Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Så ditt ursprungliga uppdrag var…
"Det är 30 år sedan Manson-morden, Tom.
Vi vill att du skriver om det." Det var ett väldigt otydligt uppdrag.
Det är en av de läskigaste sanna historierna,
om en vacker kvinna, gravid i nionde månaden, som höggs ihjäl
ROMANS ÄLSKADE HUSTRU
medan hon vädjade för sitt barns liv.
Med sitt sista andetag ropade hon på sin mamma.
Det skilde sig från vad som hände de andra offren den kvällen och nästa.
UPPREPADE KNIVHUGG
Det var brutala mord.
En massaker.
KNIVHUGGEN EFTER DÖDEN
MAGEN GENOMBORRAD AV EN TRANCHERGAFFEL
Ett av de största mysterierna
är hur Manson lyckades få kontroll över sina anhängare
till den grad att de, på hans order, gick ut och dödade
fullständiga främlingar, utan ånger eller minsta tvekan.
-Skulle inte du kunna göra det? -Nej. Skulle du?
HJÄRNTVÄTTAD
Skjut Bobby Ray. I pannan.
Ja, ma'am.
Ett mysterium, alltså?
Ja.
Jag är en mekanisk man
En mekanisk man Och jag gör vad jag kan
För jag har min familj
Jag är en mekanisk pojke
Jag är min mammas leksak
Och jag leker i trädgården ibland
Jag är en mekanisk pojke
Vad är din magnetism?
Musik. Rörelse.
Att generera…
…uppmärksamhet.
Verkligheten.
Jag vet.
När man vet så vet man bara.
Som en av åklagarna i fallet med Charles Manson,
varför tror du att det här fallet aldrig dör?
Varför är folk fortfarande helt besatta av det?
ÅKLAGARE
Folk i USA gillar att bli skrämda då och då.
De gillar skräckfilmer.
När tidningen Life satte Charles Manson på omslaget,
var han som en verklighetens Svengali.
Det faktum att han kunde få människor att göra det han ville,
att döda oskyldiga människor eller starta ett raskrig.
Kan man ha mer depraverade motiv?
Filmar ni?
-Ja. -Varsågod.
Klockan 08.30 i morse kom en anställd till jobbet på 10050 Cielo…
…och hittade flera kroppar inne i huset, varpå polisen genast underrättades.
Offren har identifierats preliminärt.
Sharon Polanski,
Jay Sebring,
HERRFRISÖR
Abigail Folger,
ARVTAGARE TILL FOLGER COFFEE-FÖRMÖGENHETEN
Wojciech Frykowski,
och ytterligare en man, som ännu är okänd.
Är det något skrivet i blod på dörren till huset?
Det kan jag inte svara på.
Var hittades kropparna? I samma rum?
BROTTSPLATSEN
Nej, två av kropparna hittades inne i huset,
en i bilen,
och två på gräsmattan.
Var en kropp täckt och hade ett rep runt halsen?
Det är detaljer som jag inte kan ge någon information om i nuläget.
Är det här fallet mer komplicerat än andra fall?
Hur ofta hittar man fem personer mördade samtidigt?
Los Angeles-polisen är tystlåten
om eventuella framsteg vad gäller mordet på Sharon Tate och fyra andra.
Kropparna fördes från miss Tates och hennes make,
regissören Roman Polanskis hem,
under flera filtar och en slöja av mystik.
DOCKORNAS DAL
Miss Tate, som spelade i Dockornas dal,
var gravid och hittades i ett bikiniliknande nattlinne
med ett rep runt halsen som var fäst vid en mans kropp.
FILMSKÖNHET OCH ARVTAGERSKA BLAND FEM MÖRDADE I BLODBAD
När polisen anlände upptäcktes att telefon- och elledningar skurits av.
Offren hade varit döda i cirka 12 timmar.
En polis sammanfattade morden med orden:
"Under alla mina år har jag aldrig sett något liknande."
Medan polisen medgav att de inte hade någon misstänkt,
skedde ytterligare två mord, 24 km bort i stadsdelen Silver Lake i Los Angeles.
Butiksägaren Leno LaBianca och hustrun Rosemary,
hittades av sina barn, knivhuggna och stympade.
Det fanns likheter med morden i Bel-Air.
Ordet "krig" var inristat i LaBiancas bröstkorg,
och "död åt svinen" hade skrivits på en kylskåpsdörr
med ett av offrens blod.
Ordet "svin" skrevs i blod på dörren till huset i Bel-Air
där Sharon Tate och fyra andra dödades.
SVIN
Men trots likheterna tror polisen inte att fallen hänger ihop.
GIFT PAR DRÄPTA PÅ SAMMA SÄTT SOM HEMMA HOS TATE
KAPITEL ETT
FRIGIVNING
Man kan kämpa i evigheter, som jag har gjort, och jaga det här.
Det dinglar där, som en morot,
och jag närmar mig, men man kan hålla på för evigt.
FÖRFATTARE
Jag vet fortfarande inte vad som hände.
Men jag vet att det vi har fått höra inte stämmer.
Det är ingen ursäkt. Det här är svårt att göra utan att berätta bakgrunden.
För jag låter knäpp om jag säger att det fanns forskare
som i hemlighet arbetade för regeringen
och försökte göra precis det Manson gjorde med flickorna,
skapa människor som skulle döda utan att känna någon ånger,
på kommando, utan att minnas hur eller varför.
Dessa forskare kom i kontakt med honom under den avgörande tiden
då han förvandlades till Charles Manson,
guru och sektledare för de lydiga slavarna som gjorde allt han ville.
Ge din onda själ till dig själv.
Öppna ögonen och var istället för att verka vara.
Jag begärde ut handlingarna om hans villkorliga frigivning.
Manson frigavs från Terminal Island två år innan Tate-morden.
Han ville inte bli frigiven. Han sa: "Det här är mitt hem."
De lät honom inte stanna. Han lämnades över till Los Angeles.
Han bröt genast mot villkoren, åkte norrut och dök upp i San Francisco.
Utan tillstånd.
Poliserna var förbluffade. Vem tror han att han är?
Han har suttit i fängelse i sju, åtta år.
DEN HÄR MANNEN RINGDE
SAN FRANCISCOS FEDERALA POLISMYNDIGHET
HAN BEFANN SIG I STADEN BERKELEY
HAN HADE INGA FRIGIVNINGSDOKUMENT PÅ SIG
FULLSTÄNDIGT
OANSVARIG
INDIVID
Större delen av 1967 var han i San Francisco
under höjdpunkten av Summer of Love.
I Haight-Ashbury-distriktet, i hippieland,
förutspår man en tillströmning av 100 000 ungdomar
som vill prova på hippielivet.
HIPPIER VÄNTAR 100 000 UNGDOMAR TILL "HASHBERRY"
Plötsligt växte hans grupp
och de blev kända som Charlie och hans tjejer.
I slutet av året hade han sex eller sju kvinnor
som följde honom på gatorna i Haight, knäpptysta om han inte tilltalade dem.
De var helt undergivna.
Han körde med dem och låg med alla. De var hans fruar.
Jag spelade musik.
Jag kom ut från kåken och de här ungdomarna kom till mig.
-Okej. -De sa: "Du har Guds röst."
Och jag sa: "Det finns ett helt fängelse fullt av killar som jag."
Jag är ingenting. Jag är bara en budbärare, ett vittne.
Jag är bara ett rövhål som hoppade av finkan.
De såg nåt i mig som jag inte själv såg.
-Vad såg de? -De såg en schyst snubbe.
Och jag är inte schyst, men det var vad de såg.
Så jag sa: "Okej, så länge de ser en schyst snubbe
så kan jag vara det. Jag kan vara schyst."
Jag tog hand om allihop. Jag gav dem nånstans att bo
och höll alla andra, inte lika schysta killar, borta.
Jag gillade ungdomarna. Jag kan relatera till dem,
för de hade ingen annan, och jag hade ingen annan.
SF IGNORERAR VÄDJAN OM ATT HJÄLPA HIPPIERNA
Haight Ashburys gratisklinik öppnade i juni 1967.
Manson blev känd på kliniken.
Han tog dit tjejerna för behandling av alla sorters könssjukdomar,
och de blev gravida.
Alla på kliniken var fascinerade av Manson-gruppen.
Alla hade historier om dem.
Han gjorde stort intryck.
Han hade varit ute i ungefär ett år vid det laget.
Han hade en stor, svart skolbuss.
Han hade minst ett dussin tjejer runt sig.
Ett antal killar också.
Han var bra med människor, han var väldigt karismatisk.
Magnetisk, kan man säga, och vissa sa att de blev hypnotiserade.
I en av mina första intervjuer med en läkare på kliniken
sa han: "Känner du till Jolly West?"
Han var en berömd expert på hypnos och hjärntvätt.
Han var en forskare som använde Haight Ashburys gratisklinik
för att värva försökspersoner till sina studier av LSD i ungdomen.
Jolly kallade det ett laboratorium förklätt till övernattningslya.
Sex eller sju doktorander fick låta håret växa, klä sig som hippier
och tillbringa sommaren med att locka ungdomar där till att delta i studien.
Det var hans projekt. Sen skrev han avhandlingar och höll föreläsningar.
DROGERNA MEDFÖR FÖRÖDELSE
När jag insåg hur många förrymda ungdomar som kom till Haight Ashbury
och hur fort attityderna som förespråkades där
spreds till resten av landet,
insåg jag att det enda sättet att få veta
vad som pågick i Haight Ashbury, var att bo där själv.
Jag har ett ställe i Haight Ashbury.
En grupp människor har bott där hela sommaren.
Jag kan i nuläget inte gå in på vad gruppen har kunnat se.
Det jag kan säga är att vi har lärt oss väldigt mycket.
West kom in i bilden över ett år efter att jag inlett min undersökning,
när jag började misstänka att det fanns en möjlighet
att MKUltra var inblandade i fallet.
När jag hörde att han hade varit på gratiskliniken
och jobbat med folk som hade kontakt med Manson
under tiden Manson blev precis det CIA försökte skapa,
programmerade lönnmördare.
Det superhemliga MKUltra-projektet
utfördes av CIA mellan 1953 och 1964.
Det kom att bli en av de mest bisarra perioderna i CIA:s historia.
Ett projekt på 20 år och 15 miljoner dollar om hjärntvätt, med experiment
på några av USA:s främsta universitet och forskningscenter,
varav vissa inte hade en aning om att de jobbade åt CIA.
Utredarna upptäckte att CIA hade testat drogen LSD på ovetande människor.
En man som fick drogen begick självmord.
Kommittén kunde inte fastställa programmets omfattning,
eftersom all dokumentation förstördes 1973 för att undvika genans.
De här dokumenten visar att Jolly jobbade åt CIA
i ungefär 15 år och att han ljög om det.
Det beskrivs inte bara hur experimenten ska utföras,
utan hur de ska döljas.
Och det var hemska experiment.
INFORMATION KAN EXTRAHERAS FRÅN OVILLIGA FÖRSÖKSPERSONER
IMPLANTERING AV FALSK INFORMATION
FRAMKALLANDE AV SPECIFIKA PSYKISKA SJUKDOMAR
In i döden upprepade Jolly att han inte hade gjort nåt av det.
Han blev väldigt arg när han anklagades för det.
Hur tänker du dig att den här hjärntvätten gick till
på kliniken i Haight Ashbury?
Jag ska inte säga att jag vet att det skedde där.
Jag kan bara säga att det var dit Manson gick för att få läkarvård,
och när Roger Smith, hans övervakare, öppnade kontor där,
instruerades Manson att komma till kliniken på möte varje vecka.
Och under ett års tid, medan han var Mansons övervakare,
greps Manson ett halvt dussin gånger, och varje gång han greps
skrev Smith, istället för att återkalla den villkorliga frigivningen,
att han uppförde sig och att allt gick bra.
MR MANSON HAR GJORT STORA FRAMSTEG UNDER SIN VILLKORLIGA FRIGIVNING
FAKTUM ÄR ATT HAN VERKAR MÅ BÄTTRE ÄN PÅ LÄNGE
MED VÄNLIG HÄLSNING
-Intervjuade du Roger Smith? -Ja, jag intervjuade i princip alla.
ÖVERVAKARE
Jag träffade Charlie i Berkeley.
När han befann sig där kom han till kontoret varje vecka.
Vi träffades ofta.
För han kom dit med sina tjejer.
Han var väldigt udda. En hippie.
Han var väldigt manipulativ.
Men var han farlig?
Det var inget jag såg.
Jag minns att jag ville att han skulle hitta något.
Han var låtskrivare.
Jag tänkte att det enda han kunde göra var att spela musik.
Vid nåt tillfälle begärde jag
att övervakningen skulle flyttas.
Till L.A.?
Jag vet inte om någon övervakare plockade upp honom i L.A.
KAPITEL TVÅ
MUSIK
Global Tel Link, du har ett förbetalt samtal från…
Bobby.
…en intagen på California Medical Facility i Vacaville, Kalifornien.
Samtalet och ditt telefonnummer kommer att registreras.
Vill du veta hur jag träffade Charlie?
Ja, det stämmer.
Det finns inte mycket att säga. Jag spelade musik med Charlie.
Jag försökte hjälpa honom att få skivkontrakt…
…genom att hjälpa honom att spela in bra demoband.
Jag var inne i L.A:s musikvärld.
Jag kände Dennis Wilson från Beach Boys.
Charlie hade viss talang.
Folk trodde att han borde kunna
få ut sina låtar i världen.
-Få se. -Gör vad du känner för.
Ja.
Andas bara. Säg när du ska börja, så slår vi på.
Okej. Kan du slå igång och låta den rulla?
Gregg Jakobson, Dennis Wilson och jag…
…ville få Charlie att lugna ner sig
och komma in i en studio, bara han och hans gitarr,
och spela och sjunga sina låtar.
Vi ville se om vi kunde göra en bra inspelning att använda som demo.
MEDLEM I MANSON-FAMILJEN
Dennis, trummisen i Beach Boys, hade hyrt en jaktstuga.
Om nån jaktstuga kunde vara en herrgård, så var det den här.
TALANGSCOUT
Dennis körde. Han såg ett par liftande tjejer.
Självklart så tvärbromsade han, och de hoppade in.
Dennis körde upp tjejerna på den stora uppfarten vid stugan.
Båda två var Charlies tjejer.
Det var ett finfint arrangemang.
Två dagar senare kom Dennis hem, klev ur bilen
och var på väg in när dörren flög upp.
En liten kille kom utspringande. "Jag är Charlie.
Det här är mina tjejer."
Du borde jobba med att göra folk nervösa.
Dennis älskade hans tjejer.
Han tyckte att det var toppen. Hur många tjejer som helst.
"JAG BOR MED 17 TJEJER"
Dennis var i himlen.
DE ÄR FLUMMISAR
DE HADE EN GURU
EN KILLE SOM HETER CHARLIE
NÄR JAG TRÄFFADE HONOM
HADE HAN BRA MUSIKIDÉER
NU SKRIVER VI TILLSAMMANS
JAG ÄR LYCKLIG, JAG HITTAR MIG SJÄLV
Kan du berätta hur det var i det där huset?
Jösses.
Menar du det? Vill du verkligen veta?
Jag säger inte namnet, för hon är en verklig person.
Hon stod på en trampolin, gungade upp och ner och sa:
"Knulla mig, ge mig mat och håll mig hög."
Sen dök hon ner i poolen. Det var så det var.
Kvinnorna blev tillsagda att ligga med alla män som ville ligga med dem.
Jag kan inte ens föreställa mig alla sjukdomar de fick.
Jag vet att Beach Boys var upprörda
över alla pengar som Dennis Wilson spenderade på
behandling av könssjukdomar.
Beach Boys spelade faktiskt in en av Charles Mansons låtar.
Det var Mansons låt, men Dennis Wilson står som låtskrivare.
RINGDE KONTORET
UPPGAV ATT HAN ERBJUDITS
Dennis gav honom 300 dollar eller nåt sånt.
Dennis borde veta bättre. Det är inte så det funkar.
När något ges ut så har man livstids rättigheter till det.
Det var nog en av sakerna som fick Dennis att till slut stänga jaktstugan.
Charlie tog det personligt.
Brother Recording Company tog musik som kom från kåken
och Beach Boys sjöng "In my room"
"I'm putting on good vibrations"
Jag frågade: "Var är mina pengar?" De svarade: "Du får inga pengar."
"Vadå, inga pengar? Ni ska betala mig. Ge mig det som är mitt.
Jag vill inte höra vad jag inte får. Ge mig det som är mitt."
De betalade inte, så jag sa: "Får jag inte det som är mitt så ringer jag New York.
Jag ringer New York.
Jag ska pressa New York."
De hade fortfarande sitt basläger på Spahn Ranch.
HAN HAR FÖR NÄRVARANDE
SITT BOSTÄLLE
PÅ SPAHNS MOVIE RANCH
Jag ville filma på Spahn Ranch.
Tjejerna och hästarna…
Ingen skulle tro det om man skrev det. Det skulle vara science fiction.
Tjejerna sov på golvet mitt i gamla filmkulisser.
Det var inget riktigt hus. Det hade nog inte ens ett tak.
Så jag kontaktade Melcher.
Terry Melcher kunde få ihop det.
Jag sa: "Vi måste filma den här snubben."
MUSIKPRODUCENT
Jag hade en vän som var talangscout. Han ringde mig och sa:
"Det har potential att bli en intressant musikdokumentär
om hippiekulturen i USA.
Det är den här Manson-familjen. De bor på en gammal westernranch.
Det är ett kollektiv, alla delar på allt.
Det skulle bli en grym musikdokumentär."
Jag jobbade inom tv på den tiden, med CBS
och med Columbia Records inom skivbranschen.
Vem är Terry Melcher?
Han är Doris Days son.
Han var en väldigt framgångsrik, väldigt ung skivproducent.
Han var stor.
Terry bodde i Roman och Sharons hus innan de bodde där.
Charlie ville att Melcher skulle ge honom skivkontrakt.
Det skulle vara en gudagåva för Charlie.
Manson var klyftig nog att förstå
att Terry Melcher satt ett pinnhål över Dennis när det gällde skivkontrakt.
Dennis var en rockstjärna. Det är inte samma sak som att vara producent.
Han fick till slut Terry Melcher att komma till ranchen.
Nu skulle han övertygas om att skriva kontrakt.
Det var inte enkelt.
Jag kom dit, och de spelade ett dussin låtar. De hade en stor lägereld.
Manson spelade gitarr
och alla tjejerna sjöng olika stycken och stämmor.
Vem kunde ana att hälften av dem var efterlysta av polisen?
Det var det sista jag kunde ha trott när jag satt där
med en annan kille bland 30, 40 personer
som var på väg att begå några av de värsta brotten
i vår del av världen.
De såg ut som alla andra på Sunset Boulevard.
Terry körde det klassiska producentsnacket.
"Du har talang, du är bra. Jag gillar dig, Charlie,
men jag är producent och måste veta vad jag ska göra i studion.
Det är mitt jobb. Och jag vet inte vad jag ska göra med dig."
Charlie kände nog att det var hans chans. Det var äntligen nära.
Men han kom aldrig närmare än så.
-Var det jättenära? -Det var nära.
Det var nog då det började gå utför.
Det blev allt tyngre där ute med all knarklangning som pågick.
Det skedde nog en hel del pengatransaktioner också.
Det är dyrt med droger.
Drogerna var en stor del av den ekonomiska balansen där ute.
De höll igång allt och såg till att alla var nöjda.
Det var stora affärer.
Droger är stora affärer, och de var inblandade i den delen.
Det vet alla. Det var på tv.
Det här samtalet och ditt nummer kommer att registreras.
Jag åkte ut till Spahn Ranch för att hälsa på.
Charlie tog mig åt sidan och sa att han hade dödat en Svart panter.
Han hette Bernard Crowe och var knarklangare i Los Angeles.
Han var ingen Svart panter.
Han såg ut som en för att det var inne att se ut så på den tiden.
Charlie antog felaktigt att han hade dödat snubben.
Han trodde att han hade dödat en Svart panter.
Han sa att han väntade sig vedergällning från Svarta pantrarna.
Han undrade om jag kunde stanna och hjälpa till,
för det fanns inte nog många män på ranchen.
Det bidrog till mitt fördärv.
Jag har hört att Charlie Manson sköt dig. Stämmer det?
Kanske.
Låt oss tala allvar. Det är antingen sant eller inte.
Sköt han dig, och i så fall när och var?
Ja, han sköt mig.
Alla höll utkik efter en billast med Svarta pantrar.
Alla bilar som kom dit undersöktes.
Men det var inte mycket som hände. En del mc-snubbar hängde där ute.
Jag höll på att bygga en hoj då, så jag idoliserade mc-snubbarna.
Jag blev inblandad i en knarkaffär med dem.
Jag hade en vän i Topanga Canyon, Gary Hinman,
som sålde en sats inkapslat meskalin.
Dagen efter kom mc-snubbarna tillbaka och ville ha tillbaka pengarna.
De sa att alla hade blivit sjuka av meskalinet.
De gillade förmodligen inte hallucinationerna.
De hotade mig och höll en kniv mot min hals.
Mitt enda alternativ var att kolla om Gary kunde ge tillbaka pengarna.
Jag drog vapen mot honom.
Han sa: "Jag har inte kvar dem."
Jag sa: "Jag behöver bara nåt för att få bort mc-snubbarna."
Han sa: "Du kan ta mina bilar."
Plötsligt dök Manson upp vid dörren.
Gary sa: "Tjena, Charlie!"
MUSIKER
Charlie klev in och knivskar honom i ansiktet.
Varför gjorde han det?
Det var exakt vad jag sa. "Charlie, varför gjorde du så?"
Jag skar av killens öra för att han hade blåst Bobby.
Bobby var ung och visste inte vad fan han sysslade med.
Han var en unge och ingen hade lärt honom nåt.
När han insåg sitt misstag, dumpade Manson problemet på mig.
Jag satt med Gary en hel dag
och försökte släta över det hela.
Jag sydde ihop hans öra med nål och tandtråd.
Det hade behövt sys ordentligt. Utan tvekan.
Men om jag tog honom till akuten
visste jag att han skulle berätta vad som hade hänt.
Det skulle rasera hela min värld.
GARY HINMANS HUS
Jag ringde Charlie.
Jag sa: "Det här är ditt problem.
Du får komma hit och ta hand om det du har orsakat."
Han svarade att jag, lika väl som han, visste vad som behövde göras.
Sen la han på.
Jag fattade ett beslut.
Jag måste döda honom och dra.
Jag kastade mig mot honom och högg honom två gånger.
Han segnade ner och dog.
Varför tänkte du att du måste döda honom? Det förbryllar mig.
För att han skulle tjalla på mig.
POLITISKT SVIN
Jag minns inte vem som satte tassavtrycket och "politiskt svin" på väggen.
Jag minns att alla kopplade det till Svarta pantrarna.
Vi hade varit uppslukade av det i några veckor.
Sedan Bernard Crowe blev skjuten.
Och Charlie hade sagt att Svarta pantrarna var våra fiender.
Någon fick en idé
om att få det att se ut som att Svarta pantrarna hade dödat Gary.
Därav pantertassen på väggen.
Hinmans kropp hittades en vecka senare.
Den var illa tilltygad. Uppsvälld, full med insekter.
Jag läste att de hörde hur maskarna åt på honom.
Jag sa till min fru: "När jag dör,
kremera mig och sprid askan i skogen."
Bobby tog en av Garys bilar och åkte norrut.
Han stannade vid sidan av vägen.
Bilen var efterlyst, så delstatspolisen noterade den,
väckte honom och han greps.
Mordvapnet låg i bagaget.
Han fördes tillbaka till L.A.
Dagen efter inträffade Tate-morden.
KAPITEL TRE
MORD
En sak som alltid har förbryllat mig är tidsföljden.
Du greps, du häktades
och nästa dag inträffade Tate-morden.
DEN 8 AUGUSTI 1969 MORD
Var det dagen efter?
Jag tror inte att det hade nåt att göra med det som hände.
För att förstå det
måste man backa till när Bernard Crowe sköts.
Charlie trodde att han hade dödat honom.
Han var rädd att någon skulle tjalla.
Den han var mest rädd för var Tex Watson.
Han ingick i Charlies familj och bodde på ranchen.
Tex Watson var Charlies lärjunge.
Han dyrkade honom.
Watson hade iscensatt knarkaffären med Bernard Crowe, den som gick snett,
och försatt Charlie i ett läge där han tvingades döda Crowe.
JAG HETER BERNARD CROWE
Han kände inte honom.
Han bestämde sig bara för att vara en räddare
och blanda sig i nåt som Tex Watson hade orsakat.
Tex hade ett problem.
Jag fick en pistol. Han pallade inte, så jag fick lösa det.
-Som var? -Jag fick skjuta nån åt honom.
För han var för feg och låg under sängen med den.
-Vem sköt du? -Lotsapoppa.
-Vem då? -Nån kille i knarksvängen.
Jag var tvungen att ta hand om nåt som inte var min ensak.
Charlies sätt att skydda sig från Watson
var det typiska sättet som busar använder som försäkring.
Om någon är en potentiell tjallare
så gör man den personen till medbrottsling.
Då har man en hållhake på dem, precis som de har på en själv.
Tex var skyldig mig en tjänst.
När jag kom tillbaka och sa: "Du satte mig i knipa.
Varje gång jag ställer upp för dig får jag hantera ditt liv.
Hajar du? Jag är trött på att bära dig."
Jag kastade pistolen. "Du står i skuld nu."
Och om du inte betalar tillbaka så ska jag ge dig det du är skyldig mig.
Manson visste att du hade dödat Hinman och satt inne.
Jag vet inte om han visste att jag satt inne.
Det finns inga bevis för det.
BLODIG KNIV LEDER TILL GRIPANDE FÖR MORD
Så när min broder åkte fast och satt i finkan
sa jag till Tex: "Betala din skuld till honom."
Säg inget. Jag vill inte veta nåt, jag är inte inblandad.
Jag bryter inte mot nån lag. Hajar du? Jag är inte inblandad i nåt.
Gör som du vill, men gör det."
-Men det är inte vad de säger. -Vilka då?
Susie Atkins.
Hon sa inte att jag sa nåt annat än: "Gör som Tex säger."
Och jag sa det. Jag sa: "Susie, du är skyldig mig" och hon sa ja.
-"Kom ihåg killen jag skar örat av." -"Ja."
Jag sa: "Betala skulden till Tex, dra inte in mig."
Vad hände den där kvällen då ni åkte till Sharon Tates hus?
Vad hände egentligen?
Tex och jag hade en egen liten kokaingömma.
Kokain eller metedrin, jag vet inte riktigt.
Vi snortade lite tjack och hoppade in i en bil. Vi var väldigt speedade.
Vi körde till huset med order om
att döda alla där.
-Charlies order? -Ja.
Watson körde. Kasabian satt i bilen.
Atkins och Krenwinkel satt i baksätet.
De hade tre knivar och en pistol.
När de kom fram såg de strålkastare komma mot dem.
OAVSIKTLIGT OFFER?
Parent hade träffat vaktmästaren.
Parent hade besökt honom för att sälja en klockradio till honom.
På vägen ut kom Watson fram och riktade pistolen mot honom.
Parent bad för sitt liv.
Han sa: "Jag ska hem. Jag berättar inte för nån."
Watson avfyrade vapnet fyra gånger på nära håll…
…och dödade honom.
Snacka om att vara på fel ställe vid fel tidpunkt.
Watson klättrade in genom fönstret
och öppnade ytterdörren åt Atkins och Krenwinkel.
Han sa åt Kasabian att vänta utanför.
Wojciech Frykowski låg och sov på soffan.
Watson väckte honom under pistolhot
och sa till Frykowski att han, Watson, var där för att utföra djävulens arbete.
-Vem har berättat det? -Watson.
Han har erkänt att han sa så.
När det hände såg jag människorna där som meningslösa.
De var inte personer.
De betydde inget för mig. Jag kände dem inte.
Jag var så hög på amfetamin
att jag förstod vad jag gjorde,
men det spelade ingen roll.
Atkins och Krenwinkel gick genom huset.
Det var antagligen många som kom och gick där,
för Abigail Folger vinkade åt dem.
Sharon Tate låg i sängen
och Jay Sebring satt vid fotändan av hennes säng.
Krenwinkel och Atkins hade knivar.
De drog Sharon Tate ur sängen
och tog med sig Sebring till framsidan av huset.
Jag tror att han heter Wojciech Frykowski.
Jag band hans händer med en handduk och blev beordrad att döda honom.
Jag lyfte kniven som jag hade i handen och jag kunde inte sänka den.
Jag kunde inte få ner den, det var som om en kraft höll i min handled.
Jag kunde inte röra mig.
SUSAN ATKINS BORTTAPPADE KNIV
Watson sa till Sharon Tate att sätta sig.
Sebring sa: "Hon är i nionde månaden."
Watson sköt honom.
Sedan utbröt panik.
Frykowski försökte fly. Han tog sig ut på framsidan.
Watson följde efter och hoppade på honom.
Abigail Folger sprang ut på baksidan av huset.
Krenwinkel följde efter.
Jag sprang efter henne med kniven höjd, och vi sprang ut genom en bakdörr.
Jag sprang ikapp henne och började hugga.
Jag minns att hon sa: "Jag är redan död."
Jag satt kvar med Sharon Tate och hon pratade med mig, och…
Jag minns att jag inte kände något.
Jag kände absolut ingenting för henne
när hon vädjade
för sitt liv och för barnets liv.
Och…
Herregud.
Susan Atkins sa till henne:
"Jag bryr mig inte om dig eller ditt barn, din subba.
Du kommer att dö, och det betyder inget för mig."
Atkins knivhögg henne ett flertal gånger.
Watson kom in och knivhögg henne också.
Tänk dig det,
att knivhugga en kvinna som är gravid i nionde månaden.
På vägen ut skrev Susan Atkins ordet "svin"
med en handduk doppad i Sharon Tates blod.
När jag kom tillbaka till ranchen klev jag ur bilen.
Charlie kom fram och frågade alla hur det gick.
Det var första gången jag tittade på honom och jag sa: "Charlie, de var så unga."
Men nästa kväll var du där igen.
Ja, Charlie skickade iväg mig den andra kvällen.
-Och du visste vad som skulle hända? -Ja.
Du sa inte nej?
Nej. Vid det laget kände jag mig så död inombords att det kvittade.
NÄSTA KVÄLL
Kvällen då LaBianca-morden ägde rum
samlade Manson några av sina anhängare på Spahn Ranch.
Han sa att kvällen innan hade varit alldeles för rörig.
"Jag följer med i kväll och visar hur det ska gå till."
Kasabian körde.
Manson satt mellan Kasabian och Steve Grogan.
I baksätet satt Watson, Atkins, Krenwinkel och Leslie Van Houten.
Han frågade: "Litar du nog mycket på det jag säger
för att förstå att det här måste göras?"
Något i den stilen. Jag sa: "Ja, det gör jag."
Jag sa inte: "Får jag åka dit?"
Men mitt ansiktsuttryck visade nog det.
De körde omkring i fyra och en halv timme
och letade efter folk att döda.
Sedan gav Manson specifika instruktioner,
och de hamnade vid Leno och Rosemary LaBiancas hus.
Manson tog sig in och överrumplade dem.
Han sa att det bara var ett rån, att han inte skulle skada dem.
Han bakband dem med läderremmar.
Sedan sa han: "Om ni sitter stilla så går allt bra.
Rör ni er så blir det problem."
Så paret LaBianca satt stilla.
Manson gick ut till bilen.
Han tog med sig Watson, Krenwinkel och Van Houten.
Manson, Kasabian, Grogan och Atkins åkte därifrån.
Watson gick in.
Han hade en kniv.
Krenwinkel gick genast till köket och hämtade en kniv åt sig själv
och en åt Van Houten.
Watson frågade paret LaBianca om de hade några pengar.
Rosemary sa att hon hade en låda med lite växelpengar.
Det visade sig vara åtta dollar.
Han sa till Van Houten och Krenwinkel att ta Rosemary till rummet längst in.
De gick dit.
Van Houten knuffade ner Rosemary på sängen.
Vid det laget hörde Rosemary hur Leno knivhöggs till döds i vardagsrummet.
Ljudet av den döende mr LaBianca hördes till sovrummet.
Gräsliga, gutturala ljud.
Hon började ropa på honom och skrika efter honom.
Och i det ögonblicket,
för en kort stund,
insåg jag
att det här var människor som älskade varandra.
Rosemary fick plötsligt en energikick och kastade sig upp.
Hon svingade lampan i Van Houtens riktning.
Van Houten slog lampan ur hennes händer och brottade ner henne på sängen.
Krenwinkel tog sin kniv och högg henne så hårt hon kunde,
men träffade skulderbladet, så kniven böjdes.
Tex kom in och dödade henne.
Sen vände Tex på mig,
gav mig kniven och sa: "Gör något",
för Manson hade sagt åt honom att se till att vi alla blev delaktiga.
Så… Jag knivhögg mrs LaBianca i ländryggen
ungefär 16 gånger.
Kände du inget medlidande?
Ingen nåd, nej.
Charlie hade sagt att vi skulle lämna efter oss olika häxtecken.
Mr LaBianca var redan död,
och jag hämtade en gaffel som jag högg honom med upprepade gånger.
Sedan lät jag gaffeln sitta kvar i honom.
VARDAGSRUMMET
Krenwinkel gick in i vardagsrummet
och skrev "Död åt svinen" på väggen i vardagsrummet, med Lenos blod,
"Stig upp" ovanför ytterdörren
och "Helter Skelter" på kylskåpsdörren.
Det har gått 72 timmar sedan Sharon Tate
och fyra vänner mördades i ett hus de hyrde nära Bel-Air,
och många frågor är fortfarande obesvarade.
Los Angeles är en orolig stad i kväll
efter att två märkliga mord har resulterat i sju döda och inga ledtrådar.
Jag anade att polisen tidigt visste vilka som begick morden,
men de gjorde inget på två månader.
JAKT PÅ COPYCAT-MÖRDARE
Familjen lämnade bevis efter sig överallt, men polisen gjorde ingenting.
De sa att morden på LaBianca och Tate inte hängde ihop.
De visste att de hängde ihop.
Dagen efter kom två poliser till rättsläkaren och sa:
"Vi har ett liknande mord, Gary Hinman.
Samma tillvägagångssätt, blodskrift på väggen."
Vi vet att det var folk från Spahn Ranch som begick morden.
L.A.-polisen sa: "Nej, vi har ett annat spår. Knarksmugglare."
Hur visste han att de inte var knarksmugglare?
Ingen åkte till ranchen för att förhöra folk, men det gjordes en räd
där allihop anhölls på en massa andra misstankar.
De hade stulna vapen,
stulna fordon,
minderåriga förrymda flickor.
Charlie hade stulna kreditkort i fickan.
Alla släpptes tre dagar senare, och Manson bröt inte mot frigivningsvillkoren.
Någon ville att de skulle gå fria.
Alla övervakare jag pratade med sa samma sak.
Alla sa inte att de var informatörer, men de sa att något var galet.
Så jag undersökte möjligheten
att MKUltra och Jolly West kunde vara inblandade i morden.
Var annars ser man Jolly Wests namn?
Det mest kända är i samband med Kennedymordet.
Tumult och hat bröt ut i Dallas
när president Kennedys påstådda mördare sköts ihjäl under en förflyttning.
Där har vi Lee Oswald.
Han är skjuten.
Jack Ruby mördade Lee Harvey Oswald.
Jolly åkte för att undersöka Ruby
några veckor innan Ruby skulle vittna om varför han sköt Oswald.
Han vittnade inte i sin egen rättegång och uttalade sig aldrig offentligt,
men han skulle vittna inför Warrenkommissionen.
Jolly West flög till Dallas,
åkte till fängelset, tillbringade ett par timmar med Jack Ruby,
kom ut efter undersökningen
och sa att Jack Ruby hade tappat fotfästet fullständigt under det senaste dygnet.
Jag anser att han är
psykiskt sjuk i nuläget och borde ligga på sjukhus.
Så enkelt är det.
Är det möjligt att han kan ha fejkat?
Inte enligt mig.
Med andra ord, samma dag som de träffades förlorade Jack Ruby förståndet.
VI KAN FÅ DIG ATT GLÖMMA
Det var sånt som Jolly West hade gjort i tio års tid.
Lärt sig att framkalla galenskap utan personens vetskap.
Det var CIA:s mål med MKUltra.
CIA EXPERIMENTERADE MED HJÄRNTVÄTT
Det stora problemet är
att jag inte har kunnat placera West och Manson i samma rum.
Jag vet ingen som kan säga att de såg dem tillsammans.
Manson dök upp från Haight i slutet av 1967,
samtidigt som West åkte därifrån.
Och det var precis vad de försökte skapa. Hans tjejer.
Folk som skulle döda på kommando, utan ånger,
som skulle göra vadhelst de blev tillsagda att göra.
Gruppen åkte till L.A. och ett år senare begick de dessa hemska brott.
KAPITEL FYRA
Ett kringflackande gäng ur en så kallad religiös sekt
med en ledare de kallade Jesus
har fått tre av sina medlemmar gripna
i utredningen av mordet på Sharon Tate och sex andra.
Den första informationen de fick som pekade mot Mansonfamiljen
kom från Susan Atkins.
Hon träffade Charlie i Haight.
Från mitten till slutet av 1967 var hon en hängiven anhängare.
Familjen lämnade grottorna de hade bott i på Spahn Movie Ranch
i början av hösten, efter Tate-morden.
De slog sig ner i öknen, i närheten av Death Valley.
Fem medlemmar sitter nu i fängelse för andra brott
i ökenstaden Independence.
Familjens ledare, Charles Manson, sitter fängslad där.
Han väntas bli åtalad för Tate-morden.
Susan Atkins och en grupp andra hämtades på Barker Ranch.
Hon fördes till Los Angeles.
De kunde bara koppla henne till mordet på Gary Hinman,
som hon hade deltagit i med Bobby Beausoleil.
Hon hade inte kopplats till Tate och LaBianca. Eller jo,
men de sa det inte.
De förde Susan från häktet i Death Valley
till Sybil Brand, och inom en vecka…
Börjar hon babbla till sin cellkamrat.
Två cellkamrater. Virginia Graham och Ronnie Howard.
Jag tror att de planterades i hennes cell.
De var gifta med samma man.
Båda hade varit halvt prostituerade.
Virginia Graham är en vän som jag gillar. Hon har aldrig erkänt det, men…
Hur är man halvt prostituerad?
Jag vet inte ens vad det är.
Virginia Graham gillar inte att jag kallar henne prostituerad.
Hon sa: "Nej, jag åtnjöt bara generositeten hos de män jag dejtade."
De skrev också falska checkar,
falska läkemedelsrecept,
och de åkte in och ut ur finkan, men båda greps samma vecka
och sattes i häktet.
Det var då de fick ur Atkins hennes historia.
Ibland kallar han sig Jesus, ibland Satan. Hans riktiga namn är Charles Manson
Manson var ledare för den hippiesekt eller familj
som anklagas för mordet på Tate och kanske 12 andra.
Manson var enligt uppgift arg på Terry Melcher, Doris Days son,
för att han inte hjälpte Manson att få skivkontrakt.
Melcher hade tidigare bott i Tate-huset.
Huset blev en symbol för refusering för Manson,
och enligt en sektmedlem beordrade han mord på alla i huset.
Manson sägs ha en hypnotisk effekt på sin sekt.
De behövde få Atkins att vittna
för att kunna åtala Manson, Watson,
Van Houten, Krenwinkel och Kasabian.
Så de fick bort Atkins från hennes advokat, en offentlig försvarare
som skulle ha gjort jobbet korrekt, och fixade en ny advokat.
Jag har anteckningarna. De träffades och sa:
"Vem har vi som kan styra henne bättre så att vi får fram det vi behöver?"
DET BESLUTADES ATT
PÅ GRUND AV FALLETS BETYDELSE
SKULLE HENNES ADVOKAT VARA NÅGON
MED "STOR KLIENTKONTROLL"
ÅTGÄRDER VIDTOGS
Så hon fick Dick Cabellero
och de gjorde genast en överenskommelse om att hon skulle vittna inför åtalsjuryn
i utbyte mot begränsad immunitet, alltså att hon skulle slippa dödsstraff.
Men hon måste också vittna vid rättegången och fick inte återvända till Manson.
Backade hon så upphörde avtalet. Alla visste att hon skulle backa.
Alla jobbade för åklagarsidan.
Atkins vittnade inför åtalsjuryn,
påverkad av de som åtalade henne,
inte skyddad av en försvarsadvokat.
Hur har du blivit behandlad sedan du greps?
Likadant som alla andra interner.
SÅ DOG DE STEG FÖR STEG: 5 TATE-MORD
Det tog åtalsjuryn 20 minuter att enas om att sex personer i hippieklanen
skulle åtalas för Sharon Tate-morden
samt mordet på en butiksägare och hans hustru.
SEX ÅTALAS I TATE-FALLET
SEKTLEDARE HÖGST PÅ LISTAN
När historien började ta form hanterades den väldigt noggrant.
Den hanterades och manipulerades.
Och vad var historien?
Precis det vi tänker på idag när vi tänker på Mansonmorden,
att de här ungdomarna blev fördärvade
av 60-talsrörelsens frihet och att de blev monster.
Med andra ord, låt inte era barn ta droger
eller gå med i kollektiv. Låt dem inte protestera mot krig,
för då kommer de att förvandlas till galna mördare
som inte har någon respekt för liv.
GRIPANDET AV MANSON KASTAR SKUGGA ÖVER HIPPIER
Om man vill gå in på COINTELPRO och CHAOS,
så tjänade det deras syften att få världen att äntligen vända sig mot
vänsterns antikrigsrörelse
som många kopplade ihop med hippierna.
Hemliga PM från FBl som offentliggjordes idag
visar att J. Edgar Hoover beställde en rikstäckande kampanj
för att störa den nya vänsterns aktiviteter.
Han beordrade sina agenter att avslöja nya vänstergrupper
samt att vidta åtgärder för att neutralisera dem.
COINTELPRO startades av FBI år 1967.
CHAOS startades av CIA år 1967.
Dessa två program utformades för att infiltrera vänstergrupper,
i synnerhet Svarta pantrarna, och neutralisera dem.
Så stod det i deras egna dokument.
Gör det som krävs för att
slå ut dem.
De som styrde 1969
trodde att ett inbördeskrig skulle bryta ut
på grund av vänsterrörelsen.
SVIN FÖRSVINN FRÅN VÅRT SAMHÄLLE
Det fanns kändisar som stöttade pantrarna och samlade in pengar till dem.
Det finns ett PM från november 1968,
alltså mindre än ett år innan Tate-LaBiancamorden.
DATUM: 29/11 1968
I PM:et från COINTELPRO stod det:
"När revolutionen slutligen äger rum, måste vi få kändisarna att förstå
att de kommer att ställas upp mot väggen som alla andra.
Och vad hände? Åtta, nio månader senare blir Sharon Tate och Jay Sebring,
två av de största höjdarna i den världen, mördade i ett gult hus,
ett mycket välkänt hus.
Jag har svårt att tro att det iscensattes av den federala regeringen.
Jag skulle inte säga att det iscensattes.
Iscensatt låter som att det planerades, genomfördes och sedan mörkades.
Det kan ha varit så att Manson fick utrymme
att göra vad han ville i två års tid.
Det kanske inte var mer än så.
SVARTA PANTRARNA ÄR FBI:S MÅLTAVLA
Om inte annat så är det ironiskt att innan vi kände till COINTELPRO
och att FBI lurade pantrarna,
var Mansons plan att peka ut pantrarna för morden.
DÖD ÅT SVINEN LABIANCA-MORDEN, 10 AUGUSTI 1969
SVIN TATE-MORDEN, 9 AUGUSTI 1969
En par saker som återkommer, som jag funderar på,
är förstås hur nära det var i tid
mellan ditt gripande och morden.
Och blodskriften på väggen,
att det upprepades tre gånger.
Först med Hinman, och sedan igen på Cielo Drive och hos paret LaBianca.
Jag förstår att du funderar på sambandet mellan de sakerna.
AVTJÄNAR LIVSTIDSSTRAFF
Det är viktigt att historien blottas ända till grunden.
Ända in till skelettet.
Det råder inga tvivel om vad motivet var. Inga alls.
Charlie hade blivit nojjig på sitt eget folk.
Han ville binda dem till sig genom att begå grova brott.
Det var motivet.
Så han skickade iväg Tex Watson
för att döda Terry.
Terry bodde på Cielo Drive.
Hela tiden som Charlie kände honom bodde han på Cielo Drive.
Han visste inte att Terry hade flyttat.
Watson sa: "Tänk om det är någon annan där?"
Charlie sa åt honom att döda vem som än var där.
Att han inte visste att Terry hade flyttat därifrån
innebar att fem andra personer mördades.
KAPITEL 5
Rättegången mot Manson och tre unga kvinnor
för mordet på Sharon Tate och sex andra personer förra sommaren
inleddes i dag i Los Angeles.
Jag kan inte nog betona vikten av vad som hände i rättssalen.
Om någon jurymedlem tvivlade på
att Manson var en slags Svengali för dessa kvinnor,
så skingrades tvivlen i rättssalen…
…för så fort han gjorde något, som att hoppa upp och skrika åt domaren,
gjorde de tre kvinnorna likadant.
En dag kom han in med ett X i pannan, som han hade ristat in med rakblad,
och dagen efter ristade kvinnorna in X i sina pannor.
Det var glasklart för alla i rättssalen att Manson bestämde
och att han hade fullständig kontroll över kvinnorna.
Fallet har blivit en bisarr nationell och internationell sensation
som väcker allas uppmärksamhet, från president Nixon
till de nyfikna åskådarna i rättssalen där fallet behandlas.
Alltihop är en pjäs, eller hur?
Den här rättegången har också återsamlat
de medlemmar i Mansonfamiljen som inte sitter i fängelse.
Nyheterna skildrade deras liv som fyllt av droger och sex,
och en sorts religion som predikades av en man som styrde familjen
med en märklig övertalningsförmåga.
Den enda anledningen till att folk fortfarande är besatta av fallet
är inte för att en berömd regissörs hustru blev brutalt mördad.
Det var inte antalet mordoffer.
Folk fascineras av att den här lilla ex-fången
hade förtrollat dessa människor.
Han tog alla deras ägodelar. Han ändrade deras namn.
Inga klockor var tillåtna på ranchen, inga dagstidningar,
de hade ingen kontakt med världen utanför.
Och så gav han dem LSD.
De tog LSD flera dygn åt gången
medan han predikade för dem och invigde dem i sin filosofi.
-God morgon. Solen skiner. -God morgon.
-Det gör den. -Ja.
-Vad ska du göra där inne idag? -Jag får inte göra nåt.
-Okej. -De sköter allt.
-Vad har du för plan? -Jag har ingen.
-Jag ska till öknen. -Öknen?
Han hade en magnetisk personlighet.
När han kom in i ett rum
kunde man nästan känna elektriciteten flöda från honom.
Han var en intelligent kille.
Han kunde citera Bibeln nästan ordagrant.
Han kunde vrida det till vad han ville att det skulle betyda, som med morden.
JOHANNES UPPENBARELSE
Vad gäller Uppenbarelseboken 9, sa Manson
att gräshopporna som skulle komma ut ur avgrundsbrunnen
inte var riktiga gräshoppor, utan The Beatles.
De hade bröstpansar som av järn. Ja, det var deras musikinstrument.
-Är det här The Beatles-insekterna? -Ja, Beatles-krypen.
När de flög upp ur avgrundsbrunnen skulle de inleda Harmagedon.
Familjen lyssnade på The White Album, höga på LSD.
Manson sa: "I låten 'Blackbird' var koltrastarna svarta män."
De hade väntat på det här ögonblicket.
I paret LaBiancas hus, ovanför ytterdörren på insidan
skrev man "Stig upp".
Du har bara väntat på Att detta skulle ske
Det fanns en låt, "Piggies".
Har du sett de små, små svinen Kräla runt i jord?
I Mansons och familjens värld var svinen vit överklass och vit övre medelklass.
De saknar någonting i blicken Man borde ge dem värsta kicken
Det fanns en annan låt på albumet som hette "Helter Skelter".
Det var därifrån Manson fick namnet på revolutionen.
Jag vet att Tom O'Neill har en annan uppfattning.
Jag är övertygad om att Manson ville starta ett raskrig
och att det var hans motiv till morden.
Han var besatt av tanken på raskrig. Och Helter Skelter.
Nu säger rubrikerna
att Manson ville starta ett raskrig. Kan du sätta det i perspektiv?
Jag antar att man kan sammanfatta det med att Helter Skelter, i Mansons tankar var
svarta mäns uppror mot det vita etablissemanget
och deras mord på hela den vita rasen förutom honom och hans anhängare
som skulle fly från Helter Skelter genom att åka till öknen
och leva i avgrundsbrunnen. Så sa han åtminstone till sin familj.
Mycket är taget ur Uppenbarelseboken 9, Nya testamentets sista bok.
Vissa andra filosofier kommer från The Beatles.
Han beundrade The Beatles. Och ja, det här är ovanligt och bisarrt,
men de här morden var exceptionellt märkliga och bisarra.
Man hittar knappast ett normalt motiv till så här bisarra mord.
Det måste man inse.
Menar du att Vince Bugliosis Helter Skelter-teori är felaktig?
Vad bygger du det på?
Jag tror bara inte på det.
Först trodde jag.
Jag läste Helter Skelter på uppdrag av en tidning.
Bästsäljaren som avslöjade varenda blodig detalj.
Jag ville träffa Bugliosi. Jag kunde inte fatta att han
gav mig så mycket av sin tid. Vårt första möte var sex timmar långt.
Det var inte förrän veckor och månader senare
som jag började hitta hål i hans historia,
så jag sa: "Vince, jag förstår inte det här eller det här."
Han visste att ju mer sensationellt fallet var,
desto fler böcker skulle han sälja.
Varför skulle de inte tro på det?
Tjejerna trodde kanske på Helter Skelter.
Det kan ha varit så för att Charlie sa det till dem.
Om så är fallet, hjärntvättade han dem till att tro på det.
Men jag tror inte att det var därför Charlie gjorde det.
Jag tror att det fanns ett annat motiv,
och jag försökte ta reda på varför.
Bugliosi visste sanningen men han avslöjade den inte.
Det var inte som Bugliosis teori sa, för att starta ett raskrig.
Han visste sanningen.
Han visste att Manson snackade en massa skit.
Historier runt lägerelden som inte var mer än just det.
Det hade inget med morden att göra.
Hans avsikt, från första början,
var att göra precis det han gjorde.
Skriva en bok, tjäna griljoner dollar på den,
leva på det resten av livet
och sälja filmrättigheterna,
vilket han också gjorde.
Hans manusförfattare satt i rättssalen
och tog anteckningar till boken som de redan skrev på,
medan han åtalade Charlie och de tre tjejerna.
Han behövde en fällande dom.
Han ville skildra sig själv i boken
som en riddare som skyddade alla människor i USA.
Helter Skelter betyder förvirring.
Det enda vi ville göra var att berätta sanningen,
men vi fick inte, för advokaterna ville sälja den.
Vi ville berätta sanningen, men de ville inte det,
för sanningen blev inte någon bra bok. Den skulle inte ge några pengar.
Det gick inte att sälja den här galenskapen,
rädslan och spänningen som någon kände.
Min värld är så tragisk
Jag undrar vems fel det är
En dåre i en galen värld
Utan bild i min ram
Alla säger "du är knäpp"
Du skådar alltid upp mot skyn
Manson och de tre kvinnorna försvarade sig inte under rättegången.
Manson vittnade i en timme när juryn inte var närvarande.
Domaren frågade: "Vill du vittna inför juryn?"
Manson sa: "Nej, jag har sagt mitt."
Efter 42 och en halv timmes överläggning meddelade juryn att man nått ett beslut.
De tre åtalade kvinnorna, Susan Atkins, Patricia Krenwinkel
och Leslie Van Houten flinade och småpratade.
Charles Manson log och strök sig över skägget.
Sedan lästes domsluten upp.
För morden på Sharon Tate och Jay Sebring
befanns de åtalade skyldiga till överlagt mord.
För morden på Abigail Folger och Wojciech Frykowski,
skyldiga till överlagt mord.
För mordet på Steven Parent, skyldiga till överlagt mord.
Notarien fortsatte. För morden på Rosemary och Leno LaBianca,
skyldiga till överlagt mord.
Manson skrek åt juryn: "Ni är skyldiga.
Vi får fortfarande inte försvara oss."
Skulle du göra om en sådan här rättegång igen?
Tja, jag är en domstolskrigare, jag gillar rättegångar.
Jag gillar spänningen, dramat.
Det var en ära att min byrå valde mig att ta hand om en så här stor rättegång.
Med facit i hand skulle jag ha tackat ja igen,
trots att rättegången förde med sig problem
som jag inte hade väntat mig.
Vilken rättegång det var. Åtta månader av vittnesmål.
De har dömt dessa människor, och ni står på tur. Allihop.
Vad ska ni göra?
Revolutionen kommer väldigt snart.
Vad ska ni göra härnäst? Vad ska ni göra nu?
Vi stannar här tills Charlie är ute.
-Det blir nog aldrig. -Han kommer ut. Och de andra.
Revolutionen kommer. Ni har dömt er själva.
KAPITEL SEX
HJÄRNTVÄTT
Hur lärde han sig att hjärntvätta de där ungdomarna
på mindre än ett år?
Han var en bedragare, men alla som kände honom i fängelset
och alla som kände honom innan han blev Charlie Manson
sa att han var ett skämt. Ingen tog honom på allvar.
Han måste ha fått någon slags hjälp.
Var kom den ifrån?
Du menar att Manson var en nickedocka?
Jag menar att det är möjligt att han utnyttjades av staten.
Och sedan har vi COINTELPRO, CHAOS,
MKUltra och hela den delen.
Ironiskt nog var det Vince som fick in mig på den banan.
Han skrev faktiskt: "Var det något han lärde sig i fängelset?
Var det något han plockade upp på utsidan?
Vilken abstrakt förmåga hittade han
för att kunna ta kontroll över dessa människor och förvandla dem till monster?"
FAMILJEN
Han hade minst 30 personer som gjorde allt han ville.
Han lärde sig också att hitta triggerpunkter i deras undermedvetna
som gjorde dem kapabla att mörda.
"De kanske aldrig hade dödat om de inte hade träffat Manson."
Har du någon egen teori om hur Manson fick Tex Watson
och de här kvinnorna att begå dessa brott?
Manson gillade tankekontroll.
Han var fascinerad av scientologi.
Han ville lära sig hur man
inte bara kontrollerar sina egna tankar, utan andras också.
Drogerna spelade den största rollen. De öppnade sinnet för påverkan.
Manson predikade hela tiden.
Varje kväll, efter middagen, höll han predikningar
om raskrig.
Helter Skelter.
Mord var okej.
De här människorna var isolerade.
De hade inga normala människor att prata med
som kunde säga till dem att det var galenskaper.
Rätta mig om jag har fel,
men plötsligt blev LSD en möjlig förklaring
till jättebisarra beteenden.
För mig handlar det mindre om beteendet.
Det är förändringen i tankesätt och personlighet.
Hur människorna i den här gruppen inte bara betedde sig konstigt.
Hela deras världsuppfattning förändrades, hur de såg på världen.
Manson fick flickorna att överge
sin känsla för etik och moral
och att tro att ondska inte existerade.
Det bet sig fast. Det var deras sanning i åratal.
När de kom ut ur bubblan och hamnade i fängelse,
de som dömdes till fängelse alltså,
tog det dem flera år att avprogrammeras och ta avstånd från Manson.
Susan Atkins sa: "Jag kan inte få honom ur huvudet."
Jag kan inte få bort honom.
Hans tankar är mina.
Jag försöker, men jag får inte ut Charlie ur huvudet."
Det är så levande i mig, och när jag tänker tillbaka
minns jag att jag hade gått så långt, det fanns ingen återvändo.
Jag kunde inte lämna det, inte ens om jag hade velat.
Det var som om jag var fast i något som jag inte styrde över.
Jag hade ingen talan i det som hände där.
Jag var ett verktyg i djävulens händer, det är bara så jag kan beskriva det.
Manson använde LSD för att skapa och fixera personlighetsförändringar,
så att de bestod även efter LSD-trippen,
precis som det står i målen för MKUltra-forskarnas LSD-projekt.
-Lägg av, sergeant. Vad…? -Tyst, Ed.
Sitt bara tyst och samarbeta.
Ja, ma'am.
MKUltra… Jag vet inte vad jag ska tro.
Det verkar som om de ville uppnå vissa mål,
och tanken på att skapa en manchurisk kandidat var en dröm,
men kom de någonsin i närheten av att lyckas med det?
Av någon anledning tror jag inte det.
Jag har Jolly Wests rapport till CIA
om att han hade lärt sig hur man ersätter
äkta minnen med falska minnen.
INDIKERAR ATT FALSKA MINNEN FRAMGÅNGSRIKT KAN IMPLANTERAS
Han använde LSD, hypnos och andra, icke namngivna droger.
Det lyckades alltså.
ÄKTA MINNEN KAN RADERAS HOS LÄMPLIGA SUBJEKT
Om det är sant.
Dokumentet är tillräckligt viktigt
för att CIA, när de tvingades lämna över det lilla de hade,
sammanfattade det och utelämnade
att han hade lyckats implantera falska minnen hos försökspersoner
utan deras vetskap.
Om de utelämnade det,
som var en viktig milstolpe på vägen mot MKUltras mål,
att ersätta äkta minnen med falska,
vad mer undanhöll de? Det får vi aldrig veta.
Han kan ha ljugit,
men han finansierades av CIA åtminstone under tidigt 60-tal.
Vad betyder allt det här? Jag är ärlig med att jag inte vet det.
Hur kan jag styra dina tankar? Kan jag göra en robot av dig?
Kan du styra mina eller göra en robot av mig?
Andra hade Leslie van Houten långt innan mig.
Hennes mamma hade henne först. Hennes pappa hade henne. Hennes skola.
Tv:n och filmerna hade henne.
Men du säger: "Du påverkade henne."
Självklart påverkade jag henne. Jag påverkar alla jag träffar.
Det betyder inte att jag sa hur hon skulle vara.
Jag brände inte ner ditt hus. Skyll inte dina barns gärningar på mig.
Du uppfostrade dina barn, du programmerade dem och du skapade dem.
Folk tittar på drama
för att de vill hitta sanningen under ytan, annars blir de uttråkade.
Vilken hemlighet har huvudpersonen, eller vad hände egentligen?
I fiktion kan man alltid trixa med det så att det finns en lösning,
men i verkliga livet…
Ja, precis.
Det går inte.
Det är därför boken heter Chaos.
-Ja. -Det är kaotiskt.
Det finns så många trådar.
Problemet med särskilt den här historien
är att folk är väldigt förtjusta i sina…
…fantasier.
De vill inte höra hur banal den här historien faktiskt är,
att Charlie inte var något geni.
I sina paranoida vanföreställningar och felberäkningar,
begick han misstag efter misstag.
Om du bara visste det jag vet nu när det gäller
det kriminella tankesättet.
Folk älskar komplotter.
Ja, det gör de.
De vill att det ska vara klurigare än det är,
och det är så svårt att ta folk ur den villfarelsen.
Jaha.
Har du någon som helst anständighet?
-Det finns gott om anständighet. -Okej, har du någon respekt alls?
För dig, Charlie?
-Du kan inte be mig att respektera dig. -Jag gjorde en bra film åt dig.
-Vad gör det för dig? -Folk får se dig.
Så du ser mig fortfarande inte som något annat än du vill att jag ska vara?
-När du dödade nio personer… -När jag dödade nio?
-Då är det kört. -Jag dömdes inte för nio mord.
-Skulle de vara döda utan dig? -Vad menar du?
Världen skulle inte finnas om det inte vore för mig.
Utan mig skulle ingen av er finnas.
Undertexter: Lisbeth Pekkari