Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我叫葛拉漢霍尼戈 前客家人餐廳甜點師
目前則是米其林星級甜點顧問
...以及行政甜點主廚葛拉漢霍尼戈
你必須夠精確,要理解技巧
還必須懂味道
為他人下廚是最偉大的愛的表現
我會妥善處理這些食材
希望能帶給人難忘的感官體驗
好的那種回憶
為什麼到處都是煙?
我的胖迪醬怎麼了?
我第一次見到海瑟是她來面試的時候
她充滿幹勁
冰雪聰明,能言善道
(海瑟卡紐克 追蹤)
最初幾年,我們維持 柏拉圖式的同事關係
但久而久之,我們的感情越來越好
雙方一拍即合
我們在一起充滿樂趣 有很多愉快的體驗
一起去旅行、吃吃喝喝 雙方擦出火花,很來電
她很纖瘦與重視健康 我則是無肉不歡,愛紅酒和乳酪
海瑟很了不起
她是我最合適的伴侶
我們有共同的人生方向
想要落地生根,成家立業
我們當時開了一家甜點顧問公司
葛拉漢就像一顆洋蔥,有很多層次
你必須一層層剝開,才能碰到核心
我很早就發現他的內心有很多創傷
可能一直沒有處理
我的人生本來完美無缺
我是這麼以為
跟海瑟一起過日子很幸福
(86個讚)
但就在你以為生活井然有序時
才意識到你無法逃避過去
我一直都愛著你
為什麼她非得闖進我們的生活?
你相信她說的身分
但她是人生的毀滅者
什麼都改變不了我的想法
《我被媽媽詐騙了》
我在德國的英軍基地出生
兩歲時,在寄養家庭生活了兩年
我也不知道原因
然後我跟繼母和我爸搬去聖奧班斯
我不知道我媽是誰
我父親從來沒有正式提起過她
我幻想過她的身分和樣貌
但老實說我只是隨便想想
因為不認識自己的母親令人萬分痛苦
你沒有媽媽
葛拉漢不知道他真正的媽媽是誰
他的人生好像因此缺了一角
莫名其妙拼圖就少了一塊
我想他真的很渴望感受到愛
以及那種跟家人的聯結
某天我們打掃閣樓時 找到一張出生證明
在那之前 我沒問過誰是他的親生母親
我這裡有一張我的出生證明副本
1974年11月26日
出生在西德明斯特的一家英軍醫院
我的父親是
來自金斯林的皇家工兵部隊戰鬥工兵
母親的姓氏則是哈頓霍尼戈 原姓是瑪哈木
很明顯這代表穆斯林血統
我們決定查出這個女人的身分
我們開始上網搜尋她
根據文件上的名字查找資訊
我們估計 她一定是七十多歲或八十歲出頭
但我們找不到她的任何資料 就好像這個女人不存在似的
幾個月後
我們已經有點死心 也沒再去想這件事
大約一週後,我們發現懷上孩子了
我們高興得要命
海瑟欣喜若狂,這很棒
發現懷孕後,我們都非常開心
生活安頓下來,有了全新的開始
我們都很興奮
(123個讚)
但一週後 開始有零星的新冠肺炎病例出現
一方面我們因為懷孕而興高采烈
但同時,也要面對 瞬息萬變的世界情勢
後來實施封城
我們什麼都沒做,只是努力鑽研興趣
那段時間棒透了 兩人可以共度美好時光
在廚房裡做嘗試,研發食譜
一起下廚、享用美食與互相照顧
海瑟,往上看
海瑟!
那是我們關係最好的時候
說真的,我們當時最為恩愛
坐挺一點,小凱 就是這樣,高一點,抬頭挺胸
這樣我拍起來比較瘦
然後突然間 我們無預警收到一封電子郵件
我記得非常清楚
我當時在前台,手機傳來震動的聲響
我看了一下,心想:“這是真的嗎?”
葛拉漢一臉困惑地來找我 然後說:“看看這封郵件
有位女士說她是我媽 你覺得是真的嗎?”
“嗨,葛拉漢 我不確定你會不會收到
因為我一直在設法聯絡你 結果找到這個電郵地址”
“我叫迪昂,以前叫泰瑞莎”
“葛拉漢出生在德國
後來才從我身邊被帶去英國”
她說我在德國出生 這點不是太多人知道
“如果這些資訊符合 而且你就是我要找的葛拉漢
我很希望收到你的回覆
否則的話,很抱歉打擾了
致上溫暖的問候,迪昂”
對
天啊
看到這些我很驚訝
太扯了
真的
所以我回信說:“這是真的嗎?”
“不是開玩笑或詐騙什麼的”
你在網路上查到我的名字 我心想“很好”
那就看看你還知道些什麼
接下來的幾星期裡 我在信中提出一連串問題
“我的中間名是什麼?” 其實我沒有中間名
(我沒有幫葛拉漢取中間名 也許是別人幫他取的?)
她回覆的都是正確答案
(葛拉漢的生日?)
(新訊息)
(葛拉漢生於1974年11月)
葛拉漢又寄一封郵件,追問更多細節
結果還是得到正確答案
我滿腦子只想著要查出
她的身分和我的出身背景
那就是我第一件要做的事
如果當初沒收到那封電郵就好了
因為那封信開啟了你萬萬沒想過
會發生的事
迪昂下榻在利物浦的一家飯店
她邀請我們去利物浦待幾天 跟她碰面
“我幫你們訂好飯店房間 來一趟吧,我會安排行程”
我們不確定會發生什麼事
心情既緊張又興奮
外加有點擔憂見面結果會怎樣?
當我越來越接近飯店時 焦慮感也隨之湧現
你會默默祈禱她跟你想像中一樣
我想他本來有點壓抑情緒
但我們到了利物浦後
才開始有真實感
嗨,親愛的
我第一次見到她時的感受
不覺得自己是小孩
而是某人的心肝寶貝
這樣合理嗎?
試想一下
整整45年,從沒見過親生父母的心情
從小不曾體會過母子的羈絆
但從你們見面的那一刻起
就產生了親情連結
你第一次牽著對方的手
馬上感覺到“這是我媽媽”
那是...我無法用言語解釋
就好像你被生下來時
雙方有過皮膚接觸
而那種感官連結維持了一段時間
想像那有多震撼
排山倒海直接向你襲來
親情默契就是這麼強烈
所以我立刻就投入了 我心想:“見鬼,這是我媽”
他們很高興見到彼此 兩個人長得很像
行為舉止也一模一樣
他們立刻就變得很親暱
迪昂也很熱情招呼我
她馬上就說
“我是你婆婆,我會支持你
我很期待孫子快出生了 真的太棒了”
- 他的屁股在這裡 - 對
頭在另一邊
“真不敢相信我找到我兒子 而且快要有孫子了”
你拿那個幹嘛?
他在錄影
笑一個,媽
- 好,親愛的 - 笑一個
隔天早上,葛拉漢醒來時感覺...
大概是解脫吧
他找到親生媽媽,一切都很美好
他很雀躍,但也感到很悲傷
迪昂提到葛拉漢被強行帶走
她無力掌控
當時他們還在德國
她不知道他的下落
她和葛拉漢形同被強行拆散
那天晚上
迪昂租了一個私人房間
說她想單獨跟葛拉漢聊聊
- 你還好嗎? - 沒事
我跟迪昂第一次在利物浦碰面時
我還在努力適應與消化
整整45年後 她又出現在我面前這件事
接著我又被迫面對,或者說試著接受
她說她剩下六個月壽命的事實
她剩下半年可活
因為她患有腦瘤和骨髓瘤
我的時間所剩不多
我只想跟你高高興興地相處
就這樣
我很愛你,而且這份愛永遠不變
見到你我好開心
我會盡全力把你留在身邊
醫生說她剩下幾個月的壽命
她罹患末期癌症
因為這樣才促使她尋找葛拉漢
他的心情就像坐雲霄飛車 一方面覺得:“哇,找到媽媽了
但才剛找到她,又要立刻被奪走
我必須把握她僅剩的時間 好好陪伴她
因為這是我唯一能了解媽媽的機會”
就像颳起情緒風暴
我們一方面沉浸在幸福、滿滿的愛
以及童年情懷中
另一方面我也知道我又會再次失去她
而且是在轉瞬間
她的遺願之一是去海邊
她想最後一次看看大海
所以我就
把她送上車,一起開車去海邊
聽到她說的話真的有點感傷
她說:“這是我最後一次來看海 但卻是我們第一次一起來”
這也是一趟發現之旅 因為她讓我得以深入了解
她這個人
我媽住在新加坡
她說她的事業版圖遍布世界各地
開設農場、種百香果、芒果
不管是什麼 總之經營五花八門的生意
還在印尼和馬來西亞投資生產棕櫚油
她也常跟世界各地的同事聯繫
因為她會說18種語言
真的
18種
很扯吧
有人會從某處叢林的果園打電話來
“我們再聯絡”
“好嗎?”
但他們跟她說話的方式
好像她是他們的母親
他們會叫她“媽媽” 我不懂為什麼大家都叫她媽媽?
她會說她拿錢給村民
讓他們自力更生或種田之類的
她會給你看她跟她的同事
救濟與施捨窮人的影片
她很有生意頭腦
不止這樣,還很樂善好施
真的很了不起
我想對葛拉漢來說 這是一趟發現之旅
一段培養母子之愛的旅程
他們的感情迅速增溫
後來她提議來倫敦待幾週
她決定要住飯店
然後...
令我驚訝的是
她挑了一間河畔的五星級飯店
每天她都不客氣地 點頂級香檳、魚子醬
這些東西堆滿她的桌子
(酒廊下午茶,總額5003.55英鎊 迷你吧飲料,總額10009.12英鎊)
她在那個環境中看起來很自在
準備好沒?
她換過一間又一間的五星級飯店
花起錢來毫不手軟
大家都認識她,說她是老客戶
稱讚她是最佳顧客之一
我們都很驚訝她的財力這麼雄厚
我媽跟我說她的財富來自兩個管道
一個是她自己的生意頭腦
而另一個管道...
她告訴我
她是
前汶萊蘇丹的
私生女
她的前汶萊蘇丹家族的家人
給了她錢
那個家族碰巧富可敵國
某種程度上夢幻到
讓人覺得...誰會信啊?
但真正讓我大開眼界的是... 真的太離譜了
是我們入住多徹斯特飯店那次
(多徹斯特飯店)
這是位於公園徑大街的五星級飯店
每個人都認識她
從門衛、櫃台到禮賓部接待員
他們直接把她安排在餐廳中央的位置
她開開心心地待了一下午
開了幾瓶香檳
那時我突然想到
她得到這些服務 是因為大家知道她的身分嗎?
因為那間飯店隸屬於汶萊王室
我瞠目結舌地坐在那裡
心想:“哇
這個人是我媽”
迪昂開始送葛拉漢一個又一個的禮物
像是訂製西裝
包包.名牌服裝
(總額5605英鎊)
我沒有開過好車
但遇見我媽之後...
“兒子,我跟你分別了45年
你從沒收過我的禮物 我要送禮物給你
帶走這45年的痛苦”
字字句句都出自她口中
“我們去幫你挑輛車吧”
關上
沒問題
所以我跟勞斯萊斯的業務主管聊過
我把他拉到一旁問 “你認識這位女士嗎?”
他回答:“認識 她之前跟我買過兩輛幻影”
接下來我們經過路華汽車
她叫我過去
“兒子,你喜歡哪一輛?”
“這輛看起來不錯,媽”
你開著全新的路華汽車
載著缺席了45年的老媽
她眉開眼笑,因為她送了兒子禮物
我只是想著...
“這實在太不可思議了”
但同時,她覺得海瑟也需要一輛車
這樣她才不會因為我有車 而覺得被忽視
這是你的車
你覺得呢?
謝謝你,媽
棒呆了
我們開車上路,兩個人都心想
“太扯了”
(達倫特谷醫院)
初次見面兩個月後
海瑟準備生產
我們的兒子即將誕生
我確保她帶了待產包 以及一切準備就緒
你將要迎來改變人生的時刻
那是漫長又艱辛的分娩
我很擔心她的狀況
因為過程充滿壓力又痛苦
之後我輸血輸了五小時
那真的有點...
有點煎熬
但之後你得到一個小可愛
你看著他心想 “這是我們孕育出的最美好事物”
我覺得生下孩子的那一刻 你對愛的想法也跟著改變
你會深深覺得 有責任去愛他與保護他
成為孩子需要的一切
真的很開心
他就是你夢寐以求的一切
但我才剛放下我兒子
就收到我媽的訊息
她說她有血尿
我們了解了一下 得知那是她的主要症狀
我心想完蛋了,這下還要應付這種事
兒子,我也不希望這樣
我只想要平靜的日子
我好害怕
我們有一個新生兒,而且我的伴侶
亟需我的照顧
同時還有一個85歲的癌症病人
我不能把她丟在飯店房間
她孤伶伶待在那裡
但我也不能丟下海瑟和新生兒不管
我心想,他們同住在一個屋簷下 事情會簡單多了
起碼我可以試著兩邊兼顧 但很顯然,這不太理想
你懂我的意思嗎? 這不是理想的狀況吧?
總之我去接她了
媽,寶寶今晚會哭嗎?
不可能
萬一他們哭了呢?
我來照顧
從今晚起,我會抱著寶寶
我來照顧他
他絕對不會哭,等著瞧吧
(是男孩)
我媽簡直欣喜若狂
因為她有機會
親手抱她的孫子
她只剩下六個月的壽命
甚至連六個月都不到了
我生完孩子後
迪昂對我的態度丕變
嗨,海瑟
你知道嗎?
你是個很固執的女人
你只給我20分鐘看我的孫子
然後就帶上樓
再也沒有下來
新手媽媽的喜悅感被剝奪了
因為有迪昂在
感覺好像我不能為了成為母親而高興
有什麼問題嗎?
你喜不喜歡奶奶?乖
一邊是亞裔老媽想要教你
怎麼照顧新生兒,對吧?
另一邊則是疲憊又直言不諱的母親
理直氣壯地說:“等一下 這是我的房子,我的家
他是我的兒子 我會用我要的方式照顧他”
我當時就知道
這樣行不通
“我餓了,爸爸”
我們的兒子出生兩個月後
迪昂和葛拉漢開始討論去瑞士一趟
要去拿她名下的存款
交給葛拉漢
她有一筆財富希望我們繼承
最初的計畫是去蘇黎世簽署文件
這將有助於加快繼承程序
迪昂告訴他律師在那裡等他
銀行的人也在等他,一切都準備就緒
只要去一趟
在文件上簽名
然後一切就搞定了
老實說,我內心的想法是 “去瑞士吧
讓我過幾天清靜的日子,沒問題
總之離我的空間遠一點”
我媽媽想讓我為即將發生的事
做好心理準備
也就是在她過世後幫她處理後事
蘇黎世是個靠金錢支撐的小鎮 它尊重金錢
而且嚴肅看待金錢
如果我快死了
你會成為百萬富翁
我只能跟你說這麼多
我會把所有財產登記在你的名下
她說我會擁有翻倍的財富
所以我必須在瑞士開銀行帳戶
我得去蘇黎世的銀行簽幾份文件
並和私募股權律師
以及其他高淨值銀行的代表見面
我們抵達蘇黎世 住進一家五星級飯店
很豪華
裡面還附設米其林二星級餐廳
非常昂貴
簡直是天價
嗨,親愛的
請回我電話
我在瑞士
那段期間 我媽經常跟一位瑞士銀行家通電話
他們談錢的時候都離我遠遠的
但她跟我說最少要存入2000萬元
才能在那家瑞士銀行開戶
一零零
那是100%了
我打電話給一個在蘇黎世的朋友
我說:“嗨,老兄,我在城裡
你想出來喝點東西嗎?”
我欣然答應了
他說:“你也會見到我母親”
“好啊,沒問題
告訴我時間,我會去的”
我很久以前就認識葛拉漢了
我們一起工作
我有機會向甜點大師取經
這可是倫敦數一數二受歡迎的主廚
後來我們成為好朋友
關係很親近
他們住在蘇黎世最昂貴飯店之一
我坐下來,他立刻介紹 “這是我母親迪昂”
他表現得很稚氣
我從來沒見過他那個樣子
就像個小寶寶
好像他重生了
祝你生日快樂
我親愛的兒子
祝你生日
快樂
親他!
媽媽
媽咪餵你吃
- 不要 - 要啦
太肉麻了
我們待在飯店,最後終於見到銀行家
討論成立信託基金的事
那位銀行家行不是普通人
在業界的地位很崇高
兩、三天後
我們受邀到這家銀行的總部
當時銀行打烊了
我要去那裡簽文件 了解一下繼承程序
以及母親過世後要處理的事
葛拉漢打來說他們在銀行
“要簽文件了 真的要簽了,你快過來
十分鐘後來跟我碰面”
感覺非常
非常古怪,因為裡面靜悄悄
但我們受邀到銀行樓上的隱密包廂
我們通過了安檢才上樓
最後進到辦公室
這個房間...
有幸進去的人可不多
葛拉漢看著我說:“這是什麼情況?
真的發生了”
我很納悶,你需要有多少財富
才有權力讓私人銀行家
在非營業時間 打開該瑞士銀行的全球總部大門
邀你進去銀行樓上的隱密包廂?
沒有人真正知道她的財富有多龐大
我媽的財務安排非常複雜
這時我才意識到 恐怕要花很多時間處理
那次見面我們什麼都沒簽
她的事業分散在世界各地
每個承辦人員 都必須了解那些全球資產的屬性
他們說的是好幾億元的價值
跳得真好,媽
我們回到飯店小酌兩杯
我心想:“見鬼了”
我和朋友面面相覷 “天殺的,到底什麼情況?”
我記得當時我的念頭是
“老兄,你的人生要轉運了
突然間徹底改觀
你會變得很有錢”
我中了頭獎
葛拉漢開始提到有一大筆巨款
而且這些錢 不只會改變他和我們的生活
也會成為世代傳承的財富
身為父親 想到家人可以生活無虞真的很開心
家人不必擔心錢的事 哪個人不會為此感到欣慰?
而且你還能幫助他人
想想如何改善地球環境
如何淘汰她經營的那些棕櫚油農場?
換成清潔能源之類的東西?
因為金錢帶來這些餘裕
他媽的太扯了,對吧?
抱歉說粗話
當時我在倫敦,葛拉漢在瑞士
某天我查看我們的帳戶
發現有一大筆錢
轉進葛拉漢的帳戶
(交易紀錄 快速轉帳給葛拉漢霍尼戈)
我質問葛拉漢怎麼回事
發現這筆錢是要給迪昂的
她需要錢,因為新冠肺炎疫情的緣故
她無法從銀行領錢
她住在倫敦某飯店的期間
有一天我們在吃午餐 我媽突然靠過來
低聲問我能不能幫忙她付帳單
因為新冠肺炎疫情,她無法匯款
那些款項主要是飯店的住宿費
這裡一千英鎊,那裡兩千鎊
五千、一萬英鎊,好喔,沒問題
那些錢會收回來的
我總共付了兩萬至兩萬五千英鎊
有點出乎意料 我們家也不是多大富大貴
但我很樂意幫助我媽
對吧?我45年沒見過她
我知道她不久於人世
我整個人天旋地轉
因為迪昂表現出一副 她包辦所有開銷的樣子
葛拉漢叫我別擔心
“那些錢都會還給你,別擔心了
拿回來的錢會翻十倍”
我會記下我跟你拿了多少
然後還錢給你
不會再有下次了
我跟你借錢
因為你是我的血親
我很愛你
那趟瑞士之旅
本來應該只有四天
四天後
葛拉漢跟我說:“文件還沒準備好
律師也還沒搞定 我們必須多待幾天”
我說:“好吧,那就再待幾天”
我記得我們吃了很昂貴的晚餐
貴得令人咋舌
吃魚子醬
每天都享用高檔美食
開的紅酒隨隨便便 就要350元或400美元一瓶
簡直當成開水在喝
“再拿一瓶來...”
她開始跟我說 “從現在起,你也是我的家人”
“因為如果我兒子
是你最好的朋友
你就算是我的家人
我把你當成孫子”
然後她開始叫我“孫兒”
我也叫她“奶奶”
她問葛拉漢
“兒子,我要給你朋友多少錢?”
葛拉漢看著她說 “不知道,350?還是400?”
350什麼?
“350萬啊,老兄”
“明天我們要去幫你看房子
我要買房子給你”
我帶著醉意離開飯店
想著今晚過後 我的人生可能會就此改變
我們去看了幾間房子 都是昂貴的豪宅
真的很刺激,但同時 我從沒想過自己能住那種房子
太豪華了
我跟她說
“我要怎麼維護這麼昂貴的豪宅?
我沒那個錢”
“沒關係,我很感謝你的幫助 但我受不起”
她說:“我不只要給你350萬 我會給你700萬”
但她跟我解釋她手頭沒有買房的錢
她在等那筆錢從亞洲某處
匯到瑞士
才能付買房的錢
所以我們必須再等一陣子
今天做不到 明天繼續努力,要拼命嘗試
可是後來發生了一件事
葛拉漢去上廁所
剩下我跟她在餐桌上
然後她說
“我總是幫助別人,我樂於這麼做
為了幫助你,你得給我一點東西”
“我需要你付出”
我不懂她的意思
“我需要你給我一點錢
但不要告訴葛拉漢
這是我們之間的祕密”
當然,我跟她說
“我今天沒有錢能給你
我只是個普通人,過著平凡的生活
我沒那麼富有,所以...
很抱歉,我沒辦法給你任何東西”
對我來說,這件事
讓我心中警鈴大作
我開始思考
事情不太對勁
“我得先想一想”
你打算什麼時候想?
等你像我這樣滿頭白髮的時候嗎?
那就太晚了吧?
對
我不想跟葛拉漢提這件事
因為那可是他媽媽,他很開心找到她
如果我說他母親的不是
會破壞我跟葛拉漢的交情
他母親已經時日不多
她只想待在他身邊
對葛拉漢來說,那比任何事都重要
原本短短幾天
拉得越來越長
我一個人待在家裡
沒有家人的支持,帶著第一個孩子
我還得去鄰居家 請他們幫忙我去超市
採買奶粉和生活用品
身為父親,你想陪伴家人
但當時我一直還沒簽任何文件
而那是我們大老遠跑去瑞士的原因
我媽繼續跟銀行家和律師碰面
她強迫我留下來
所以我心想
“我不能丟下她,自己回去
因為她很快會離開人世”
我大概每兩天去一次飯店
我想了解當中有什麼名堂
不只是因為葛拉漢、我和迪昂
我也在飯店遇到很多人
第一次見面我沒看到她 而是先聽到她的聲音
我聽到身後有個聲音在喊
“年輕人!”
我轉過去,看到一位女士
她一直盯著我的伴侶 因為她是中國人
她問我的第一個問題是
“你從事哪一行?”
我嚇一大跳
因為我看到一位八十歲的老太太
詢問我的工作
然後我說 “我的金融顧問說我是製片人”
我只是一個對生活很感興趣的平凡人
所以我們才會來到蘇黎世
我們在替剛成立的新創公司找資金
把它想像成小型亞馬遜網站
在那個市場
專門賣高檔產品
她似乎很感興趣
她說:“你們跟我的律師談談”
她找了知名律師事務所的律師
幾乎天天過來
還有來自瑞士大型銀行的銀行家
她給人財大氣粗的印象
而且刻意表現出來
她說她是汶萊蘇丹的私生女
我聽過更瘋狂的故事 所以這不算什麼
律師核可了這筆交易
她簽下合約
我手上有那份合約
她基本上是買下我們公司的兩成股權
用250萬瑞士法郎 收購公司兩成的股權
然後她說:“現在你們有投資人了”
她真的很有魅力
討人喜歡
機智風趣
真的很好玩
她親暱地叫我的伴侶孫女
所以對我們來說是很切身的經歷
然後她叫我孫子
那是我的名字,“孫子
可以我兩千歐元嗎?”
她說資金取得遇到困難
因為新冠肺炎疫情 和帳戶轉移有問題等等
我爽快答應了
放回去,放這裡
- 非常感謝 - 你跟那位女士說...
她將會成為我們的投資人
在亞洲文化中
有送禮的傳統
收受東西的人有義務回禮
她說:“我們出去逛街血拼吧”
我們幫她買了溫暖的靴子
帽子
手提包
洋裝
她還試穿一件大衣
好像標價八千塊吧
她說:“我好喜歡那件大衣”
最後由我買單
我們幫她買了很多香檳
天啊,光是我們的香檳帳單 應該就多達一萬吧
她說:“不准告訴葛拉漢”
我不能跟葛拉漢說這些事 因為她不想讓兒子知道
終於跟他相認的有錢老媽
目前經濟有點困難
所以我真心答應她 不會對葛拉漢透露半句
我越來越擔心瑞士那邊的情況
包括迪昂提到的合約和歸還借款
沒有一樣做到
都只是嘴上說說而已
我越是質疑迪昂
迪昂就越想
排擠我,不讓我參與其中
嗨,海瑟
老實說我不太想跟你說話
因為你惹毛我很多地方
我會記住你做的一切
我只是需要一點尊重
她會用很凶悍的口氣說話
我從來沒受過這種氣
她在葛拉漢面前表現出風趣、樂天
有點人來瘋又充滿玩心的形象
另一方面,她又暗地裡對我投射
深沉又醜惡的敵意
但葛拉漢看不到這一面
要是我上樓 你跌倒撞到頭,從此昏迷不醒
我的麻煩就大了
我開始憂心忡忡
因為有幾天她只是躺在沙發上 一動也不動
臉色憔悴又慘白
整個人毫無生氣
我問她:“感覺還好嗎?”
“我們去看醫生吧”
我問她需要什麼藥物 她隨身帶了一大包藥
我求上帝今晚就取走我的性命
我最好死了一了百了
她說:“你知道嗎?
我受夠了,來做個了結吧”
她會爬到陽台上 逼得你得用力把她拖下來
當時可能是凌晨一點或兩點
然後你只能不安地坐在那裡
心想:“會不會哪天回到家 發現她死了?”
還是“她會不會在半夜又亂來?”
我非常愛你
你一定要記住這點
隨著聖誕節越來越近
葛拉漢跟我說她
斷然拒絕讓他回家
那是我們跟兒子過的第一個聖誕節 他才三個月大
有葛拉漢在身邊對我而言非常重要
我要回來過聖誕節 我必須據理力爭才能回來過聖誕節
我答應海瑟我會回家
葛拉漢在平安夜的晚上回到家
那天早上他打電話跟我說 “我今天要回家”
我總算能鬆一口氣
在我離開的那晚,我收到很多訊息
都是她一臉絕望的表情
因為她兒子的離開讓她備受打擊
她滿臉淚水
但同時,我到家了
見到我兒子和海瑟,我當然欣喜若狂
才兩個月他就長大好多
我做了聖誕節午餐
我覺得我們度過很開心的時光
全家人享受天倫之樂 慶祝聖誕佳節等等
那是我這輩子最糟糕的一次聖誕節
因為我們
凌晨四點時,為了迪昂大吵一架
我跟葛拉漢說:“這無法令人接受
你整整消失兩個月
然後趕在最後一刻回來 好像什麼事都沒發生一樣”
海瑟指出有人造成我們不和
我嗤之以鼻說:“你瘋了”
我不得不
接受他們的母子之愛
你想念你媽媽嗎?
很好
本來我跟葛拉漢打算回紐西蘭
帶寶寶去見我的親友和父母
我正要訂機票,然後...
迪昂試圖勸葛拉漢不要去
因為她會在這段時間過世
我三天兩頭要去看醫生
我也去住院
我生病了
我現在幾乎走不動
但我兒子在哪裡?
那趟紐西蘭之旅預計為期六週
到一月底,距離我媽跟我說
醫生的診斷結果,剛好是六個月後
可以說她的大限將至
她說得很清楚
醫生現在宣判她只剩幾週或幾天可活
我是病懨懨的女人
而且我老了
我只想盡量把握時間跟你相處
葛拉漢真的很難過
這時他的心情很亂
因為他深信她真的快死了
感到左右為難是人之常情吧?
究竟要做正確的事
陪伴你的伴侶和孩子
還是應該做正確的事
去探望跟你分別了45年的媽媽
好好陪她過完剩下的日子?
要選哪一條路?
往哪邊走?
要是我死在飯店就算了
反正也沒人會知道
沒人會發現
他不想丟下她
所以他決定不回紐西蘭
我去紐西蘭,是不是要冒著回來之後
見不到我母親最後一面的風險?
當時我真的
心煩意亂
因為我需要離開 需要一點空間,我真的非常...
我只是想見我的家人
回到愛我的親友身邊
早安,親愛的
我很好,我知道那是誰的聲音
我跟君燕去短暫旅行回來
莫名其妙冒出一個傢伙
中國人,叫阿彭
她說:“孫子,孫女
我得跟這個阿彭談生意”
我是阿彭
我來自中國
我在德國住了很多年
阿彭有一個生意夥伴幫他跟迪昂牽線
因為迪昂可能要投資她的事業
她會給我的生意夥伴六千萬
作為總投資額,讓她拓展生意
但在東南亞國家,必須禮尚往來
阿彭是中間人,代表一家醫療公司
專門研究癌症療法
他可以協助她接受治療
同時替公司引資
所以我的生意夥伴提供迪昂
免費的尖端癌症治療
只在瑞士才有提供
這次治療將不花她半毛錢
我得了末期癌症
可能一個月後會死掉
或是只能再活兩個月
誰知道?只有老天知道
迪昂說:“我不想要接受治療
我快死了,一點意義也沒有”
但她說他可以給她一點錢
她提到把那筆錢重新分配給
有需求的人
這樣的金錢流動能造福他人
我們總共給了她
五萬美元
她要求拿現金
謝謝你,親愛的
(瑞士航空)
她回到英國
租了一間河畔的公寓
整片落地窗正對著倫敦塔橋
當媽媽回到倫敦後
付清了所有費用
她每天都跟銀行家和律師通電話
確保她的需求都得到滿足
- 這次要錄什麼? - 你跟上就好
- 是嗎?我們負責錄影? - 對,就是這樣
好,我們要出去了
我們住在這間公寓時
我邀了幾個朋友過來
是童年時的玩伴
泰晤士河
倫敦塔橋
往那邊看
超棒的公寓
謝謝你,親愛的!
我愛你
非常...愛
迪昂很風趣
她非常友善,充滿魅力,她真的...
跟葛拉漢的個性很像
非常隨和溫暖,笑容燦爛
我在青少年時期認識葛拉漢
大概是14、15歲吧
抓到了!
他喜歡往外跑,我知道原因
因為待在家不好玩
我沒見過他爸,但我知道他是酒鬼
他的成長歷程很坎坷
他爸爸很暴力
激勵他成為主廚的關鍵動力
就是為了脫離那種環境
成為主廚讓他有遮風避雨的地方
不用受凍,而且能取得食物
我的童年有時候不太順遂
有一位家庭成員
經常酗酒
我至今還帶著創傷
在這裡
七歲時我翻倒一杯茶,就被狠狠踹頭
聽著,我父親
不是什麼善類
我幾乎沒想過他
我最後一次見到他
是我18歲的時候,我揮拳揍倒他
這就是我對他的感受
我覺得葛拉漢有很多未處理的創傷
我常常愛得又快又急
我讓自己太不設防
他想彌補他經歷過的
所有創傷
所以葛拉漢基本上掉進了
渴望得到母愛的陷阱
願意做任何事去討愛
我在紐西蘭時,清楚地發現
情況比我想像中更糟
我發現他用自己的名字
申請了其他信用卡
那是他母親要求的
而且他的債務不斷累積
但我卻被蒙在鼓裡
到這個時候 我已經意識到葛拉漢完全受到操縱
聖誕節前,當我還在瑞士那段期間
我們住在一間五星級飯店的套房
飯店拿給她帳單 我看了差點跌下椅子
金額大概是兩萬五至三萬英鎊 我心想有沒有搞錯?
她說:“我只是取得資金有困難
我會去弄點錢”
我心想好吧
但飯店一直追討 我說:“聽著,我可以借點錢給你”
在蘇黎世,我花了一萬五到兩萬左右
在倫敦,我花了兩萬英鎊 支付飯店費用
(四萬英鎊)
等她回到倫敦後
我們又花一萬到一萬五千英鎊 幫她付娛樂開銷和帳單
(五萬五千英鎊)
信用卡的總消費額嗎? 大概兩萬至兩萬五千英鎊
當時我已經差不多 積欠了八萬或十萬英鎊
(八萬英鎊)
隔一個月
我發現
兩筆巨款轉出我和葛拉漢的聯名帳戶
支付買車的費用
我質問葛拉漢
我問他:“到底怎麼搞的?
為什麼這些車還要付錢?
你明明告訴我已經一次付清了?”
迪昂表現得好像 這些車是送我們的禮物
很顯然,葛拉漢被她騙了
“我要送禮物給你 帶走這45年的痛苦”
這是她親口說的話
我怎麼會不相信她?
如果我剛跟一個家庭團圓
我也不會想替我剛認識的人 一次付清款項
以防對方變成混蛋
她付了訂金才拿到合約
合約上寫我的名字 由她來繳款,當時她就是這麼做
她付了那輛車的費用
是她掏錢買那輛車
不是我付錢,是她
但突然間,她不再付錢了
我發現那些車還沒買下來
也發現有一份合約
規定他必須為這些車負責
(刷卡總額 10135英鎊)
(還款餘額 83105英鎊)
你知道金額有多少嗎?
我估計多達...
18萬英鎊
將近30萬英鎊的信用卡債務
(30萬英鎊)
我真的氣炸了
我感到非常
恐懼
你開始很害怕這個這個女人的身分
害怕她跟你的伴侶關係有多深
以及她現在對他有多少掌控權
當時我...
我意識到
自己就像是在一輛 即將出軌失事的火車上
我必須救葛拉漢
嗨,你好嗎?
他跟他媽媽的事真的一團糟
真的太離譜了
但他現在完全在另一個星球上
我發現光靠我自己救不了葛拉漢
我覺得
胡安應該會支持我
而且可能也跟我看法雷同
這是詐騙
我說:“葛拉漢,仔細聽我說
她在騙你,她拿走你的錢”
她跟我說
她完全不相信迪昂
她認為她其實是騙子
我告訴她:“我也這麼想 我真的不相信她”
他太渴求有母親在身邊
迪昂知道,利用了這一點
真希望你能看到我的內心
你就知道我有多愛你
她不再付車子的費用後,壓力很大
每個月這些車子
就要付幾千英鎊
但她告訴我不用擔心
那是禮物
欠款會付清
我感到放心,因為她總是在打電話
跟她的銀行家和律師交談
基本上我只看過她做這件事
我不知道該說什麼
真的無言以對
我覺得他完全盲目了
老實說
他被他的媽媽
訓練得很聽話
他完全被洗腦了
他的處境令人擔憂
他會失去所有的錢
失去他的朋友和家人
所有人
他會失去一切
我知道後果會很慘重
我有深深的無力感
幾乎像是某種催眠狀態
他再也無法理性、清晰地看待事實
別擔心
好好享受你的生活
她打給我說 “你知道嗎?葛拉漢那孩子
他不照顧我
他只是想要我的錢
就算我死了,他也不在乎”
他們花在我身上的錢
想要討回去
這算哪門子的子女?
到了某個階段,她開始變得
對葛拉漢口出惡言
還指控他很多事
我吐了,還咳很多血
我拼命大叫
“兒子,開門!”
他就是不開,他不想被打擾
我他媽已經不在乎他了
迪昂聲稱 葛拉漢把她的銀行帳戶提領一空
還把她所有的錢都花光了
其他帳戶已經交給律師處理
我現在喉嚨很沙啞
我晚點再跟你聊
再見
我真的很同情迪昂
她是個坐輪椅的老太太
已經高齡85歲
身患三種癌症
你好,孫子
如果方便的話
拜託
我想跟你借
一萬歐元
我會還你的
所以我又拿一萬歐元
給奶奶
我真的是叫她奶奶
謝謝你,親愛的,再見!
感性上,我知道我得設法 讓我的伴侶回心轉意
我必須說服他相信
而且我必拿出具體證據
才能讓他看清事實
我要反擊迪昂 不能讓她繼續逍遙法外
因為她的行為必須被阻止
所以我開始上網搜尋迪昂的資料
我想更深入了解她
也許會發現她的真正動機
以及她的意圖
很顯然
她這麼多年來換過很多名字
所以要追查她或是找到證據
真的很困難
但我最後還是查出她的婚姻紀錄
第一次是在1970年
第二次是1984年
第三次則是1994年
但最古怪的地方是
在她的第一張結婚證明書上
她寫的出生年分是1940年
但在下一張結婚證明書上
她在1984年時寫下自己34歲
表示她的出生年分應該是1950年
(結婚時 1984年3月21日)
所以她結第二次婚時
已經自動減齡十歲
迪昂在這些證明書上 寫的父親都不一樣
1970年,她父親的名字是馬哈木
也沒有透露其他細節
到了1984年
她寫下已故的父親叫安東尼歐勒雷斯
1994年
她父親叫艾辛威廉
他也過世了
而且她列出他的職業是小提琴手
她從沒提過父親是小提琴手
這讓你意識到
如果連官方文件都寫滿了謊言
她還跟我們撒了哪些謊?
她的背景造假,家人也是捏造的
還有哪些是騙人的?
葛拉漢被徹底洗腦
海瑟的話他一句都聽不進去
她問我能不能幫助她 讓葛拉漢看清事實
我說
“當然可以,包在我身上”
他們又回到瑞士
我認為時機已經成熟 必須跟他單獨聊聊
我遲到了
迪昂在餐廳
所以我們去了飯店的大廳,喝一瓶酒
我跟侍者說再來一瓶
我需要他放鬆情緒
所以我們叫了兩瓶酒
我沒跟葛拉漢提我跟海瑟聯絡過
因為他會生氣,不想再聽我說
要勸他真的很困難 因為他百分之百相信
那真的是他母親
她家財萬貫,時日無多 他相信這些都是真的
對我來說非常棘手
因為我必須開始對葛拉漢 提出這些質疑
我們在喝紅酒
他突然說:“你最好小心點 因為你媽...
她撒謊,我們幾個朋友都這麼想”
為什麼她一再跟你保證
她會拿到錢,可到現在錢還沒到位?
為什麼她一直說她快死了?
我得了末期癌症
- 可能一個月後會死掉 - 她比我們大家都硬朗
我把我對他母親的看法一口氣說出來
他跟我說我必須找回理智
從幾乎像是被催眠的狀態清醒過來
我希望那不是真的
這不可能是真的 怎麼會有一個人突然出現...
分別了45年後,說了一堆謊?
你把證據看在眼裡 開始質疑每一件事
所以我回到她的套房
我四處翻看,打開一格抽屜
找到一個裝著紅色食用色素的小容器
我很納悶她買紅色食用色素要幹嘛?
我突然回想到幾個月前
收到她傳來一張
血尿的照片
我心想搞什麼?
她有那些紅色食用色素要做什麼?
你說我用色素假造血液
沒有,兒子
別說這種話
我沒有跟任何人開玩笑
她說那是中藥
吃下去有一些功效
我是病懨懨的女人
但是...
我希望我能活下來
我們上網查了她吃的藥
發現多半都是用來治療高血壓
膽固醇和糖尿病
除了一種病之外
不包含癌症
在我看來,她沒有得癌症
她...
撒謊
而我因此做出一些 改變人生的重大決定
我做的選擇影響了
我的兒子和我的伴侶
我意識到我債台高築
我外公
真的是前汶萊蘇丹嗎?
- 對 - 是嗎?
- 對 - 你相信嗎?
相信
聽著,我媽跟他做愛
想要嫁給他
他不肯娶我媽 因為他身邊有很多女人
所以我媽才討厭我
她懷上我的時候
她覺得很後悔
她跟那個男人上床
被他利用了身體
這就是你想知道的真相
好嗎?
所以現任汶萊蘇丹是我的舅舅嗎?
是的
你是世上數一數二的大富豪
汶萊蘇丹的女兒?
我說過了,我的確是!
時間會證明一切
到時後你就知道了
我不在乎你相不相信
隨你便
你等著瞧吧
我希望這一切是真的,否則的話
跟你相認後我落到這個地步,那就...
我待會再回電給你
我要去上廁所
好吧,媽
再見
四面牆好像正朝我壓迫過來
手邊沒有現金,沒有人支持
已經無路可走了
只剩下無盡的黑暗
黑暗吞噬了一切,確實是如此
老實說,這讓人不知所措
我聯絡英國的反詐騙行動機構
因為我知道有辦法把某人登記為
易受害目標 如果他們受到財務操縱的話
當時我也有報警,但我很快就被告知
這不會被視為詐騙 因為她是他的母親
他們跟我說:“她是80歲的老太太
我們沒看過這種犯罪事件 你確定嗎?那可是他媽媽”
迪昂不符合典型的罪犯形象
她坐輪椅,高齡80多歲了
據說她得了絕症
她的體重超重,健康狀況不佳
這些特徵沒有一項顯示她會是罪犯
我把錢給迪昂十個月後
投資還是沒有下文
我已經焦慮到頂了
我在想:“迪昂是不是騙了我?”
所以我直接寫信給
汶萊的外交部
他們回覆:“據大使館了解
汶萊皇室家族中
沒有電郵中提及名為
迪昂瑪莉哈納 或泰瑞莎哈頓瑪哈木的親戚
因此在此遺憾地告知
我司無法就此事提供任何協助”
這表示
迪昂她
根本和皇室
沒有任何關聯
官方證實她的說法都是造假的
這一切可能淪為一場騙局
最糟的情況是一切化為烏有
我永遠也拿不回我的錢
我負債累累
感覺就像被強壓進水裡
無法呼吸
有一隻手用力把你的頭往下壓
此時此刻就快要溺斃了
所以我對她施壓
我直接問她
“你什麼時候要把錢還給我們?”
她的回覆是
“我永遠不會忘記你們對我的付出”
我下定決心第一次跟葛拉漢聯絡
“你知道她跟我拿錢吧?
我給了她一大筆錢”
總金額是15萬歐元
葛拉漢嚇壞了
他當時整個嚇傻
當阿彭跟我說他借錢給她時
我當時才恍然大悟
“所以基本上 我們在倫敦花的是他的錢”
這讓我覺得很難受
我很不舒服
所以我說 “葛拉漢,我不覺得你是壞人
完全不覺得
為什麼我聽到這麼多關於你的壞話?
還有為什麼她跟我談的很多話
或告訴別人的事 都要我們‘別告訴葛拉漢’?”
如果葛拉漢打來
什麼都別說
盡量保密
別洩漏半句
你自己知道就行了
明天等他不在的時候
再打給我
等你收到之後
看完就就刪除
別聽葛拉漢說的
聽我的話就好
“別告訴葛拉漢”
“別告訴葛拉漢”這句話我經常聽到
我開始意識到
這個女人並不是她自述的那個人
因為打從骨子裡 渴望被接納與擁有母親
我被耍了
她是操縱人心的大師
她沒有生病,也沒錢
她就是個騙子
他的朋友逼迫他思考
“哪裡有證據證明她真的是你媽媽?
她說了一堆謊言
你有什麼具體證據 能證明她是你的生母?”
見到她時,我要求做DNA測試
“我們來驗DNA吧”
“不必,沒必要驗DNA
你信就信,不信就拉倒”
她以前說過的話沒一句是真的
所以唯一能肯定的方式就是驗DNA
採集樣本的那天 我們坐在五星級飯店裡
有兩套檢驗拭子
採集後放進小玻璃瓶中
他們說可能需要數週時間 才會知道結果
我內心有一部分 不希望跟她有血緣關係
因為我怎麼會希望有這種家人?
我的檢驗結果出來了
上面寫著
我毫無疑問
有99.9%的機率
是...
迪昂瑪莉哈納女士的
親生兒子
她是我媽媽
這是最難理解的事
簡直匪夷所思
你為什麼要這樣對自己的兒子?
大約在進行DNA檢測時
那是我最後一次見到她
突然不再有訊息
也沒有來電
她切斷所有的聯繫
簽約整整一年後,我還是沒拿到錢
沒有承諾
也毫無音訊
迪昂彷彿人間蒸發了
我告訴君燕我們花了很多錢
超過十萬塊
但我們把這筆錢認列成損失
這是生存模式 你必須放手,向前看
我投入了很多精力
時間和愛,某種程度上來說
但這件事讓我上了一課
看清現實的本質
不再用一廂情願的角度
嗨,媽,我只是想問候你
就是我知道...
你做的事已成定局
讓我和家人都付出了代價
但我還能怎麼辦?
木已成舟,不是嗎?
我只能認命收拾殘局
而你又失蹤了,所以...
我該怎麼辦才好?
又一次
消失
新加坡、三寶壟
印尼、汶萊,不管你在哪裡
也許總有一天你會跟我解釋原因
也許不會
我永遠也無法理解,媽
你自己保重,媽
我認識她
才一年多
我現在叫媽媽...
“迪昂”
因為沒有哪個母親
會這樣闖進孩子的生活做那種事
所以最好還是...
最好不要再叫她媽媽
這些行為完全違背
母親的天職
要關愛與保護孩子
她完全沒有做到
基本上可以說她毀掉自己孩子的人生
而且毫無悔意
怎麼會有這種女人?
我每天在網路上
搜尋好幾小時 試圖找到她的相關資訊
我曾在蘇黎世的 豪華五星級飯店工作...
慢慢地開始接觸到其他人
努力拼湊出事實的全貌
她留下一套鑽戒在飯店
因為她沒有付房費
後來卻發現那些根本不是真鑽
我開始四處打聽後 這才發現迪昂的詐騙對象
遠遠不只是葛拉漢和我
我想在那之前
我單純認為她的行為是衝著葛拉漢來
但我問過的人越多
越發現犯罪規模之龐大
能不能告訴我 你因為迪昂損失多少錢?
至少六億兩千七百萬印尼盾
- 天啊 - 相當於四萬一千
四萬一千美元嗎?
- 對 - 我的天啊
我和我太太把她當成媽媽看待
我們自己的母親
什麼時候發生的? 你們何時認識迪昂?
2020年1月
好的,在印尼嗎?
對,印尼
她在認識我們之前 已經對你們做同樣的事了
起初,她自己包辦所有費用
四萬一千美元
換過一間又一間的五星級飯店
我們都很驚訝她的財力這麼雄厚
其他的受害者
在印尼多半是穆斯林
他們想要參與朝覲
所以迪昂告訴他們她能提供
更低廉的朝覲之旅
- 讓穆斯林參與慶祝活動 - 對
都是胡說八道
我是付錢買行程的人之一
但她一直沒有帶我們去
我擔心同樣的事會再度發生
導致數百人被騙
她真的很厲害,不是我在說
你一定會感到納悶 她為什麼非得要闖進我們的生活?
我剛認識媽媽時 她有頭等艙的回程機票
在封城之前,經由曼谷轉機到英國
我當時並不知道 但她本來預計要在
封城開始後的兩週後回國
所以我從這點唯一能想到的是
如果當時沒有實施封城 我可能永遠不會遇到她
她是騙子
但由於當時沒有短暫停留的旅客進出
接觸不到高資產家庭 所以她沒有辦法謀生
那該怎麼辦?
你上網,找到你的兒子
易如反掌
她清楚地告訴我們 她只剩下六個月的壽命
因此,我當然會完全以她為中心
做出各種決定
確保她能愉快地過完最後的六個月
你必須當機立斷
希望把握短暫的時間 盡可能創造回憶
她一定行騙很多年了 才會認識飯店的禮賓部專員
櫃檯領班
以及她常去的飯店各部門的員工
這不是一夕之間發生的事
我繼續搜尋資料
因為葛拉漢在沒有媽媽的陪伴下長大
我們想知道那段期間她究竟在哪裡
你可以查我的紀錄
看看我有沒有前科,去查吧
我不在乎
我一無所有了
這是1982年的報導
“41歲的迪昂霍尼戈,沒有固定住址
針對騙取現金和珠寶等 四項指控認罪”
(一名女子因詐欺入獄)
報導裡寫著她對外展現出
擁有驚人手段與財富的女強人形象
但卻做出各種空頭承諾欺騙他人
40年前她就幹這檔事了
當時葛拉漢大概八歲
“法官判處霍尼戈兩年監禁
但可緩刑八個月
法庭審訊時指出 出生在馬來西亞的霍尼戈
1971年來到英國
她於1980年二月因為三項入店行竊罪
遭到罰款
同年九月,她被判處18個月監禁
可緩刑兩年,因為坦承以欺騙手段
不當取得房產”
真希望我早點知道這些事
我想了解我媽的為人
這就是她,這輩子始終如一
我被一個經驗豐富的詐騙老手突襲
而她碰巧是我媽
嗨,兒子
怎麼回事?你在哪裡?
我在馬來西亞
我只是想和我的兒子說說話
(距離葛拉漢上次見到他媽媽 已經過了一年多...)
兒子,我愛你
我真的愛你
是嗎?
我很抱歉發生了那些事
真的很對不起
媽,我的人生因為這樣翻天覆地
沒事的
我很抱歉
我真心感到抱歉
我做過的事已經覆水難收
沒辦法改變了,兒子
我無力改變任何事
你保重好嗎?我要掛電話了
不再聽那些鬼扯
那些日子已經過去了
接下來要向前看
(迪昂沒有針對發表評論的請求 給出回應)
(她從未因為 本紀錄片中的各項指控)
(面臨過刑事控訴)
我跟我媽相處的那一年
對我和海瑟的關係造成巨大傷害
有一段時間我希望跟葛拉漢和好
但過了很久,當情況比較平息之後
我跟葛拉漢都有共識我不會再回頭了
成為母親後,會把孩子擺第一位
你得盡可能給他們最好的生活
我每天都想念他們
但他過得很快樂
生活穩定,有愛他的家人陪伴
雖然非常痛苦
也承受巨大壓力
但我已經重拾生活步伐
我發現每個人都有復原能力
從困難中重新站起來,繼續前進
每個人真的需要有親密的朋友相伴
他們就像你的家人
輕一點
對我來說,他們正好就在廚房裡
這群人幫助我
度過人生最低潮的時期
胡安是很夠義氣的朋友
在情況最惡劣的時候,他們不離不棄
我就知道你廚藝不錯
這才是所謂的家人
(沒有證據顯示銀行家或律師)
(是迪昂涉嫌詐騙的同謀)
字幕翻譯:莊雅婷