Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Meu nome é Graham Hornigold, ex-chef de confeitaria do Hakkasan,
e agora consultor de confeitarias com estrelas Michelin.
E o chef executivo de confeitaria, Graham Hornigold.
Você deve ser preciso, dominar a técnica
e precisa entender de sabor.
Não há maior ato de amor do que cozinhar para alguém.
Quero cuidar bem desses ingredientes
e te dar algo memorável.
Assim espero.
De forma positiva.
Por que tem fumaça por tudo?
O que houve com meu pandijan?
Conheci a Heather quando ela veio para uma entrevista de emprego.
Ela era bem determinada.
Inteligente, articulada.
CURSO DE PEÇAS DECORATIVAS DE CHOCOLATE
E nos primeiros anos, foi uma relação platônica e profissional.
Mas nos aproximamos com o passar do tempo.
Simplesmente nos conectamos.
Nós nos divertimos muito juntos, tivemos muitas boas experiências.
Viajando, comendo. Rolou uma química, nos conectamos.
Ela é magra e saudável. Eu sou da carne vermelha, vinho, queijo.
SEGUIR
Heather é uma pessoa incrível.
Ela era o par perfeito.
Estávamos alinhados sobre o o que queríamos para a nossa vida.
32 CURTIDAS
Querendo criar raízes, formar uma família, ter nosso negócio.
167 CURTIDAS
Nosso negócio era uma consultoria para confeitarias.
BOA FORNADA!
123 CURTIDAS
Graham era como uma cebola, e havia várias camadas
que tinha que descascar até chegar ao cerne.
E percebi logo que havia muitos traumas ali
que provavelmente não foram tratados.
Eu tinha uma vida perfeita.
Eu achava.
A vida era boa com a Heather.
86 CURTIDAS
Mas quando você acha que finalmente pôs a vida nos eixos,
percebe que não pode escapar do seu passado.
Eu nunca parei de te amar.
Por que ela foi entrar na nossa vida?
Você acredita que ela é quem diz ser.
Mas ela é uma destruidora de vidas.
Nada vai me mudar.
MAMÃE GOLPISTA
Eu nasci na Alemanha, em uma base do exército britânico.
E fui adotado aos 2 anos de idade durante dois anos.
Não sei por quê.
Depois, me mudei para Saint Albans com minha madrasta e meu pai.
Não conheci minha mãe. Meu pai nunca falou muito sobre ela.
Eu fantasiava sobre quem ou o que ela poderia ser.
Mas era algo que eu não gostava de pensar
porque, obviamente, é bem doloroso não saber quem é sua mãe.
Você não tem mãe.
Você não tem sua mãe.
Graham não sabia quem era sua verdadeira mãe.
Era como se algo estivesse faltando em sua vida.
Uma peça do quebra-cabeça estava faltando.
E eu acho que ele realmente ansiava por sentir amor
e sentir esse tipo de conexão com a família.
Um dia, ao limpar o sótão, achamos uma certidão de nascimento.
Até então, eu nunca havia perguntado quem era sua mãe biológica.
Eu tenho uma cópia da minha certidão.
Nascido em 26 de novembro de 1974
em um hospital militar britânico em Münster, Alemanha Ocidental.
Meu pai...
MENINO
...um sapador dos Engenheiros e de King's Lynn.
E minha mãe está aqui com o nome de Haton Hornigold.
Antes, Mahamud.
O que sugere, obviamente, descendência muçulmana.
Dissemos: "Vamos descobrir quem é essa mulher."
E começamos a procurá-la no Google,
pesquisando com base no nome que estava naquele documento.
Estimamos que ela deveria estar com uns 70 ou 80 anos.
Mas não encontramos nada sobre ela.
Era como se ela não existisse.
Alguns meses se passaram,
nós meio que desistimos e não pensamos mais nisso.
Uma semana depois, descobrimos que estávamos grávidos.
E pensamos: "Aleluia!"
A Heather estava radiante, o que era ótimo.
Estávamos muito felizes com a gravidez.
CHEGANDO EM SET 2020
Estávamos nos acomodando, e era um novo começo.
Estávamos tão animados.
123 CURTIDAS
Mas uma semana depois, os primeiros relatos de COVID
começaram a chegar também.
Então tivemos essa euforia da gravidez,
mas o mundo também estava mudando rapidamente naquele momento.
Veio o isolamento social.
Não fizemos nada além de trabalhar em nossos hobbies.
Foi um período incrível para passarmos tempo de qualidade juntos,
brincando na cozinha, desenvolvendo receitas
e apenas cozinhando, comendo.
Cuidando um do outro.
Heather, olhe para cima.
Heather!
Foi o nosso melhor momento.
Não vou mentir, o melhor momento.
Mais alto, Kev. Isso. Mais alto, para cima.
Fico mais magro assim.
E então, de repente, recebemos um e-mail do nada.
Lembro claramente. Estava na bancada e ouvi um...
no meu celular.
Olhei e pensei:
"Isso é sério?"
Graham veio até mim um pouco confuso e disse: "Veja este e-mail."
É uma senhora dizendo que é minha mãe. Você acha que isso é sério?
"Oi, Graham. Não sei se isso chegará até você.
Estava procurando uma forma de te contatar e achei este e-mail."
"Meu nome é Dionne, antes conhecida como Theresa."
"Graham nasceu na Alemanha
antes de ser levado à Inglaterra."
Está dizendo que nasci na Alemanha. Poucos o sabem.
"Se isso fizer sentido e você for o Graham que procuro,
adoraria ter notícias suas.
Caso contrário, me perdoe. Atenciosamente, Dionne."
Sim.
Nossa!
"Nossa!", ao ler isso.
Caramba, cara.
Pois é.
Então eu respondi: "É sério?"
OI DIONNE
Sem piadas, golpes etc.
Achou meu nome na internet e me fez pensar:
"Certo. Vamos descobrir o que mais você sabe."
Nas semanas seguintes, respondi com uma série de perguntas.
"Qual meu nome do meio?" Pois não tenho um.
NÃO DEI A GRAHAM UM NOME DO MEIO. TALVEZ OUTRA PESSOA TENHA DADO?
As respostas que vieram eram as respostas corretas.
P. QUANDO GRAHAM NASCEU?
NOVA MENSAGEM
NOVEMBRO DE 1974
Graham enviou um e-mail pedindo mais alguns detalhes.
E novamente, as respostas corretas vieram.
P. QUAL O NOME DE SOLTEIRA DA MÃE DE GRAHAM?
Não há nada na minha cabeça que diga que não vou descobrir quem você é
e quem eu sou.
É a primeira coisa que farei.
Queria nunca ter recebido aquele e-mail.
Porque era o começo de algo
que você jamais imaginaria que poderia acontecer.
Dionne estava hospedada em um hotel em Liverpool,
e ela nos convidou para ir a Liverpool por alguns dias para conhecê-la.
"Consegui um quarto para vocês. Venham, vou cuidar de tudo."
Ainda não sabíamos o que esperar.
Havia um frio na barriga.
Um pouco de apreensão sobre como isso iria se desenrolar.
Ao me aproximar do hotel, a ansiedade e tudo mais começaram a aumentar.
Você espera que eles sejam tudo aquilo que pensou que seriam.
Acho que ele estava contendo suas emoções.
Ao chegar em Liverpool, tudo veio à tona e se tornou real.
Olá, meu querido.
A sensação que tive quando a conheci foi...
não quero parecer bobo,
mas parecia que eu era o bebê de alguém.
Se isso faz sentido.
Imagine por um segundo, 45 anos sem conhecer seus pais.
Quando criança, você nunca teve aquele vínculo de mãe e filho.
Mas isso se torna instantâneo
no momento em que se veem.
Você segura a mão de alguém pela primeira vez e, na hora, pensa:
"Esta é minha mãe."
Isso é... Eu não consigo explicar.
É como quando você tem contato pele a pele,
como um recém-nascido,
e cria uma conexão ao longo do tempo.
Imagine isso num estalo. Na sua cara. Direto.
Essa é a conexão. Assim que me senti.
Então, de cara, eu estava dentro. Pensei: "Caramba, é minha mãe."
Eles estavam tão empolgados de se encontrar. Eles se pareciam.
Tinham as mesmas manias.
Eles tiveram uma conexão instantânea.
Dionne foi muito acolhedora comigo também
e, de cara, já disse:
"Sou sua sogra. Estou aqui por você.
Estou tão animada com esse neto. Isso é incrível. "
- O bumbum está aqui. - Sim.
A cabeça, do outro lado.
"Não acredito que encontrei meu filho e ainda vou ter um neto."
Por que está gravando?
- Ele está fazendo um vídeo. - Sorria, mãe.
- Sim, querido. - Sorria.
Na manhã seguinte, Graham acordou
com uma sensação de... provavelmente, de alívio.
Ele encontrou sua mãe, tudo estava ótimo.
Havia muita empolgação, mas também muita tristeza.
Dionne aludiu ao fato de que Graham foi tirado dela à força,
e ela não teve o que fazer.
E, naquela época, eles estavam na Alemanha,
e ela não sabia onde ele estava.
Graham foi efetivamente arrancado dela.
Mais tarde naquela noite,
Dionne alugou uma sala privada.
Ela queria conversar com Graham a sós.
- Você está bem? - Sim.
Então estou me encontrando com Dionne em Liverpool pela primeira vez.
Estava tentando processar e lidar com o fato
de ela estar na minha frente após 45 anos.
E então eu tive que tentar absorver ou lidar com o fato
de ela me dizer que tinha seis meses de vida.
Ela tinha seis meses de vida
pois tinha um tumor cerebral e câncer na medula óssea.
Eu não tenho muito tempo.
Eu só quero sorrir com você.
Só isso.
Eu te amo muito e sempre vou amar.
Estou tão feliz em te ver.
Farei tudo o que puder para te manter ao meu lado.
O médico deu a ela alguns meses de vida,
ela tinha câncer terminal.
Esse era o principal motivo para tentar encontrar Graham.
Foi uma montanha-russa para ele: "Nossa, encontrei minha mãe,
mas, assim que a encontrei, ela vai ser tirada de mim,
e preciso passar com ela todo o tempo que lhe resta.
É minha única chance de saber mais sobre minha mãe."
É uma montanha-russa de emoções.
Estava tentando lidar com a felicidade, a explosão de amor,
as emoções da infância.
Mas, ao mesmo tempo, sabendo que a perderia novamente.
E logo.
Um de seus pedidos foi ir ao mar.
Ela queria ver o mar pela última vez.
Então eu simplesmente a coloquei no carro
e dirigimos até o mar.
E foi triste quando ela disse:
"Esta pode ser minha última vez aqui, mas é a nossa primeira."
Foi uma viagem de descobertas também, pois ela me deu uma visão de quem ela era.
Minha mãe havia morado em Cingapura.
Ela me contou que tinha negócios em todo o mundo.
Fazendas, maracujás, mangas.
De tudo, ela tinha múltiplos negócios.
Óleo de palma na Indonésia e na Malásia.
E ela conversava com os sócios que tinha ao redor do mundo
porque falava 18 idiomas.
Sim.
Dezoito.
Insano.
Um cara ligava de uma plantação de frutas
no meio de alguma selva.
"Eu falo com você depois. Está bem?"
Mas o jeito que falam com ela...
Falam como se ela fosse a mãe deles.
"Mama". E você pensa: "Por que todos a chamam de 'Mãe'?"
E ela contava que havia dado dinheiro aos vilarejos
para poderem se alimentar, e eles plantaram lavouras.
Ela compartilhava vídeos dela e de seus colegas
distribuindo pacotes e comida para os pobres.
Ela tem toda essa habilidade para os negócios.
Mas, para completar, ela também é caridosa, sabe?
Ela é incrível.
Para o Graham, foi uma jornada de descoberta.
Foi uma jornada de desenvolvimento de amor entre os dois.
E eu acho que o vínculo deles cresceu rápido demais.
Ela sugeriu que viesse para Londres por algumas semanas.
Ela decidiu que ficaria em um hotel.
E...
para minha surpresa,
ela escolhe um cinco estrelas à beira do rio.
Todos os dias, ela pede os melhores champagnes, caviar.
BEBIDAS DO MINI MAR JANTAR
Tudo vem à mesa dela.
ALMOÇO BEBIDAS DO MINI BAR
Ela parece confortável com tudo isso.
Pronta?
Ela se muda de um cinco estrelas para outro.
Ela gasta bastante.
E as pessoas a conheciam.
"Ela já ficou conosco. É uma de nossas melhores clientes."
Nós pensávamos: "Certo, essa mulher é obviamente bem rica."
Minha mãe me disse que havia duas fontes de sua riqueza.
Uma das fontes era sua habilidade para negócios.
A outra forma...
ela me disse que é por ser
a filha ilegítima
do ex-sultão de Brunei.
A família dela, a família de Brunei e o ex-sultão,
deu dinheiro a ela.
Essa família é incrivelmente rica.
É fantástico no sentido de que... Quem acreditaria nisso?
Mas o que realmente me surpreendeu,
e isso é totalmente insano,
foi quando fomos ao Dorchester.
É um hotel de luxo, cinco estrelas, em Park Lane.
Absolutamente todos a conheciam.
Desde o porteiro, recepcionista, concierge.
Eles a posicionam bem no meio do restaurante.
MENU DE CHÁS
E ela fica lá, tranquila, toda a tarde, com algumas garrafas de champagne.
E me vem à mente: "Será que ela recebe esse atendimento
porque as pessoas sabem quem ela é?"
Porque o hotel é de propriedade da família real de Brunei.
Estou sentado lá, maravilhado,
Pensando: "Caramba. Esta é minha mãe."
Dionne começou a comprar muitos presentes ao Graham.
Ternos personalizados.
Bolsas. Roupas de grife.
Eu nunca tive um carro decente.
Quando conheci minha mãe, no entanto...
"Filho, eu não te vejo há 45 anos.
Você nunca ganhou um presente meu. Vou comprar um presente para você.
Vou eliminar 45 anos de dor."
Foi exatamente o que ela disse.
"Vamos escolher um carro para você."
Feche isso.
Claro.
Então, tive uma conversa com o gerente comercial da Rolls-Royce.
Eu o chamei de lado e disse: "Você conhece esta senhora?"
E ele respondeu:
"Sim, ela já comprou dois Phantoms comigo."
Na sequência, passamos por um Land Rover.
Ela me chama.
"Filho, de qual você gostou?"
"Este parece bom, mãe."
Você sai com um Land Rover com sua mãe ao lado, após 45 anos ausente.
Ela está feliz porque comprou um presente para o filho.
VALOR PENDENTE
E eu estou tipo...
"Isso é incrível."
Mas ela também achava que a Heather precisava de um carro
para não se sentir deixada de lado, já que eu tinha ganho um.
Aí está seu carro.
Como se diz?
Obrigada, mãe!
É incrível.
Saímos e estávamos ambos pensando:
"Isso é insano."
HOSPITAL DARENT VALLEY
Dois meses após o encontro inicial, Heather entra em trabalho de parto.
Nosso filho está a caminho.
E garanti que ela estivesse com a bolsa e que estivesse tudo preparado.
Você está prestes a entrar em um momento que vai mudar sua vida.
Foi um parto muito demorado e difícil.
Eu estava preocupado se ela ficaria bem
porque foi estressante e traumático.
Fiquei cinco horas em transfusão de sangue depois do parto.
Foi meio...
Foi meio difícil. Mas então vem esse pacotinho de alegria.
Você olha para ele e pensa: "É a melhor coisa que já fizemos."
No momento em que você tem um filho, a ideia de amor muda.
É sua grande responsabilidade amar e proteger essa criança.
Ser tudo o que essa criança precisa.
Foi incrível.
Tudo o que poderia desejar.
Mas eu acabei de colocar meu filho no berço,
e recebi uma mensagem da minha mãe.
Dizendo que ela está perdendo sangue.
Lemos sobre isso, e faz parte da condição que ela tinha.
Então fiquei: "Tenho que lidar com isso também."
Não quero viver assim, filho.
Tudo o que quero é paz.
Estou tão assustada.
Temos um recém-nascido, e tenho minha mulher,
que precisa demais da minha presença.
E você tem uma paciente de 85 anos com câncer.
Não posso deixá-la sozinha no quarto do hotel.
Ela está lá sozinha.
E não posso deixar a Heather e o recém-nascido.
E na minha mente, é mais fácil se todos estiverem na mesma casa,
assim posso tentar estar presente para todos, mas não é o ideal, obviamente.
Você me entende? Não é realmente o ideal, é?
Então fui buscá-la.
O bebê vai chorar esta noite, mãe?
Sem chance.
E se chorar?
Eu cuido dele.
A partir de hoje, eu seguro o bebê.
Eu cuido do bebê.
Ele nunca vai chorar. Observe.
MENINO
Então minha mãe estava realmente empolgada
porque teve a oportunidade
de segurar seu neto.
Ela só tem mais seis meses de vida.
Nem isso mais.
Depois que dei à luz,
Dionne mudou muito a forma como me tratava.
Oi, Heather.
Sabe de uma coisa? Você é uma mulher muito teimosa.
Você me dá 20 minutos para ver meu neto.
Você o leva para cima e nunca o traz de volta.
A sensação de "acabei de me tornar mãe" foi tirada de mim
porque a Dionne estava lá.
Parece que não tive permissão para comemorar o fato de me tornar mãe.
Tem algo errado?
Você gosta da vovó? Sim.
Você tem uma mãe asiática tentando te dizer
como cuidar do seu bebê, certo?
Você tem uma mãe exausta e de temperamento forte,
com toda razão, dizendo:
"Essa é a minha casa, meu lar.
É meu filho, e eu vou cuidar dele da maneira que eu quiser."
E eu pensando:
"Isso não está dando certo."
"Estou com fome, papai."
Dois meses após o nascimento do nosso filho,
Dionne e Graham começam a falar sobre essa viagem para a Suíça
para pegar esse dinheiro ao qual ela tinha acesso,
para dar ao Graham.
Ela tem essa fortuna que quer que a gente herde, basicamente.
Então, o plano inicial é ir para Zurique para assinar os documentos,
o que facilitaria isso.
Dionne disse a ele que os advogados estavam lá esperando por ele.
Os banqueiros estavam esperando. Tudo estava preparado.
Então era só ir.
Assinar a papelada.
E tudo estaria resolvido.
Sendo sincera, pensei:
"Vá para a Suíça. Me dê paz e sossego por quatro dias, sem problemas.
Só saia da minha vista por um tempo."
Minha mãe estava tentando me preparar
para o que estava por vir,
que era assumir seus negócios depois que ela falecesse.
Zurique é uma cidade que vive de dinheiro. Respeita o dinheiro.
Leva o dinheiro a sério.
Se eu morrer em breve,
você será um multimilionário.
É tudo o que posso te dizer.
Vou colocar tudo em seu nome.
Ela me disse que tenho uma riqueza exponencial.
Então, eu precisaria abrir uma conta bancária suíça.
Eu precisaria assinar alguns formulários para o banco em Zurique.
E conhecer advogados de private equity,
representantes de bancos para clientes de alto patrimônio.
Chegamos a Zurique e ficamos em um hotel cinco estrelas.
Muito luxuoso. Restaurante com duas estrelas Michelin.
Extremamente caro.
Oi, querido!
Ligue para mim, por favor.
Estou na Suíça.
Durante esse tempo,
minha mãe estava sempre falando com o banqueiro suíço.
As conversas que eles tinham sobre dinheiro
eram longe de mim.
Mas ela me disse que precisamos de um valor base de 20 milhões
para abrir uma conta bancária suíça, naquele banco.
Um, zero, zero.
Isso é 100%.
Liguei para um de meus amigos que estava em Zurique.
Falei: "Oi, cara, estou por aqui. Gostaria de beber algo com a gente?"
Eu falei: "Claro, cara!"
"E você conhecerá minha mãe."
"Certo, sim. Me avise quando, e estarei lá."
123 LIKES
Conheci o Graham há muito tempo.
Nós trabalhamos juntos.
Comecei a aprender com o mestre da confeitaria.
Estamos falando de um dos chefs mais populares de Londres.
Nós nos tornamos, eu diria, ótimos amigos.
Realmente próximos.
Eles estavam hospedados em um dos hotéis mais caros de Zurique.
Eu me sentei, e ele disse: "Esta é minha mãe, Dionne."
Ele parecia uma criança.
Nunca o vi assim na minha vida.
Ele parecia um bebê.
Como se tivesse nascido de novo.
Muitas felicidades
Meu querido filho
Muitos anos de vida
Dê um beijo nele!
Mamãe.
A mamãe coloca na sua boca.
- Ah, não. - Sim.
Isso é fofo demais.
Estávamos sentados no hotel
e, finalmente, conheci o banqueiro para falar de fundos fiduciários.
Não é um banqueiro qualquer.
Ele é muito influente na sua área.
Dois a três dias depois,
fomos convidados para ir à sede desse banco.
E o banco estava fechado.
Fui até lá para assinar os documentos e entender a questão da herança,
e como isso seria no caso de minha mãe falecer.
Graham me ligou: "Estamos no banco."
Ele disse:
"Está acontecendo. Corra para cá.
Eu preciso te ver aqui em dez minutos."
Parecia muito estranho porque estava tão silencioso.
Mas fomos convidados para as salas privadas acima do banco.
Passamos pela segurança. Subimos.
E acabamos no escritório.
Esta sala...
Poucas pessoas entram nessa sala, sabe?
E Graham me olhava como:
"O que está havendo, cara? Está acontecendo."
Eu pensei: "Qual o nível de riqueza necessário
para ter o poder de fazer um banqueiro privado
abrir a sede global de um banco desses em Zurique,
fora do horário, para te dar acesso a uma sala privada acima do banco?"
Ninguém realmente sabe da riqueza dela.
Os arranjos financeiros da minha mãe são realmente complicados,
e percebi que isso levaria um tempo considerável.
Naquela reunião, não assinamos nada.
Os negócios estavam todos espalhados, desorganizados.
Todos precisam entender quais são os ativos globalmente.
Estamos falando de centenas de milhões.
Bela dança, mãe.
Voltamos ao hotel e tomamos uma ou duas taças.
Eu estava tipo: "Caramba."
Eu e meu amigo nos olhamos: "Cara, o que está havendo?"
Lembro de pensar:
"Cara, sua vida vai mudar agora.
Tipo... Você vai ter muito dinheiro."
Ganhei na loteria.
O Graham começou a falar de grandes somas de dinheiro,
e que esse dinheiro mudaria não só a vida dele e a nossa,
mas também seria uma fortuna para as próximas gerações.
Era incrível pensar, como pai,
que sua família não teria com o que se preocupar.
Não ter que se preocupar com dinheiro? Quem não gostaria disso?
E ainda poder ajudar as pessoas. Você pode melhorar o planeta.
Pode se livrar das fazendas de óleo de palma que ela tem
e transformá-las em outra coisa, como energia limpa.
Porque tem dinheiro para fazer isso.
É insano pra caralho, não? Desculpe o linguajar.
Eu estava em Londres. Graham, na Suíça.
E um dia, olhando nossas contas,
vi que uma grande quantia
havia sido transferida para o nome do Graham.
TRANSFERÊNCIA RÁPIDA PARA GRAHAM HORNIGOLD
Confrontei o Graham sobre isso
e descobri que esse dinheiro estava indo para a Dionne.
Ela precisava de dinheiro pois não conseguia
retirar dinheiro do banco por causa da COVID.
Durante sua estadia em um hotel em Londres,
estávamos almoçando, e minha mãe se inclinou até mim
e me perguntou se poderíamos ajudar a pagar uma conta.
Ela estava com dificuldade de transferir dinheiro devido à COVID.
Os pagamentos cobririam a conta do hotel. Mil libras aqui, duas mil libras ali.
Cinco, dez. Certo, sem problema.
Isso vai voltar.
Eu paguei cerca de 20, 25 mil libras.
Meio inesperado, e não estávamos nadando em dinheiro,
mas eu estava feliz em ajudar minha mãe.
Entende? Não a via há 45 anos.
Sei que ela vai morrer em breve.
Minha cabeça está girando
porque Dionne tinha dito que ela estava pagando tudo.
Graham me disse para não me preocupar.
"Vai voltar para você. Pare de se preocupar.
Vai voltar em dobro."
Vou anotar quanto eu peguei de você.
E vou devolver esse dinheiro.
Não vai acontecer de novo.
Estou pegando emprestado de você porque é sangue do meu sangue.
Eu te amo demais.
A viagem para a Suíça
era para durar quatro dias.
Após os quatro dias,
Graham me disse: "A papelada não estava pronta.
O advogado não estava pronto. Precisamos ficar mais alguns dias."
E disse: "Certo, fique mais alguns dias."
Lembro de ter jantares muito caros.
Jantares realmente caros.
Comendo caviar.
Comendo comida cara todos os dias.
Tomando uma garrafa de vinho de 350, 400 dólares, tranquilamente.
Como água, sabe?
"Traga-me outra garrafa."
Ela começou a me dizer: "Agora você é parte da minha família.
Porque se meu filho é seu melhor amigo,
você é parte da família.
Então você é meu neto."
Então comecei a ser chamado de "neto".
E passei a chamá-la de "vovó".
Ela disse ao Graham:
"Filho, quanto dinheiro eu dou para o seu amigo?"
E Graham olhou para ela e disse: "Não sei, 3,5? Quatro?"
"Três vírgula cinco o quê?"
"Milhões, cara."
"E amanhã, vamos olhar casas para você. Vou comprar uma casa para você."
Então eu saí do hotel um pouco bêbado,
e minha vida poderia mudar um pouco depois daquela noite.
Fomos a algumas casas. Eram casas realmente caras.
Foi emocionante, mas, ao mesmo tempo, eu nunca me vi morando nessas casas.
É demais da conta.
Eu disse a ela:
"Como vou manter essa casa enorme e cara?
Não tenho dinheiro para isso.
Está tudo bem. Agradeço muito, mas não."
Ela disse: "Eu não vou te dar 3,5, eu vou te dar 7 milhões."
Mas ela me explicou
que não tinha o dinheiro ali para comprar a casa.
Ela estava esperando que esse dinheiro viesse de algum lugar na Ásia,
para a Suíça,
para fazer o pagamento da casa.
Então tivemos que esperar um pouco.
Sim, se não dá para fazer hoje, faz amanhã. Tenta de novo.
Mas, então, algo aconteceu.
Graham foi ao banheiro,
e eu fiquei sozinho com ela na mesa.
E ela disse:
"Eu sempre ajudo as pessoas. Sempre ajudo.
Para te ajudar, você precisa me dar algo.
Eu preciso de algo de você."
E eu pensei: "Do que ela está falando?"
"Eu preciso do seu dinheiro.
Mas não conte nada ao Graham.
Isso é entre você e eu."
E, claro, eu disse a ela:
"Eu não tenho dinheiro para te dar. Não tenho...
Sou uma pessoa normal, vivendo uma vida normal.
Não sou rico, então... Desculpe, mas não posso te dar nada."
Então, isso, para mim,
foi um alerta.
E eu comecei a pensar que algo não cheirava bem.
Preciso pensar.
Quando você vai pensar?
Quando estiver grisalho como eu?
É tarde demais, não é?
Sim.
Eu não queria dizer nada ao Graham
porque falaria sobre a mãe dele, e ele estava tão feliz com isso.
Se eu disser algo negativo sobre a mãe dele,
isso vai estragar minha relação com o Graham.
A mãe dele estava morrendo.
E a mãe queria estar com ele.
E, para ele, isso era mais importante do que qualquer outra coisa.
Esses poucos dias a mais se tornaram mais e mais dias.
Eu estava sozinha em casa. Sem apoio da família, primeiro filho.
Estava pedindo ao vizinho para que fosse comprar leite
e coisas do supermercado.
Como pai, você quer estar com sua família.
Mas eu não tinha assinado nenhum documento,
que era o único motivo de estarmos lá.
Minha mãe ainda estava se reunindo com o banqueiro e o advogado.
E me pressionando para que eu ficasse.
Então pensei:
"Não posso deixá-la para voltar
porque ela vai partir em breve."
Eu estava indo ao hotel a cada dois dias, eu diria.
Estava tentando ver o que estava acontecendo.
Não era apenas Graham, eu e Dionne.
Conheci muitas pessoas no hotel.
A primeira coisa foi que eu não a vi, eu a ouvi.
Ouvi uma voz ao fundo dizendo:
"Meu jovem!"
Então me virei e vi essa senhora
que ficou olhando para a minha sócia, porque ela é chinesa.
A primeira pergunta que ela me fez foi:
"Qual é o seu negócio?"
E eu fiquei bem chocada
porque vi essa senhora de talvez 80 anos,
e ela estava me perguntando qual era o meu negócio.
E eu disse: "Meu financiador diz que sou um cineasta."
Sou apenas uma pessoa interessada na vida.
É a razão pela qual estávamos em Zurique.
Estávamos buscando investimento para nossa startup.
Então, pense nisso como uma pequena Amazon.
É um marketplace
que vende produtos de alta qualidade.
Ela parecia bem intrigada.
Ela disse: "Quero que fale com meu advogado."
Seu advogado era de um escritório muito respeitado
e vinha quase diariamente.
Seu banqueiro era de um grande banco suíço.
Ela parecia ser uma pessoa muito rica.
E fazia questão de que soubessem disso.
Ela disse: "Eu sou filha ilegítima do Sultão de Brunei."
Já ouvi histórias mais loucas, então isso não é nada.
O advogado verificou o negócio. E ela assinou os documentos.
Certo, aqui está o contrato.
Ela estava basicamente comprando 20% das ações da nossa empresa.
Foram 2,5 milhões de francos suíços por 20% da empresa.
E ela disse: "Bem, agora têm um investidor."
Ela era realmente envolvente.
Charmosa.
Engraçada.
Era divertida.
E ela estava chamando minha sócia de neta.
E se tornou uma jornada pessoal para nós.
E então ela disse: "Netinho."
Ela me chamava assim.
"Netinho, você me consegue dois mil euros?"
Ela estava tendo problemas para conseguir dinheiro devido à COVID
e para fazer transferências.
Falei: "Claro, sem problema."
Coloque de volta. Aqui.
- Muito obrigado. - Diga a ela...
Ela seria nossa investidora.
E, nas culturas asiáticas,
existe essa tradição de presentear.
Há essa obrigação de sempre que você recebe algo,
você dá algo em troca.
Ela disse: "Vamos sair e fazer compras."
Compramos botas quentes para ela.
Chapéus.
Bolsas.
Vestidos.
Ela experimentou um casaco.
Acho que custava 8 mil ou algo assim.
E ela disse: "Oh, eu amei esse casaco."
E eu acabei pagando por ele.
Compramos champanhes. Muitos champanhes.
Meu Deus, nossa conta, só de champanhe deve ter dado 10 mil.
Ela disse: "Não conte ao Graham."
Eu não podia contar ao Graham porque ela não queria que o filho soubesse
que sua mãe rica, que finalmente se reconectou com ele,
talvez tivesse problemas para conseguir dinheiro suficiente no momento.
Então eu prometi a ela que não contaria nada ao Graham.
Estava ficando cada vez mais preocupada com o que estava havendo lá.
Os contratos que Dionne mencionava, o dinheiro que ela falava.
Nada disso estava realmente acontecendo.
Era tudo só conversa.
E quanto mais eu questionava a Dionne,
mais ela tentava me afastar
e me tirar de cena.
Oi, Heather.
Na verdade, não quero falar com você,
porque você me magoou de tantas formas.
Vou lembrar de tudo.
Eu só quero respeito.
Ela falava com uma intensidade
que nunca senti de ninguém.
Ela mostrava esse lado divertido, feliz,
"Vamos festejar, aproveitar a vida" para o Graham.
E havia esse subtexto profundo e cruel
que vinha por baixo da superfície
direcionado a mim.
E Graham não enxergava isso.
Se eu subir e você cair, bater a cabeça e nunca mais acordar,
estarei encrencado.
Eu estava começando a ficar muito preocupado
porque em alguns dias, ela se deitou no sofá e parou de se mexer.
Pálida e abatida. Parecia que a vida havia sido sugada dela.
Eu perguntava: "Está se sentindo bem?
Vamos procurar um médico. Que tipo de remédio você precisa?"
Porque ela tem uma bolsa enorme de remédios.
Eu peço a Deus que tire minha vida esta noite.
É melhor eu morrer.
Ela disse: "Quer saber? Estou farta. Vamos acabar com isso agora."
E ela foi para a varanda e foi preciso puxá-la de volta.
Isso devia ser 1h ou 2h da manhã, e fiquei lá sentado ansioso.
Vou voltar para casa e encontrá-la morta em algum lugar?
Ou ela vai fazer algo no meio da noite?
Eu te amo demais.
Lembre-se disso.
Quanto mais o Natal se aproximava,
Graham me dizia que ela estava
se recusando a deixá-lo voltar para casa.
Era o primeiro Natal com nosso filho, e ele tinha três meses.
E, para mim, era muito importante que Graham estivesse lá.
Vou voltar para o Natal. Tive que lutar para voltar para o Natal.
Prometi à Heather que voltaria.
Graham voltou na noite da véspera de Natal.
Ele me ligou naquela manhã e disse: "Estou voltando hoje."
O que me deixou muito aliviada.
E na noite em que eu fui embora, recebi uma enxurrada de mensagens.
Imagens de como ela estava devastada,
de uma mulher destruída porque seu filho a deixou.
E ela estava extremamente triste. Mas, ao mesmo tempo, eu estava de volta.
Eu estava radiante por ver meu filho e a Heather.
Ele cresceu tanto em dois meses.
Preparei o almoço de Natal. Achei que foi um ótimo momento, sabe?
Um bom momento com eles. Dia de Natal e tudo.
Foi o pior Natal que já tive na vida
porque tivemos uma grande discussão às 4h da manhã sobre a Dionne.
Eu dizia ao Graham: "Isso não está certo.
Você desapareceu por dois meses.
E agora aparece como se nada tivesse acontecido."
A Heather tentou mostrar que havia algo separando a gente.
E eu disse: "Você está louca."
Eu só precisava permitir que eles se amassem.
Sente falta da sua mãe?
Bom.
Graham e eu queríamos voltar para a Nova Zelândia,
para apresentar o bebê à minha família e aos meus pais.
Eu estava tentando reservar as passagens
e... a Dionne estava tentando convencê-lo de que ele não podia ir
porque ela morreria nesse período.
Tenho ido a vários médicos.
Estive no hospital.
Estou doente.
Mal consigo andar agora.
Onde está meu filho?
Viajaríamos à Nova Zelândia por seis semanas, no fim de janeiro.
Seis meses após minha mãe contar
que tinha esse diagnóstico.
De fato, poderia ser a qualquer momento.
E ela deixou muito claro
que os médicos agora lhe deram semanas ou dias de vida.
Sou uma mulher doente.
E estou velha.
Só quero estar com você o máximo que eu puder.
Graham estava realmente chateado.
Emocionalmente descontrolado a essa altura,
porque estava convencido de que ela iria morrer.
É um dilema moral, não é?
Fazer o que é certo e verdadeiro
e estar ao lado da sua mulher e do seu filho,
ou fazer o que é certo e verdadeiro
e ver sua mãe aproveitar o resto de seus últimos dias
após 45 anos de ausência.
Qual caminho escolher?
Qual caminho?
Se eu morrer em um hotel, ninguém vai saber de qualquer forma.
Ninguém saberá.
Ele não quer deixar de estar presente para ela.
E então ele decide que não vai para a Nova Zelândia.
Eu poderia ir para a Nova Zelândia e correr o risco de não voltar
para me despedir da minha mãe?
Eu estava absolutamente desesperada.
Eu precisava sair de lá, precisava de espaço.
E eu estava tão...
Eu só precisava ver minha família e estar perto das pessoas que me amavam.
Bom dia, meu amor.
Estou bem. Sei de quem é essa voz.
Voltei de uma viagem curta com Junyan,
e então, de repente, havia esse cara.
Um chinês, Peng.
Ela disse: "Oh, netinho, netinha, tenho negócios para tratar com o Peng."
Sou o Peng.
Sou da China.
Moro na Alemanha há muitos anos.
Peng tinha um sócio que o conectou com a Dionne
com a ideia de que ela poderia investir em seu negócio.
Ela dará 60 milhões ao meu sócio
para o investimento total de expansão de seu negócio.
Mas em países do Sudeste Asiático, você não pode só receber.
Peng era um intermediário representando uma empresa médica
especializada em tratamentos de câncer.
Ele poderia ajudá-la com o tratamento e também ajudar a financiar a empresa.
Então, meu sócio ofereceu à Dionne
um tratamento de câncer de ponta gratuito,
que só está disponível na Suíça.
O tratamento será completamente gratuito.
Eu tenho câncer terminal.
Eu posso morrer em um mês.
Eu posso morrer em dois meses.
Quem sabe? Só Deus sabe.
Dionne disse: "Não quero esse tratamento. Estou morrendo. Não faz sentido.
Mas ele poderia me dar algum dinheiro."
Ela falou sobre como iria redistribuir esse dinheiro
para pessoas necessitadas,
que esse fluxo de dinheiro realmente beneficiaria alguém.
Nós doamos, ao todo,
50 mil dólares americanos.
Ela queria que fosse entregue em dinheiro.
Obrigada, querido!
Ela voltou ao Reino Unido,
e alugou um apartamento em frente ao rio.
Com vista total da Tower Bridge.
Quando voltou a Londres, minha mãe estava pagando tudo.
Todo dia, ela fazia uma ligação para o banqueiro e para o advogado,
certificando-se de que conseguiu o que precisava.
- Gravar o que agora? - Você só segue.
- É isso? Vamos gravar? - Sim, é isso.
Certo, vamos sair.
Enquanto estávamos nesse apartamento, eu recebi alguns amigos.
Velhos amigos da minha infância.
O Rio Tâmisa.
A Torre de Londres.
Veja por aqui.
Que apartamento incrível!
Obrigada, querido!
Eu adoro você.
Muito...
Dionne era muito divertida, sabe?
Ela era muito amigável. Bastante carismática, na verdade.
Ela se parecia com o Graham, na verdade.
Muito acessível, calorosa e sempre sorrindo.
Conheci o Graham na adolescência, por volta dos 14, 15 anos.
Pego no flagra.
Ele gostava de sair, e eu sei por quê. Não era divertido ficar em casa.
Nunca conheci o pai dele, mas sabia que ele bebia muito.
Ele teve uma infância difícil.
O pai dele era muito abusivo.
Sua maior motivação para se tornar um chef era sair daquele ambiente.
Ser chef significava ter um teto sobre a cabeça.
Era um lugar quente e com acesso à comida.
Minha infância foi um pouco problemática.
Havia muito álcool
por parte de um dos membros da família.
E levo as cicatrizes até hoje.
Aqui.
Derrubei uma xícara de chá aos sete anos, então tive a cabeça pisoteada.
Veja, meu pai... não era um cara legal.
Eu realmente não penso nele.
Na última vez que o vi,
eu tinha 18 anos e o derrubei.
Isso diz muito sobre o que eu penso dele.
Acho que Graham tinha muitos traumas não resolvidos.
Uma das coisas que costumo fazer é amar instantaneamente.
Fico muito vulnerável.
Ele estava tentando compensar
todo aquele trauma pelo qual passou.
E Graham caiu totalmente nessa armadilha
de querer o amor da mãe
e de fazer de tudo para recuperar esse amor.
Na Nova Zelândia, ficou claro para mim
que era bem pior do que eu pensava.
Descobri que ele havia aberto
outros cartões de crédito em seu próprio nome.
Que sua mãe havia pedido para ele abrir.
E ele estava acumulando dívidas
que eu não sabia.
Esse foi o ponto em que percebi
que Graham havia sido totalmente manipulado.
Quando eu estava em Zurique antes do Natal,
ficamos em uma suíte em um hotel cinco estrelas.
Apresentaram-lhe uma conta, e eu quase caí da cadeira
porque era de 25 ou 30 mil libras, e eu pensei: "Caramba!"
Ela disse: "Estou com problemas para acessar meus fundos.
Vou conseguir alguns recursos."
E pensei: "Tudo bem."
Mas eles continuavam pedindo. Eu disse: "Posso emprestar um pouco."
Em Zurique, eu gastei de 15 a 20 mil.
Em Londres, eu gastei 20 mil libras em contas de hotel.
Quando ela voltou a Londres,
nós gastamos mais 10 ou 15 mil libras em entretenimento e contas para ela.
Total em cartões de crédito? Cerca de 20 ou 25.
Nesse ponto, eu já tinha perdido 80 ou 100 mil libras.
No mês seguinte, vi duas grandes transações
saindo da nossa conta conjunta
como pagamentos pelos carros.
E confrontei o Graham.
Falei: "Que diabos é isso?
Por que estamos pagando por esses carros
que você me disse que foram comprados à vista?"
Dionne apresentou esses carros como um presente.
E, claramente, Graham foi completamente enganado.
"Vou comprar um presente para você. Vou eliminar 45 anos de dor."
Foi exatamente o que ela disse.
Por que não acreditaria nela?
Se eu estivesse entrando em uma família,
não pagaria à vista um presente a alguém que mal conheço,
pois essa pessoa pode não valer a pena.
Ela pagou o depósito para conseguir o contrato.
Colocarei em meu nome, ela pagará. Foi o que ela fez.
Ela estava pagando por aquele carro.
TOTAL A PAGAR
Ela pagou pelo carro.
Eu não paguei, ela pagou.
Mas então, de repente, ela parou de pagar pelos carros.
Percebi que os carros não foram comprados,
e percebi que agora existia um acordo em vigor
que o torna responsável por esses carros.
(D) CRÉDITO
(E) REEMBOLSO
TOTAL A PAGAR
Quanto você acha que foi?
Eu diria que mais de...180 mil.
Quase 300 mil libras de dívida no cartão.
Estou tão indignada.
Eu estava me sentindo muito... assustada.
Você começa a ter muito medo de quem é essa mulher
e do quão profundamente enraizada ela está no seu parceiro,
e quanto controle ela tem sobre ele.
Acho que eu estava
percebendo que estava
em um trem indo em direção a um desastre.
E que precisava salvar o Graham.
Oi, como você está?
As coisas estão bem complicadas entre ele e a mãe.
É uma loucura absoluta.
Mas ele está em um planeta completamente diferente agora.
Percebi que eu não era suficiente para salvar o Graham.
E tive a sensação
de que o Juan me ajudaria e talvez visse o que eu estava vendo.
Isso é um golpe.
Graham, ouça o que estou dizendo.
Ela está te enganando, está pegando dinheiro.
Ela me disse
que não confiava na Dionne de jeito nenhum.
Que acha que ela é, na verdade, uma golpista.
E eu disse a ela: "Eu também acho. Eu realmente não confio nela."
Ele estava tão desesperado para ter a mãe ao seu lado.
A Dionne sabia disso e se aproveitou.
Eu gostaria que você visse em meu coração
o quanto eu te amo.
Quando ela parou de pagar pelos carros, foi muito estressante.
Estamos falando de milhares de libras por mês
nesses veículos.
Mas ela me diz que não preciso me preocupar.
Eram presentes.
Seriam pagos.
Fui tranquilizado pelo fato de que ela está sempre ao telefone
conversando com seu banqueiro e com o advogado.
E é, literalmente, tudo o que a vejo fazer.
Eu não sei o que dizer.
Eu realmente não sei.
Acho que ele está completamente cego,
sendo sincero.
Ele foi treinado
pela mãe dele.
Ele sofreu uma lavagem cerebral.
Nos preocupamos com a situação.
Ele vai perder todo o seu dinheiro
e perder seus amigos, família.
Todos.
Vai perder tudo.
Eu sabia que seria catastrófico.
E me senti muito impotente.
É quase como uma forma de hipnose,
onde ele não está vendo as coisas de forma racional e clara.
Não se preocupe.
Aproveite sua vida.
Ela me liga e diz: "Sabe, o Graham não está cuidando de mim.
Ele só quer meu dinheiro.
Se eu morrer, ele não está nem aí."
O que quer que gastem comigo eles querem de volta.
Que tipo de filhos são esses?
Em certo momento, eu diria que ela começou a pegar pesado com o Graham,
e o acusava de várias coisas.
Eu vomitei, tossi muito sangue.
Eu gritei:
"Filho, abra a porta!"
Não, ele não estava nem aí.
Eu não dou a mínima para ele mais.
Dionne alegou que Graham havia esvaziado sua conta bancária
e gasto todo o dinheiro dela.
Já que outras contas já tinham sido entregues aos advogados.
Eu estou sem voz,
falo com você depois, tchau.
Senti muita pena da Dionne.
Uma senhora idosa, em uma cadeira de rodas,
oitenta e cinco anos,
sofrendo de três tipos diferentes de câncer.
Olá, netinho.
Se você puder,
por favor,
me empreste dez mil euros.
Eu devolvo para você...
Então eu dei mais dez mil
para a vovó.
Eu a chamo de vovó.
Obrigada, querido. Tchau!
Emocionalmente, percebi que precisava tentar recuperar meu parceiro,
precisava convencê-lo e precisava de provas concretas
para apresentar a ele para que ele visse o que estava havendo.
Precisava reagir contra a Dionne e não permitir que ela saísse impune.
Ela precisava ser detida.
Então, comecei a pesquisar sobre a Dionne.
Queria saber mais sobre quem ela é
e talvez descobrir quais são suas reais motivações
e quais são suas intenções.
Ficou bem claro que ela usou muitos nomes ao longo dos anos,
o que dificultou bastante para rastreá-la
ou encontrar evidências.
Mas acabei encontrando seus registros de casamento.
O primeiro foi em 1970.
O segundo, em 1984.
E um terceiro, em 1994.
O que é realmente estranho aqui
é que, em sua primeira certidão,
ela registrou seu ano de nascimento como 1940.
Mas na certidão de casamento seguinte,
ela se registrou como tendo 34 anos em 1984...
34 ANOS
...nesse caso, seu nascimento teria sido em 1950.
CASOU EM 21 DE MARÇO DE 1984
Então ela já perdeu dez anos de idade
quando se casou pela segunda vez.
Dionne tem pais diferentes registrados
em cada um desses certificados.
Em 1970, o nome de seu pai é Mahmud.
E não fornece outros detalhes.
Em 1984,
ela tem Antonio Lerres, que está falecido, como seu pai.
NOME E SOBRENOME DO PAI
Em 1994...
(FALECIDO)
...o nome de seu pai é Ising William.
E ele também está falecido.
(FALECIDO)
E ela listou sua ocupação como violinista.
Ela nunca mencionou ter um pai que era violinista.
VIOLINISTA
Isso nos faz perceber
que se essas mentiras estão em todos esses documentos,
que outras mentiras ela está contando?
Seu passado é uma mentira. Sua família é uma mentira.
O que mais é mentira?
Graham estava tão hipnotizado que não conseguia mais ouvir a Heather.
E ela me perguntou
se eu poderia ajudá-la a fazer o Graham
perceber o que estava havendo.
Eu disse: "Conte comigo, claro."
Eles voltaram para a Suíça,
e eu pensei que este era o momento de realmente falar com ele a sós.
Cheguei bem tarde.
Dionne estava no restaurante.
Então fomos para o saguão do hotel, e bebemos uma garrafa de vinho.
E eu disse: "Me dê mais uma garrafa. Preciso que ele fique relaxado."
Então bebemos duas garrafas de vinho.
Não mencionei ao Graham que estava em contato com a Heather
porque ele ficaria chateado e não me ouviria mais.
Foi realmente difícil porque ele estava totalmente convencido
de que sua mãe era legítima.
Era uma pessoa rica,
que morreria em breve, e que tudo era verdade.
Para mim, foi bem desafiador
porque eu tive que começar a questionar isso do Graham.
Estávamos bebendo vinho.
Ele disse: "É melhor ter cuidado. Sua mãe é...
Ela está mentindo, e isso é o que vemos como amigos."
Por que ela continua prometendo
que terá algum dinheiro, e o dinheiro não vem?
Por que fica dizendo que vai morrer em breve?
Tenho câncer terminal. Posso morrer...
Ela está melhor do que todos nós.
E eu lhe disse tudo o que pensava sobre sua mãe.
E ele me disse que precisava que eu me reencontrasse
e que eu despertasse desse quase transe em que estava.
Eu esperava que isso não fosse verdade.
Não pode ser verdade. Você não pode ter chegado e...
Depois de 45 anos, e mentido sobre tudo.
Não estava ignorando as evidências. Passei a questionar tudo novamente.
Então, voltei para a suíte dela.
Dei uma olhada, abri uma gaveta
e tinha um potinho de corante alimentício vermelho.
CORANTE
Pensei: "Por que você tem corante alimentício vermelho?"
Isso me leva de volta a meses atrás,
quando recebi uma foto
de sangue na urina.
Eu pensei: "O que... Por que corante alimentício vermelho?"
Você diz que uso a cor para fazer sangue.
Não, filho.
Não diga isso.
Eu não brinco com ninguém.
Ela disse que é uma medicina chinesa. Você come e faz isso e aquilo com ela.
Sou uma mulher doente.
Mas... espero sobreviver.
Pesquisamos a medicação que ela usa.
A maioria era para hipertensão,
colesterol, diabetes.
Tudo, menos...
Tudo, menos câncer.
Passei a acreditar que não havia câncer.
Ela... mentiu.
E eu tomei decisões que mudaram minha vida com base nisso.
Eu fiz escolhas que afetaram
meu filho, minha mulher.
E percebi que estava afundando em dívidas.
Meu avô
é realmente o ex-sultão de Brunei?
- Sim. - Ele é?
- Sim. - E você acredita nisso?
Sim.
Ouça, minha mãe fez amor com ele.
Queria se casar com ele.
Ele não se casaria porque tinha muitas mulheres.
É por isso que minha mãe me odeia.
Quando engravidou de mim, ela se arrependeu.
O corpo dela foi usado
por aquele homem.
Se quer saber a verdade, certo?
Então meu tio é o atual Sultão de Brunei?
Sim.
Você é filha do Sultão de Brunei e uma das pessoas mais ricas do mundo?
Estou dizendo. Sim, eu sou!
O tempo dirá.
Você verá com o tempo.
Não importa se acredita em mim ou não.
Isso é com você.
Espere e verá.
Espero que seja verdade porque, se não for,
e eu ficar nessa posição após te conhecer, mãe, bem, então...
Eu volto em um minuto. Vou ao banheiro.
- Certo, Mãe. - Tchau.
A situação estava ficando feia.
Sem dinheiro, sem apoio.
Estava sem saída.
É um lugar sombrio.
É muito abrangente. Realmente é.
Você não sabe o que fazer, sinceramente.
Eu contatei a Action Fraud no Reino Unido
porque sei que existe uma maneira de registrar alguém
como uma pessoa vulnerável
se estiver sendo manipulada financeiramente.
Eu também fui à polícia naquele momento, e rapidamente me disseram
que não seria visto como fraude porque ela é a mãe dele.
Eles disseram: "É uma mulher de 80 anos.
Não vemos esse tipo de crime. Você tem certeza de que é a mãe dele?"
Dionne não se encaixa no perfil típico de criminoso.
Ela está em uma cadeira de rodas, tem mais de 80 anos.
Supostamente tem uma doença terminal.
Está acima do peso e tem problemas de saúde.
E nada disso levava a crer que ela era uma criminosa.
Dez meses após eu ter dado o dinheiro à Dionne,
ainda não havia tido progresso no investimento.
Minha ansiedade chegou no limite.
Pensei: "Será que a Dionne me enganou?"
Comecei a escrever diretamente
para o Ministério das Relações Exteriores em Brunei.
Eles responderam: "Pelo conhecimento da Embaixada,
não existe uma mulher chamada Dionne Marie Hanna
ou Theresa Haton Mahamud,
como afirmado em seu e-mail, relacionada à família real de Brunei.
Portanto, lamentamos informar
que não podemos fornecer nenhuma assistência nesse assunto."
O que indica
que Dionne não tem
nenhum tipo de conexão com a família real.
Então, todas as suas histórias são falsas, segundo as autoridades.
Tudo pode acabar sendo apenas um golpe.
No pior cenário,
tudo foi perdido.
E nunca vou recuperar meu dinheiro.
Estou totalmente endividado.
A sensação era de estar sendo afogado.
Sem conseguir respirar.
Há uma mão forte empurrando sua cabeça para baixo.
Nesse momento, antes de me afogar,
aumentei a pressão contra ela.
Perguntei diretamente.
"Quando você vai nos devolver o dinheiro?"
A resposta dela foi:
"Nunca esquecerei o que você fez por mim."
Decidi entrar em contato pela primeira vez com o Graham.
"Você sabe que ela recebe dinheiro de mim.
Eu dei uma quantia enorme a ela.
O total foi de 150 mil euros.
O Graham surtou. Ficou desesperado.
Quando Peng me disse que tinha emprestado dinheiro a ela,
falei: "Então é o seu dinheiro
que estamos usando em Londres."
O que me fez sentir muito mal.
Eu fiquei mal.
Então eu disse: "Graham, não creio que você seja um homem mau,
uma pessoa ruim, de forma alguma.
Por que ouvi tantas coisas negativas sobre você?
E por que ela disse tantas coisas para mim e para outras pessoas e falou:
'Não conte ao Graham'?"
Se o Graham ligar, não diga nada.
Mantenha tudo em segredo.
Não conte nada, guarde para você.
Fale comigo amanhã, quando ele não estiver por perto.
Quando terminar de ouvir essa mensagem, apague-a.
Não dê ouvidos ao Graham,
escute a mim.
"Não conte ao Graham."
Não conte ao Graham é uma frase que ouvi muito.
Começo a me dar conta
de que essa mulher não é quem diz ser.
Por causa de uma necessidade profunda
de aceitação e de uma mãe,
eu fui enganado.
Ela é uma mestra na manipulação.
Ela não está doente. Não tem dinheiro.
Ela é uma golpista.
Os amigos dele estavam pressionando mais:
"Cadê a prova de que ela é realmente sua mãe?
Há um monte de mentiras aqui.
Onde está a sua evidência concreta de que ela é sua mãe biológica?"
Pedi para fazer um teste de DNA ao conhecê-la.
"Vamos fazer um teste de DNA",
"Ah, não! Não há necessidade. Você acredita em mim ou não?"
Nada do que ela disse era verdade.
Então, a única forma de ter certeza é fazendo um teste de DNA.
No dia em que entregamos a amostra,
estávamos sentados neste hotel cinco estrelas.
Dois kits de cotonetes.
Colocamos nos frascos.
Nos disseram que poderia levar semanas para termos o resultado.
Uma parte de mim não queria ser parente, obviamente.
Por que um dos membros da minha família faria isso?
Então aqui temos meus resultados.
Diz que: "Eu sou inequivocadamente, 99,9%
o filho biológico
da Senhorita Dionne Marie Hanna."
Ela é minha mãe.
Isso é o mais difícil de entender.
O mais difícil de entender.
Por que fez isso com seu filho?
Por volta da época do teste de DNA
foi a última vez que a vi.
De repente, não há mais mensagens.
Nem ligações.
Ela cortou todas as conexões.
Um ano após assinar o contrato, ainda não recebi dinheiro.
Sem compromisso.
Sem comunicação.
Dionne meio que desapareceu.
Estava conversando com Junyan e disse:
"Gastamos muito dinheiro. Mais de 100 mil."
Mas consideramos como uma perda.
É um modo de sobrevivência.
Você deixa pra lá e segue em frente.
Eu investi muito da minha energia,
tempo e amor, de certa forma.
Mas isso me ensinou uma grande lição.
Ver a realidade exatamente como ela é.
Sem criar expectativas.
Oi, mãe. Só queria saber se você está bem.
E, sabe, eu sei...
você fez o que fez.
Isso custou caro para mim, para minha família, para todos.
Mas o que posso fazer?
Está feito, não é?
Eu só preciso juntar os pedaços.
E você foi embora de novo, então...
O que posso fazer?
Foi embora... de novo.
Cingapura, Semarang, Indonésia, Brunei, onde quer que você esteja,
talvez um dia possa me explicar o porquê.
Talvez não.
Eu nunca vou entender, mãe.
Cuide-se, mãe.
Eu a conheci por pouco mais de um ano.
Agora chamo minha mãe de Dionne,
porque nenhuma mãe
deve entrar na vida de alguém e fazer isso.
Então, é melhor... É melhor parar de chamá-la de "mãe."
Isso vai contra tudo que você acha que uma mãe deveria fazer.
Cuidar, amar e proteger um filho, e...
Ela não fez nada disso.
E ela efetivamente destruiu a vida do filho.
Sem remorso.
Quem é essa mulher?
Eu fico no Google
por horas a fio, todos os dias, tentando encontrar informações sobre ela.
Eu estava trabalhando neste cinco estrelas muito luxuoso em Zurique...
Comecei a entrar em contato com outras pessoas
para tentar entender o panorama geral.
Ela deixou um conjunto de anéis de diamante no hotel
porque não pagou pelo quarto.
E depois descobriram que nem eram diamantes de verdade.
Ao conversar com as pessoas, comecei a perceber que o golpe da Dionne
era muito maior do que apenas Graham e eu.
Até aquele momento,
eu achava que o comportamento dela era direcionado só ao Graham.
Mas quanto mais pessoas falavam comigo, maior o crime se tornava.
Pode dizer quanto dinheiro perdeu com a Dionne?
Pelo menos 627 milhões de rúpias.
- Nossa. - Quarenta e um mil.
Quarenta e um mil dólares?
- Sim. - Nossa.
Minha esposa e eu a tratamos como nossa mãe.
Nossa própria mãe.
Pode dizer quando isso aconteceu? Quando a conheceu?
Janeiro de 2020.
Certo. Na Indonésia?
Indonésia, sim.
Ela estava fazendo o mesmo com você bem antes de nos conhecer.
Inicialmente, ela estava pagando por tudo sozinha.
Quarenta e um mil dólares.
Ela se muda de um cinco estrelas para outro.
Pensávamos: "Certo, essa mulher é obviamente bem rica."
As outras vítimas são, em sua maioria, muçulmanos
que estão na Indonésia e querem ir para o hajj.
Então Dionne diz às pessoas que vai oferecer a elas
uma visita mais barata ao hajj.
- Para a celebração muçulmana - Sim.
É tudo mentira.
Fui uma das pessoas que pagou por essa viagem,
mas ela nunca a providenciou.
E estou preocupado que a mesma coisa tenha acontecido,
que centenas de pessoas estejam sendo enganadas.
Ela realmente é uma figura. Quero dizer...
Você tem que se perguntar "por quê?" Por que ela entrou na nossa vida?
Quando a conheci, ela tinha uma passagem de primeira classe.
Havia sido usada antes do isolamento para entrar no Reino Unido via Bangkok.
Eu não percebi na época, mas a data de retorno...
PARTIDA: 12 DE ABRIL
...era duas semanas após o início do isolamento.
O que posso deduzir disso é que:
se o isolamento não tivesse ocorrido, talvez nunca a tivesse conhecido.
Ela era uma golpista.
Mas não há turistas entrando e saindo.
Famílias de alto poder aquisitivo, seja o que for, não há como ganhar a vida.
Então, o que você faz?
Você vai para a internet, encontra seu filho.
Simples assim.
Ela obviamente nos disse que tinha seis meses de vida.
Como resultado disso, vou tomar decisões baseadas exclusivamente nela.
Para que ela tenha seus melhores momentos nesses seis meses.
Você tem que tomar decisões rápidas.
Vai querer ter o máximo de lembranças que puder
nesse curto espaço de tempo.
Ela deve ter feito isso por anos para conhecer todos os concierges,
recepcionistas,
e as pessoas dentro do setor hoteleiro que ela frequentava.
Então, não é algo que aconteceu da noite para o dia.
Eu continuei pesquisando
porque o Graham cresceu sem a mãe.
Queremos saber onde ela realmente esteve durante esse período.
Pode verificar meus antecedentes. Se tenho um registro criminal, verifique.
Eu não me importo.
Eu não tenho nada.
Então, isso é datado de 1982.
"Dionne Hornigold, 41 anos de idade, sem endereço fixo, se declarou culpada
de quatro acusações por obter dinheiro e joias por meio de fraude."
MULHER É PRESA POR FRAUDE
Continua dizendo que ela se apresentou
como uma mulher de consideráveis posses e riqueza,
e que estava enganando pessoas fazendo promessas que não podia cumprir.
Há 40 anos, estava fazendo a mesma coisa.
Graham tinha 8 anos nessa época.
"O juiz prendeu Hornigold por dois anos, mas suspendeu oito meses da sentença.
O tribunal tomou conhecimento de que Hornigold, nascida na Malásia,
veio para o Reino Unido em 1971.
Ela foi multada por três furtos em lojas
em fevereiro de 1980.
E em setembro daquele ano, recebeu uma sentença de 18 meses de prisão,
suspensa por dois anos após admitir crimes
de obtenção de propriedade por meio de fraude."
Gostaria de saber disso antes.
Eu queria saber quem era minha mãe.
Essa é quem ela é e quem tem sido por toda a sua vida.
Fui surpreendido por uma profissional experiente.
Que, por acaso, é minha mãe.
- Olá, filho. - O que houve? Onde você está?
Estou na Malásia.
Só quero falar com meu filho.
MAIS DE UM ANO APÓS O ÚLTIMO ENCONTRO DE GRAHAM COM SUA MÃE...
Eu te amo, filho.
Eu realmente te amo.
Sério?
Sinto pelo que aconteceu. Sinto muito mesmo pelo que aconteceu.
É, mudou minha vida, mãe.
Está bem?
Mas eu sinto muito.
Do fundo do meu coração, sinto muito.
Eu fiz o que fiz.
Não posso mudar isso, filho.
Não posso mudar.
Cuide-se, tá? Preciso ir.
Sem mais mentiras.
Isso acabou.
É hora de seguir em frente.
DIONNE NÃO QUIS SE PRONUNCIAR.
ELA NUNCA ENFRENTOU ACUSAÇÕES CRIMINAIS
PELAS ALEGAÇÕES FEITAS NESTE DOCUMENTÁRIO.
O ano que passei com minha mãe
teve um enorme impacto no meu relacionamento com a Heather.
Houve um ponto em que eu esperava me reconciliar com o Graham.
Mas, muito mais tarde, quando as coisas tinham se acalmado,
Graham e eu chegamos à conclusão de que eu não voltaria.
Você se torna mãe e seu filho se torna sua prioridade.
E você tem que dar a ele a melhor vida que puder.
Sinto falta deles todos os dias.
Mas ele está feliz.
Ele tem estabilidade e uma família que o ama.
Por mais doloroso que seja, por mais estressante que tenha sido,
coloquei minha vida de volta nos trilhos.
Percebi que você pode se recuperar,
sacudir a poeira e seguir em frente.
Você precisa ter os amigos ao seu redor,
os quais agem como sua família.
Com calma.
Para mim, isso acontece na cozinha.
Essas são as pessoas que me ajudaram nos momentos mais difíceis da minha vida.
Juan foi um ótimo amigo.
55 CURTIDAS
No meu pior momento, eles estavam por perto.
Sabia que conseguiria.
Isso é o que chamamos de família.
NÃO HÁ EVIDÊNCIAS DE QUE O BANQUEIRO OU O ADVOGADO
FOSSEM CÚMPLICES NA SUPOSTA FRAUDE DE DIONNE.
Legendas: Daiana Kirschner