1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:01:04,840 --> 00:01:06,560
<i>Свързахте се с Наоми.</i>

4
00:01:06,720 --> 00:01:08,640
<i>Ало?</i>

5
00:01:09,680 --> 00:01:13,720
<i>Не съм си вкъщи. Оставете
съобщение след сигнала. Бийп!</i>

6
00:01:16,240 --> 00:01:18,720
<i>Здравей, мамо. Аз съм.</i>

7
00:01:19,840 --> 00:01:22,000
<i>Върна ли се от Ибиса?</i>

8
00:01:22,160 --> 00:01:25,080
<i>Видях, че имаш участие там.</i>

9
00:01:26,960 --> 00:01:29,680
<i>Не отговори
на последните ми съобщения.</i>

10
00:01:29,840 --> 00:01:34,360
<i>Може ли да ми звъннеш?
Бих искала да те видя. Чао.</i>

11
00:01:43,440 --> 00:01:45,360
Здрасти.

12
00:01:53,160 --> 00:01:55,080
Хайде, ставай.

13
00:02:10,280 --> 00:02:13,880
Ще ти приготвя пържено яйце
с разтопено сирене.

14
00:02:14,040 --> 00:02:18,280
Чувал ли си се с мама?
- Понякога се чуваме. Защо?

15
00:02:18,440 --> 00:02:22,120
Мисля, че видях,
че има участие в Брюксел.

16
00:02:22,280 --> 00:02:24,480
Не знам нищо по въпроса.

17
00:02:26,280 --> 00:02:28,840
Може би телефонът й е повреден.

18
00:02:29,000 --> 00:02:33,400
Преди седем месеца майка ти каза,
че заминава за три седмици.

19
00:02:46,560 --> 00:02:51,040
Дотук приличаш на мен.
Останалото си наследила от майка си.

20
00:02:53,600 --> 00:02:56,040
Какво?
- Нищо.

21
00:02:56,200 --> 00:02:58,000
Какъв е този поглед?

22
00:02:58,160 --> 00:03:02,360
Не знам. Ти имаш малки свински очи.

23
00:03:02,520 --> 00:03:04,600
Какви ги приказваш?

24
00:03:11,600 --> 00:03:13,520
Отивам в ресторанта.

25
00:03:14,840 --> 00:03:16,720
Ей?

26
00:03:16,880 --> 00:03:19,120
Отивам в ресторанта.
- Добре.

27
00:03:19,280 --> 00:03:22,760
Кога ще се прибереш?
- Към 1,30 ч.

28
00:03:22,920 --> 00:03:25,240
Добре.

29
00:03:27,200 --> 00:03:29,080
До утре?
- До утре.

30
00:03:29,240 --> 00:03:31,160
Пак.

31
00:03:32,080 --> 00:03:34,400
Продължавай да се упражняваш
и не стой до късно.

32
00:03:34,560 --> 00:03:36,480
До утре.

33
00:04:17,680 --> 00:04:19,240
Добър вечер.

34
00:04:19,400 --> 00:04:20,920
Добър вечер.

35
00:04:21,080 --> 00:04:23,680
На колко години си?
- На 18.

36
00:04:23,840 --> 00:04:27,360
Не си на 18.
- С тях съм.

37
00:04:27,520 --> 00:04:30,360
Тя с вас ли е?
- Не.

38
00:04:30,520 --> 00:04:32,960
Съжалявам. Отстъпи назад.

39
00:04:33,120 --> 00:04:35,680
Добър вечер.

40
00:06:12,240 --> 00:06:16,800
З А В Р Ъ Щ А Н Е Т О

41
00:06:57,960 --> 00:06:59,240
Сама ли го направи?

42
00:06:59,400 --> 00:07:02,560
Да, заедно измислихме танца.
Гледахме клипчета.

43
00:07:02,720 --> 00:07:04,640
Но Ава композира музиката.

44
00:07:11,200 --> 00:07:12,840
Хора?

45
00:07:13,000 --> 00:07:14,920
Давай, Йоко.

46
00:07:31,920 --> 00:07:36,080
Той си го изпроси.
Винаги носи тениски с мечки.

47
00:07:37,000 --> 00:07:39,480
Така е.

48
00:07:39,640 --> 00:07:43,640
Виж, Ава. Погледни
как новата се разправя с Схеленс.

49
00:07:44,560 --> 00:07:47,080
Схеленс мрази къси блузки.

50
00:07:47,240 --> 00:07:50,680
Скара ми се,
но моята не беше много къса.

51
00:08:25,280 --> 00:08:27,200
Здрасти.

52
00:08:31,000 --> 00:08:32,920
Може ли да те прегърна?

53
00:08:45,120 --> 00:08:47,040
Пораснала си.

54
00:08:49,200 --> 00:08:51,120
Красавица.

55
00:08:56,640 --> 00:08:58,560
Радвам се да те видя.

56
00:09:00,360 --> 00:09:02,360
Ти радваш ли се?
- Да.

57
00:09:02,520 --> 00:09:04,440
Хубаво.

58
00:09:05,920 --> 00:09:08,440
Какво?
- Преди колко време се върна?

59
00:09:08,600 --> 00:09:10,480
Сравнително скоро.

60
00:09:10,640 --> 00:09:12,560
Не се обади.

61
00:09:13,520 --> 00:09:15,240
Исках да те изненадам.

62
00:09:15,400 --> 00:09:18,280
Видях те.
- Вчера ли?

63
00:09:19,760 --> 00:09:22,080
Знам, но нямаше как да се измъкна.

64
00:09:23,160 --> 00:09:25,080
Така си и помислих.

65
00:09:28,600 --> 00:09:31,360
Да те заведа вкъщи?
- Дойдох с колело.

66
00:09:32,280 --> 00:09:35,440
Утре ще се погрижим за него. Ела.

67
00:09:37,920 --> 00:09:40,560
Слушаш ли тези плочи понякога?

68
00:09:40,720 --> 00:09:43,280
Понякога.

69
00:09:43,440 --> 00:09:45,560
Има и хубави.

70
00:09:46,760 --> 00:09:49,520
Ужас.

71
00:09:54,240 --> 00:09:56,520
Как се казваше този симпатяга?
- Гюнтер.

72
00:09:56,680 --> 00:09:59,000
Здравей, Гюнтер.

73
00:09:59,160 --> 00:10:00,600
Не беше ли златна рибка?

74
00:10:00,760 --> 00:10:04,200
Да, но понеже в стаята
е много тъмно, избеля.

75
00:10:04,360 --> 00:10:08,360
Наистина ли? Значи се е приспособил.
Това е откачено.

76
00:10:08,520 --> 00:10:11,080
Здравей. Тена ли си изгуби?

77
00:10:12,560 --> 00:10:14,480
Познато ми е.

78
00:10:15,400 --> 00:10:17,720
Силата на нощта.

79
00:10:19,520 --> 00:10:21,760
Мислех, че съм загубила това бельо.

80
00:10:22,880 --> 00:10:24,800
От обложката на албума е.

81
00:10:25,960 --> 00:10:28,120
Какво мислиш?

82
00:10:28,280 --> 00:10:31,040
Лъскаво е.
- Това е хубаво, нали?

83
00:10:31,200 --> 00:10:33,400
Искаш ли да го пробваш?

84
00:10:34,480 --> 00:10:36,400
Ще ти стои страхотно.

85
00:10:37,920 --> 00:10:39,160
Пробвай го.
- Не.

86
00:10:39,320 --> 00:10:42,320
Хайде де!
- Не искам.

87
00:10:42,480 --> 00:10:43,480
Моля те.
- Не.

88
00:10:43,640 --> 00:10:45,560
Пробвай го!

89
00:10:46,680 --> 00:10:49,320
Хайде, иначе аз ще ти го облека,

90
00:10:49,480 --> 00:10:53,440
както когато беше малка. Ела тук.

91
00:10:54,760 --> 00:10:57,640
Ти ли измисли мелодията?

92
00:10:58,600 --> 00:11:02,000
<i>Силата на нощта.
Ритъмът ме следва.</i>

93
00:11:03,320 --> 00:11:05,240
<i>Ритъмът ме следва.</i>

94
00:11:09,120 --> 00:11:11,400
Татко?

95
00:11:11,560 --> 00:11:13,400
Мама се върна.

96
00:11:13,560 --> 00:11:17,440
Има участие тук. Взе ме от училище.

97
00:11:17,600 --> 00:11:20,320
Здравей.
- Здрасти.

98
00:11:22,080 --> 00:11:24,320
Имаш кичури.
- Аз ги направих.

99
00:11:24,480 --> 00:11:28,080
Ще пее довечера. Може ли да отида?
- Не, подобни неща не са за теб.

100
00:11:28,240 --> 00:11:31,520
Защо?
На мама й харесва да ходя с нея.

101
00:11:31,680 --> 00:11:33,600
Не и на мен.

102
00:11:35,480 --> 00:11:39,040
С какво си облечена?
- Не разпознаваш ли тоалета ми?

103
00:11:39,960 --> 00:11:42,800
Преди винаги ходех с вас.
- Тогава беше различно.

104
00:11:42,960 --> 00:11:44,600
Как така?
- Просто така.

105
00:11:44,760 --> 00:11:46,680
Тогава не беше проблем.
- Дум,

106
00:11:46,840 --> 00:11:50,280
може да дойдеш и ти, ако искаш,
щом ми нямаш доверие.

107
00:11:54,000 --> 00:11:55,920
Какво те прихваща, Наоми?

108
00:11:58,240 --> 00:12:01,600
Какво си намислила?
- Може ли да излезем отвън за малко?

109
00:12:01,760 --> 00:12:03,680
Да, и аз предпочитам.

110
00:12:10,600 --> 00:12:14,040
Не се ядосвай, моля те. Не сега.
- Какво не сега?

111
00:12:14,200 --> 00:12:17,960
Нямаше те седем месеца.
Знаеш ли как й се отрази това?

112
00:12:18,120 --> 00:12:21,040
Просто искам
да се позабавляваме заедно.

113
00:12:24,160 --> 00:12:28,000
Това ще ме направи щастлива.
Не искаш ли да бъда щастлива?

114
00:12:28,160 --> 00:12:30,080
Разбира се, че искам.

115
00:12:33,920 --> 00:12:37,560
Защо не се забавлявате нормално?
Да идете на кино, да пиете лимонада.

116
00:12:37,720 --> 00:12:39,840
Като нормалните хора.
- Скука!

117
00:12:40,000 --> 00:12:42,640
Стига.
- Скука!

118
00:12:42,800 --> 00:12:46,240
Ти винаги залиташ в крайности -
всичко или нищо.

119
00:12:46,400 --> 00:12:48,360
Такава съм си. Извинявай.

120
00:12:48,520 --> 00:12:53,520
Спри да се извиняваш.
- Извинявай, извинявай...

121
00:12:53,680 --> 00:12:55,600
Престани.

122
00:12:57,640 --> 00:12:59,560
Извинявай.

123
00:13:04,520 --> 00:13:07,280
Липсва ми да сме заедно.
- И на мен.

124
00:13:14,480 --> 00:13:16,520
Дай ми чантата.

125
00:13:19,120 --> 00:13:22,120
Не знам дали е добра идея.

126
00:13:22,280 --> 00:13:26,200
Според мен е добра идея.
И ще е забавно.

127
00:13:26,360 --> 00:13:29,920
Само недей да таиш големи очаквания.
- Няма.

128
00:13:35,320 --> 00:13:38,120
Искам го, не го искам.

129
00:13:39,040 --> 00:13:41,000
Искам го...

130
00:13:44,560 --> 00:13:46,480
Здравейте.

131
00:13:48,840 --> 00:13:51,000
Таксито ви, мадам.
- Какво?

132
00:13:52,040 --> 00:13:54,240
Сядай.

133
00:13:55,520 --> 00:13:56,960
Божичко!

134
00:13:57,120 --> 00:13:59,240
Леко, мамо!

135
00:14:01,560 --> 00:14:05,000
На пода ли ще спя?
- Да, както навремето.

136
00:14:05,160 --> 00:14:06,920
Няма ли да чувам музиката?

137
00:14:07,080 --> 00:14:09,680
Винаги си спяла по-добре
зад сцената, отколкото в леглото си.

138
00:14:09,840 --> 00:14:11,600
Вярно е.
- Не помня.

139
00:14:11,760 --> 00:14:13,920
Ние помним.

140
00:14:14,080 --> 00:14:16,280
Само да разчистя.

141
00:14:16,440 --> 00:14:18,880
Тук мирише прекрасно.

142
00:14:19,040 --> 00:14:21,960
Ти все коментираш.
- Престани!

143
00:14:24,040 --> 00:14:26,720
Искаш ли бира?
- Майната ти!

144
00:14:26,880 --> 00:14:30,360
Четиринадесет месеца, Наоми...
- Вярно. Извинявай.

145
00:14:31,520 --> 00:14:35,040
Може да си вземаш
по нещо за пиене оттук.

146
00:14:35,200 --> 00:14:37,120
Пробвай го.

147
00:14:39,000 --> 00:14:41,600
Остави я.

148
00:14:41,760 --> 00:14:43,320
И?
- Става.

149
00:14:43,480 --> 00:14:46,920
Все едно си си у дома.
- Да.

150
00:14:47,080 --> 00:14:49,800
Прилича на "Шератон".
- Ще донеса лампа.

151
00:14:53,680 --> 00:14:56,360
Ако искаш,
ще дойда да те взема след работа.

152
00:14:56,520 --> 00:14:59,760
Не, няма нужда.
- Сигурна ли си?

153
00:15:04,120 --> 00:15:06,040
Ето.

154
00:15:11,320 --> 00:15:16,040
Задръж я.
Ще отвори всичките ти чакри.

155
00:15:20,360 --> 00:15:24,080
Не е нужно да я носиш.
Може просто да я държиш у себе си.

156
00:15:26,440 --> 00:15:29,040
Почти успя.

157
00:15:29,200 --> 00:15:31,120
Така.

158
00:15:31,280 --> 00:15:33,040
Аз тръгвам.

159
00:15:33,200 --> 00:15:34,880
Готово.

160
00:15:35,040 --> 00:15:37,680
Свий се.

161
00:15:37,840 --> 00:15:39,080
Ела.

162
00:15:39,240 --> 00:15:42,040
Добре ще спим тук. Ела.

163
00:15:51,320 --> 00:15:55,880
Ава, колко висока си станала!

164
00:15:56,040 --> 00:15:58,400
На 13 години е.
- На 14!

165
00:15:58,560 --> 00:16:01,840
Вече е на 14.

166
00:16:02,000 --> 00:16:05,080
Пийни едно. Безплатно е.
Или искаш да пробваш това?

167
00:16:05,240 --> 00:16:08,160
Добре.
- Няма лошо да пробваш.

168
00:16:10,640 --> 00:16:13,000
Притесняваш се, нали?
- Малко.

169
00:16:13,160 --> 00:16:15,080
Излишно е.

170
00:16:15,240 --> 00:16:17,840
Тук можеш да бъдеш себе си.
Никой няма да те съди.

171
00:16:18,000 --> 00:16:21,040
Гледай в очите.
- Наздраве.

172
00:16:21,200 --> 00:16:25,560
За завръщането на майките.
Никога не е прекалено късно.

173
00:16:25,720 --> 00:16:27,280
Соло ли пееш вече?
- Да.

174
00:16:27,440 --> 00:16:30,960
А Доминик?
- Той стана готвач.

175
00:16:31,120 --> 00:16:35,680
Не може да бъде.
- Коренно се промени.

176
00:16:35,840 --> 00:16:39,360
Разделени сме. Може би не знаеш.
Вече не сме заедно.

177
00:16:39,520 --> 00:16:41,920
Ясно.
- Но се разбираме.

178
00:16:42,080 --> 00:16:44,080
Соло.
- Да, соло.

179
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
Коя е тази песен?

180
00:17:10,960 --> 00:17:15,440
Това е песен,
която постоянно пеехме в колата.

181
00:17:16,360 --> 00:17:21,880
Познавах майка ти, когато с баща ти
бяха част от "Любовта над всичко".

182
00:17:22,040 --> 00:17:24,440
Бяха страхотни.

183
00:17:25,560 --> 00:17:29,960
Мамка му! А сега е соло.
Вълнуващо е, нали?

184
00:17:34,160 --> 00:17:36,560
Радвам се, кариерата й върви добре.

185
00:17:38,360 --> 00:17:44,240
И аз имам периоди,
в които изпадам в депресия.

186
00:17:44,400 --> 00:17:47,640
Мисля, че затова двете се разбираме
толкова добре.

187
00:17:58,720 --> 00:18:01,640
Ава, това е Арно - моят агент.

188
00:18:01,800 --> 00:18:04,240
Арно, това е дъщеря ми Ава.
- Здравей.

189
00:18:05,920 --> 00:18:08,160
Майка ти е добра, нали?

190
00:18:08,320 --> 00:18:10,240
Много добра.

191
00:18:13,080 --> 00:18:15,240
И тя е добра.
- Свириш ли?

192
00:18:15,400 --> 00:18:17,840
Да, и е добра. Има талант.

193
00:18:18,000 --> 00:18:21,560
Наистина ли? Искаш ли
да станеш известна като майка си?

194
00:18:21,720 --> 00:18:23,680
Нужна е много работа.
- Знам.

195
00:18:23,840 --> 00:18:26,800
Нощем...

196
00:18:26,960 --> 00:18:30,360
Боже! Прилича на баща си.
- Така ли? На Дум ли?

197
00:18:31,440 --> 00:18:33,760
Не съм съгласна.
- Не ти ли харесва?

198
00:18:33,920 --> 00:18:36,760
Не знам.
- Той е добър музикант.

199
00:18:39,280 --> 00:18:43,480
Грижи се добре за майка си.
Тя е щастлива, когато е на сцената.

200
00:18:46,000 --> 00:18:49,840
Ти си красива, секси, откачена.

201
00:18:51,880 --> 00:18:53,880
Ще ни подлудиш. Давай.

202
00:18:57,600 --> 00:19:00,080
Добре ли е?

203
00:19:00,240 --> 00:19:02,160
Ава?

204
00:19:06,880 --> 00:19:08,800
Хайде.

205
00:20:00,800 --> 00:20:03,880
<i>Любовта над всичко
Целувки, Дум</i>

206
00:20:43,920 --> 00:20:45,920
Мамо?
- Ава?

207
00:20:47,160 --> 00:20:50,160
Още ли си будна?
- Да, не мога да заспя.

208
00:20:50,320 --> 00:20:52,400
Просто затвори очи.

209
00:21:01,720 --> 00:21:03,640
Не искам да заминаваш.

210
00:21:10,640 --> 00:21:14,920
При татко ти е добре, нали?
- Да,

211
00:21:15,080 --> 00:21:20,280
но искам да има повече дни
като днешния.

212
00:21:23,720 --> 00:21:26,120
Не може ли да ме вземеш на Ибиса?

213
00:21:31,240 --> 00:21:33,880
Добре.
- Наистина ли?

214
00:21:35,600 --> 00:21:38,600
Да, но сега искам да спя.
- Добре.

215
00:22:01,680 --> 00:22:04,000
Здравей, татко. Защо си звънял?

216
00:22:06,440 --> 00:22:08,360
Сега ти се обаждам.

217
00:22:11,080 --> 00:22:13,280
Добре.

218
00:22:14,880 --> 00:22:19,200
Нищо. Всъщност закусваме в момента.

219
00:22:21,280 --> 00:22:23,600
Мама има разни ангажименти.

220
00:22:25,320 --> 00:22:28,160
Не знам. Разни неща за вършене.

221
00:22:28,320 --> 00:22:31,080
Мамо, може ли да правим нещо?

222
00:22:32,440 --> 00:22:34,360
Стани.

223
00:22:35,440 --> 00:22:39,360
Престани. Искам да спя.

224
00:22:40,920 --> 00:22:44,280
Трябва да затварям.
Имаме да вършим разни неща.

225
00:22:46,960 --> 00:22:49,320
Не.

226
00:22:49,480 --> 00:22:53,320
Мама иска да мине да ме остави,
преди да замине.

227
00:22:53,480 --> 00:22:55,400
Чао.

228
00:23:17,800 --> 00:23:20,040
Той ли е новото й гадже?

229
00:23:20,200 --> 00:23:22,720
Само приятел.

230
00:23:22,880 --> 00:23:24,800
Целуват ли се?

231
00:23:24,960 --> 00:23:27,120
Мисля, че е нейният агент.

232
00:23:28,880 --> 00:23:32,520
Ще бъде ли там, когато я видиш пак?
- Мисля, че да.

233
00:23:35,560 --> 00:23:38,880
Сигурно е готино
родителите ти да са музиканти.

234
00:23:40,440 --> 00:23:42,760
Вече само мама се занимава с музика.

235
00:23:42,920 --> 00:23:47,720
Тъжна ли си, че са се разделили?
- Не особено.

236
00:23:53,360 --> 00:23:55,360
Тя защо живее на Ибиса?

237
00:23:56,440 --> 00:23:58,680
Защото там създава музика.

238
00:23:59,920 --> 00:24:03,280
Ще дойде ли на нашето участие?
- Мисля, че да.

239
00:24:21,040 --> 00:24:22,600
Ето така.

240
00:24:22,760 --> 00:24:25,280
Така, а после с този крак.

241
00:24:25,440 --> 00:24:27,840
Така ли?
- Да.

242
00:24:28,000 --> 00:24:32,320
Извинявай.
- Момент. Да го повторим.

243
00:24:32,480 --> 00:24:36,320
Сещаш ли се за нещо?
- С ръцете може би.

244
00:24:36,480 --> 00:24:38,360
Супер.

245
00:24:38,520 --> 00:24:42,440
Изтичваме назад, а после...

246
00:24:42,600 --> 00:24:46,240
Кръстосваме и отваряме.

247
00:24:46,400 --> 00:24:48,560
И нагоре, ето така.

248
00:24:48,720 --> 00:24:50,640
Кръстосваме.

249
00:24:56,320 --> 00:24:59,760
Ава, гледай в екрана.

250
00:25:17,720 --> 00:25:19,640
Здравей.
- Здрасти.

251
00:25:20,840 --> 00:25:22,760
Добре ли си?

252
00:25:34,960 --> 00:25:39,320
Ето така. Следвай ритъма.

253
00:25:39,480 --> 00:25:41,880
Задържаш и натискаш "плей".

254
00:25:42,040 --> 00:25:45,680
Да, звучи добре, но не съвсем.

255
00:25:45,840 --> 00:25:51,560
Чуваш ли как изостава?
Върти го, докато не съвпадне.

256
00:25:51,720 --> 00:25:53,160
Давай, върти го.

257
00:25:53,320 --> 00:25:55,040
И...

258
00:25:55,200 --> 00:25:57,080
<i>Искам го...
- Наоми?</i>

259
00:25:57,240 --> 00:25:59,800
<i>Не го искам. Искам го.</i>

260
00:26:00,720 --> 00:26:04,200
<i>Не го искам вече.
- Помниш текста.</i>

261
00:26:04,360 --> 00:26:06,640
<i>Ей?
- Не го искам.</i>

262
00:26:06,800 --> 00:26:09,240
Тук е продуцентът,
който иска да се срещне с теб.

263
00:26:09,400 --> 00:26:11,720
Идвам.
- Дошъл е специално заради теб.

264
00:26:11,880 --> 00:26:13,440
Добре.
- Това е голяма възможност.

265
00:26:13,600 --> 00:26:15,520
Идвам.

266
00:26:19,360 --> 00:26:21,280
Добре.

267
00:26:23,160 --> 00:26:25,920
Свободна ли си утре?
- Защо?

268
00:26:27,880 --> 00:26:29,800
Искам да те заведа някъде.

269
00:26:30,720 --> 00:26:32,920
Къде?
- Ще видиш.

270
00:26:33,080 --> 00:26:35,000
Да, идвам.

271
00:26:36,600 --> 00:26:38,520
Добре.

272
00:26:40,040 --> 00:26:42,520
Извинявай.

273
00:26:42,680 --> 00:26:44,320
Наоми, това е Морис.

274
00:26:44,480 --> 00:26:47,920
Слушал те е как свириш
и смята, че си невероятна.

275
00:27:16,160 --> 00:27:23,040
<i>Знам го. Не го знам.
Да или не. Да или не.</i>

276
00:27:25,800 --> 00:27:27,560
Твой ред е.
- Не.

277
00:27:27,720 --> 00:27:30,560
Хайде.
- Не, мамо.

278
00:27:32,280 --> 00:27:36,320
Ще се справиш.
Дръж го близо до устата си.

279
00:27:36,480 --> 00:27:39,280
<i>Вярвам го.
Ще се справиш.</i>

280
00:27:43,480 --> 00:27:47,680
<i>Хайде.
- Вярвам го. Не го вярвам.</i>

281
00:27:47,840 --> 00:27:51,400
<i>Вярвам го. Не го вярвам вече.</i>

282
00:27:51,560 --> 00:27:58,480
<i>Да или не. Колко е хубаво!
Да или не. Колко е глупаво!</i>

283
00:28:02,720 --> 00:28:04,760
<i>Колко е хубаво!</i>

284
00:28:06,640 --> 00:28:08,640
<i>Колко е глупаво!</i>

285
00:28:33,760 --> 00:28:37,200
<i>Искам го. Не го искам.</i>

286
00:28:37,360 --> 00:28:40,400
<i>Искам го.
- Отдавна ли ме чакаш?</i>

287
00:28:43,960 --> 00:28:46,000
Не ме гледай така.

288
00:28:50,640 --> 00:28:53,760
Щеше да ми показваш нещо.
- Вече е твърде късно.

289
00:28:53,920 --> 00:28:56,640
Никога не е твърде късно.

290
00:28:56,800 --> 00:29:00,040
Ще тръгваме ли?
- Не, късно е.

291
00:29:01,720 --> 00:29:03,080
Хайде.

292
00:29:03,240 --> 00:29:05,400
Хайде де, ела.

293
00:29:13,400 --> 00:29:15,680
И какво правиш тук?

294
00:29:16,600 --> 00:29:20,760
Нищо.
- Нищо ли? Какво блаженство.

295
00:29:22,400 --> 00:29:25,800
И винаги си сама?
- Не, невинаги.

296
00:29:27,840 --> 00:29:32,080
Не гъмжи ли от кърлежи тук?
- Не знам.

297
00:29:36,480 --> 00:29:38,400
Толкова е тихо.

298
00:29:41,200 --> 00:29:43,880
Тишината не ми понася.

299
00:29:45,680 --> 00:29:48,760
Така е,
защото майка ми не понасяше шума.

300
00:29:48,920 --> 00:29:51,400
Особено през уикендите,
когато беше ходила на работа,

301
00:29:51,560 --> 00:29:53,600
трябваше да е много тихо.

302
00:30:04,000 --> 00:30:06,920
Не, мамо, неловко е.
- Не, не е.

303
00:30:07,920 --> 00:30:13,720
Промъквах се долу.
В бара имаше много старо пиано.

304
00:30:15,040 --> 00:30:19,520
Свирех, без да натискам клавишите.

305
00:30:20,560 --> 00:30:24,920
И за мен то създаваше
най-красивите мелодии.

306
00:30:33,120 --> 00:30:36,840
Аз бях най-великолепната пианистка.
Същински виртуоз.

307
00:30:39,560 --> 00:30:41,520
Супер!

308
00:30:41,680 --> 00:30:43,880
Ехо?

309
00:31:20,880 --> 00:31:22,160
Къде беше?
- Какво?

310
00:31:22,320 --> 00:31:24,920
Не успях да се свържа с теб.
- Бях...

311
00:31:25,080 --> 00:31:27,800
Далия ще поеме ангажимента.
- Нали не съм закъсняла?

312
00:31:27,960 --> 00:31:29,760
Защо не си вдигаше телефона?
- Тук съм.

313
00:31:29,920 --> 00:31:33,120
И Далия вече е тук.
- Ангажирали са мен.

314
00:31:33,280 --> 00:31:36,040
Трябваше да действам.
Не знаех дали ще дойдеш.

315
00:31:36,200 --> 00:31:39,240
Това са глупости.
- Ти ме насади.

316
00:31:39,400 --> 00:31:41,240
Наоми,

317
00:31:41,400 --> 00:31:43,920
дъниш се.

318
00:31:44,080 --> 00:31:47,040
Не може ли да правя каквото искам
с дъщеря си през деня?

319
00:31:47,200 --> 00:31:49,560
Баща ти може ли да те вземе?
- Не...

320
00:31:49,720 --> 00:31:52,320
Може.
- Искаш ли да свириш, или не?

321
00:31:53,920 --> 00:31:57,560
Ще питам Далия
дали иска да те пусне след нея.

322
00:32:05,040 --> 00:32:07,880
Когато отидем на Ибиса,
аз ще ти бъда агент.

323
00:32:08,920 --> 00:32:13,760
Ти ли?
- Ще запазвам само готини участия.

324
00:32:16,360 --> 00:32:19,200
И всеки ден
ще ти приготвям пържено яйце.

325
00:32:21,120 --> 00:32:23,720
Ще се грижа добре за теб.

326
00:32:23,880 --> 00:32:26,120
Аз мога да се грижа за себе си.

327
00:32:26,280 --> 00:32:29,200
Но аз го искам.
- Аз не.

328
00:32:46,840 --> 00:32:48,760
Здрасти.

329
00:32:49,800 --> 00:32:52,080
Добре ли си, мила?
- Да.

330
00:33:07,040 --> 00:33:09,400
Какво има?
- Нищо.

331
00:33:14,040 --> 00:33:16,560
Кажи де.

332
00:33:16,720 --> 00:33:18,640
Какво има?

333
00:33:23,920 --> 00:33:25,840
Не знам.

334
00:33:29,720 --> 00:33:33,600
Ей?
- Правя всичко по силите си.

335
00:33:33,760 --> 00:33:37,480
Какво искаш да кажеш? Не е нужно
да правиш всичко по силите си.

336
00:33:37,640 --> 00:33:39,640
Трябва да правиш каквото искаш.

337
00:33:41,800 --> 00:33:44,840
Хората, които се стараят прекалено,
са несигурни.

338
00:33:45,000 --> 00:33:47,120
Трябва да следваш интуицията си.

339
00:33:49,600 --> 00:33:52,480
Обещай повече да не го правиш.
- Обещавам.

340
00:33:52,640 --> 00:33:55,440
Никога да не правим
всичко по силите си.

341
00:33:57,760 --> 00:33:59,680
Да потегляме.

342
00:34:31,280 --> 00:34:35,720
Аз ли лъжа? Дадох ти шанс,
а ти го пропиля, Наоми.

343
00:34:37,320 --> 00:34:39,520
Знаеше го.

344
00:34:40,520 --> 00:34:43,080
Ако искаш да си тук,
тогава бъди тук.

345
00:34:43,240 --> 00:34:46,840
Един уикенд насаме с нея
ти идва в повече.

346
00:35:01,000 --> 00:35:04,080
Здрасти.
Искаш ли да се присъединиш?

347
00:35:05,520 --> 00:35:09,120
Чух те по телефона. Всичко е наред.

348
00:35:09,280 --> 00:35:11,920
Не й се ядосвай.

349
00:35:13,400 --> 00:35:17,240
Виж, нормално е
да се ядосвам на майка ти понякога.

350
00:35:17,400 --> 00:35:19,960
Няма причина да й се ядосваш.

351
00:35:20,120 --> 00:35:23,320
Харесва й да съм при нея
и искам така да бъде.

352
00:35:25,960 --> 00:35:28,320
Майка ти е хлъзгава като риба.

353
00:35:29,240 --> 00:35:31,920
Не можеш да я хванеш.

354
00:35:32,080 --> 00:35:34,760
Все ти се изплъзва.

355
00:35:37,080 --> 00:35:39,280
Седни за малко.

356
00:35:44,920 --> 00:35:46,960
Хвани ръката ми.

357
00:35:49,360 --> 00:35:52,200
По-здраво.
Искам да усетя енергията ти.

358
00:35:52,360 --> 00:35:54,360
По-здраво!

359
00:35:55,440 --> 00:35:57,360
Хитра маймунка.

360
00:35:58,920 --> 00:36:00,240
Хайде.

361
00:36:00,400 --> 00:36:01,680
Кажи "мамка му".

362
00:36:01,840 --> 00:36:03,120
Мамка му.
- По-високо.

363
00:36:03,280 --> 00:36:05,040
Мамка му!
- Мамка му!

364
00:36:05,200 --> 00:36:06,200
Да.
- По-високо.

365
00:36:06,360 --> 00:36:08,440
Не.
- По-високо.

366
00:36:08,600 --> 00:36:10,240
Ава, по-високо.

367
00:36:10,400 --> 00:36:12,400
Отпусни гласа си.

368
00:36:12,560 --> 00:36:15,280
Давай.
- Мамка му!

369
00:36:15,440 --> 00:36:16,600
Какво?
- Мамка му!

370
00:36:16,760 --> 00:36:18,680
Браво!

371
00:36:34,400 --> 00:36:36,320
Ава?

372
00:36:38,440 --> 00:36:40,680
Ава, майка ти е тук.

373
00:36:45,480 --> 00:36:48,040
Какво правиш тук? Не бива да идваш.

374
00:36:48,200 --> 00:36:51,000
Изпращам ти съобщения,
но не отговаряш.

375
00:36:52,840 --> 00:36:56,480
Арно е добронамерен. Просто иска
да се съсредоточа върху едно нещо.

376
00:36:56,640 --> 00:37:00,280
И е прав. Не мога
да върша две неща едновременно.

377
00:37:03,640 --> 00:37:06,280
Трябва да ми позволиш това.

378
00:37:06,440 --> 00:37:09,600
Трябва да дадеш шанс, иначе...

379
00:37:09,760 --> 00:37:11,880
Хубаво!

380
00:37:12,040 --> 00:37:16,120
Не, това не е отговор.
- Иди при Арно. Иди на Ибиса.

381
00:37:16,280 --> 00:37:18,480
Върви. Забавлявай се!

382
00:37:18,640 --> 00:37:21,520
Успокой се. Не викай.

383
00:37:27,240 --> 00:37:28,880
Кое е това момиче?

384
00:37:29,040 --> 00:37:32,200
Йоко.
- Готино е. Твоя приятелка ли е?

385
00:37:33,800 --> 00:37:37,320
Двете... репетираме заедно.

386
00:37:39,080 --> 00:37:41,920
Ще свирите ли някъде?
- Да, на открита сцена.

387
00:37:42,080 --> 00:37:44,320
Защо не знам за това?
- Не е нещо специално.

388
00:37:44,480 --> 00:37:47,760
Напротив, много е специално. Кога?
- След месец.

389
00:37:48,800 --> 00:37:52,240
Може ли дrn.&HQXE>#qj.6(w͡vTvkdY7EA"BM$h-(Cr,cTxQ6DU,YQxh9376FORlzf>N1A]ޔcxѷHJo]y訲iu,O<&R8ܘ\SF<۞c3"%̲JE-$wyA)wb7uׁRݎkNV3 Su
xVĬ,1¥HukG[nZY5AʞfZ\v\-ߖLJQ/E%8E%n}b.?:9}IÞT6]X#5;^sTIC<zXBmMV6x&<M>o-4S%c7xT~=#C^>ў`ք}×v?ʫ$4CܿW6UyFS;ŮQx'Hڡȗ ڰ	ꅀUf9*bK##CL
@`yt(.SwE?	29bS}{hpCOq"th6fXp$#m	ǔ>OHOAx9މVhv0r2_̀ӃFj	#0nq(pj2q"1S6Zʘd<$6'3sz	fxi:r@Fk(hn:6*i7Mb}_/<.JCauLlTGfO ˓	yjrJV* ΥMo%2jA&w@Yl>z<Qo\px[SGMc;PYI B*t(>}^Wy~b5=pbn|ATe* 䳝0lw 9=hv'%l/h'Y2hJj;B7ZVo,I2g!|C8KꄖRe$7_'ǃdYfl'3d]'
z+0`Ɛ0t^/xVY_I̡kJ;tKԺ3>pF}E~dYCe՛[prsyfDl@l\.I
<ZBAVTzoZ!|ZPD :.?H<E.헨%8Xnpqr4}FR-gjOc'{u=jAV(k+]ѐJAY&1maO%KCte8k8g
%o{7b»D;SF-I:سnG4QjLOZTxIPI`rP9`R>a3u?1938lhx"xc(u$IKe
stmm?d61k}z"ZqޡЁ'g NqYU"%0־>T`m6߱쒅\!J%"0|qbrӸGS,xe8T
m x1_j+\ɆtϾ:!Vfy߆:NjMVK+u׸<2R,WWmSw"^
9 ܷ.!vzH̄eLf56pgjּPv3 R j
(CVB7_(f`i|lK8
LO.ϛF  uZ#Kʻ{pRzK6ZB!wi	pG(>v8(e@fuۈ(#A?xѓ-*UtN:m-Jn
Ԉ7էxz 7W4t: ,=ҧ_Y6of:F)SzfyRakWw>)>lQmn򮽋<;Gj#Upp*Hvފ-R-tԿh"J@vF
"KLNz<I̎R9ۈ07`eG\Pqg$Tdfx@n<FnuM^"RYN(35j:'@}SqSTu]R MK_b(.|E唗Jt/*e$qxTLFbaSFzzIz>il_
ZI=xg7qNEZ/W xd7]/K}mDt_hza=<#qeJziob47ݥʃ 瀜88~$ >>tu-ۡA5Ǡj&xW#>P}YܭF@N
CuT7*69NԿ)/+4Ŏ^ߙ	K4KJ_ī4EۡIpi*7WqBViG0y2>bqdP_J)HA-Ē.!
ls`"d#m`R!x<QCX38r1nUc?	zarEׂPf;o/uĊ~ I1FdNQzPD?#Dw'֊HMNлhC@nհIO7ն1W}@8tCr:XX#xJ_Fm3swltVG yIǥ{ͬ0MJZ{$Хs9W"Ӕ\i>
~CR8	PmmLQKWk*C4i2tQw.W-I}	#1J$(6?Bsױ4+t[&|~5s3F6Fʩo6:YYvO0TQjȆ5	9c&ܭRmۖ=.dkS!$tMnS[ X BaXҹݔ-9uF-'S15B7Hۙ?NEky9b	٢sJ7	ƻ!2zD6=HC6z|^/X0=}I%igӦ2mow37#Yhp:g䉞#Qc|,&'G_։R2\M9m8%Pgת$M=2:?ԧ=eZ?^T?
h<lLK)2pd8ѹ')ˢ
/8؏͇f!}T[El4;9hc:[JkLA&}ئ1	94wd9<6l)^@R:AnȴV>CQf,CzI>{t@򋿬;#e/Y@Eqՙ̑ DCGMx0%u`/:o-)J^/U]Q+&n1+1oZZzF5\´VF;X)eq/9pOͫGNvbŘ	d6"NPEHQ],ྞ $w)oR2wYxׅ˵PFغ_pƗ6jat}VXF 큹TYiCSv=,<Pg1e,zBe+#~AZ5S`% '*l ܵfܫ0^=6yG#ֻ2+K"^2/{4wظI
_ZЌ5,IhlPdBF`6Z١L5!gtDKt]s۾1)WUymaEc4h2>gZi$2bAN=2e3'h3a$78	9]Ku0P3>O
伟ZUw"ɮ[p[cTvSAn4,Q)Nt:+Ʀ?:5!CKJs)ؖ_$-*|nQT9Z m?]i|0"~XT ?H_D 9鬃J!/܇ZT L^),PJqݽe ֗$0K9N>%	s`jSdf.K+/[	M0,-@,|d$t<q)Oy%mj19֘`3Lܹ
j^k=J=@Dfd̫M҉kPn<ʍ"Ot"36xBT:8efa|-_{z:nβojLW?͒wm|.̯A	r=s1Dd%d}o0ޅmroϖ0=m#rm`<&LGv>e)8/( z9^G}w#;U٧VL}%~naą]*.y/)D/O~"mK9:.9-zOJD#SUu{.43>.o]K;cK~2$2SmEײ#!g[aH742F/>0,['Ȥ^GAי9Wy#ZYS چ	Q+DƓ^CjiQ{pZ2DZR;VߩRtr}b1+RYEFe+!w0~_o_o?F`555`Y^Rw(]S'v	~8J'$dI֡yD:r[]"y̽QLQY]C,0fj+pZ"s
̣ZxzR$s;3 mD/?}V{3*I?SG
1D|(SfDdN-?jhőaЅQ<.; 7Yxj=n!||W1? M$\uglBi6vN=KS@.xѐs|%Y sLK22	ͥeCwG1)BS*n13cJ7F-#TQ1"'hAp~$FOqLZ5\m<?""mgyZAY%yD&cFd&hk/=kb	fǸ%_%7]LԾAkp[;Gɡ]alvż.9nP
l,i}4np_=DçEċ6ֹ^@:^e3EgǓuv~М\M__1bs3:	dQa2H{7m
{şÑjVq2L64UO=SJ2Vb/)C*>Ddg?=@jQ._yi̝#Q΄N0mjY#g 3E=
v︻>cI:0\dvG=Dgndʴy:};+m!Qc0+s) Piͱqqܶw*1T!;goeĚ8].ٍUdWw>ږT#﮸>Kg">3M|앶P={uu)	U9[W2w`u:/I|BWNHTf+k~X/B	
. Qfkֽ;%v%b%ubmxNlH1`|BS=Ć:'.k-?o6/[_n^h v:ؖ8-wQђMN`x㯱e}'!3SoI-EU0f]'_[2L"OR)
]6֐|\i"x? Icw0BQo=T28u
0ZQUY*X"uhxsg c}Q\8~u{wgl2R `cGR;݅4[zM!]3J|$osޠPLN\W@	}1}VxIw;;m땑#
ҹ5EɲO_t`M"댊H=
K*3pϰ m'23 S\fJO5f85BIyTE:Y@xro5Fn
W\Z_#q~5{jE㩡0/ϲ^ihH4A-[E>)Z+gr  JKNԹO$F8* rQWqi@yLeA*fiDLkOs5mTWC[o.HC7tS*\WR%zl-(LGϢ_<,  D~@e<Vf18Odl[VCVTl)Hy=NI- @5ۦLܘիKv(/)9OeT@!K$DF-C69a$k	 ,<'/x
sÖN+D~a#_|\%$ڛ4yIB@6$u!f)~Xgf嶼w[3)_`&wiiC|uKхHY{o=nh,C^ӹ%dj6q`m
Ooŝ;\/60	pwLsCI޽DcKL^12/@%JĔv-mh݇:DF5
x%A7 cQ:'tB5@aԯoԽW7=*Uf=$:hYl[5:15!e*1`iXmճL9f6%lTX4*	{=NU&<Uk_z6uX
"Y;<H{_|9=;Qsv5@oDւoY<^V(lCC$qQaK,;'+ƞ_I:NY{pay<Zm.{LSUb>33~ƨ\e`XI\^bP\vC_q-OBmkhU2Oa0#̦(_|"WVNT}#L&{;s_<ci?	|Ye@ٻA@*v/
ƖgEOpda1mR,yPqЗWCJ4Є>S4H/g%Z'/K-q;<lq@8u<5Ks/\A3bL\L]*1$r3)~,0Ş0L0`9,:vpxÈحǖF+#ݻJQ8YQ4%Or>"WW`/e=܁_Uٚ[L/sfg߇R" 4AF!>:gc*{`\c	$e9H-EpXF9mlu*MaRg|`N0b.ˏyGvB4?%}R]8J6Zt.,AJ=EbatFX3.L~F52f.Bb$碰vK%ɐIS|4jWkv#ݺMDxj6J;U	F!LegrSf&ܿSoX,Zݥ\؜_gj{Z@:]9˻|pDew*3i=̌XR-ͮ̓sK^2Pc)(d]9THhT`Z}U_]j0._tB?Ӽ4><܅'N)~ m})^#Tev:d/dPdRn-p~>s7u36M6%87/˛j

b6BEX3X67M-TC6MD.]5#iwA."o6I1<£M/́_Nr^oxVOPu+%x&XVՖUhB`">=Z4bkFd¡ֈ#zCyNTק)E͜FgICmzo%ʳOR)bP+_ꤌi@!1f0ɹ(yDw "R֊/;4 FnDk{.J[b}M)ǩToT%!ꔲإ<,'̈N2K{\1IfA.k!bo<Uƨ*BLt30!;T"ye[}%=Cş,v[_\Pѝ-=p	tfǆ2-u=Nze}O"W9`PZyLGG+yi;͖Jq1&6MI;<:ϠWyb3(+ƙ*Ʌwc_6 8pÛZMo+=n$.'RySx_~uyunesR;<xcm@)i&<ow>&̞ճO&+~%rT28mӸgcOnH﮻|E@3%N-P)k}:ǔ"'If#K]Z	1GڽAG| P^۔w&>Qiq|3<[~*mk7  .rlIĂA.gQGHͥ8 d0	kJ줱YZQPw03UPqX]KBIӹ@?>p}ĸsMirӸuJ8'1{D0Ij	Y$Ew!0fpP,WBԝZe2ҷxx%}L1c/Uݰr˚&`	QݶP5,K̲oOA$A9U0D*ϭ;F 'jܳJNSmeܧ#cf;</۶/i`htY6sC0~хi | tZ;fQ\4`3n2	 Ltr>GU~8+֡mXTlP)^/}w /i6'i;SolfgBs	"7\*ԔG{yWSpt;:
ʏ
@ 7\EnĆGG.eOo]*$Eֈu4N_t疔b><GZcبڡԒm[ќϪ0јLE^YI
jDHF(!Kg[lV+Ze[b׊1U;/ k7@F;a+mS|xRO#+Dm#=Аl 2k[}ǉ8&bjʗ9*@$G6 -cۉ{xDSS@bUxWO
ՠloΓ+SC94AFanS9Հ;~f$=Df`8niu{\x#ya5+6y2z6|.kL7f\qx6K-Oi,CM>qE	GN/q ScN2s?ݭҼy.D_O^)[q|8Z3ʫ&}UҾMh8>k\$ UmuA#fT́Ű--l&GG!uu=0&K>i&bRK{XFD Kܞ|ZU+:m7[u2<#UKG}hv0H^DtHǅ0d/_N8/9>EҏܘXPX
P@$4nhdZL[tjo5/g
չ$-K)_lkw-Exi`V0䦏G>&	/1y|5#:Ѣ+b
Yr'a\RdOtXdDLb{׺Cdt);MkMrU؇7i/+|42B˝+W/tN?xiWx8GU)l6[	v	Uu!_30jTkp0 "7dj֪iI(ec>.kPL VΞ[/z`["6{>a8~-||,\1GG|Ylp3_.UPLF\_V
аMjKw7bJpej`3KymK"%p"5䥷i*ғAZYL8"lX<<< Wgq/MhpKɜ6.
GfTԀRW,t-G8y{xyV⚯B8eV*yjVapI-s	^<rJySڤr	SkFRcň$e#Urx<r`xHOkdùo^_B}f;o	kLim"Usngl?įh1#6AX~$ǖ['&tIҽM`
Kˌ2.j[,gԏ^km{ޑZ0Zi=,T'-KZ7|m3<SzDe2h.ۜ@FH0~9'&}^^  *u>t'͘yz)_e,l'˾q/Ü'tݎyuˬ
##H=!{`NSt~]	g!ቧ!H%>@ҚPOG"ܤA䋏Zr(q׷_
0M&'ZeᬁPU!V<[^8i|!ekd'.tز@t6}5iU{ FY}f./e~;v<g-63$&Szu9@ ̑*_kO/_!4>M\_/ޝtϱh*B %he٢'ºW6:$YMA>pC5e;ҶFvUjjCxyJ0VZj*g 1QWgbTZφc6upBU!$ZY-=6<~r+0bb6dyC҆-G\ Bݏ*i ,]J\F0X6'Ԩ8ո0g{vqd>DD 	,_Af^5;*:r{LהA<=
չ0<t*JW&֮lrMƶzLIUpz3<J{g-RI_Iz;ISB+u;Fn_qLFG&
&& 9Vn"gnΐ'ىTB6H`*H,D)f2PFLHx׉.4xbZP$6l3ewPC{ (PFK"`΃HxѶ6-S](" 59 2O=E-̣W)z$͏LiYVy~4GY[2(A`쫲By*F1Ca:nf,gWfwÔLS#GEmC	Tn{ݡK2E;wl6EDDE%bu
bDr:0}hsKGG@)ؽްn~I_4=.0Jꤒ'ouL\U_])[*i,pqGDjp/݃;Ú~`:Fbb/-=jLG,6ys@2y5m;"79&J86|l陑huGۼXj`coT1䩾Ҙۿ޽V[謜bh2<	.ӈ**`hٿW
Xrq%M2kˬd9¡@de+($<[xނ>PU#Rdj{Pm̑cCkT	ߪ(v]M?v<Lv2)8UÜj7~>C`Ӂ+KJe8a2pe%]!| tjGɉBTZGM,Hd`tcTJ:<
R;pCQ޴7iT+#fӓƐajqQQ з}~U@Mp9l.aל0NʋhZ!$keP55x i4/8ЇtnWn=dH$2Nm18PB]&Ɗ;#OhyvE	?o,;jy4QYڊeǞm0V}~f?6.qߖAza gٯ5v9dG-]тP3JO4r_UOjҝĉzmʾ+VVuNWD=3o`KM|nعcc,Ek<m:̙NTOΨ"s1e)J++2u1B\,>Dn$azī.P3z|Fi<-"g-gpTo8Lwsy`  ]*vH 
TM54KhJt+RR; S ik_|AAc'"[t	GҦT7IIwIM SPSO! o{*#ٔ1UH{jTp<&FQ@v@c=H\ԚRQW,r"glctqEǬU
C%9%Q8ӕ' <nvEWC1ŉEyVI8RxZ:josU..{l,)׎tnsIrbEՙxH^DR_}"WB("%QK֜
1#4q=O\$}plXOZ\{f.!R;7-8th` IpDH'#7Da_!2pAB"T^91:-=B& y
LĎGS{	H{5$ ޞh %1	 ?c:Д]4kIERe,s.ݽ':]RHxћ?ZzBqyZH=	pHM=Q,7F$`ʱUSp1S4]08{Wj|eP
1IfPao\e$zLv ehݤ9[j#El=,lȖ$J.tŵQASsvy-Xng8^1J޹8	|CyW]\_7)i°L$ql{S5|[
/m{V=EdXtZL^6@zJ1xу6㱈ͥ~nDP1P-RשPcr#Whݴ': =
-&ZKkEjltOf1mCހf1W2sj1H%``x5H]HsPKvS}%3<)ߏ	; bҏyQB6x`Ep>#nnm7?w&aN!-~2~6	dk@hwP{Ȱ;!wd^7	`)y@5+ .zkjgdlxDǞ FurYp Mw}in
#x:ū4HTvI9ÑD>s!oJt4S>ר4ψU`D6)N`yDVR<H4tVA^UJrR>í.FcIx!w~%#1RyZkogL;jrQSp݂ff2Mtrs~u(7sƻ:v_ڬ%,<JUg3|9|_ Dђ:YmAD{t>lR§q0KUXD*@(6f;7A4|LU.Bsu3U6NXO(Mhp"njTx&HY,QHaDyˢw?VR[U6MַMZ@gƥa7`USE/KU<D5dxmY~XbҳpfhR<R'5}Sw\5G$?n8ɾB΄R>TڒoTBrܺoâ$gjs՗}i)i jHsz۠uR%I.u<"Ry7"Mc`q\	qkd$Ra6laTX}Uʺ0b9ΖsEc~=|z̾'wTV÷l3i%7AL_.Jqb|IU2{|?m'0zRi$JKnmA879d.~Ku%8 41iP} 
SDdedov%Iۆo(0+kVܡഉSYJ`>ܽdjW  ~)ۀB{i?;X]y]M-$JGxM]hPoE|82ȝyI/g&p!,D}*UJa&5T؃*op>8qEfD3S
X}32g\9`!ƀ

wJH$CpJw(I 
J$K=wiGs曨{8`t%33fw¨mCBKՍA،	$Vzq%Kݵ܄;(/{a;BCyD[z[hQfh9b^Iz|ɤ}<0MMAWZ6L[x.^M;&ɲ
XbCk}
1Y_F<a'!Vta#EY)WP,@t.6nI8Jiqo#}YX%`#=U)uVf\ET!	/RunfT_ MO[)Nngi~p?mU]k"_2BOPd(m9hi'5CΆ^92c_\-YZWO5jJ9nv!c!LЬD^ȅJc9W+Ջ4McZB7!( CexM,&&:5,QSx'];'rnc#q!gыU~v<RX%-anёU`j3ώB4DP1F~@@k$r KѓR3VE74pu!Z"4g뻑OU9տTkIH}|:KoqV@h}HHӻ}#"mygNi+,qtZ\bF+.XگنK*>	!98~rx;5/P 0^,Ď!cua&+'lTrPn/#YԽOSs̤џ#䋁2|aro`y:]ۘÒ?W*L8RV涙3b5d1$R'"xH?<o2G>&S`rCtT11[a5qZ;RÀ{GXⷈ`L_WH=Ց b_|Ԫq EY^O?;9bߊ:F䆋d`KSh]^*oh .XO`TYiz+F=,iV,fTٿe6py)l"M"0θj
pacQ((Vp8J~d 	4j+Q\Ѐ~s˴tXZɢQ+D4x\o^-oEk{ʄyRoÞ/_.MlpX	U+jEd/;:kŽõSltɞr rT%<'xTaD~:L
6C
ku=X1GC4;:f  ȗHMqHc0:6d-\PDVYB=b*-9Řg8d_TN}`K͠X/d;]:]g-m5x%W<'~zϴAGjܚImnRK@2)fV
ݲd~ҕ&aX
+lr7$(tF#G-<+@ǐ?AYY%@cعQ>.xwǄPfJ{2;WI	ZF_JBQ<+v}͏Y͋ L`A\9jy5rwD')qZtN\Q?rڏl3h+3_MՃ+ ؜+vEJV,Mtp g:f8PAjmzp] Kca]53{MeD\$n2M$c8Hi]4I=$-M^`K3Fa>N
;x-眶8og %慒E|)<&Z@CbouD.:wA1?}=2)Xe'ٲTQW@[.grz"7CΤ+jΡBc?
=#lV8J۰`8%:5xL +oTGjTZpvkhya~n	"I^R¹H(hzr`0</HuvxIYܷ/{gji4.!׬f|4tћ:Tp*[,D-mƇJc,@D2-*BCׇ9XŖGr}v%JbH;
Vaj&ёvU}($ib	;Da{Q]udK(Q+ذxJK(.RQoO0L7Z G<`(wP.9ucE>x~*ΝmzDeؒ SnoR-ֵL&?m}mow"%`U:-:ULftzq3E-F1?\3ȸ̯&P\oՅbv;Dہ`D#JF	l	ęKÆ{9)j?ٙTQw}j/"nos]||8Rua(`)Ó-*#:ꙉ1kKʀB,Һky<ygH}0Q¡hnOpfw['[S1UFR>3o乧N~ea7,',vMc8kNՊǶw1xn<Q=j,v.^uHcc[eqܲ>8JuSDuch|R<T6W^'[_C)ԘP}]tD|%A~VMgJiY(쯚H6[+.#lX	:j֔ap)JpX|<lV>B5b[	!U^RXMvN pE>P{͹*#ʏ)ハ1gM-դY>evbE|j,ҧ3%Fж/oEδ5:Φ]>yݰaOӇUOh$#'zJoQAW@~|sKWV=[0
4Ć@h!|fj56y'UN2kFdd̓KDre@YURk# ంf޸t+`Xw
aJ˝,lQO~VyNZ)>
ۂ-waGy섰*7A^(~x/)|똊[S˻P>=+p4mz*	33 P0IJpcXޑF^.F5j!&I̴m 4ƀWiSH2GvndssŢxn-<_Rc)X߲n.()ۻ,X_>nfN`nnZ n!RBW`n{4Cy=҇WDL	^ӸydwbT Gswk}UhN14
Esk5#⬘ФgxYs"wLdq! hFW\2DAu?EKgn`]mqLOȔ؁:cp8\ SbUoݍƭR.2%cO|b"#֋ՠFѐ2!KuΧYEptT	z]yP='̀^: %4Xpos{Eе+3QPG*$h1i-`EYn$YPTS:(FUs/&mc*џttL[d Pts5&F|
 `;gJb.ѵɢJԸ	#Oؗk?%V)|'TePɐ0azȏVOIpM5p^\|皘[іڇ
C~ oC䑮 dunc8,`-Lxؾ3sgLߴuodƿKhMd=_-CxӋa]@EQVPĲכ
mN#כ/]5<	c7vc:4{~F@̤ϕF՚QYN|Ki晎5,j
[f{~|#- dQr'(Eg 52(,0'}Lq_{%;c} *4&[/ْz֮(_烻JZ?K`@,to?IxNhTzie+rF	&%AA`l Ưս#o$dBM(5_Gۣ.èp7 jc}M8Orj&)ÚӁ!K4CB 0Tdrk3gY64IEx/琍mpo#Mc^Pa#~(ϸ.meeEO|AmMvH%\bjJ/uIu}>JNIߌHt)+t5/V+wpRyPaYA2IwC s,b2xE<am&6hhi&|e..ww2.L cqg ?IDk,pizMJB*
]e]U:I怩АqK~v}T5o5@9(rMJtWbӆ{%CjYQ/AT4\|Ot4(;5-S	~AڧIrf-^syт vv6We]j
lAOc Ф8OD[tWۻc) s>(ˑn~T%9տ-fsh&@2<<%C%+GPމܖ?_}VH&8e(WS=y%1
5H^_TfmxN ;U<+NMgO`hȲ̰	҂E1m *T+X̹JF3
ŋv0LW	:ɾ\xctb_xi<:=VC{D~uΣy_=eL
  ~)'x$a±0U@xg';7
4b, rA	ՍQs%x͖-["9Q͔v zBs3TQM(Hg-0m(oS9`cvP8q^~SD!dCJ3>[8;*BdtU}c[|%rV5#_E*{D=]|I`\/;/Qg-W	|㺬n*4Nv\&Gmb:K#NNUߙ§dQmr̸rY[UL+yP,"藭.W.]Nz"'0R4$*Ϛ`v9e.C-0..%`oV S,w8y::}\{0KpǸXd?150K;V_v 3
V!bs#FI6;*hbZ5V<DB8}!dv5XJZܣYF+|8^(wa0]HH[zdB#nnbP̾ے->Xq稄(r^x8 zrZ{y8)k, 
U~r@t7IfE	*r=s2(rsYG1Lh&̴Au ]Ԍu 96f$uV	u*y;M28ϵy/RIVIڬaMj=47
'k3Ե³Be(|)~ `.3A 0SO̊1}BJyv6u<EM賵ȓ#/>:u7Ӵ|byęThZK)̟5|8+Q17$jbi9yiq5o1w'esΆrP[T
@>>\d[o rr,"̘#.ܲ;;k().0*(9JBj*PxOO|k+9JP
%1r[
g~JgxGz~QWRi_Z"16
~̤N] y1ȅ>qWN`waY}P@P'nL'!gmu},aDnl2*E~`6ncRd'> 2 ["ÎV^TB%=l[#	u@T*MQtDUu(Ie/_,^]7gVE%"JZW9 Wc!iF60٘\df3,p.rh^dנ^G4H`Y5WکdS6nэp\ap~Gt$^{K;N֏i:852 ^f%l/Y+F㮏ϐJ_&Cr=plytR(V	!i 942\)I0J v&Ѧ-;pٗgkW0UоÝ9F8t)X
):kE(/ZF	EIb޲gޖv, /*;B&s P>	ξp`\,8)Tu}Qwzy gdӁahl	"fr_)
dh{GOB٥=xFܒ	{叐,yzZO*Pho-Xxϸy|.nXU_KYS-eM5/Y8Ǟ(bQ$en%D@ mCTH1S3x`k?`Je'h[SB^>wGPbB(OfQ%S+~A͕X,
V	ڥ۹'A)3!Ay%]UKa168FY$\TsDz5EQk@Hw|ԧV Ek	j<|XD2&u=hA)M3O/]+[QeRҷ3I:έ'3gw;ūf[`kRwIkclc//i~0So3lad<iTԹ	2Zf+Z-,6(Taq~t_	DbfˏVl?zzC!/4\sgEѠv%b6?sT+@ׯvLB7K	X1#<~E j_%=?ؖ8{VN[57z/@pWCQt"UX1lrp҈%GhNl[N9=NM[^MN.C)lqo%&'bAO/*W6Uf؛ZZh.}ɡOiYwj)
Yao5X<x:Z.ZI؅[=z
ς'Mu=6=A9pLM{GV 8!W{='.:D7uB'n0}j|XV2FRn^۸JEa2[V힮<y>cy;D4	'kZIdShв>x70-1 4lЩ"`仕~:-֘bҨuA۩=oN?	laݸ60pdQ֕	#pX"4j/vK4aBH1*"=쾏Sı_)88ϋdCY}i 1$.K0NAKۆayzKA[ Fj|pٖR,fYO`p4sm `x;L)k4>F'J_<A;UQvnj߸x*@ȝ㤘q)SYR$o 3>f]S]?įOhc25y1k]psڪ-]#_ 0+y8Xpͪ2,

7
0#|*EWm*: N>I'kTbdd.J.,PJֲPjգcg.ߥis":tW& ,=T̼O={>ܫ)};,/0ĩTaUcNKv9CB~{TçJVjHj;iXtkp[+-狰}C)1ZcX`\!X~0URH]J2rLa柚~Q)Sr5GHLeY MJZOwlF8*9+hRj^]8ǾFۃDS@D/ª)C	7l]R-?(9@#m橞%`qK^jS$TX;stJdqC]f28.yAs8Üq|*\s &/2tb6vJߚiO=/nx1%+r{?cIvyx\h#G!w$B6 W'|Ÿ,^ jH7] ~
*hwf	r\҉c^s_4`XRxǨvT{_8PZhΈI'9YlZx~cW_K$i7"Пxڶ.hvR$HM)Kw{gIϴ?IqgXRp<ݢ"lOOOtwACHгow6]?Ǝ:xUa=Jj{?SdiMh-y$mrCԾ`)1GJ>TFRP8ma}6mGM)ծ챞-TitSseQb{_mkDtnb*jU<8w0b9PK6_s{IR2ќg?2NCFszQ!"^;F?(Mұ.̸\iHK?&&$z+x++G~j0q@Xg#q0fȭ(9J]+>4Yl'յ P)">w:ydnIkB>)Ɔo֣_.X
|^8`=qK[ՃSBBq߾Oپl(ц;lPMD6HRjڨ-ܙ.)h?]Q w"ʀE%!dV؞CFV9xqpx7;& )G濤Rp*$~ ſT҉JPLViV9 9O"Q:|r)*`487(a!PzgpU`j˚ߓ ˍӰ,?7ז"~U;w0w.	+[8w6hmwVSN\h+~ȿOK8]A~x`තK$,hR䐼rVo pzکqGtl;x[X@jW
usKm
,4
g h.-T*F;Pqw?RLPQWĀ"5P2r+	TqH6/j(f6L?X}6}yRM`e֏0J*	HQLt=~8K^Yg9AΐԩFGnKԐ	K~!7;X\`k={i$#Jk(H=9tDy..Q7Ym+ zzO潫C6le$U<`ʫ@҉|!9uK9B81GUݻIG:7?d?!֪-6+YksY|JVa\EKcힴX o`g*DOdHŧ]_gj<[q.$]ܗEׂz 6	V(z"ѽ<8b!SDZߧסce}Cާ?rDED奘~!y6.n42A`O b?. D\IvCyN-68{Xٗ-R7ӨofZ.Z،%fU÷`N;7
+U6*Wm90wK\bz-fj0őR8ˑ?	Ɍ'$hHw_NPE.B^yuO_	?j>mk3mԖB)ij4bJA^ IvI_%QcLϹn|cEկFWY@	j0jNqCQ?p]@ۨ#Bh