Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Alkuperäinen tehtävänanto on siis…
Manson-murhista on kulunut 30 vuotta, Tom.
Haluaisimme, että kirjoitat niistä jutun.
Tehtävänanto oli varsin väljä.
Se on yksi pelottavimpia tositarinoita.
Viimeisillään raskaana oleva kaunis nainen puukotetaan kuoliaaksi -
ROMANIN RAKAS VAIMO
hänen anellessaan vauvansa hengen puolesta.
Viimeisellä hengenvedollaan hän huutaa äitiään.
Sitten tulivat vielä muut uhrit sinä ja seuraavana yönä.
PUUKOTETTU USEAAN KERTAAN
Todella raakoja murhia.
Verilöyly.
PISTOHAAVOJA KUOLEMAN JÄLKEEN
VATSAAN ISKETTY PAISTIHAARUKKA
Tapauksen suurimpia mysteerejä on,
miten Manson pystyi hallitsemaan seuraajiaan niin,
että sai heidät tappamaan käskystä -
ilman katumusta ja epäröintiä täysin tuntemattomia ihmisiä.
Etkö sinä pystyisi siihen?
En. Entä sinä?
MANTSURIAN KANDIDAATTI
Ammu Bobby Rayta. Otsaan.
Kyllä, rouva.
Se on siis mysteeri.
Niin, mysteeri.
CHAOS: MANSON-MURHAT
Olen mekaaninen mies
Mekaaninen mies Ja parhaani teen
Koska minulla on perheeni
Olen mekaaninen poika
Olen äitini lelu
Leikin joskus takapihalla
Olen mekaaninen poika
Mihin vetovoimasi perustuu?
Musiikkiin. Liikkeeseen.
Huomion -
herättämiseen.
Todellisuuteen.
Minä tiedän.
Kun tietää, sitä vain tietää.
Toimit syyttäjänä Charles Mansonin tapauksessa.
Miksi luulet, että tapaus muistetaan yhä?
Miksi siitä on tullut ihmisille pakkomielle?
SYYTTÄJÄ
Ihmiset Yhdysvalloissa haluavat silloin tällöin olla peloissaan.
He pitävät kauhuelokuvista.
Kun Life-lehti laittoi Charles Mansonin kanteensa,
hänestä tuli tosielämän Svengali.
Hän sai muut toimimaan käskynsä mukaan,
tappamaan viattomia ihmisiä ja aloittamaan rotusodan.
Mitä muuta syytä tarvitaan?
9. ELOKUUTA 1969
Pyöriikö?
Pyörii. -Aloita.
Tänä aamuna kello 8.30 työntekijä tuli osoitteeseen 10050 Cielo -
ja löysi talosta useita ruumiita.
Poliisille ilmoitettiin heti.
Henkilöt on alustavasti tunnistettu.
FILMITÄHTI
Sharon Polanski,
Jay Sebring,
MIESTEN HIUSMUOTOILIJA
Abigail Folger,
FOLGER-KAHVIPAAHTIMON PERIJÄTÄR
Wojciech Frykowski -
sekä tuntematon mies.
Onko talon ulko-oveen tuherrettu jotain verellä?
En voi vastata siihen.
Olivatko ruumiit samassa huoneessa?
RIKOSPAIKKA
Kaksi ruumiista löydettiin talon sisältä,
yksi autosta -
ja kaksi etupihalta.
Oliko yhdellä ruumiilla huppu ja köysi kaulassa?
Näistä asioista en voi kertoa juuri nyt.
Onko tapaus monimutkaisempi kuin muut vastaavat?
Kuinka usein löytyy viisi ihmistä -
murhattuna samaan aikaan?
Los Angelesin poliisi on niukkasanainen,
mitä tulee Sharon Taten ja neljän muun henkilön murhien selvittämiseen.
Ruumiit vietiin pois neiti Taten ja ohjaaja Roman Polanskin kodista -
peitteisiin käärittynä ja salaperäisyyden verhoamana.
NUKKELAAKSO
Neiti Tate, joka näytteli Nukkelaaksossa, oli 8. kuulla raskaana.
Hänet löydettiin bikini-tyylisessä yöasussa -
kaulassaan köysi, joka oli kiinnitetty miehen ruumiiseen.
ELOKUVIEN KAUNOTAR JA PERIJÄTÄR TAPETTU SYNKÄSSÄ VERILÖYLYSSÄ
Poliisin tullessa paikalle puhelin- ja sähkölinjat oli katkaistu.
Uhrit olivat olleet kuolleina noin 12 tuntia.
Eräs poliisi summasi murhat seuraavasti:
"Kaikkina näinä vuosina en ole koskaan nähnyt mitään tällaista."
Poliisi myönsi, ettei Bel-Airin verilöylyssä ole epäiltyjä.
Samaan aikaan tapahtui kaksi uutta murhaa Silver Laken alueella Los Angelesissa.
Leno ja Rosemary LaBiancan lapset -
löysivät heidät puukotettuina.
Murhatapauksissa oli yhtäläisyyksiä.
LaBiancan rintaan oli kaiverrettu sana "sota",
ja jääkaapin oveen oli töhritty "kuolema sioille" -
toisen uhrin verellä.
"Sika" oli kirjoitettu oveen verellä Bel-Airin kartanossa,
missä Sharon Tate ja neljä muuta tapettiin.
SIKA
Yhtäläisyyksistä huolimatta poliisi ei usko rikosten liittyvän toisiinsa.
PARISKUNTA TAPETTU SAMALLA TAVOIN KUIN TATEN KODISSA
ENSIMMÄINEN LUKU
VAPAUTUMINEN
Sitä voi raataa loputtomiin, kuten minä tein, ja etsiä vastauksia.
Se roikkuu edessäni kuin porkkana kepin päässä.
Pääsen lähelle, mutta se jatkuu ikuisesti.
KIRJOITTAJA
En vieläkään tiedä, mitä tapahtui.
Sen tiedän, ettei meille kerrottu totuutta.
En yritä selitellä. Tämä on todella vaikeaa, jos en kerro taustoja.
Kuulostan hullulta, jos sanon:
"Eräät tutkijat -
työskentelivät salaa hallitukselle -
ja yrittivät tehdä saman, kuin mitä Manson teki niille tytöille.
He yrittivät luoda ihmisiä, jotka tappavat käskystä tuntematta katumusta -
eivätkä muista, miten tai miksi he tekivät niin."
Nämä tutkijat olivat yhteydessä häneen tänä ratkaisevana aikana,
kun hän oli muuttumassa Charles Mansoniksi,
guruksi ja kulttijohtajaksi, jonka tottelevaiset orjat tekevät mitä tahansa.
Anna paha sielusi… itsellesi.
Avaa silmäsi ja ole, äläkä vain esitä olevasi.
Tein tietopyynnön rikosseuraamuslaitokselle -
saadakseni tiedot Mansonin ehdonalaisesta.
Manson pääsee vankilasta kaksi vuotta ennen Tate-murhia.
Hän ei halunnut lähteä. "Tämä on kotini. Haluan jäädä tänne."
Siihen ei suostuttu. Hän pääsi ehdonalaiseen vapauteen Los Angelesissa.
Hän rikkoo heti ehdonalaista vapautta -
ja menee pohjoiseen piirikuntaan San Franciscoon.
Hänellä ei ole siihen lupaa.
Poliisit ovat ihmeissään. Kuka hän luulee olevansa?
Hän on ollut vangittuna 7–8 vuotta.
ERÄS MIES SOITTI
SAN FRANCISCON EHDONALAISTOIMISTOON
JA OLI TUOLLOIN
BERKELEYN KAUPUNGIN ALUEELLA
HÄNELLÄ EI OLLUT EHDONALAISASIAKIRJOJA
TÄYSIN
VASTUUTON
YKSILÖ
Suurimman osan vuodesta 1967 hän oli San Franciscossa -
"rakkauden kesän" huipentuessa.
Haight-Ashburyn alueelle hippien sydänmaille -
odotetaan tänä kesänä 100 000:ta nuorta -
innokkaina kokeilemaan hippien elämäntapaa.
HIPIT ODOTTAVAT 100 000:TA NUORTA
Yhtäkkiä hänen ryhmänsä kasvoi.
Heidät tunnettiin nimellä Charlie ja hänen tyttönsä.
Vuoden loppuun mennessä kuusi tai seitsemän naista -
seurasi häntä Haightin kaduilla.
He puhuivat vain, jos hän puhui heille. He olivat täysin alistettuja.
Hän komenteli naisia ja nai heitä. He olivat hänen vaimojaan.
Teen musiikkia.
Pääsen pois vankilasta, ja nuoret pyörivät ympärilläni.
Niin.
He sanovat: "Sinulla on Jumalan ääni."
Vastaan: "Vankila on täynnä kaltaisiani miehiä."
En ole mitään. Olen vain sanansaattaja ja todistaja.
Olen vain tolvana, joka pääsi vankilasta.
He näkivät minussa jotain, mitä en itse nähnyt.
Mitä he näkivät? -He näkivät mukavan tyypin.
En minä ole mukava tyyppi, mutta heistä olin.
Sanoin: "Kun he kerran näkevät mukavan tyypin,
voin olla heille se mukava tyyppi."
Huolehdin heistä, hankin heille majapaikat -
ja pidin ei-niin-mukavat-tyypit erossa heistä.
Pidin niistä nuorista, sillä voin samaistua heihin.
Heillä ei ollut ketään, kuten ei minullakaan ollut.
SAN FRANCISCO EI PIITTAA HIPPIEN AVUNPYYNNÖISTÄ
Haight Ashburyn ilmaisklinikka avattiin kesäkuussa 1967.
HAIGHT ASHBURYN KLINIKKA
Manson oli tunnettu hahmo klinikalla.
Hän toi tytöt sinne hoitoon,
koska heillä oli sukupuolitauteja -
ja he tulivat raskaiksi.
Mansonin ryhmä kiehtoi kaikkia klinikalla.
Heistä kerrottiin paljon tarinoita.
Hän oli vaikuttava hahmo.
Hän oli ollut vapaalla noin vuoden ajan.
Hänellä oli iso musta koulubussi.
Ainakin tusina tyttöä pyöri hänen ympärillään,
samoin useita miehiä.
Hän osasi käsitellä ihmisiä.
Hän oli hyvin karismaattinen.
Jotkut sanovat sitä vetovoimaksi, toiset hypnotisoinniksi.
Ensimmäisissä haastatteluissani klinikan lääkäreiden kanssa -
joku kysyi: "Tunnetko Jolly Westin?"
LÄÄKETIETEEN TOHTORI
Hän oli tunnettu hypnoosin ja aivopesun asiantuntija.
Hän oli tutkija, joka käytti Haight Ashburyn ilmaisklinikkaa -
värvätäkseen osallistujia tutkimukseen nuorten LSD:n käytöstä.
Jolly kutsui sitä labraksi,
joka on naamioitu hippien tilapäiseksi majapaikaksi.
Kuusi seitsemän jatko-opiskelijaa kasvatti pitkät hiukset, pukeutui hipeiksi -
ja vietti kesän yrittäen houkutella nuoria osallistumaan tutkimukseen.
Hän kirjoitti projektista pari tieteellistä artikkelia -
ja luennoi siitä.
HUUMEET TUHOAVAT HEIDÄT
Kun tajusin, kuinka monta karannutta nuorta oli tulossa Haight Ashburyyn,
ja kuinka nopeasti siellä vallitsevat asenteet -
leviävät ympäri maata,
päätin lopulta, että ainoa tapa saada tietää,
mitä Haight Ashburyssa tapahtuu, on asua siellä itse.
Minulla on nyt kämppä Haight Ashburyssa.
Joukko ihmisiä on asunut siellä koko kesän.
En voi vielä kertoa tutkimustuloksista,
mutta voin sanoa, että olemme oppineet paljon.
West tuli kuvioon mukaan reilu vuosi sen jälkeen,
kun olin aloittanut tutkimuksen ja alkanut epäillä,
että CIA:n MK-ULTRA-ohjelma saattoi olla mukana tapauksessa.
Hän oli työskennellyt Haight Ashburyn ilmaisklinikalla -
ihmisten kanssa, joilla oli yhteyksiä Mansoniin -
siihen aikaan kun Mansonista tuli juuri se, mitä CIA yritti luoda:
ohjelmoituja salamurhaajia.
Supersalainen MK-ULTRA-ohjelma -
toteutettiin CIA:n toimesta vuosina 1953–1964.
Se oli eräs oudoimpia vaiheita CIA:n historiassa.
20 vuotta kestäneessä mielenhallintaa tutkineessa ohjelmassa oli mukana -
Amerikan arvostetuimpia yliopistoja ja tutkimuskeskuksia,
joista osa ei tiennyt työskentelevänsä CIA:lle.
CIA:N LSD-KOKEET PALJASTUIVAT
Tutkijoiden mukaan CIA testasi LSD:tä pahaa-aavistamattomilla ihmisillä.
Eräs huumetta saanut teki itsemurhan.
Komitea ei saanut selville ohjelman laajuutta,
koska kiusallisina pidetyt asiakirjat tuhottiin vuonna 1973.
Näiden asiakirjojen mukaan Jolly työskenteli CIA:lle -
15 vuoden ajan ja valehteli siitä.
Niissä kuvaillaan, miten kokeet suoritetaan,
ja myös miten ne salataan.
Kokeet olivat kauhistuttavia.
VASTOIN TUTKITTAVIEN TAHTOA
VÄÄRÄN TIEDON ISTUTTAMINEN
SAA AIKAAN TIETTYJÄ MIELENHÄIRIÖITÄ
Jolly väitti kuolemaansa asti, ettei ollut tehnyt mitään sellaista.
Hän suuttui kovasti, kun häntä syytettiin siitä.
Miten uskot, että mielenhallinta toteutettiin -
Haight Ashburyn klinikalla?
En väitä tietäväni, että se tapahtui klinikalla.
Tiedän vain, että Manson sai siellä lääkärinhoitoa,
ja kun hänen ehdonalaisvalvojansa Roger Smith avasi sinne toimiston,
tämä käski Mansonin tulla klinikalle ehdonalaistapaamisiin kerran viikossa.
Sen vuoden aikana, jolloin hän oli Mansonin ehdonalaisvalvoja,
Manson pidätettiin puoli tusinaa kertaa.
Sen sijaan että olisi peruuttanut ehdonalaisen vapauden,
Smith kirjoitti joka kerta kirjeen,
jossa kehui Mansonin käytöstä ja kertoi, että kaikki oli hyvin.
HERRA MANSON ON EDISTYNYT HIENOSTI
EHDONALAISVALVONNASSA
ITSE ASIASSA
HÄN ON PAREMMASSA KUNNOSSA KUIN
PITKÄÄN AIKAAN.
YSTÄVÄLLISIN TERVEISIN
Haastattelitko Roger Smithiä?
Haastattelin melkein kaikkia.
EHDONALAISVALVOJA
Tapasin Charlien Berkeleyssä.
Kun hän oli San Franciscon alueella, hän kävi toimistossani joka viikko.
Näin häntä paljon.
Hän tuli tyttöjensä kanssa.
Hän oli todella outo. Hän oli hippi.
Hän oli hyvin manipuloiva.
Mutta oliko hän vaarallinen?
Ei mielestäni.
Halusin hänen löytävän jotain.
Hän oli lauluntekijä.
Vaikutti siltä, että hän halusi vain tehdä musiikkia.
Jossain vaiheessa pyysin,
että valvonta siirrettäisiin.
Siis Los Angelesiin?
En tiedä, ottiko joku ehdonalaisvalvoja hänet valvontaansa L.A:ssa.
TOINEN LUKU
MUSIIKKI
Teille on ennalta maksettu puhelu henkilöltä…
Bobby.
…hän on potilas vankisairaalassa Vacavillessa, Kaliforniassa.
Puhelua valvotaan ja se, sekä numeronne, tallennetaan.
Haluat siis tietää, miten tapasin Charlien.
Niin.
Ei ole paljon kerrottavaa. Soitin Charlien kanssa.
Yritin auttaa häntä saamaan levytyssopimuksen -
auttamalla häntä äänittämään laadukkaita demoja.
Pyörin Los Angelesin musiikkipiireissä.
Tunsin Dennis Wilsonin Beach Boysista.
Charlie oli varsin lahjakas.
Monien mielestä hänen pitäisi saada -
laulunsa julkaistua.
No niin. -Tee mitä haluat.
Joo.
Hengittele ja kerro, milloin aloitamme nauhoituksen.
Ok. Antaisitko sen vain pyöriä?
KONTAKTIT
Gregg Jakobson, Dennis Wilson ja minä -
halusimme Charlien asettuvan,
tulevan studioon, vain hän ja hänen kitaransa,
soittamaan ja laulamaan laulujaan.
Halusimme nähdä, saammeko kunnollisen demo-tallenteen.
On aika elää
Sillä aika lentää
Luuletko rakastavasi Vaikka vain itket
Tunnetko sen? Ovatko tunteesi aitoja?
Mieti mitä teet, tyttö
MANSONIN PERHEEN JÄSEN
Mieti mitä teet, tyttö.
Hullua harhaa Elämää hämmennyksen vallassa
MANSONIN PERHEEN JÄSEN
Turhautumista ja epäilyä
Voitko elää ilman vehkeilyä?
Surullista vehkeilyä
Dennis, Beach Boysin rumpali, oli vuokrannut metsästysmajan.
Jos hirsimökistä voi tehdä kartanon, se oli tässä.
KYKYJENETSIJÄ
Dennis näki pari tyttöä liftaamassa.
Hän tietenkin jarrutti, ja tytöt hyppäsivät autoon.
Dennis saapuu tyttöjen kanssa hirsimökin pihaan.
Molemmat ovat Charlien tyttöjä.
Aina on aina ikuisesti Kunhan yksi on yksi…
Täydellinen järjestely.
Sisälläsi isääsi varten…
Parin päivän päästä Dennis tuli kotiin ja käveli pihatiellä. Ovi lensi auki,
ja joku mies esitteli itsensä: "Olen Charlie."
"Nämä ovat tyttöjäni."
Sinun pitäisi hermostuttaa ihmisiä töiksesi.
Dennis rakasti tyttöjä.
Se oli hänestä parasta maailmassa. Rajoittamaton määrä tyttöjä.
"ASUN 17 TYTÖN KANSSA"
Dennis oli taivaassa.
HE OVAT AVARUUDESTA
HEILLÄKIN OLI GURU
TYYPPI NIMELTÄ CHARLIE
KUN TAPASIN HÄNET
HÄNELLÄ OLI HYVIÄ MUSA-IDEOITA
KIRJOITAMME NYT YHDESSÄ
OLEN ONNELLINEN LÖYDETTYÄNI ITSENI
Voitko kertoa, millaista talossa oli?
Voi pojat. Haluatko oikeasti tietää?
En sano naisen nimeä, koska hän on oikea ihminen.
Hän hyppii ylös alas ponnahduslaudalla ja sanoo:
"Nai minua, ruoki minua ja pidä minut pilvessä."
Sitten hän sukelsi altaaseen. Sellaista siellä oli.
Naisille sanottiin, että jos joku halusi harrastaa seksiä heidän kanssaan,
siihen piti suostua.
En voi kuvitella kaikkia niitä sukupuolitauteja, joita naisilla oli.
Tiedän, että Beach Boysin jäsenet olivat käärmeissään -
siitä rahamäärästä, jonka Dennis Wilson käytti sukupuolitautien hoitamiseen.
Beach Boys itse asiassa levytti erään Mansonin lauluista.
Lakkaa olemasta Sano vain, että rakastat minua
Vaikka se oli Mansonin kappale, tekijäksi on merkitty Dennis Wilson.
Lakkaa vastustelemasta Sano vain, että rakastat minua
Luovu maailmastasi ja ole kanssani
Olen kaltaisesi ja näen sen
SOITTI TOIMISTOLLE
ANTOI YMMÄRTÄÄ, ETTÄ HÄNELLE ON TARJOTTU
Dennis maksoi hänelle heti noin 300 dollaria.
Dennisin olisi pitänyt tietää, että niin ei toimita.
Levyn tekijöillä on elinikäiset oikeudet siihen.
Se oli luultavasti yksi syy siihen, että Dennis sulki metsästysmajan.
Charlie otti siitä nokkiinsa.
Kun Beach Boysin Brother-levy-yhtiö -
käytti vankilassa tehtyä musiikkia,
ja he laulavat "In My Room",
"I'm putting on good vibrations",
sitä kysyy: "Missä ovat rahani?"
He vastaavat: "Et sinä tästä rahaa saa."
Kysyn: "Miten niin en saa?"
"Kyllä te maksatte. Antakaa minulle osuuteni."
"En kuuntele tuollaista. Maksakaa se, mikä minulle kuuluu."
He eivät suostu siihen.
Sanon: "Jos ette maksa osuuttani, soitan New Yorkiin."
"Minä soitan New Yorkiin."
Minä olen ykkönen New Yorkissa.
Heidän pääleirinsä oli yhä Spahnin tilalla.
TÄLLÄ HETKELLÄ
HÄN MAJAILEE
SPAHNIN ELOKUVATILALLA
SPAHNIN TILA
Halusin kuvata Spahnin tilalla.
Tytöt ja hevoset…
Sellaista käsikirjoitusta ei kukaan uskoisi.
Se olisi science fictionia.
Tytöt nukkuivat lattialla vanhoilla kuvauspaikoilla.
Se ei ollut oikea rakennus. Kattokin saattoi puuttua.
Siksi otin yhteyttä Melcheriin.
Terry Melcher pystyisi järjestämään kaiken.
Sanoin: "Terry, tyyppiä pitää kuvata."
MUSIIKKITUOTTAJA
Käytin erästä ystävääni kykyjenetsijänä.
Hän soitti ja sanoi:
"Voisimme tehdä hyvin mielenkiintoisen musiikkidokumentin -
hippien alakulttuurista Amerikassa."
Hän jatkoi: "Kyseessä on Mansonin perhe. He asuvat vanhalla karjatilalla."
"Se on oikea kommuuni,
ja kaikki jakavat kaiken."
"Siitä saisi hienon musiikkidokumentin."
Tein siihen aikaan tv-töitä CBS-yhtiölle -
sekä äänilevyjä Columbia Recordsille.
Kerro Terry Melcheristä.
Hän on Doris Dayn poika.
Hän oli erittäin menestyksekäs, nuori levytuottaja.
Hän oli iso tekijä.
Terry asui Romanin ja Sharonin talossa ennen heitä.
HELMI–ELOKUU 1969
Oletettavasti Charlie halusi Melcheriltä levytyssopimuksen.
Se olisi ollut taivaan lahja Charlielle.
Manson oli kyllin fiksu tajutakseen,
että Terry Melcher paini eri sarjassa kuin Dennis,
mitä tuli levytyssopimuksiin.
Dennis oli rokkistara,
mutta menestyksekäs tuottaja on jotain ihan muuta.
Hän sai vihdoin Terry Melcherin houkuteltua Spahnin tilalle.
Nyt piti vielä saada levytyssopimus.
Se ei ollut helppoa.
Saavuin tilalle, ja he soittivat kymmenisen laulua ison nuotion äärellä.
Manson soitti kitaraa,
ja tytöt lauloivat stemmoja ja harmonioita.
Kuka olisi arvannut, että puolet heistä oli etsintäkuulutettu?
En olisi ikinä uskonut siinä istuessani -
yhden miehen kanssa 30–40 hengen keskellä,
että he syyllistyisivät pian karmeimpiin rikoksiin -
tällä maailmankolkalla.
He olivat kuin kuka tahansa Sunset Boulevardilla.
Terry piti klassisen tuottajapuheensa.
"Olet lahjakas, olet hyvä, pidän sinusta kovasti, Charlie,
mutta tuottajana minun on tiedettävä, mitä teen studiossa."
"Se on työtäni."
"Sinun kanssasi en tiedä, mitä tekisin." Se oli Charlien suuri tilaisuus.
Vihdoin hän oli lähellä levytysdiiliä. Tosi lähellä.
Sen lähemmäs hän ei päässyt.
Hän oli siis tosi lähellä?
Niin oli.
Se merkitsi luultavasti lopun alkua.
Homma meni aina vain rankemmaksi -
huumekaupan takia.
Rahaa alkoi liikkua paljon.
Huumeet ovat kalliita.
Huumeilla oli iso rooli paikan rahaliikenteessä,
jotta homma toimisi ja kaikki olisivat tyytyväisiä.
Se on iso bisnes.
Huumeet ovat iso bisnes, ja he olivat siinä mukana.
Kaikkihan sen tietävät tv:stä.
Puhelua valvotaan ja se, sekä numeronne, tallennetaan.
Menin käymään Spahnin tilalla.
Charlie veti minut sivuun ja kertoi tappaneensa Mustien pantterien jäsenen.
Hän oli Bernard Crowe, vähäpätöinen huumekauppias L.A:ssa.
Hän ei ollut Mustien pantterien jäsen.
Hän vain näytti siltä, koska siihen aikaan se oli muotia.
Charlie oletti virheellisesti, että oli tappanut tyypin.
Hän luuli tappaneensa Mustan pantterin.
Hän uskoi Mustien panttereiden kostavan teon.
Hän kysyi, voisinko jäädä auttamaan,
koska tilalla ei ollut tarpeeksi miehiä.
Se koitui osaltaan tuhokseni.
Kuulin, että Charlie Manson ampui sinua. Pitääkö se paikkansa?
Onhan se mahdollista.
Lopetetaan pelleily. Joko se on totta, tai se ei ole totta.
Ampuiko hän sinua? Milloin ja missä?
Kyllä hän ampui minua.
Kaikki tähyilivät autoa, jossa olisi Mustien panttereiden jäseniä.
Tilalle saapuvat autot tutkittiin.
Sillä välin tilalla ei tapahtunut paljon,
ja siellä hengaili prätkäjätkiä.
Rakentelin siihen aikaan moottoripyörää, joten ihannoin pyöräilijöitä.
Sotkeuduin huumekauppoihin heidän kanssaan.
Eräs ystäväni Topanga Canyonissa, Gary Hinman,
kaupitteli meskaliinierää kapseleissa.
Seuraavana päivänä prätkäjätkät palasivat ja vaativat rahojansa takaisin.
Syy oli, että kaikki sairastuivat kamasta,
eivätkä he taitaneet pitää hallusinaatioista.
He uhkailivat minua ja pitivät veistä kurkullani.
Ainoa vaihtoehto oli kysyä, antaisiko Gary rahat takaisin.
Osoitin häntä aseella.
Hän sanoi: "Minulla ei ole rahoja enää."
Vastasin: "Gary, tarvitsen jotain, jotta ne tyypit jättävät minut rauhaan."
Hän sanoi: "Saatte autoni."
Yhtäkkiä Manson ilmestyi ovelle.
Gary sanoo: "Hei, Charlie!"
MUUSIKKO
Charlie tulee sisään ja viiltää häntä kasvoihin.
Miksi hän teki sen?
Kysyinkin: "Charlie, miksi teit noin?"
Leikkasin tyypin korvan irti, koska hän kusetti Bobbya.
Bobby oli vielä nuori, eikä tiennyt, mitä teki.
Kukaan ei ollut näyttänyt hänelle mallia.
Manson tajusi virheensä ja jätti minut ratkaisemaan ongelman.
Istuin Garyn kanssa sen päivän -
ja yritin sovitella asioita.
Ompelin hänen korvansa hammaslangalla ja neulalla.
Siihen olisi tarvittu tikkejä, siitä ei ole epäilystäkään.
Jos veisin hänet ensiapuun,
tiesin, että hän kertoisi, mitä tapahtui.
Silloin koko maailma kaatuisi päälleni.
GARY HINMANIN TALO
Soitin Charlielle.
SPAHNIN TILA
Sanoin: "Tämä on sinun ongelmasi."
"Sinun pitää tulla hoitamaan sotku, jonka aiheutit."
Hän vastasi, että tiesin yhtä hyvin kuin hän, mitä piti tehdä.
Sitten hän sulki puhelimen.
Tein päätöksen.
Minun piti tappaa hänet ja häipyä.
Juoksin hänen luokseen ja puukotin häntä kahdesti.
Hän kaatui ja kuoli.
Miksi ajattelit, että sinun pitää tappaa hänet? Se kummastuttaa minua.
Koska hän kielisi minusta.
POLIITTINEN POSSU
En muista, kuka laittoi tassunjäljen ja tekstin "poliittinen possu" seinälle.
Mustat pantterit pyörivät kaikkien mielessä.
Olimme olleet uppoutuneita heihin pari viikkoa -
Bernard Crowen ampumisen jälkeen.
Lisäksi Charlie oli sanonut, että Mustat pantterit olivat vihollisia.
Joku keksi,
että lavastaisimme Mustat pantterit syylliseksi Garyn tappamiseen.
Siksi seinälle maalattiin pantterin tassunjälki.
Hinmanin ruumis löydettiin viikon päästä.
Näky oli karmea. Ruumis oli paisunut ja täynnä hyönteisiä.
Luin jostain, että toukkien syömisäänet pystyi kuulemaan.
Sanoin vaimolleni: "Kun minusta aika jättää,
haluan tuhkauksen ja tuhkat voi levittää metsään."
Bobby lähti ajamaan pohjoiseen yhdellä Garyn autoista.
Hän pysähtyi tien sivuun.
Auto oli etsintäkuulutettu, joten poliisi huomasi sen,
herätti Bobbyn ja pidätti hänet.
Murha-ase oli auton tavaratilassa.
Hänet tuotiin Los Angelesiin.
Taten murhat tehtiin seuraavana päivänä.
KOLMAS LUKU
MURHA
Aikajärjestys on aina kummastuttanut minua.
Bobby otetaan kiinni, pidätetään -
ja seuraavana päivänä Tate-murhat tapahtuvat.
8. ELOKUUTA 1969 MURHAT
Oliko se seuraavana päivänä?
En usko, että sillä oli mitään tekemistä tapahtuneen kanssa.
Ymmärtääkseen tapahtumat pitää palata Bernard Crowen ampumiseen.
Charlie siis luuli tappaneensa hänet.
Hän pelkäsi, että joku ilmiantaisi hänet.
Eniten hän pelkäsi Tex Watsonia.
Hän oli osa Charlien perhettä ja asui Spahnin tilalla.
Tex Watson oli Charlien seuraaja.
Hän palvoi Charlieta.
Watson oli järjestänyt epäonnistuneen huumekaupan Bernard Crowen kanssa,
minkä takia Charlien oli pakko tappaa Crowe.
TODISTAJA: OLEN BERNARD CROWE.
Hän ei tuntenut tyyppiä.
Hän päätti pelastaa tilanteen -
ja sotkeutui Tex Watsonin aiheuttamaan vyyhtiin.
Texillä on pieni ongelma. Hän antaa minulle aseen.
Minun pitää hoitaa hänen ongelmansa.
Mikä se on?
Minun pitää ampua joku hänen puolestaan,
koska hän on pelkuri. Hän piileskelee sängyn alla.
Ketä ammuit?
Lotsapoppaa.
Siis ketä? -Jotain huumemaailman hemmoa.
Minun piti hoitaa asia, joka ei kuulunut minulle.
Charlien keino suojella itseään Watsonilta -
oli tyypillinen vangin vakuutusturva.
Jos joku on potentiaalinen vasikka,
hänestä kannattaa tehdä osasyyllinen lainvastaisessa toiminnassa.
Silloin kummallakin on jotain toista vastaan.
Tex oli minulle palveluksen velkaa.
Kun palaan, sanon: "Katso, sait minut pulaan."
Aina kun puolustan sinua, veli, kohtaan elämäsi ja kuolemasi.
Olen kyllästynyt jeesaamaan sinua.
Heitin aseen ja sanoin: "Olet palveluksen velkaa."
Jos palvelusta ei maksa takaisin,
maksan takaisin samalla mitalla.
Manson tiesi, että tapoit Hinmanin ja olit vankilassa.
En tiedä, tiesikö hän, että olin vankilassa.
Siitä ei ole todisteita.
VERINEN VEITSI JOHTAA PIDÄTYKSEEN MURHAJUTUSSA
Kun veljeni pidätetään, ja hän joutuu vankilaan,
sanon Texille: "Maksa hänelle, mitä olet velkaa minulle."
"Älä sano mitään. En halua kuulla mitään. En ole mukana missään salaliitossa."
"En riko lakia."
"Ymmärrätkö? En sekaannu mihinkään."
"Tee se, miten haluat."
Mutta he väittävät muuta. -Ketkä he?
Susie Atkins.
Ei Susan Atkins sanonut niin. Käskin tehdä niin kuin Tex sanoo.
Niin minä sanoin.
"Susie, oletko minulle velkaa?" Hän myönsi sen.
Sanoin: "Leikkasin tyypin korvan irti. Maksa se Texille. Älä vaivaa minua sillä."
9. ELOKUUTA 1969
Mitä Sharon Taten talossa tapahtui sinä iltana?
Mitä oikeasti tapahtui?
Texillä ja minulla oli oma kokaiinijemma.
Se oli kokaiinia tai metamfetamiinia. En ole varma kumpaa.
Vedimme kumpikin spiidiä ja lähdimme ajamaan.
Olimme tosi aineissa.
Ajoimme talolle, ja meitä oli käsketty -
tappaa kaikki talossa olevat.
Charlie käski niin. -Niin.
SYYTTÄJÄ
RIKOLLISET
Watson ajoi.
Kasabian oli autossa.
Atkins ja Krenwinkel olivat takapenkillä.
Heillä oli kolme veistä ja ase.
Kun he tulivat talolle, he näkivät ajovalojen tulevan heitä kohti.
TAHATON UHRI?
Parent oli tavannut talonmiehen.
TALONMIES
Parent oli tullut tapaamaan häntä myydäkseen tälle kelloradion.
Parentin lähtiessä Watson tuli esiin ja osoitti häntä aseella.
Parent aneli henkensä puolesta.
Hän sanoi: "Olen lähdössä. En kerro kenellekään."
Watson ampui neljä kertaa lähietäisyydeltä -
tappaen hänet.
Hän tosiaan oli väärässä paikassa väärään aikaan.
Watson kiipesi ikkunasta sisään -
ja avasi oven Atkinsille ja Krenwinkelille.
Hän käski Kasabiania jäämään ulos.
Wojciech Frykowski nukkui sohvalla.
Watson herätti hänet ja osoitti häntä aseella.
Hän kertoi Frykowskille, että hän, Watson, oli paholainen tekemässä paholaisen työtä.
Kuka kertoi tästä?
Watson.
Hän myönsi sanoneensa niin.
Rikosten tapahtuessa nuo ihmiset olivat vain hahmoja.
He eivät olleet yksilöitä.
He eivät merkinneet minulle mitään. En tuntenut heitä.
Olin niin sekaisin spiidistä,
että vaikka ymmärsin, mitä olin tekemässä,
sillä ei ollut mitään merkitystä.
Atkins ja Krenwinkel kulkivat talon läpi.
Talossa taisi käydä paljon vieraita,
sillä Abigail Folger heilutti heille.
Sharon Tate oli sängyssä,
ja Jay Sebring istui sängyn päässä.
Krenwinkelillä ja Atkinsilla oli veitset.
He veivät Sharon Taten ja Sebringin talon etuosaan.
Wojciech Frykowski taitaa olla hänen nimensä.
Sidoin hänen kätensä pyyhkeellä.
Sitten sain käskyn tappaa hänet.
Nostin kädessäni olevan veitsen -
enkä voinut laskea sitä alas.
En saanut veistä alas.
Aivan kuin jokin voima olisi pidellyt ranteestani.
En voinut liikkua.
SUSAN ATKINSIN KADONNUT VEITSI
Watson käski Sharon Taten istua.
Sebring sanoi: "Hän on kahdeksannella kuulla raskaana."
Watson ampui Sebringin.
Silloin paniikki pääsi valloilleen.
Frykowski yritti paeta.
Hän pääsi talon etupuolelle.
Watson seurasi ja hyökkäsi hänen kimppuunsa.
Abigail Folger juoksi ulos talon takaa.
Krenwinkel seurasi häntä.
Juoksin hänen peräänsä veitsikäsi koholla.
Menimme ulos takaovesta.
Sain hänet kiinni ja aloin puukottaa häntä.
Muistan hänen sanoneen: "Olen jo kuollut."
Jäin istumaan Sharon Taten kanssa.
Hän jutteli minulle ja…
Muistan, etten tuntenut mitään.
En tuntenut häntä kohtaan yhtään mitään,
kun hän aneli -
oman ja vauvansa elämän puolesta.
Ja…
Jeesus.
Susan Atkins sanoi hänelle:
"Kuule, narttu, en välitä sinusta tai vauvastasi."
"Sinä kuolet, enkä tunne mitään."
Atkins puukotti Tatea useita kertoja.
Watson tuli sisään ja puukotti myös Tatea.
Vaikea kuvitella -
kahdeksannella kuulla raskaana olevan naisen puukottamista.
Ulos mennessään Susan Atkins kirjoitti sanan "sika" -
Sharon Taten vereen kastetulla pyyhkeellä.
Kun palasin tilalle -
ja nousin autosta,
Charlie tuli kysymään, miten meni.
Se oli ensimmäinen kerta, kun katsoin häntä.
Sanoin: "Charlie, he olivat niin nuoria."
Mutta seuraavana iltana teit saman. -Niin. Charlie pakotti minut siihen.
Tiesitkö, mitä oli tulossa?
Tiesin.
Etkä kieltäytynyt.
En. Siinä vaiheessa tunsin itseni sisältä kuolleeksi, joten sillä ei ollut väliä.
SEURAAVANA ILTANA
LaBianca-murhien iltana -
Manson keräsi osan seuraajistaan yhteen Spahnin tilalla.
Hän sanoi, että edellinen ilta oli ollut liian sotkuinen.
"Lähden tänään mukaanne ja näytän, miten se tehdään."
Kasabian ajoi.
Manson istui Kasabianin ja Steve Groganin välissä.
Watson, Atkins, Krenwinkel ja Leslie Van Houten istuivat takana.
Hän kysyi minulta: "Uskotko tarpeeksi siihen, mitä sanon,
jotta tiedät, että tämä on pakko tehdä?"
Tai jotain sellaista. Vastasin myöntävästi.
En kysynyt heti: "Saanko tulla mukaan?",
mutta sen pystyi lukemaan kasvoiltani.
He ajelivat ympäriinsä noin neljä ja puoli tuntia -
etsien ihmisiä tapettavaksi.
Mutta sitten Manson antoi tarkat ohjeet,
ja he päätyivät Leno ja Rosemary LaBiancan talolle.
Manson pääsi sisään ja yllätti heidät.
Hän vakuutti, että kyseessä oli ryöstö, eikä hän satuttaisi heitä.
Hän sitoi heidän kätensä nahkaköydellä heidän selkiensä taakse.
Sitten hän sanoi: "Jos pysytte paikoillanne, mitään ei tapahdu."
"Jos liikutte, olette pulassa."
LaBiancat jäivät siihen.
Manson meni autolle.
Hän käski Watsonin, Krenwinkelin, ja Van Houtenin ulos autosta.
Manson, Kasabian, Grogan ja Atkins lähtivät pois.
Watson meni sisään.
Hänellä oli veitsi.
Krenwinkel meni suoraan keittiöön ja haki veitsen itselleen -
sekä Van Houtenille.
Watson kysyi LaBiancan pariskunnalta, onko heillä rahaa.
Rosemary kertoi, että laatikossa oli pikkurahaa.
Kävi ilmi, että rahaa oli kahdeksan dollaria.
Hän käski Van Houtenin ja Krenwinkelin mennä makuuhuoneeseen Rosemaryn kanssa.
Päästyään makuuhuoneeseen Van Houten työnsi Rosemaryn sängylle.
Rosemary kuuli, kuinka Leno puukotettiin kuoliaaksi olohuoneessa.
Herra LaBiancan kuolinäänet kantautuivat makuuhuoneeseen.
Hirveitä, korisevia ääniä.
Rosemary alkoi huutaa miehensä nimeä.
Ja… sillä hetkellä,
hetken aikaa -
tajusin,
että nämä ihmiset rakastavat toisiaan.
Yhtäkkiä Rosemary sai jostain voimia ja ponnahti ylös.
Hän heilautti lamppua Van Houtenin suuntaan.
Van Houten löi lampun irti hänen käsistään -
ja painoi hänet sängylle.
Krenwinkel iski veitsellä niin lujaa kuin pystyi,
mutta osui lapaluuhun ja veitsi taipui.
Tex tuli sisään ja tappoi hänet.
Sitten Tex käänsi minut ympäri,
ojensi veitsen ja sanoi: "Tee jotain."
Manson oli käskenyt varmistaa,
että me kaikki osallistumme tekoon.
Ja… puukotin rouva LaBiancaa alaselkään -
noin 16 kertaa.
Etkö tuntenut sääliä?
Ei armoa. Ei.
Charlie oli käskenyt varmistaa, että siellä olisi noitamaisia merkkejä.
Herra LaBianca oli jo kuollut.
Hain haarukan -
ja iskin häntä sillä monta kertaa.
Lopulta jätin haarukan häneen.
OLOHUONE
Krenwinkel meni olohuoneeseen -
ja kirjoitti seinälle Lenon verellä "Kuolema sioille",
etuoven yläpuolelle "Nouskaa" -
ja jääkaapin oveen "Helter Skelter".
72 tuntia sitten näyttelijä Sharon Tate -
ja hänen neljä ystäväänsä murhattiin lähellä Bel-Airia.
Moni kysymys odottaa yhä vastausta.
Los Angeles on tänä iltana levoton.
Kaksi outoa murhaa ja seitsemän kuollutta,
eikä tappajista ole tietoa.
POLIISI EPÄILEE MATKIJAA
Uskon, että poliisi sai tekijät selville nopeasti,
mutta ei ottanut heitä kiinni kahteen kuukauteen.
MATKIJATAPPAJAN METSÄSTYS
Perhe jätti todistusaineistoa kaikkialle,
eikä poliisi tehnyt mitään.
He väittivät, etteivät murhat liittyneet toisiinsa.
He tiesivät kytköksestä.
Seuraavana päivänä kaksi seriffiä totesi ruumiinavauksessa:
"Gary Hinmanin murha on samanlainen."
"Sama tekotapa, sama kirjoitus seinällä."
POLIITTINEN POSSU
Tiedämme, että Spahnin tilan tyypit ovat murhien takana.
L.A:n poliisi sanoo: "Meillä on toinen johtolanka huumekauppiaista."
Mistä he tiesivät, etteivät tilan asukkaat myyneet huumeita?
Heitä ei kuulusteltu, mutta iso ratsia järjestettiin,
jossa kaikki otettiin kiinni muiden syytteiden takia.
Siellä oli varastettuja aseita,
varastettuja ajoneuvoja -
ja alaikäisiä karanneita tyttöjä.
Charliella oli taskussaan varastettuja luottokortteja.
Kaikki vapautettiin kolme päivää myöhemmin.
Manson ei menettänyt ehdonalaista vapauttaan.
Joku halusi porukan pysyvän siellä.
Joka ikinen ehdonalaisvalvoja, jolle puhuin,
sanoi samaa.
Eivät kaikki väittäneet heitä tietolähteiksi,
mutta jotain oli pielessä.
Aloin tutkia MK-ULTRA-ohjelman -
ja Jolly Westin osallisuutta murhiin.
Missä muualla Jolly Westin nimi tuli esiin?
Kuuluisin tapaus on Kennedyn salamurha.
Viha leimahtaa jälleen Dallasissa,
kun presidentti Kennedyn salamurhaaja ammutaan -
vankilasiirron aikana.
Sieltä tulee Lee Oswald.
Häntä on ammuttu.
Jack Ruby tappoi Lee Harvey Oswaldin.
Jolly tutki Rubyn -
muutamaa viikkoa ennen kuin Rubya piti kuulla oikeudessa Oswaldin murhasta.
Häntä ei kuultu oikeudenkäynnissä.
Hän ei koskaan puhunut julkisesti,
mutta aikoi todistaa Warrenin komissiolle.
Jolly West lentää Dallasiin -
ja viettää pari tuntia vankilassa juttelemassa Jack Rubyn kanssa.
Tutkimuksen jälkeen hän sanoo,
että edeltäneen 24 tunnin aikana Jack Rubyn mieli on järkkynyt.
Hän on mielestäni -
mielisairas, ja mielisairaan henkilön pitäisi olla sairaalassa.
Niin yksinkertaista se on.
Onko mahdollista, että hän vain teeskenteli?
Ei mielestäni.
Toisin sanoen heidän tapaamispäivänään -
Jack Ruby menetti järkensä.
SAAMME TEIDÄT UNOHTAMAAN
Juuri tätä Jolly West oli tehnyt kymmenen vuotta.
Hän teki ihmisestä mielisairaan tämän tietämättä siitä.
Se oli CIA:n tavoite MK-ULTRA-ohjelmassa.
CIA TESTASI MIELENHALLINTAA
Isoin ongelmani on,
etten löydä todisteita Westin ja Mansonin tapaamisesta.
Kukaan ei ole koskaan nähnyt heitä yhdessä.
Manson ilmaantui Haightista vuoden 1967 lopulla -
eli samaan aikaan kuin West lähti.
Tavoite oli aivan sama Mansonin tyttöjen suhteen.
Ihmisiä, jotka tappaisivat käskystä, tuntematta katumusta,
ja jotka tekisivät mitä vain heitä käskettiin tekemään.
Ryhmä lähti L.A:han ja teki vuotta myöhemmin kauheita rikoksia.
NELJÄS LUKU
Johtajaansa Jeesukseksi kutsuvan uskonnollisen kulttiryhmän -
kolme jäsentä on pidätetty -
liittyen Sharon Taten ja kuuden muun henkilön murhatutkimukseen.
Ensimmäinen vihje, joka osoitti Mansonin perheen suuntaan,
tuli Susan Atkinsilta.
Hän tapasi Charlien Haightissa. Vuoden 1967 toisella puoliskolla -
hän oli vankkumaton seuraaja.
Perhe lähti luolista, joissa he asuivat Spahnin tilalla -
alkusyksystä Tate-murhien jälkeen.
Perhe perusti toisen leirin Death Valleyn lähelle.
Viisi jäsentä on nyt vankilassa muista syytteistä -
Independencen kaupungissa.
Perheen johtaja, Charles Manson, on vangittuna täällä.
On odotettavissa, että häntä syytetään Tate-murhista.
Susan Atkins otettiin kiinni muun ryhmän kanssa Barkerin tilalta.
Hänet vietiin takaisin L.A:han.
Häntä syytettiin vain Gary Hinmanin murhasta,
johon hän osallistui Bobby Beausoleilin kanssa.
Poliisi ei kertonut yhdistäneensä hänet Tate- ja LaBianca-murhiin.
He veivät Susanin Death Valleysta -
Sybil Brandin naistenvankilaan, ja sitten viikon sisällä…
Alkaa laverrella sellikaverilleen.
Kahdelle sellikaverille, Virginia Grahamille ja Ronnie Howardille.
Uskon, että heidät solutettiin hänen selliinsä.
He olivat naimisissa saman miehen kanssa.
Molemmat toimivat semiprostituoituina.
Virginia Graham on hyvä ystäväni.
Hän ei koskaan myöntänyt sitä, mutta…
Miten voi olla semiprostituoitu?
En edes tiedä, mitä se tarkoittaa.
Virginia Graham ei pidä siitä, että sanon häntä prostituoiduksi.
Hän sanoi: "Minä vain nautin tapailemieni miesten anteliaisuudesta."
He kirjoittivat myös katteettomia sekkejä -
ja väärennettyjä reseptejä.
He olivat jatkuvasti vankilassa. Heidät pidätettiin samalla viikolla -
ja vietiin vankilaan.
Silloin he saivat Atkinsin puhumaan.
Hän kutsuu itseään joskus Jeesukseksi, joskus Saatanaksi.
Oikea nimi on Charles Manson.
Manson oli hippikultin eli "perheen" johtaja,
jota syytetään Sharon Taten ja jopa 12 muun tappamisesta.
Manson oli suuttunut Terry Melcherille, laulaja Doris Dayn pojalle,
koska tämä ei saanut Mansonille levytyssopimusta.
Melcher oli Taten talon edellinen asukas.
Talo ilmeisesti symboloi hylkäämistä Mansonille,
ja ryhmän jäsenen mukaan johtaja käski tappaa kaikki talossa.
Mansonilla sanottiin olevan hypnoottinen vaikutus seuraajiinsa.
Atkinsin todistusta tarvittiin,
jotta he voisivat asettaa Mansonin, Watsonin,
Van Houtenin, Krenwinkelin ja Kasabianin syytteeseen.
He epäsivät Atkinsilta oikeuden nimeämän lakimiehen,
joka olisi puolustanut häntä asianmukaisesti,
ja ottivat tilalle toisen.
Minulla on muistiot palaverista, jossa he pohtivat:
"Kenellä olisi enemmän valtaa häneen, jotta saamme, mitä tarvitsemme?"
TODETTIIN, ETTÄ
TAPAUKSEN PAINOARVON
JOHDOSTA
LAKIMIEHELLÄ TULEE OLLA
"VAHVA ASIAKASHALLINTA"
JÄRJESTELYJÄ TEHTIIN
He ottivat Dick Cabelleron,
ja sopivat heti, että Susanilla on suurelle valamiehistölle todistaessaan -
osittainen syytesuoja, eli hän ei voi saada kuolemantuomiota.
Hänen pitää todistaa myös oikeudessa, eikä hän voi palata Mansonin luo.
Todistusta ei voi perua, tai sopimus mitätöityy.
Oli selvää, että hän peruisi sen.
Kaikki pelasivat syyttäjän pussiin.
Atkins todisti suuren valamiehistön edessä -
syyttäjäpuolen vaikutuksen alaisena,
ei häntä puolustavan puolustusasianajajan kanssa.
Susan, miten sinua on kohdeltu pidätyksen jälkeen?
Samalla tavalla kuin muitakin vankeja.
MITEN HE KUOLIVAT VAIHE VAIHEELTA: 5 TATE-MURHAA
Suuri valamiehistö päätti 20 minuutissa, että hippiheimon kuutta jäsentä -
syytetään Sharon Tate -murhista -
sekä kauppiaan ja hänen vaimonsa murhista.
KUUSI SYYTTEESEEN TATE-MURHISTA
Kun tarina tuli julkisuuteen, sitä hallittiin hyvin huolellisesti.
Hallittiin ja manipuloitiin.
Millainen tarina se oli?
Juuri sellainen, millaisena nykyään pidämme Manson-murhia.
Nuoret turmeltuivat -
60-luvun hippiliikkeen huumassa ja muuttuivat hirviöiksi.
Älä siis anna lastesi käyttää huumeita,
liittyä kommuuniin tai marssia sotaa vastaan,
koska muuten heistä tulee järjettömiä tappajia,
jotka eivät kunnioita elämää.
MANSONIN PIDÄTYS LUO VARJON HIPPILIIKKEEN PÄÄLLE
COINTELPRO- ja CHAOS-ohjelmien kannalta oli hyödyllistä,
että yleinen mielipide kääntyisi viimein -
vasemmiston sodanvastaista liikettä vastaan,
jonka monet yhdistivät hippeihin.
Tänään julkaistujen salaisten FBI-muistioiden mukaan -
edesmennyt J. Edgar Hoover järjesti valtakunnallisen kampanjan -
häiritsemään uusvasemmiston toimintaa.
Uusvasemmistolaisten ryhmien paljastamisen lisäksi -
ryhmät tuli tehdä toimintakyvyttömiksi.
FBI aloitti COINTELPRO-ohjelman vuonna 1967.
CIA aloitti CHAOS-ohjelman vuonna 1967.
Näiden kahden ohjelman tarkoitus oli soluttautua vasemmistoryhmiin,
varsinkin Mustiin panttereihin, ja neutralisoida ne.
Heidän asiakirjoissaan sanotaan niin.
Kaikki oli sallittua,
jotta ryhmät saatiin tuhottua.
Vuonna 1969 vallanpitäjät -
uskoivat, että maahan syttyy sisällissota -
uusvasemmiston takia.
SIAT ULOS YHTEISÖSTÄMME
Julkkikset tukivat Panttereita ja järjestivät rahankeräyksiä.
On olemassa muistio marraskuulta 1968 -
eli alle vuosi ennen Tate-LaBiancan-murhia.
PÄIVÄMÄÄRÄ: 29.11.68
Tässä COINTELPROn muistiossa todettiin:
"Kun vallankumous lopulta tapahtuu,
julkkikset on saatava ymmärtämään,
että he joutuvat riviin seinää vasten kaikkien muiden kanssa.
Mitä tapahtuu? 8–9 kuukautta myöhemmin Sharon Tate ja Jay Sebring,
sen ajan kaksi suurinta jetsetteriä,
teurastetaan Cielo Driven talossa,
joka on ollut paljon esillä julkisuudessa.
Minun on vaikea uskoa, että liittovaltion hallinto -
olisi organisoinut kaiken.
En puhuisi organisoimisesta.
Organisointi kuulostaa siltä, että se on suunniteltu etukäteen,
toimeenpantu ja salattu.
Kyse voi olla vain siitä, että Manson sai tehdä mitä halusi kahden vuoden ajan.
Ehkä kyse oli vain siitä.
MUSTAT PANTTERIT FBI:N KOHTEENA
Ironista on se, että ennen kuin tiesimme COINTELPROsta -
ja FBI:n toimista Panttereita vastaan,
Manson aikoi vierittää syyn murhista Pantterien niskoille.
KUOLEMA SIOILLE LABIANCA-MURHAT, 10. ELOKUUTA 1969
SIKA TATE-MURHAT, 9. ELOKUUTA 1969
On asioita, jotka palautuvat mieleeni ja joita pohdin yhä.
Eräs niistä on tietenkin kronologinen yhteys -
pidättämisesi ja murhien välillä.
Toinen on verellä seinään kirjoittaminen,
joka toistui kolmesti.
Ensin Hinmanin kanssa, sitten Cielo Drivella ja sitten LaBianca-jutussa.
Ymmärrän, miksi näiden asioiden voisi luulla olevan yhteydessä toisiinsa.
ELINKAUTINEN TUOMIO
Minusta on tärkeää, että keskitymme olennaiseen.
Vain olennaiseen.
Minulla ole epäilystäkään motiivista. Ei minkäänlaista. Nolla.
Charlie oli vainoharhainen omasta ryhmästään.
Hän halusi sitoa ihmiset itseensä heidän tekemiensä pahojen rikosten kautta.
Se oli todellinen motiivi.
Hän lähetti Tex Watsonin -
tappamaan Terryn.
LEVYTUOTTAJA
Terry asui ennen Cielo Drivella.
Koko sen ajan, kun Charlie tunsi hänet, Terry asui Cielo Drivella.
Charlie ei tiennyt, että Terry oli muuttanut.
Watson kysyi: "Entä jos siellä on joku muu?"
Charlie käski tappaa kenet tahansa, joka oli paikalla.
Koska Terryn muutosta ei tiedetty,
viisi ihmistä murhattiin.
VIIDES LUKU
Mansonin ja kolmen nuoren naisen oikeudenkäynti -
koskien Sharon Taten ja kuuden muun henkilön murhaa viime kesänä -
alkoi vihdoin Los Angelesissa.
Oikeussalin tapahtumien tärkeyttä ei voi korostaa tarpeeksi.
Jos valamiehillä oli pienintäkään epäilystä siitä,
hallitsiko Manson näitä naisia,
se haihtui oikeussalissa.
Aina kun Manson teki jotain,
kuten pomppasi ylös ja huusi tuomarille,
kolme naista teki samoin.
Eräänä päivänä Mansonilla oli otsassa X-kirjain,
jonka hän oli tehnyt partaterällä,
ja seuraavana päivänä naiset olivat tehneet samoin.
Kaikille oikeussalissa oli selvää,
että Manson oli johtaja -
ja hallitsi naisia täysin.
Tapauksesta on tullut outo kansallinen ja kansainvälinen sensaatio,
joka kiinnostaa kaikkia aina presidentti Nixonista -
uteliaisiin ihmisiin oikeussalissa, jossa asiaa käsitellään.
Tämä on yhtä näytelmää.
Oikeudenkäynti on myös tuonut yhteen -
ne Mansonin perheen jäsenet, jotka eivät ole vankilassa.
Uutisten mukaan heidän elämänsä täyttävät huumeet, seksi -
sekä eräänlainen uskonto, jonka johtohahmo hallitsi perhettä -
epätavallisella suostuttelukyvyllään.
Se, että ihmisillä on yhä kulttuurinen pakkomielle tapaukseen,
ei johdu siitä, että kuuluisan ohjaajan näyttelijävaimo murhattiin brutaalisti -
eikä siitä, että niin moni tapettiin.
Ihmisiä kiehtoo se, että vähäpätöinen ex-vankilakundi -
pystyi lumoamaan ihmisiä.
Hän vei heidän omaisuutensa. Hän muutti heidän nimensä.
Tilalla ei sallittu kelloja eikä sanomalehtiä,
ei yhteyttä ulkomaailmaan.
Sitten Manson antoi heille LSD:tä.
He vetivät LSD:tä monta vuorokautta putkeen,
ja Manson saarnasi heille elämänkatsomustaan.
Huomenta. Onpa aurinkoista. -Huomenta.
Niin on. -Jep.
Mitä aiot tehdä oikeudessa tänään?
En saa tehdä mitään. -Vai niin.
He tekevät kaiken.
Mitä suunnitelmia sinulla on? -Ei mitään.
Lähden aavikolle. -Vai aavikolle?
Hän oli hyvin vetovoimainen persoona.
Kun hän astui huoneeseen,
tuntui kuin hänestä virtaisi sähköä.
Hän oli fiksu tyyppi.
Hän osasi Raamatun melkein sanasta sanaan.
Hän tulkitsi sen tekstejä miten halusi, kuten teki murhajutuissa.
JOHANNEKSEN ILMESTYS
Manson sanoi, että Ilmestyskirjan 9. luvussa -
syvästä kuilusta lentävät heinäsirkat olivat The Beatles -yhtye.
Niiden haarniskat olivatkin soittimia.
Se oli öttiäis-Beatles.
Juuri niin.
Lennettyään pois kuilusta ne aikoivat aloittaa Harmageddonin taistelun.
Vetäessään LSD:tä perheen jäsenet kuuntelivat White Album -levyä.
Mansonin mukaan "Blackbird"-laulun mustarastaat olivat mustia miehiä.
Blackbird fly…
He olivat odottaneet tätä hetkeä noustakseen vastarintaan.
LaBiancan talossa ulko-oven yläpuolelle -
oli kirjoitettu "nouskaa".
You were only waiting For this moment to arise
Levyllä oli laulu nimeltä "Piggies".
Have you seen the little piggies Crawling in the dirt?
Manson ja perhe pitivät ylemmän keskiluokan valkoihoisia sikoina.
In their eyes there's something lacking What they need's a damn good whacking
Albumilla oli myös kappale nimeltä "Helter Skelter".
Siitä Manson sai nimen vallankumoukselle.
Look out helter skelter
She's coming down fast
Yes!
Tiedän, että Tom O'Neill on eri mieltä.
Minä uskon vakaasti, että Manson halusi aloittaa rotusodan.
Se oli murhien motiivi.
Rotusota ja Helter Skelter olivat hänelle pakkomielle.
SYYTTÄJÄN MUKAAN MANSON TOIVOI VERILÖYLYÄ
Lehtiotsikoiden mukaan -
Manson halusi aloittaa rotusodan. Voitko kertoo siitä hieman lisää?
Kaipa sen voisi tiivistää niin,
että Mansonin mielestä Helter Skelter tarkoitti -
mustien nousua valkoista valtaa vastaan ja kaikkien valkoisten tappamista -
lukuun ottamatta Mansonia ja hänen seuraajiaan.
He aikoivat paeta Helter Skelteriä aavikolle ja elää pohjattomassa kuilussa.
Ainakin niin hän kertoi perheelleen.
Idea tuli Ilmestyskirjasta, joka on Uuden testamentin viimeinen kirja.
Hänen elämänfilosofiaansa vaikutti myös The Beatles.
Hän oli innokas Beatles-fani.
Kuulostaa kieltämättä oudolta, mutta myös murhat olivat -
poikkeuksellisen outoja ja eriskummallisia.
Näin outoihin murhiin tuskin löytyy mitään tuiki tavallista motiivia.
Se on fakta.
Väitätkö, että Vince Bugliosin Helter Skelter -tulkinta -
on virheellinen?
Miten voit sanoa niin?
Koska en usko siihen.
Aluksi uskoin siihen.
Luin Helter Skelterin ensimmäistä kertaa lehtijuttua varten.
Bestseller paljastaa kaikki veriset yksityiskohdat.
Halusin kovasti tavata Bugliosin. En voinut uskoa,
että hän antoi minulle niin paljon aikaa. Tapaaminen kesti 6 tuntia.
Vasta viikkoja ja kuukausia myöhemmin -
aloin löytää aukkoja hänen tarinastaan.
Sanoin hänelle: "Vince, en ymmärrä tätä tai sitä toista juttua."
Hän tiesi, että mitä isompi sensaatio tapaus olisi,
sitä paremmin kirja myisi.
Mikseivät he uskoneet tätä hölynpölyä?
Tytöt saattoivat uskoa Helter Skelteriin.
He saattoivat tehdä sen Charlien käskystä.
Jos näin on,
Charlien onnistui aivopestä heidät.
Mutta en usko, että Charlie teki sen siitä syystä.
Uskon, että murhiin oli jokin toinen motiivi -
ja yritin selvittää, mikä se oli.
Bugliosi tiesi totuuden, muttei paljastanut sitä.
Tarkoitus ei ollut aloittaa rotusotaa, mikä oli Bugliosin teoria.
Hän tiesi, mikä oli totuus.
Hän tiesi, että Manson puhui rotusodasta.
Ne olivat vain nuotion ympärillä kerrottuja tarinoita.
Mutta ne eivät liittyneet murhiin.
Bugliosin tarkoitus alusta asti -
oli tehdä juuri se, minkä hän tekikin.
Kirjoittaa kirja, ansaita sillä tsiljoona dollaria -
ja elää rahoilla loppuelämänsä -
ja myydä elokuvaoikeudet…
KATSOJALUKUJEN KÄRJESSÄ
…kuten hän tekikin.
Hänen kirjoittajansa istui oikeussalissa -
ja teki muistiinpanoja kirjaa varten, jota he jo kirjoittivat,
kun hän toimi syyttäjänä oikeusjutussa.
Hänen piti saada langettava tuomio. Hän halusi kuvata itsensä kirjassa -
valkoisena ritarina, joka suojeli Amerikan kansaa.
Helter Skelter tarkoittaa sekasortoa.
Me halusimme alusta asti kertoa totuuden,
mutta lakimiehet halusivat myydä jutun.
Halusimme kertoa totuuden, mutta he eivät sallineet sitä,
sillä totuudesta ei olisi saanut kirjaa.
Rahat jäisivät saamatta. Tätä hulluutta ei voisi myydä,
eikä tätä pelkoa eikä välillistä jännitystä.
Maailmani on surullinen
Mietin usein, onko syyllisyyttä
Typerys hullussa maailmassa
Ilman kuvaa kehyksessäni
Kaikki sanovat hulluksi
Aina yötaivasta katsomassa
Käteni puun ympärillä
Manson ja kolme naista eivät puolustautuneet oikeudenkäynnissä.
Mansonia kuultiin tunnin ajan ilman valamiehistön läsnäoloa.
Tuomari kysyi: "Haluatko valamiehistön paikalle?"
Manson vastasi: "Ei, olen sanonut kaiken."
25. TAMMIKUUTA 1971
Valamiehistö pohti tuomiota 42,5 tuntia -
ennen päätöksen julkistamista.
Syytettynä olleet tytöt, Susan Atkins, Patricia Krenwinkel -
ja Leslie Van Houten, virnuilivat ja juttelivat keskenään.
Charles Manson hymyili ja silitti partaansa.
Sitten luettiin tuomiot.
Sharon Taten ja Jay Sebringin osalta -
syytetyt todettiin syyllisiksi ensimmäisen asteen murhaan.
Abigail Folgerin ja Wojciech Frykowskin murhat:
syyllisiä ensimmäisen asteen murhaan.
Steven Parentin murha: syyllisiä ensimmäisen asteen murhaan.
Virkailija jatkoi.
Rosemary ja Leno LaBiancan murhat:
syyllisiä ensimmäisen asteen murha.
Manson huusi valamiehille: "Olette kaikki syyllisiä."
"Meidän ei vieläkään anneta puolustautua."
Haluaisitko kokea tällaisen oikeudenkäynnin uudelleen?
No, olen eräänlainen taistelija oikeussaleissa.
Pidän oikeudenkäynneistä.
Pidän jännityksestä ja draamasta.
Oli kunnia, että virastoni valitsi minut hoitamaan näin tärkeää oikeudenkäyntiä.
Jälkeenpäin ajatellen suostuisin uudestaan,
vaikka oikeudenkäynti aiheutti ongelmia, jota en osannut ollenkaan odottaa.
Olipa oikeudenkäynti.
Kahdeksan kuukautta syyttäjän todistelua.
Nämä ihmiset tuomittiin, ja te olette seuraavana vuorossa.
Te kaikki.
Mitä aiot tehdä?
Pian koittaa vallankumous.
Mitä teet seuraavaksi? Mitä aiot tehdä nyt?
Jäämme tänne, kunnes Charlie vapautetaan.
Eli ei koskaan. -Hänet ja kaikki muut vapautetaan.
Vallankumous tulee. Tuomitsitte itsenne.
KUUDES LUKU
MIELENHALLINTA
Miten hän oppi aivopesemään nuoret?
Se tapahtui alle vuodessa.
Hän oli huijari, mutta kaikki, jotka tunsivat hänet vankilassa -
ja ennen kuin hänestä tuli Charlie Manson,
sanoivat häntä pelleksi. Häntä ei otettu vakavasti.
Hän sai jostain apua.
Mistä se tuli?
Manson oli mielestäsi sätkynukke.
Se on mahdollista.
Valtio käytti häntä.
Sitten on vielä COINTELPRO-, CHAOS- ja MK-ULTRA-näkökulma asiaan.
Ironista kyllä, Vince oli se, joka ohjasi minut sille tielle.
Hän kirjoittaa: "Oppiko hän sen vankilassa?"
"Oppiko hän sen vankilan ulkopuolella?"
"Mikä oli se vaikeasti määriteltävä ominaisuus,
jonka avulla hän hallitsi näitä ihmisiä ja teki heistä hirviöitä?"
PERHE
Hänellä oli ainakin 30 ihmistä, jotka tottelivat häntä.
Hän oppi myös löytämään -
tiedostamattoman laukaisevan tekijän,
joka sai heidät murhaamaan.
Hän sanoi: "He eivät ehkä olisi tappaneet ilman Mansonin tapaamista."
…on yksi on yksi.
Löydät minut tästä laaksosta
Vain täydellisyyttä tuot
Onko sinulla teoria siitä, miten Manson sai Tex Watsonin -
ja naiset tekemään rikokset?
Mielenhallinta kiinnosti Mansonia.
Skientologia kiehtoi häntä.
Hän halusi oppia, miten -
hallita ei vain omaa mieltänsä vaan myös muiden.
Huumeilla oli tärkein rooli -
mielen altistamisessa suggestiolle.
Manson vain… saarnasi koko ajan.
Joka ilta illallisen jälkeen hän piti saarnoja -
rotusodista -
ja Helter Skelteristä.
Murhaaminen oli ok.
He elivät eristyksissä.
He eivät voineet jutella tavallisten ihmisten kanssa,
jotka olisivat sanoneet, että se oli hullua.
Saatan olla väärässä,
mutta yhtäkkiä LSD vaikuttaa mahdolliselta syyltä -
todella outoon käyttäytymiseen.
Minusta kyse ei ole vain käyttäytymisestä.
Kyse on ajattelutavan ja persoonallisuuden muutoksesta.
Ryhmän ihmiset eivät pelkästään käyttäytyneet oudosti,
vaan koko heidän maailmankatsomuksensa muuttui.
Manson sai tytöt hylkäämään moraaliset -
ja eettiset arvonsa, sekä uskomaan, ettei pahaa ole olemassa.
Se iskostui heihin vuosikausiksi.
Kun he olivat Mansonin ulottumattomissa vankilassa,
siis ne, jotka tuomittiin vankeuteen,
kesti vuosia saada heidät ohjelmoitua uudelleen ja luopumaan Mansonista.
Susan Atkins sanoi: "En vieläkään saa häntä pois päästäni."
"En saa häntä pois päästäni."
"Hän hallitsee ajatuksiani. Yritän kovasti mutten saa Charlieta pois päästäni."
Se on todella elävänä minussa, vaikka vain muistelen sitä.
Olin mennyt niin pitkälle, ettei paluuta ollut.
Vaikka olisin halunnut paeta ja lähteä, en olisi voinut.
Olin juuttunut johonkin, jota en voinut hallita.
En pystynyt vaikuttamaan siihen, mitä tapahtui.
Olin kuin työkalu paholaisen käsissä.
Muuten en osaa kuvailla sitä.
Manson käytti LSD:tä persoonallisuuden pysyvään muuttamiseen.
Se säilyi LSD-tripin jälkeenkin.
Se oli kaikkien LSD-tutkimusten tavoitteena -
MK-ULTRA-ohjelmassa.
Hei, kessu, lopeta. Mitä…? -Ole hiljaa, Ed.
Ole hiljaa ja tee yhteistyötä.
Kyllä, rouva.
MK-ULTRA-ohjelma… En tiedä, mitä ajatella siitä.
Vaikuttaa siltä, että he halusivat saavuttaa tiettyjä tavoitteita,
Mantsurian kandidaatin kaltaisen unelman,
mutta pääsivätkö he koskaan edes lähelle sitä?
Jotenkin en usko siihen.
LÄÄKETIETEEN TOHTORI PSYKIATRIAN PROFESSORI, TUTKIJA
Minulla on Jolly Westin raportti CIA:lle,
jonka mukaan hän oli oppinut korvaamaan -
oikeat muistot valemuistoilla.
VOIDAAN SIJOITTAA ONNISTUNEESTI
Hän käytti LSD:tä, hypnoosia ja muita huumeita.
Se siis onnistui.
POISTETTIIN SOPIVILTA KOHTEILTA
Jos se on totta.
Se on sen verran tärkeä asiakirja,
että kun CIA pakotettiin luovuttamaan se vähä, mitä heillä oli,
he tekivät yhteenvedon ja poistivat kohdan,
jonka mukaan hän oli onnistuneesti istuttaneet valemuistoja -
kohteen tiedostamatta sitä.
Jos tällainen tärkeä virstanpylväs MK-ULTRAn tavoitteissa poistettiin,
eli oikeiden muistojen korvaaminen valemuistoilla,
mitä muuta he salasivat meiltä? Emme saa koskaan tietää.
Ehkä hän valehteli,
mutta CIA rahoitti hänen tutkimuksiaan ainakin vielä 60-luvun alkuvuosina.
Mitä se tarkoittaa? En rehellisesti sanoen tiedä.
Miten voin hallita mieltäsi? Voinko tehdä sinusta robotin?
Voitko hallita minua tai tehdä minusta robotin?
Ihmiset vaikuttivat Leslie van Houteniin ennen minua.
Hänen äitinsä vaikutti häneen, samoin hänen isänsä.
Vanhemmat, koulu, TV ja elokuvat vaikuttivat häneen.
Sitten tulet sanomaan: "Sinulla oli vaikutusvaltaa häneen."
Totta kai. Minulla on vaikutusvaltaa kaikkiin tapaamiini ihmisiin.
Se ei tarkoita, että käskin häntä olemaan oma itsensä.
En sytyttänyt taloasi tuleen.
Älä syytä minua lapsiesi sijaan.
Sinä kasvatit lapsesi, ohjelmoit lapsesi -
ja teit lapsesi.
Ihmiset katsovat draamaa,
koska he haluavat löytää totuuden pinnan alta.
Muuten he ovat pitkästyvät.
Mikä on päähenkilön salaisuus tai mitä todella tapahtui?
Fiktiota voi aina muokata niin, että asiaan löytyy ratkaisu,
mutta oikeassa elämässä… -Niin.
Niin ei käy.
Siksi kirjan nimi on Kaaos.
Niin. -Se on kaoottista.
Niin monta lankaa on solmittavana.
Etenkin tämän tarinan ongelma on se,
että ihmiset ovat hyvin kiintyneitä -
fantasiaansa.
He eivät halua kuulla, kuinka tavanomainen tarina oikeastaan on,
ja ettei Charlie ollutkaan mikään nero.
Hänen vainoharhaiset kuvitelmansa -
ja virhearviointinsa -
johtivat ainoastaan -
virheisiin kerta toisensa jälkeen.
Kunpa tietäisit sen, mitä minä tiedän nyt -
rikollisesta mielenlaadusta.
Ihmiset pitävät salaliitoista.
Niin pitävät.
He haluavat sen olevan mutkikkaampaa kuin se on,
ja sellaisia fantasioita on todella vaikea oikaista.
Kuulehan.
Oletko kunnollinen mies?
Charlie, olen hyvin kunnollinen. -Onko sinussa kunnioitusta?
Ai sinua kohtaan?
Et voi pyytää minua kunnioittamaan sinua. -Sait minusta hyvän elokuvan.
Mitä hyötyä siitä on? -Ihmiset saavat nähdä sinut.
Näet minussa vieläkin vain sen,
mitä haluat. Mikä se on?
Tapoit yhdeksän ihmistä. -Ai niinkö?
Et pääse takaisin.
Minua ei tuomittu yhdeksän ihmisen tappamisesta.
Olisivatko he kuolleet ilman sinua? -Miten niin?
Maailma ei olisi täällä, jos minua ei olisi.
Jos en olisi täällä, te kaikki olisitte poissa.
Tekstitys: Mervi Haavisto