Downloaded from YTS.MX
[spannungsvolle Musik]
Official YIFY movies site: YTS.MX
[Errol] Also, der ursprüngliche Auftrag lautete:
[Mann] "Es ist der 30. Jahrestag der Manson-Morde, Tom.
Wir hätten gerne, dass Sie eine Story darüber schreiben."
Es war ein sehr vager Auftrag.
[weiter spannungsvolle Musik]
Es ist eine der erschreckendsten wahren Geschichten
über eine im neunten Monat schwangere, wunderschöne Frau,
die ermordet wird,
während sie um das Leben ihres Babys fleht.
GELIEBTE FRAU VON ROMAN SHARON TATE POLANSKI
PAUL POLANSKI IHR BABY
Mit ihrem letzten Atemzug ruft sie nach ihrer Mutter.
Und das ist unabhängig davon,
was mit den anderen Opfern in dieser Nacht und der nächsten geschah.
MEHRFACH EINGESTOCHEN WURDE
Ziemlich brutale Morde.
Ein Massaker.
STICHWUNDEN NACH IHREM TOD
IN SEINEN BAUCH MIT EINER TRANCHIERGABEL DURCHBOHRT
Eines der größten Geheimnisse in diesem Fall ist,
wie es Manson gelang, so viel Kontrolle über seine Anhänger zu gewinnen,
dass er sie dazu bringen konnte, auf Befehl ohne Reue und ohne Zögern
vollkommen Fremde zu töten.
[weiter spannungsvolle Musik]
[Errol] Wärst du dazu nicht auch in der Lage?
Wohl kaum. Du?
DER MANCHURIAN KANDIDAT
Schieß auf Bobby, Ray.
In den Kopf.
Ja, Ma'am.
[weiter spannungsvolle Musik]
-[Schuss] -[spannungsvolle Musik verklingt]
[Errol] Also ein Rätsel.
Ein Rätsel.
CHAOS: DIE MANSON-MORDE
["Mechanical Man" von Charles Manson]
EIN FILM VON ERROL MORRIS
MIT DER MUSIK VON CHARLES MANSON
["Mechanical Man" spielt weiter]
["Mechanical Man" verklingt]
[Plattenspieler rauscht]
[Mann] Welche Anziehungskraft haben Sie?
[klopft rhythmisch auf Holz]
Musik. Bewegung.
Ich generiere…
-[klopft auf Holz] -…Aufmerksamkeit.
Realität.
Ich weiß.
[kichert]
Wenn man es weiß, dann weiß man es einfach.
[düstere Musik]
[Errol] Als einer der Staatsanwälte im Fall Charles Manson,
warum, glauben Sie, wird dieser Fall nie abgeschlossen sein?
Warum sind die Leute immer noch völlig besessen davon?
STAATSANWALT
[düstere Musik verklingt]
Die Menschen in den Vereinigten Staaten wollen manchmal Angst haben.
Sie mögen Horrorfilme.
[mysteriöse Musik]
Als die Zeitschrift Life Charles Manson auf das Cover setzte,
war er ein echter Svengali.
DER KULT UM LIEBE UND TERROR
Die Tatsache, dass er andere Menschen dazu bringen konnte,
nach seiner Pfeife zu tanzen,
unschuldige Menschen zu töten,
einen Ethnienkrieg zu entfachen, ich meine…
Was für ein niederträchtigeres Motiv könnte man haben?
9. AUGUST 1969
[düstere Musik]
-[Mann 1] Sind alle bereit? -[Frau] Und bitte.
Heute Morgen um 8:30 Uhr kam ein Angestellter zur Arbeit…
…und fand mehrere Leichen in dem Haus,
woraufhin sofort die Polizei verständigt wurde.
[Hubschrauber dröhnt]
Die vorläufige Identifizierung der Personen ist wie folgt:
Sharon Polanski.
[weiter düstere Musik]
Jay Sebring.
BEKANNTER MÄNNERFRISEUR
Abigail Folger.
DIE ERBIN DES FOLGER-KAFFEE-VERMÖGENS
Wojciech Frykowski.
Und ein weiterer, unbekannter Mann.
[elektronisches Surren]
[Mann 1] Wurde etwas mit Blut auf die Vordertür des Hauses geschrieben?
[Mann 2] Kein Kommentar.
[weiter düstere Musik]
[Mann 3] Wurden die Leichen alle in einem Zimmer gefunden?
[Mann 2] Nein.
Zwei der Leichen wurden innerhalb des Hauses gefunden,
eine im Auto…
TATORT
…und zwei im Vorgarten.
[Mann 3] War da eine Leiche mit einer Kapuze und einem Strick um den Hals?
[Mann 2] Das sind Dinge, zu denen ich zu diesem Zeitpunkt nicht viel sagen kann.
[Mann 4] Ist dieser Fall komplizierter als andere?
Nun, wie oft werden fünf Personen gleichzeitig ermordet aufgefunden?
[weiter düstere Musik]
[Reporter] Die Polizei hält sich derzeit über Fortschritte bei der Aufklärung
der Morde an Schauspielerin Sharon Tate und vier weiteren Personen bedeckt.
Die Leichen wurden aus dem Haus von Ms. Tate und ihrem Ehemann,
dem Regisseur Roman Polanski,
unter Decken und einem Schleier des Geheimnisses entfernt.
[weiter düstere Musik]
DAS TAL DER PUPPEN
[Reporter] Ms. Tate, die in Valley of the Dolls mitspielte,
war im achten Monat schwanger und wurde in einem Bikini-Nachthemd
und mit einem Strick um den Hals gefunden, befestigt am Körper eines Mannes.
FILMSCHÖNHEIT UND ERBIN GETÖTET BLUTBAD MIT FÜNF OPFERN
Als die Polizei eintraf,
fanden sie die Telefon- und Stromleitungen durchtrennt vor.
Die Personen waren seit etwa 12 Stunden tot.
Ein Beamter fasste die Morde folgendermaßen zusammen:
"In all meinen Jahren habe ich noch nie so etwas gesehen."
[weiter düstere Musik]
DIE NACHT DARAUF
Während die Polizei keine Verdächtigen im Bel-Air-Massaker hat,
gab es 24 km entfernt im Silver-Lake-Viertel von LA
zwei weitere Morde.
Leno LaBianca und seine Frau Rosemary wurden von ihren Kindern gefunden,
erstochen und verstümmelt.
Es gab Parallelen zu den Bel-Air-Morden.
Das Wort "Krieg" war in LaBiancas Brust geritzt,
und "Tod den Schweinen" auf eine Kühlschranktür.
Mit dem Blut eines der Opfer.
Das Wort "Schwein" war mit Blut an die Eingangstür geschmiert worden.
Dort, wo Sharon Tate und vier weitere Personen getötet wurden.
Aber die Polizei glaubt, dass trotz der Ähnlichkeiten
die Verbrechen nicht in Verbindung stehen.
[weiter düstere Musik]
PAAR AUF DIE GLEICHE WEISE WIE IM TATE-HAUS GETÖTET
KAPITEL EINS
ENTLASSUNG
[düstere Musik verklingt]
Man kann sich ewig den Arsch aufreißen und mit diesem Zeug beschäftigen,
so wie ich es getan habe.
Es ist direkt vor mir, wie die Karotte am Ende des Stocks.
[Rauschen]
SCHRIFTSTELLER
-[Uhr tickt] -[düstere Musik]
[Tom] Ehrlich gesagt weiß ich immer noch nicht, was passiert ist.
Aber was uns erzählt wurde, passt nicht zusammen.
Ich will nicht um den heißen Brei reden, aber ich muss die Hintergründe beleuchten.
Denn ansonsten kling ich verrückt, wenn ich sage, dass es diese Forscher gab,
die im Geheimen für die Regierung arbeiteten…
[weiter düstere Musik]
…und versuchten, genau das zu tun, was Manson mit den Mädchen gemacht hat.
Nämlich Menschen zu erschaffen,
die auf Befehl ohne Reue oder Gewissensbisse töten
und sich nicht wirklich daran erinnern, wie oder warum sie es getan haben.
[Mädchen lachen]
Und diese Forscher kamen in dieser entscheidenden Zeit
mit ihm in Kontakt, in der er sich in Charles Manson verwandelte,
den Guru, den Sektenführer dieser gehorsamen Sklaven,
die alles taten, was er sagte.
[düstere Klänge]
[Manson] Gib dich deiner bösen…
…Seele hin.
Öffne deine Augen und sei, anstatt zu glauben zu sein.
[spannungsvolle Musik]
[Tom] Ich habe eine Anfrage an die Bundesanstalt für Strafvollzug gestellt,
um seine Bewährungsakte zu erhalten.
Manson wird zwei Jahre vor den Tate-Morden aus Terminal Island entlassen.
Er flehte sie an, nicht freigelassen zu werden:
"Dies ist mein Zuhause. Ich möchte hierbleiben."
Aber er musste gehen.
Er wird auf Bewährung nach Los Angeles entlassen.
Dort verstößt er sofort gegen seine Bewährungsauflagen
und meldet sich im Northern District, San Francisco.
[weiter spannungsvolle Musik]
Er hat keine Erlaubnis. Die Beamten dort sind völlig verblüfft.
"Für wen hält der sich?"
Er war für sieben oder acht Jahre im Gefängnis.
DIESER MANN RIEF
DIE BEWÄHRUNGSHILFE IN SAN FRANCISCO AN
UND BEFAND SICH NUN
IN BERKELEY
ER HATTE KEINE BEWÄHRUNGSUNTERLAGEN
EINE VÖLLIG
UNVERANTWORTLICHE
PERSON
[weiter spannungsvolle Musik]
[Tom] 1967 verbrachte er größtenteils in San Francisco.
Auf dem Höhepunkt des Summer of Love.
[Reporter] Im Haight-Ashbury District erwarten sie
bis zu 100.000 junge Menschen in diesem Sommer,
die alle begierig sind, den Hippie-Lifestyle auszuprobieren.
[spannungsvolle Musik verklingt]
DIE FAMILIE
[Tom] Plötzlich wuchs seine Gruppe
und wurde als "Charlie und seine Mädchen" bekannt.
Am Ende des Jahres hatte er sechs oder sieben Frauen,
die ihm überallhin folgten und kein Wort sagten,
wenn er sie nicht ansprach.
Sie waren völlig unterwürfig.
Er kommandierte sie herum, und er vögelte sie alle.
Sie waren seine Ehefrauen.
-[Rauschen] -Ich spiele Musik.
Ich komme aus dem Knast, und diese Kids kommen zu mir.
[Mann] Ja.
Sie sagen mir, ich hätte die Stimme Gottes inne.
Ich meinte nur: "Von mir gibt es einen ganzen Knast voll."
Ich bin ein Niemand.
Ich bin nur der Bote, ein Zeuge. Das ist alles.
Ich bin nur ein Arsch, der aus dem Gefängnis entlassen wurde.
Und sie sahen etwas in mir, was ich nicht sah.
Was war das?
Einen netten Kerl.
Das bin ich nicht, aber sie glauben es.
Also gut, solange sie einen netten Kerl in mir sehen,
werde ich einen darstellen.
Ich werde der nette Kerl für sie sein.
[spannungsvolle Musik]
Und ich kümmerte mich um alle, gab ihnen eine Bleibe
und hielt ihnen die anderen, nicht so netten Kerle vom Leib.
Weil ich die Kids mochte. Ich konnte mich mit ihnen identifizieren.
Weil sie niemanden hatten, so wie ich niemanden hatte.
[Aufnahme verklingt verzerrt]
[weiter spannungsvolle Musik]
[Tom] Die Haight Ashbury Free Medical Klinik
wurde im Juni 67 eröffnet.
Manson verkehrte in der Klinik.
Er brachte die Mädchen zur Behandlung dorthin,
weil sie Geschlechtskrankheiten hatten und schwanger wurden.
[leises Stimmengewirr]
[weiter spannungsvolle Musik]
Jeder in dieser Klinik war von der Manson-Gruppe fasziniert.
Sie alle hatten Geschichten zu erzählen.
Er hatte eine enorme Ausstrahlung.
Zu dieser Zeit war er seit etwa einem Jahr aus dem Gefängnis.
VERWALTER
Er hatte einen großen, schwarzen Schulbus.
Er war stets von einem Dutzend Frauen umgeben.
Und ein paar Typen.
DIE FAMILIE
Er wusste mit Menschen umzugehen.
Er war sehr charismatisch.
Einige Leute würden es wohl anziehend nennen,
und wieder andere sagten, dass sie hypnotisiert wurden.
[weiter spannungsvolle Musik]
[Tom] Bei einem meiner ersten Interviews mit Ärzten,
die in der Klinik arbeiteten, fragte man mich:
"Kennen Sie Jolly West?"
Er war ein berühmter Experte für Hypnose und Gehirnwäsche.
Er war ein Wissenschaftler, der die Klinik nutzte,
um Probanden für seine Studie über LSD bei Jugendlichen zu rekrutieren.
[weiter spannungsvolle Musik]
West nannte es ein Labor, getarnt als "Hippie-Wohnheim".
Er brachte sechs oder sieben Studenten dazu,
sich die Haare lang wachsen zu lassen,
sich als Hippies zu verkleiden und den Sommer damit zu verbringen,
Jugendliche dorthin zu locken, um sie zu studieren.
Das war sein Projekt,
über das er anschließend einige Artikel schrieb und Vorträge hielt.
DROGEN WERDEN SIE ZERSTÖREN
Als ich realisierte, wie viele weggelaufene Kinder
in die Haight Ashbury kamen
und wie schnell sich die dort verbreitete Einstellung
auf andere Teile des Landes ausbreitete,
beschloss ich, dass der einzige Weg, um herauszufinden,
was in der Haight Ashbury vor sich ging, wäre, wenn man selbst dort leben würde.
Ich habe jetzt eine Wohnung in der Haight Ashbury.
Sie war den ganzen Sommer über von einer Gruppe von Leuten besetzt.
Ich kann heute nicht auf alle Ergebnisse unserer Gruppe eingehen.
Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir sehr viel gelernt haben.
Erst mehr als ein Jahr, nachdem ich mit den Nachforschungen begonnen hatte,
kam West ins Spiel.
Als ich den Verdacht hegte, dass MKUltra in diesen Fall verwickelt sein könnte.
Ich fand heraus, dass er mit diesen Leuten in der Klinik gearbeitet hatte.
Sie hatten Kontakt zu Manson, und zwar zu der Zeit,
als Manson genau das wurde, was die CIA versuchte zu erschaffen.
-[Rauschen] -[spannungsvolle Musik]
Programmierte Attentäter.
[Reporter 1] Das streng geheime Projekt MKUltra wurde von der CIA
von 1953 bis 1964 durchgeführt.
Es erwies sich als eine der bizarrsten Episoden
in der Geschichte der CIA.
[Reporter 2] Ein 20 Jahre und 15.000.000 $ teures Projekt zur Bewusstseinskontrolle,
mit Experimenten an amerikanischen Universitäten und Forschungszentren,
die keine Ahnung hatten, dass sie für die CIA arbeiteten.
CIA-EXPERIMENTE MIT LSD AUFGEDECKT
[Reporter 3] Ermittler fanden heraus, dass die CIA
die Droge LSD an ahnungslosen Menschen getestet hatte.
Ein Mann beging unter dem Drogeneinfluss Selbstmord.
Der Ausschuss war nie in der Lage, den Umfang des Programms zu ermitteln,
da die Unterlagen dazu 1973 vernichtet wurden,
um eine Blamage zu vermeiden.
[Tom] Dies sind alle Dokumente, die zeigen,
dass West etwa 15 Jahre lang für die CIA gearbeitet
und darüber gelogen hat.
[weiter spannungsvolle Musik]
CHEMROPHYL-MITARBEITER
Sie beschreiben, wie sie diese Experimente durchführen werden
und wie man sie verstecken kann.
Und sie beschreiben ziemlich grausame Experimente.
UNWILLIGE PROBANDEN
EINPFLANZUNG FALSCHER INFORMATIONEN
BESTIMMTE PSYCHISCHE STÖRUNGEN HERVORRUFEN
[Tom] Bis zu seinem Tod sagte West immer wieder, er habe nichts davon getan.
Und er wurde sehr wütend, wenn man ihn dessen beschuldigte.
[weiter spannungsvolle Musik]
[Errol] Wie genau stellst du dir vor, dass diese Gedankenkontrolle
in dieser Klinik in Haight-Ashbury funktioniert hat?
[verzerrte Stimme in Zeitlupe]
[Rauschen]
[Frau schreit]
[Tom] Ich will nicht sagen, dass ich weiß, dass es in dieser Klinik passiert ist.
Ich kann nur sagen, dass Manson sich dort nicht nur medizinisch behandeln ließ.
Als Roger Smith, sein Bewährungshelfer,
dort ein Büro eröffnete, wies er Manson an,
einmal pro Woche zu seinen Bewährungsgesprächen
in die Klinik zu kommen.
Und ein Jahr lang, als Smith Mansons Bewährungshelfer war,
wurde Manson ein halbes Dutzend Mal verhaftet.
Aber anstatt ihm seine Bewährung zu entziehen,
schrieb er ihm jedes Mal einen Brief,
in dem er sagte, dass Manson sich gut benähme,
dass es ihm gut ginge und dass alles in Ordnung sei.
[spannungsvolle Musik]
MR. MANSON ENTWICKELT SICH BESTENS
WÄHREND DER BEWÄHRUNGSZEIT,
TATSÄCHLICH
SCHEINT ER PERSÖNLICH IN BESSERER VERFASSUNG ZU SEIN,
ALS ER ES LANGE ZEIT WAR.
MIT FREUNDLICHEN GRÜSSEN
[Errol] Du hast Smith interviewt?
[Tom] Ja. Ich habe so ziemlich jeden interviewt.
BEWÄHRUNGSHELFER
[Smith] Ich traf Charlie in Berkeley.
[Rauschen]
Er war jede Woche in meinem Büro, als er in der Bay Area war.
[spannungsvolle Musik]
Hab ihn oft gesehen.
Weil er mit seinen Mädchen da war.
Er war sehr seltsam.
Er war ein Hippie.
-Er war sehr manipulativ. -[Tom] Mhm.
Aber war er wirklich gefährlich?
[Smith] Sah nicht so aus.
Ich wollte unbedingt, dass er was für sich findet.
[weiter spannungsvolle Musik]
-Er war ein Songwriter. -[Tom] Mhm.
[Smith] Es scheint mir, dass das Einzige, was er hätte tun können, die Musik war.
Irgendwann hatte ich beantragt,
die Aufsicht offiziell zu übertragen, nach…
[Tom] …nach LA?
[Smith] Ich weiß nicht, ob ihn überhaupt ein Bewährungshelfer in LA abgeholt hat.
[spannungsvolle Musik verklingt]
[düstere Musik]
KAPITEL ZWEI
MUSIK
-[Telefon klingelt] -[Musik verklingt]
[Telefon klingelt weiter]
[spannungsvolle Musik]
[Frau] Global Tel Link. Sie haben einen Anruf von…
[Bobby] Bobby.
[Frau] …Häftling in der California Medical Facility,
Vacaville, Kalifornien.
Dieser Anruf und Ihre Rufnummer werden überwacht und aufgezeichnet.
[Bobby] Sie wollten wissen, wie ich Charlie kennengelernt habe?
[Errol] Ja, genau.
[Bobby] Da gibt's nicht viel zu erzählen.
Charlie und ich haben zusammen Musik gemacht.
Ich habe versucht, ihm zu helfen, einen Plattenvertrag zu bekommen,
indem ich mit ihm einige Demos von guter Qualität aufnahm.
Ich war in der Musikszene in Los Angeles.
Ich war mit Dennis Wilson von den Beach Boys befreundet.
Charlie hatte Talent.
Die Leute dachten, dass er seine Lieder veröffentlichen
und in der Welt bekannt machen sollte.
[Manson] Na dann.
-[Mann] Mach einfach, worauf du Lust hast. -[Manson] Ja.
[weiter spannungsvolle Musik]
[Mann] Sag uns, wann es losgeht.
[Manson] Ok. Kannst du es nicht einfach laufen lassen?
[Bobby] Gregg Jakobson, Dennis Wilson und ich.
KONTAKTE ZUR MUSIKINDUSTRIE
Wir waren daran interessiert, dass Charlie in ein Studio kommt,
nur er und seine Gitarre,
und seine Songs spielt.
Dann sehen wir, ob wir eine vernünftige Aufnahme für ein Demo bekommen.
["Look at Your Game, Girl" von Charles Manson]
["Look at Your Game, Girl" spielt weiter]
MITGLIED DER MANSON-FAMILIE
["Look at Your Game, Girl" verklingt hallend]
[Mann] Dennis, der Schlagzeuger der Beach Boys,
hatte eine Jagdhütte gemietet.
Wenn man aus einer Blockhütte eine Villa machen könnte,
dann war es diese.
[Rauschen]
Dennis ist mit dem Auto unterwegs, ein paar Mädchen trampen,
und natürlich bremst Dennis, und sie springen mit rein.
Dennis fährt die Mädchen in die große Einfahrt der alten Blockhütte.
Die beiden sind zwei von Charlies Mädchen.
[Frauen singen "Always is Always Forever"]
[Gregg] Eine himmlische Vereinbarung, oder?
-[Frauen singen weiter] -[mysteriöse Musik]
[Gregg] Zwei Tage später kam Dennis nach Hause,
stieg aus seinem Auto, ging zum Haus, und die Tür flog auf.
Da kommt dieser kleine Kerl herausgerannt: "Ich bin Charlie, das sind meine Mädchen."
[nervöses Lachen]
[Dennis] Leute verunsichern könntest du beruflich machen.
[Lachen verhallt]
-[Gregg] Dennis liebte seine Mädchen. -[weiter mysteriöse Musik]
Und er hielt dies für die tollste Sache der Welt.
Unbegrenzt viele Mädchen.
Dennis war im Himmel.
SIE SIND WELTRAUMFRAUEN
SIE HATTEN AUCH EINEN GURU
EIN TYP NAMENS CHARLIE
ALS ICH IHN KENNENLERNTE,
HATTE ER GENIALE MUSIKIDEEN.
WIR SCHREIBEN JETZT ZUSAMMEN MUSIK.
ICH BIN GLÜCKLICH MIT MEINER SELBSTFINDUNG.
[mysteriöse Musik verklingt]
[Errol] Wie muss man sich den Alltag in dem Haus vorstellen?
Oh Mann. Wirklich? Wollen Sie das wirklich wissen?
Ich werde den Namen der Person nicht sagen.
Sie steht also auf dem Sprungbrett, wippt hoch und runter und sagt:
"Fick mich, füttere mich und mach mich high."
Dann sprang sie in den Pool.
So sah das da aus.
[Rauschen]
[Stephen] Den Frauen wurde gesagt, dass sie mit jedem Mann schlafen müssen,
der Sex mit ihnen haben will.
Nicht vorstellbar, welche Krankheiten die Frauen alle hatten.
Ich weiß, dass die Beach Boys sehr aufgebracht waren
über das ganze Geld, das Dennis Wilson für die Behandlung
von Geschlechtskrankheiten ausgab.
["Pretty Girl" von Charles Manson]
Die Beach Boys haben tatsächlich einen von Mansons Songs aufgenommen.
Obwohl der Song von Manson stammt, wird er Dennis Wilson zugeschrieben.
["Never Learn Not To Love" von The Beach Boys]
["Never Learn Not To Love" verklingt]
RIEF IN DIESEM BÜRO AN
UND GAB AN, DASS IHM EIN VERTRAG ANGEBOTEN WURDE
[Gregg] Dennis hat ihn direkt bezahlt, vermutlich 300 $ oder so.
Dennis sollte es besser wissen, denn so laufen die Dinge nicht.
Musik wird veröffentlicht, und man hat lebenslange Rechte daran.
Das ist wahrscheinlich einer der Gründe, warum Dennis die Hütte dichtgemacht hat.
Charlie hat das sehr persönlich genommen.
Als die Brother Recording Company von den Beach Boys Musik aufnahm,
die aus dem Gefängnis stammte, und dann Lieder sang wie…
[singt "In My Room" und "Good Vibrations" von The Beach Boys]
…ging ich zu ihnen und fragte: "Wo ist mein Geld?"
Da sagen die: "Oh, du bekommst kein Geld."
"Was meinst du, ich bekomme kein Geld? Du wirst mich bezahlen.
Gib mir, was mir zusteht.
Gib mir nicht mehr, aber bezahl mich für das, was mir zusteht."
Sie wollen mir meinen Anteil nicht geben, und ich sag: "Ok.
Wenn ihr mir nicht gebt, was mir zusteht…
Ich rufe New York an.
Und kläre das auf meine Weise."
[düstere Musik]
[Gregg] Sie hatten ihr Hauptlager immer noch auf der Spahn Ranch.
ER ERHÄLT DERZEIT
UNTERKUNFT UND VERPFLEGUNG
AUF DER SPAHN MOVIE RANCH
[Gregg] Ich wollte auf der Spahn Ranch filmen.
Die Mädchen und die Pferde.
Wenn du ein Drehbuch schreiben würdest, würde das niemand glauben.
Es wäre Science-Fiction.
Diese Mädchen schliefen auf dem Boden in den alten Filmkulissen.
Es waren keine echten Gebäude, teilweise ohne Dach und so.
[weiter düstere Musik]
Deshalb bin ich zu Melcher gegangen.
Terry Melcher war in der Lage, das zu arrangieren.
Ich sagte: "Terry, wir müssen diesen Kerl filmen."
MUSIKPRODUZENT
[Rauschen]
[Terry] Ein Freund, den ich als Talentsucher angestellt hatte,
rief mich an und sagte,
dass es hier ein Potenzial für eine sehr interessante Musikdokumentation
über die Hippie-Subkultur in Amerika gäbe.
[weiter düstere Musik]
"Es geht um diese Manson-Familie.
Sie leben auf einer alten Western Ranch.
Sie leben dort, und es ist eine richtige Kommune.
Jeder teilt alles.
Es würde eine großartige Musikdokumentation werden."
Ich war zu der Zeit im Fernsehgeschäft bei CBS
und im Plattengeschäft bei Columbia Records.
[Errol] Wer ist Terry Melcher?
-[Tom] Er ist der Sohn von Doris Day. -[Musik verklingt]
Er war ein sehr erfolgreicher, sehr junger Plattenproduzent.
Er war eine große Nummer.
Terry wohnte in dem Haus, in dem Roman und Sharon nach ihm wohnten.
[unheimliche Musik]
[Errol] Vermutlich wollte Charlie, dass Melcher ihn unter Vertrag nimmt.
[unheimliche Musik verklingt]
[Gregg] Das wäre ein Geschenk des Himmels für Charlie.
Manson war schlau genug, um zu wissen,
dass Terry Melcher Dennis weit überlegen war,
wenn es darum ging, einen Deal mit dem Label zu machen.
[spannungsvolle Musik]
Dennis war ein Rock-Star,
aber das ist nicht dasselbe, wie ein erfolgreicher Produzent zu sein.
Manson hat Terry Melcher dazu gebracht, zur Spahn Ranch zu kommen.
Und jetzt musst du ihn überzeugen, dass er dich unter Vertrag nimmt.
Das ist gar nicht so leicht.
[Terry] Als ich da war, spielten sie ein Dutzend Lieder.
Es gab ein großes Lagerfeuer.
Manson spielte die Gitarre,
und alle Mädchen sangen ihre Parts und Harmonien.
[weiter spannungsvolle Musik]
Wer hätte gedacht, dass die Hälfte von ihnen
von irgendeiner Strafverfolgungsbehörde gesucht wird?
Das war das Letzte, was mir in den Sinn gekommen wäre,
als ich dort draußen mit einem Typen saß,
mitten unter diesen 30, 40 Leuten, die im Begriff waren,
einige der abscheulichsten Verbrechen in unserem Teil der Welt zu begehen.
Sie sahen wie jeder andere auf dem Sunset Boulevard aus.
[spannungsvolle Musik verklingt]
[Gregg] Terry hielt die klassische Musikproduzenten-Rede.
"Du hast wirklich Talent, du bist gut, ich mag dich sehr, Charlie,
aber ich bin Produzent und muss wissen, was ich im Studio zu tun habe.
Das ist mein Job."
Und er sagte: "Ich wüsste nicht, was ich mit dir machen sollte."
Für Charlie war das der größte Schock. Schließlich war er wirklich nah dran.
Er war nah dran, aber das war's dann auch.
-[Errol] Er war wirklich nah dran? -Er war nah dran.
[spannungsvolle Musik]
[Gregg] Das war wahrscheinlich der Anfang vom Ende.
Es wurde immer schlimmer da draußen, der ganze Drogenhandel.
Ich denke, dass auch eine Menge Geld geflossen ist.
Drogen sind teuer.
[verzerrte Stimmen]
Drogen waren ein wichtiger Bestandteil des finanziellen Gleichgewichts,
um die Dinge am Laufen zu halten und alle zufriedenzustellen.
Das ist ein großes Geschäft.
Drogen sind ein großes Geschäft, und sie sind sehr stark involviert.
Jeder weiß das. Ich meine, es ist im Fernsehen zu sehen.
-[weiter spannungsvolle Musik] -[Rauschen]
[Frau] Dieser Anruf und Ihre Rufnummer werden überwacht und aufgezeichnet.
[Bobby] Ich besuchte die Spahn Ranch.
Charlie nahm mich zur Seite und erzählte mir,
dass er einen Black Panther getötet hatte.
DER ZEUGE
Sein Name ist Bernard Crowe.
Er ist ein kleiner Drogendealer in Los Angeles.
Er war kein Black Panther.
Er sah so aus, einfach weil der Look damals in Mode war.
Charlie nahm fälschlicherweise an, dass er ihn getötet hatte.
[weiter spannungsvolle Musik]
Er dachte, er hätte einen Black Panther getötet.
Und er rechne jetzt mit Vergeltung von den Black Panther.
[Pferde wiehern]
[Bobby] Er fragte mich, ob ich bleiben und helfen würde,
weil es nicht genug Männer auf der Ranch gab.
Das war der Anfang meines Untergangs.
[Mann] Stimmt es, dass Charles Manson auf Sie geschossen hat?
[weiter spannungsvolle Musik]
[Bernard] Mh…
Könnte sein.
[Mann] Lassen wir die Spielchen. Ist es wahr oder nicht?
Und wenn ja: Wann und wo?
Ja, er hat auf mich geschossen.
[weiter spannungsvolle Musik]
[Bobby] Alle hielten nach einem Wagen voller Black Panther Ausschau.
Jedes Auto, das auftauchte, wurde durchsucht.
Ansonsten war nicht viel los.
Einige Biker hingen dort ab.
Zu dieser Zeit baute ich ein Motorrad,
also habe ich diese Biker gewissermaßen vergöttert.
Ich war an einem Drogendeal mit ihnen beteiligt.
[weiter spannungsvolle Musik]
Ich hatte einen Freund im Topanga Canyon, Gary Hinman,
der eine Charge verkapseltes Meskalin hatte,
das er verkaufen wollte.
Am nächsten Tag kamen die Biker wieder und wollten ihr Geld zurück.
Sie sagten, dass sie alle davon krank wurden.
Und dass sie die Halluzinationen nicht mochten.
[düstere Musik]
Sie bedrohten mich, hielten mir ein Messer an die Kehle.
Die einzige Möglichkeit war zu sehen, ob Gary mir das Geld zurückgeben würde.
Ich richtete die Waffe auf ihn.
Und er sagte: "Ich habe es nicht mehr."
Ich sagte: "Hör zu, Gary,
ich brauche etwas, um mir die Biker vom Hals zu schaffen."
[weiter düstere Musik]
Er sagte, ich könne seine Autos haben.
Plötzlich taucht Manson in der Tür auf.
Gary sagt: "Hi, Charlie."
Manson stürzt herein und verpasst ihm eine ins Gesicht.
[Errol] Warum hat er das getan?
[Bobby] Exakt meine Worte: "Warum hast du das getan?"
Ich habe dem Typen das Ohr abgeschnitten, weil er sich über Bobby lustig machte.
Bobby war nur ein junger Kerl und wusste nicht, was zum Teufel er da tat.
Er war ein Kind und hatte niemanden, der ihm zeigt, wie die Dinge laufen.
[weiter düstere Musik]
[Bobby] Als Manson seinen Fehler erkannte, ließ er mich mit dem Problem zurück.
Also saß ich einen Tag mit Gary zusammen
und versuchte, die Wogen zu glätten.
Ich benutzte Zahnseide und eine Nadel, um sein Ohr zu nähen.
Das hätte sich ein Arzt angucken müssen.
Keine Frage.
[weiter düstere Musik]
Aber hätte ich ihn in die Notaufnahme gebracht,
hätte er angefangen zu quatschen.
Das würde meine Welt zum Einsturz bringen.
HAUS VON GARY HINMAN
Ich rief Charlie an.
[Telefon klingelt]
Ich sagte: "Das ist dein Problem."
Du musst herkommen und dich darum kümmern.
[weiter düstere Musik]
Seine Antwort war,
dass ich genauso gut wie er wüsste, was zu tun ist.
Und legte auf.
[Hörer klappert]
Ich traf eine Entscheidung.
Ich musste ihn töten und da abhauen.
Ich hab zweimal auf ihn eingestochen.
[Messerstiche]
Er fiel um und starb.
[Errol] Warum dachten Sie, Sie müssten ihn töten?
Das verwirrt mich.
[weiter düstere Musik]
[Bobby] Weil er mich verraten würde.
POLITISCHES SCHWEINCHEN
[Bobby] Ich weiß nicht mehr, wer die Pantherpfote
und "politisches Schweinchen" an die Wand geschmiert hat.
Ich weiß, dass alle die Black Panther im Kopf hatten.
Das war schon seit Wochen ein Thema.
[weiter düstere Musik]
Seit den Schüssen auf Bernard Crowe.
Und was Charlie gesagt hatte: dass die Black Panther die Feinde waren.
Es sollte so aussehen, als wären die Black Panther
für den Mord an Gary verantwortlich gewesen.
[Männer rufen]
[Bobby] Deshalb die Pantherpfote an der Wand.
[düstere Musik verklingt]
[Stephen] Hinmans Leiche wurde etwa eine Woche später entdeckt.
-Sie sah übel aus. -[düstere Musik verklingt]
Aufgedunsen, von Insekten befallen.
[Errol] Ich habe irgendwo gelesen, dass Sie hören konnten,
wie die Maden ihn fressen.
[Schmatzen]
[Stephen] Ich habe zu meiner Frau gesagt:
"Wenn ich gehe, dann verbrennt mich bitte einfach
und verstreut meine Asche im Wald."
[Tom] Bobby fuhr mit einem von Garys Autos in den Norden.
Er hielt am Straßenrand an.
Aber nach dem Auto wurde gefahndet.
Die Polizei entdeckte ihn und nahm ihn fest.
[düstere Musik]
Er hatte die Mordwaffe im Kofferraum.
Er wurde nach Los Angeles zurückgebracht.
Am nächsten Tag geschahen die Tate-Morde.
[düstere Musik verklingt]
[spannungsvolle Musik]
KAPITEL DREI
MORD
6. AUGUST 1969 VERHAFTET
[Errol] Eine Sache, die mich verwirrt hat, ist diese Chronologie.
Du wirst verhaftet,
dann eingebuchtet,
und am nächsten Tag geschehen die Tate-Morde.
NACHT DES 8. AUGUST 1969 MORDE
[Bobby] War es am nächsten Tag?
Ich denke nicht,
dass es viel mit dem zu tun hatte, was passiert ist.
Um zu verstehen, was passiert ist,
muss man zu den Schüssen auf Bernard Crowe zurückgehen.
Wie gesagt: Charlie dachte, dass er ihn getötet hatte.
Er hatte Angst, dass ihn jemand verpfeifen würde.
Die Person, die er am meisten fürchtete, war Tex Watson.
[weiter spannungsvolle Musik]
Er war Teil von Charlies Familie, die auf der Spahn Ranch lebte.
Tex Watson war ein Anhänger von Charlie.
Er war ehrfürchtig.
Watson hatte den Drogendeal mit Bernard Crowe eingefädelt,
der nach hinten losging.
Das versetzte Charlie in die Position, Crowe töten zu müssen.
[weiter spannungsvolle Musik]
Er kannte den Mann nicht mal.
Er entschied einfach, dass er den Tag retten
und sich in etwas einmischen würde, das Tex Watson verursacht hatte.
Tex hat ein Problem und gibt mir eine Waffe.
Er kann es nicht regeln, also muss ich mich darum kümmern.
-[Mann] Und das wäre? -Ich muss jemanden für ihn abknallen.
Weil er ein zu großer Feigling ist, der sich unter dem Bett versteckt.
-[Mann] Wen haben Sie erschossen? -[Manson] Lotsapoppa.
-[Mann] Wen? -[Manson] Ein Typ aus dem Drogenmilieu.
Ich musste mich um etwas kümmern, was mich gar nichts angeht.
[Bobby] Charlies Art, sich vor Watson zu schützen,
war die typische Sträflingsmethode.
[weiter spannungsvolle Musik]
Wenn jemand ein potenzieller Spitzel ist,
dann macht man diese Person mitschuldig an illegalen Aktivitäten.
Du hast etwas gegen sie, genau wie sie etwas gegen dich haben.
Tex war mir was schuldig.
Ich sagte zu ihm:
"Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht.
Jedes Mal, wenn ich für dich eintrete, Bruder, geht's um Leben und Tod.
Ich bin's leid. Du bist Ballast auf meinen Schultern."
Ich warf ihm die Waffe zu und sagte: "Du schuldest mir was.
Und wenn du deine Schuld bei mir nicht begleichst,
dann begleiche ich deine Schuld bei dir."
[weiter spannungsvolle Musik]
[Errol] Manson wusste, dass Sie Hinman getötet hatten und im Gefängnis waren.
[Bobby] Keine Ahnung, ob er wusste, dass ich im Knast war.
Dafür gibt es keine Beweise.
BLUTIGES MESSER FÜHRT ZU VERHAFTUNG
[Manson] Als mein Bruder verhaftet wird und im Gefängnis sitzt, meinte ich zu Tex:
"Zeit, deine Schuld zu begleichen."
[spannungsvolle Musik verklingt]
Aber erzähle mir nichts, ich will nichts hören.
Ich bin nicht Teil einer Verschwörung.
Ich breche keine Gesetze.
Verstehst du? Ich werde damit nichts zu tun haben.
Wie du es auch machst, du machst es."
[Mann] Aber sie sagen was anderes.
-Wer? -[Mann] Susie Atkins.
Sie hat nie gesagt, dass ich etwas befohlen habe, nur Tex.
Was ich sagte, war:
-"Susie, schuldest du mir was?" -Sie sagte: "Ja."
"Erinnerst du dich an den Typen, dem ich die Ohren abgeschnitten hab?"
Sie sagte Ja. "Na, dann tu was Tex sagt."
9. AUGUST 1969
[Rauschen]
[Mann] Was geschah in der Nacht, als sie zu Tate gegangen sind?
Was ist wirklich passiert?
Tex und ich hatten unseren eigenen kleinen Vorrat an Kokain.
Oder Methamphetamin. Ich weiß nicht mehr genau.
Wir haben etwas Speed geschnupft und stiegen in ein Auto.
Wir waren sehr aufgeputscht.
[seufzt]
Hm.
[spannungsvolle Musik]
Wir fuhren zu dem Haus, mit der Anweisung, jeden im Haus zu töten.
-[Mann] Charlies Anweisung? -[Susan] Ja.
[Rauschen]
[weiter spannungsvolle Musik]
TÄTER
[Stephen] Watson saß am Steuer, Kasabian saß daneben,
Atkins und Krenwinkel waren auf dem Rücksitz.
Sie hatten drei Messer und eine Pistole.
Als sie dort ankamen, sahen sie Scheinwerfer auf sich zukommen.
VERSEHENTLICHES OPFER?
Parent hatte einen Hausverwalter des Anwesens getroffen.
Er hatte ihn aufgesucht,
um ihm auf dem Weg nach draußen angeblich einen Radiowecker zu verkaufen.
Watson kam auf ihn zu und richtete die Waffe auf ihn.
Parent bettelte um sein Leben:
"Ich gehe jetzt. Ich werde niemandem etwas sagen."
Watson feuerte viermal aus nächster Nähe…
[Schüsse]
…und tötete ihn.
[weiter spannungsvolle Musik]
Er sagte so was wie: "Zur falschen Zeit am falschen Ort."
Watson kletterte durch das Fenster
und öffnete die Haustür für Atkins und Krenwinkel.
Er sagte Kasabian, sie sollte draußen bleiben.
Wojciech Frykowski lag schlafend auf dem Sofa.
[spannungsvolle Musik verklingt]
Watson weckte ihn mit vorgehaltener Waffe auf
und erklärte Frykowski, dass er, Watson, der Teufel sei,
der die Arbeit des Teufels verrichten solle.
[Errol] Von wem wissen wir das?
[Stephen] Watson.
Er hat zugegeben, das gesagt zu haben.
[düstere Klänge]
Die Menschen zur Zeit der Verbrechen waren einfach nur Spinner.
Sie waren keine Individuen.
Sie waren mir egal, ich kannte sie nicht.
Ich war so high vom Speed.
Ich wusste, was ich tat,
aber es machte einfach keinen Unterschied.
[düstere Musik]
[Stephen] Atkins und Krenwinkel durchsuchten das Haus.
Ich schätze, es waren so oft Besucher in dem Haus,
dass Abigail Folger den beiden noch zuwinkte.
Sharon Tate lag im Bett,
und Jay Sebring saß am Fußende des Bettes.
[weiter düstere Musik]
Krenwinkel und Atkins hatten Messer.
Sie holten Sharon Tate aus dem Bett
und brachten Sebring zur Vorderseite des Hauses.
Wojciech Frykowski. Ich glaube, das ist sein Name.
Ich hatte seine Hände mit einem Handtuch gefesselt
und hatte die Anordnung, ihn zu töten.
Ich hob das Messer, das ich in meiner Hand hielt,
und konnte nicht zustechen.
Ich konnte es einfach nicht.
Es war, als gäbe es eine Kraft, die mein Handgelenk festhielt.
Ich konnte mich nicht bewegen.
SUSAN ATKINS' VERLORENES MESSER
[Stephen] Watson forderte Sharon Tate auf, sich zu setzen.
Sebring sagte, sie sei im achten Monat schwanger.
-Watson erschoss ihn. -[Schuss]
Dann brach Panik aus.
Frykowski versuchte zu fliehen.
Er rannte zur Vordertür raus.
Watson folgte ihm und stürzte sich auf ihn.
Abigail Folger rannte aus dem hinteren Teil des Hauses.
[weiter düstere Musik]
Krenwinkel folgte ihr.
Ich lief mit erhobenem Messer hinter ihr her.
Wir rannten durch eine Hintertür.
Ich habe sie zu Boden gestoßen und fing an, auf sie einzustechen.
[Messerstiche]
Ich weiß noch, wie sie sagte: "Ich bin doch schon tot."
Ich blieb bei Sharon Tate sitzen.
Sie hat mit mir geredet, und…
…ich erinnere mich…
-[Rauschen] -…wie ich nichts fühlte.
Sie war mir absolut gleichgültig.
Sie flehte um ihr Leben,
und um das Leben ihres Babys.
Und…
Oh Gott.
Susan Atkins sagte zu ihr:
"Hör zu, Schlampe, du und dein Baby sind mir egal.
Du wirst sterben, und es ist mir völlig gleich."
Atkins stach daraufhin mehrmals auf sie ein.
Watson kam herein und stach ebenfalls auf sie ein.
[Messerstiche]
Stellen Sie sich das vor:
eine achteinhalb Monate schwangere Frau zu erstechen.
Auf dem Weg nach draußen schrieb Susan Atkins das Wort "Schwein"
mit einem in Sharon Tates Blut getränktem Handtuch.
[Patricia] Als ich zur Ranch zurückkehrte, stieg ich aus dem Auto.
Charlie kam zu uns und fragte alle, wie es gelaufen sei.
Das war das erste Mal, dass ich ihn ansah und sagte:
"Charlie, sie waren so jung."
Und doch sind Sie noch mal los.
Ja, Charlie hat mich noch mal losgeschickt.
[Frau] Und Sie wussten, was passieren würde?
Ja.
Sie sagten nicht Nein?
Nein, zu dem Zeitpunkt fühlte ich mich innerlich so tot,
dass es keine Rolle mehr spielte.
DIE NACHT DARAUF
[Stephen] Am Abend der LaBianca-Morde versammelte Manson
einige seiner Anhänger auf der Spahn Ranch.
Er sagte ihnen, die letzte Nacht sei zu chaotisch gewesen.
"Ich werde heute Abend mitgehen und euch zeigen, wie man es macht."
Kasabian war am Steuer,
Manson saß zwischen Kasabian und Steve Grogan…
DIE TÄTER
…und auf dem Rücksitz saßen Watson, Atkins, Krenwinkel und Leslie Van Houten.
[düstere Musik]
[Frau] Er fragte mich:
"Glaubst du genug an das, was ich sage,
um zu wissen, dass das getan werden muss?",
oder etwas in der Art.
Ich sagte: "Ja, das tue ich."
Ich habe ihn nicht einfach gefragt, ob ich gehen darf.
Aber ich glaube, mein Gesicht sprach Bände.
[Stephen] Sie fuhren etwa viereinhalb Stunden lang herum
und suchten nach Leuten, die sie töten konnten.
[weiter düstere Musik]
Doch dann gab Manson genaue Anweisungen,
und sie landeten beim Haus von Leno und Rosemary LaBianca.
[weiter düstere Musik]
Manson brach ein und überfiel sie.
Er versicherte ihnen,
dass es sich nur um einen Raubüberfall handelte
und er ihnen nichts antun würde.
Er fesselte ihnen die Hände hinter dem Rücken.
Dann sagte er:
"Wenn ihr euch nicht bewegt, tu ich euch nichts.
Wenn ihr euch bewegt, werdet ihr Probleme bekommen."
Und so blieben die LaBiancas sitzen.
Manson ging zurück zum Auto.
Er holte Watson, Krenwinkel und Van Houten.
[weiter düstere Musik]
Manson, Kasabian, Grogan und Atkins verschwanden.
[düstere Musik wird spannungsvoll]
Watson ging rein.
Er hatte ein Messer.
Krenwinkel ging direkt in die Küche und holte ein Messer für sich
und ein Messer für Van Houten.
Watson fragte die LaBiancas, ob sie Geld hätten.
Rosemary sagte,
sie habe eine Schachtel mit etwas Kleingeld darin.
Es waren nicht mehr als 8 $ in Münzen.
[weiter spannungsvolle Musik]
Er wies Van Houten und Krenwinkel an,
mit Rosemary in das hintere Schlafzimmer zu gehen.
Sie gingen in das hintere Schlafzimmer.
Van Houten drückte Rosemary auf das Bett.
Zu diesem Zeitpunkt konnte Rosemary hören, wie Leno im Wohnzimmer erstochen wurde.
[weiter spannungsvolle Musik]
[Leslie] Die Geräusche von Mr. LaBianca, wie er starb, drangen ins Schlafzimmer.
Schreckliche, kehlige Laute.
Sie begann, nach ihm zu rufen, und schrie.
Und in diesem Moment,
für einen kurzen Augenblick…
…wurde mir klar…
…dass dies Menschen sind, die sich lieben.
[spannungsvolle Musik verklingt]
Rosemary hatte einen plötzlichen Energieschub
und sprang auf.
Sie schwenkte die Lampe in Van Houtens Richtung,
doch Van Houten schlug ihr die Lampe aus der Hand
und rang sie auf das Bett nieder.
Krenwinkel stach mit dem Messer auf sie ein,
so fest sie konnte,
aber sie traf ihr Schulterblatt, und das Messer verbog sich.
Tex kam und… tötete sie.
Dann drehte Tex mich um,
gab mir das Messer und sagte: "Tu etwas."
Denn Manson hatte ihm gesagt, er solle dafür sorgen,
dass wir uns alle die Hände schmutzig machen.
Und…
…ich stach Mrs. LaBianca in den unteren Rücken,
etwa sechzehnmal.
[Messerstiche]
[Frau] Und es gab kein Mitleid?
[düstere Musik]
Keine Gnade, nein.
Charlie wollte unbedingt,
dass all diese hexenartigen Zeichen zu sehen waren.
Ich ging zu Mr. LaBianca, der bereits tot war.
Ich hatte eine Gabel geholt und stach damit wiederholt auf ihn ein
und ließ die Gabel schließlich in ihm stecken.
[weiter düstere Musik]
[Stephen] Krenwinkel ging ins Wohnzimmer und schrieb mit Lenos Blut
"Tod den Schweinen" an die Wohnzimmerwand,
"Rise" über die Eingangstür
und die Worte "Helter Skelter" auf den Kühlschrank.
[Reporter 1] Es sind 72 Stunden vergangen, seit die Schauspielerin Sharon Tate
und vier Freunde ermordet wurden,
und viele Fragen sind immer noch unbeantwortet.
[Reporter 2] Heute Abend ist Los Angeles in Aufruhr,
nachdem zwei seltsame Morde sieben Tote gefordert haben
und es keine Hinweise auf die Mörder gibt.
[spannungsvolle Musik]
[Tom] Ich hatte das Gefühl, dass die Polizei schnell wusste,
wer die Morde begangen hat,
aber zwei Monate lang nicht nachgeforscht hat.
JAGD AUF NACHAHMUNGSTÄTER
Die Familie hat überall Beweise hinterlassen,
aber die Polizei unternimmt nichts.
Die Polizei sagt, dass die Morde an LaBianca und Tate
nicht miteinander verbunden sind, aber sie wussten,
dass sie miteinander verbunden waren.
Am nächsten Tag gehen zwei Sheriffs in die Autopsie und sagen:
"Wir haben einen ähnlichen Mord.
Gary Hinman, dieselbe Tötungsart, dieselbe Blutschrift an der Wand."
[weiter spannungsvolle Musik]
Wir wissen, dass die Leute von der Spahn Ranch
diese Morde begangen haben.
Das LAPD wiegelt ab.
Sie sagen, sie hätten eine andere Spur: die Drogenhändler.
Woher wussten sie, dass sie nicht zu den Drogenhändlern gehörten?
Niemand war auf der Spahn Ranch, um jemanden zu befragen.
Es gab nur diese Razzia,
bei der sie alle wegen einem Haufen anderer Dinge festgenommen wurden.
Sie hatten gestohlene Waffen, gestohlene Fahrzeuge…
[weiter spannungsvolle Musik]
…minderjährige Ausreißerinnen.
Charlie hatte gestohlene Kreditkarten in seiner Tasche.
Sie wurden alle drei Tage später freigelassen.
Und Mansons Bewährungsauflagen wurden nicht verletzt.
Jemand wollte diese Gruppe da draußen haben.
Jeder Bewährungshelfer, mit dem ich gesprochen habe,
sagte dasselbe.
Nicht alle gingen so weit zu sagen, dass sie Informanten waren,
aber sie sagten, dass etwas nicht stimmt.
[düstere Musik]
Ich habe die Möglichkeit untersucht, dass MKUltra und Jolly West
in diese Morde verwickelt sind.
[Errol] Wo taucht der Name Jolly West sonst noch auf?
[Tom] Am bekanntesten ist das Kennedy-Attentat.
[Reporter 1] Chaos und Hass brechen in Dallas erneut aus,
als der mutmaßliche Attentäter von Präsident Kennedy
selbst erschossen wird.
[Reporter 2] Da ist Lee Oswald.
-[Schuss] -[Schrei]
-[Reporter 2] Er wurde angeschossen. -[Klicken]
[Errol] Jack Ruby war der Mörder von Lee Harvey Oswald.
[Tom] West verhörte Ruby einige Wochen, bevor er aussagen sollte,
warum er Oswald erschossen hatte.
In seinem eigenen Prozess hat er nicht ausgesagt.
Er hat sich nie öffentlich geäußert,
also sollte er vor der Warren-Kommission aussagen.
Jolly West fliegt nach Dallas, geht in das Bezirksgefängnis
und verbringt ein paar Stunden im Gespräch mit Jack Ruby.
Nach seiner Untersuchung sagt er,
dass Jack Ruby in den letzten 24 Stunden einen Realitätsverlust erlitten hätte.
Ich halte ihn derzeit für psychisch krank.
Und ich denke, dass eine psychisch kranke Person in eine Klinik gehört.
So einfach ist das.
Besteht die Möglichkeit, dass er das nur vortäuscht?
Meiner Ansicht nach nicht.
[Rauschen]
[Tom] Mit anderen Worten: Am Tag dieses Treffens
verlor Jack Ruby seinen Verstand.
-[verzerrtes Lachen] -[düstere Musik]
[Tom] Nun, genau das hatte Jolly West zehn Jahre lang getan.
Er lernte, wie man jemanden ohne dessen Wissen in den Wahnsinn treibt.
Dies war ein Ziel der CIA im Rahmen von MKUltra.
CIA EXPERIMENTIERTE MIT GEHIRNWÄSCHE
GEFANGENE ALS VERSUCHSKANINCHEN FÜR UNETHISCHE METHODEN BENUTZT
Eines der größten Probleme ist, dass ich West und Manson
nie im selben Raum unterbringen konnte.
Ich habe niemanden, der sagen kann, dass er sie jemals zusammen gesehen hat.
Manson tauchte Ende 1967 aus Haight Ashbury auf,
genau zu der Zeit, als West ging,
und war genau das, was sie zu schaffen versuchten,
beziehungsweise waren es seine Mädchen.
Menschen, die auf Befehl töten würden, ohne Reue.
Die tun würden, was immer man ihnen sagt.
Diese Gruppe zog dann nach Los Angeles
und beging ein Jahr später diese grausamen Verbrechen.
KAPITEL VIER
FESTNAHME
[Reporter] Drei Mitglieder einer religiösen Sekte
mit einem Anführer, den sie Jesus nannten,
wurden im Rahmen der Ermittlungen zum Mord an Sharon Tate
und sechs weiteren Personen verhaftet.
[Tom] Die ersten Informationen, die auf die Manson-Familie hinwiesen,
kamen von Susan Atkins.
[spannungsvolle Musik]
Sie lernte Charlie in Haight Ashbury kennen.
Mitte bis Ende 67 war sie eine Hardcore-Anhängerin.
[Reporter] Die Familie verließ die Spahn-Filmranch,
auf der sie seit dem frühen Herbst nach den Tate-Morden gelebt hatte.
Die Familie schlug ein Lager in der Wüste auf,
in der Nähe des Death Valley.
Fünf Mitglieder befinden sich nun wegen anderen Anklagen
in der Wüstenstadt Independence im Gefängnis.
Ebenso der Anführer, Charles Manson.
Es wird erwartet, dass im Zusammenhang mit den Tate-Morden
gegen ihn Anklage erhoben wird.
[Tom] Susan Atkins wurde mit einer Gruppe auf der Barker Ranch festgenommen
und nach Los Angeles zurückgebracht.
Man hatte sie zunächst nur wegen des Mordes an Gary Hinman in Haft,
da sie zusammen mit Bobby Beausoleil daran beteiligt war.
Zu diesem Zeitpunkt hatten sie sie schon mit den Tate-
und LaBianca-Morden in Verbindung gebracht.
Sie sagten es nur noch nicht.
[weiter spannungsvolle Musik]
Sie nahmen Susan im Death Valley aus dem Gewahrsam,
brachten sie nach Sybil Brand, und dann, im Laufe einer Woche…
[Errol] …fängt sie an, mit ihrer Zellengenossin zu plaudern.
[Tom] Zwei Zellengenossinnen: Virginia Graham und Ronnie Howard.
Die meiner Meinung nach in ihrer Zelle platziert wurden.
Sie waren beide mit demselben Mann verheiratet.
Beide waren Halbprostituierte.
Virginia Graham ist eine Freundin von mir, ich mag sie sehr.
Sie hat es mir gegenüber nie zugegeben, aber…
[Errol] Wie kannst du eine Halbprosituierte sein?
Ich weiß nicht einmal, was das ist.
Na ja, Virginia Graham lehnt es ab, wenn ich sie eine Prostituierte nenne.
Sie sagte: "Nein, nein, ich habe nur die Großzügigkeit der Männer genossen,
mit denen ich zusammen war."
Sie schrieben auch ungedeckte Schecks aus,
stellten falsche Rezepte für Drogen aus und waren immer wieder im Gefängnis,
wurden aber beide in derselben Woche festgenommen und ins Gefängnis gesteckt.
Und da haben sie Atkins' Geschichte aufgeschnappt.
[Reporter] Manchmal nennt er sich Jesus, manchmal Satan.
Charles Manson ist sein richtiger Name.
Manson war der Anführer einer Hippie-Sekte,
die beschuldigt wurde, Sharon Tate und möglicherweise 12 weitere Personen
ermordet zu haben.
Angeblich war Manson verärgert über Terry Melcher,
weil dieser sich geweigert hatte,
Manson einen Plattenvertrag zu verschaffen.
Melcher war ein ehemaliger Mieter des Tate-Hauses.
Das Haus wurde offenbar ein Symbol der Ablehnung für Manson,
und nach Angaben eines Sektenmitglieds befahl der Anführer,
alle Bewohner des Hauses zu töten.
Manson hat angeblich eine hypnotische Wirkung auf seine Sekte.
[Tom] Sie brauchten Atkins als Zeugin…
[düstere Musik]
…um Manson,
Watson…
ANKLAGEN
…Van Houten, Krenwinkel und Kasabian anzuklagen.
Also trennten sie Atkins von ihrem Anwalt,
der ihr vom Gericht zugewiesen worden war und sie ordnungsgemäß verteidigt hätte,
und setzten einen neuen Anwalt ein.
Ich habe die Memos.
Sie hatten ein Treffen und sagten:
"Wen haben wir, der mehr Kontrolle über sie hat
und uns das besorgen kann, was wir brauchen?"
[weiter düstere Musik]
ES WURDE BESCHLOSSEN,
DASS AUFGRUND DER SCHWERE
DES FALLES
IHR ANWALT JEMAND SEIN SOLLTE,
DER "MANDANTEN STARK KONTROLLIERT".
[Tom] Sie entscheiden sich für Dick Caballero
und schließen sofort einen Deal ab.
Sie sagt gegen eine begrenzte Immunität vor den Geschworenen aus
und umgeht so die Todesstrafe.
[weiter düstere Musik]
Aber sie muss auch vor Gericht aussagen und darf nicht mehr zurück zu Manson.
Sie darf ihre Aussage nicht widerrufen, sonst verliert sie ihren Deal.
Alle wussten, dass sie das eigentlich vorhatte.
Sie arbeiteten im Grunde alle für die Staatsanwaltschaft.
Bei der Grand-Jury-Verhandlung sagte Atkins
unter dem Einfluss derjenigen aus, die sie anklagten,
nicht unter dem Schutz ihres Verteidigers.
[Stimmengewirr]
[Reporter] Susan, wie sind Sie seit Ihrer Verhaftung behandelt worden?
Genauso wie alle anderen Häftlinge auch.
WIE SIE STARBEN SCHRITT FÜR SCHRITT: FÜNF TATE-MORDE
[Reporter] Die Grand Jury brauchte nur 20 Minuten, um sich zu einigen,
dass sechs Mitglieder des Hippie-Clans wegen der Sharon-Tate-Morde
und der Morde an einem Supermarktbesitzer und seiner Frau angeklagt werden sollten.
[weiter düstere Musik]
SEKTENFÜHRER FÜHRT LISTE AN
[Errol] Als sich eine Geschichte zu entwickeln begann,
wurde sie sehr sorgfältig gesteuert.
Sie wurde gesteuert und manipuliert.
[Errol] Und wie ging die Geschichte?
[Tom] Das ist genau das, woran wir heute denken,
wenn wir an die Manson-Morde denken:
dass diese Kids loszogen,
von den Freiheiten der 60er-Bewegung korrumpiert
und zu Monstern wurden.
Mit anderen Worten:
Lasst eure Kinder keine Drogen nehmen, lasst sie nicht in Kommunen gehen,
lasst sie nicht gegen den Krieg marschieren.
Denn sie werden sich alle in diese verrückten Mörder verwandeln,
die keinen Respekt vor dem Leben haben.
WAHRE HIPPIES WERDEN MIT HASS ÜBERSCHÜTTET
[spannungsvolle Musik]
MANSON-VERHAFTUNG WIRFT SCHATTEN AUF HIPPIES
Wenn man sich mit COINTELPRO und CHAOS befasst,
stellt man fest, dass diese Programme dem Zweck dienten,
dass sich die Welt endlich gegen diese linke Antikriegsbewegung wenden sollte,
die viele Menschen mit den Hippies verwechselten.
[Stimmengewirr]
[Reporter] Geheime FBI-Memos, die heute veröffentlicht wurden, zeigen,
dass der verstorbene J. Edgar Hoover eine landesweite Kampagne anordnete,
um die Aktivitäten der Neuen Linken zu stören.
Er befahl seinen Agenten nicht nur, Gruppen der Neuen Linken zu enttarnen,
sondern auch gegen sie vorzugehen, um sie zu neutralisieren.
[weiter spannungsvolle Musik]
[Tom] COINTELPRO wurde 1967 vom FBI ins Leben gerufen,
CHAOS im selben Jahr von der CIA.
Diese beiden Programme wurden entwickelt, um linke Gruppen,
insbesondere die Panther, zu infiltrieren und zu neutralisieren.
So steht es in ihren eigenen Dokumenten.
FRIEDENSBEWEGUNG, BÜRGERRECHTSBEWEGUNG, SOZIALISTISCHE GRUPPEN, FRAUENBEWEGUNG
Tut alles, was nötig ist, um sie im Grunde unwirksam zu machen,
sie auszulöschen.
[Demonstranten singen]
[Tom] Die Machthaber von 1969 glaubten alle,
dass es wegen dieser linken Bewegung zu einem Bürgerkrieg kommen würde.
[Demonstranten singen]
ALLE MACHT DEM VOLK SCHWEINE RAUS AUS UNSERER GEMEINDE
[Tom] Es gab Prominente, die die Panther unterstützten
und Spendenaktionen für sie veranstalteten.
Es gibt ein Memo vom November 68,
also weniger als ein Jahr vor den Tate-LaBianca-Morden.
SPIONAGEABWEHRPROGRAMM
In dem COINTELPRO-Memo hieß es:
"Wenn die Revolution ausbricht, müssen wir den Prominenten klarmachen,
dass sie mit allen anderen an die Wand gestellt werden."
Und was passiert?
Acht oder neun Monate später werden Sharon Tate und Jay Sebring,
zwei der größten Jetsetter dieser Welt, in diesem gelben Haus abgeschlachtet,
einem Haus mit einem sehr hohen Bekanntheitsgrad.
[spannungsvolle Musik verklingt]
[Errol] Es fällt mir schwer zu glauben, dass die Regierung das inszeniert hat.
Ich würde nie so weit gehen und sagen, dass es inszeniert war.
Inszeniert klingt, als wäre es im Voraus geplant,
ausgeführt und dann vertuscht worden.
Es könnte auch sein, dass Manson zwei Jahre lang
einen gewissen Spielraum hatte, um zu tun, was er wollte.
Vielleicht war es auch nur das.
[düstere Musik]
Es beinhaltet schon eine gewisse Ironie, dass,
bevor wir von COINTELPRO und dem FBI wussten,
das den Panthers eine Falle stellte,
Manson den Panthers diese Morde anhängen wollte.
TOD DEN SCHWEINEN
LABIANCA-MORDE 10. AUGUST 1969
SCHWEIN
TATE-MORDE 9. AUGUST 1969
POLITISCHES SCHWEINCHEN
HINMAN-MORD 27. JULI 1969
[Errol] Es gibt da ein paar Dinge, die mir nicht aus dem Kopf wollen.
[weiter düstere Musik]
Zum einen natürlich der enge zeitliche Abstand
zwischen dem Zeitpunkt Ihrer Verhaftung und den Morden.
9. AUGUST 1969 - TATE-MORDE 10. AUGUST 1969 - LABIANCA-MORDE
Und zum anderen die Blutschrift an der Wand,
wie sie dreimal wiederholt wurde.
Zuerst bei Hinman,
noch einmal bei den Tate-Morden, und dann bei den LaBiancas.
[weiter düstere Musik]
[Bobby] Ich kann verstehen, dass Sie sich Gedanken
über die Zusammenhänge der Ereignisse machen.
BOBBY BEAUSOLEIL VERBÜSST EINE LEBENSLANGE HAFTSTRAFE
[Bobby] Ich denke, es ist wichtig,
dass die Geschichte auf das Wesentliche reduziert wird.
Auf die nackte Wahrheit.
Für mich gibt es keinen Zweifel daran, was die Motivation dahinter war.
Null, nada.
[weiter düstere Musik]
Charlie war gegenüber seinen eigenen Leuten paranoid geworden.
Er wollte sie an sich binden, indem sie schlimme Verbrechen begingen.
Das war sein wahres Motiv.
Also schickte er Tex Watson…
…um Terry zu töten.
Terry wohnte in Cielo Drive.
Während der ganzen Zeit, in der Charlie ihn kannte,
wohnte er in Cielo Drive.
Er wusste nicht, dass Terry umgezogen war.
Watson fragte: "Was ist, wenn da noch jemand ist?"
Charlie sagte ihm nur, dass er jeden töten sollte, der da ist.
Da er nicht wusste, dass Terry dort nicht mehr wohnte,
wurden fünf andere Menschen ermordet.
[düstere Musik verklingt]
KAPITEL FÜNF
[Reporter] Der Prozess gegen Charles Manson und drei Frauen,
die wegen des Mordes an Sharon Tate und 6 weiteren Personen angeklagt wurden,
hat heute begonnen.
[düstere Musik]
[Stephen] Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig die Ereignisse
im Gerichtssaal waren.
Wenn ein Geschworener nur ansatzweise Zweifel daran hatte,
ob Manson der Anführer dieser Frauen war oder nicht,
so wurden diese im Gerichtssaal zerstreut.
Denn jedes Mal, wenn er etwas tat,
zum Beispiel aufsprang und den Richter anschrie,
taten die drei Frauen dasselbe.
Eines Tages kam er mit einem X auf der Stirn,
das er mit Rasierklingen eingeritzt hatte,
und am nächsten Tag ritzten sich die drei Frauen ein X in die Stirn.
Es war jedem im Gerichtssaal klar, dass Manson das Sagen hatte
und diese Frauen völlig unter seiner Kontrolle standen.
[düstere Musik verklingt]
[Reporter] Der Fall ist mittlerweile zu einer bizarren Sensation geworden
und hat die Aufmerksamkeit von allen, von Präsident Nixon
bis zu den neugierigen Menschen, die im Gerichtssaal sitzen,
auf sich gezogen.
Es ist alles ein Spiel, nicht wahr?
[Frauen singen]
[Reporter] Noch etwas hat dieser Prozess bewirkt:
Die Mitglieder von Mansons Familie, die nicht im Gefängnis sind,
kommen wieder zusammen.
In den Nachrichten wurden sie so dargestellt:
ein Leben voller Drogen und Sex und eine Art Religion,
die von einem Mann gepredigt wurde, der diese Familie
mit einer ungewöhnlichen Überzeugungskraft beherrschte.
[spannungsvolle Musik]
[Tom] Der Grund für die kulturelle Besessenheit an diesem Fall ist nicht,
dass die Frau eines berühmten Regisseurs auf so grausame Weise ermordet wurde.
Es ging nicht darum, dass so viele Menschen getötet wurden.
Die Menschen sind fasziniert von der Tatsache,
dass dieser kleine Ex-Sträfling
diese Menschen so in seinen Bann gezogen hat.
Er nahm all ihre Besitztümer, er änderte ihre Namen.
[düstere Musik]
Auf der Ranch waren keine Uhren erlaubt,
keine Zeitungen, kein Kontakt mit der Außenwelt.
Und dann gab er ihnen LSD.
-[verzerrte Klänge] -[weiter düstere Musik]
Sie nahmen tage- und nächtelang LSD ein,
während er zu ihnen predigte und sie in seine Philosophie einführte.
Guten Morgen. Die Sonne scheint heute früh.
[Reporter] Das tut sie. Was haben Sie heute da drinnen vor?
Sie lassen mich gar nichts machen. Sie tun alles.
-[Reporter] Wie lauten Ihre Pläne? -Ich habe keine.
-Ich geh in die Wüste. -[Reporter] Die Wüste?
[weiter düstere Musik]
Er hatte eine sehr anziehende Wirkung.
Wenn er einen Raum betrat, konnte man fast die Elektrizität spüren,
die von ihm ausging.
Er war sehr intelligent.
Er konnte die Bibel fast wortwörtlich zitieren.
Er konnte sie so verdrehen, wie er wollte.
Wie zum Beispiel die Morde.
[weiter düstere Musik]
DIE OFFENBARUNG DES JOHANNES
[Stephen] Manson sagte, dass in Offenbarung 9 der Bibel
die Heuschrecken, die aus dem Abgrund kamen,
nicht wirklich Heuschrecken waren.
Sie verkörperten die Beatles, sie hatten Brustpanzer,
und das waren ihre Musikinstrumente.
[Errol] Sie meinen die Beatles?
[Stephen] Ja, die Beatles.
-[weiter düstere Musik] -[Schwirren]
Als sie aus dem bodenlosen Abgrund auftauchten,
wollten sie das Armageddon einleiten.
Die Familienmitglieder hörten sich das White-Album auf LSD an.
Manson sagte, dass in dem Lied "Blackbird" die Amseln die Schwarzen Männer waren.
["Blackbird" von The Beatles]
♪ Amsel, fliegt… ♪
[Stephen] Sie hatten auf diesen Moment gewartet.
[düstere Musik]
Im LaBianca-Haus stand über der Eingangstür
auf der Innenseite das Wort "rise".
["Blackbird" von The Beatles]
SCHWEINCHEN
[Stephen] Es gab einen Song namens "Piggies".
["Piggies" von The Beatles]
[Stephen] Für Manson und die Familie waren Schweine
Weiße aus der Mittel- und Oberschicht.
["Piggies" von The Beatles]
♪ In ihren Augen herrscht eine Leere ♪
♪ Sie haben eine Tracht Prügel nötig ♪
[Stephen] Es gab einen weiteren Song auf dem Album, der "Helter Skelter" hieß.
Daher hatte Manson den Namen für die Revolution.
["Helter Skelter" von The Beatles]
♪ Pass auf, Helter Skelter Sie kommt schnell runter ♪
["Helter Skelter" verklingt]
[Stephen] Ich weiß, dass Tom O'Neill eine andere Auffassung vertritt.
Ich glaube fest daran,
dass Manson einen Ethnienkrieg anzetteln wollte.
Das war das Motiv für die Morde.
MORDMOTIV BIZARRER ALS MORDE SELBST
Er war einfach besessen von der Idee des Ethnienkrieges.
Und Helter Skelter.
[düstere Musik]
[Reporter] Die Schlagzeilen lauten nun, dass Manson
einen Ethnienkrieg anzetteln wollte.
Können Sie uns das etwas näher erläutern?
Nun, ich denke,
dass der Begriff "Helter Skelter" in Mansons Vorstellung bedeutete,
dass der Schwarze Mann sich gegen das weiße Establishment erhebt
und das gesamte weiße Volk ermordet,
mit Ausnahme von ihm und seinen Anhängern,
die vor Helter Skelter in die Wüste fliehen,
um dort im bodenlosen Abgrund zu leben.
Zumindest hat er das seiner Familie erzählt.
Vieles davon entnahm der er Offenbarung 9, dem letzten Buch im Neuen Testament.
Einige seiner anderen Philosophien hat er von den Beatles.
Er war ein begeisterter Anhänger.
Zugegeben, das ist weit hergeholt und bizarr,
aber diese Morde waren auch sehr seltsam und bizarr.
Man wird wohl kaum einen gewöhnlichen Mordgrund finden,
der so seltsam und bizarr ist wie dieser.
Das muss man sich klarmachen.
[Errol] Willst du sagen, dass die ganze Helter-Skelter-Darstellung
von Vince Bugliosi falsch ist?
-Kannst du das irgendwie begründen? -Na ja, weil ich es einfach nicht glaube.
Am Anfang hab ich es geglaubt.
Ich habe Helter Skelter zum ersten Mal im Auftrag einer Zeitschrift gelesen.
[Reporter] Das meistverkaufte Buch, das jedes wahre und blutige Detail enthüllte.
[Tom] Ich konnte es kaum erwarten, Bugliosi zu treffen.
Ich konnte nicht glauben, dass er mir so viel Zeit schenkte.
Unser erstes Treffen dauerte etwa sechs Stunden.
Erst Wochen und Monate später fing ich an, Löcher in seiner Erzählung zu finden.
Ich ging zu ihm zurück und sagte:
"Warte, Vince, ich verstehe dieses oder jenes nicht."
Er wusste, dass sich das Buch umso besser verkaufen würde,
je sensationeller der Fall war, den er darstellte.
[Errol] Warum konnten sie diesen Unsinn nicht glauben?
[lacht]
[Tom] Ich denke, die Mädchen haben vielleicht an Helter Skelter geglaubt.
Sie könnten es getan haben, weil Charlie es ihnen gesagt hat.
Wenn das der Fall ist, dann hat er sie erfolgreich einer Gehirnwäsche unterzogen.
Aber ich glaube nicht, dass Charlie es deshalb getan hat.
Ich glaube, dass es ein anderes Motiv, einen anderen Grund gab.
Und ich wollte herausfinden, warum.
[düstere Musik verklingt]
[Rauschen]
[Bobby] Bugliosi kannte die Wahrheit, aber enthüllte sie nicht.
Es ging nicht darum, einen Ethnienkrieg zu beginnen,
was Bugliosis Theorie war.
Er kannte die Wahrheit.
Er wusste, dass Manson über diesen Mist sprach.
Geschichten, die am Lagerfeuer erzählt wurden
und die wirklich nur das waren.
Es hatte nichts mit den Morden zu tun.
Es war von Anfang an seine Absicht, genau das zu tun, was er getan hat.
DIE WAHRE GESCHICHTE DER MANSON-MORDE
Ein Buch schreiben, damit einen Haufen Kohle verdienen
und für den Rest seines Lebens davon leben.
Und die Filmrechte verkaufen.
CBS-FILM DOMINIERT ERNEUT EINSCHALTQUOTEN
Was er auch tat.
Sein Autor saß im Gerichtssaal
und machte sich Notizen für das Buch, das sie bereits schrieben,
während er Charlie und den drei Mädchen den Prozess machte.
Er musste eine Verurteilung erreichen.
Er wollte sich in diesem Buch als der weiße Ritter darstellen,
der alle Menschen in Amerika beschützt.
[Rauschen]
"Helter Skelter" bedeutet einfach nur Verwirrung.
[Rauschen]
Wir wollten zunächst nur die Wahrheit sagen,
aber die Anwälte ließen uns nicht, weil sie es verkaufen wollten.
Wir wollten einfach die Wahrheit sagen, aber sie wollten nicht,
dass die ans Licht kommt,
weil man mit der Wahrheit keine Bücher schreiben kann.
Damit lässt sich kein Geld machen.
Er konnte diesen ganzen Wahnsinn, die Angst und den Nervenkitzel
nicht an die Leute da draußen verkaufen.
["My World" von Charles Manson]
-["My World" spielt weiter] -[anschwellende düstere Musik]
[düstere Musik verklingt]
["My World" verklingt hallend]
[Stephen] Manson und die drei Frauen verteidigten sich
während des Prozesses nicht.
Manson sagte eine Stunde lang in Abwesenheit der Geschworenen aus.
Der Richter fragte ihn:
"Wollen Sie jetzt vor den Geschworenen aussagen?"
Und Manson sagte: "Nein, ich habe gesagt, was ich zu sagen habe."
25. JANUAR 1971
[spannungsvolle Musik]
[Reporter] Es dauerte 42,5 Stunden,
bevor die Geschworenen die Nachricht übermittelten,
dass sie zu einem Urteil gekommen waren.
Die drei Angeklagten Susan Atkins, Patricia Krenwinkel und Leslie Van Houten
grinsten und unterhielten sich miteinander.
Charles Manson lächelte und strich sich über den Bart.
[weiter spannungsvolle Musik]
Dann wurden die Urteile verlesen.
Für die Morde an Sharon Tate und Jay Sebring
wurden die Angeklagten alle ersten Grades für schuldig befunden.
Für die Morde an Abigail Folger und Wojciech Frykowski:
schuldig ersten Grades.
Für den Mord an Steven Parent: schuldig ersten Grades.
Der Gerichtsschreiber fuhr fort:
Für die Morde an Rosemary und Leno LaBianca:
schuldig ersten Grades.
Manson schrie die Geschworenen an: "Ihr seid alle schuldig.
Es ist uns immer noch nicht erlaubt, eine Verteidigung aufzubauen."
[weiter spannungsvolle Musik]
[Stimmengewirr]
[Reporter] Möchten Sie noch mal so einen Prozess führen?
[lacht leise]
Nun, ich bin eine Art Kämpfer vor Gericht.
Ich mag Prozesse.
Ich mag die Aufregung, das Drama.
Ich fühlte mich sehr geehrt, dass meine Kanzlei mich ausgewählt hat,
ein Verfahren dieser Größenordnung zu führen.
Ich denke, im Nachhinein hätte ich wieder zugesagt,
obwohl das Verfahren mit Herausforderungen gespickt war,
mit denen ich niemals gerechnet habe.
[Frau] Das war ein Prozess!
Acht Monate Zeugenaussagen der Staatsanwaltschaft.
MITGLIED DER MANSON-FAMILIE
Sie haben diese Leute verurteilt, und ihr seid die Nächsten.
-Ihr alle. -[Reporter] Was werden Sie jetzt tun?
Eine Revolution steht unmittelbar bevor.
Was haben Sie vor?
Was werden Sie jetzt tun?
-Wir bleiben hier, bis Charlie frei ist. -Das wird wohl nie der Fall sein.
Er wird freigelassen. Sie alle werden freigelassen.
Es wird eine Revolution geben. Ihr habt euch alle selbst verurteilt.
KAPITEL SECHS
GEHIRNWÄSCHE
[dramatische Musik]
[Tom] Wie hat er gelernt, diese Kinder einer Gehirnwäsche zu unterziehen?
In weniger als einem Jahr.
Ja, er war ein Hochstapler.
Aber bevor er zu Charlie wurde, sagte jeder, der ihn kannte,
ob aus dem Gefängnis oder von sonst wo, er sei für alle ein Witz gewesen.
Niemand hat ihn ernst genommen.
Irgendwie bekam er Hilfe.
Woher kam die?
[dramatische Musik verklingt]
[Errol] Du behauptest, Manson war eine Marionette.
[Tom] Ich halte das für eine Möglichkeit, ja.
Er wurde vom Staat benutzt.
SONDEREINSATZGRUPPE "OPERATION CHAOS"
Nicht zu vergessen der ganze COINTELPRO-, CHAOS- und MKUltra-Aspekt.
Ironischerweise war es Vince, der mich auf diesen Weg brachte.
Er schreibt tatsächlich:
"War es etwas, das er im Gefängnis gelernt hatte?
War es etwas, das er außerhalb des Gefängnisses aufgeschnappt hatte?
Welche immaterielle Eigenschaft fand er,
um die Gedanken dieser Menschen zu kontrollieren
und sie in Monster zu verwandeln?"
Er hatte mindestens 30 Menschen, die alles taten, was er sagte.
Er lernte auch, wie er einen Auslöser in ihrem Unterbewusstsein finden konnte,
der sie zu Mördern machte.
[Tom] Er sagte, sie hätten nie getötet, wenn sie Manson nicht getroffen hätten.
[Frauen singen]
[Errol] Haben Sie eigene Theorien, wie Manson Tex Watson
und diese Frauen dazu brachte, diese Verbrechen zu begehen?
Manson interessierte sich sehr für Gedankenkontrolle.
Er war fasziniert von Scientology.
Er wollte lernen,
wie er nicht nur seinen eigenen Geist kontrollieren kann,
sondern auch den anderer.
Drogen spielten dabei die größte Rolle.
[düstere Musik]
Sie öffneten den Geist für Suggestionen.
Manson hat die ganze Zeit gepredigt.
Jeden Abend nach dem Abendessen
hielt er diese Predigten über Ethnienkriege.
Helter Skelter. Morden war ok.
Diese Leute waren isoliert.
Sie hatten keine normalen Menschen, mit denen sie reden konnten,
um ihnen zu sagen, dass das verrückt war.
[lacht leise]
-[weiter düstere Musik] -[verzerrte Männerstimme]
[Errol] Korrigier mich, wenn ich falsch liege,
aber plötzlich wird LSD zu einer möglichen Erklärung
für wirklich bizarres Verhalten.
[weiter düstere Musik]
Für mich geht es sogar weniger um das Verhalten
als um die Veränderung des Denkens, der Persönlichkeit,
wie die Menschen in der Gruppe, über die wir sprechen,
sich nicht nur seltsam verhielten,
sondern ihre gesamte Sichtweise auf die Welt
und ihr Verständnis von ihr völlig veränderten.
Manson brachte diese Mädchen dazu,
ihren Sinn für Moral und ihren ethischen Kodex
völlig aufzugeben und zu glauben, dass es so etwas wie das Böse nicht gibt.
-[Kamera klickt] -[Frauen lachen]
Es blieb hängen, es wurde für Jahre festgesetzt.
Sobald sie aus Mansons Einflussbereich heraus waren
und im Gefängnis saßen, dauerte es Jahre,
bis diejenigen, die verurteilt wurden und ihre Haftstrafen absaßen,
entmustert oder deprogrammiert wurden und Manson ablehnten.
Susan Atkins sagte:
"Ich kann ihn immer noch nicht aus meinem Kopf bekommen.
Ich bekomme ihn nicht aus meinem Kopf.
Seine Gedanken sind meine Gedanken.
Ich kann Charlie einfach nicht aus meinem Kopf bekommen."
Es ist so lebendig in mir, und selbst wenn ich nur daran denke,
erinnere ich mich, dass ich so weit gegangen war.
Es gab kein Zurück mehr, selbst wenn ich hätte fliehen wollen,
selbst wenn ich hätte gehen wollen, ich konnte nicht.
Es war, als wäre ich in etwas gefangen, über das ich keine Kontrolle hatte.
Ich hatte absolut kein Mitspracherecht.
Ich war nur ein Werkzeug in den Händen des Teufels.
Anders kann ich es nicht ausdrücken.
Manson benutzte LSD,
um Persönlichkeitsveränderungen zu erzeugen und diese zu fixieren,
sodass sie auch nach dem Ende des LSD-Trips anhielten.
Das war auch eines der Ziele in der LSD-Forschung
der MKUltra-Wissenschaftler.
-Sergeant, lassen Sie das. -Ruhe, Ed. Bitte.
Bleib einfach ruhig sitzen und kooperiere.
Ja, Ma'am.
-[Errol] MKUltra. -[japst]
[Errol] Ich weiß gar nicht, was ich davon halten soll.
Es scheint mir, als wollten sie bestimmte Ziele erreichen.
Die Idee, der Traum, einen Manchurian-Kandidaten zu erschaffen.
[Tom] Mhm.
[Errol] Aber konnten sie diesem Ziel auch nur ansatzweise näherkommen?
Irgendwie glaube ich nicht daran.
DR. MED. JOLYON WEST
PROFESSOR FÜR PSYCHIATRIE HAUPTPRÜFER
[Tom] Ich habe den Bericht von Jolly West an die CIA,
in dem er dokumentiert, wie er gelernt hat,
wahre Erinnerungen durch falsche zu ersetzen.
WEISEN DARAUF HIN, DASS FALSCHE ERINNERUNGEN
ERFOLGREICH EINGEFÜGT WERDEN KÖNNEN
[Tom] Und er benutzte LSD, Hypnose und andere ungenannte Drogen.
Er hatte also Erfolg.
[düstere Musik verklingt]
[Errol] Sofern wahr.
Es ist ein so wichtiges Dokument, dass die CIA, als sie gezwungen war,
das wenige, das sie hatte, herauszugeben, es zusammenfasste und herausnahm,
dass er erfolgreich falsche Erinnerungen in Menschen eingepflanzt hatte,
ohne dass sich diese dessen bewusst waren.
Wenn sie also diese Informationen herausgenommen haben,
einen sehr wichtigen Meilenstein für die Ziele von MKUltra,
was haben sie uns dann noch vorenthalten?
Das werden wir nie erfahren.
[mysteriöse Musik]
[Tom] Er könnte gelogen haben, aber er wurde mindestens
bis Anfang der 60er-Jahre von der CIA finanziert.
Was das alles zu bedeuten hat? Ganz ehrlich, ich weiß es nicht.
[Manson] Wie kann ich deinen Geist kontrollieren?
Einen Roboter aus dir machen?
Kannst du mich kontrollieren oder einen Roboter aus mir machen?
Die Leute hatten Leslie van Houten, lange bevor ich sie hatte.
Ihre Mutter hatte sie zuerst, ihr Vater, ihre Eltern, ihre Schule.
Der Fernseher und das Kino hatten sie.
[weiter mysteriöse Musik]
Und dann kommt ihr und sagt: "Du hattest Einfluss auf sie."
Ich habe Einfluss auf jeden, den ich treffe.
Das heißt aber nicht, dass ich sie angewiesen habe, sie selbst zu sein.
Ich hab dein Haus nicht in Brand gesteckt. Gebt mir nicht die Schuld für eure Kinder.
Ihr habt eure Kinder erzogen, ihr habt sie programmiert.
Ihr habt eure Kinder kreiert.
-[weiter mysteriöse Musik] -[Uhr tickt]
[Tom] Der Grund, warum die Leute sich ein Drama ansehen,
ist, dass sie die Wahrheit hinter der Oberfläche herausfinden wollen.
Sonst langweilen sie sich zu Tode.
Welches Geheimnis birgt der Protagonist? Was ist wirklich passiert?
[Errol] Aber in der Fiktion kann man es immer so drehen,
dass es eine Lösung gibt.
Im wahren Leben…
Ja, nein. [lacht leise]
[Errol] …nicht.
-Deshalb heißt das Buch ja auch Chaos. -[Errol] Ja.
Es ist chaotisch.
Es gibt so viele Fäden, die zusammenlaufen.
[Bobby] Das Problem ist, insbesondere mit dieser Geschichte,
dass die Leute sehr an ihrer…
[weiter mysteriöse Musik]
…Fantasie hängen.
Sie wollen nicht hören, wie banal die Geschichte eigentlich ist.
Oder ein wie wenig geniales Köpfchen Charlie tatsächlich war.
In seinen paranoiden Wahnvorstellungen,
in seinen Fehleinschätzungen…
[weiter mysteriöse Musik]
…reihte sich ein Patzer an den nächsten.
Wenn du nur wüsstest, was ich jetzt weiß, im Hinblick auf die kriminelle Denkweise.
[Errol] Die Menschen lieben Verschwörungen.
[Bobby] Ja, das tun sie.
Sie wollen, dass es komplizierter ist, als es ist.
Und es ist so schwer,
die Leute von diesen Fantasien zu befreien.
[Klicken]
[mysteriöse Musik verklingt]
Also.
Hast du überhaupt einen Funken Anstand?
[Mann] Es gibt eine Menge Anstand, Charlie.
-Aber hast du ansatzweise Respekt? -[Mann] Vor dir?
Ich soll dich respektieren?
Ich habe gerade einen schönen Film für dich gedreht, Mann.
-Und was bedeutet dir das? -[Mann] So können die Leute dich sehen.
Also bin ich immer noch ein Niemand für dich?
Aber was soll ich in deiner Vorstellung für dich sein?
-[Mann] Du hast neun Menschen umgebracht. -Wann soll ich das getan haben?
[Mann] Davon gibt es kein Zurück.
Ich wurde nie für den Mord an neun Menschen verurteilt.
-[Mann] Wären sie auch ohne dich tot? -Was meinst du?
Die Welt wäre nicht hier, wenn es mich nicht gäbe.
Wenn es mich nicht gäbe, wärt ihr alle schon weg.
["People Say I'm No Good" von Charles Manson]
[Klicken]
[Rauschen]
["People Say I'm No Good" spielt weiter]
["People Say I'm No Good" verklingt]