Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
A tarefa original era…
"É o 30º aniversário dos assassinatos de Manson, Tom.
Adoraríamos que escrevesse sobre isso."
Era uma tarefa muito vaga.
É uma das histórias reais mais assustadoras.
É sobre uma mulher linda, grávida de oito meses e meio
morta a facadas
enquanto implorava pela vida do bebê.
No último suspiro, ela chamou pela mãe.
51 FACADAS
E tem o que houve com as outras vítimas naquela noite e na seguinte.
ESFAQUEADA VÁRIAS VEZES
Assassinatos muito violentos.
Um massacre.
FACADAS DEPOIS DE MORRER
NO ESTÔMAGO GARFO TRINCHANTE ENFIADO
Um dos maiores mistérios deste caso
é como Manson conseguiu controlar os seguidores
a ponto de convencê-los a matar, sob ordens dele,
sem remorso, sem hesitação, pessoas que não conheciam.
Acha que não conseguiria?
Não, e você?
SOB O DOMÍNIO DO MAL
Atire no Bobby Ray. Na testa.
Sim, senhor.
É um mistério.
Um mistério, sim.
CAOS: OS CRIMES DE MANSON
Sou um homem mecânico
Um homem mecânico E faço o melhor que posso
Porque tenho minha família
Sou um menino mecânico
Sou o brinquedo da minha mãe.
E eu brinco no quintal às vezes
Sou um menino mecânico
Qual é o seu magnetismo?
Música. Movimento.
Chamar…
atenção.
Realidade.
Eu sei.
Quando sabemos, simplesmente sabemos.
Como um dos promotores de Charles Manson,
por que acha que este caso nunca morre?
Por que as pessoas ainda são obcecadas por ele?
STEPHEN KAY PROMOTOR
As pessoas dos Estados Unidos às vezes gostam de sentir medo.
Gostam de filmes de terror.
Quando a revista Life colocou Charles Manson na capa,
ele era um Svengali de verdade.
O fato de conseguir fazer outras pessoas cumprirem suas ordens,
matar pessoas inocentes, começar uma guerra racial…
Quer dizer, precisa de mais motivo?
9 DE AGOSTO DE 1969
Está filmando?
- Sim. - Pode falar.
Às 8h30 da manhã, um funcionário foi trabalhar na Cielo, 10050.
e encontrou vários corpos na casa,
Ele chamou imediatamente a polícia.
A identificação preliminar é a seguinte…
ATRIZ SHARON TATE
Sharon Polanski.
Jay Sebring.
JAY SEBRING, 35 CABELEIREIRO
Abigail Folger.
HERDEIRA DA FORTUNA DO CAFÉ FOLGER
Wojciech Frykowski.
E outro homem não identificado.
Tem algo escrito com sangue na porta de entrada?
Não posso responder.
Os corpos estavam no mesmo lugar?
CENA DO CRIME
Não, dois foram encontrados dentro da casa,
um no veículo
e dois no jardim da entrada.
Um não tinha um capuz e uma corda no pescoço?
Não posso dar muita informação sobre essas coisas no momento.
HOMICÍDIOS RITUALÍSTICOS
Este caso é mais complicado do que outros?
Quantos casos têm cinco pessoas encontradas mortas ao mesmo tempo?
A polícia de LA não deu muitas informações
do progresso no caso de homicídio de Sharon Tate e quatro outras pessoas.
Os corpos foram retirados da casa de Sra. Tate e do marido,
o diretor de cinema Roman Polanski, sob vários cobertores e muito mistério.
O VALE DAS BONECAS
A Sra. Tate, de Vale das Bonecas,
estava grávida de 8 meses e foi encontrada de baby-doll
com uma corda no pescoço presa ao corpo de um homem.
BELA DO CINEMA E HERDEIRA MORTA EM MASSACRE DE CINCO
Quando a polícia chegou, o telefone e a eletricidade estavam cortados.
As vítimas estavam mortas havia 12 horas.
Um policial resumiu os assassinatos quando disse:
"Em tantos anos, nunca vi nada assim antes."
NA NOITE SEGUINTE
A polícia admitiu não ter suspeitos do massacre de Bel-Air,
mas houve mais dois homicídios a 24km,
em Silver Lake, Los Angeles.
O empresário Leno LaBianca, e a esposa, Rosemary,
foram achados, pelos filhos, esfaqueados e mutilados.
Havia semelhanças com as mortes de Bel-Air.
A palavra "guerra" foi escrita no peito de LaBianca,
e "morte aos porcos" na porta da geladeira,
com o sangue de uma das vítimas.
Estava escrito "porco" com sangue na porta da mansão em Bel-Air,
onde Sharon Tate e quatro outros foram mortos.
PORCO
Apesar das semelhanças, a polícia acredita que os casos não têm ligação.
CASAL ASSASSINADO DA MESMA FORMA QUE VÍTIMAS NA CASA DE TATE
CAPÍTULO UM
SOLTURA
Pode se empenhar a vida toda, como tenho feito, para tentar solucionar.
Parece uma cenoura num pau na minha frente.
Estou perto, mas pode durar a vida toda.
TOM O'NEILL ESCRITOR
Ainda não sei o que aconteceu.
Mas sei que não foi o que nos disseram.
Não quero me esquivar.
É muito difícil explicar sem dar contexto.
Vou parecer louco se disser:
"Três cientistas pesquisadores trabalhavam secretamente para o governo…
tentando fazer exatamente o que Manson fez com as garotas,
criar pessoas que matariam
sem arrependimento ou remorso, sob ordens,
sem lembrar como ou por que fizeram aquilo.
E esses cientistas estavam em contato com ele no momento-chave
em que ele estava se tornando Charles Manson,
guru, líder de uma seita de escravos que fariam o que ele dissesse.
Entregue sua alma maligna a si mesmo.
E abra os olhos e seja em vez de parecer ser.
Pedi ao departamento prisional
acesso à ficha de condicional dele.
Manson saiu de Terminal Island dois anos antes dos assassinatos Tate.
Implorou para não ser solto: "Aqui é a minha casa. Quero ficar."
Não deixaram. Ele foi solto em liberdade condicional em Los Angeles.
Mas imediatamente violou a condicional
e foi para o Distrito Norte, São Francisco, apareceu lá.
Não tinha permissão.
Os policiais ficaram perplexos.
Quem ele pensava que era? Ficou preso por sete ou oito anos.
ESSE HOMEM LIGOU
PARA O DEP. DE CONDICIONAL DE SÃO FRANCISCO
E AGORA ESTAVA
CIDADE DE BERKELEY
SEM OS DOCUMENTOS DA CONDICIONAL
UM INDIVÍDUO
TOTALMENTE
IRRESPONSÁVEL
A maior parte de 1967, ele passou em São Francisco.
No auge da explosão do Verão do Amor.
Em Haight-Ashbury, coração do movimento hippie,
está prevista a chegada de 100 mil jovens neste verão,
ansiosos pelo estilo de vida hippie.
HIPPIES ESPERAM 100.000 JOVENS PARA O "VERÃO DO AMOR"
E, de repente, o grupo dele cresceu.
E ficaram conhecidos como Charlie e as suas garotas.
No final do ano, seis ou sete mulheres
seguiam pelas ruas de Haight, sem falar, a menos que ele falasse com elas.
Totalmente subservientes.
Ele dava ordens e transava com todas. Eram esposas dele.
Eu toco música.
Saí da cadeia, e esses jovens se aproximaram de mim.
Certo.
Disseram: "Você tem a voz de Deus."
Respondi: "Há uma penitenciária inteira de caras como eu."
Não sou nada. Sou só um mensageiro.
Uma testemunha.
Sou só um zé-ninguém que saiu da prisão.
Eles viram algo em mim que eu não via.
O que viram?
Viram um cara legal.
E eu não sou um cara legal, mas eles viram isso.
Então falei: "Já que me veem como um cara legal, agirei como um.
Serei para eles."
Eu cuidei de todos, dei lugar para ficarem
e mantive os caras não tão legais longe deles.
Eu gostava da garotada, me identificava com eles.
Não tinham ninguém, assim como eu também não tive.
SÃO FRANCISCO IGNORA PEDIDOS PARA AJUDAR HIPPIES
A clínica gratuita de Haight-Ashbury abriu em junho de 1967.
CLÍNICA DE HAIGHT-ASHBURY
Manson estava sempre na clínica.
Levava as garotas para se tratarem porque tinham doenças venéreas
e engravidavam.
Todos na clínica ficaram fascinados pelo grupo de Manson.
Todos tinham histórias para contar.
Ele tinha uma presença marcante.
Fazia mais ou menos um ano que tinha saído da prisão.
Ele tinha um ônibus escolar.
Era grande e preto.
Tinha ao menos umas 12 garotas com ele.
E alguns caras.
Ele tinha jeito com as pessoas.
Era muito carismático.
Alguns diziam que ele era magnético, outros que estavam hipnotizados.
Numa das minhas primeiras entrevistas com médicos da clínica,
perguntaram se eu conhecia Jolly West.
LOUIS J. WEST, MÉDICO
Ele era um especialista famoso em hipnose e lavagem cerebral.
Era um cientista que usava a clínica de Haight-Ashbury
para recrutar pessoas para seu estudo sobre o consumo de LSD em jovens.
Jolly chamava de laboratório disfarçado de abrigo para hippies.
Ele fez uns sete pós-graduandos deixarem o cabelo crescer, se vestirem de hippies,
passou o verão tentando atrair jovens para serem estudados.
Era o projeto, e depois escreveu alguns artigos sobre isso e deu palestras.
DROGAS SERÃO A DESTRUIÇÃO
Quando percebi quantos jovens fugitivos iam para Haight-Ashbury
e a rapidez com que as atitudes disseminadas lá
se espalhavam pelo país,
me dei conta de que a única forma de saber
o que acontecia em Haight-Ashbury seria morar lá.
Agora tenho um apartamento em Haight-Ashbury.
Ele ficou ocupado o verão todo por um grupo de pessoas.
Não posso partilhar hoje todas as descobertas do nosso grupo.
Só posso dizer que aprendemos muito.
West entrou em cena mais de um ano depois que comecei a pesquisa,
quando comecei a suspeitar que havia a possibilidade
de envolvimento do MK-Ultra no caso.
Descobri que ele tinha ido à clínica de Haight-Ashbury
e trabalhado com as pessoas que tiveram contato com Manson
na época em que Manson se tornou o que a CIA estava tentando criar,
assassinos programados.
O projeto supersecreto MK-Ultra
foi executado pela CIA de 1953 a 1964.
Provou ser um dos episódios mais bizarros da história da CIA.
Foram 20 anos e 15 milhões de dólares num projeto de controle mental
que envolvia experimentos em universidades e centros de pesquisa renomados.
Muitos não sabiam que trabalhavam para a CIA.
EXPERIMENTOS DA CIA COM LSD REVELADOS
Investigadores descobriram que a CIA testava a droga LSD
sem que as cobaias soubessem.
Um homem que recebeu a droga se suicidou.
O comitê não conseguiu determinar a extensão do programa,
pois os registros foram destruídos em 1973 para evitar constrangimentos.
Estes documentos mostram que Jolly trabalhou para a CIA
por uns 15 anos e mentiu sobre isso…
e descrevem como conduziriam esses experimentos
e como os esconderiam.
PROJETO DE PESQUISA SOBRE HIPNOSE
E descreveram experimentos horríveis.
INFORMAÇÃO EXTRAÍDA
COBAIAS INVOLUNTÁRIAS
IMPLANTANDO INFORMAÇÕES FALSAS
INDUZINDO A TRANSTORNOS MENTAIS ESPECÍFICOS
Até morrer, Jolly disse várias vezes que não tinha feito nada.
INDUÇÃO DE TRANSE
Ficou muito aborrecido quando o acusaram.
Como exatamente você imagina que o controle da mente funcionava
naquela clínica em Haight-Ashbury?
Não quero dizer que sei que aconteceu na clínica.
Só posso dizer que lá não era só o lugar para onde Manson ia
receber tratamento médico.
Mas, quando Roger Smith, seu agente de condicional, abriu um escritório lá,
disse para Manson ir à clínica pras reuniões de condicional
uma vez por semana.
E, por um ano, enquanto ele era agente de condicional do Manson,
Manson foi preso meia dúzia de vezes, e, toda vez que ele foi preso,
em vez de revogar a condicional, Smith escrevia uma carta dizendo
que ele estava se comportando bem, se saindo bem, estava ótimo.
O SR. MANSON FEZ UM EXCELENTE PROGRESSO DURANTE A SUPERVISÃO DA CONDICIONAL
NA VERDADE,
ELE PARECE ESTAR EM MELHOR CONDIÇÃO
DO QUE ESTEVE EM MUITO TEMPO
ATENCIOSAMENTE
E você entrevistou Roger Smith?
Sim, entrevistei quase todo mundo.
AGENTE DE CONDICIONAL
Conheci Charlie em Berkeley.
Basicamente, quando ele estava na Bay Area,
ia ao meu escritório toda semana.
Eu o via muito.
Ele ia com as garotas.
Ele era muito estranho. Era um hippie.
Era muito manipulador.
Mas ele era muito perigoso?
Não acho.
Eu me lembro de querer muito que ele achasse um propósito.
Era um compositor.
Me parecia que a única coisa que ele podia fazer era tocar música.
Em certo momento, pedi que a supervisão fosse oficialmente transferida.
Para LA?
Eu nem sei que agente de condicional o buscou em LA.
CAPÍTULO 2
MÚSICA
Global Tel Link. Chamada pré-paga de…
Bobby.
Um detento do Centro Médico Penal em Vacaville, Califórnia.
Esta ligação e seu número de telefone serão monitorados e gravados.
Queria saber como conheci o Charlie?
Queria, sim.
Não há muito o que contar. Eu tocava com o Charlie.
Tentei ajudá-lo a conseguir um contrato de gravação,
auxiliando a gravar demos de boa qualidade.
Eu fazia parte da comunidade musical em Los Angeles.
Era amigo de Dennis Wilson, dos Beach Boys.
Charlie tinha talento.
As pessoas achavam que ele deveria
divulgar as músicas para o mundo.
- Vamos ver. - Fique à vontade.
Está bem.
Só respire.
Avise quando for começar para ligarmos.
Está bem. Não pode ligar e deixar?
Gregg Jakobson, Dennis Wilson e eu…
CONTATOS DA INDÚSTRIA DA MÚSICA
…queríamos que o Charlie se estabelecesse,
fosse a um estúdio, só ele e o violão,
tocasse e cantasse suas canções.
Para ver se conseguíamos uma gravação decente para usar como demo.
Há um tempo para viver
O tempo continua voando
Acha que está amando, querida E tudo que faz é chorar
Consegue sentir? Esses sentimentos são reais?
Olhe o seu jogo, garota
MEMBRO DA FAMÍLIA MANSON
Olhe o seu jogo, garota
Que delírio louco Vivendo nessa confusão
Frustração e dúvida
Consegue viver sem o jogo?
O triste, triste jogo
Dennis, o baterista dos Beach Boys, alugou um chalé de caça.
Se um chalé de caça pode ser uma mansão, aquele era.
GREGG JAKOBSON CAÇADOR DE TALENTOS
Dennis estava dirigindo, e duas garotas pediram carona.
Claro que ele parou, e elas entraram.
Dennis levou as garotas para a entrada do antigo chalé.
Ambas eram garotas do Charlie.
Sempre é sempre para sempre…
Um acordo divino, certo?
Dentro de si, pelo seu pai…
Dois dias depois, Dennis chegou em casa, saiu do carro e estava indo pra entrada.
A porta abriu, um carinha saiu e se apresentou: "Sou o Charlie.
Essas são minhas garotas."
Você sabe deixar os outros nervosos.
Dennis amava as garotas.
Achava que isso era a melhor coisa do mundo. Garotas ilimitadas.
"MORO COM 17 GAROTAS"
Dennis estava no Céu.
SÃO MULHERES ESPACIAIS
TAMBÉM TINHAM UM GURU
UM CARA CHAMADO CHARLIE
QUANDO O CONHECI
ELE TINHA ÓTIMAS IDEIAS MUSICAIS
COMPOMOS JUNTOS AGORA
ESTOU FELIZ, ME ENCONTRANDO
Pode me dizer o que acontecia na casa?
Nossa.
Quer mesmo saber isso?
Não direi o nome da pessoa, porque ela é uma pessoa real.
Ela estava pulando no trampolim e disse:
"Me fode, me alimenta, me deixa chapada."
E mergulhou na piscina. Era isso o que acontecia.
Diziam para as mulheres que, se algum homem quisesse transar com elas,
deveriam transar.
Nem imagino as doenças que aquelas mulheres tinham.
Eu sei que os Beach Boys estavam muito chateados
por causa do dinheiro que Dennis Wilson gastava para tratar doenças venéreas.
Os Beach Boys gravaram uma das músicas do Manson.
Deixe de existir Venha e diga que me ama
Embora a música fosse do Manson, foi creditada a Dennis Wilson.
Pare de resistir, diga que me ama
Desista do seu mundo, venha ficar comigo
Sou seu tipo, sou seu tipo, e vejo
LIGOU PARA ESTE ESCRITÓRIO
INFORMOU QUE TINHAM OFERECIDO A ELE
Dennis o pagou na hora uns 300 dólares.
UM CONTRATO
Dennis devia saber que as coisas não funcionavam assim.
Se algo é publicado, tem os direitos vitalícios.
Deve ter sido um dos motivos para Dennis finalmente fechar o chalé de caça.
Charlie levou pro lado pessoal.
A Brother Recording Company, dos Beach Boys,
pegou uma música que compus na prisão e cantou…
No meu quarto
Coloco boas vibrações
Perguntei: "Cadê o meu dinheiro?"
Eles disseram: "Não vai ganhar nada."
E eu: "Como assim, não vou ganhar?
Vão me pagar.
Me deem o que é meu.
Não quero mais do que isso, mas me paguem o que é meu."
Eles não pagaram.
Eu disse: "Tá, se não me pagarem, vou ligar para Nova York.
Vou ligar para Nova York.
Porque tenho contatos em Nova York."
Ainda tinham o acampamento no Rancho Spahn.
ELE RECEBE ATUALMENTE
HOSPEDAGEM E ALIMENTAÇÃO
NO RANCHO SPAHN
RANCHO SPAHN
Eu queria filmar no Rancho Spahn.
As garotas e os cavalos…
Se fosse um roteiro, ninguém acreditaria.
Pareceria ficção científica.
As garotas dormiam no chão de antigos sets de filmagem.
Era um cenário.
Podia não ter teto e outras coisas.
Por isso procurei o Melcher.
Terry Melcher era capaz de organizar isso.
Falei: "Terry, temos que filmar esse cara."
TERRY MELCHER PRODUTOR MUSICAL
Eu tinha um amigo caçador de talentos
que me ligou e disse:
"Há potencial para um documentário musical muito interessante
sobre a subcultura hippie nos EUA."
Ele disse: "É a família Manson.
Eles vivem num antigo rancho de faroeste.
É uma verdadeira comunidade,
todos compartilham tudo."
Seria um ótimo documentário musical.
E eu estava na indústria de TV na época, com a CBS,
e na indústria musical, com a Columbia Records.
Quem é Terry Melcher?
É filho da Doris Day.
DORIS DAY E TERRY MELCHER
Ele era um jovem produtor musical muito bem-sucedido.
Ele era importante.
Terry morou antes de Roman e Sharon na casa em que eles moravam.
DE FEVEREIRO A AGOSTO DE 1969
Parece que Charlie queria fechar contrato com Melcher.
Seria um presente dos Céus para Charlie.
Manson sabia que Terry Melcher estava bem acima do Dennis
na hora de fechar com a gravadora.
Dennis era um astro do rock,
mas é diferente de ser um produtor de sucesso.
Ele conseguiu fazer Terry Melcher ir ao rancho.
Agora tinha que convencê-lo a assinar com ele.
Isso era difícil.
Cheguei, e tocaram uma dúzia de músicas. Tinha uma fogueira grande.
Manson tocava violão,
e todas as garotas cantavam partes e melodias.
Quem imaginaria que metade era procurada por alguma autoridade policial.
Essa seria a última coisa que eu pensaria sentado lá com outro cara
no meio de 30 ou 40 pessoas
que estavam prestes a cometer alguns dos crimes mais hediondos
da nossa parte do mundo.
Pareciam qualquer um da Sunset Boulevard.
Terry fez o clássico discurso de produtor musical.
"Realmente tem talento, gostei muito de você, Charlie,
mas sou produtor e preciso saber o que fazer no estúdio.
É o meu trabalho.
Não sei o que fazer com você."
Para Charlie, essa era a maior chance dele.
Finalmente, estava muito perto de conseguir.
E foi o mais perto que chegou.
Estava muito próximo?
Estava perto.
Foi provavelmente o começo do fim.
Estava cada vez mais pesado lá fora,
com todo o tráfico de drogas.
Muito dinheiro estava começando a mudar de mãos também.
Drogas são caras.
Drogas eram uma grande parte do equilíbrio financeiro
para manter as coisas funcionando e todos felizes.
É um grande negócio.
Drogas são um grande negócio, e eles estavam muito envolvidos.
Todos sabem. Está na televisão.
Esta ligação e seu número de telefone serão monitorados e gravados.
Eu fui ao Rancho Spahn para fazer uma visita.
Charlie me chamou de lado e disse que matou um Pantera Negra.
O nome dele era Bernard Crowe, um traficantezinho de Los Angeles.
Ele não era um Pantera Negra.
Ele se vestia como um
porque era estiloso naquela época.
Charlie presumiu, erroneamente, que tinha matado o cara.
Ele pensou que tinha matado um Pantera Negra.
Disse que estava esperando uma retaliação dos Panteras Negras.
Ele me perguntou se eu ficaria e ajudaria
porque não havia homens suficientes na fazenda.
Isso foi parte da minha ruína.
Disseram que Charlie Manson atirou em você. É verdade?
Talvez.
Vamos ser diretos. Ou é verdade ou não é verdade.
Ele atirou em você? Se atirou, quando e onde?
Sim, ele atirou em mim.
Todos esperavam que chegasse um carro cheio de Panteras Negras.
Cada carro que aparecia era verificado.
Mas não havia muita coisa acontecendo,
só uns motoqueiros andando por lá.
Eu estava montando uma moto na época, então idolatrava esses motoqueiros.
Me envolvi num negócio de drogas com eles.
Eu tinha um amigo em Topanga Canyon, Gary Hinman,
que estava vendendo um lote de mescalina encapsulada.
No dia seguinte, os motoqueiros voltaram e queriam que eu devolvesse o dinheiro.
Disseram que todos passaram mal
e provavelmente não gostaram das alucinações.
Eles me ameaçaram, colocaram uma faca na minha garganta.
A única opção era ver se Gary me devolveria o dinheiro.
Apontei a arma para ele.
E ele disse: "Não tenho mais."
Falei: "Gary, só preciso de algo para tirar os motoqueiros do meu pé."
Ele respondeu: "Pode levar meus carros."
De repente, Manson apareceu na porta.
Gary disse: "Oi, Charlie!"
MÚSICO GARY HINMAN
Charlie se aproximou e cortou o rosto dele.
Por que ele faria isso?
Foi exatamente o que eu disse. "Charlie, por que fez isso?"
Cortei a orelha do cara porque ele estava fodendo o Bobby.
Bobby era muito jovem e não sabia o que estava fazendo.
Era um garoto
e nunca teve um homem para ensinar nada.
Percebendo o erro, Manson me deixou com o problema.
Sentei com o Gary por um dia,
tentando amenizar tudo.
Usei fio dental e uma agulha para costurar a orelha dele.
Mas ele deveria ter levado ponto.
Sem dúvida.
Mas, se eu o levasse ao pronto-socorro,
sabia que ele ia contar o que houve.
E todo mundo cairia matando em mim.
CASA DE GARY HINMAN
Liguei para o Charlie.
RANCHO SPAHN
Falei: "Este problema é seu.
Precisa vir e dar um jeito no problema que você criou."
A resposta dele foi que eu sabia o que fazer tão bem quanto ele.
E desligou.
Eu tomei uma decisão.
Tive que matá-lo e sair de lá.
Corri até ele e o esfaqueei duas vezes.
Ele caiu e morreu.
Por que achou que tinha que matá-lo? É isso que me intriga.
Porque ele me deduraria.
PORQUINHO POLÍTICO
Não me lembro quem colocou a pata e escreveu "porquinho político" na parede.
Lembro que todos só pensavam nos Panteras Negras.
Ficamos absortos nisso por umas duas semanas.
Desde que atiraram em Bernard Crowe.
E Charlie tinha dito que os Panteras Negras eram os inimigos.
Surgiu a ideia
de fazer parecer que os Panteras Negras foram responsáveis pela morte de Gary.
Por isso a pata de pantera na parede.
O corpo de Hinman foi encontrado uma semana depois.
Estava horrível.
Inchado, cheio de insetos.
Li que conseguiam ouvir os vermes comê-lo.
Eu disse à minha esposa: "Quando eu morrer,
por favor, me creme e jogue minhas cinzas na floresta."
Bobby saiu em um dos carros de Gary e foi para o norte.
Ele parou no acostamento.
Havia um mandado para o carro dele, então a polícia rodoviária viu,
acordaram Bobby e o prenderam.
A arma do crime estava no porta-malas.
Ele foi trazido de volta para Los Angeles.
No dia seguinte, os outros assassinatos aconteceram.
CAPÍTULO 3
ASSASSINATO
Uma coisa que sempre me intrigou é essa cronologia.
Você foi preso e fichado.
7 DE AGOSTO DE 1969 FICHADO
No dia seguinte, aconteceram os assassinatos Tate.
8 DE AGOSTO DE 1969 ASSASSINATOS
Foi no dia seguinte?
Acho que não teve a ver com o que aconteceu.
Para entender, temos que voltar ao tiro em Bernard Crowe.
Lembre-se, Charlie pensou que o matou.
Ele estava com medo de alguém dedurá-lo.
E quem ele mais temia era Tex Watson.
Ele fazia parte da família de Charlie e morava no Rancho Spahn.
Tex Watson era discípulo de Charlie.
Ele o adorava.
Watson orquestrou o negócio com Bernard Crowe que deu errado
e colocou Charlie em uma situação em que teve que matar Crowe.
TESTEMUNHA: MEU NOME É BERNARD CROWE
Ele não conhecia o cara.
Só decidiu que ia salvar o dia,
se envolver num problema que Tex Watson havia criado.
Tex estava com um problema. Me deu uma arma. Não conseguia resolver.
- Tive que resolver o problema. - Que era?
Tive que atirar em alguém para ele.
Ele é muito covarde e foi se esconder debaixo da cama.
Em quem atirou?
No Lotsapoppa.
- Em quem? - Um cara do mundo das drogas.
Tive que ir e cuidar de um problema que não era meu.
A forma de Charlie se proteger de Watson
era um típico jeito de um presidiário se precaver.
Se alguém é um dedo-duro em potencial,
você torna essa pessoa cúmplice
em uma atividade ilegal.
Você tem algo contra a pessoa tanto quanto ela tem contra você.
Então Tex me devia uma.
Quando voltei, eu disse: "Você me meteu em problemas.
Toda vez que defendo você, irmão, encaro sua vida e sua morte.
Entendeu? Cansei de carregar você nas costas."
Joguei a arma e disse: "Agora você me deve uma.
E, se não pagar o que me deve,
então vou pagar para você o que me deve."
Manson sabia que você tinha matado Hinman e estava preso.
Não sei se ele sabia que eu estava preso. Não há provas disso.
FACA COM SANGUE LEVA A PRISÃO POR HOMICÍDIO
Quando meu irmão foi pego e foi preso, eu disse ao Tex:
"Pague para ele o que me deve."
Falei: "Não quero saber de nada. Não faço parte de nenhuma conspiração.
Não estou infringindo nenhuma lei.
Você entendeu? Não vou me meter em nada.
Faça o que tiver que fazer."
Mas não disseram isso.
Quem?
Susie Atkins.
Susan Atkins nunca disse que mandei fazer algo, exceto o que Tex mandasse.
E eu disse isso.
Falei: "Susie, você me deve?" Ela disse que sim.
Falei: "Lembra do cara que cortei a orelha por você?"
Ela disse que sim. Falei: "Pague ao Tex. Não me incomode."
9 DE AGOSTO DE 1969
O que houve na noite em que foram à casa da Sharon Tate?
De verdade.
Tex e eu tínhamos nosso estoque especial de cocaína.
Acho que era cocaína ou metanfetamina.
Nós cheiramos e entramos no carro.
Estávamos muito chapados.
Fomos até a casa com instruções
para matar todos que estivessem lá.
- Do Charlie? - Sim.
STEPHEN KAY PROMOTOR
AUTORES DO CRIME
Watson estava dirigindo.
Kasabian estava no carro.
Atkins e Krenwinkel estavam no banco de trás.
Eles tinham três facas e uma arma.
Quando chegaram lá, viram uns faróis vindo na direção deles.
VÍTIMA ACIDENTAL?
Parent tinha ido falar com o caseiro da propriedade.
CASEIRO
Ele foi lá para supostamente vender um rádio-relógio.
Na saída, Watson apareceu e apontou a arma para ele.
Parent implorou pela vida.
"Estou indo embora. Não vou contar a ninguém."
Watson atirou quatro vezes à queima-roupa…
e o matou.
Ele estava no lugar errado e na hora errada.
Watson entrou pela janela
e abriu a porta da frente para Atkins e Krenwinkel.
Ele disse a Kasabian para ficar do lado de fora.
Wojciech Frykowski estava dormindo no sofá.
Watson o acordou com a arma apontada
e disse a Frykowski que ele, Watson,
era o diabo e estava lá para fazer o trabalho dele.
Quem contou isso?
Watson.
Ele admitiu que foi o que disse.
As pessoas na época dos crimes eram insignificantes.
Não eram indivíduos.
Não significavam nada para mim. Eu não as conhecia.
Estava tão chapado
que eu entendia o que estava fazendo, mas…
não fazia diferença.
Atkins e Krenwinkel atravessaram a casa.
Acho que era tão comum ter visitantes na casa
que Abigail Folger acenou para eles.
Sharon Tate estava na cama,
e Jay Sebring estava sentado ao pé da cama.
Krenwinkel e Atkins tinham facas.
Tiraram Sharon Tate da cama.
Pegaram Sebring e o levaram para a frente da casa.
Wojciech Frykowski, acho que era o nome dele.
Eu amarrei as mãos dele com uma toalha e fui instruída a matá-lo.
Levantei a faca que estava na minha mão,
mas não conseguia abaixar.
Eu não conseguia abaixar.
Era como se houvesse uma força segurando meu pulso.
Não conseguia me mexer.
A FACA PERDIDA DE SUSAN ATKINS
Watson disse a Sharon Tate para se sentar.
Sebring disse: "Ela está grávida de oito meses e meio."
Watson atirou nele.
E então o pânico tomou conta.
Frykowski tentou correr.
Ele saiu pela frente.
Watson foi atrás e pulou nele.
Abigail Folger fugiu pelos fundos da casa.
Krenwinkel foi atrás.
Corri atrás dela com uma faca erguida,
e saímos por uma porta nos fundos.
Eu a persegui e comecei a esfaqueá-la.
Eu me lembro que ela disse: "Já estou morta."
Fiquei sentada com Sharon Tate.
Ela ficou falando comigo.
Lembro que…
não senti nada.
Não senti absolutamente nada
quando ela implorou
pela vida dela e pela vida do bebê.
E…
Nossa.
Susan Atkins disse a ela:
"Olha, sua vaca, eu não me importo com você nem com seu bebê.
Você vai morrer, e não sinto nenhum remorso.
Atkins começou a esfaqueá-la várias vezes.
Watson veio e também a esfaqueou.
Consegue imaginar isso?
Esfaquear uma grávida de oito meses e meio.
Na saída, Susan Atkins escreveu a palavra "porco"
com uma toalha mergulhada no sangue de Sharon Tate.
Quando voltei para o rancho,
saí do carro.
Charlie apareceu e perguntou a todos como foi.
Foi a primeira vez que olhei para ele
e falei: "Charlie, eles eram tão jovens."
Na noite seguinte, foi de novo.
É, o Charlie me convenceu a ir na segunda noite.
E você sabia o que ia acontecer?
Sabia.
Não se recusou?
Não. Naquela hora, eu me sentia morta por dentro, então não importava.
UMA NOITE DEPOIS
Na noite dos assassinatos LaBianca,
Manson reuniu alguns seguidores no Rancho Spahn.
Ele disse que a noite anterior tinha sido muito caótica.
"Vou junto esta noite e mostrarei como se faz."
Kasabian estava ao volante.
Manson estava entre Kasabian e Steve Grogan.
Atrás estavam Watson, Atkins, Krenwinkel e Leslie Van Houten.
Ele me perguntou: "Acredita o suficiente no que eu digo
para saber que isso precisa ser feito?"
Ou algo do tipo.
E eu disse que sim.
Eu não me ofereci para ir.
Acho que estava estampado na minha cara.
Eles dirigiram a esmo por quatro horas e meia,
procurando pessoas para matar.
Mas então Manson deu instruções específicas,
e eles acabaram na casa de Leno e Rosemary LaBianca.
Manson entrou e os pegou desprevenidos.
Ele garantiu que era só um assalto,
que ele não ia machucá-los.
Amarrou as mãos deles nas costas com tiras de couro cru.
Depois disse: "Se não se mexerem, ficarão bem.
Do contrário, estarão encrencados."
E os LaBianca ficaram lá.
Manson foi até o carro.
Tirou Watson, Krenwinkel, e Van Houten do carro.
Manson, Kasabian, Grogan e Atkins foram embora.
Watson entrou.
Ele estava com uma faca.
Krenwinkel foi imediatamente para a cozinha e pegou uma faca para ela
e uma para Van Houten.
Watson perguntou aos LaBianca se tinham dinheiro.
Rosemary disse que tinha uma caixa com uns trocados.
Tinha oito dólares.
Ele disse para Van Houten e Krenwinkel irem ao quarto dos fundos com Rosemary.
Entraram no quarto dos fundos.
Van Houten empurrou Rosemary para a cama.
Rosemary conseguia ouvir Leno
sendo esfaqueado até a morte na sala de estar.
Dava para ouvir do quarto o som do Sr. LaBianca morrendo.
Eram sons horríveis, guturais.
Ela começou a chamá-lo e a gritar por ele.
E…
naquele momento,
por um breve momento…
percebi…
que eles se amavam.
Rosemary teve um pico repentino de energia e se levantou.
Ela balançou o abajur na direção de Van Houten.
Van Houten derrubou o abajur das mãos dela
e a jogou na cama.
Krenwinkel, com uma faca,
esfaqueou-a o mais forte que pôde, mas acertou a omoplata, e a faca entortou.
Tex veio e…
a matou.
E então Tex me virou,
e me deu a faca, e disse: "Faça alguma coisa."
Porque Manson disse para ele garantir que todos nós sujamos as mãos.
E…
eu esfaqueei a Sra. LaBianca nas costas umas 16 vezes.
E não sentiu pena?
Nenhuma pena.
Não.
Charlie disse para deixarmos sinais de bruxaria.
Eu saí, e o Sr. LaBianca já estava morto.
Peguei um garfo
e eu o golpeei várias vezes.
Depois deixei o garfo espetado nele.
SALA DE ESTAR
Krenwinkel foi para a sala.
Com o sangue de Leno,
escreveu "morte aos porcos" na parede da sala,
"ergam-se" acima da porta da frente,
e as palavras "Helter Skelter" na porta da geladeira.
Já faz 72 horas que a atriz Sharon Tate
e quatro amigos foram mortos em uma casa alugada perto de Bel-Air,
e muitas perguntas continuam sem resposta.
Hoje, a cidade de Los Angeles está inquieta
depois de dois casos estranhos deixaram sete mortos
e nenhuma pista.
"ASSASSINO IMITADOR"
Parecia que a polícia descobriu logo quem cometeu os assassinatos,
mas não foram atrás deles durante dois meses.
BUSCA POR ASSASSINO IMITADOR
A Família deixou um rastro de provas por toda parte,
mas a polícia não fez nada.
Diziam que os casos não tinham relação.
Eles sabiam que tinham.
No dia seguinte, dois xerifes foram à autópsia.
Disseram que tinha um homicídio parecido, Gary Hinman,
mesmo método, coisas escritas com sangue na parede.
Sabíamos que era obra do pessoal do Rancho Spahn.
A polícia de LA dizia: "Estamos seguindo outra pista, de narcotraficantes."
Como sabiam que eles não eram?
Não foram ao rancho interrogar ninguém.
Mas houve uma grande operação
em que foram presos por várias outras acusações.
Tinham armas roubadas,
carros roubados,
meninas menores de idade fugitivas.
Charlie tinha no bolso cartões de crédito roubados.
Todos foram soltos três dias depois. E a condicional do Manson não foi violada.
Alguém queria esse grupo solto.
Todos os agentes de condicional com quem falei
disseram a mesma coisa.
Nem todos chegaram a dizer que eles eram informantes,
mas disseram que tinha algo errado.
Então pensei na possibilidade do MK-Ultra
e de Jolly West estarem envolvidos nas mortes.
Onde mais o nome do Jolly West aparece?
O mais famoso é o assassinato de Kennedy.
Loucura e ódio ressurgem em Dallas
quando o suposto assassino do presidente Kennedy é baleado
numa transferência de prisão.
Ali está Lee Oswald.
Ele foi baleado.
Jack Ruby foi o assassino de Lee Harvey Oswald.
Jolly foi examinar Ruby
algumas semanas antes de Ruby depor para explicar por que atirou em Oswald.
Ele não depôs no próprio julgamento.
Nunca falou publicamente,
então ele ia depor para a Comissão Warren.
Jolly West foi a Dallas,
passou na cadeia e ficou algumas horas conversando com Jack Ruby.
Depois de examiná-lo, ele saiu
e disse que, nas últimas 24 horas,
Jack Ruby tinha tido uma ruptura com a realidade.
Na minha opinião, ele está…
mentalmente doente agora,
e deveria estar em um hospital.
Simples assim.
Ele pode estar fingindo?
Na minha opinião, não.
Em outras palavras, no dia do encontro,
Jack Ruby enlouqueceu.
TEMOS JEITOS DE FAZER VOCÊ ESQUECER
Isso era o que Jolly West fazia havia dez anos.
Ele aprendeu a induzir insanidade sem a pessoa saber.
Era o objetivo do MK-Ultra da CIA.
CIA FEZ EXPERIMENTOS COM CONTROLE MENTAL
Um dos maiores problemas
é que nunca consegui uma prova de que West e Manson se encontraram.
Ninguém nunca os viu juntos.
Digo, Manson surgiu em Haight,
no final de 1967,
mesma época em que West foi embora,
e criando exatamente o que eles queriam criar.
As garotas dele.
Pessoas que matariam sob ordens, sem remorso,
que fariam o que mandassem.
Aquele grupo foi para LA e, um ano depois, cometeu esses crimes horríveis.
CAPÍTULO QUATRO CAPTURA
Um grupo itinerante de membros de uma suposta seita religiosa
com um líder que chamam de Jesus
teve três de seus seguidores presos
na investigação do homicídio de Sharon Tate e seis outras pessoas.
A primeira informação que tiveram que apontou para a família Manson
veio de Susan Atkins.
Ela conheceu Charlie em Haight. Em meados de 1967, era uma seguidora fiel.
A Família saiu das cavernas onde moravam no Rancho Spahn
no início do outono, após os assassinatos Tate.
A Família montou outro acampamento no deserto, perto do Vale da Morte.
Cinco membros estão presos por outras acusações
na cidade desértica de Independence.
O líder da Família, Charles Manson, está preso aqui.
Espera-se que ele seja acusado dos assassinatos Tate.
Susan Atkins foi presa com um grupo no Rancho Barker.
Foi levada para Los Angeles.
Ela só era acusada do assassinato de Gary Hinman
porque havia participado com Bobby Beausoleil.
Ainda não a tinham ligado aos casos Tate-LaBianca.
Aliás, tinham, só não diziam.
Tiraram Susan da prisão no Vale da Morte,
levaram para Sybil Brand e, no decorrer de uma semana…
Começou a contar tudo para colegas de cela.
Duas colegas de cela,
Virginia Graham e Ronnie Howard.
Creio que foram colocadas de propósito lá.
Ambas eram casadas com o mesmo homem.
Ambas tinham sido semiprostitutas.
Virginia Graham era minha amiga. Eu a adorava. Ela nunca admitiu, mas…
Como pode ser uma semiprostituta?
Eu nem sei o que é isso.
É que a Virginia Graham se ofendia quando a chamava de prostituta.
Dizia: "Não, só desfrutei da generosidade dos homens com quem namorei."
Elas também passavam cheques sem fundo,
receitas médicas falsas.
Entravam e saíam da prisão, mas foram pegas na mesma semana
e presas.
E foi quando elas perguntaram a história de Atkins.
Às vezes, diz que se chama Jesus. Outras, Satanás.
Charles Manson é o nome dele.
Manson era o líder da seita hippie, ou família,
acusado de matar Sharon Tate e talvez mais 12 pessoas.
Parece que Manson se irritou com Terry Melcher, filho de Doris Day,
por se recusar a ajudá-lo a assinar um contrato com uma gravadora.
Melcher era um ex-morador da casa dos Tate.
A casa, aparentemente, se tornou um símbolo de rejeição para Manson.
Segundo um membro da seita, o líder ordenou que matassem todos na casa.
Dizem que Manson tem um efeito hipnótico em sua seita.
Eles precisavam que Atkins depusesse
para denunciar Manson, Watson,
Van Houten, Krenwinkel e Kasabian.
Então trocaram o advogado da Atkins,
que tinha sido designado pelo tribunal e a defenderia adequadamente,
por outro advogado.
Tenho os memorandos. Eles se reuniram e disseram:
"Quem temos que exerceria mais controle sobre ela
e conseguiria o que precisamos?"
FOI DECIDIDO QUE,
POR CAUSA DA GRAVIDADE
DO CASO
O ADVOGADO DELA DEVERIA SER ALGUÉM
COM "GRANDE CONTROLE SOBRE O CLIENTE"
TOMARAM AS PROVIDÊNCIAS
Designaram Dick Cabellero
e imediatamente fizeram um acordo para ela depor no grande júri
em troca de imunidade limitada, ou seja, não ser condenada à morte.
Mas também depor no julgamento, e não poderia voltar pra Charles Manson.
Se voltasse atrás, perderia o acordo.
Todos sabiam que ela voltaria.
Todos estavam trabalhando em favor da acusação.
A audiência com o grande júri,
Atkins depôs sob a influência das pessoas da acusação,
e não com o advogado de defesa defendendo-a.
Susan, como foi tratada desde que foi presa?
Da mesma forma que os outros detentos.
COMO ELES MORRERAM PASSO A PASSO: 5 ASSASSINATOS TATE
O grande júri levou apenas 20 minutos
para concordar em denunciar seis membros da tribo hippie
pelos assassinatos Tate, e do empresário e da esposa.
SEIS INDICIADOS NO CASO TATE
LÍDER DA SEITA NO TOPO DA LISTA
Quando começou a surgir uma história, ela foi controlada com muito cuidado.
Foi controlada e manipulada.
E qual era a história?
O que pensamos agora quando lembramos dos assassinatos de Manson,
que essa garotada saiu de casa e foi corrompida
pela liberdade do movimento dos anos 1960, e viraram monstros.
Ou seja, não deixem seus filhos usarem drogas,
entrarem nas comunidades, marcharem contra a guerra,
porque todos vão se transformar nesses assassinos malucos
que não respeitam a vida.
PRISÃO DE MANSON AFETA IMAGEM DE HIPPIES
Se pensar no COINTELPRO e no CHAOS,
isso serviu ao propósito deles de finalmente virar o mundo
contra o movimento antiguerra de esquerda,
que muita gente confundia com os hippies.
Memorandos secretos do FBI divulgados hoje mostram que o falecido J. Edgar Hoover
ordenou uma campanha nacional
para perturbar as atividades da Nova Esquerda.
Ele ordenou aos agentes que exponham os grupos da Nova Esquerda
e ajam para neutralizá-los.
O COINTELPRO foi criado em 1967 pelo FBI.
O CHAOS em 1967 pela CIA.
Os dois programas foram projetados para se infiltrar
em grupos de esquerda,
principalmente os Panteras, e neutralizá-los.
Os próprios documentos dizem isso.
Fazer o que fosse preciso para basicamente
torná-los ineficazes, eliminá-los.
Os que estavam no poder em 1969
acreditavam que haveria uma guerra civil
por causa desse movimento de esquerda.
PORCOS FORA DA NOSSA COMUNIDADE
Celebridades apoiavam os Panteras, fazendo eventos beneficentes para eles.
Há um memorando de novembro de 1968,
menos de um ano antes dos assassinatos de Tate-LaBianca.
DATA: 29/11/68
O memorando da COINTELPRO dizia:
"Quando a revolução finalmente acontecer,
temos que fazer as celebridades entenderem
que estarão na fila contra a parede com os outros."
E o que houve?
Oito ou nove meses depois, Sharon Tate e Jay Sebring,
dois destaques da alta-sociedade daquele mundo,
são assassinados nessa casa amarela,
uma casa muito famosa.
É difícil acreditar que isso foi orquestrado
pelo governo federal.
Eu não diria que foi orquestrado.
Orquestrado parece que foi planejado com antecedência,
executado e depois encoberto.
Talvez Manson só tenha tido liberdade para fazer o que quisesse por dois anos.
Talvez tenha sido só isso.
PANTERAS NEGRAS SÃO ALVO DO FBI
É, no mínimo, irônico que, antes de sabermos do COINTELPRO,
e do FBI armando para os Panteras,
o plano do Manson tenha sido culpar os Panteras pelos assassinatos.
MORTE AOS PORCOS
ASSASSINATO DOS LABIANCA 10 DE AGOSTO DE 1969
PORCO
ASSASSINATOS TATE 9 DE AGOSTO DE 1969
PORCO POLÍTICO ASSASSINATO DO HINMAN
Ainda tem algumas coisas que me intrigam.
Uma delas é essa conexão cronológica próxima
entre a hora da sua prisão e os assassinatos.
E outra é a escrita na parede com sangue.
Ela se repetiu três vezes.
Primeiro com Hinman, depois na Cielo Drive,
e depois nos LaBianca.
Entendo que pense na correlação dessas coisas.
BOBBY BEAUSOLEIL CUMPRINDO PRISÃO PERPÉTUA
Acho importante chegar ao cerne da história.
Ao que é essencial.
Não tenho dúvidas de qual era a motivação.
Nenhuma. Zero.
Charlie ficou paranoico com seu próprio grupo.
Ele queria que todos estivessem ligados pelos crimes.
Esse foi o motivo.
Então ele mandou Tex Watson
matar Terry.
Terry morou na Cielo Drive.
Desde que Charlie o conheceu, ele morava lá.
Ele não sabia que Terry tinha se mudado.
Watson perguntou: "E se houver mais alguém lá?"
Charlie mandou ele matar quem quer que fosse.
Por não saber que Terry havia se mudado,
outras cinco pessoas foram assassinadas.
CAPÍTULO CINCO
O julgamento de Charles Manson e três mulheres,
acusados do assassinato de Sharon Tate e seis outras pessoas no verão passado,
finalmente começou hoje em LA.
Preciso destacar a importância do que aconteceu no tribunal.
Se algum jurado ainda tinha dúvida
se Manson era o líder Svengali daquelas mulheres,
ela se dissipou no tribunal.
Porque, toda vez que ele fazia algo,
como se levantar e gritar com o juiz,
as três mulheres faziam a mesma coisa.
Um dia, ele apareceu com um X na testa
que fez com lâmina de barbear.
No dia seguinte, as três mulheres tinham um X na testa.
Ficou claro para todos no tribunal
que Manson dava as ordens
e controlava totalmente aquelas mulheres.
O caso se tornou uma sensação nacional e internacional bizarra,
chamando a atenção de todos, desde o presidente Nixon
até os curiosos no tribunal
onde o caso está sendo julgado.
É tudo encenação, não é?
Esse julgamento também reuniu de novo
os membros da família Manson que não estão na cadeia.
Reportagens mostram que eles vivem uma vida de sexo e drogas,
e um tipo de religião pregada por um homem que comandava a família
com um poder incomum de persuasão.
A única razão pela qual ainda há uma obsessão cultural com este caso
não é porque uma atriz esposa de um diretor famoso
foi assassinada de forma horrível.
Não é pela quantidade de pessoas mortas.
As pessoas são fascinadas porque esse ex-presidiário
influenciou tanto essas pessoas.
Ele levou todos os pertences deles. Mudou o nome deles.
No rancho, não eram permitidos relógios, jornais
nem contato com o mundo exterior.
E então dava LSD para eles.
Tomavam LSD por dias e noites seguidas,
ele pregava e os induzia à filosofia dele.
- Bom dia. O sol está brilhando. - Bom dia.
- Está. - Sim.
O que espera fazer lá hoje?
- Não me deixam fazer nada. - Sei.
- Fazem tudo. - Quais são seus planos?
Não tenho nenhum.
- Vou para o deserto. Sim. - O deserto?
Ele tinha uma personalidade muito magnética.
Quando entrava num lugar,
dava para sentir a eletricidade saindo dele.
Era um cara muito inteligente.
Ele citava a Bíblia quase palavra por palavra.
Conseguia distorcer para justificar o que ele queria, como os assassinatos.
O APOCALIPSE SEGUNDO SÃO JOÃO, O DIVINO
Em Apocalipse 9, da Bíblia, Manson disse
que os gafanhotos que iam sair voando do poço sem fundo não eram gafanhotos.
Eram os Beatles.
E tinham couraças, que eram os instrumentos musicais deles.
São a banda Beatles?
Sim, a banda Beatles.
Quando saíssem do poço sem fundo, eles iam começar o Armagedom.
Os membros da Família usavam LSD e ouviam o The White Album.
Manson disse que, na música "Blackbird", os melros eram os homens negros."
Melro, voa…
Eles estavam esperando este momento.
Na casa dos LaBianca, acima da porta da frente, por dentro,
estava escrito "ergam-se".
Você só estava esperando Este momento para se erguer
Havia uma música chamada "Piggies".
Você viu os porquinhos Rolando na lama?
Porcos, para Manson e a Família,
eram os brancos de classe alta e média alta.
Para eles, há algo faltando Eles precisam de uma boa surra
Havia outra música no álbum chamada "Helter Skelter".
Foi daí que Manson tirou o nome para a revolução.
Cuidado com o caos
Ela está descendo rápido
É!
Sei que Tom O'Neill tem outra opinião.
Acredito piamente que Manson queria começar uma guerra racial.
Esse foi o motivo dos assassinatos.
MOTIVAÇÃO É MAIS BIZARRA
Ele estava obcecado com a ideia da guerra racial. E por Helter Skelter.
ACUSAÇÃO AFIRMA QUE MANSON QUERIA UM MASSACRE RACIAL
As manchetes dizem que Manson queria começar uma guerra racial.
Pode explicar melhor?
Acho que podemos resumir dizendo que,
para Manson, Helter Skelter significava
o homem negro se erguendo contra o sistema branco
para matar todos os brancos,
com exceção dele e seus seguidores,
que pretendiam escapar do Helter Skelter
indo ao deserto e vivendo no poço sem fundo.
Foi o que ele disse à Família.
Ele tirou isso de Apocalipse 9, o último livro do Novo Testamento.
Ele tirou outras filosofias dos Beatles. Era um ávido seguidor dos Beatles.
Admito que isso é estranho e bizarro,
mas esses assassinatos também foram muito estranhos e bizarros.
É improvável encontrar um motivo comum pra assassinatos tão estranhos e bizarros.
Entendam isso.
Está dizendo que toda a narrativa de Helter Skelter
de Vince Bugliosi é falsa?
Diz isso com base em quê?
Eu só não acredito.
No começo, eu acreditava.
Li Helter Skelter pela primeira vez quando uma revista me passou como tarefa.
O best-seller que revelou os detalhes verdadeiros e sangrentos.
Queria conhecer Bugliosi.
Não achava que ele me cederia muito tempo. Nosso primeiro encontro durou seis horas.
Só semanas e meses depois
que comecei a achar buracos na narrativa dele.
Eu voltava e dizia: "Vince, não entendi tal coisa."
Ele sabia que, quanto mais sensacionalista fosse o caso,
melhores seriam as vendas do livro.
Por que não acreditariam nesse absurdo?
Acho que as garotas podem ter acreditado no Helter Skelter.
Podem ter feito aquilo porque Charlie mandou.
Nesse caso,
ele conseguiu fazer uma lavagem cerebral nelas.
Mas não acredito que o Charlie fez isso.
Acho que havia outro motivo.
Eu queria descobrir qual era.
Bugliosi sabia a verdade, mas não revelava.
Não foi para começar uma guerra racial, que era a teoria de Bugliosi.
Ele sabia a verdade.
Sabia que o Manson falava essas baboseiras.
Eram só histórias contadas em volta da fogueira.
Mas não tinham a ver com os assassinatos.
A intenção dele desde o começo
era fazer exatamente o que ele fez.
Escrever um livro, ganhar uma fortuna com ele,
viver disso o resto da vida
e vender os direitos do filme
HELTER SKELTER DOMINA AUDIÊNCIA
E ele fez isso.
O escritor dele estava sentado no tribunal,
fazendo anotações para o livro que já estava escrevendo,
enquanto ele julgava Charlie e as três garotas.
Ele precisava da condenação.
Queria se retratar no livro
como o cavaleiro branco protegendo todos os norte-americanos.
Helter Skelter significa confusão.
Só queríamos dizer a verdade,
mas os advogados não deixaram porque queriam vendê-la.
Queríamos dizer a verdade, mas eles não queriam
porque não poderiam escrever livros com a verdade.
Não ganhariam dinheiro, não venderiam toda essa loucura,
o medo, a emoção indireta, para alguém.
Meu mundo é um mundo triste
Será que alguém tem culpa?
Tão tolo em um mundo louco
Sem fotografia na minha moldura
Todos dizem Tolo louco
Está sempre olhando a noite
Com meus braços ao redor da árvore
Manson e as três mulheres não apresentaram defesa no julgamento.
Manson depôs
por uma hora sem a presença do júri.
O juiz perguntou se queria depor na frente do júri.
Manson falou: "Não, já disse o que tinha a dizer."
25 DE JANEIRO DE 1971
Foram 42 horas e meia de deliberação
antes do júri finalmente chegar a um veredicto.
As três acusadas, Susan Atkins, Patricia Krenwinkel
e Leslie Van Houten, sorriam e conversavam entre si.
Charles Manson sorria e mexia na barba.
E os veredictos foram lidos.
Pelos assassinatos de Sharon Tate e Jay Sebring,
todos foram declarados culpados por homicídio qualificado.
Pelos de Abigail Folger e Wojciech Frykowski,
culpados de homicídio qualificado.
Pelo assassinato de Steven Parent, culpados de homicídio qualificado.
E continuou.
Pelos assassinatos de Rosemary e Leno LaBianca,
culpados por homicídio qualificado.
Manson gritou para os jurados: "Todos vocês são culpados.
Não permitiram que nos defendêssemos."
Gostaria de passar por outro julgamento assim?
Sou tipo um lutador do tribunal.
Gosto de julgamentos.
Gosto da emoção, do drama.
Foi uma honra o meu gabinete me escolher
para cuidar de um julgamento dessa magnitude.
Se eu pudesse voltar atrás, aceitaria de novo,
embora o julgamento tenha criado problemas
que eu não esperava.
Isso foi um julgamento.
Oito meses de depoimentos da acusação.
Eles condenaram essas pessoas, e vocês são os próximos.
Todos vocês.
O que vão fazer?
Logo haverá uma revolução.
O que farão agora?
Pode nos contar?
Ficaremos aqui até o Charlie sair.
- Que será nunca. - Ele vai sair. Todos vão.
Vem aí uma revolução. Vocês se julgaram.
CAPÍTULO SEIS
CONTROLE MENTAL
Como ele aprendeu a fazer lavagem cerebral naquela garotada?
Em menos de um ano.
Ele era um vigarista, mas todos que o conheceram na prisão
e antes de se tornar Charlie Manson
disseram que ele era uma piada, ninguém o levava a sério.
Ele conseguiu ajuda.
De onde veio?
Está sugerindo que Manson era um fantoche.
Sim, estou sugerindo a possibilidade.
Ele estava sendo usado pelo Estado.
OPERAÇÃO CHAOS
E tem o COINTELPRO, o CHAOS
e o MK-Ultra.
Ironicamente, Vince foi quem me colocou nesse caminho.
Ele escreveu: "Foi algo que ele aprendeu na prisão?
Foi algo que ele aprendeu fora da prisão?
Que qualidade intangível ele aprendeu
para controlar a mente dessas pessoas e transformá-las em monstros?"
A FAMÍLIA
Havia pelo menos 30 pessoas que fariam o que ele dissesse.
Ele também aprendeu a encontrar
algum gatilho no inconsciente deles
que os tornaram capazes de matar.
"Talvez nunca matassem se não tivessem conhecido Manson."
Um é um
Neste vale, você me encontrará
Só trará perfeição
Tem suas próprias teorias de como Manson fez Tex Watson
e aquelas mulheres cometerem esses crimes?
Manson gostava muito de controle da mente.
Ele…
era fascinado por Cientologia.
Ele queria aprender
a controlar não só a própria mente, mas outras.
As drogas tiveram o papel mais importante.
Abriram a mente deles para sugestões.
Manson só…
pregava o tempo todo.
Todas as noites, depois do jantar, ele dava sermões
sobre guerras raciais.
Helter Skelter.
Assassinato era normal.
Essas pessoas estavam isoladas.
Não tinham pessoas normais para conversar
e dizer para eles que isso era loucura.
Corrija-me se eu estiver errado.
Mas, de repente, o LSD
se tornou uma maneira de explicar
esse comportamento muito bizarro.
Para mim, tem menos a ver com o comportamento.
É a mudança de pensamento,
de personalidade,
de como as pessoas do grupo do qual falamos
não agiam só estranho.
Mudaram completamente o modo como olhavam para o mundo,
como viam o mundo.
Manson fez essas garotas abandonarem o senso de moralidade
e o código de ética, e fez acreditarem que o mal não existia.
E isso grudou. Ficou por anos.
Quando saíram da bolha do Manson, na prisão,
as que foram condenadas e cumpriram pena
levaram anos para serem desprogramadas
e renunciar ao Manson.
Susan Atkins disse: "Ainda não consigo tirá-lo da cabeça.
Não consigo tirá-lo da cabeça.
Os pensamentos dele são os meus.
Tento, mas não consigo tirar o Charlie da cabeça."
Está tão vivo em mim.
Lembro que fomos muito longe, e não tinha como voltar atrás.
Mesmo se eu quisesse fugir ou ir embora, não poderia.
Era como se eu tivesse sido pega em algo e não tivesse controle.
Eu não tinha nenhum poder sobre o que estava acontecendo.
Era só uma ferramenta nas mãos do diabo,
é a única forma de explicar.
Manson usou LSD para criar mudança de personalidade e deixá-la fixa,
para que durassem depois que o efeito do LSD passasse,
que era o objetivo das pesquisas com LSD
dos cientistas do MK-Ultra.
- Sargento, pare com isso. - Quieto, Ed, por favor.
Fique em silêncio e coopere.
Sim, senhor.
MK-Ultra…
Nem sei o que pensar.
Me parece
que queriam atingir certos objetivos,
a ideia de criar alguém controlável era um sonho,
mas eles conseguiram pelo menos chegar perto disso?
Acho que não.
DR. LOUIS JOLYON WEST PROFESSOR DE PSIQUIATRIA
Tenho o relatório de Jolly West para a CIA
dizendo que aprendeu a substituir
lembranças verdadeiras por falsas.
E ele usava LSD, hipnose e outras drogas não identificadas,
então foi um sucesso.
Se for verdade.
É um documento tão importante que,
quando a CIA foi obrigada a entregar o pouco que tinha,
ela o resumiu e retirou a parte que dizia
que tinha plantado com sucesso memórias falsas nas pessoas
sem o conhecimento delas.
Então, se tiraram essas coisas,
um marco muito importante para os objetivos do MK-Ultra,
substituir memórias verdadeiras por falsas,
o que mais esconderam de nós?
Nunca saberemos.
Ele podia estar mentindo,
mas continuou sendo financiado pela CIA pelo menos até o início dos anos 1960.
O que tudo isso significa? Digo com sinceridade que não sei.
Como posso controlar sua mente? Posso te transformar num robô?
Consegue controlar a minha e me transformar num robô?
Influenciaram Leslie van Houten muito antes de mim.
A mãe foi a primeira.
O pai, os pais dela. A escola.
A TV, os filmes.
E aí você chega e diz:
"Você a influenciou."
Claro que eu influenciei.
Influencio todos que conheço.
Mas não significa que eu a orientei a ser quem ela era.
Não botei fogo na sua casa.
Não me culpe pelos seus filhos.
Criou seus filhos, programou seus filhos,
fez seus filhos.
As pessoas veem dramas
porque querem descobrir a verdade por trás da superfície.
Senão ficam entediadas.
Qual é o segredo do protagonista ou o que realmente aconteceu?
Mas, na ficção, é possível sempre encontrar uma solução.
Já na vida real…
Pois é, não.
Não dá.
Por isso o livro se chama Chaos.
- Sim. - É caótico.
Há muita coisa, muitos tópicos.
O problema desta história em particular
é que as pessoas gostam muito das próprias…
fantasias.
Eles não querem saber que a história é simples,
que Charlie não era um gênio.
Em seus delírios paranoicos,
em seus erros de cálculo,
foi só
erro atrás de erro.
Se soubesse o que eu sei agora em relação a…
mentalidade criminosa…
As pessoas amam conspirações.
Amam mesmo.
Querem que seja mais complicado do que é,
e é muito difícil destruir essas fantasias.
Só uma coisa…
Há alguma decência em você?
- Charlie, tem muita decência. - Você tem algum respeito?
Por você, Charlie?
- Não pode me pedir respeito. - Acabei de fazer um filme legal pra você.
- E para quê? - Para que as pessoas vejam você.
Então ainda não me vê como alguém,
mas como o que precisa que eu seja na sua cabeça.
- Matou nove pessoas… - Quando matei?
- Não tem volta. - Nunca fui condenado por isso.
- Não morreram por sua causa? - O quê?
O mundo não estaria aqui se não fosse por mim.
Se não fosse por mim, não existiriam mais.