Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Quindi, il compito iniziale è…
È il 30° anniversario degli omicidi di Manson, Tom.
Ci piacerebbe che tu ne scrivessi.
Era un compito molto vago.
È una delle storie vere più spaventose di sempre.
Una donna incinta di otto mesi e mezzo viene pugnalata a morte…
AMATI MOGLIE E FIGLIO
…implorando per la vita del figlio.
Col suo ultimo respiro, chiama sua madre.
GIACE PUGNALATA
È diverso dall'accaduto alle altre vittime quella sera e la successiva.
PUGNALATA RIPETUTAMENTE
Omicidi piuttosto brutali.
Un massacro.
PUGNALATA POST-MORTEM
IMPALATO CON UN FORCHETTONE
Il vero mistero di questo caso
è come sia riuscito Manson a controllare i suoi seguaci
tanto da convincerli a uccidere a comando,
senza rimorsi, senza esitazione. Eppure erano perfetti sconosciuti.
Tu non l'avresti fatto?
Certo che no. Tu?
VA' E UCCIDI
Spara a Bobby Ray. In fronte.
Sì, signore.
Un mistero.
Un mistero, sì.
L'OPERAZIONE CHAOS E GLI OMICIDI MANSON
Sono un meccanico
Un meccanico E faccio del mio meglio
Perché ho la mia famiglia
CON BRANI DI CHARLES MANSON
Sono un meccanico
Sono il giocattolo di mia madre
A volte gioco in giardino
Sono un meccanico
Qual è il tuo magnetismo?
La musica. Il movimento.
Generare…
attenzione.
La realtà.
Lo so.
Quando lo sai, lo sai e basta.
In quanto uno dei procuratori di Charles Manson,
perché credi che questo caso non venga mai scordato?
Perché le persone ne sono ancora ossessionate?
PROCURATORE
Alle persone negli Stati Uniti piace avere paura.
A loro piacciono i film horror.
Quando la rivista Life ha messo Charles Manson in copertina,
era un vero Svengali.
Sapeva convincere altri a eseguire i suoi ordini…
LA SETTA DEL TERRORE
…a uccidere innocenti e a iniziare una guerra razziale.
Cioè, quale movente più vile potevano avere?
9 AGOSTO 1969
Stai girando?
- Sì. - Avanti.
Alle 8:30 di stamattina, un impiegato si è presentato al lavoro al 10050 Cielo.
Ha rinvenuto diversi cadaveri in casa, così ha informato subito la polizia.
Le persone identificate sono le seguenti.
STAR DEL CINEMA
Sharon Polanski…
Jay Sebring…
35 ANNI, PARRUCCHIERE PER UOMINI
…Abigail Folger…
EREDITIERA DELL'IMPERO DEL CAFFÉ FOLGER
…Wojciech Frykowski…
32 ANNI
…e un altro uomo sconosciuto.
18 ANNI
Hanno scritto qualcosa col sangue sulla porta di casa?
Non posso rispondere.
Dove erano i corpi? Tutti in una stanza?
SCENA DEL CRIMINE
No. Due corpi sono stati trovati dentro casa,
uno nel veicolo…
e due sul prato.
C'era un corpo con un cappuccio e una corda al collo?
Sono posso rivelare troppe informazioni in questo momento.
SHARON TATE È TRA LE VITTIME
Non può commentare perché è un caso più complicato di altri?
Quante volte capita di trovare cinque vittime uccise insieme?
La polizia di Los Angeles non rilascia dettagli
sugli omicidi dell'attrice Sharon Tate e di altre quattro persone.
I corpi sono stati portati via dalla casa di Tate e suo marito, Roman Polanski,
sotto diverse coperte e un velo di mistero.
LA VALLE DELLE BAMBOLE
Tate, che ha recitato ne La valle delle bambole,
era incinta di otto mesi ed indossava una camicia da notte.
Aveva una corda al collo ed era attaccata al corpo di un uomo.
ATTRICE ED EREDITIERA UCCISA IN BAGNO DI SANGUE PER 5 PERSONE
La polizia ha trovato le linee telefoniche ed elettriche interrotte.
Le vittime erano morte da circa 12 ore.
Un agente ha riassunto gli omicidi dicendo:
"In anni di carriera, non ho mai visto niente del genere prima".
LA SERA DOPO
Mentre la polizia dichiarava di non avere sospettati,
ci sono stati altri due omicidi a 25 km di distanza,
nella sezione Silver Lake di Los Angeles.
Leno LaBianca e sua moglie, Rosemary,
sono stati trovati dai figli pugnalati e mutilati.
44 ANNI
Ci sono parallelismi con gli omicidi di Bel-Air.
Hanno inciso la parola "guerra" nel petto di LaBianca
e scritto "morte ai maiali" sulla porta di un frigorifero
con il sangue di una delle vittime.
La parola "maiale" era anche sulla porta della villa di Bel-Air
in cui sono morti l'attrice Sharon Tate e altri quattro.
MAIALE
Nonostante le somiglianze, la polizia dubita che i crimini siano collegati.
COPPIA MASSACRATA NELLO STESSO MODO DELL'OMICIDIO TATE
CAPITOLO UNO
RILASCIO
Puoi farti il culo una vita come ho fatto io per risolvere casi così.
Sono lì, come una carota attaccata a un bastone davanti a me,
e mi avvicino, ma potrei andare avanti per sempre.
SCRITTORE
Non so ancora cosa sia successo.
Quello che ci hanno detto non è ciò che è accaduto.
Non adduco scuse.
È la cosa più difficile da fare senza fornire un contesto.
Perché sembrerei pazzo a dire: "Beh, c'erano questi ricercatori
che lavoravano in segreto per il governo…"
DOTT. LOUIS "JOLLY" WEST
"…che cercavano di fare esattamente quello che ha fatto Manson con le ragazze,
ovvero creare persone che ucciderebbero senza rimpianti o rimorsi a comando,
senza ricordare come o perché l'hanno fatto".
Questi ricercatori lo contattarono nel momento cruciale
in cui si stava trasformando in Charles Manson,
il capo della setta di schiavi obbedienti che eseguivano i suoi ordini.
Dona la tua anima malvagia… a te stesso.
Apri gli occhi e sii te stesso, non sembrarlo soltanto.
Ho fatto una richiesta FOIA al Bureau of Prisons
per ottenere il suo fascicolo sulla libertà vigilata.
Manson era uscito da Terminal Island due anni prima degli omicidi Tate.
Implorò di non essere rilasciato perché quella "era casa sua".
Non glielo permisero. Fu rilasciato a Los Angeles in libertà vigilata.
Ma violò immediatamente la libertà vigilata
e andò nel Distretto Nord, a San Francisco, e si presentò lì.
Senza il permesso.
Gli agenti erano sbalorditi. Chi pensava di essere?
Era stato in prigione per sette o otto anni.
QUEST'UOMO HA CHIAMATO
L'UFFICIO FEDERALE DI SAN FRANCISCO
SI TROVA AL MOMENTO
NELLA CITTÀ DI BERKELEY
NON AVEVA I DOCUMENTI DELLA LIBERTÀ VIGILATA
COMPLETAMENTE
IRRESPONSABILE
COME INDIVIDUO
Per gran parte del 1967, è stato a San Francisco,
al culmine dell'esplosione dell'Estate dell'amore.
Nel distretto di Haight-Ashbury, nel cuore del mondo hippie,
è previsto un afflusso di 100.000 giovani quest'estate,
ansiosi di provare lo stile di vita hippie.
GLI HIPPIE SI ASPETTANO FINO A 100.000 RAGAZZI A 'HASHBERRY'
LA FAMIGLIA
All'improvviso, il suo gruppo crebbe
e divennero noti come Charlie e le sue ragazze.
Prima della fine dell'anno, aveva sei o sette donne
che lo seguivano per le strade di Haight in silenzio, se non interpellate da lui.
Erano completamente sottomesse. Gli dava ordini. Se le faceva tutte.
Erano le sue mogli.
Faccio musica.
Esco di prigione e queste ragazze mi circondano.
Sì.
Mi fanno: "Hai la voce di Dio".
E io: "C'è un intero penitenziario pieno di gente come me".
Non sono nessuno. Sono solo un messaggero. Un testimone.
Sono solo uno che è uscito dal penitenziario.
E hanno visto qualcosa in me che io non ho visto.
- Cioè? - Hanno visto un bravo ragazzo.
E non sono un bravo ragazzo, ma l'hanno visto.
Mi sono detto: "Se hanno visto un bravo ragazzo,
mi spaccerò per tale. Lo diventerò".
Mi sono preso cura di tutte, gli ho dato un posto dove stare
e le ho tenute lontane dalle brutte persone.
Mi piacevano perché mi rivedevo in loro.
Non avevano nessuno, come me.
SAN FRANCISCO IGNORA RICHIESTE DI AIUTO PER HIPPIE
La clinica medica gratuita di Haight Ashbury aprì nel giugno del '67.
CLINICA MEDICA
Manson diventò noto nella clinica.
Portava lì le ragazze per le cure mediche perché avevano varie malattie veneree
o erano incinte.
Tutti in quella clinica erano affascinati dal gruppo Manson.
Avevano tutti storie da raccontare.
Era una presenza importante.
Era uscito di prigione da circa un anno.
AMMINISTRATORE CLINICA
Aveva uno scuolabus nero.
Era circondato da almeno una decina di ragazze
e diversi ragazzi.
LA FAMIGLIA
Ci sapeva fare con la gente.
Era un individuo molto carismatico.
Qualcuno lo chiamerebbe magnetico, perché sembravano ipnotizzati.
In uno dei miei primi colloqui coi medici della clinica,
mi chiesero se conoscessi Jolly West.
MEDICO
Era un esperto di ipnosi e lavaggio del cervello.
PSICHIATRIA E SCIENZE COMPORTAMENTALI
Era uno scienziato che sfruttava la clinica medica di Haight Ashbury
per reclutare dei soggetti per studiare gli effetti dell'LSD.
Jolly lo definì un laboratorio mascherato da alloggio temporaneo per hippie.
Convinse sei o sette specializzandi a farsi crescere i capelli come gli hippie
per passare l'estate ad attirare lì i giovani per essere studiati.
MEDICO ANALIZZA HIPPIE
Era il suo progetto. Scrisse qualche articolo al riguardo
e tenne delle lezioni.
"LA DROGA LI DISTRUGGERÀ"
Quando ho capito quanti ragazzini in fuga venivano all'Haight Ashbury
e con quanta rapidità i comportamenti promulgati lì
si diffondevano in altre parti del paese,
ho deciso che l'unico modo per capire
cosa stava succedendo alla Haight Ashbury era vivere lì.
Ora ho un alloggio all'Haight Ashbury.
È stato occupato tutta l'estate da un gruppo di persone.
Oggi non posso illustrare tutti i risultati del nostro gruppo.
Posso solo dirvi che abbiamo scoperto molte cose.
Un anno dopo l'inizio delle mie ricerche, è entrato in scena West
perché sospettavo che il progetto MKUltra fosse coinvolto nel caso.
Scoprii che era stato alla clinica di Haight Ashbury
a lavorare con queste persone in contatto con Manson,
nel periodo in cui Manson divenne esattamente ciò che la CIA voleva creare,
degli assassini programmati.
Il progetto super segreto MKUltra
è stato portato avanti dalla CIA dal 1953 al 1964.
È uno degli episodi più bizzarri della storia della CIA.
Il progetto ventennale da 15 milioni sul controllo mentale prevedeva esperimenti
nelle università e nei centri di ricerca più illustri d'America,
alcuni dei quali non sapevano di lavorare per la CIA.
SVELATI ESPERIMENTI DELLA CIA CON LSD
Gli investigatori hanno scoperto che la CIA ha testato l'LSD
su esseri umani ignari.
Un uomo sotto l'effetto si è suicidato.
Il comitato non è mai riuscito a stabilire la portata del programma,
dato che i registri furono distrutti nel 1973 per evitare l'imbarazzo.
Questi documenti dimostrano che Jolly aveva lavorato per la CIA
per circa 15 anni e aveva mentito.
Descrivono non solo come conducevano gli esperimenti,
ma anche come li nascondevano.
RICERCA SULL'IPNOSI
Fanno luce su esperimenti orribili.
LE INFORMAZIONI SARANNO PRESE
DA SOGGETTI INVOLONTARI
IMPIANTARE INFORMAZIONI FALSE
PER INDURRE SPECIFICI DISTURBI MENTALI
Fino alla morte, Jolly ha negato di aver fatto certe cose.
Si infuriava quando la gente lo accusava.
Come pensi che funzionasse esattamente il controllo mentale
in quella clinica a Haight Ashbury?
Non voglio dire che so che è successo in quella clinica.
Posso solo dire che Manson andava lì a ricevere le cure mediche.
Inoltre, quando Roger Smith, il suo agente di custodia, aprì un ufficio lì,
ordinò a Manson di andare nella clinica una volta a settimana.
E per un anno, mentre era l'agente di custodia di Manson,
Manson fu arrestato più volte, ma ogni volta,
invece di revocargli la condizionale,
Smith gli scriveva una lettera dicendo
che si stava comportando bene, stava bene ed era tutto a posto.
IL SIG. MANSON HA FATTO OTTIMI PROGRESSI
DURANTE LA LIBERTÀ VIGILATA
ANZI,
SEMBRA PIÙ IN FORMA A LIVELLO PERSONALE DI QUANTO NON FOSSE
DA TEMPO.
CORDIALMENTE
Hai intervistato Roger Smith?
Sì, ho intervistato quasi tutti.
AGENTE DI CUSTODIA
Ho conosciuto Charlie a Berkeley.
In pratica, quando era nella Bay Area, veniva nel mio ufficio ogni settimana.
Lo vedevo spesso.
Veniva con le sue ragazze.
Era molto strano. Era un hippie.
Era un vero manipolatore.
Ma era molto pericoloso?
Non mi sembrava.
Ricordo che volevo che trovasse uno scopo.
Era un cantautore.
L'unica cosa che avrebbe potuto fare era suonare.
A un certo punto, richiesi
che trasferissero la sua supervisione.
A Los Angeles?
Non so se un agente di custodia è andato a prenderlo a Los Angeles.
CAPITOLO DUE
MUSICA
Global Tel Link, ha una chiamata prepagata da…
Bobby.
…un detenuto al California Medical Facility, Vacaville.
Questa chiamata e il suo numero saranno monitorati e registrati.
Volevi sapere come ho conosciuto Charlie?
Sì, esatto.
Non c'è molto da dire. Suonavo con Charlie.
L'ho aiutato a ottenere un contratto discografico,
facendogli registrare demo di buona qualità.
Ero nella comunità musicale di Los Angeles.
Ero amico di Dennis Wilson dei Beach Boys.
Charlie aveva talento.
La gente pensava che potesse
far conoscere le sue canzoni.
- Vediamo. - Fa' quello che vuoi.
Ok.
Respira.
Dicci quando inizi e accendiamo la macchina.
Non potete accenderla subito?
Gregg Jakobson, Dennis Wilson e io…
CONTATTI CON L'INDUSTRIA MUSICALE
…eravamo interessati a chiamare Charlie
e farlo entrare in uno studio, da solo con la sua chitarra,
per suonare e cantare le sue canzoni.
Volevamo una registrazione decente da usare come demo.
C'è un tempo per vivere
Il tempo continua a volare via
Credi di amare, tesoro Ma tu non fai altro che piangere
Riesci a sentire? Sono sentimenti reali?
Guarda che gioco fai
MEMBRO DELLA FAMIGLIA MANSON
Guarda che gioco fai
MEMBRO DELLA FAMIGLIA MANSON
Che folle illusione Vivere in quella confusione
MEMBRO DELLA FAMIGLIA MANSON
Frustrazione e dubbio
Riuscirai mai a vivere senza il gioco?
Il triste, triste gioco
Dennis, il batterista dei Beach Boys, aveva affittato un rifugio di caccia.
Era una villa in stile baita di legno.
CACCIATORE DI TALENTI
Dennis stava guidando. Due ragazze facevano l'autostop,
così Dennis frenò e salirono.
Dennis portò le ragazze nel grande vialetto della vecchia baita.
Sono due ragazze di Charlie.
Sempre è sempre per sempre Finché uno è uno…
Che coincidenza, vero?
Dentro di te per tuo padre…
Due giorni dopo, Dennis tornò a casa. Scese dall'auto.
Mentre percorreva il vialetto, la porta si spalancò
e un uomo uscì di corsa presentandosi: "Sono Charlie.
Queste sono le mie ragazze".
Sai come far innervosire la gente.
Dennis amava le ragazze.
Pensava che fosse la cosa migliore al mondo. Ragazze illimitate.
"VIVO CON 17 RAGAZZE"
Dennis era in paradiso.
SONO DONNE SPAZIALI
ANCHE LORO AVEVANO UN GURU
UN CERTO CHARLIE
QUANDO L'HO INCONTRATO
AVEVA GRANDI IDEE MUSICALI
ORA COMPONIAMO INSIEME
SONO FELICE, MI SONO RITROVATO
Com'era la scena in questa casa?
Cavolo.
Davvero? Vuoi davvero saperlo?
Non dirò il nome della persona perché è una persona vera.
Era sul trampolino, saltellava e diceva:
"Scopami, nutrimi e fammi sballare".
Poi si tuffò in piscina. Ecco cosa stava succedendo.
Alle donne era stato detto di far sesso con qualunque uomo ne avesse voglia.
Non riesco a immaginare le malattie che hanno quelle donne.
So che i Beach Boys erano molto arrabbiati
per tutti i soldi
che Dennis Wilson spendeva per curare le malattie veneree.
I Beach Boys hanno registrato una delle canzoni di Manson.
Cessa di esistere Vieni a dirmi che mi ami
Anche se era una canzone di Manson, è attribuita a Dennis Wilson.
Smettila di resistere, dimmi che mi ami
Rinuncia al tuo mondo Vieni a stare con me
Sono come te Sono come te e capisco
HA CONTATTATO QUESTO UFFICIO
HA SPECIFICATO
CHE GLI È STATO OFFERTO
Dennis lo pagò, circa 300 dollari.
Dennis sapeva che non funzionano così le cose.
UN CONTRATTO CON LA CASA DISCOGRAFICA BROTHER
Si hanno diritti a vita per le cose pubblicate.
È una delle cose per cui Dennis chiuse il rifugio di caccia.
Charlie la prese sul personale.
La casa discografica Brother dei Beach Boys
prendeva le canzoni dal penitenziario
e cantava "Nella mia stanza
Sento buone vibrazioni".
Ma poi gli chiesi i soldi
e mi dissero che non mi spettavano.
Così chiedi delucidazioni.
"Mi dovete pagare. Datemi quanto mi spetta.
Non voglio di più di quanto mi spetta. Voglio i miei diritti."
Non volevano pagarmeli.
Così dissi: "Ok, non datemi i diritti. Mi rivolgerò a New York. Lo farò".
Mi farò una carriera lì.
L'accampamento principale era a Spahn Ranch.
RICEVE AL MOMENTO PRESENTE
VITTO E ALLOGGIO
ALLO SPAHNS MOVIE RANCH
Volevo filmare allo Spahn Ranch.
Le ragazze e i cavalli.
Nessuno avrebbe creduto a questa storia. Sembrava fantascienza.
Le ragazze dormivano sul pavimento di vecchi set cinematografici.
Non era un vero edificio. Forse non aveva neanche il tetto.
Perciò mi rivolsi a Melcher.
Terry Melcher era capace di riuscirci.
Gli dissi che volevo riprendere Manson.
PRODUTTORE MUSICALE
Avevo un amico, nonché cacciatore di talenti,
che mi disse al telefono:
"Qui c'è potenziale per un documentario musicale interessante
sulla sottocultura hippie in America".
Si trattava della famiglia Manson.
Vivevano in un vecchio ranch occidentale.
Vivevano lì. Era una vera comune e tutti condividevano tutto.
Sarebbe stato un grande documentario musicale.
Lavoravo nel settore televisivo all'epoca con la CBS
e nel mondo discografico con la Columbia Records.
Chi è Terry Melcher?
È il figlio di Doris Day.
DORIS DAY E TERRY MELCHER
Era un produttore discografico molto giovane, ma di successo.
Era un pezzo grosso.
APRILE 1966 - GENNAIO 1969
Terry viveva nella casa di Roman e Sharon prima di loro.
FEBBRAIO - AGOSTO 1969
Charlie voleva un contratto discografico con Melcher.
Sarebbe stato un dono del cielo per Charlie.
Manson sapeva bene
che Terry Melcher era meglio di Dennis per trovare un accordo con l'etichetta.
Dennis era una star del rock and roll, ma non era un produttore di successo.
Aveva finalmente convinto Terry Melcher a venire allo Spahn Ranch.
Doveva solo convincerlo a ingaggiarlo.
Era complicato.
Arrivai lì e suonarono una decina di canzoni. C'era un falò.
Manson suonava la chitarra
e tutte le ragazze cantavano parti e armonie.
Chi sapeva che la metà di loro era ricercata dalle agenzie di polizia?
Non avrei mai immaginato, stando seduto lì,
con un altro ragazzo in mezzo a queste 30 o 40 persone,
che stessero per commettere alcuni dei crimini più atroci
del mondo occidentale.
Sembravano le classiche persone di Sunset Boulevard.
Terry fece il classico discorso da produttore musicale.
"Hai davvero talento. Sei bravo, mi piaci molto, Charlie,
ma sono un produttore e devo sapere cosa fare in studio.
È il mio lavoro."
Disse: "Non so cosa fare con te".
Era l'occasione migliore di Charlie. Finalmente, c'era molto vicino.
E non ci si avvicinò più di così.
C'era molto vicino?
Sì.
Probabilmente, fu l'inizio della fine.
La situazione si faceva pesante, col traffico di droga.
Molti soldi passavano di mano in mano.
La droga è costosa.
La droga era importante per l'equilibrio monetario,
per far andare avanti le cose e rendere tutti felici.
È un settore enorme.
La droga è un grosso business e loro vi erano molto coinvolti.
Lo sanno tutti. È in televisione.
La chiamata e il numero di telefono saranno monitorati e registrati.
Mi sono presentato allo Spahn Ranch solo per una visita.
Charlie mi ha preso da parte e mi ha detto che aveva ucciso un Black Panther.
Si chiama Bernard Crowe, uno spacciatore economico di Los Angeles.
Non era un Black Panther.
Fingeva di esserlo
perché era di moda a quei tempi.
Charlie pensava, sbagliando, di averlo ucciso.
Pensava di aver ucciso un Black Panther.
Si aspettava una rappresaglia dei Black Panther.
Mi chiese di restare ad aiutarlo
perché non c'erano abbastanza uomini al ranch.
E questo mi rovinò.
Dicono che Charlie Manson ti abbia sparato. È vero?
Forse.
Beh, non prendiamoci in giro. O è vero o non è vero.
Ti ha sparato? E se sì, quando e dove?
Sì, mi ha sparato, sì.
Erano tutti all'erta per la vendetta dei Black Panther.
Ogni auto che arrivava veniva esaminata.
Nel frattempo, non stava succedendo molto.
C'erano solo motociclisti in giro.
All'epoca stavo costruendo una moto, perciò li idolatravo.
Mi coinvolsero nel traffico di droga.
Avevo un amico a Topanga Canyon, Gary Hinman…
che aveva un carico di mescalina incapsulata da vendere.
Il giorno dopo, i motociclisti tornarono e rivolevano i loro soldi.
Dissero che si erano sentiti male.
Probabilmente non apprezzarono le allucinazioni.
Mi minacciarono, puntandomi un coltello alla gola.
L'unica opzione era vedere se Gary mi avrebbe ridato i soldi.
Gli puntai la pistola contro.
Mi disse: "Non ce li ho più".
E io: "Gary, ho solo bisogno di qualcosa per liberarmi dei motociclisti".
E lui: "Prendi le mie auto".
All'improvviso, Manson si presentò alla porta.
Gary disse: "Ciao, Charlie!"
MUSICISTA GARY HINMAN
Charlie intervenne e lo sfregiò in faccia.
Perché lo fece?
Dissi proprio così: "Charlie, perché l'hai fatto?"
Gli ho tagliato l'orecchio perché prendeva per il culo Bobby.
Bobby era un ragazzo e non sapeva cosa stesse facendo.
Era un ragazzino. Nessun uomo gli aveva insegnato a vivere.
Rendendosi conto del suo errore, Manson mi lasciò la patata bollente.
Rimasi con Gary per un giorno.
Cercai di risolvere la situazione.
Usai il filo interdentale e un ago per ricucirgli l'orecchio.
Ma aveva bisogno di punti. Senza dubbio.
Se lo avessi portato al pronto soccorso,
avrebbe sicuramente raccontato dell'accaduto.
Mi sarebbe crollato il mondo addosso.
CASA DI GARY HINMAN
Chiamai Charlie.
Gli dissi: "È un problema tuo.
Vieni e occupati di ciò che hai fatto".
La sua risposta fu che sapevo cosa fare tanto quanto lui.
E riattaccò.
Così presi quella decisione.
Dovevo ucciderlo e andarmene da lì.
Mi sferrai contro di lui, pugnalandolo due volte.
Cadde e morì.
Perché pensavi di doverlo uccidere? È questo che mi lascia perplesso.
Perché mi avrebbe denunciato.
MAIALE POLITICO
Non ricordo chi fece l'impronta e la scritta "maiale politico" sul muro.
Ricordo che tutti pensavano ai Black Panther.
Non ci preoccupò nient'altro per un paio di settimane.
Dopo che aveva sparato a Bernard Crowe.
Charlie ci aveva detto che i Black Panther erano i nemici.
Il piano era
far sembrare che i Black Panther fossero colpevoli dell'omicidio di Gary.
Per questo c'era la zampa di pantera sul muro.
Il corpo di Hinman fu rinvenuto circa una settimana dopo.
Fu davvero terribile. Era gonfio e infestato da insetti.
Ho letto che si sentivano i vermi mangiarlo.
Dissi a mia moglie: "Quando me ne andrò,
ti prego, cremami e basta e spargi le mie ceneri nella foresta".
Bobby se ne andò con una delle auto di Gary verso nord.
Si fermò sul ciglio della strada.
C'era un mandato per la sua auto, perciò la polizia lo individuò.
Lo svegliò e lo arrestò.
Aveva l'arma del delitto nel bagagliaio.
Fu riportato a Los Angeles.
Il giorno dopo ci furono gli omicidi Tate.
CAPITOLO TRE
OMICIDIO
ARRESTATO IL 6 AGOSTO 1969
Mi hanno sempre perplesso le tempistiche.
Vieni arrestato.
Vieni schedato.
SCHEDATO IL 7 AGOSTO 1969
E il giorno dopo avvengono gli omicidi Tate.
NOTTE DELL'8 AGOSTO 1969 - OMICIDI
Era davvero il giorno dopo?
Non credo che questo c'entrasse molto con quello che era successo.
Per capire cos'è successo, devi tornare a quando ha sparato a Bernard Crowe.
Charlie era convinto di averlo ucciso.
Temeva che qualcuno avrebbe fatto la spia.
La persona che più lo preoccupava era Tex Watson.
Faceva parte della famiglia di Charlie e viveva allo Spahn Ranch.
Tex Watson era un discepolo di Charlie.
Gli era devoto.
Watson aveva orchestrato il traffico di droga con Bernard Crowe,
che gli si era ritorto contro,
mettendo Charlie nella posizione di dover uccidere Crowe.
TESTIMONE: MI CHIAMO BERNARD CROWE.
Non lo conosceva.
Ma decise di salvare la situazione,
intromettendosi in una cosa che Tex Watson aveva creato.
Tex aveva un problema. Mi ha dato una pistola.
Non ci riusciva e ho risolto io il suo problema.
Ovvero?
Ho dovuto sparare a qualcuno al posto suo perché era troppo codardo
e si stava nascondendo.
- A chi hai sparato? - Lotsapoppa.
- Chi? - Un tizio nel mondo della droga.
Mi sono dovuto occupare di affari che non erano miei.
Il modo in cui Charlie si proteggeva da Watson
era il tipico modo di salvarsi la pelle dei detenuti.
Se c'è una potenziale spia,
devi renderla complice in attività illegali.
Hai qualcosa su di loro così come loro hanno qualcosa su di te.
Tex era in debito con me.
Quando sono tornato, gli ho detto: "Mi hai messo nei guai.
Ogni volta che ti difendo, devo affrontare la tua vita e la tua morte.
Capito? Sono stufo di proteggerti".
Gli ho lanciato la pistola, dicendo: "Sei in debito.
E se non mi ripaghi, allora te la farò pagare con la stessa moneta".
Manson sapeva che avevi ucciso Hinman ed eri in prigione.
Non so se sapeva che ero in carcere.
Non ci sono prove.
COLTELLO INSANGUINATO CONDUCE AD ARRESTO PER OMICIDIO
Quando mio fratello è stato beccato e messo dentro,
ho detto a Tex: "Pagagli quello che mi devi".
E: "Non dirmi niente. Non voglio sapere nulla.
Non faccio parte di nessuna cospirazione. Non infrango nessuna legge".
Capisci che intendo? Non volevo essere coinvolto.
Poteva agire come meglio credeva.
- Ma non è ciò che dicono. - Chi?
Susie Atkins.
No, Susan Atkins ha solo riferito che ho detto di fare ciò che ha detto Tex.
L'ho detto.
Le ho chiesto: "Susie, sei un debito?" E lei: "Sì".
"Ricordi quello a cui ho tagliato le orecchie?"
E lei: "Sì." E io: "Pagalo a Tex. Non disturbarmi".
9 AGOSTO 1969
Cos'è successo quando siete andati a casa di Sharon Tate?
Cos'è successo davvero?
Io e Tex avevamo la nostra scorta speciale di cocaina.
Credo fosse cocaina o metedrina. Non ricordo.
Abbiamo sniffato e poi siamo saliti in auto. Eravamo strafatti.
Siamo andati in quella casa con l'ordine
di uccidere tutti i presenti.
- Di Charlie? - Sì.
PROCURATORE
COLPEVOLI
Watson guidava.
Kasabian era in auto.
Atkins e Krenwinkel erano sedute dietro.
Avevano tre pugnali e una pistola.
9 AGOSTO 1969
Quando arrivarono lì, videro dei fari rivolti verso di loro.
VITTIMA ACCIDENTALE?
Parent aveva incontrato il custode della proprietà.
CUSTODE
Si presume che Parent lo avesse incontrato per vendergli una radiosveglia.
Mentre usciva, Watson gli puntò la pistola contro.
Parent implorò per la sua vita.
Disse: "Me ne sto andando. Non lo dirò a nessuno".
Watson gli sparò quattro colpi a bruciapelo…
uccidendolo.
Era nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Watson entrò dalla finestra.
Poi aprì la porta d'ingresso per Atkins e Krenwinkel.
Disse a Kasabian di rimanere fuori.
Wojciech Frykowski stava dormendo sul divano.
Watson lo svegliò tenendolo a tiro
e disse a Frykowski che lui, Watson, era lì per fare il lavoro del diavolo.
Da chi l'abbiamo saputo?
Da Watson.
Ha ammesso di averlo detto.
"SONO QUI PER FARE IL LAVORO DEL DIAVOLO."
Le persone coinvolte nei crimini erano solo bersagli.
Non erano individui.
Non significavano niente per me. Non le conoscevo.
Ero così strafatto
che capivo cosa stavo facendo,
ma non faceva alcuna differenza.
Atkins e Krenwinkel perlustrarono la casa.
Immagino che ci fossero così tanti invitati in quella casa
che Abigail Folger le salutò.
Sharon Tate era a letto
e Jay Sebring era seduto ai piedi del letto.
Krenwinkel e Atkins erano armate di pugnali.
Fecero scendere Sharon Tate dal letto.
Portarono Sebring nella zona principale della casa.
Wojciech Frykowski, credo si chiamasse così.
Gli ho legato le mani con un asciugamano
e poi mi hanno ordinato di ucciderlo.
Ho alzato il coltello che avevo in mano,
ma non riuscivo a metterlo giù.
Non riuscivo a colpire.
C'era una forza che mi teneva il polso.
Non riuscivo a muovermi.
COLTELLO SMARRITO DI SUSAN ATKINS
Watson disse a Sharon Tate di sedersi.
Sebring disse che era incinta di otto mesi e mezzo.
Watson gli sparò.
Poi dilagò il panico più totale.
Frykowski provò a scappare.
Uscì da davanti.
Watson lo seguì e lo assalì.
Abigail Folger scappò dall'uscita sul retro.
Krenwinkel la inseguì.
La rincorsi con un coltello alzato
e uscimmo dalla porta sul retro.
La afferrai e iniziai a pugnalarla.
Ricordo che disse: "Sono già morta".
Sono rimasta seduta con Sharon Tate.
Lei mi parlava e…
Ricordo che… non provavo niente.
Non provavo niente per lei…
mentre mi implorava…
per la sua vita e quella di suo figlio.
E…
Gesù.
Susan Atkins le disse:
"Senti, stronza, non mi interessa di te e di tuo figlio.
Morirete e non proverò alcun rimorso".
Atkins la pugnalò diverse volte.
Poi arrivò Watson e la pugnalò a sua volta.
Riuscite a immaginarlo?
Pugnalare una donna incinta di otto mesi e mezzo.
Uscendo, Susan Atkins scrisse la parola "maiale"
con un asciugamano intriso del sangue di Sharon Tate.
MAIALE
Quando tornai al ranch,
scesi dall'auto.
Charlie ci chiese com'era andata.
Fu la prima volta in cui lo guardai
e dissi: "Charlie, erano così giovani".
Ma la sera dopo ti sei ripresentata lì.
Sì, Charlie mi fece tornare lì la seconda sera.
E sapevi cosa sarebbe successo?
Sì.
Non ti sei rifiutata?
No. A quel punto, mi sentivo morta dentro. Non importava.
LA NOTTE SUCCESSIVA
La sera degli omicidi LaBianca,
Manson radunò alcuni dei suoi seguaci allo Spahn Ranch.
Gli disse che la sera precedente era stata troppo caotica
e che quella sera gli avrebbe mostrato come agire.
Kasabian guidava.
Manson era seduto tra Kasabian e Steve Grogan.
E dietro erano seduti Watson, Atkins, Krenwinkel e Leslie Van Houten.
Mi chiese: "Credi abbastanza in ciò che dico
da capire che questo è necessario?"
Qualcosa del genere.
Gli risposi di sì.
Non gli dissi: "Posso andarmene?"
Ma la mia espressione lo faceva intendere.
Guidarono per circa quattro ore e mezzo,
alla ricerca di vittime.
Ma poi Manson dette istruzioni specifiche.
Arrivarono a casa di Leno e Rosemary LaBianca.
Manson entrò e li prese di soprassalto.
Li rassicurò dicendogli che era solo una rapina e non li avrebbe feriti.
Gli legò le mani dietro la schiena con una corda di cuoio.
E gli disse: "Se non vi muovete, ve la caverete.
Ma, se vi muovete, sarete nei guai".
E così i LaBianca rimasero lì.
Poi Manson tornò all'auto e fece scendere Watson, Krenwinkel e Van Houten.
10 AGOSTO 1969
Manson, Kasabian, Grogan e Atkins se ne andarono.
Watson entrò in casa.
Aveva un coltello.
Krenwinkel corse subito in cucina per prenderne uno per sé
e uno per Van Houten.
Watson chiese ai LaBianca se avevano dei contanti.
Rosemary rispose che teneva delle monete in una scatola.
Erano otto dollari.
Disse a Van Houten e Krenwinkel di andare nella camera con Rosemary.
Ci andarono.
Van Houten spinse Rosemary sul letto.
A quel punto, Rosemary poteva sentire Leno
mentre veniva pugnalato a morte in salotto.
I rumori della morte del sig. LaBianca arrivarono fino alla camera da letto.
Erano orribili e gutturali.
La moglie iniziò a chiamarlo e a urlare.
E…
in quel momento,
per un breve momento…
mi resi conto…
che quelle persone si amavano.
Rosemary ebbe una scarica di energia e si alzò.
Scaraventò la lampada addosso a Van Houten.
Ma Van Houten gliela fece cadere di mano
e lottò con Rosemary sul letto.
Krenwinkel, con un coltello, la pugnalò con tutta la forza che aveva,
ma colpì la scapola e il coltello si piegò.
Alla fine entrò Tex e… la uccise.
Poi Tex mi fece voltare,
mi dette il coltello e disse: "Fai qualcosa".
Manson gli aveva detto di assicurarsi che tutti ci sporcassimo le mani.
Così accoltellai la sig.ra LaBianca nella parte bassa della schiena
circa 16 volte.
Senza pietà?
Senza pietà, no. No.
Charlie aveva detto di assicurarci che ci fossero segni di stregoneria.
Il sig. LaBianca era già morto.
Presi un forchettone da cucina
e lo pugnalai ripetutamente.
Poi lo lasciai impalato.
SOGGIORNO
Krenwinkel andò in soggiorno
e col sangue di Leno scrisse "Morte ai maiali" sul muro del salotto,
"Insorgete" sopra la porta d'ingresso…
INSORGETE
…e "Helter Skelter" sullo sportello del frigorifero.
Sono passate 72 ore dall'omicidio di Sharon Tate e dei suoi quattro amici
in una casa in affitto a Bel-Air.
Molte sono ancora le domande senza risposta.
Stasera, la città di Los Angeles è sconvolta
dopo due strani omicidi che contano sette vittime
e nessun indizio sugli assassini.
POLIZIA TEME 'EMULATORE'
Secondo me, la polizia aveva capito subito chi erano gli assassini,
ma non li aveva inseguiti per due mesi.
CACCIA ALL'EMULATORE
La Famiglia aveva lasciato una scia di prove ovunque,
ma i poliziotti non facevano niente.
Sostenevano che gli omicidi LaBianca e Tate non fossero collegati.
Eppure lo sapevano.
Il giorno dopo, i due sceriffi andarono all'autopsia
e dissero: "L'omicidio di Gary Hinman è simile,
stesso modus operandi, stesse scritte col sangue".
MAIALE POLITICO
Sapevamo che gli omicidi erano opera delle persone di Spahn Ranch.
Ma la polizia puntava su un'altra pista: quella dei narcotrafficanti.
Come faceva a sapere che non erano narcotrafficanti?
Non ha interrogato nessuno al ranch. Vi fece solo un raid.
E quelle persone furono accusate di tutt'altro.
Furto di armi,
furto di veicoli…
ragazze scappate di casa minorenni.
Charlie aveva carte di credito rubate in tasca.
Furono rilasciati tre giorni dopo.
La libertà vigilata di Manson non fu violata.
Qualcuno voleva lasciare libero questo gruppo.
Ogni agente di custodia con cui ho parlato ha detto la stessa cosa.
Non tutti hanno ammesso che erano informatori,
ma qualcosa non tornava.
Stavo valutando la possibilità che MKUltra
e Jolly West fossero coinvolti in questi omicidi.
Dove altro compare il nome di Jolly West?
L'assassinio di Kennedy è il più noto.
La follia e l'odio esplodono a Dallas,
mentre l'assassino di Kennedy viene colpito durante un trasferimento.
Ecco Lee Oswald.
Gli hanno sparato.
Jack Ruby era l'assassino di Lee Harvey Oswald.
Jolly andò a visitare Ruby
qualche settimana prima che Ruby testimoniasse
sul perché avesse sparato a Oswald.
Non testimoniò al suo processo.
Non parlò mai pubblicamente,
quindi doveva testimoniare alla Commissione Warren.
Jolly West andò a Dallas,
andò alla prigione e parlò un paio d'ore con Jack Ruby.
Quando uscì,
disse che nelle 24 ore precedenti Jack Ruby aveva rotto con la realtà.
Lo trovo…
malato a livello mentale e credo che dovrebbe essere ricoverato.
È molto semplice.
È possibile che stia solo fingendo?
Non secondo me.
In altre parole, il giorno dell'incontro, Jack Ruby perse la testa.
ABBIAMO MODI PER FARTI DIMENTICARE
Questo è ciò che Jolly West faceva da dieci anni.
Induceva la pazzia in qualcuno a sua insaputa.
Era l'obiettivo del progetto MKultra della CIA.
CIA HA SPERIMENTATO IL CONTROLLO MENTALE
Il problema è che non sono mai riuscito
a dimostrare la conoscenza tra West e Manson.
Non ho testimoni che li abbiano mai visti insieme.
Manson è emerso a Haight alla fine del 1967,
quando West sparì,
con esattamente ciò che volevano creare.
Cioè le sue ragazze.
Gente che uccide a comando, senza rimorsi,
che esegue qualsiasi ordine.
Quel gruppo se ne andò a Los Angeles e un anno dopo commise questi crimini.
CAPITOLO QUATTRO
CATTURA
Un gruppo errante di membri di una setta, con un capo che chiamano Gesù,
ha subito tre arresti tra i suoi seguaci
nelle indagini sull'omicidio di Sharon Tate e altri sei.
Le prime informazioni che puntarono verso la famiglia Manson
arrivarono da Susan Atkins.
Aveva conosciuto Charlie a Haight.
Tra la metà e la fine del '67, era una sua seguace accanita.
La Famiglia ha lasciato la grotta in cui viveva allo Spahn Movie Ranch
a inizio autunno, dopo gli omicidi Tate.
La Famiglia si è accampata nel deserto, vicino alla Valle della Morte.
Cinque membri sono in prigione con altre accuse
nella città di Independence.
Il capo della Famiglia, Charles Manson, è imprigionato qui.
Si prevede che verrà accusato degli omicidi Tate.
Susan Atkins fu arrestata con un gruppo al Barker Ranch.
Fu riportata a Los Angeles.
Avevano solo lei sull'omicidio di Gary Hinman
perché vi aveva partecipato con Bobby Beausoleil.
Non l'avevano ancora collegata agli omicidi Tate e LaBianca.
O meglio non lo dicevano.
Tolsero la custodia a Susan nella Valle della Morte,
la portarono al Sybil Brand e nel giro di una settimana…
Inizia a parlare con la compagna di cella.
Aveva due compagne di cella, Virginia Graham e Ronnie Howard.
Erano state piazzate apposta nella sua cella.
Erano entrambe sposate con lo stesso uomo.
Erano state entrambe semi-prostitute.
Virginia Graham è un'amica. Mi piace.
Non l'ha mai ammesso, ma…
Come puoi essere una semi-prostituta?
Non capisco cosa significhi.
Beh, Virginia Graham si risente quando la chiamo prostituta.
Dice: "No, mi sono goduta la generosità degli uomini con cui uscivo".
Scrivevano assegni inesigibili.
False prescrizioni di farmaci.
Entravano e uscivano di prigione, ma furono arrestate la stessa settimana
e messe in quella cella.
È stato allora che hanno sollecitato la storia di Atkins.
MANSON FIGURA CHIAVE
A volte si fa chiamare Gesù, altre Satana. Ma il suo vero nome è Charles Manson.
Manson era il capo della setta o famiglia hippie
accusata dell'omicidio di Sharon Tate e altre 12 persone.
Manson era arrabbiato con Terry Melcher, figlio della cantante Doris Day,
per non averlo aiutato a ottenere un contratto discografico.
Melcher abitava in precedenza nella casa di Tate.
La casa era diventata un simbolo di rifiuto per Manson
e, secondo un membro della setta, l'ordine era di uccidere tutti i presenti.
Manson ha un effetto ipnotico sulla sua setta.
Avevano bisogno della testimonianza di Atkins
per incriminare Manson, Watson,
Van Houten, Krenwinkel e Kasabian.
Così allontanarono Atkins dal suo avvocato,
che era stato nominato dal tribunale e che l'avrebbe difesa come si deve.
E gliene trovarono uno nuovo.
Ho i verbali. In una riunione dicevano:
"Chi abbiamo che potrebbe avere più controllo su di lei
per ottenere ciò che ci serve?"
È STATO DECISO CHE
A CAUSA DELLA GRAVITÀ
DEL CASO
IL SUO AVVOCATO SIA QUELLO
CON PIÙ "CONTROLLO SULLA CLIENTE"
SONO STATI PRESI ACCORDI
Le assegnarono Dick Caballero
per fare subito un accordo per farla testimoniare dal Gran giurì
in cambio di un'immunità limitata, ovvero l'assenza di pena di morte.
Ma deve anche testimoniare al processo e non può tornare da Charles Manson.
Non può ritrattare o perde l'accordo. Sapevano tutti che avrebbe ritrattato.
Praticamente lavoravano tutti per l'accusa.
All'udienza del Gran giurì,
Atkins testimoniò sotto l'influenza delle persone che la accusavano,
non con l'avvocato difensore a proteggerla.
Susan, come sei stata trattata dall'arresto?
Come tutti gli altri detenuti.
COME SONO MORTI PASSO DOPO PASSO: I 5 OMICIDI TATE
Al Gran giurì sono serviti solo 20 minuti
per dichiarare che sei membri della tribù hippie
dovrebbero essere incriminati per gli omicidi Tate
e quelli del proprietario di un supermercato e sua moglie.
SEI INCRIMINATI NEL CASO TATE
CAPO DELLA SETTA TRA GLI INCRIMINATI
Quando una storia iniziò a emergere, fu gestita con molta attenzione.
Fu gestita e manipolata.
E qual era la storia?
Esattamente ciò a cui pensiamo ora quando ricordiamo gli omicidi di Manson,
che questi ragazzi sono stati corrotti
dalle libertà del movimento degli anni '60 e trasformati in mostri.
In sostanza, non lasciate che i vostri figli si droghino,
vivano in una comune, marcino contro la guerra
perché si trasformeranno in assassini impazziti
che non hanno rispetto per la vita.
ARRESTO DI MANSON METTE IN OMBRA GLI HIPPIE
Per partecipare ai progetti COINTELPRO e CHAOS,
gli era utile far sì che il mondo si ribellasse
a questo movimento di sinistra contro la guerra,
che molte persone hanno confuso con gli hippie.
Appunti segreti dell'FBI resi pubblici oggi
mostrano che il defunto J. Edgar Hoover ordinò una campagna nazionale
per interrompere le attività della Nuova Sinistra.
Ordinò ai suoi agenti di smascherare i gruppi della Nuova Sinistra
e di agire contro di loro per neutralizzarli.
Il COINTELPRO fu fondato nel 1967 dall'FBI.
Il CHAOS fu fondato nel 1967 dalla CIA.
Quei due programmi furono progettati per infiltrarsi nei gruppi di sinistra,
soprattutto i Panther, e neutralizzarli.
Questo attestano i loro documenti.
Dovevano fare tutto il possibile
per rendere questi gruppi inefficaci ed eliminarli.
Nel 1969, la classe dirigente
credeva che ci sarebbe stata una guerra civile
a causa di questo movimento di sinistra.
VIA I MAIALI DALLA COMUNITÀ
Delle celebrità sostenevano i Panther con raccolte fondi.
C'è un documento datato novembre del '68,
meno di un anno prima degli omicidi Tate-LaBianca.
DATA: 29/11/68
Il documento del COINTELPRO diceva:
"Quando ci sarà la rivoluzione,
dobbiamo far capire alle celebrità
che saranno messe in fila lungo il muro con tutti gli altri".
SARANNO MESSE IN FILA LUNGO IL MURO
E cosa succede? Otto o nove mesi dopo, Sharon Tate e Jay Sebring,
due delle più grandi celebrità in quel mondo,
furono massacrati in questa villa gialla.
Una casa di alto profilo.
È difficile credere che questo sia stato orchestrato
dal governo federale.
Non voglio dire che è stato orchestrato.
"Orchestrato" implica che fosse stato organizzato in anticipo,
eseguito e poi insabbiato.
Forse Manson era solo stato libero di fare ciò che voleva per due anni.
Forse fu solo questo.
BLACK PANTHER NEL MIRINO DELL'FBI
Ironicamente, se non altro, prima che sapessimo del COINTELPRO
e che l'FBI aveva incastrato i Panther,
Manson aveva pianificato di incolpare i Panther di questi omicidi.
MORTE AI MAIALI OMICIDI LABIANCA, 10 AGOSTO 1969
MAIALE - OMICIDI TATE, 9 AGOSTO 1969
MAIALE POLITICO - OMICIDIO HINMAN
Continuo a farmi le stesse domande.
Una riguarda lo stretto legame cronologico
tra il tuo arresto e gli omicidi.
OMICIDI TATE - OMICIDI LABIANCA
E l'altra domanda riguarda le scritte insanguinate sul muro,
ripetute tre volte.
Prima, nell'omicidio Hinman, poi a Cielo Drive e infine dai LaBianca.
Capisco perché ti chiedi se queste cose sono correlate.
BOBBY BEAUSOLEIL - ERGASTOLANO
Credo sia importante che la storia sia ridotta all'osso.
Al nocciolo.
Non ho dubbi su quale fosse la motivazione. Nessuno. Zero.
Charlie era diventato paranoico con la sua gente.
Voleva legarli a lui facendogli commettere crimini terribili.
Era questo il vero movente.
Così mandò Tex Watson
a uccidere Terry.
PRODUTTORE DISCOGRAFICO
Terry viveva a Cielo Drive.
Da quando Charlie lo conosceva, aveva sempre vissuto a Cielo Drive.
Non sapeva che Terry si era trasferito.
Watson gli chiese: "E se ci fosse qualcun altro?"
Charlie gli rispose di uccidere tutti i presenti.
Poiché non sapeva che Terry aveva lasciato quell'abitazione,
altre cinque persone furono uccise.
CAPITOLO CINQUE
Il processo a Charles Manson e tre giovani donne,
accusati dell'omicidio di Sharon Tate e altre sei persone l'estate scorsa,
è iniziato oggi a Los Angeles.
Non posso sottolineare abbastanza l'importanza di ciò che successe in aula.
Se i giurati avevano dubbi
sul fatto che Manson controllasse come Svengali queste donne,
questi furono fugati in aula…
perché ogni volta che faceva qualcosa,
tipo se saltava in piedi e urlava contro il giudice,
le tre donne lo imitavano.
Un giorno si presentò con una X sulla fronte,
che si era inciso con le lamette.
Il giorno dopo, le tre donne si incisero una X sulla fronte.
Era chiaro a tutti in aula
che Manson aveva il comando
e il controllo totale di queste donne.
Il caso ha avuto risonanza nazionale e internazionale,
attirando l'attenzione di tutti, dal presidente Nixon ai curiosi in aula
per l'udienza sul caso.
È tutta una farsa, no?
Questo processo ha riunito
i membri della Famiglia Manson che non sono in carcere.
Secondo i resoconti giornalistici, vivono una vita piena di droga, sesso
e una specie di religione predicata da un uomo a capo della Famiglia
con un insolito potere di persuasione.
L'unico motivo per cui c'è ancora un'ossessione culturale per questo caso
non è perché la moglie attrice di un regista famoso fu uccisa,
non è perché furono uccise così tante persone.
La gente è affascinata dal fatto che questo minuto ex detenuto
aveva ipnotizzato queste persone.
Aveva preso tutti i loro averi. Aveva cambiato i loro nomi.
Non erano ammessi orologi al ranch, né giornali,
né contatti col mondo esterno.
Dava loro l'LSD.
Assumevano LSD per giorni e notti di fila,
durante i quali gli faceva la predica e li introduceva alla sua filosofia.
- Buongiorno. Splende il sole. - Buongiorno.
- Sì. - Sì.
Cosa farai lì dentro oggi?
- Non mi lasceranno fare niente. - Capisco.
- Fanno tutto loro. - Che progetti hai?
Non ne ho.
- Vado nel deserto. Sì. - Il deserto?
Aveva una personalità molto magnetica.
Quando entrava in una stanza,
potevi quasi sentire l'elettricità che emanava.
Era molto intelligente.
Sapeva citare la Bibbia quasi alla lettera.
Sapeva trasformare quegli insegnamenti in ciò che voleva, come gli omicidi.
APOCALISSE DI GIOVANNI
Manson sosteneva che nell'Apocalisse 9 della Bibbia
le locuste che sarebbero volate via dal pozzo non erano vere locuste.
Erano i Beatles.
E avevano corazze, ovvero i loro strumenti musicali.
Parli dei veri Beatles?
Sì, proprio loro.
Quando volano fuori dal pozzo senza fondo, danno inizio all'Apocalisse.
I membri della Famiglia ascoltavano The White Album sotto l'effetto dell'LSD.
PRODOTTI DA GEORGE MARTIN
Per Manson, nella canzone "Blackbird" i merli erano i neri.
Merlo, vola…
Avevano aspettato questo momento per insorgere.
Nella casa dei LaBianca, sopra la porta d'ingresso all'interno,
c'era la parola "Insorgete".
Stavi solo aspettando Questo momento per insorgere
C'era una canzone intitolata "Piggies".
Hai visto i maialini strisciare nel fango?
I maiali per Manson e la Famiglia erano i bianchi della classe alta e medio-alta.
Nei loro occhi manca qualcosa Hanno bisogno di una bella sculacciata
C'era un'altra canzone nell'album intitolata "Helter Skelter".
È da lì che Manson prese il nome per la rivoluzione.
Attenzione alla giostra
Scende in picchiata
Sì!
So che Tom O'Neill la pensa diversamente.
Ma io credo fermamente che Manson volesse iniziare una guerra razziale.
Quello era il movente degli omicidi.
MOVENTE PIÙ BIZZARRO DEGLI OMICIDI
Era ossessionato dall'idea di una guerra razziale. E Helter Skelter.
PER L'ACCUSA, MANSON AUSPICAVA GUERRA RAZZIALE
Secondo i titoli di giornale,
Manson voleva una guerra razziale. Vuole spiegare meglio?
Si può riassumere così.
Per Manson, il termine Helter Skelter simboleggiava
che i neri insorgevano contro l'establishment bianco
e uccidevano l'intera razza bianca, tranne lui e i suoi seguaci,
che volevano fuggire da Helter Skelter,
andando nel deserto a vivere in un pozzo senza fondo.
Almeno così ha detto alla Famiglia.
Ha preso molte nozioni dall'Apocalisse 9, l'ultimo libro del Nuovo Testamento,
e altre filosofie dai Beatles.
Era un loro fan accanito.
Certo, è molto strano e bizzarro,
ma anche questi omicidi sono stati eccezionalmente strani e bizzarri.
È improbabile trovare un movente normale per omicidi strani e bizzarri come questi.
Spero sia chiaro.
Stai dicendo che l'intera storia di Helter Skelter
di Vince Bugliosi è falsa?
Come fai a sostenerlo?
Oh, perché non ci credo.
All'inizio ci credevo.
Ho letto Helter Skelter per un incarico per una rivista.
Il bestseller rivela ogni dettaglio vero e sanguinoso.
Volevo conoscere Bugliosi.
Non riuscivo a credere che mi stesse concedendo tanto tempo.
Il nostro primo incontro durò sei ore.
Solo settimane e mesi dopo,
iniziai a trovare dei buchi di trama nel suo racconto.
Tornai da lui a chiedergli: "Vince, non capisco questo e quello".
Sapeva che più il caso era sensazionale
più libri avrebbe venduto.
Perché non credevano a queste sciocchezze?
Credo che le ragazze abbiano creduto a Helter Skelter.
Forse perché glielo aveva detto Charlie.
Se è così,
gli aveva fatto il lavaggio del cervello.
Ma non credo che sia questo il motivo per cui Charlie l'ha fatto.
Credo ci fosse un altro motivo.
Volevo scoprire perché.
Bugliosi sapeva la verità, ma non l'ha rivelata.
Non era per iniziare una guerra razziale, ovvero la teoria di Bugliosi.
Sapeva qual era la verità.
Sapeva che Manson parlava di quelle stronzate.
Storie raccontate intorno a un falò, che non erano nient'altro.
Non c'entravano niente con gli omicidi.
La sua intenzione fin dall'inizio
era fare esattamente quello che ha fatto.
Scrivere un libro, farci una valanga di soldi,
viverci per il resto della sua vita
e venderne i diritti cinematografici.
"HELTER SKELTER" DOMINA GLI ASCOLTI
Ed è ciò che ha fatto.
Il suo scrittore era seduto in aula
a prendere appunti per il libro che stavano già scrivendo,
mentre processava Charlie e quelle tre ragazze.
Doveva ottenere una condanna. Voleva ritrarre sé stesso in questo libro
come il cavaliere bianco che proteggeva tutti gli americani.
Helter Skelter significa semplicemente confusione.
Tutto ciò che volevamo fare era dire la verità,
ma gli avvocati non ce l'hanno permesso perché volevano vendere.
Volevamo dire la verità, ma non volevano che venisse fuori
perché non potevano scrivere libri con la verità.
Non potevano guadagnarci, né vendere tutta questa follia,
questa paura e questo brivido a qualcuno.
Il mio è un mondo triste
Spesso mi chiedo se ci sia una colpa
Uno stupido in un mondo folle
Senza foto nella cornice
Tutti mi danno del pazzo
A contemplare sempre la notte
Con le braccia intorno a un albero
Manson e le tre donne non si difesero al processo.
Manson testimoniò un'ora senza la presenza della giuria.
Il giudice gli chiese: "Vuoi testimoniare davanti alla giuria?"
E Manson: "No, ho detto ciò che dovevo".
25 GENNAIO 1971
Ci sono volute 42 ore e mezza di delibera
prima che la giuria confermasse che aveva raggiunto un verdetto.
Le tre ragazze sotto processo, Susan Atkins, Patricia Krenwinkel
e Leslie Van Houten, sorridevano e parlavano tra di loro.
Charles Manson sorrideva e si accarezzava la barba.
Poi sono stati letti i verdetti.
Per gli omicidi di Sharon Tate e Jay Sebring,
gli accusati sono stati tutti giudicati colpevoli di primo grado.
Per l'omicidio di Abigail Folger e Wojciech Frykowski,
colpevoli di primo grado.
Per l'omicidio di Steven Parent, colpevoli di primo grado.
Il giudice ha continuato. Per gli omicidi di Rosemary e Leno LaBianca,
colpevoli di primo grado.
Manson ha gridato ai giurati: "Siete tutti colpevoli.
Non ci è ancora permesso difenderci".
Le piacerebbe rifare un processo del genere?
Beh, mi piace battermi in aula.
Mi piacciono i processi.
Amo l'emozione, il trambusto.
Sono onorato che il mio ufficio mi abbia scelto
per gestire un processo di questa portata.
Col senno di poi, avrei accettato di nuovo,
anche se il processo ha creato problemi che non avevo previsto.
Questo sì che è stato un processo.
Otto mesi di deposizione.
MEMBRO FAMIGLIA MANSON
Hanno condannato queste persone, ma voi siete i prossimi.
Tutti voi.
Cosa farete?
C'è una rivoluzione in arrivo.
Quali piani avete ora? Cosa farete adesso?
Resteremo qui finché Charlie non esce.
- Non uscirà mai. - Uscirà. Usciranno tutti.
Ci sarà una rivoluzione. Vi siete giudicati da soli.
CAPITOLO SEI
CONTROLLO MENTALE
Come ha imparato a fare il lavaggio del cervello a quei ragazzi?
In meno di un anno.
Era un truffatore, ma chi l'ha conosciuto in prigione
e chi lo conosceva da prima che diventasse Charlie Manson
lo riteneva un buffone. Nessuno lo prendeva sul serio.
In qualche modo si è fatto aiutare.
E da chi?
Beh, stai suggerendo che Manson fosse un burattino.
Sto suggerendo che è una possibilità.
Lo stato lo stava usando.
"OPERAZIONE CHAOS"
Vanno tenuti in conto i programmi COINTELPRO, CHAOS e MKUltra.
PROGETTO MKULTRA DELLA CIA
Ironia della sorte, è stato Vince a farmi sorgere il dubbio.
Ha scritto: "È una cosa che ha imparato in prigione?"
"È una cosa che ha appreso fuori dalla prigione?"
"Quale qualità intangibile ha trovato
per controllare le menti di queste persone e trasformarle in mostri?"
LA FAMIGLIA
Aveva almeno 30 persone che avrebbero fatto di tutto per lui.
Aveva anche imparato a trovare
un fattore scatenante nel loro inconscio che li aveva resi capaci di uccidere.
"Non avrebbero mai ucciso", disse, "se non avessero conosciuto Manson".
…e uno è uno
In questa valle mi troverai
Solo perfezione porterai
Hai una tua teoria su come abbia fatto Manson a convincere Tex Watson
e queste donne a commettere questi crimini?
Manson amava il controllo mentale.
Era affascinato da Scientology.
Voleva imparare
non solo a controllare la propria mente, ma quella altrui.
La droga ha giocato una parte fondamentale,
aprendo la mente alla suggestione.
Manson predicava sempre.
Dopo cena, ogni sera, faceva questi sermoni
sulle guerre razziali.
Su Helter Skelter.
L'omicidio era lecito.
Queste persone erano isolate.
Non avevano persone normali con cui parlare
che gli dicessero che era una follia.
Correggimi se sbaglio,
ma all'improvviso l'LSD diventa una spiegazione plausibile
per comportamenti davvero bizzarri.
Per me, non è tanto il comportamento.
È il cambiamento di pensiero, di personalità.
I membri del gruppo non si comportavano soltanto in modo strano,
ma avevano anche cambiato la loro visione del mondo.
Manson convinse queste ragazze ad abbandonare il loro senso di moralità
e di etica, per far credere loro che il male non esistesse.
Le convinse. Non cambiarono idea per anni.
Quando uscirono dalla sfera di Manson ed erano in carcere,
le ragazze che furono condannate e scontarono una pena
impiegarono anni per abbandonare quell'ideologia e rinnegare Manson.
Susan Atkins disse: "Non riesco ancora a togliermelo dalla testa".
"Non riesco a togliermelo dalla testa."
"I suoi pensieri sono i miei. Ci provo, ma non riesco a dimenticare Charlie."
È così vivo in me che anche solo ricordarlo
mi fa ripensare fin dove mi sono spinta. Non posso tornare indietro.
Anche se avessi voluto andarmene, non avrei potuto.
Ero intrappolata in qualcosa su cui non avevo alcun controllo.
Non avevo voce in capitolo su ciò che stava accadendo.
Ero come uno strumento nelle mani del diavolo.
Non so come altro spiegarmi.
Manson aveva usato l'LSD per cambiare le loro personalità
in maniera definitiva, anche dopo l'effetto dell'LSD.
E questo era tra gli obiettivi della ricerca sull'LSD
degli scienziati MKUltra.
- Ehi, Sergente, no. Che… - Zitto, Ed, per favore.
Stai lì seduto in silenzio e collabora.
Sì, signore.
Non so neanche cosa dire sul progetto MKUltra.
Credo che volessero puntare a certi obiettivi,
tra cui l'idea di creare un candidato della Manciuria,
ma furono quantomeno in grado di avvicinarcisi?
Sinceramente, ne dubito.
LOUIS JOLYON WEST, MEDICO
Ho i verbali di Jolly West alla CIA,
in cui afferma di aver imparato a rimpiazzare
i ricordi veri con dei ricordi falsi.
RICORDI FALSI
POSSONO ESSERE IMPIANTATI
Usava l'LSD, l'ipnosi e altre droghe non specificate.
Fu un successo.
RICORDI VERI RIMOSSI IN SOGGETTI ADATTI
Sempre se vero.
È un documento così importante
che, quando la CIA fu costretta a consegnare ciò che aveva,
lo riassunse ed eliminò le parti
in cui lui sosteneva di aver impiantato dei ricordi falsi in persone
a loro insaputa.
Se la CIA ha eliminato queste parti,
ed era un vero traguardo per il progetto MKUltra
sostituire ricordi veri con ricordi falsi,
allora cos'altro ci hanno nascosto? Non lo sapremo mai.
DOTT. LOUIS "JOLLY" WEST
Magari mentiva,
ma la CIA continuò a finanziarlo almeno fino agli inizi degli anni '60.
Cosa significa? Sono onesto, non lo so.
Come posso controllare la tua mente? Posso renderti un robot?
Puoi controllare la mia o rendermi un robot?
Leslie van Houten è stata di altri prima di essere mia.
All'inizio è stata di sua madre.
Di suo padre. Dei suoi genitori. Poi della scuola.
Della TV e dei film.
E tu vieni a dirmi che io avevo influenza su di lei?
Certo, ce l'ho avuta. Ho influenza su tutti quelli che incontro.
Ma non significa che le ho detto come essere sé stessa.
Non ho dato fuoco a casa tua. Non incolpare me per i tuoi figli.
Hai cresciuto e programmato tu i tuoi figli.
Li hai creati tu.
Le persone guardano i drammi
perché vogliono scoprire la verità sotto alla superficie,
altrimenti si annoierebbero.
Qual è il segreto di quel protagonista o cos'è successo realmente?
Ma nella finzione può essere sempre dosata in modo tale da trovare una soluzione,
mentre nella realtà…
Sì, non si può.
Non si può.
Per questo il libro si intitola Chaos.
- Sì. - È caotico.
Ci sono troppe possibilità.
Il problema di questa storia in particolare
è che alla gente piace molto la loro…
fantasia.
Non vuole sentire quanto sia banale la storia,
che Charlie non fosse un genio.
Nei suoi deliri paranoici,
nei suoi errori di calcolo,
commetteva solo
uno sbaglio dopo l'altro.
Se solo tu sapessi quello che so io ora in termini di…
della mentalità criminale.
La gente ama le cospirazioni.
Sì, è vero.
Vogliono che sia più complicato di quanto non sia,
ed è davvero difficile disintossicare la gente da quelle fantasie.
Allora.
Hai po' di decenza?
- Charlie, ho molta decenza. - Hai rispetto?
Per te, Charlie?
- Non puoi chiedermi di rispettarti. - Ti ho regalato un bel film.
E a cosa ti serve?
La gente ti vedrà.
Non mi vedi come una persona qualunque, ma come vuole la tua mente.
- Hai ucciso nove persone… - Ho ucciso nove persone?
- Non puoi tornare indietro. - Non sono mai stato condannato.
- Sarebbero morte senza di te? - Che vuoi dire?
Il mondo non sarebbe qui se non fosse per me.
Se non fosse per me, sareste morti tutti.
Sottotitoli: Irene Sacchi