00:42:27,666 --> 00:42:29,750
Y me arrojó su mierda. Eso es todo.

781
00:42:30,916 --> 00:42:33,083
Pero se ven increíblemente tristes.

782
00:42:33,166 --> 00:42:35,916
¿Los han visto en los documentales?

783
00:42:36,000 --> 00:42:39,166
Los documentales eran sencillos
cuando yo era niño.

784
00:42:39,250 --> 00:42:40,875
Ahora son sofisticados.

785
00:42:40,958 --> 00:42:42,833
Solía ser: "Los monos hacen esto".

786
00:42:42,916 --> 00:42:47,083
"Los pandas comen hojas de eucalipto
y palos de bambú así".

787
00:42:47,166 --> 00:42:48,666
"Las cebras cruzan el río".

788
00:42:48,750 --> 00:42:50,875
Ahora los de Netflix son sofisticados.

789
00:42:50,958 --> 00:42:54,041
¿Dónde están los de Netflix
con los que hablé hace un rato?

790
00:42:56,916 --> 00:42:59,000
¿También eso lo soñé, maldita sea?

791
00:43:00,083 --> 00:43:03,958
Recuerdo que algunos boicotearon Netflix.
¿Algún boicoteador aquí?

792
00:43:04,041 --> 00:43:05,333
Están diciendo:

793
00:43:05,416 --> 00:43:08,375
"No veas Netflix.
Nos quieren volver homosexuales".

794
00:43:08,458 --> 00:43:10,041
Es cierto.

795
00:43:10,916 --> 00:43:13,875
Es la verdad.
Yo sé, yo trabajo con Netflix.

796
00:43:14,375 --> 00:43:16,333
Hicieron muchas visitas a domicilio.

797
00:43:18,041 --> 00:43:22,666
Un día sonó el timbre, vi por la mirilla,
y había tres hombres desnudos.

798
00:43:23,583 --> 00:43:27,083
Pregunté: "¿Qué hacen aquí?".
Uno dijo: "¡Tudum!". Bueno…

799
00:43:27,166 --> 00:43:28,375
Imagínense el resto.

800
00:43:30,625 --> 00:43:31,708
Recuerdo el boicot.

801
00:43:31,791 --> 00:43:36,416
"Netflix intenta volvernos homosexuales.
Nos van a convertir en maricas".

802
00:43:36,500 --> 00:43:37,500
Es cierto.

803
00:43:38,708 --> 00:43:42,375
Ustedes no leyeron el contrato de usuario.

804
00:43:45,333 --> 00:43:47,583
¿Conocen ese contrato?

805
00:43:47,666 --> 00:43:50,625
Los términos y condiciones.

806
00:43:50,708 --> 00:43:53,500
Al final del documento lo dice todo.

807
00:43:54,583 --> 00:43:57,875
Dice: "Los convertiré a todos en maricas"
en letra pequeña.

808
00:43:59,208 --> 00:44:02,041
Y entre paréntesis dice:
"Si son propensos".

809
00:44:03,375 --> 00:44:04,833
Si no, no pasa nada.

810
00:44:05,500 --> 00:44:08,500
Deberían ver
los documentales sofisticados de Netflix.

811
00:44:08,583 --> 00:44:10,166
Son demasiado sofisticados.

812
00:44:10,250 --> 00:44:13,625
Colocan una cámara 8K
en el culo de una abeja.

813
00:44:14,458 --> 00:44:18,500
Sientes que estás haciendo la miel.
Es demasiado.

814
00:44:19,083 --> 00:44:21,541
Solía ser sencillo, no sofisticado.

815
00:44:21,625 --> 00:44:25,125
Y hay un tipo británico
que lo narra todo. ¿Quién es?

816
00:44:25,625 --> 00:44:27,208
¡Dios mío!

817
00:44:29,208 --> 00:44:30,833
Es en serio…

818
00:44:33,458 --> 00:44:36,166
Me voy a presentar en Konya.
Allá me entienden.

819
00:44:37,333 --> 00:44:38,708
David Attenborough.

820
00:44:38,791 --> 00:44:41,500
Sir David Attenborough.

821
00:44:41,583 --> 00:44:44,958
Debe tener 90 años.
Creo que tiene 89 años.

822
00:44:45,041 --> 00:44:47,833
"Millones de especies en este planeta…".

823
00:44:48,333 --> 00:44:50,916
"Los océanos son diferentes a otros…".

824
00:44:51,000 --> 00:44:52,916
No veo nada con tanta saliva.

825
00:44:54,416 --> 00:44:55,916
Sigue narrando.

826
00:44:56,000 --> 00:44:59,833
Todo es demasiado complejo.
Migras junto a un albatros.

827
00:44:59,916 --> 00:45:03,458
Vives entre las hormigas en una colonia.
¡Es así de cerca!

828
00:45:03,541 --> 00:45:05,208
Es demasiado.

829
00:45:05,708 --> 00:45:07,708
Vi un documental

830
00:45:07,791 --> 00:45:10,750
sobre la vida de una manada de gorilas.

831
00:45:10,833 --> 00:45:13,125
Pero lo hacen como una telenovela.

832
00:45:13,208 --> 00:45:15,625
Dramatizan los eventos
para ayudar a entender.

833
00:45:15,708 --> 00:45:17,583
"El pequeño Mario se confundió".

834
00:45:19,000 --> 00:45:20,500
"Veamos qué hace Jesse".

835
00:45:20,583 --> 00:45:22,458
¿Quién putas son?

836
00:45:22,958 --> 00:45:25,000
"Mario está confundido", dicen.

837
00:45:25,083 --> 00:45:29,708
Y ves a Mario buscando un lugar
para cagar en paz tras devorarse un árbol.

838
00:45:31,166 --> 00:45:34,375
¿Cuánto pesa un espalda plateada?
Unos 300 kilos.

839
00:45:34,458 --> 00:45:38,583
Tiene cuatro hembras
con las que necesita aparearse.

840
00:45:38,666 --> 00:45:41,041
Necesita cuidar a los ancianos.

841
00:45:41,125 --> 00:45:44,500
Y defender su corona contra los jóvenes.
¡Son muchas cosas!

842
00:45:44,583 --> 00:45:46,291
Y pusieron ocho cámaras allí.

843
00:45:46,375 --> 00:45:49,708
Siempre vemos a Mario como diciendo:
"Vete, hermano.

844
00:45:50,250 --> 00:45:52,875
Tenemos trabajo que hacer. ¡Dale, vete!".

845
00:45:53,458 --> 00:45:57,625
Se golpea el pecho, pero las cámaras
siguen grabando. "Está ansioso por…".

846
00:45:57,708 --> 00:45:59,375
"¿Quién carajos es ese?".

847
00:46:00,333 --> 00:46:01,750
"Jesse lo está ayudando".

848
00:46:01,833 --> 00:46:02,958
"¿Tú eres Jesse?".

849
00:46:03,666 --> 00:46:06,125
"Llevan dos temporadas llamándome Jesse".

850
00:46:07,333 --> 00:46:10,166
"Voy a aparearme,
por eso golpeo mi pecho".

851
00:46:10,250 --> 00:46:13,791
"Dile a ese viejo que se lleve
todas las malditas cámaras".

852
00:46:13,875 --> 00:46:17,375
"¿Quiénes son estos tipos?
¿Son de National Geographic?".

853
00:46:17,458 --> 00:46:18,625
"De Netflix, jefe.

854
00:46:20,666 --> 00:46:23,666
Y Netflix no se va
hasta que consigue el material".

855
00:46:25,708 --> 00:46:27,333
¡Dios mío!

856
00:46:27,416 --> 00:46:29,125
"Está enojado".

857
00:46:30,708 --> 00:46:33,166
"¡Vete a la mierda! ¡Vamos, pendejo!".

858
00:46:36,541 --> 00:46:39,250
"Conque Netflix, ¿eh? Jesse, ven aquí".

859
00:46:42,791 --> 00:46:43,791
"Agáchate".

860
00:46:45,083 --> 00:46:47,500
"¿Jefe?". "Deja de llamarme jefe".

861
00:46:48,000 --> 00:46:49,958
"Agáchate, solo será la puntita.

862
00:46:51,791 --> 00:46:53,208
Para el final de temporada".

863
00:46:54,416 --> 00:46:57,750
"¡Jefe, por favor!".
"Cállate. Que lo graben y se vayan".

864
00:46:59,875 --> 00:47:00,875
"Mira esto".

865
00:47:02,125 --> 00:47:04,333
Y mientras lo miras,
David Attenborough dice:

866
00:47:04,416 --> 00:47:07,875
"Esta especie por lo general no se aparea
con el mismo sexo. Pero…".

867
00:47:08,833 --> 00:47:11,291
Bueno, están hasta aquí.

868
00:47:11,791 --> 00:47:13,208
¿Podemos culpar a Mario?

869
00:47:13,958 --> 00:47:15,375
Mario…

870
00:47:19,416 --> 00:47:22,791
O sea, Mario intenta competir
contra El juego del calamar.

871
00:47:24,375 --> 00:47:26,791
Necesita hacer algo interesante.

872
00:47:27,333 --> 00:47:28,375
Ay, Dios.

873
00:47:28,458 --> 00:47:31,125
Tuve mi aventura con un mono
en mi película A.R.O.G.

874
00:47:31,208 --> 00:47:33,250
Ahí aprendí a moverme así.

875
00:47:33,750 --> 00:47:36,208
Dijeron:
"¡Es demasiado íntimo con el mono!".

876
00:47:36,291 --> 00:47:39,791
Amigo, dentro de ese mono
había una acróbata de Argentina.

877
00:47:40,666 --> 00:47:42,666
Y solo me importa la belleza interior.

878
00:47:44,041 --> 00:47:47,625
Hago una buena imitación
tal vez por mis raíces familiares.

879
00:47:47,708 --> 00:47:49,500
¿Recuerdan cuando nos dejaron ver

880
00:47:49,583 --> 00:47:54,333
nuestro árbol genealógico
en la web del gobierno? Se puso de moda.

881
00:47:54,416 --> 00:47:57,458
Todos revisaron sus raíces.
No sé si ustedes.

882
00:47:57,541 --> 00:47:58,750
Pero yo sí.

883
00:47:58,833 --> 00:48:01,166
Resulta que mi árbol no tiene ramas.

884
00:48:01,250 --> 00:48:03,333
Algunas personas conocen sus raíces.

885
00:48:03,416 --> 00:48:06,041
"Puedo rastrear mis raíces
hasta el siglo XIV".

886
00:48:06,125 --> 00:48:10,791
"Mis antepasados maternos eran de…".
Pero los míos son todos tipos normales.

887
00:48:10,875 --> 00:48:12,250
Gente normal.

888
00:48:12,333 --> 00:48:16,791
Mi padre es del pueblo de Eskihamal.
en Gürün, Sivas.

889
00:48:16,875 --> 00:48:21,958
Y solo pude ver mis raíces paternas
hasta los 1840.

890
00:48:22,041 --> 00:48:24,708
Nunca se mudaron del pueblo.

891
00:48:25,333 --> 00:48:27,875
Esto es lo máximo que se movieron.

892
00:48:27,958 --> 00:48:31,000
La migración más grande
era ir a la oficina.

893
00:48:31,583 --> 00:48:33,833
Y la familia de mi mamá vino de Salónica.

894
00:48:33,916 --> 00:48:36,833
Los rastreé hasta los 1790.

895
00:48:36,916 --> 00:48:40,916
No había guerreros
ni personajes reconocidos.

896
00:48:41,000 --> 00:48:44,958
Ni comandantes
ni miembros de la caballería. Cero héroes.

897
00:48:45,041 --> 00:48:46,250
Y, ya saben…

898
00:48:46,333 --> 00:48:50,375
Estaba sosteniendo una espada,
y no me quedaba bien.

899
00:48:50,458 --> 00:48:53,333
Algunas personas
están pegadas a la televisión así:

900
00:48:53,416 --> 00:48:55,916
"¡Somos las semillas de los otomanos!".

901
00:48:56,000 --> 00:48:57,833
Resurrección: Ertuğrul y esas cosas.

902
00:48:57,916 --> 00:49:01,666
No hay nadie en mi árbol genealógico
que se considere un héroe.

903
00:49:01,750 --> 00:49:04,708
Me desconcierta
que hayan logrado sobrevivir.

904
00:49:04,791 --> 00:49:09,291
Y hablo tanto de mi lado materno
como de mi lado paterno.

905
00:49:09,375 --> 00:49:11,916
No son nada luchadores.

906
00:49:12,000 --> 00:49:14,291
Y la espada no me queda bien.

907
00:49:14,375 --> 00:49:16,500
He empuñado espadas para películas.

908
00:49:16,583 --> 00:49:19,666
¿Recuerdan "Seco Murad"?
Me metí en caballos y eso.

909
00:49:20,166 --> 00:49:23,083
Pero me parece muy duro.

910
00:49:23,166 --> 00:49:27,458
¿Cuándo conquistamos Anatolia los turcos?
En 1071, ¿no?

911
00:49:27,541 --> 00:49:32,333
Me habría gustado tener un antepasado
que peleó en esa batalla.

912
00:49:32,833 --> 00:49:35,916
Pero esto es demasiado.
¿No causaría mucho dolor?

913
00:49:36,000 --> 00:49:38,125
¿Cómo puedes usar esto contra alguien?

914
00:49:38,750 --> 00:49:42,875
Si yo estuviera en esa batalla,
habría sugerido dialogar primero.

915
00:49:44,375 --> 00:49:47,333
"¿Nos tomamos la fortaleza?".
"No nos hace falta".

916
00:49:47,833 --> 00:49:50,083
Habría huido a la primera oportunidad.

917
00:49:50,166 --> 00:49:51,791
Esto me parece muy difícil.

918
00:49:51,875 --> 00:49:56,041
No es afilada, pero… Mira, siéntela.

919
00:49:56,125 --> 00:49:57,833
¿No es raro?

920
00:49:57,916 --> 00:50:01,125
Quizá haya un asesino profesional
en el público.

921
00:50:02,208 --> 00:50:05,541
Pero para mí, se siente
muy raro clavarle esto a alguien.

922
00:50:07,500 --> 00:50:09,750
Tenemos esa imagen cinematográfica.

923
00:50:09,833 --> 00:50:13,250
Atacas y vuelan cabezas por el aire.
Metes, sacas.

924
00:50:13,333 --> 00:50:14,666
¿Cómo es eso aceptable?

925
00:50:14,750 --> 00:50:18,791
En ese episodio de "Seco Murad",
el personaje de Çağlar dice:

926
00:50:18,875 --> 00:50:21,583
"Uno se podía morir de estrés
en la Edad Media".

927
00:50:21,666 --> 00:50:25,125
Cabezas volando por el aire. ¡Muy duro!

928
00:50:25,208 --> 00:50:29,791
Hoy en día, gritan "¡acoso!"
si alguien de la oficina te mira de reojo.

929
00:50:30,666 --> 00:50:32,000
En las batallas,

930
00:50:32,083 --> 00:50:35,041
todos se apuñalan,
tú cortas algunas cabezas.

931
00:50:35,125 --> 00:50:38,666
Y como la esposa de él, tu mujer
pregunta: "¿Por qué la cara larga?".

932
00:50:41,666 --> 00:50:43,666
"¡Estoy bañado en sangre, mujer!".

933
00:50:43,750 --> 00:50:45,750
Yo no podría vivir así.

934
00:50:45,833 --> 00:50:48,041
Y no me da vergüenza decirlo.

935
00:50:48,541 --> 00:50:51,791
Las personas hoy en día
todavía se matan entre sí.

936
00:50:51,875 --> 00:50:56,125
De todos modos, me sorprende mucho
que mi linaje haya sobrevivido.

937
00:50:57,833 --> 00:50:58,958
Mi familia.

938
00:50:59,041 --> 00:51:00,500
¿Cómo es que aún existimos

939
00:51:00,583 --> 00:51:03,958
si yo ni puedo imaginar
participar en esos actos brutales?

940
00:51:04,041 --> 00:51:06,041
"¡Toma eso, cabrón!".

941
00:51:06,125 --> 00:51:08,416
No puedo hacer eso. ¡Los lastimaría!

942
00:51:09,541 --> 00:51:12,958
Y no es suficiente montar a caballo.
¿Han montado uno?

943
00:51:13,041 --> 00:51:16,791
Hay que sostener y lanzar una espada
mientras montas el caballo.

944
00:51:16,875 --> 00:51:19,583
Olvídense de cortar cabezas
como en las películas,

945
00:51:19,666 --> 00:51:21,583
un rasguño de espada duele mucho.

946
00:51:25,541 --> 00:51:27,500
Y se terminó la batalla para ti.

947
00:51:28,375 --> 00:51:30,666
No hay Isodine ni nada.

948
00:51:31,541 --> 00:51:33,333
La herida se va a infectar.

949
00:51:34,125 --> 00:51:36,083
Horrible.

950
00:51:36,166 --> 00:51:38,000
El otro día vi una película.

951
00:51:39,208 --> 00:51:41,208
¿Cómo se llamaba? ¿Bonaparte?

952
00:51:41,291 --> 00:51:43,875
No, Napoleón de Ridley Scott.

953
00:51:43,958 --> 00:51:46,375
¿Han visto cómo en las batallas

954
00:51:46,458 --> 00:51:50,166
hay 5000 personas de cada lado
arremetiendo unas contra otras?

955
00:51:50,250 --> 00:51:52,875
Da mucho miedo. Imagínate estar al frente.

956
00:51:52,958 --> 00:51:56,333
Gritando: "Liberté!".

957
00:51:56,416 --> 00:52:00,041
Estás al frente.
Pronto te volverán papilla.

958
00:52:00,125 --> 00:52:01,458
¿Cuál liberté?

959
00:52:02,833 --> 00:52:04,791
"¡Por Francia, hijos de puta!".

960
00:52:06,541 --> 00:52:10,166
Nosotros tenemos algo más noble.
Es muy bueno. Gritan:

961
00:52:10,250 --> 00:52:12,625
"¡Alá! ¡Alá! ¡Alá!".

962
00:52:12,708 --> 00:52:15,333
Pero puedes sentir un poco de duda.

963
00:52:16,166 --> 00:52:18,458
"¡Alá! ¿Alá?". O sea…

964
00:52:18,541 --> 00:52:22,333
"Alá nos guiará, ¿no?".

965
00:52:25,666 --> 00:52:29,375
No puedo imaginarme en esa situación.
¿Ustedes sí?

966
00:52:29,458 --> 00:52:33,416
Dárselas de héroe es divertido
a menos que estés en el frente.

967
00:52:35,000 --> 00:52:37,291
"¡Conquistaremos Viena!".

968
00:52:38,583 --> 00:52:40,458
"Dale, tú primero".

969
00:52:42,750 --> 00:52:45,041
Yo voy de tercero, ¿bueno?

970
00:52:45,625 --> 00:52:47,833
Déjame ir de cuarto.

971
00:52:48,416 --> 00:52:52,041
No me imagino en esas batallas épicas.

972
00:52:52,125 --> 00:52:56,333
¿Recuerdan en Troya
cuando se alinean 50 000 arqueros?

973
00:52:56,416 --> 00:52:58,166
"¡Arqueros!".

974
00:53:00,291 --> 00:53:02,541
"¡Arqueros!".

975
00:53:03,041 --> 00:53:05,583
"¿Dijo que soltáramos?".

976
00:53:06,583 --> 00:53:10,125
"¡Suelten!". "¿Qué cosa?".

977
00:53:12,041 --> 00:53:16,458
Todas las películas
de los últimos 20 años usan la misma toma.

978
00:53:16,541 --> 00:53:18,625
Un nubarrón de flechas en el cielo.

979
00:53:18,708 --> 00:53:21,583
Es como si tuvieran
ya un plug-in para eso.

980
00:53:21,666 --> 00:53:23,000
"¡Arqueros!".

981
00:53:23,083 --> 00:53:24,541
Como en Troya.

982
00:53:27,916 --> 00:53:29,708
Yo no lanzaría nada.

983
00:53:31,125 --> 00:53:33,541
A la mierda, que Dios decida su destino.

984
00:53:34,708 --> 00:53:37,666
Son 20 000 flechas.
No es que las cuenten todas.

985
00:53:37,750 --> 00:53:39,541
¿Verdad?

986
00:53:40,916 --> 00:53:43,166
Yo solo sé imitar el sonido.

987
00:53:44,541 --> 00:53:47,416
Y ni me movería
si el enemigo disparara primero.

988
00:53:47,916 --> 00:53:50,250
Creo que todo el mundo merece vivir.

989
00:53:51,083 --> 00:53:53,083
Y tampoco podría huir.

990
00:53:53,166 --> 00:53:55,583
No podría vivir solo.

991
00:53:55,666 --> 00:53:58,541
¿Para qué diablos intentaría huir?

992
00:53:58,625 --> 00:54:02,208
Una flecha me caerá
o rebotará y se me enterrará en el culo.

993
00:54:03,375 --> 00:54:05,125
Estoy seguro.

994
00:54:06,458 --> 00:54:07,833
Es muy raro.

995
00:54:08,333 --> 00:54:09,541
La guerra es muy dura.

996
00:54:10,041 --> 00:54:13,500
Es muy dura.
Me alegra no haber vivido en ese entonces.

997
00:54:13,583 --> 00:54:16,125
El gobierno me pidió
que hablara de esa época.

998
00:54:18,000 --> 00:54:19,916
Para que estén más agradecidos.

999
00:54:21,750 --> 00:54:22,750
Es cierto.

1000
00:54:25,000 --> 00:54:26,000
Y…

1001
00:54:27,416 --> 00:54:30,083
¿Cómo es que le echan
aceite caliente a alguien?

1002
00:54:30,166 --> 00:54:33,875
Todo fue una mierda de la Edad de Piedra
hasta el Medioevo.

1003
00:54:33,958 --> 00:54:38,000
¿Echarle aceite caliente a una persona?

1004
00:54:38,083 --> 00:54:40,625
¿Qué tan cegado estás por la ira?

1005
00:54:40,708 --> 00:54:43,791
"¡No dejes que tomen la fortaleza!".
Pues ¡déjalos!

1006
00:54:43,875 --> 00:54:48,000
Si todos esos hombres armados vienen,
deja que se la tomen.

1007
00:54:48,500 --> 00:54:49,458
¡Aceite caliente!

1008
00:54:49,541 --> 00:54:53,000
Imagina llegar ahí a conquistar Estambul.
Trepas la puerta de Silivri.

1009
00:54:53,083 --> 00:54:56,500
Tus tropas ya tomaron
lo que ahora es el palacio de Topkapı.

1010
00:54:56,583 --> 00:54:59,583
El emperador está muerto.
Pero en Silivri aún no saben.

1011
00:54:59,666 --> 00:55:01,750
Y estás en lo más alto de la escalera.

1012
00:55:02,500 --> 00:55:06,208
Y Christos te mira fijamente:
"Oye, amigo. ¿Qué haces, amigo?".

1013
00:55:06,291 --> 00:55:08,208
"¡No me lo eches encima!

1014
00:55:09,416 --> 00:55:11,083
¡Ya conquistamos Estambul!".

1015
00:55:13,208 --> 00:55:18,500
No puedo cargar Bepanthen en el bolsillo
durante toda la conquista.

1016
00:55:19,583 --> 00:55:20,833
¡Piensen en el dolor!

1017
00:55:21,583 --> 00:55:24,708
Es importante tener compasión,
pero ya nadie la tiene.

1018
00:55:24,791 --> 00:55:29,250
¿Cómo puede la gente andar matándose?
No logro entenderlo.

1019
00:55:29,833 --> 00:55:31,958
Quizá es problema mío.

1020
00:55:32,958 --> 00:55:37,333
Es mi trigésimo año en esta industria.
Y hay una cosa que me molesta.

1021
00:55:37,416 --> 00:55:40,625
La sociedad se volvió
más grosera con el tiempo.

1022
00:55:40,708 --> 00:55:42,708
Cuando yo era más joven,

1023
00:55:43,333 --> 00:55:45,708
era más o menos un delincuente.

1024
00:55:45,791 --> 00:55:48,291
Éramos alborotadores.

1025
00:55:48,375 --> 00:55:51,166
Ahora los estándares han caído tanto

1026
00:55:51,250 --> 00:55:52,791
que somos la élite.

1027
00:55:54,041 --> 00:55:55,875
¿Qué es ser élite en Turquía hoy?

1028
00:55:55,958 --> 00:55:59,041
Ahora eres élite si te lavas el culo,

1029
00:56:00,125 --> 00:56:02,250
si paras en rojo y sigues en verde,

1030
00:56:02,333 --> 00:56:06,500
si respondes cuando alguien dice
"hola" o "buenos días".

1031
00:56:06,583 --> 00:56:08,291
¡Me llaman élite!

1032
00:56:08,375 --> 00:56:11,875
Mi padre es Arif, de Tophane.
¡Estoy lejos de ser élite!

1033
00:56:12,375 --> 00:56:13,875
Pero los estándares cayeron.

1034
00:56:13,958 --> 00:56:15,916
Hay mucha grosería.

1035
00:56:16,000 --> 00:56:20,125
¿Y cuál es la causa de toda esta grosería?

1036
00:56:20,750 --> 00:56:23,083
¡Las películas y series que producimos!

1037
00:56:24,125 --> 00:56:27,250
¡Es muy fácil echarnos
la culpa de todo el mal!

1038
00:56:27,333 --> 00:56:28,375
¿Feminicidio?

1039
00:56:28,458 --> 00:56:30,541
"¡La gente ve eso en las series!

1040
00:56:31,416 --> 00:56:33,125
Solo copian lo que ven".

1041
00:56:33,666 --> 00:56:36,958
¿La gente actúa como la mafia?
"¡Es por la televisión!".

1042
00:56:37,041 --> 00:56:39,083
¿Tanta cosa rara? "¡Es por la TV!".

1043
00:56:39,166 --> 00:56:41,125
¿Violencia? "¡La televisión, claro!".

1044
00:56:41,208 --> 00:56:43,750
Decomisan ocho toneladas
de cocaína en Mersin.

1045
00:56:43,833 --> 00:56:45,416
"¡Es por la televisión!".

1046
00:56:45,958 --> 00:56:48,041
¿Tan poderosas son estas series?

1047
00:56:48,125 --> 00:56:53,625
Y dicen que en mis películas y rutinas
enseño a decir groserías. ¿En serio?

1048
00:56:54,541 --> 00:56:56,500
¿Ya nadie maldice en las calles?

1049
00:56:57,500 --> 00:56:58,750
¡Todos aprenden de mí!

1050
00:56:58,833 --> 00:57:03,166
Eso me molesta muchísimo.
Llevo años tratando de explicarlo en vano.

1051
00:57:03,250 --> 00:57:05,708
Y te ponen en una situación difícil.

1052
00:57:05,791 --> 00:57:08,875
Ustedes se reúnen aquí
a oírme decir groserías,

1053
00:57:08,958 --> 00:57:12,500
y van y se ríen de eso en casa.
"¡Estuvo de puta madre!".

1054
00:57:13,125 --> 00:57:16,916
Así hablo yo,
es como si hablara con un amigo.

1055
00:57:17,000 --> 00:57:20,000
Quizá diga algunas palabrotas,
¿a quién le importa?

1056
00:57:21,208 --> 00:57:24,791
"Pero ¿es una obra de arte?".
¿Y yo qué sé?

1057
00:57:25,333 --> 00:57:28,000
¿El David de Miguel Ángel
es una obra de arte?

1058
00:57:28,791 --> 00:57:32,375
Tiene 5.5 metros de altura
y parece de terciopelo.

1059
00:57:32,458 --> 00:57:34,958
Mi imitación del David no es tan buena.

1060
00:57:35,041 --> 00:57:37,208
Mi cuerpo se parece más a Mahmud.

1061
00:57:38,083 --> 00:57:39,500
¡Mide 5.5 metros!

1062
00:57:39,583 --> 00:57:42,250
Y con la base
debe medir entre 13 y 14 metros.

1063
00:57:42,333 --> 00:57:44,666
Es imponente. Una maravilla del diseño.

1064
00:57:44,750 --> 00:57:48,000
Pero si lo miras desde abajo
ves nueve kilos de pelotas.

1065
00:57:48,791 --> 00:57:49,750
¿Verdad?

1066
00:57:49,833 --> 00:57:52,916
"¿Qué tal David?".
"¡Pues tenía los huevos al aire!".

1067
00:57:53,000 --> 00:57:57,041
Desde abajo, ves pelotas.
A la altura de los ojos, ves a David.

1068
00:57:57,125 --> 00:57:59,000
Así son las cosas.

1069
00:57:59,083 --> 00:58:02,041
Hay alboroto en las calles.
La gente es muy grosera.

1070
00:58:02,125 --> 00:58:06,291
En los últimos años, se ha disparado
la violencia contra los médicos.

1071
00:58:06,375 --> 00:58:10,291
¿Pueden creerlo? Ahora es común
la violencia contra los médicos.

1072
00:58:11,041 --> 00:58:13,000
Les diré por qué pasa.

1073
00:58:13,083 --> 00:58:16,291
Aquí ha habido una guerra metafórica
en los últimos años.

1074
00:58:16,375 --> 00:58:18,708
Una guerra contra el conocimiento.

1075
00:58:18,791 --> 00:58:21,958
Hace 15 años solía contar un chiste
sobre la farmacia Faruk.

1076
00:58:22,041 --> 00:58:23,166
¿Alguien lo recuerda?

1077
00:58:23,250 --> 00:58:24,875
¿Alguien no lo recuerda?

1078
00:58:26,416 --> 00:58:27,916
¿Cuál era el remate?

1079
00:58:28,000 --> 00:58:31,500
La generación de nuestros padres
creció con este dicho:

1080
00:58:31,583 --> 00:58:34,625
"No hay vergüenza en no saber,
solo en no aprender".

1081
00:58:35,125 --> 00:58:39,583
En nuestros tiempos, era:
"No sabemos, pero fingiremos que sí".

1082
00:58:39,666 --> 00:58:41,791
Nos reíamos de eso hace 15 años.

1083
00:58:41,875 --> 00:58:45,708
Solo di que no lo sabes. ¿Para qué fingir?

1084
00:58:45,791 --> 00:58:49,375
Hoy en día es:
"Me importa una mierda si sabes algo".

1085
00:58:50,166 --> 00:58:52,208
Ese es el tono ahora.

1086
00:58:52,291 --> 00:58:55,000
Un médico sabe cosas, ¿no?

1087
00:58:55,083 --> 00:58:59,083
Y llega este tipo ignorante que dice:
"¡Hiciste mal el bypass,

1088
00:58:59,166 --> 00:59:00,458
hijo de puta!

1089
00:59:00,541 --> 00:59:03,458
¿Por qué murió mi abuela?".

1090
00:59:03,541 --> 00:59:07,208
Él sabe cómo se hace un bypass,
cómo se extirpa un tumor.

1091
00:59:07,291 --> 00:59:08,333
¡Él lo sabe!

1092
00:59:08,416 --> 00:59:11,333
Y el doctor no puede convencerlo
con su conocimiento.

1093
00:59:11,416 --> 00:59:12,833
Está en otra frecuencia.

1094
00:59:12,916 --> 00:59:15,541
Cree que él es el alfa
y el doctor es un beta.

1095
00:59:15,625 --> 00:59:17,875
Le gusta desafiar al doctor.

1096
00:59:17,958 --> 00:59:21,125
No puede hacer lo mismo
con alguien de su misma clase.

1097
00:59:21,208 --> 00:59:25,875
No pueden sermonear a los plomeros
como sermonean a los médicos.

1098
00:59:26,375 --> 00:59:27,541
Qué raro, ¿no?

1099
00:59:27,625 --> 00:59:33,250
Aunque el plomero esté todo vulnerable
con la raya del culo por fuera.

1100
00:59:33,333 --> 00:59:38,208
Pero si le dices que puso mal el tubo,
el plomero te lo va a meter por el culo.

1101
00:59:38,750 --> 00:59:41,458
Las frecuencias coinciden.

1102
00:59:43,041 --> 00:59:45,375
Todo esto es científico.

1103
00:59:47,583 --> 00:59:49,750
Y quizá yo sea un poco malhablado,

1104
00:59:49,833 --> 00:59:53,583
pero tratan de culpar de todo
a nuestras palabrotas.

1105
00:59:53,666 --> 00:59:59,041
Ni siquiera son palabrotas,
solo usamos adjetivos y frases apropiadas.

1106
00:59:59,125 --> 01:00:01,208
Mi padre tiene 80 años.

1107
01:00:02,166 --> 01:00:08,291
Y es un tipo travieso e ingenioso que usa
muchas palabrotas en sus anécdotas.

1108
01:00:08,375 --> 01:00:11,083
Pero nunca lo he visto insultar a alguien.

1109
01:00:11,166 --> 01:00:12,791
Yo soy igual.

1110
01:00:12,875 --> 01:00:15,583
Pero la gente es grosera. Muy grosera.

1111
01:00:15,666 --> 01:00:17,416
Los niños dicen palabrotas,

1112
01:00:17,500 --> 01:00:19,041
las mujeres lo hacen,

1113
01:00:19,125 --> 01:00:22,250
en los estadios los hinchas
lo hacen en masa.

1114
01:00:22,333 --> 01:00:25,333
Pero a mí me rechazan
por haber usado una mala palabra

1115
01:00:25,416 --> 01:00:26,875
al contar un chiste.

1116
01:00:26,958 --> 01:00:29,625
O sea, ya dejen de ser malos conmigo.

1117
01:00:29,708 --> 01:00:32,750
Piensen en los estadios…
Hermano, yo nunca…

1118
01:00:32,833 --> 01:00:36,166
Ya saben a qué equipo apoyo.
Ni hablemos de eso.

1119
01:00:37,416 --> 01:00:40,791
Ni siquiera puedo alentar a mi equipo
sin que me regañen.

1120
01:00:41,916 --> 01:00:45,625
A mi hijo no le importa mucho el fútbol.

1121
01:00:46,583 --> 01:00:50,458
Un día, mi hijo y yo
estábamos jugando en la PlayStation.

1122
01:00:50,541 --> 01:00:52,958
Estábamos solos en la casa. Esto es real.

1123
01:00:53,458 --> 01:00:55,166
Bueno, no estábamos solos,

1124
01:00:55,250 --> 01:00:58,166
teníamos una aspiradora robot.

1125
01:00:58,250 --> 01:01:01,416
¿Recuerdan lo populares
que se volvieron hace unos años?

1126
01:01:01,500 --> 01:01:04,250
Hace como tres o cinco años.

1127
01:01:04,333 --> 01:01:06,958
Y todos conseguimos una. Yo también.

1128
01:01:07,041 --> 01:01:10,958
Primero escanea la casa
y luego empieza a limpiar.

1129
01:01:11,041 --> 01:01:13,500
La solté hace años, y aún no ha regresado.

1130
01:01:14,625 --> 01:01:15,916
Sigue escaneando.

1131
01:01:18,041 --> 01:01:21,291
Estaba solo con mi hijo.
Él estaba jugando a Bob Esponja.

1132
01:01:21,375 --> 01:01:25,333
Hay un juego de Bob Esponja
para PlayStation.

1133
01:01:25,416 --> 01:01:27,666
Yo estaba en el cuarto mientras él jugaba.

1134
01:01:28,916 --> 01:01:30,833
Y en algún momento,

1135
01:01:31,416 --> 01:01:34,875
no pudo superar un nivel o algo así
y se puso furioso.

1136
01:01:34,958 --> 01:01:37,375
Me dijo: "Papá, ¿puedo decir groserías?".

1137
01:01:38,666 --> 01:01:41,291
Estábamos solos, papá e hijo.

1138
01:01:41,375 --> 01:01:42,666
Por favor, entiendan.

1139
01:01:42,750 --> 01:01:45,625
Como no había mujeres…
Ninguna. Cero mujeres.

1140
01:01:46,500 --> 01:01:48,833
Revisé cada habitación.

1141
01:01:49,875 --> 01:01:50,916
Nada de mujeres.

1142
01:01:51,458 --> 01:01:53,541
Ni siquiera residuos.

1143
01:01:56,083 --> 01:02:00,208
Dije: "Ya que ambos somos hombres,
dale, di groserías. Tengo curiosidad".

1144
01:02:00,291 --> 01:02:01,291
Amigo…

1145
01:02:02,416 --> 01:02:07,500
Las cosas que dijo sobre la madre
y la hermana de Bob Esponja…

1146
01:02:08,083 --> 01:02:10,500
Hizo a Bob Esponja
dar dos vueltas en el aire.

1147
01:02:11,375 --> 01:02:13,458
¿Conocen los huecos de Bob Esponja?

1148
01:02:13,541 --> 01:02:15,208
Algunos los hizo mi hijo.

1149
01:02:16,708 --> 01:02:19,875
Le dije: "Ve al menú
ahora mismo y ponlo en pausa.

1150
01:02:19,958 --> 01:02:24,166
Esto es demasiado.
¿Dónde aprendiste todo esto?

1151
01:02:24,250 --> 01:02:25,500
Es demasiado obsceno.

1152
01:02:25,583 --> 01:02:29,000
Todas esas palabras
no están bien a tu edad.

1153
01:02:29,083 --> 01:02:30,833
Esas son groserías, sí.

1154
01:02:30,916 --> 01:02:33,916
Puedes aprender el significado,
pero no decirlas.

1155
01:02:34,000 --> 01:02:36,458
Eso fue demasiado. No lo vuelvas a hacer".

1156
01:02:37,166 --> 01:02:41,416
Él dijo: "Tú dices eso, pero en la escuela
dicen cosas mucho peores".

1157
01:02:41,958 --> 01:02:43,583
Y me dio curiosidad.

1158
01:02:44,333 --> 01:02:45,875
"¿Qué dicen?", pregunté.

1159
01:02:45,958 --> 01:02:48,750
Dijo: "Allá dicen cosas como 'idiota'".

1160
01:02:50,166 --> 01:02:53,666
Si aprendiste todo eso,
al menos aprende la jerarquía también.

1161
01:02:55,833 --> 01:03:00,083
Imagínense igualar decir "idiota"
con detallar lo que le harías a una mamá.

1162
01:03:00,791 --> 01:03:02,500
No lo aprendió. Como su mamá.

1163
01:03:04,291 --> 01:03:09,375
Odio tanta gritería
que hay en los estadios.

1164
01:03:09,458 --> 01:03:14,166
Hay un evento deportivo en curso.
Y esas personas tienen mucho talento.

1165
01:03:14,250 --> 01:03:16,041
No son como nosotros.

1166
01:03:16,125 --> 01:03:17,708
Y la gente grita:

1167
01:03:17,791 --> 01:03:21,083
"¡Corre, hijo de puta! ¡Patea!
¡Chinga tu madre!".

1168
01:03:21,166 --> 01:03:22,166
¿Qué es eso?

1169
01:03:22,666 --> 01:03:26,833
Y esto es algo muy difícil de cambiar.

1170
01:03:26,916 --> 01:03:29,333
Porque todos lo han hecho
al menos una vez.

1171
01:03:29,416 --> 01:03:31,166
Pero yo no puedo.

1172
01:03:31,708 --> 01:03:33,708
Tengo dislexia heterosexual.

1173
01:03:38,666 --> 01:03:41,166
¿Saben qué es dislexia heterosexual?

1174
01:03:41,250 --> 01:03:45,166
Cuando estoy
con mis amigos del mismo sexo,

1175
01:03:47,208 --> 01:03:52,208
participando
en un ritual o actividad grupal,

1176
01:03:52,291 --> 01:03:53,958
no logro adaptarme.

1177
01:03:54,041 --> 01:03:56,958
No puedo aprender
y practicar ese ritual bien.

1178
01:03:57,041 --> 01:04:00,291
Maldecir juntos, por ejemplo…
"¡La concha de tu madre!".

1179
01:04:00,375 --> 01:04:02,125
No puedo.

1180
01:04:02,208 --> 01:04:05,041
Por eso nunca voy a partidos.
Me cuesta mucho.

1181
01:04:05,625 --> 01:04:08,750
Llevé a mi hijo
a los Juegos Olímpicos de París.

1182
01:04:08,833 --> 01:04:10,333
Ay, pobrecitos.

1183
01:04:12,041 --> 01:04:15,166
En los JJ. OO.,
vimos a un famoso del mundo del fútbol.

1184
01:04:15,250 --> 01:04:16,458
No lo conozco bien.

1185
01:04:16,541 --> 01:04:18,583
Y mi hijo solo tenía diez años.

1186
01:04:18,666 --> 01:04:20,291
Le tocó la cabeza a mi hijo

1187
01:04:20,375 --> 01:04:24,375
y, como hacen los adultos, preguntó:
"¿A qué equipo le vas, chiquillo?".

1188
01:04:24,458 --> 01:04:25,541
Mi hijo respondió:

1189
01:04:25,625 --> 01:04:29,333
"No veo fútbol turco. La pelota pasa
muy poco tiempo en el campo".

1190
01:04:30,041 --> 01:04:32,250
El tipo quedó como: "¡Mierda!".

1191
01:04:32,750 --> 01:04:35,041
Pensó que mi hijo era radiactivo.

1192
01:04:36,000 --> 01:04:38,833
Como decía, si vas a un partido,

1193
01:04:38,916 --> 01:04:42,000
vas a ver a todos unos caballeros y damas

1194
01:04:42,083 --> 01:04:44,083
echando madres a más no poder.

1195
01:04:44,166 --> 01:04:46,833
Yo no puedo hacerlo. De verdad.

1196
01:04:47,791 --> 01:04:50,375
Me di cuenta
de que tenía dislexia heterosexual

1197
01:04:50,458 --> 01:04:52,625
en 1989, cuando tenía 19 años…

1198
01:04:52,708 --> 01:04:54,583
No, 19 no. 16.

1199
01:04:54,666 --> 01:04:59,541
Fui a un partido del Beşiktaş
con mis amigos.

1200
01:04:59,625 --> 01:05:03,041
¿Han visto cómo la gente
se abraza y cantan juntos?

1201
01:05:03,125 --> 01:05:05,916
Estábamos tras la portería.
Éramos estudiantes.

1202
01:05:06,000 --> 01:05:09,375
Y ahí fue que entendí
que no servía para eso.

1203
01:05:09,458 --> 01:05:11,541
Comenzaron a cantar:

1204
01:05:11,625 --> 01:05:14,916
"No me hacen falta un millón de dólares…".

1205
01:05:15,000 --> 01:05:16,833
Dije: "Váyanse a la mierda".

1206
01:05:18,291 --> 01:05:20,500
¿Qué clase de sueño es ese?

1207
01:05:21,041 --> 01:05:22,958
¿Por qué manifestar eso?

1208
01:05:23,708 --> 01:05:25,250
¡Dios lo escucha a uno!

1209
01:05:27,041 --> 01:05:31,541
Grita "no me hace falta un millón",
¡y Dios se asegurará de nunca dártelo!

1210
01:05:31,625 --> 01:05:35,541
¿Por qué gritaría mi yo de 16 años
"no quiero un millón de dólares"

1211
01:05:35,625 --> 01:05:37,250
junto a 50 000 extraños?

1212
01:05:37,833 --> 01:05:39,458
Tenemos sueños diferentes.

1213
01:05:41,250 --> 01:05:46,166
O sea, Ali Koç también está gritando:
"No quiero tener un millón de dólares".

1214
01:05:46,250 --> 01:05:48,625
Porque ya tiene miles de millones.

1215
01:05:49,500 --> 01:05:51,666
No quiere bajarse a millones.

1216
01:05:52,458 --> 01:05:56,083
Pero estar comiendo pasabocas baratos
y no querer dólares es raro.

1217
01:05:56,166 --> 01:05:57,541
¡Si no los tienes!

1218
01:05:58,666 --> 01:06:02,125
Dije "dólares", ¿no?
No "millones". Así de mal están.

1219
01:06:04,583 --> 01:06:06,375
Dicen palabrotas en los partidos.

1220
01:06:06,458 --> 01:06:10,166
Y como soy una "celebridad",
dondequiera que vaya…

1221
01:06:10,250 --> 01:06:12,666
Dondequiera que fuera,
porque ya no lo hago.

1222
01:06:12,750 --> 01:06:15,916
Cuando bebía raki
en Develi antes de los partidos…

1223
01:06:16,000 --> 01:06:21,291
A la gente le encantaba verme.
"¡Eres nuestro hermano!".

1224
01:06:21,375 --> 01:06:23,125
"¡Alcémoslo!".

1225
01:06:23,208 --> 01:06:26,000
"¡Cem, hermano!".

1226
01:06:26,083 --> 01:06:27,166
"Ay, chicos…".

1227
01:06:28,583 --> 01:06:33,291
"¡Eres nuestro hermano, querido Cem!".

1228
01:06:35,000 --> 01:06:39,500
Como si me alzaran
para cambiarme el puto aceite.

1229
01:06:39,583 --> 01:06:42,708
"¡Hermano!".

1230
01:06:42,791 --> 01:06:44,416
"¡Ay, chicos!".

1231
01:06:44,500 --> 01:06:46,416
Tengo 52 años, amigo.

1232
01:06:47,208 --> 01:06:49,458
Si me van a manosear así,

1233
01:06:50,375 --> 01:06:52,458
quiero elegir quién lo va a hacer.

1234
01:06:59,750 --> 01:07:01,833
La siguiente semana no pude volver,

1235
01:07:01,916 --> 01:07:04,833
para que no dijeran:
"A ese marica le gusta esto".

1236
01:07:07,000 --> 01:07:08,958
"Por eso está aquí", dirían.

1237
01:07:13,250 --> 01:07:15,291
Y hay otra cosa que odio.

1238
01:07:15,916 --> 01:07:18,791
Digamos que perdemos… como siempre.

1239
01:07:19,833 --> 01:07:22,083
Después de perder, yendo al auto,

1240
01:07:22,166 --> 01:07:24,916
me dicen: "¡3-0!
¡Gracias por la mala suerte!".

1241
01:07:26,750 --> 01:07:29,666
¿Ahora soy el maldito delantero
del Fenerbahçe, idiota?

1242
01:07:29,750 --> 01:07:33,750
Solo soy un pobre espectador como tú.

1243
01:07:35,250 --> 01:07:36,875
"¡Cem, hermano!".

1244
01:07:38,958 --> 01:07:39,958
Es terrible.

1245
01:07:41,750 --> 01:07:44,833
Pero en verdad son muy persistentes.

1246
01:07:44,916 --> 01:07:47,083
No crean que mis ingenuos comentarios

1247
01:07:47,166 --> 01:07:50,333
pueden impedir que la gente
use insultos en los partidos.

1248
01:07:50,416 --> 01:07:53,375
Esa forma de pensar
me recuerda un viejo chiste mío.

1249
01:07:53,458 --> 01:07:55,958
Uno del Saint-Joseph
en el casino militar dice:

1250
01:07:56,041 --> 01:07:57,541
"¡No insulten, cabrones!".

1251
01:07:57,625 --> 01:07:59,541
Esto es muy parecido.

1252
01:07:59,625 --> 01:08:01,666
Tampoco consigo explicarme.

1253
01:08:01,750 --> 01:08:05,375
Y nadie me cree realmente
que me sienta así

1254
01:08:05,458 --> 01:08:07,333
porque uso groserías.

1255
01:08:07,416 --> 01:08:09,541
Pero las groserías tienen un propósito.

1256
01:08:09,625 --> 01:08:13,666
Pueden usarse para efectos cómicos
cuando se habla de alguien.

1257
01:08:13,750 --> 01:08:16,333
Pero no le grites a un jugador de fútbol:

1258
01:08:16,416 --> 01:08:19,041
"¡Juega por las bandas, hijo de puta!".

1259
01:08:20,208 --> 01:08:22,625
"¡Nos los vamos a culear!".

1260
01:08:22,708 --> 01:08:25,250
¿Eso es una regla del fútbol?

1261
01:08:26,208 --> 01:08:29,500
¿No es suficiente marcar goles
para ganar el partido?

1262
01:08:29,583 --> 01:08:32,000
"¡Nos los vamos a culear!".

1263
01:08:32,083 --> 01:08:34,041
¿Hay un marcador aparte para eso?

1264
01:08:34,791 --> 01:08:37,166
"Ganamos 4-0, pero no nos los culeamos".

1265
01:08:37,250 --> 01:08:39,041
¿Existe algo así?

1266
01:08:39,125 --> 01:08:40,750
Entonces, ¿por qué insultan?

1267
01:08:43,041 --> 01:08:44,458
Todo esto es real.

1268
01:08:46,000 --> 01:08:47,875
Lo siento mucho, amiga.

1269
01:08:47,958 --> 01:08:50,500
Pareces incómoda con este tema.

1270
01:08:50,583 --> 01:08:53,250
Estás oyendo cosas que nunca habías oído.

1271
01:08:54,083 --> 01:08:56,208
Momento, eso sonó como un insulto.

1272
01:08:57,916 --> 01:08:59,875
- ¿Has ido a un partido?
- ¿Yo?

1273
01:08:59,958 --> 01:09:02,791
No, chico.
Hablo con las mujeres detrás de ti.

1274
01:09:02,875 --> 01:09:05,041
Hay personas además de ti, chico.

1275
01:09:05,541 --> 01:09:07,708
¿Por qué te casaste con este egoísta?

1276
01:09:08,291 --> 01:09:11,458
"¿Yo? ¿Hay otras personas? ¿Dónde?".

1277
01:09:12,291 --> 01:09:14,750
- ¿Has ido a un partido?
- No.

1278
01:09:14,833 --> 01:09:18,041
Créeme, la pasarías muy mal ahí.

1279
01:09:18,125 --> 01:09:20,875
Es muy feo lo que pasa ahí.

1280
01:09:20,958 --> 01:09:24,666
¡Las mujeres también insultan!
¡Con insultos muy personales!

1281
01:09:24,750 --> 01:09:26,666
"Oye, seis, ¡te voy a culear!".

1282
01:09:27,625 --> 01:09:29,250
Aunque no tenga con qué.

1283
01:09:30,208 --> 01:09:32,458
La expresión ya perdió su significado.

1284
01:09:34,750 --> 01:09:35,833
Hay un dicho:

1285
01:09:35,916 --> 01:09:39,125
"O nunca te han dado una paliza
o no sabes contar".

1286
01:09:39,208 --> 01:09:41,250
Yo he estado en canchas de fútbol.

1287
01:09:41,333 --> 01:09:43,416
O sea, hay diferentes medidas,

1288
01:09:43,500 --> 01:09:48,041
pero entiendo que, en promedio, una cancha
de fútbol es de 100 metros por 45.

1289
01:09:48,125 --> 01:09:51,625
Y le grita a un mediocampista:
"¡Por las bandas, hijo de puta!".

1290
01:09:51,708 --> 01:09:54,750
Solo véanla. ¿Han estado en una cancha?

1291
01:09:55,250 --> 01:09:58,000
Hay que ir en taxi
del mediocampo a la portería.

1292
01:09:59,125 --> 01:10:01,958
Y el taxista
no rechazaría el viaje por corto.

1293
01:10:02,958 --> 01:10:04,333
"Corre", dice.

1294
01:10:04,416 --> 01:10:06,958
Los corazones de los jugadores
de este tamaño.

1295
01:10:07,041 --> 01:10:08,958
La gente no respeta el talento.

1296
01:10:09,041 --> 01:10:13,708
Miren, estuve en algunos partidos
en España con mi hijo.

1297
01:10:13,791 --> 01:10:15,250
A veces nos gusta ir.

1298
01:10:19,000 --> 01:10:22,500
Vimos el Barcelona vs. Valencia.

1299
01:10:22,583 --> 01:10:24,375
Era como un partido de billar.

1300
01:10:24,458 --> 01:10:26,000
Así lo miran los fans.

1301
01:10:28,375 --> 01:10:30,041
El marcador final fue 7-1.

1302
01:10:33,250 --> 01:10:35,208
No hubo "¡chinga tu madre!"

1303
01:10:35,291 --> 01:10:39,791
ni "¡te vamos a culear!". Nada.

1304
01:10:39,875 --> 01:10:43,500
Fútbol totalmente limpio.
Yo estaba maravillado.

1305
01:10:43,583 --> 01:10:47,000
Lo juro, no hay posibilidad
de que podamos arreglarlo.

1306
01:10:47,083 --> 01:10:50,875
Así que renuncié
a ir a los partidos de fútbol.

1307
01:10:50,958 --> 01:10:53,958
No me gusta que la gente grite
"¡te vamos a culear!"

1308
01:10:54,041 --> 01:10:56,041
como niños de 9 años.

1309
01:10:56,125 --> 01:10:58,500
Un hombre no debería verse haciendo eso.

1310
01:10:58,583 --> 01:11:00,791
Lo mismo las mujeres.

1311
01:11:00,875 --> 01:11:03,583
¿Por qué piensan en actos sexuales allá?

1312
01:11:03,666 --> 01:11:04,916
Creo que ya lo sé.

1313
01:11:05,000 --> 01:11:07,583
Como yo hago esas cosas en casa,

1314
01:11:08,291 --> 01:11:11,333
no pienso en eso en los partidos.

1315
01:11:11,416 --> 01:11:14,000
Es solo fútbol.
Gol, penalti, fuera de lugar…

1316
01:11:14,083 --> 01:11:19,291
Hago todo lo de "culear" en casa
y luego voy a ver el partido.

1317
01:11:19,375 --> 01:11:22,208
Hagan esas cosas
cuando no estén viendo fútbol.

1318
01:11:23,875 --> 01:11:26,416
Es muy raro. Sí.

1319
01:11:27,166 --> 01:11:28,583
Dije que no iría,

1320
01:11:28,666 --> 01:11:32,375
pero el que maneja el sonido
en mis películas logró convencerme.

1321
01:11:33,791 --> 01:11:36,208
Levent dijo:
"¿Por qué no vas a los partidos?

1322
01:11:36,291 --> 01:11:38,875
Iremos a Lisboa, Portugal

1323
01:11:38,958 --> 01:11:41,666
para el partido con el Benfica.

1324
01:11:42,166 --> 01:11:46,916
Organizamos un vuelo chárter
para nuestro grupo élite de 100 personas".

1325
01:11:47,500 --> 01:11:48,833
¿Y qué es ser élite?

1326
01:11:50,000 --> 01:11:51,416
Ser élite es amor.

1327
01:11:52,375 --> 01:11:56,166
Él dijo que era un grupo de élite.

1328
01:11:56,250 --> 01:12:00,708
Dije: "Levent, no quiero
ser aguafiestas, ni quiero…".

1329
01:12:00,791 --> 01:12:03,333
Es que no me gusta ese ambiente.

1330
01:12:03,416 --> 01:12:08,208
Dejé atrás toda esa mentalidad
de boy scout en la secundaria.

1331
01:12:08,958 --> 01:12:12,458
O sea, ni siquiera mi hijo actúa así.
Así que le dije que no.

1332
01:12:12,541 --> 01:12:16,666
Dijo: "Todos son gente distinguida.
Nada de barras bravas".

1333
01:12:17,250 --> 01:12:19,666
Mi hermano y mi primo
también decidieron ir.

1334
01:12:19,750 --> 01:12:21,458
Y me convencieron.

1335
01:12:21,541 --> 01:12:22,541
¡Me timaron!

1336
01:12:23,041 --> 01:12:24,708
Llegué al aeropuerto.

1337
01:12:24,791 --> 01:12:28,791
Estaba un productor amigo mío,
un reconocido director de publicidad,

1338
01:12:28,875 --> 01:12:31,458
un poeta conocido
en los círculos literarios.

1339
01:12:31,541 --> 01:12:33,833
"¿Tú eres del Fenerbahçe, Cem?".

1340
01:12:33,916 --> 01:12:36,875
Nos subimos al avión…
No, antes, en el aeropuerto…

1341
01:12:38,083 --> 01:12:40,041
Pensé que éramos un grupo chévere.

1342
01:12:40,125 --> 01:12:44,291
Pero solo eran las 10:30.
El avión salía a las 12:00.

1343
01:12:44,791 --> 01:12:48,083
Nos reunimos todos.
Algunos tipos raros llegaron.

1344
01:12:48,166 --> 01:12:50,458
Vinieron unos tipos con pañoletas.

1345
01:12:50,541 --> 01:12:53,083
Al principio, un murmullo bajo.

1346
01:12:53,166 --> 01:12:56,125
Y luego el canto de fondo:
"La concha de tu madre…".

1347
01:12:56,208 --> 01:12:59,458
Y cuando lo noté,
me di cuenta de que estaba jodido.

1348
01:12:59,541 --> 01:13:02,125
No quería aguar la fiesta

1349
01:13:02,208 --> 01:13:05,916
ni ser el engreído del grupo.

1350
01:13:06,875 --> 01:13:12,166
Tomamos unas cervezas, abordamos el avión.
Y, viejo…

1351
01:13:12,791 --> 01:13:16,500
Estaban golpeando las tapas…
Incluso antes de despegar,

1352
01:13:16,583 --> 01:13:20,250
el piloto amenazó
con aterrizar el avión en Lüleburgaz.

1353
01:13:21,083 --> 01:13:22,500
Ni habíamos despegado.

1354
01:13:23,583 --> 01:13:25,916
¿Lisboa está a unas cuatro horas?

1355
01:13:26,000 --> 01:13:27,666
Ay, Dios…

1356
01:13:31,708 --> 01:13:34,291
Aún teníamos
cuatro horas de vuelo por delante.

1357
01:13:34,375 --> 01:13:38,458
La auxiliar les dijo que se sentaran.
Respondieron: "¡A la mierda sentarse!".

1358
01:13:38,541 --> 01:13:41,791
Debieron ver a esa gente echando insultos.
Qué desorden.

1359
01:13:42,666 --> 01:13:45,208
A ver, lo que intento decir
es lo siguiente.

1360
01:13:46,000 --> 01:13:52,458
Miren, me enseñaron que usar groserías
era diferente a ser irrespetuoso.

1361
01:13:52,541 --> 01:13:56,666
Hasta en el diccionario
se encuentran groserías.

1362
01:13:56,750 --> 01:14:00,458
Y me parece muy agotador

1363
01:14:00,541 --> 01:14:03,750
que la gente diga
haber aprendido malos modales

1364
01:14:03,833 --> 01:14:06,541
de películas, televisión,
obras literarias y demás.

1365
01:14:06,625 --> 01:14:09,583
¡Qué tontería! ¡Eso no tiene sentido!

1366
01:14:09,666 --> 01:14:11,916
Hay disturbios en las calles.

1367
01:14:12,000 --> 01:14:14,958
Tuve una mala experiencia hace 16 años.

1368
01:14:15,916 --> 01:14:18,916
Ese mismo día le dije a mi hermano mayor:

1369
01:14:19,000 --> 01:14:23,041
"Tuve una bronca con un taxista.
Voy a contarlo en el escenario".

1370
01:14:23,916 --> 01:14:26,041
Me dijo: "No lo hagas, bro.

1371
01:14:26,125 --> 01:14:27,833
No te van a creer.

1372
01:14:27,916 --> 01:14:30,583
Creerán que te lo estás inventando

1373
01:14:30,666 --> 01:14:33,250
y cambiando cosas para hacerlo chistoso.

1374
01:14:33,333 --> 01:14:36,208
Esa historia es muy burda, no funciona.

1375
01:14:36,291 --> 01:14:38,541
Es fea, el público se va a molestar".

1376
01:14:38,625 --> 01:14:40,541
¡Eso fue hace 16 años!

1377
01:14:40,625 --> 01:14:41,875
La voy a contar.

1378
01:14:43,625 --> 01:14:46,750
Sí. Necesitan conocerla.

1379
01:14:47,625 --> 01:14:50,541
Porque la gente
quiere olvidar algunas cosas.

1380
01:14:50,625 --> 01:14:53,291
Tomé un taxi en Mecidiyeköy.

1381
01:14:53,375 --> 01:14:56,583
Buenos tiempos cuando podías hablar turco
y tomar un taxi.

1382
01:14:56,666 --> 01:14:59,083
Llamabas un taxi y se detenían. Rarísimo.

1383
01:14:59,916 --> 01:15:02,208
"Voy a Levent", le dije. Me saludó.

1384
01:15:02,291 --> 01:15:04,958
Era un chico muy simpático, un tipazo.

1385
01:15:05,458 --> 01:15:07,916
Me preguntó: "¿Me reconoces, Cem?".

1386
01:15:08,000 --> 01:15:08,958
"No".

1387
01:15:09,041 --> 01:15:12,166
"Qué bueno tenerte aquí en mi taxi.

1388
01:15:12,250 --> 01:15:16,416
¿Puedo llevarte
a nuestra parada de taxis en Çeliktepe?".

1389
01:15:19,791 --> 01:15:22,208
Quería que sus colegas me vieran.

1390
01:15:24,791 --> 01:15:27,833
Con tanta presión, dije: "Bueno, vamos.

1391
01:15:27,916 --> 01:15:30,458
Pero, por favor, poco tiempo".

1392
01:15:30,541 --> 01:15:32,083
"Hermano", dijo,

1393
01:15:32,166 --> 01:15:36,541
"no me reconoces,
pero soy amigo de Erkan el Ladrón,

1394
01:15:37,041 --> 01:15:42,583
que fue contigo a la escuela en Gültepe".

1395
01:15:43,791 --> 01:15:45,500
Supongo que éramos cercanos.

1396
01:15:46,583 --> 01:15:47,875
Erkan el Ladrón.

1397
01:15:48,375 --> 01:15:49,583
El conductor dijo:

1398
01:15:49,666 --> 01:15:51,916
"Por allá te aman. Por favor.

1399
01:15:52,000 --> 01:15:53,708
Saludamos y seguimos".

1400
01:15:53,791 --> 01:15:55,250
Dije: "Bueno. Pero corto".

1401
01:15:55,333 --> 01:15:57,041
Todo esto es verdad.

1402
01:15:58,083 --> 01:16:00,291
Estaba en el asiento delantero.

1403
01:16:00,791 --> 01:16:03,166
El conductor estaba aquí,
y la parada estaba ahí.

1404
01:16:03,250 --> 01:16:06,166
Pisó los frenos
y gritó por la ventana abierta:

1405
01:16:06,250 --> 01:16:07,666
"¡Óptica!

1406
01:16:07,750 --> 01:16:11,250
Óptica, ¿ves a quién llevo en el taxi?

1407
01:16:11,333 --> 01:16:13,166
¡Es Cem!

1408
01:16:13,250 --> 01:16:15,458
¡Se los va a culear!".

1409
01:16:24,750 --> 01:16:26,000
¿Qué hice yo?

1410
01:16:28,125 --> 01:16:29,291
¿Qué hice?

1411
01:16:30,166 --> 01:16:32,291
Tomé un taxi en Mecidiyeköy

1412
01:16:33,708 --> 01:16:36,125
hacia uno de los barrios
más rudos del país…

1413
01:16:36,208 --> 01:16:39,291
Según como él lo contó,
esto es lo que hice:

1414
01:16:39,375 --> 01:16:43,041
grité "¡taxi!" y dije:
"Llévame a Çeliktepe. ¡Me los culearé!".

1415
01:16:43,125 --> 01:16:45,708
Amigo, ¿qué hice?
Yo solo iba para mi casa.

1416
01:16:46,625 --> 01:16:49,666
Gritó eso ahí en la parada.

1417
01:16:50,166 --> 01:16:53,500
Y eran tipos enormes, corpulentos.

1418
01:16:53,583 --> 01:16:55,083
Y el que llamaban Óptica…

1419
01:16:55,166 --> 01:16:58,666
Nadie me faltó al respeto de ningún modo.

1420
01:16:58,750 --> 01:17:01,041
El otro llegó a la ventana así.

1421
01:17:01,125 --> 01:17:05,833
"Cem, ¿dónde te topaste
con este hijo de puta?

1422
01:17:06,541 --> 01:17:09,708
La mamá de este trabaja en un burdel".

1423
01:17:10,208 --> 01:17:11,708
Yo tenía esta cara.

1424
01:17:12,750 --> 01:17:17,208
Volví a ser un niño de 12 años
viendo un partido en Wimbledon.

1425
01:17:18,583 --> 01:17:21,166
Era un verdadero vaivén.

1426
01:17:21,791 --> 01:17:25,958
Lo juro por Dios.
Y yo no era un chico, tenía 40 años.

1427
01:17:26,625 --> 01:17:29,166
Se insultaron durante tres minutos.

1428
01:17:29,250 --> 01:17:31,000
¡Tres minutos! ¡Tres!

1429
01:17:32,416 --> 01:17:33,708
Y yo me paralicé.

1430
01:17:35,833 --> 01:17:38,500
Y, en algún momento, se reconciliaron.

1431
01:17:40,333 --> 01:17:42,791
Me llevó a mi casa en Levent

1432
01:17:42,875 --> 01:17:44,500
y se disculpó.

1433
01:17:46,625 --> 01:17:49,916
Yo estaba solo en mi casa
y me empecé a inquietar.

1434
01:17:50,416 --> 01:17:52,416
Sentí que necesitaba purificarme.

1435
01:17:54,000 --> 01:17:56,000
Había como una energía rara.

1436
01:18:01,000 --> 01:18:03,375
Increíble, en serio.

1437
01:18:04,833 --> 01:18:06,500
Todavía recuerdo ese vuelo.

1438
01:18:07,000 --> 01:18:10,375
Todo ese alboroto
y gritos de "¡Portugal!".

1439
01:18:10,458 --> 01:18:12,833
La pasé muy mal.

1440
01:18:12,916 --> 01:18:15,833
Aterrizamos en Portugal.
Y no hablo mucho portugués.

1441
01:18:15,916 --> 01:18:17,458
Y la policía vio

1442
01:18:17,541 --> 01:18:20,666
que algunos tenían las cejas partidas.

1443
01:18:20,750 --> 01:18:22,708
O sea, ¿quién golpeó a quién?

1444
01:18:23,500 --> 01:18:25,833
¡Ni siquiera era la hora del partido!

1445
01:18:25,916 --> 01:18:27,708
Era más tarde o al otro día.

1446
01:18:28,833 --> 01:18:29,958
La policía dijo…

1447
01:18:32,083 --> 01:18:33,916
Dijeron: "¡No nos hables así!".

1448
01:18:35,000 --> 01:18:38,541
Compré un boleto
justo después de aterrizar y me regresé.

1449
01:18:38,625 --> 01:18:41,291
Ustedes se ríen,
pero la mayoría de los hombres

1450
01:18:41,375 --> 01:18:44,666
están pensando:
"No llevaría a este tipo a un partido".

1451
01:18:44,750 --> 01:18:46,458
Así se sienten. Lo entiendo.

1452
01:18:46,541 --> 01:18:50,916
Pero es que esto ya no se trata de fútbol.

1453
01:18:52,416 --> 01:18:53,833
Esto…

1454
01:18:54,541 --> 01:18:56,541
Esto es la raíz de todo mal.

1455
01:18:58,541 --> 01:19:00,708
Odio la borrachera.

1456
01:19:00,791 --> 01:19:02,541
Me enerva.

1457
01:19:02,625 --> 01:19:04,083
No importa quién sea.

1458
01:19:04,166 --> 01:19:05,833
Me parece abominable.

1459
01:19:05,916 --> 01:19:09,000
- ¿Tienes un trago favorito, hermano?
- Whisky.

1460
01:19:09,083 --> 01:19:10,583
Un bebedor de whisky.

1461
01:19:10,666 --> 01:19:12,875
- ¿Y la dama?
- Le gusta acompañarme.

1462
01:19:12,958 --> 01:19:15,458
¿Estás enojada conmigo?
¿Por qué no hablas?

1463
01:19:16,708 --> 01:19:17,791
Hizo esto.

1464
01:19:19,625 --> 01:19:22,166
Eso funciona con él, pero no conmigo.

1465
01:19:23,125 --> 01:19:25,875
Solo a él le afecta esa actitud, amiga.

1466
01:19:25,958 --> 01:19:27,000
A mí no.

1467
01:19:27,083 --> 01:19:29,833
¿Ustedes beben, chicos?

1468
01:19:29,916 --> 01:19:32,000
No beban, amigos.

1469
01:19:32,750 --> 01:19:34,500
Hace un rato hablé por teléfono…

1470
01:19:36,000 --> 01:19:38,583
Igual, el alcohol es muy caro en Turquía.

1471
01:19:38,666 --> 01:19:40,416
¿No es así, chicos?

1472
01:19:41,791 --> 01:19:44,916
La gente hace licor en casa.
Qué cosa tan absurda.

1473
01:19:45,000 --> 01:19:47,458
Es muy difícil. Y hay algo más:

1474
01:19:47,541 --> 01:19:51,625
les toca esconder
el alcohol etílico que se necesita.

1475
01:19:51,708 --> 01:19:55,166
Hemos tenido muchos escándalos
en los últimos años.

1476
01:19:55,250 --> 01:19:56,750
Hacer licor en casa

1477
01:19:57,708 --> 01:20:00,291
es parte de nuestra cultura, sí.

1478
01:20:00,375 --> 01:20:04,500
Pero hoy en día la gente lo hace
porque está apretada económicamente.

1479
01:20:04,583 --> 01:20:06,250
No creo que eso esté bien.

1480
01:20:06,333 --> 01:20:09,750
Es uno de los problemas más obvios
que veo en este gobierno.

1481
01:20:11,333 --> 01:20:12,916
Todo lo demás está bien.

1482
01:20:15,916 --> 01:20:18,708
No entiendo a la gente
que hace raki en casa.

1483
01:20:18,791 --> 01:20:22,041
Y menos que lo hagan en un día
viendo videos de YouTube.

1484
01:20:22,958 --> 01:20:24,333
"Mehmet, prueba esto".

1485
01:20:25,625 --> 01:20:27,333
"Estoy aquí, Cengiz". "¡Ah!".

1486
01:20:27,833 --> 01:20:29,083
¿Saben?

1487
01:20:31,458 --> 01:20:32,375
No puede ser.

1488
01:20:33,250 --> 01:20:35,250
Bebes whisky.

1489
01:20:35,875 --> 01:20:39,000
Mientras no termines
borracha y hecha un desastre,

1490
01:20:39,083 --> 01:20:41,625
se puede hacer con gusto.

1491
01:20:41,708 --> 01:20:44,833
En verdad me disgusta la borrachera.

1492
01:20:45,333 --> 01:20:49,083
La gente piensa que la borrachera
llega con sabiduría,

1493
01:20:49,166 --> 01:20:52,583
que se convierten en Neyzen Tevfik
cuando están borrachos.

1494
01:20:52,666 --> 01:20:53,791
Exageran mucho.

1495
01:20:53,875 --> 01:20:56,291
"¡Y a la mierda tu abuela!".

1496
01:20:57,291 --> 01:21:01,208
Si eres el gran Neyzen,
sigues siendo él cuando estás borracho.

1497
01:21:01,291 --> 01:21:04,291
Si eres un imbécil,
te vuelves un borracho imbécil.

1498
01:21:04,375 --> 01:21:06,541
La gente borracha es predecible.

1499
01:21:07,166 --> 01:21:10,333
La gente borracha
es innecesariamente franca.

1500
01:21:10,416 --> 01:21:12,375
No tiene sentido.

1501
01:21:12,458 --> 01:21:14,958
"Te voy a decir algo: ¡eres un imbécil!".

1502
01:21:15,791 --> 01:21:18,166
¿Qué pretendes ganar con eso?

1503
01:21:19,666 --> 01:21:23,708
Igual cambian de opinión en cinco minutos:
"Perdón. Yo soy el imbécil".

1504
01:21:23,791 --> 01:21:24,708
¿Saben?

1505
01:21:25,375 --> 01:21:27,458
Si vamos a ir en círculos,

1506
01:21:27,541 --> 01:21:30,208
no quiero beber contigo.

1507
01:21:30,708 --> 01:21:33,958
Escuché una gran anécdota
de un tipo mayor.

1508
01:21:34,041 --> 01:21:37,500
Yo solo tenía 19 años en ese momento.

1509
01:21:37,583 --> 01:21:40,916
Esto pasó hace 33 años.

1510
01:21:41,000 --> 01:21:43,958
Quizá ya escucharon el chiste,
pero fue algo real.

1511
01:21:44,041 --> 01:21:45,333
Me encanta el hecho

1512
01:21:45,416 --> 01:21:49,208
de que las cosas que de verdad vivimos
se cuenten como chistes.

1513
01:21:49,291 --> 01:21:52,250
Dos tipos van en un coche. Ahmet dice:

1514
01:21:52,333 --> 01:21:55,666
"Sinan, yo puedo conducir
si estás demasiado borracho".

1515
01:21:56,250 --> 01:21:59,333
Sinan responde:
"Ahmet, tú ya estás manejando".

1516
01:22:00,791 --> 01:22:01,875
Es…

1517
01:22:05,083 --> 01:22:10,250
De verdad que es uno de mis favoritos.

1518
01:22:10,333 --> 01:22:12,083
Es muy bueno.

1519
01:22:12,166 --> 01:22:14,166
Nada ha podido superarlo.

1520
01:22:14,250 --> 01:22:17,083
Y sigue siendo un misterio.

1521
01:22:17,166 --> 01:22:20,208
Todavía no sabemos
quién conducía esa noche.

1522
01:22:21,333 --> 01:22:23,000
¿No es increíble?

1523
01:22:24,083 --> 01:22:27,500
La embriaguez apesta.
Pero el lado cultural de beber me gusta.

1524
01:22:27,583 --> 01:22:29,041
¿Has estado en Escocia?

1525
01:22:29,541 --> 01:22:32,541
Ya veo. Lo recomiendo.
Ve y llévate a tu esposa.

1526
01:22:32,625 --> 01:22:34,250
Es un lindo viaje cultural.

1527
01:22:34,333 --> 01:22:39,041
He estado
en lugares milenarios de Escocia.

1528
01:22:42,791 --> 01:22:45,291
Vi algo increíble el otro día.

1529
01:22:45,375 --> 01:22:47,541
¿Conocen a Bülent Şakrak?

1530
01:22:48,208 --> 01:22:50,458
Hombre, la gente está loca.

1531
01:22:50,541 --> 01:22:53,000
En medio de toda esta tensión,

1532
01:22:53,083 --> 01:22:56,000
Bülent logró planear
dos días de vacaciones en Eid.

1533
01:22:56,083 --> 01:22:57,916
Cuando abordaba un ferry a Lesbos,

1534
01:22:58,000 --> 01:23:00,500
los paparazzi lo vieron
en el puerto de Ayvalık.

1535
01:23:00,583 --> 01:23:03,583
"¿Va a Lesbos, señor Bülent?",
y él sonrió.

1536
01:23:03,666 --> 01:23:06,166
Y alguien comentó: "¡Engendro griego!".

1537
01:23:07,791 --> 01:23:10,500
Él solo va a beber raki en Lesbos.

1538
01:23:10,583 --> 01:23:13,416
Esos lunáticos
actúan como si fuera de la EOKA.

1539
01:23:14,041 --> 01:23:16,791
Esta tensión turco-griega
me está volviendo loco.

1540
01:23:16,875 --> 01:23:18,583
La estamos pasando bien…

1541
01:23:23,166 --> 01:23:25,583
¿De dónde salieron
estos aviones de combate?

1542
01:23:26,250 --> 01:23:28,333
"Cancelen el tzatziki, por favor".

1543
01:23:31,875 --> 01:23:35,333
¿Deciden de una puta vez
si somos vecinos o enemigos?

1544
01:23:35,416 --> 01:23:37,750
Muchas veces nos ha tocado irnos así.

1545
01:23:43,083 --> 01:23:44,666
Bueno, me voy.

1546
01:23:49,625 --> 01:23:53,291
Miramos los aviones así
mientras intentamos disfrutar el raki.

1547
01:23:53,791 --> 01:23:57,583
En fin, fuimos a Escocia.
Y usamos faldas y todo.

1548
01:23:58,333 --> 01:24:02,458
Y una vez más encontraron algo malo.

1549
01:24:02,541 --> 01:24:05,708
El artículo decía: "¡Usaron faldas!".

1550
01:24:06,208 --> 01:24:07,208
¿Y?

1551
01:24:08,625 --> 01:24:12,083
Intentan ofenderte por algo que haces,

1552
01:24:12,166 --> 01:24:15,666
pero no se dan cuenta
de que sus insinuaciones

1553
01:24:15,750 --> 01:24:19,041
ni siquiera significan nada para ti.

1554
01:24:19,125 --> 01:24:20,458
Es muy extraño.

1555
01:24:20,541 --> 01:24:22,833
"¿Usaste falda?". "Sí".

1556
01:24:22,916 --> 01:24:25,375
¿Por qué eso me molestaría?

1557
01:24:25,458 --> 01:24:27,750
¿Qué tiene de malo usar falda?

1558
01:24:27,833 --> 01:24:30,166
¡Sobre todo en Escocia!

1559
01:24:30,250 --> 01:24:33,291
Aquí, el 68 % del público
usa faldas o vestidos.

1560
01:24:33,375 --> 01:24:35,083
¿Eso es algo humillante?

1561
01:24:35,166 --> 01:24:37,875
No entiendo estas ideas tan locas.

1562
01:24:37,958 --> 01:24:40,625
Usamos los kilts. Así se llaman, ¿no?

1563
01:24:41,250 --> 01:24:43,916
Y fuimos a hacer turismo.
Uraz también estaba.

1564
01:24:44,000 --> 01:24:45,583
"¡Usaron faldas en Escocia!".

1565
01:24:45,666 --> 01:24:49,250
Ni siquiera se considera
una cosa femenina allá.

1566
01:24:49,333 --> 01:24:52,625
Y los escoceses no son afeminados.

1567
01:24:52,708 --> 01:24:57,000
Y las faldas escocesas me parecen
más osadas que los pantalones.

1568
01:24:57,833 --> 01:25:01,750
No usas nada debajo, y tiene una abertura.

1569
01:25:02,416 --> 01:25:04,041
No se engañen por los cuadros.

1570
01:25:04,125 --> 01:25:07,416
Si hablamos de masculinidad,
es una cosa más arriesgada.

1571
01:25:07,500 --> 01:25:11,833
Si te encuentras en un duelo
de masculinidad con un escocés,

1572
01:25:11,916 --> 01:25:15,791
antes de desabrocharte el cinturón,
ya tienes a Morgan aquí.

1573
01:25:16,916 --> 01:25:19,250
"¿Qué pasa?". "Nada. Sigue tu camino".

1574
01:25:21,666 --> 01:25:25,333
Tenemos un lindo dicho
en nuestra cultura sobre beber.

1575
01:25:25,416 --> 01:25:27,666
Nos ciega un poco.

1576
01:25:27,750 --> 01:25:30,583
¿Saben cuál es? ¿Conocen los clichés?

1577
01:25:30,666 --> 01:25:33,083
Este también es un cliché.

1578
01:25:33,166 --> 01:25:37,958
Dice: "Lo que no me mata
me hace más fuerte".

1579
01:25:38,041 --> 01:25:39,458
¿Más fuerte adónde?

1580
01:25:39,541 --> 01:25:42,375
¿Qué significa eso?

1581
01:25:42,458 --> 01:25:44,208
Es solo una frase poética.

1582
01:25:44,291 --> 01:25:46,375
¿Cómo podría hacerte más fuerte?

1583
01:25:46,458 --> 01:25:48,125
Te lanzo una lanza…

1584
01:25:48,916 --> 01:25:51,500
"¡No me mató! ¡Me hizo más fuerte!".

1585
01:25:54,583 --> 01:25:57,041
Lo que no te mata te incapacita.

1586
01:25:58,500 --> 01:26:00,416
No es así como funciona la vida.

1587
01:26:00,500 --> 01:26:04,791
No se dejen engañar por palabras lindas.
"Lo que no te mata te hace más fuerte".

1588
01:26:04,875 --> 01:26:07,666
Todos somos muy raros con los clichés.

1589
01:26:07,750 --> 01:26:10,625
Tendemos a caer en los clichés, todos.

1590
01:26:12,541 --> 01:26:16,291
Hasta cuando dicen que no te preocupes,
quieren que te esfuerces.

1591
01:26:16,375 --> 01:26:18,166
Hay un dicho en Turquía:

1592
01:26:18,250 --> 01:26:21,708
"No te preocupes. Pásatelo por el culo".

1593
01:26:22,750 --> 01:26:24,625
¡Hasta eso requiere esfuerzo!

1594
01:26:25,625 --> 01:26:28,583
Quieren que hagas tareas
para dejar de preocuparte.

1595
01:26:28,666 --> 01:26:32,333
¿Cómo que "pásatelo por el culo"?
La preparación lleva media hora.

1596
01:26:36,541 --> 01:26:41,541
El hecho de que solo algunos se rieran
nos muestra que esto todavía es tabú.

1597
01:26:44,000 --> 01:26:45,083
¡Está bien!

1598
01:26:45,166 --> 01:26:47,791
Puede irse, señora.
Esto solo va a empeorar.

1599
01:26:49,541 --> 01:26:52,500
Mucho esfuerzo para despreocuparse.

1600
01:26:52,583 --> 01:26:55,291
También hay un buen dicho sobre beber.

1601
01:26:55,833 --> 01:26:59,333
"Emborráchate y brilla". ¿Verdad?

1602
01:26:59,416 --> 01:27:01,583
Caemos en ese dicho.

1603
01:27:01,666 --> 01:27:03,333
"¡Emborráchate y brilla!".

1604
01:27:03,416 --> 01:27:06,541
¿Y cuál es la tasa de éxito? 1 %.

1605
01:27:07,416 --> 01:27:10,833
¿Cuántas personas
realmente brillan bebiendo?

1606
01:27:13,375 --> 01:27:16,333
Y cuando se trata de atractivo físico…

1607
01:27:16,416 --> 01:27:20,083
De verdad no me interesa ese tema.

1608
01:27:20,166 --> 01:27:25,000
Dicen de mí: "Miren a ese tipo tan feo
con esa chica tan linda".

1609
01:27:25,083 --> 01:27:26,916
"¡Maldito seas!".

1610
01:27:27,416 --> 01:27:30,833
¿Por qué debo ser tan bonito
como mi pareja? ¿Parezco mujer?

1611
01:27:32,041 --> 01:27:33,958
¿Necesito ser tan bonito como ella?

1612
01:27:34,041 --> 01:27:36,291
¿Debería tener los labios grandes?

1613
01:27:36,375 --> 01:27:39,083
¿Tetas paradas, piernas largas y todo?

1614
01:27:39,166 --> 01:27:41,500
¿Qué tontería es esa?

1615
01:27:41,583 --> 01:27:43,958
¡Qué raro decir eso!

1616
01:27:44,041 --> 01:27:46,791
"Es muy linda. Y mira ese cabrón tan feo".

1617
01:27:47,958 --> 01:27:50,125
¿Y? "Es más linda". Sí, ¿y?

1618
01:27:51,375 --> 01:27:53,916
¿Debería seguir la conversación?

1619
01:27:54,000 --> 01:27:58,125
"Él también es especial.
Se ve incluso mejor que ella".

1620
01:27:58,750 --> 01:28:01,000
¿Así es como se supone que debe ser?

1621
01:28:01,958 --> 01:28:04,833
Una vez, estaba comiendo solo.

1622
01:28:05,333 --> 01:28:07,250
Para sorpresa de nadie, claro.

1623
01:28:07,750 --> 01:28:11,541
Y un famoso cirujano plástico
se me acercó.

1624
01:28:11,625 --> 01:28:13,125
¿Conocen ese cliché

1625
01:28:14,041 --> 01:28:18,625
del capo de la discoteca que te ofrece
un trabajo dándote su tarjeta?

1626
01:28:18,708 --> 01:28:22,583
Se me acercó mientras comía
y me susurró al oído:

1627
01:28:24,666 --> 01:28:25,666
"Las orejas".

1628
01:28:28,625 --> 01:28:32,666
Me recomienda ir a verlo
para operarme las orejas.

1629
01:28:32,750 --> 01:28:35,333
El cirujano plástico me dio su tarjeta.

1630
01:28:35,416 --> 01:28:39,083
Cree que debería operarme las orejas.
A esta edad.

1631
01:28:39,166 --> 01:28:41,458
Qué imbécil.

1632
01:28:41,541 --> 01:28:43,833
En fin, lo despaché.

1633
01:28:43,916 --> 01:28:46,333
Y tres años después, vi un artículo:

1634
01:28:46,416 --> 01:28:49,625
"Celebridades que se hicieron
cirugías estéticas".

1635
01:28:49,708 --> 01:28:50,916
Y yo estaba ahí.

1636
01:28:51,875 --> 01:28:54,625
Decía que me operé las orejas.

1637
01:28:55,375 --> 01:28:56,958
¿Cuánto me las operé?

1638
01:28:57,541 --> 01:28:59,916
Mis orejas sobresalían más
cuando era niño.

1639
01:29:00,000 --> 01:29:03,416
Ahora, con más de 50, mi cabeza
se hizo un poco más grande,

1640
01:29:03,500 --> 01:29:05,416
y quizá sobresalen un poco menos.

1641
01:29:05,500 --> 01:29:06,916
¿Qué más podría ser?

1642
01:29:07,000 --> 01:29:11,500
¿Fui a operarme las orejas,
pero me detuve en este punto?

1643
01:29:12,000 --> 01:29:14,458
¿Me quedé sin plata o algo así?

1644
01:29:14,541 --> 01:29:17,000
Estaban ahí, y dije: "¡Basta!

1645
01:29:17,750 --> 01:29:20,000
Estoy pagando la escuela de mi hijo".

1646
01:29:21,000 --> 01:29:23,875
Lo que voy a decir ahora
no aplica a ustedes.

1647
01:29:23,958 --> 01:29:26,166
Pero una vez, justo después de decir

1648
01:29:26,250 --> 01:29:30,541
que las cirugías estéticas
se habían vuelto muy populares,

1649
01:29:30,625 --> 01:29:33,791
cuando miré al público,
vi que esas eran las personas

1650
01:29:33,875 --> 01:29:35,208
de las que me burlaba.

1651
01:29:36,458 --> 01:29:37,666
Alguien gritó:

1652
01:29:37,750 --> 01:29:42,833
"¡Cuéntanos más del gorila!
Haz esa imitación tan buena otra vez".

1653
01:29:42,916 --> 01:29:45,458
Querían cambiar el tema.

1654
01:29:46,916 --> 01:29:50,083
Entiendo que son más
las mujeres que lo hacen.

1655
01:29:50,166 --> 01:29:52,041
Pero los hombres no se salvan.

1656
01:29:52,125 --> 01:29:54,875
Algunos parecen
el muñeco de un ventrílocuo.

1657
01:29:55,500 --> 01:29:58,958
Para defenderse, dicen:

1658
01:29:59,041 --> 01:30:01,000
"No me he hecho nada en la cara".

1659
01:30:02,000 --> 01:30:03,250
Eso dicen.

1660
01:30:03,333 --> 01:30:05,083
"¿Algo en la cara, señora?".

1661
01:30:05,166 --> 01:30:06,166
"Bueno…

1662
01:30:09,750 --> 01:30:11,208
Unos retoquitos".

1663
01:30:13,291 --> 01:30:16,125
Se puede reparar
el parachoques de un Ford Taunus

1664
01:30:16,208 --> 01:30:17,625
con unos retoquitos.

1665
01:30:18,666 --> 01:30:20,583
¿Qué usaron para el retoque?

1666
01:30:20,666 --> 01:30:22,375
¿Un mazo?

1667
01:30:23,041 --> 01:30:27,791
Hoy en día, hay gente
que sigue haciéndose cirugías estéticas.

1668
01:30:27,875 --> 01:30:32,458
Cuando yo era más joven, en los 80,
Brasil era un destino muy popular

1669
01:30:32,541 --> 01:30:33,958
para cirugías estéticas.

1670
01:30:34,041 --> 01:30:37,166
Brasil era muy popular,

1671
01:30:37,250 --> 01:30:42,041
en parte por las cirugías clandestinas
que no se podían hacer en Estados Unidos.

1672
01:30:42,125 --> 01:30:43,625
Algunos pedían cosas raras.

1673
01:30:43,708 --> 01:30:48,166
Normalmente, debería ser: "Pisé una mina.
Ayúdame a reintegrarme a la sociedad

1674
01:30:48,250 --> 01:30:50,000
con cirugía reconstructiva".

1675
01:30:50,083 --> 01:30:51,541
Pero esto es otra cosa.

1676
01:30:51,625 --> 01:30:55,083
Algunos dicen que lo que hago
es body shaming.

1677
01:30:55,166 --> 01:30:59,250
"¡Te equivocas! Esas operaciones
aumentan la autoestima de la gente.

1678
01:30:59,333 --> 01:31:00,583
¿Por qué te burlas?".

1679
01:31:00,666 --> 01:31:03,375
No me burlo de esa gente.

1680
01:31:03,458 --> 01:31:05,625
Me burlo de los maniáticos.

1681
01:31:05,708 --> 01:31:08,291
Entiendo a la gente
que lo hace para encajar,

1682
01:31:08,375 --> 01:31:11,583
para ser feliz con un retoque.

1683
01:31:11,666 --> 01:31:14,583
Pero algunas personas
hojean el catálogo y dicen:

1684
01:31:14,666 --> 01:31:16,375
"¿Ves el culo de ese mono?

1685
01:31:17,083 --> 01:31:18,625
Ponlo en mis labios".

1686
01:31:18,708 --> 01:31:22,125
¿Se supone
que no debemos burlarnos de eso?

1687
01:31:22,625 --> 01:31:26,708
¿No podemos burlarnos del que juega
imprudentemente con su apariencia?

1688
01:31:26,791 --> 01:31:29,625
Sobre todo
si nosotros aceptamos nuestra fealdad.

1689
01:31:29,708 --> 01:31:31,833
Ya conocen ese viejo dicho…

1690
01:31:35,083 --> 01:31:36,000
¿Cómo era?

1691
01:31:36,083 --> 01:31:39,083
There's a choice we're making…

1692
01:31:39,166 --> 01:31:40,416
¿Cómo era el dicho?

1693
01:31:40,500 --> 01:31:42,916
"Ofendería a Dios".

1694
01:31:43,416 --> 01:31:44,833
Que lo digan los mayores.

1695
01:31:44,916 --> 01:31:47,375
Si a alguien no le gustaba su apariencia…

1696
01:31:47,458 --> 01:31:51,000
"¡No me gusta mi nariz!".
"No digas eso. Ofenderás a Dios".

1697
01:31:51,083 --> 01:31:52,291
¿Y qué pasó con eso?

1698
01:31:53,125 --> 01:31:56,750
A nadie le importa nada
ese tema de no ofender a Dios.

1699
01:31:56,833 --> 01:32:01,416
Ahora dicen: "Hazme un lifting francés".
"¿Y Dios?". "Dios no se va a ofender.

1700
01:32:02,000 --> 01:32:05,291
Ya uso luces de ambulancia
para ir en el carril de emergencia.

1701
01:32:05,916 --> 01:32:08,166
Si eso no ofende a Dios, nada lo hará".

1702
01:32:11,166 --> 01:32:14,000
Todos se hacen algo.

1703
01:32:14,083 --> 01:32:18,000
Y algunos se ponen tristes
cuando ya nadie puede reconocerlos.

1704
01:32:18,083 --> 01:32:21,166
Un amigo mío me hizo eso:
"¿Cómo no me reconoces?".

1705
01:32:21,250 --> 01:32:23,291
"Viejo, ¡qué diablos!".

1706
01:32:23,375 --> 01:32:25,541
Tu propia madre no te va a reconocer.

1707
01:32:26,041 --> 01:32:28,458
Ni siquiera la muerte te reconocerá.

1708
01:32:28,541 --> 01:32:30,333
Eres inmortal.

1709
01:32:30,833 --> 01:32:33,333
Entrará con su guadaña. "¿Aynur?

1710
01:32:34,500 --> 01:32:37,833
Aynur, se te acabó el tiempo. Buenos días.

1711
01:32:37,916 --> 01:32:39,208
¿Aynur?".

1712
01:32:39,291 --> 01:32:40,208
"Yo soy Aynur".

1713
01:32:40,291 --> 01:32:43,916
"¡Me estás jodiendo! ¿Es en serio?

1714
01:32:45,083 --> 01:32:46,958
¿Qué te hiciste, Aynur?

1715
01:32:52,666 --> 01:32:56,708
Te hiciste un lifting.
Francés. Labios postizos.

1716
01:32:57,541 --> 01:32:59,250
Implantes mamarios.

1717
01:33:00,291 --> 01:33:02,208
¿Y los labios? ¿Los de abajo?

1718
01:33:02,916 --> 01:33:05,291
Voy a anotar cuatro labios.

1719
01:33:07,000 --> 01:33:08,000
Muy bien.

1720
01:33:10,125 --> 01:33:11,416
Unos retoquitos, ¿no?".

1721
01:33:11,500 --> 01:33:15,250
Esos retoques suelen deberse
a que alguien quería un cómplice.

1722
01:33:15,750 --> 01:33:17,291
Señoras, si una amiga

1723
01:33:17,375 --> 01:33:20,750
empieza a darles recomendaciones
sobre sus patas de gallo,

1724
01:33:20,833 --> 01:33:22,333
sepan para dónde va eso.

1725
01:33:22,833 --> 01:33:26,500
"Háztela, amiga".
"¿Por qué?". "Bueno, yo me la hice".

1726
01:33:27,083 --> 01:33:30,166
"¿Y eso qué tiene que ver conmigo?".
"Háztela".

1727
01:33:30,250 --> 01:33:32,333
Ella va para cierto lugar,

1728
01:33:32,416 --> 01:33:34,791
y no quiere ir sola.

1729
01:33:34,875 --> 01:33:38,750
Solo quiere estar acompañada
cuando la cuestionen.

1730
01:33:38,833 --> 01:33:41,291
El tipo dice: "¿Qué diablos?
Ofenderás a Dios".

1731
01:33:41,375 --> 01:33:42,916
"Pero somos muchas".

1732
01:33:43,666 --> 01:33:44,666
Es por eso.

1733
01:33:45,333 --> 01:33:49,208
"Te hiciste muchas cosas, Aynur.
Dios se va a ofender mucho".

1734
01:33:50,083 --> 01:33:53,375
"Bueno, tienes eso y eso… Una liposucción…

1735
01:33:53,458 --> 01:33:55,291
Camina para verte el culo.

1736
01:33:56,500 --> 01:33:57,500
¡Ah!

1737
01:33:59,625 --> 01:34:01,000
La que él más odia.

1738
01:34:06,041 --> 01:34:07,916
Esta es la que más le ofende".

1739
01:34:10,041 --> 01:34:14,208
Les haré una pregunta, entre amigos.
Discúlpennos, señoras.

1740
01:34:14,291 --> 01:34:16,833
Es una pregunta honesta. Piénsenla bien.

1741
01:34:16,916 --> 01:34:19,916
¿Por qué la gente se opera el culo?

1742
01:34:20,708 --> 01:34:22,791
Les pregunto como amigo.

1743
01:34:24,000 --> 01:34:25,875
Tengo 52 años.

1744
01:34:27,000 --> 01:34:29,791
Me he visto el culo
una vez, quizá, no dos.

1745
01:34:32,333 --> 01:34:35,333
Si me ponen diez culos frente a mí

1746
01:34:35,833 --> 01:34:37,791
y me dicen que escoja el mío,

1747
01:34:38,833 --> 01:34:40,791
les juro por Dios que no podría.

1748
01:34:42,000 --> 01:34:43,750
Yo diría: "Podría ser ese".

1749
01:34:46,250 --> 01:34:49,375
¿Es el culo realmente parte
de nuestra identidad?

1750
01:34:55,125 --> 01:34:56,375
La cara de uno…

1751
01:34:58,125 --> 01:34:59,958
Es cuestión de seguridad, ¿no?

1752
01:35:00,041 --> 01:35:04,000
La cara de uno es la parte
más distintiva de su cuerpo

1753
01:35:04,083 --> 01:35:06,833
o incluso de su identidad visible.

1754
01:35:06,916 --> 01:35:09,083
Nos reconocen por la cara.

1755
01:35:09,166 --> 01:35:12,041
En las identificaciones
se nos reconoce por la cara.

1756
01:35:12,125 --> 01:35:15,833
Nos identifican por la cara
para temas de seguridad.

1757
01:35:15,916 --> 01:35:18,708
Por lo tanto, hacerte algo en la cara…

1758
01:35:19,625 --> 01:35:24,041
supongo que cae bajo
la categoría que acabamos de mencionar.

1759
01:35:24,125 --> 01:35:27,458
O sea, es comprensible
querer que tu cara se vea mejor.

1760
01:35:27,541 --> 01:35:31,458
Pero ¿por qué hacerse algo en el culo?

1761
01:35:32,250 --> 01:35:33,250
¿Por qué?

1762
01:35:34,958 --> 01:35:37,583
¿Qué necesitas hacer con tu culo?

1763
01:35:37,666 --> 01:35:38,708
Amigo…

1764
01:35:38,791 --> 01:35:39,625
Vean.

1765
01:35:39,708 --> 01:35:42,750
Estoy sentado. Mi culo cumple una función.

1766
01:35:43,833 --> 01:35:47,083
Y si estoy incómodo,
lo primero que me viene a la mente

1767
01:35:48,458 --> 01:35:51,000
es poner otro cojín aquí.

1768
01:35:52,083 --> 01:35:56,083
¿Por qué en vez de ponerlo aquí
me lo voy a insertar en el culo?

1769
01:35:56,583 --> 01:36:00,625
O sea, no tiene sentido
desde el punto de vista logístico.

1770
01:36:03,916 --> 01:36:05,291
Y todavía dicen:

1771
01:36:05,375 --> 01:36:07,333
"No critiques.

1772
01:36:07,416 --> 01:36:10,625
Mira cómo recuperó la confianza
después de la cirugía".

1773
01:36:10,708 --> 01:36:14,375
Bueno, si tu autoestima
ya se te fue hasta el culo,

1774
01:36:15,041 --> 01:36:19,083
entonces aquí ya no podemos
ni hablar de autoestima.

1775
01:36:20,416 --> 01:36:22,041
O sea, por favor.

1776
01:36:22,541 --> 01:36:26,416
Mis amigos, durante dos siglos
la gente ha estado diciendo:

1777
01:36:26,500 --> 01:36:28,375
"La mujer es más que el cuerpo.

1778
01:36:28,458 --> 01:36:31,250
Ser mujer es una identidad,
una personalidad".

1779
01:36:31,750 --> 01:36:35,583
"Los conglomerados de medios
tratan a las mujeres como mercancía".

1780
01:36:35,666 --> 01:36:38,958
"El mercadeo en medios convirtió
a la mujer en un objeto".

1781
01:36:39,041 --> 01:36:40,208
Bla, bla, bla.

1782
01:36:40,291 --> 01:36:41,458
¡Dos siglos!

1783
01:36:41,541 --> 01:36:45,375
Escuchando todo eso
en la infancia, juventud y adultez.

1784
01:36:45,458 --> 01:36:48,333
"Sí, claro. La mujer bla, bla…".

1785
01:36:48,416 --> 01:36:50,083
¿Y luego qué pasó?

1786
01:36:50,666 --> 01:36:53,875
Ahora todos están subiendo
el culo a TikTok.

1787
01:36:53,958 --> 01:36:57,083
La gente filma sus culos
para mostrarles a todos.

1788
01:36:57,166 --> 01:37:00,791
¿Los grandes conglomerados de medios
te dicen que hagas eso?

1789
01:37:00,875 --> 01:37:04,458
Entran a la habitación de todos
y susurran: "Filma tu culo".

1790
01:37:04,541 --> 01:37:07,166
"Pero yo toco guitarra".
"No. Muestra el culo".

1791
01:37:07,875 --> 01:37:10,958
Mi conclusión de esto es

1792
01:37:11,791 --> 01:37:15,833
que la gente se enfoca
en ciertas partes del cuerpo

1793
01:37:17,250 --> 01:37:19,750
porque se identifican con esas partes.

1794
01:37:19,833 --> 01:37:23,333
Por lo tanto,
el lema del feminismo de la cuarta ola es:

1795
01:37:23,416 --> 01:37:26,875
"Mi culo, mi decisión".

1796
01:37:28,333 --> 01:37:30,583
Esto es ciencia, viejo.

1797
01:37:32,625 --> 01:37:35,500
Este chiste tiene sus capas.

1798
01:37:35,583 --> 01:37:37,416
No se alboroten, campesinos.

1799
01:37:38,500 --> 01:37:40,875
A los pobres ni se les permite divertirse.

1800
01:37:40,958 --> 01:37:42,833
Es broma. Ríanse cuanto quieran.

1801
01:37:44,708 --> 01:37:48,291
Un día, estaba en una reunión y…
No coqueteo con mujeres. Nunca.

1802
01:37:49,333 --> 01:37:50,541
¿Qué fue esa risa?

1803
01:37:52,375 --> 01:37:54,208
Lo juro. No coqueteo con mujeres.

1804
01:37:54,291 --> 01:37:56,875
Los que me conocen personalmente lo saben.

1805
01:37:56,958 --> 01:37:58,833
De verdad, amiga. Nunca.

1806
01:37:58,916 --> 01:38:01,500
Díganme,
¿qué implica coquetear con mujeres?

1807
01:38:01,583 --> 01:38:03,833
Implica esforzarse.

1808
01:38:03,916 --> 01:38:06,291
Algo de manipulación y esas cosas.

1809
01:38:06,375 --> 01:38:08,250
Básicamente, es trabajar.

1810
01:38:08,333 --> 01:38:10,083
No tengo tiempo para eso.

1811
01:38:10,166 --> 01:38:11,458
Tengo que hacer shows.

1812
01:38:14,625 --> 01:38:18,541
Si alguien me ha visto coqueteando
con mujeres en un evento, que hable.

1813
01:38:18,625 --> 01:38:20,875
Esto está siendo grabado.

1814
01:38:20,958 --> 01:38:25,541
Imagínenme diciendo: "Hola, ¿qué tal?
Sí. G.O.R.A., A.R.O.G.

1815
01:38:26,291 --> 01:38:29,583
Bueno, sigámonos riendo en mi casa".

1816
01:38:29,666 --> 01:38:32,583
Yo nunca haría eso.
Me parece una tontería.

1817
01:38:32,666 --> 01:38:35,375
Siempre me pareció tonto, incluso de niño.

1818
01:38:35,458 --> 01:38:38,541
Un día estaba parado,
con un trago, junto a una señorita.

1819
01:38:38,625 --> 01:38:41,541
Una chica, una persona independiente.

1820
01:38:42,791 --> 01:38:46,875
Yo no la conocía.
Estábamos parados uno al lado del otro.

1821
01:38:46,958 --> 01:38:48,541
Ella dijo:

1822
01:38:49,208 --> 01:38:50,583
"¿Te gusta?

1823
01:38:52,291 --> 01:38:53,791
¿Te gusta?", preguntó.

1824
01:38:53,875 --> 01:38:56,083
Qué pregunta tan amplia, ¿no?

1825
01:38:56,166 --> 01:38:58,291
Le dije: "Perdón, ¿qué quieres decir?".

1826
01:38:58,375 --> 01:39:01,791
Cambió un poco el tema,
y dijo: "Mi pantalón.

1827
01:39:02,416 --> 01:39:04,041
¿Te gusta mi pantalón?".

1828
01:39:04,125 --> 01:39:05,916
De hecho, tenía un diseño único.

1829
01:39:06,000 --> 01:39:09,416
Era de talle alto, ajustado en las caderas

1830
01:39:09,500 --> 01:39:12,083
y tenía un estampado
como batik o algo así.

1831
01:39:12,166 --> 01:39:14,000
Le dije: "Lindo. Muy original".

1832
01:39:14,083 --> 01:39:17,666
Ella dijo: "Es mi pantalón de caza.

1833
01:39:19,250 --> 01:39:21,958
Me lo pongo cuando voy de cacería".

1834
01:39:23,250 --> 01:39:25,750
Dije: "Bueno, no es mi temporada.

1835
01:39:26,458 --> 01:39:27,666
Es verdad.

1836
01:39:28,333 --> 01:39:33,041
Debiste cazarme en septiembre,
en la temporada de becadas".

1837
01:39:36,291 --> 01:39:38,875
Resulta que era muy atrevida porque dijo:

1838
01:39:38,958 --> 01:39:42,666
"Déjate de chistes.
La verdad, ¿no está lindo mi culo?".

1839
01:39:43,916 --> 01:39:45,333
Es muy triste, ¿no?

1840
01:39:45,416 --> 01:39:49,458
Si yo dijera algo
aunque sea remotamente parecido a eso,

1841
01:39:49,958 --> 01:39:53,125
vendría la gendarmería,
vendría la policía.

1842
01:39:53,208 --> 01:39:56,125
Hablarían de mí
en esos talk shows de mujeres.

1843
01:39:56,208 --> 01:39:58,583
"Juzga a la gente por el culo".

1844
01:39:59,166 --> 01:40:01,000
"Y es amigo de Ozan Güven".

1845
01:40:01,083 --> 01:40:03,541
No tendría fin.

1846
01:40:04,041 --> 01:40:06,083
Sí.

1847
01:40:07,750 --> 01:40:10,750
"No asistió a las protestas de Gezi
aunque se le dijo".

1848
01:40:13,666 --> 01:40:15,166
No pararían.

1849
01:40:15,250 --> 01:40:17,083
No somos iguales en eso.

1850
01:40:17,166 --> 01:40:20,583
Ella puede ser tan atrevida como quiera
porque es mujer.

1851
01:40:20,666 --> 01:40:21,833
"¿No está lindo?".

1852
01:40:21,916 --> 01:40:26,625
Y, haciendo mi deber, le dije:
"Su culo está muy lindo, señora.

1853
01:40:26,708 --> 01:40:28,416
Pero tiene un inconveniente.

1854
01:40:28,500 --> 01:40:30,125
Le pertenece a usted.

1855
01:40:30,958 --> 01:40:33,375
Ese es el inconveniente.

1856
01:40:33,458 --> 01:40:34,541
Es una pena

1857
01:40:36,375 --> 01:40:39,083
que dondequiera que él vaya
usted irá con él.

1858
01:40:39,166 --> 01:40:41,583
Ese es el precio de este culo.

1859
01:40:43,875 --> 01:40:46,083
Pero si lo dan por separado,

1860
01:40:47,916 --> 01:40:50,750
lo lavaré y lo devolveré mañana".

1861
01:40:55,166 --> 01:40:57,166
Se lo buscó.

1862
01:40:57,666 --> 01:41:02,000
Si te pones engreída,
yo también te devuelvo la pelota, ¿no?

1863
01:41:02,500 --> 01:41:04,041
¡Qué cosa!

1864
01:41:04,541 --> 01:41:07,791
Está pasado de moda
hacerse tantas cosas en el cuerpo.

1865
01:41:07,875 --> 01:41:11,416
Los hombres también están locos.
Vi una nueva moda en las noticias.

1866
01:41:11,500 --> 01:41:14,791
Por favor, perdónenme si lo han hecho.
Tengo que burlarme.

1867
01:41:16,458 --> 01:41:18,166
Relleno de novio.

1868
01:41:20,916 --> 01:41:22,833
Los campesinos lo conocen, ¿ven?

1869
01:41:24,041 --> 01:41:25,250
Es absurdo.

1870
01:41:25,333 --> 01:41:29,541
Inyectan una especie de líquido, o…

1871
01:41:29,625 --> 01:41:32,958
Creo que es algo a base de silicona.

1872
01:41:33,041 --> 01:41:36,083
Te lo inyectan en el pene. ¡Dios mío!

1873
01:41:36,166 --> 01:41:38,791
Esto se ha discutido tantas veces.

1874
01:41:38,875 --> 01:41:42,000
¿Qué diablos quieren?

1875
01:41:42,083 --> 01:41:44,416
Alárguenselo seis metros, ¡adelante!

1876
01:41:45,666 --> 01:41:46,666
¿Cuál es la meta?

1877
01:41:46,750 --> 01:41:49,083
¿Usarlo como bufanda en invierno?

1878
01:41:52,416 --> 01:41:54,708
La gente es muy primitiva a veces.

1879
01:41:55,291 --> 01:41:58,958
Me hacen pensar
en los aztecas y los mayas.

1880
01:41:59,041 --> 01:42:01,750
O las tribus africanas que aún existen.

1881
01:42:01,833 --> 01:42:04,625
Esas que usan discos labiales y cosas así.

1882
01:42:04,708 --> 01:42:08,333
O las mujeres birmanas
que usan anillos en el cuello.

1883
01:42:08,416 --> 01:42:11,875
O los africanos que caminan
con calabazas en el pene.

1884
01:42:11,958 --> 01:42:14,833
No veo diferencia, sinceramente.

1885
01:42:15,458 --> 01:42:18,875
Modificar el cuerpo no es algo nuevo.

1886
01:42:18,958 --> 01:42:20,833
Si mucho es algo desactualizado.

1887
01:42:20,916 --> 01:42:25,208
Tras varios estiramientos, dicen:
"Gracias, doctor. ¡Me veo muy bien!

1888
01:42:25,291 --> 01:42:29,166
Un par de baquetas
y estaré lista para el Ramadán".

1889
01:42:29,250 --> 01:42:31,375
Estiran la piel como un tambor.

1890
01:42:31,458 --> 01:42:33,666
Y creen que se ve bien.

1891
01:42:34,166 --> 01:42:35,416
Es desconcertante.

1892
01:42:35,500 --> 01:42:40,500
Nadie habla ya
de la personalidad de nadie.

1893
01:42:41,166 --> 01:42:44,458
Por muchos años,
la literatura giró en torno a eso.

1894
01:42:44,958 --> 01:42:47,708
Pues bien hecho, qué más puedo decir.

1895
01:42:49,083 --> 01:42:51,250
No te hagas la víctima tosiendo.

1896
01:42:52,916 --> 01:42:54,833
Dime, ¿qué cirugía te has hecho?

1897
01:42:56,125 --> 01:42:58,916
Si hablamos de niveles
de modificación corporal,

1898
01:42:59,000 --> 01:43:03,500
¿cuál sería, por ejemplo,
una modificación de principiantes?

1899
01:43:03,583 --> 01:43:04,708
¡Relleno de labios!

1900
01:43:04,791 --> 01:43:06,250
Relleno de labios.

1901
01:43:07,208 --> 01:43:10,041
No, ni siquiera eso.

1902
01:43:10,750 --> 01:43:11,750
Los tatuajes.

1903
01:43:13,125 --> 01:43:14,125
Los tatuajes.

1904
01:43:14,791 --> 01:43:16,458
Yo no tengo tatuajes.

1905
01:43:16,541 --> 01:43:17,958
Pero algunas personas…

1906
01:43:18,041 --> 01:43:20,166
Una mujer en el público dijo una vez:

1907
01:43:20,250 --> 01:43:23,958
"Tengo un tatuaje
en un lugar que nadie puede ver".

1908
01:43:24,500 --> 01:43:28,041
¿Qué significa eso?
Todos lo entendimos de inmediato.

1909
01:43:28,125 --> 01:43:31,875
Abre las piernas, y dice:
"Entrega de mercancía".

1910
01:43:32,375 --> 01:43:37,375
Quiere mantenerlo en secreto,
pero lo revela de inmediato.

1911
01:43:37,458 --> 01:43:39,666
¡Yo fui la que dijo eso, Cem!

1912
01:43:45,666 --> 01:43:49,041
Esto prueba lo honesto que soy.

1913
01:43:50,250 --> 01:43:52,708
Tuvimos esa conversación, ¿no?

1914
01:43:53,916 --> 01:43:55,625
Estabas en la tercera fila.

1915
01:43:55,708 --> 01:43:58,125
¿Ven? Soy un verdadero comediante.

1916
01:44:05,708 --> 01:44:07,625
¿Puedes probar que el tatuaje es real?

1917
01:44:09,125 --> 01:44:13,708
¿Puedes revelar dónde lo tienes?

1918
01:44:13,791 --> 01:44:16,083
Puedes mostrárselo a las cámaras.

1919
01:44:17,958 --> 01:44:19,750
¿Qué dice tu tatuaje?

1920
01:44:20,250 --> 01:44:21,250
En la cadera.

1921
01:44:21,333 --> 01:44:22,791
La cadera, ¿eh?

1922
01:44:23,791 --> 01:44:25,041
Estuve cerca.

1923
01:44:27,833 --> 01:44:29,791
¿En uno de los cachetes?

1924
01:44:31,208 --> 01:44:33,000
- ¿Qué dice?
- Nada.

1925
01:44:33,083 --> 01:44:35,083
- ¿Qué?
- Es solo una figura.

1926
01:44:35,166 --> 01:44:38,166
¿Una figura?
¿Una flecha para indicaciones?

1927
01:44:40,875 --> 01:44:41,958
O sea…

1928
01:44:43,791 --> 01:44:48,083
O sea, no solo estoy diciendo la verdad,
también la había dicho antes.

1929
01:44:49,083 --> 01:44:50,791
Disfruta el tatuaje.

1930
01:44:51,958 --> 01:44:54,416
No tengo tatuajes,
no se recomienda en actores.

1931
01:44:54,500 --> 01:44:56,083
Pero muchos amigos actores

1932
01:44:56,166 --> 01:45:00,916
se hicieron tatuajes porque ahora
son fáciles de cubrir con maquillaje.

1933
01:45:01,416 --> 01:45:03,833
Cuando yo era más joven,

1934
01:45:03,916 --> 01:45:07,125
los tatuajes más populares eran,
sin contar los dibujos,

1935
01:45:07,208 --> 01:45:09,208
las frases famosas en latín.

1936
01:45:09,291 --> 01:45:10,916
¿Los conocen?

1937
01:45:11,000 --> 01:45:12,291
Como carpe diem.

1938
01:45:12,375 --> 01:45:15,916
O tutto passa, que significa 'todo pasa'.

1939
01:45:16,000 --> 01:45:19,583
Estaban muy de moda.
Los códigos de barras fueron populares.

1940
01:45:19,666 --> 01:45:22,791
Misteriosos, como de ciencia ficción.
¿Saben? Gattaca.

1941
01:45:22,875 --> 01:45:27,000
El código de barras en el cuello.
"¿Qué tal?". "Todo bien, amigo".

1942
01:45:27,083 --> 01:45:29,333
Pero si lo escanean en una tienda,

1943
01:45:29,416 --> 01:45:33,458
verán que es solo el código de barras
de un puto detergente.

1944
01:45:35,083 --> 01:45:36,708
O de una crema Nivea.

1945
01:45:37,916 --> 01:45:38,875
¿Verdad?

1946
01:45:39,375 --> 01:45:40,916
O de polvo para hornear.

1947
01:45:43,291 --> 01:45:44,458
Sabor a vainilla.

1948
01:45:44,541 --> 01:45:46,583
¿Ustedes tienen tatuajes?

1949
01:45:46,666 --> 01:45:48,208
¿Quién tiene uno inusual?

1950
01:45:48,291 --> 01:45:51,333
- ¿Tienes uno? ¿De qué es?
- Un tatuaje de una X.

1951
01:45:51,416 --> 01:45:53,083
Tengo a Ra.

1952
01:45:53,166 --> 01:45:54,333
- ¿Ra?
- Sí.

1953
01:45:57,750 --> 01:46:02,625
Como que hay varios rituales
sucediendo en tu cuerpo. ¡Dios mío!

1954
01:46:02,708 --> 01:46:05,708
- ¿Dónde está Ra? ¿Es el ojo?
- Sí.

1955
01:46:05,791 --> 01:46:08,250
El ojo de Ra. Bien. Entiendo.

1956
01:46:09,541 --> 01:46:11,833
¡Que Dios nos ampare!

1957
01:46:12,958 --> 01:46:15,375
Me parece… No lo tomes personal.

1958
01:46:15,458 --> 01:46:20,750
Imagínate hacerlo con alguien,
desnudarse y tal…

1959
01:46:20,833 --> 01:46:22,875
Te das la vuelta y ves a Ra.

1960
01:46:22,958 --> 01:46:25,916
O sea… ¿Me entienden?

1961
01:46:26,000 --> 01:46:29,500
Es diferente a estar
con alguien como tú o como yo.

1962
01:46:29,583 --> 01:46:31,041
¡Un Ra en la espalda!

1963
01:46:31,125 --> 01:46:35,541
Eso lo asusta a uno, ¿no?

1964
01:46:37,791 --> 01:46:42,333
Ves una frase en latín en mayúsculas
sobre un ritual religioso…

1965
01:46:44,125 --> 01:46:46,458
Hazte algo sencillo, algo así.

1966
01:46:48,708 --> 01:46:50,833
Un amigo tiene un tatuaje gracioso.

1967
01:46:50,916 --> 01:46:52,208
Dice:

1968
01:46:52,291 --> 01:46:54,625
"I will never forge".

1969
01:46:56,541 --> 01:46:57,666
Falta la "t".

1970
01:46:58,833 --> 01:46:59,875
O sea…

1971
01:47:01,125 --> 01:47:02,416
¿Cómo…?

1972
01:47:04,083 --> 01:47:05,791
¿Cómo va a olvidar

1973
01:47:07,541 --> 01:47:10,208
la esencia de su idea
mientras la escribía?

1974
01:47:10,291 --> 01:47:12,166
"Nunca voy a olvida".

1975
01:47:13,916 --> 01:47:16,208
¿Qué diablos es "I will never forge"?

1976
01:47:17,208 --> 01:47:19,708
¡Dios mío!

1977
01:47:19,791 --> 01:47:21,875
Algunos se tatúan nombres de hijos.

1978
01:47:21,958 --> 01:47:25,833
"¡İlknur!". "¡Aynur!".
Para que no se les olviden.

1979
01:47:30,041 --> 01:47:32,125
A un amigo le decimos Barba.

1980
01:47:32,208 --> 01:47:34,708
Cuando Barba se enamora,

1981
01:47:34,791 --> 01:47:37,833
inmediatamente se tatúa el nombre
por todas partes.

1982
01:47:38,500 --> 01:47:40,666
"Şükran". Tatuado por todas partes.

1983
01:47:40,750 --> 01:47:42,125
"Me casaré con Şükran".

1984
01:47:42,208 --> 01:47:44,875
Pero no te tatúes su nombre
en la maldita frente.

1985
01:47:45,458 --> 01:47:49,083
Y cuando se divorció,
los "Şükran" se volvieron logos de Batman.

1986
01:47:51,083 --> 01:47:52,666
Se casó otra vez.

1987
01:47:52,750 --> 01:47:55,000
Y se puso "Melis" por todo el cuerpo.

1988
01:47:55,083 --> 01:47:56,666
"Melis y yo vamos en serio".

1989
01:47:56,750 --> 01:47:59,333
Los "Melis" también se volvieron
logos de Batman.

1990
01:47:59,416 --> 01:48:03,583
Ahora la única persona
con la que puede salir es Batman.

1991
01:48:04,125 --> 01:48:07,208
No tiene dónde más hacerse un tatuaje.

1992
01:48:07,875 --> 01:48:11,291
"No me gusta nadie", dice,
¡porque se quedó sin espacio!

1993
01:48:12,125 --> 01:48:15,416
Hay muchos errores de tatuajes.

1994
01:48:16,125 --> 01:48:19,083
Hay una cita famosa de Tupac.

1995
01:48:19,583 --> 01:48:21,250
¿O es una canción?

1996
01:48:21,333 --> 01:48:23,333
"Only God Can Judge Me".

1997
01:48:23,416 --> 01:48:25,250
¿La han oído? Es muy conocida.

1998
01:48:25,333 --> 01:48:26,708
"Only God Can Judge Me".

1999
01:48:26,791 --> 01:48:30,708
No soy teólogo ni nada,
pero en mi humilde opinión

2000
01:48:30,791 --> 01:48:34,250
la cita es problemática
desde una perspectiva religiosa.

2001
01:48:34,333 --> 01:48:36,000
Porque filológicamente…

2002
01:48:36,083 --> 01:48:41,208
Estoy de acuerdo con las otras palabras.
"Only", "God", "Judge" y "Me" están bien.

2003
01:48:41,291 --> 01:48:43,708
Dirían: "Solo Dios me juzga".

2004
01:48:43,791 --> 01:48:45,708
Es una cita con peso.

2005
01:48:45,791 --> 01:48:47,875
Resalta tu fe.

2006
01:48:47,958 --> 01:48:50,750
Pero "can", "able to"…

2007
01:48:51,333 --> 01:48:53,000
No encaja.

2008
01:48:53,083 --> 01:48:56,166
Porque estás hablando
de Dios todopoderoso.

2009
01:48:56,250 --> 01:48:59,208
"Can" minimiza todo.

2010
01:48:59,291 --> 01:49:01,500
¿No están de acuerdo? Quiero decir…

2011
01:49:01,583 --> 01:49:05,875
"Solo Dios puede juzgarme.
Lo permitiré, puedes juzgarme".

2012
01:49:07,166 --> 01:49:08,166
Es infantil.

2013
01:49:08,250 --> 01:49:10,166
"Solo Dios me juzga" está bien.

2014
01:49:10,250 --> 01:49:14,000
Pero "Solo Dios puede juzgarme"
me suena mal.

2015
01:49:14,083 --> 01:49:18,666
Un actor amigo nuestro
es un musulmán devoto.

2016
01:49:18,750 --> 01:49:20,791
Se hizo un tatuaje cuando era joven,

2017
01:49:20,875 --> 01:49:23,375
pero creo que se lo hizo borrar después.

2018
01:49:23,458 --> 01:49:26,083
Decía: "Solo Alá puede juzgarme".

2019
01:49:27,958 --> 01:49:29,125
Subió un nivel.

2020
01:49:30,416 --> 01:49:31,833
O sea…

2021
01:49:33,166 --> 01:49:35,750
¿Cómo vas a explicar eso
en el juicio final?

2022
01:49:35,833 --> 01:49:37,333
"¡Hola! Estoy muerto".

2023
01:49:40,416 --> 01:49:42,125
"Solo Alá puede juzgarme".

2024
01:49:44,083 --> 01:49:45,208
"¿Qué?".

2025
01:49:46,791 --> 01:49:48,541
"Alá puede juzgarme".

2026
01:49:48,625 --> 01:49:50,583
"¿En serio? No me digas.

2027
01:49:50,666 --> 01:49:53,958
¡Caramba! Espera aquí un rato.

2028
01:49:54,041 --> 01:49:57,500
Aynur, moja el trasero
en la lava fundida así, sí".

2029
01:50:05,166 --> 01:50:06,166
"Ven aquí.

2030
01:50:06,250 --> 01:50:08,583
¿Qué fue eso de que solo Alá puede?".

2031
01:50:10,416 --> 01:50:13,541
"Tupac". "Sí, Tupac. Aquí está.

2032
01:50:14,583 --> 01:50:16,583
Está empalado en una estaca. ¿Y?

2033
01:50:17,125 --> 01:50:18,541
Escribiste 'can', ¿no?

2034
01:50:19,416 --> 01:50:21,500
¿Estás loco? Claro que Dios te juzga.

2035
01:50:21,583 --> 01:50:24,416
¿De dónde sacan esas ideas estos locos?".

2036
01:50:25,416 --> 01:50:27,041
"Fue con buena intención…

2037
01:50:28,583 --> 01:50:31,125
Fue con buena intención. ¿Le puedes decir?

2038
01:50:32,125 --> 01:50:35,541
No hubo mala intención.
Dios puede juzgarme, ¿sabes?

2039
01:50:36,458 --> 01:50:39,875
Me lo iba a hacer quitar,
pero no viví lo suficiente.

2040
01:50:39,958 --> 01:50:43,375
¿Puedes decirle?
¿Será que va a haber un problema?".

2041
01:50:44,041 --> 01:50:45,125
"Te van a joder.

2042
01:50:46,166 --> 01:50:47,500
Te van a destrozar".

2043
01:50:48,375 --> 01:50:51,166
"¿Puedes preguntarle?
Fue con buena intención".

2044
01:50:52,625 --> 01:50:53,666
"Espera aquí".

2045
01:50:54,583 --> 01:50:55,958
"Ya sabes…".

2046
01:50:56,958 --> 01:50:59,250
"Sí, como la de Tupac.

2047
01:50:59,333 --> 01:51:02,750
'Solo Dios puede juzgarme',
pero la de él dice 'Alá'".

2048
01:51:03,708 --> 01:51:04,750
"Sí".

2049
01:51:05,458 --> 01:51:06,583
"Eso le dije".

2050
01:51:08,541 --> 01:51:10,750
"Bueno. Sí, señor".

2051
01:51:14,958 --> 01:51:16,000
"Amigo…

2052
01:51:17,333 --> 01:51:18,166
Un segundo.

2053
01:51:18,250 --> 01:51:19,250
Dime, amiga".

2054
01:51:19,333 --> 01:51:21,791
"Publiqué una foto de raki en Instagram".

2055
01:51:23,666 --> 01:51:26,375
"¡Vete a la mierda!
No tengo tiempo para esto".

2056
01:51:30,125 --> 01:51:33,916
"Amigo, pregunté por tu caso.

2057
01:51:35,500 --> 01:51:37,291
Alá ya te juzgó.

2058
01:51:42,375 --> 01:51:43,875
Los tatuajes son pecado".

2059
01:51:45,583 --> 01:51:47,333
¡Buenas noches, amigos!

2060
01:52:55,916 --> 01:53:00,916
Subtítulos: David Marín