A[$A 3\TΤ7FW5i)'5 M)_Ʉ)O_ļٽP:EAV|NɣfkLAzp֘+SR(yb |o: JyB UpDmq~bHaaf'řIC2$M؀0P?0dzKs4W)N+ǔ, I$׹3@!~.+NX~=A%)`spGuao G-˖.>p'%բR"4U6Q+׿[*ҴcHI_(^: ə52ni=~v.!tùTEaeF6)쐄wΙ%TA*XCX.{xq%gB@lhz.GU[86Z+k3i/~KF,G5t+Ÿ?tB\Mx1m^a4*v6&xTJjܹK&p]Ӆʼn.qSd](Pַ}Gs#gH|D|>7ݝGuVlM9=vڞ*#"XÈS]X "cGĤgEC}}D5~ /cxwvo,wDpWq>KC*b`r7GrY 6Q Bg7!VXȅlNxnG`W=SH9KK{Jb"I-kUX>`(BHeUC-tW-[A!@ o/_.PA~>gDU;S<}8HtއG:vHe{HY%uߍZܵKt\I{6SQyn%0AF{Ɩ= |q -a-,KU$1jZD>=d^ra/֒e6Bx ̉~`/i~v?n.: PPqm£vP?q/E@#fdrO nd=s?B^%Oan5wCwHcMSXμG_3 ~STI9+4`_Z#`A<<vˆOx"8JX fogK'^>ߧ6/ReyS͹Q`EUkvT Cɾ~h*_ 0e6 ƿ#)쁯MgM¹K' >GRg6")pVGG*Z1JnbvBяSiq BZEۥ`&~ -yO'\V&v˭w4P4xCuu8dg1l-T[~~=j Eۖm8q7kOQ[Bw;cSR|$ĺ| ! lӈAae3/=֞ hv? Wy`vf@8+ć8Sﲑ->W oe*ZZhҖ֌|׆T\zm1; yY|k`[ݟ ӟ(bgt4FWC W)d| V=uZB&fMtx}71F ǁ1W dӱT=%;3HmWlҀjd ɰTr:˛vG!X&u9k,=WbD/cʑzYcQgrXA{aݍ#uia{efD:dpϘOSz@1o^%\t%ZY8Z8S]x̐1oV yF;%LyܶЌMx>zptdˠL.Pu=:cIr)؏ $PK]+N;Nc~VCFA]1:ϱ "RI2YWQIbʚK'l G3)|BwN7ͨv˪~p$ȊMO0rA7R /:gYDP9# cQ-+3'8nFIđ D0|x?o|lU[#MMԙ<*S*J /+dL 6)"> MCK77 =9sBSۓ"ez۽?Ki%a9oF{'+:)@Ga`u9K{bOm[Wwׇy0kvTY-4 vҀVe4oU:h Ss?^cʰ_xDj`N8*%*8{[J3{Tn=$ w+`'6"%i6,) xoVoyV8ꍲwAo/@Ʌѳ,1v\ʴ$ٱ^;'=NqvJHa\)Xwz-f ÇA66fh)Ӎ' -#.3Q y7,=s9T^+qۋaPAm3;y_bȲ_cva}58wDbK+CƘ7mleoiԃEhFiE߱?#W,E.ڊ#J8A+4E %8{>=N% tn9Bo 6AXaF;TqCi˲rNS&ŧ™]ʹ.` Q.:ҿoK7kN4 '?;v= {C]G?@fT f\e`uhoSKC!-桸15 ]|G/x%A[II{!:/G@$m/o:K^+¸fȏɐ9mWO0l#ʦx7]'.nC~a)c"2:M_({,9Q8 KֿGq!媘TĀKG%TZvf%5wZ030;=/₝lvr[[lw P>2}[p=]g[ /7G8;}IvʶT ş6`Wkx]H<]S#.Ft9jH7*d4m =ZuϬ5?B^8ݲCM !5ZNZz;fȀU6 2@30%~XA5[+[ vX {WYojG}FEեwT>ρ`p[u ,!; +b&ӦCI1 4cb'U 'u1v*C,HKC979x_x`KVA pFpҖ+!bGX,tƌ 6 P wxlwײ=YE &ea, &dGfaO2GcgOjBn{᪚1Я=T&YnAٞ>] llS8*cvjraZFg9&$`|}LӤ.<[\ 0,ٔUZ$JV(~2:0Y0EOgޤwMmɁ!8 Qn^kxÉ 8UE5uCZthHuk;e178>T?+"(v]P^.lk넾)r.!xیP6A>o&DC3R7+ [9/d]}5zbl Uȓs< Mf7f*U[2 Eg,{X`P5BbSRY($>;miR',HN_;W`S8!gYYVYbs8n/9ԞR:1 9޵N }&@}"~$ϐ;$yhf?#\3;YbAGx4-N6yWDٹ/̵${ƚba1FafA #:Eb"{T! n# Lf|3ٚ;\r[ mYv0\ S@nniˌqd^1Ywkwad(#zWj L td^ŰDH k܉eN&M3ERivZÈ4s_317M2ūXo & nҁ={|AqfmG!ުbּ5KEgL}> 4'UVLx!Ϣh9#W}@^[6Q xNG2RJ 8|W*%47-qwZuzp&HG2:s|-L+lՖ\Jm &ͣ۟`"; q ?~bʍ:z&Rk"[ܒX0,ה>$PomӽR[A^(/>TxhŪ2RqrlZ:/_}ZdN68gHI}U>.(M1qV 7C%~AmzBؗB,}\P9lP <W28[{4*7ܕ/uYrFt{ƱNBݲL5>ya\pLMgMC@* ن>zud~ɝ[CS!å Gψ=nW41H֮cwY~cT G.qfTvjDQ00F?5ȕKǣRKiڳr L= Y% s*N`DlD5~_^PKӃ>78BCDׯ L\h ;c7qZ$5#NIY,;Mpk6 U&" X #0_?5WHŦWb°`gÙowb\:Exе\ɼsvDO~,wax,)n6p\ &ܘ<ɷc@O/qhݐ`~$pL^gW:8H-( t2E zq3GRzEJh꠶ҽ!TaF̪=#gR#G;\];]`e<6U6er~B3J 'UjCD*}2(>l\FВsbTS&0b}E u:%UãtazC6CLr'V௨sg% 䦛i:!p"-k~n(M! #[5D;IYsS',鑈%o!nk_,TUqV9NaP_3OlTX[l"^Z|b}wx5D@&p"Tf4^%qai讙rg6;'jGa#OK*R'O4,rv恟:,^@PiV < Xת(B3N\z N\"F@)oqAb0)Ĺ4gr'ٷ@Fb(:b  REٵkߗ=Nz!O=dx x *DXƱN<gc}w=NO6Ley|J-!Dj޶UJbЧM+"n!(:'TS4Y,EbqXfͻme! @+ c6~RVMD'i]?`°g /Pɍ,@ÉwU*N>\ANCsFܣEnUTr4i}>Is-8F9]/Irk#oXOY6]bJ qYJU4*@CD񙖗/^plWtncC"|*YW4!J@={ ai|@䩃qK?dH@@Bz䂏 5ӕ,ܐ P[s %U@vDDJ)=۠oϙfEqսD2IJqCMXj] P<ዪzWZ/˞Ja~C+H(04_2T|s%-wxqA$ݵˌp}֧X"nM\x}$ {VG:fW庲 eAwB +2u˱6`Z+  0I57d#!rⓒ$u;W@ƱCݣ'+"$  l8G9f5V'r>GZ38?Jk!ћ?*Y{Fxǩ6|Vˎ)vjpfRJ! % |Bm?IT%eO_ g!OmQqӳyࢻ5x"&bn57[A l0hzʣlRa1+n?NT0 `SPԹA^ϗ;y&WoqS)34$o>R 3t"E i~D]VUy=OGknu 2vmshWl#:ͷ/6||TDaFSpEx!D JJهšHgz :c:܌ds^U±Lc f9> A囻%c>nqʏcEEv?k{?=lsWexh`.9Rϲ"1N `J >kVF9&/JmYC:l׌pㆇcydH6N8ZAn?FXJ2>iSn#nXHaZȽĶŪ%}Nm蝷KMQe#BL1%9|~CLC(3%'gڂ#ƨL.vWn͹MęE;+ZI~CVg D1У>l wD5Oj@yDbs7$)̶$%FEEbXh&`bj]_9bDG҅ yL#BB(vYmTsN>ƂG>2GޟԊʈITE5HLx~uHJ1:athkx9vl>#ʲ y4!(䫓C0AvyA8=O#6X`UTNE6DnJآ%A*`U5kj3MW}qIa0)`"~ɾ#`l?cړQmyKN(cO7Pf98u䪨Ck~p<\!gmK7pC@6N`ͽ0Ԟε4.Wѡ&t`Ҫ@{">|bь\<1A4ҍ$RAFȓ9|wԹqMeg$-:1i?;htSNBu!rM|aDBDTPpf[h$h`~@O'ߡv5&jȁ_IDG.SKC1`XYc/Lꃅ-%tFrneγoTi$UK nM!kцCEEF jx]`ȳOgNG2J^0JJG_So\ɹ0ƭo6 <#Ug%W)v djSgR\-E%OPW0$!=+j<ܵ皁MRSiS0% z٢߄ָਝzې1=(YqiDS~D*%p8h6>Z | ^0 ;9b2,EkxIlvYR8MXɉVow5Bx VD2mׅ}0PM /" *G)^+±&JNpfL3[=YF_(4cN*1CXKAE=YJZ| N{pM@[w&:kyԏwLH@бO'> g*90`B9?Fc\@A (f7Ϟk(bռ jFr0ucijv6^9~)|(JIژl + IPk2Kz/߁tއ ȶyyK23Br$ϴDyk+u &su a&N|r=SmQ{Ê&~tĀ\VG]ք }2{Aj,&sfWǟW{x^\#Kt\&Vq1}kg3Ql"I8bv{a'H:yQtMՎZ.Q!ʤՉt|QG,= Xd/:F 4F<\;7LefH~BsycV^$q"FhwSy?4L`7ȾtnZQs2)VF`@Yx^NE}<6}#'l0~]|uGē&[$= _RTrs"P5|>!k'_(rEqs{,}ow`L _\)cR-񳅾uv;p$Ǹ4Uc52TbsyCҷE!eTtzY 1GLf?ÀЅQ۬ 4տ.=?mHBR`|a/ю' dÉ>l`] {3.0LLG%O &b> `ql!Fg篇= B٧ T4kS6]un ls <_BnQMg{D4i.蘱ڸXby}V]\&t&R^Q玿~i`x9A8 6&Ig~1HBxWM<a :fo=q7\YNnSCӔ9g R3BZDȋVzϾyG|Zm_Zad" P0#Q JWx~ra$ ʪaGJ;fOpHU7^dC:X'ql7RuQg9F99c?` @t,B`cF`sl/U42;(u$ C#ަ%Ǖ~&ۄ:nu.n.!|بuTܯB&o<b_yra#((lVfIJzX,FWvR?e|vl UXzS0/L)dVܑr.U/!݌v>I sukV}j\ܾh:F!Dy)ǠhwJMVN:i]= g\չ?@'-.{]HWyM8? Y#u5ଘ4=9?!4ΟnuloB-(X# 'Av;JD߾a܍[ i9xÎ_jVX kh* ,fw7ߪ`A&?. EIZˎ |h-XfSvB ֢ vV0L+n:zhq[?,9ag]3).Zwrۚ&8 _NffeҲ%Z=_bϙ6z$ؔ৘'ĉm9x  v';ЃLUYlw|Z _,jRy%.4P, Fx&"o{FŴ?wF[6A' #[%̋ Ai1/.NZ玥)~'Nl 9Y-S,dwpV+$rfGXYt)z4(䵶.cCp9K3.SIp_ ;LױPacm( `<* 5zr%VoU⥛M"WE Ec'lXebJߺ<׹d̥i"\[9!㲓$z'u ܧNG JݥȖ(t1}?z5Χƀ92Ќhdp/}hxZ~] YNJ>sWU!5P NQPg+ld0e-#ֆ[yLr1ofa fw?ƼX񐄫M[abԃ(#a虉-AbF4 T粩˰a3XxGe[J8x^1e"?WY;!24{5`\ɧm2F! "㬭9ύ5$R!QD){<#m=0w%iU d`P19/^ rѮf7Vo .tdr{8!Rg* 'm_Be Y&=겿ǯbjO(1NqY[{N?x͋*ŶW%RC)&nt*æzɲvSFfICˁ@b}ϯJ5$ږw6~2Es ˏp#]xVQGI{LҮО̱5p*GL\LZB`)l' \]qQv$d < hڿ0 =}_zw7I]JbgKb=`rT%A \F(n`Q]_Ξd s3~% n//Zf 5!nj!DŽ[SMYTZ;KmAk WWuFAݹtm8]K'9*Bۡߓa&aAKgnX}ޠ l:m4!iA>/Hѡ/ ER8ȸJ+RާT7AFv€QgS?||f:|/\O̊FQG-JYUdͤ ;a@(.̈́]I bb&B2\Iu=:R@}CNĀ=yAGiG's"! yAOQ='y1{/3Gb6۲C}vB K'JFUѪ!6eE!SE5ۃP%]955Ba͐Iʦl]twm5 l9~6=QAU-b \,ҭjostdhilh~/eskRawt`S(b:זX{gwxaH8D%UgpR;sq~rU|SH܁ m:?1 Kl7:rx!oDgO7: S?ҎnxYԿ&Eb*lCq\L֟Ae(n(2x~T"C\%(yy n)LxCn黱ct`o8&+ BO@Ǵm(fy}OJ&gH`U ,/Wpn@ZU@'I1M@ 5%mhixLڀKFHHKc c& aΓi [7s3qֽC&rafgKK˲Q6}TXc_L*~A>U7 #X@v'lnm|n zξ#($lI16tAYou-2#a~O7*XJfs"'wf2R@"RNG a&饮dr=R+Ǩ]H(6omPT.4^EE·uHJ9'icy#%7aiD+ >=ݣB 'w˽rޯ9-?Ǔzʼn6qjzB-ЪPuUp֡zRޡɳЌX MdcdoϞSy" SV `b;MץHF/:"Co-sBȶ MYfX`em$lϳX O2߲LȞ`)b]\l1cYv VKثGtQpz6!Y IyoBInW{$\naŜh EF ڲ h֥Du ێ#ܡ),,! 6=CJ oG>汒tNF6\A@VE8CFy oTQ~ ??LȚʴu2r¥4k=5uZ'K"PF!W@ :p0}#xOnp]B @+>R5vHz|4دOc9](w&RmYڻ!D%M|ƫ<]Q RbfGܸiQzc/я~P]7)ωl`؆է[z$D(ٻ8G^^N5}tQaa ,ZdJr6Ŋ7_@~.\D3wҺF/rg%Rn룯NxY]O_X"?*@'R;`w4QAY~ևs3U C=ٯXTxJT} SՉy,8V?y w gzq45IHk*iџe4"h9y1g(%6T[3xccII_xC샎_'3wT0v[Rܠb}Qԯ!E|^IA3ɍy7bԠklV(C1ж _WUM?eR2 v@מGx敄@Iԡ d% #2󧣭 R4~Vnp9@h!Dq׼7Iȸ}k8|Fa^3Xoě)!(-3 J5Nnx 2#bp!i0I?uPA,TLD[ $# (Vg|{%qR`LG:{f^dR.pԕtvh7/G~|EF'#d˓,-"I`qu7w?Z32p1ڙ_e BIPP::y@h$%I' ;Cgt*I#ڭlh4 p8mlĈr>rb _'NAz}D]2YcŢqGe<%B I`ȰTR6cc% и >+öB>A 8TRiH[ǚçx)>Uc42(ۥpuCuN21_%D ry-t \`gA뤼9s7%!UjHȔN!+K5gbF"EH&JAK躀tHJ;4MxtKG=VyJ;aY0T4@;ZK|(s6BQ m&'R1t`kd.i}Dmd^~xMi#alr1TȸO%Q{|̞fe\ p;5*@-' ,>7~t՚Ό *u%n7Ji܁ٍ2[iFp7"j`Ex8'\μؾ*)[PER}Q4!h^?۶uR69D=P; ZyjcBCoM@Q;[^圷ec|k,raڼ,s<aíd{M D&yqZxz ZγDA`UJPe> dd%ϕ˭v=S0>xdLt!FǬ"~Vꏳ2znO̧Y5xq>5-IY`>45=RIu?JQ*YpC?MD@jU@ϝ sk/p\*C`phqm@j\;NE}- 5ᕣjbK8W4v)Ŗ%{Na\`B#x'-,,5ʀWd`Fy"dB^oAWvi"kDW/tx$X?o+uX']!P0"ިDL1ӫҘxP jayWr1 ޥaBhk|?zރ? -Ԭi(zI2=׸a]tn=y|2N;dZ:~Ȑ$YLEiDO'h|OIBYz Y',)[a@/d]d]aTE. "Yf:??Yov@u O2f{uمy$ؾ?bQe[t7B—v/5= YJW\V3:f' r͞'YcֲrfxSi ޭ%.R*Z2iVgr V;QVv)GkJUб \X&Ih|,9o;}`oATu7ypE^!_±|MxlF )/+j,En ?/'XjY he]Nz^Z) rw8&.{w]-ߍVne]40N"0( Ҋ)B %cC1QD_9# &_gd| T>) f4lygJCrse E,TvӅ֜5[<y w6iN=0,$?VB2_E-PkT|^2OyLvVq.{żXޠnmb+;rӱ){R^/A3kX xhX@Z>Àɤ"C>CfD;X -g6us#1R4'M VrA'I"šY=@CԎUS'}my='@uP徢D}h'\45d]EMDSئXV=9RE$ZMoCxհ'{ Ol`c[W!g$)&xJU޾ei Q5c*1n7졸GB dvb)cBGY I rcD.!KF]_cQv^Tcu9]VU_76f8Q,\ 0Q.,kwmn l9&D*5I5i]ETYsp@#p/CQ>4Q-+3Ug.C]s.GAm嘄|x>PwshM}՘8}cP;Sw^&"@5&\Vmɹ]4fBeG".If!j$|b3 i5 Œ_~Ckj9y2N1}Mƚj6VZضE]c!đC}WTlpo@?`rbPEz~|R!JDY+=ͦ̀iC" -ATڍGfd/"jwO ͩmONSRZD5%Ti 88bfr`[|QӁGj\;? )W;߷H,f 1Q]y` ~'t*[FSRrgI4cJ~'#1㶩+'tHp 1WTňU\“JņB<1I4 ϼ<("Fbt8mI QVݧ|T?3![Py[N~ ✽|^Sl5j(Էy$!~ ‚0Ii`n&T; vwvi{FJ*JGu+(pb|CkV-_1qoICcr(Y#^q9[r?,iPY SooVebrX?>ȗ7|oxG_-0&.BJJ);>bE$6.|!j=:d   $7 5)1GĊ(@@u*"QB ,uTlR?qOf(\McA'Vq$:uO;3݈&2Q|umjQZDQ="j,63OvJq .Yڜu{n5Z dge۱y=͉vHG@ ,LRi:({å-Dj(,Cvhg0i?&-.#/P4IG~=})6zy)i< BWa,AW)󻲊Ld =eމ~Rm[q•BsՇ&+#P\@vm1r($a`P':RfuqȣO2 MaͶ}";9,-,@ 3nehi8J[Hҁ ?֫Cgo'X5w vLDxyU_fKȜhoBjo#8qݘ O׶<>hǝ]%wW̲.u,Vv-$v'V [b04Z3J*RBB U{oJ'tseƹ i'+{AF0p;-мo#RzvCC3O-]nIC:QZWoeZ8P*+Nj9B"OϢYT \Q"Ab UPJzu5̜P䓭0\#V*e1$DotGhI5ڷ:DOh<˭%HC~;Fm lޡXN,,+# 3U"/~5p!#ё.k(`jfrK?|1P;W/Dݙ$z;~u)B@إR(HRqnë3LFYG4q}W2|DՋBnrxG^PR$No˼QmUf#HmMs5(ݬNX4aa2m{χbw#}z7 _juCCYnT(ZY3lPe+얬(0jIo@ҟL%UQG[JH; [6CYO'x1gv7W ұ8;5֌F5xeRz]z^{8oz,ٻ;uT'dn/L8Kdż$<(^'D 96CrJ8Ql5s#[&X0שaY_zD.d r4dSCƠ,Ɣ `=3V"Q`'KhJ],/xW^ 2)k3ޯp"_mbsX [;[ůy Zk_5P8zQ_i5Ro, LQSm~\Fh_E :2g%@Q_1sqlnV=Nlz4Gby. Ek1vb !S^'nժw93l2#:n4[{x=Qwl:ڠg2ww-3ܩ$}{2|%&HÙ\ 8.鰬|6S*rQF(@Jx{#+:A_6߸g4YTrd&SwD5n6Qϖ4mLYjR 6v7C&&䧑 43,I-۞0ϚKj`BuO䯟VOFdI5^;>@X;<85S᭵K5Qd@tKWԝ/Y~4:Jǚεpzgx>&׍v!'p⡴ɇs)B"jT+*Je>.x˿)`uM޴RellP3w8*sOf sR6ms@n[k8;5BHgY0@GclO}a&B+h4yXdP//7&]>-ֵa*#2L\^Rn}W&H?)m}⁐/ŧvWץn-?2=.N[Ԍ%+e3nS,__[ʈ txĨqAւFaj^kF W~o@NyD:f{9h]b`p(f#[V, 7,Dr5jA|9S*o6ä8mYj&U 3e/e]A$z1t 5lh^>3 D+ZH,9]UTM.OJ?2w?rG 8nHJq{&Lu%f3C?.O`)ߌpT_'ZT{r?Jn]X/\+:㲙bMRثp]**>*ƈ1g,aV$ \͑3oX:-gdi d_5 Ĭ6X~ߓ..<*,76Nh Nԧk=sa(t-/%<*dtat`,%&/9P+j@NWazi Iףּ%;^Q# NN&ӫRXxC f. \6ғ`tM>>-8g3K[?YAӨn~-> Xb۟mx$g*o׏OC ^2kGM6YyJyy,q__e7WGKx7 ?V&]&>*719-˺{iy H"\'r,pdounl?u`Hi9Zо": +ʁ,S*JFp_3?kaC O!haI"E;y BcO3LtSb9EjG SeH&`3Y/@rư 5<_(uM?L ׿oW]HHC" -^uG yTGmU%W4N4?RD&_wS܊Nv)/g|ïX->A9sJ崜E$Q9/ mj \;l U!K 5,S5 RXX,C*u]qf.ǧRM@|pd4-ظ'=a0&j.c$,ud^\S [aP$<Ă@Wvff'Mh}pCoxBo3I*{e3}[Z5'i) bj"(yD*azc"LpDNq8q`A@ڹ##c[N+=2FNȞr>ʋ?QTG<2C)V} gԵC 2E Ly>*1wh6Yq]5A!/X=oF11IlG#/~QcJ׀~.gm@2̀V'Za嶜5ٸr4?jIkg/\;D 4Ƽvl:>|TVxn[#;&Er #nz?N]Ta&H'˰UVX^T2xt8[1ӄ/h w߻PLo5 -|3H+O/?#ٍN+'&O5+hPN%]GeTMŷ2<~ ^0qwDsݹzPI2&dz1hzwR$ra!ohkm@:DžC#-OE&BeE&/(IQ@3BF# h8M;IL*Z(s;# u`PM$ ~c9ްU#yi(cs3qRM.W9g>sۍ+8QxчH4n3c貦Ӳ=:i^_X9޵)o3eq>.H4'y/a)Tf_6@H kM I'wQBDORz%؟5WΛwbV1}j8/PyHmNÚfq@ck$UCCٔAJFJnY `|cE߿ 6V'0O>eu&gRr\(coHIabUm|ҦřLrّ[-DrX*xA|d+;]婺y"a>t%ű݆;%ǯћk/nR\E) < j&xp+gJ怣A6Ҥj\#BɮB 7!{v2גm%[UmFXэ ;nogvpPЌxf3e >gkDl23flTqcClF6p&&g7D*x2TIU]fd0lg/} 9r 䃽kqr)9B$S˾}[:Ҝzփ-KuȌgT;u6?+;rsa>ꚉ+uq~$g[̝K>.#!\F\'Bߖlwkvp;tqhXL?)ؿ)ղGr 9Nӈĵ"ҫ/QoZ2sڂVx@H%=bQm,U\a.}:}K2½35(7ɭe-ZwX5닪`b!sǽn߃>!@?y(,m9ʵȬXh2;AV0󑊦?&NP<]y"7 ug}STS:lbvaSo,"(zb+OBNuwy!dwG]_?|tZO$׻08Kv*94d-Pl <*_i,9#4jGtrh7-VdJ|gRPiiWq(֪ٕ_ q1gK\ЕB}GEA:c0)  3BsՍWo4"Z ||՝)H`3].`(.WIUO+Փշ8Si mߦdvA-Zjې= ۑg}6:|t[kYJ‰gb0~8v KUHf hpwåQL! L=. A |hlNzX3'F }E 5XA'FsWu3[u(;ɉҙ7]kSE鎎7Dh_ː[Fm]SHRҿǕOc{E-.ӢX@%pE$dvF`gs܂!7!5g/`e\I?V 4k6..TrY BJN5*=#:ԣ5YKsU%*^^p;&; 74(2_p=BMw_ skl?$68xwz =nۉNJ(}jfiM>\cz3J9TŬƁ8iH$ NCPWDh Q:44,080 --> 00:30:50,120 Ik sprak Graham erop aan en ontdekte dat dit geld naar Dionne ging. 392 00:30:54,480 --> 00:30:59,040 Ze had geld nodig, omdat ze vanwege COVID geen geld kon opnemen. 393 00:30:59,120 --> 00:31:04,720 Toen we tijdens haar verblijf in een hotel in Londen lunchten, vroeg m'n moeder... 394 00:31:04,800 --> 00:31:08,200 ...of ik haar kon helpen een rekening te betalen... 395 00:31:08,280 --> 00:31:11,480 ...omdat ze vanwege COVID moeilijk geld kon overmaken. 396 00:31:12,240 --> 00:31:14,200 {\an8}Het ging om haar hotelrekening. 397 00:31:14,280 --> 00:31:19,080 {\an8}Duizend pond hier, tweeduizend pond daar. Vijf, tien. Oké, geen probleem. 398 00:31:19,160 --> 00:31:20,400 {\an8}Het komt toch terug. 399 00:31:22,160 --> 00:31:26,720 {\an8}Ik betaalde zo'n £ 20.000, £ 25.000. 400 00:31:26,800 --> 00:31:30,080 Nogal onverwacht en zo kapitaalkrachtig waren we niet... 401 00:31:30,160 --> 00:31:36,720 ...maar ik hielp m'n moeder graag, weet je? Ik had haar 45 jaar niet gezien. 402 00:31:36,800 --> 00:31:39,040 Ik wist dat ze binnenkort zou sterven. 403 00:31:41,600 --> 00:31:43,040 M'n hoofd tolde... 404 00:31:44,440 --> 00:31:49,280 ...want Dionne deed het voorkomen alsof zij alles had betaald. 405 00:31:52,240 --> 00:31:54,960 Graham zei me geen zorgen te maken. 406 00:31:55,040 --> 00:31:59,640 'Je krijgt het terug. Maak je geen zorgen. Je krijgt het tienvoudig terug.' 407 00:32:01,480 --> 00:32:04,320 Ik ga opschrijven hoeveel geld ik van je aanneem. 408 00:32:05,040 --> 00:32:08,400 Dat geld geef ik weer aan jou. Het zal niet weer gebeuren. 409 00:32:09,120 --> 00:32:12,720 Ik leen geld van je, omdat je m'n bloedverwant bent. 410 00:32:14,000 --> 00:32:15,440 Ik hou heel veel van je. 411 00:32:18,560 --> 00:32:20,160 De reis naar Zwitserland... 412 00:32:21,400 --> 00:32:25,920 ...zou vier dagen duren. Na die vier dagen... 413 00:32:27,200 --> 00:32:29,880 ...zei Graham dat de papieren niet klaar waren. 414 00:32:29,960 --> 00:32:33,280 De advocaat was niet klaar. Ze bleven nog een paar dagen. 415 00:32:34,200 --> 00:32:36,040 'Oké, blijf nog 'n paar dagen.' 416 00:32:38,440 --> 00:32:42,680 Ik herinner me de dure diners. Echt heel dure diners. 417 00:32:42,760 --> 00:32:49,400 We aten kaviaar, heel dure gerechten, elke dag. 418 00:32:50,120 --> 00:32:55,400 We dronken wijn van minstens $ 350, $ 400 de fles. 419 00:32:56,200 --> 00:33:00,040 Als water, weet je? 'Breng me nog een fles en nog een.' 420 00:33:01,840 --> 00:33:05,640 Ze begon me te zeggen: 'Nu ben je deel van m'n familie. 421 00:33:05,720 --> 00:33:12,360 Want als m'n zoon je beste vriend is, ben je deel van m'n familie. 422 00:33:12,440 --> 00:33:16,360 Je bent m'n kleinzoon.' Dus ze begon me kleinzoon te noemen. 423 00:33:17,440 --> 00:33:19,240 Ik begon haar oma te noemen. 424 00:33:21,400 --> 00:33:26,440 Ze vroeg Graham: 'Zoon, hoeveel geld zal ik je vriend geven?' 425 00:33:27,160 --> 00:33:32,080 Graham keek haar aan en zei: 'Geen idee, drieënhalf, vier?' 426 00:33:32,800 --> 00:33:34,200 'Drieënhalf wat?' 427 00:33:34,840 --> 00:33:36,280 'Miljoenen, man.' 428 00:33:40,200 --> 00:33:44,520 'Morgen gaan we naar huizen kijken. Ik ga een huis voor je kopen.' 429 00:33:44,600 --> 00:33:47,120 Ik verliet het hotel ietwat dronken. 430 00:33:47,200 --> 00:33:51,640 M'n leven zou na die avond een beetje veranderen. 431 00:33:53,360 --> 00:33:57,400 We bezochten een paar huizen. Het waren heel dure huizen. 432 00:33:59,160 --> 00:34:04,440 Het was spannend, maar tegelijkertijd zag ik mezelf er nooit wonen. 433 00:34:04,520 --> 00:34:06,560 Het was veel te overdadig. 434 00:34:07,640 --> 00:34:13,160 Ik vroeg haar: 'Hoe kan ik dit enorme, dure huis onderhouden? 435 00:34:13,240 --> 00:34:14,800 Ik heb er geen geld voor. 436 00:34:16,840 --> 00:34:19,440 Het is oké. Ik waardeer je hulp, maar nee.' 437 00:34:21,440 --> 00:34:25,720 Ze zei: 'Je krijgt niet drieënhalf, je krijgt zeven miljoen.' 438 00:34:27,760 --> 00:34:32,800 Maar ze legde me uit dat ze het geld niet beschikbaar had om het huis te kopen. 439 00:34:32,880 --> 00:34:39,720 Het moest ergens vanuit Azië naar Zwitserland komen... 440 00:34:39,800 --> 00:34:45,600 ...om het huis te betalen. Dus we moesten even wachten. 441 00:34:45,680 --> 00:34:49,520 Ja, als het vandaag niet lukt, lukt het morgen. Ik doe m'n best. 442 00:34:50,760 --> 00:34:52,840 Maar toen gebeurde er iets. 443 00:34:52,920 --> 00:34:57,640 Graham ging naar het toilet. Ik bleef alleen met haar aan tafel. 444 00:34:57,720 --> 00:35:03,920 En ze zei: 'Ik help altijd mensen. Ik help altijd. 445 00:35:04,000 --> 00:35:06,480 Om jou te helpen, moet je me iets geven. 446 00:35:09,240 --> 00:35:10,480 Ik wil iets van jou.' 447 00:35:12,200 --> 00:35:14,440 En ik dacht: waar heeft ze het over? 448 00:35:16,600 --> 00:35:20,720 'Ik heb wat geld van je nodig, maar niets tegen Graham zeggen. 449 00:35:21,680 --> 00:35:23,240 Dit is tussen jou en mij.' 450 00:35:24,960 --> 00:35:30,640 Natuurlijk zei ik haar: 'Ik heb nu geen geld. Ik heb geen... 451 00:35:30,720 --> 00:35:33,680 Ik ben een normaal mens, leef een normaal leven. 452 00:35:33,760 --> 00:35:39,360 Ik ben niet zo rijk, dus... Sorry, ik kan je niets geven.' 453 00:35:40,680 --> 00:35:45,560 Daardoor werd ik achterdochtig. 454 00:35:47,200 --> 00:35:52,040 Toen begon ik te denken dat er iets niet pluis was. 455 00:35:53,280 --> 00:35:56,160 Ik moet eerst nadenken. Wanneer ga je nadenken? 456 00:35:56,240 --> 00:36:02,200 Als je zulk grijs haar hebt? Het is veel te laat, nietwaar? Ja. 457 00:36:03,480 --> 00:36:07,000 Ik wilde niets tegen Graham zeggen... 458 00:36:07,080 --> 00:36:11,000 ...omdat het over z'n moeder ging en hij zo blij met haar was. 459 00:36:11,080 --> 00:36:17,680 Als ik iets negatiefs over z'n moeder zei, zou dat m'n relatie met hem kapotmaken. 460 00:36:20,640 --> 00:36:25,400 Z'n moeder was stervende en wilde bij hem zijn. 461 00:36:26,400 --> 00:36:30,360 Dat was voor Graham belangrijker dan wat dan ook. 462 00:36:33,400 --> 00:36:37,400 Die paar dagen werden steeds meer dagen. 463 00:36:37,480 --> 00:36:42,240 Ik zat in m'n eentje in een huis. Geen steun van familie, eerste baby. 464 00:36:42,320 --> 00:36:48,160 Ik vroeg m'n buurman melk en spullen voor me in de supermarkt te kopen. 465 00:36:49,320 --> 00:36:52,160 Als vader wil je bij je gezin zijn. 466 00:36:54,160 --> 00:36:56,680 Maar ik had nog geen papieren ondertekend... 467 00:36:56,760 --> 00:37:00,080 ...en dat was de enige reden waarom we erheen waren gegaan. 468 00:37:01,080 --> 00:37:04,240 M'n moeder vergaderde nog met de bankier en advocaat. 469 00:37:04,320 --> 00:37:06,800 En ze drong aan dat ik bleef. 470 00:37:07,440 --> 00:37:13,520 Dus ik dacht: ik kan haar niet achterlaten om terug te gaan... 471 00:37:13,600 --> 00:37:15,720 ...want binnenkort is ze er niet meer. 472 00:37:23,120 --> 00:37:29,480 Ik ging ongeveer om de twee dagen naar het hotel om te zien hoe het ging. 473 00:37:30,800 --> 00:37:36,040 Niet alleen Graham, Dionne en ik waren er. Ik heb er zoveel mensen ontmoet. 474 00:37:38,600 --> 00:37:41,120 Voor ik haar zag, hoorde ik haar al. 475 00:37:41,200 --> 00:37:44,520 Ik hoorde een stem op de achtergrond zeggen: 'Jongeman.' 476 00:37:44,600 --> 00:37:47,360 Ik draaide me om en zag een dame... 477 00:37:47,440 --> 00:37:50,720 ...die m'n partner aanstaarde, omdat die Chinees is. 478 00:37:51,680 --> 00:37:56,160 De eerste vraag die ze me stelde, was: 'Wat voor bedrijf heb je?' 479 00:37:56,240 --> 00:38:02,760 Ik was nogal geschokt, want ik zag een 80-jarige dame... 480 00:38:02,840 --> 00:38:05,560 ...die me naar m'n bedrijf vroeg. 481 00:38:05,640 --> 00:38:09,080 Ik zei: 'Volgens m'n financier ben ik een filmmaker.' 482 00:38:09,160 --> 00:38:12,840 Ik ben gewoon een mens die geïnteresseerd is in het leven. 483 00:38:13,720 --> 00:38:16,960 De reden dat we in Zürich waren... 484 00:38:17,040 --> 00:38:20,640 ...was dat we financiering voor onze start-up zochten. 485 00:38:20,720 --> 00:38:23,240 Zie het als een kleine Amazon. 486 00:38:23,320 --> 00:38:27,040 Het is een marktplaats om hoogwaardige producten te verkopen. 487 00:38:27,120 --> 00:38:28,840 Ze leek erg geïntrigeerd. 488 00:38:28,920 --> 00:38:31,640 Ze zei: 'Ik wil dat je met m'n advocaat praat.' 489 00:38:32,400 --> 00:38:36,360 Ze liet haar advocaat van een goed advocatenkantoor dagelijks komen. 490 00:38:36,840 --> 00:38:39,520 Haar bankier was van een grote Zwitserse bank. 491 00:38:40,080 --> 00:38:46,200 Ze kwam over als een erg rijke persoon. En dat liet ze duidelijk merken. 492 00:38:46,280 --> 00:38:51,000 Ze zei: 'Weet je, ik ben een onwettig kind van de sultan van Brunei.' 493 00:38:52,280 --> 00:38:55,440 Ik heb gekkere verhalen gehoord, dit is niets. 494 00:38:56,440 --> 00:39:00,960 De advocaat bekeek de deal en ze ondertekende de papieren. 495 00:39:02,760 --> 00:39:08,600 Dit is het contract. Ze kocht in feite 20% van onze bedrijfsaandelen. 496 00:39:10,160 --> 00:39:14,680 Dus tweeënhalf miljoen Zwitserse frank voor 20% van het bedrijf. 497 00:39:15,640 --> 00:39:18,480 Toen zei ze: 'Nu heb je een investeerder.' 498 00:39:19,280 --> 00:39:22,280 Ze was alleraardigst, charmant. 499 00:39:23,960 --> 00:39:27,240 Geestig. Het was leuk. 500 00:39:35,920 --> 00:39:41,800 Ze noemde m'n partner haar kleindochter. Het werd een persoonlijke belevenis. 501 00:39:45,120 --> 00:39:47,040 En toen zei ze: 'Kleinzoon.' 502 00:39:47,120 --> 00:39:50,960 Zo noemde ze me. 'Kleinzoon, heb je 2000 euro voor me?' 503 00:39:54,320 --> 00:40:00,120 Vanwege COVID had ze problemen om geld te ontvangen en over te maken. 504 00:40:00,200 --> 00:40:02,160 Ik zei: 'Ja, geen probleem.' 505 00:40:03,000 --> 00:40:04,760 Zet terug. Hier. 506 00:40:05,640 --> 00:40:08,160 - Bedankt. - Zeg maar tegen de dame... 507 00:40:09,200 --> 00:40:11,360 Ze zou in ons bedrijf investeren. 508 00:40:11,440 --> 00:40:17,200 En Aziatische culturen hebben de traditie om te schenken. 509 00:40:17,280 --> 00:40:22,240 Je bent verplicht iets te geven wanneer je iets ontvangt 510 00:40:23,680 --> 00:40:27,560 Ze zei alleen: 'We gaan winkelen.' 511 00:40:28,920 --> 00:40:31,640 We kochten warme laarzen voor haar. 512 00:40:31,720 --> 00:40:32,600 Hoeden. 513 00:40:35,000 --> 00:40:36,040 Handtassen. 514 00:40:37,600 --> 00:40:39,040 Jurken. 515 00:40:39,120 --> 00:40:44,440 Ze was een jas aan het passen. Ik geloof dat die zo'n 8000 kostte. 516 00:40:45,200 --> 00:40:48,000 Ze zei: 'Ik ben dol op die jas.' 517 00:40:50,520 --> 00:40:52,320 Uiteindelijk betaalde ik die. 518 00:40:52,400 --> 00:40:54,920 En heel veel champagne. 519 00:40:55,000 --> 00:40:59,800 Mijn God, onze champagnerekening alleen was al zo'n 10.000. 520 00:41:02,640 --> 00:41:04,720 Ze zei: 'Niks tegen Graham zeggen.' 521 00:41:05,920 --> 00:41:10,880 Ik mocht het niet vertellen, omdat ze niet wilde dat haar zoon zou ontdekken... 522 00:41:10,960 --> 00:41:14,240 ...dat z'n rijke moeder met wie hij eindelijk contact had... 523 00:41:14,320 --> 00:41:17,880 ...misschien op dat moment moeite had aan genoeg geld te komen. 524 00:41:18,440 --> 00:41:24,320 Dus ik had haar gezworen dat ik hem niets zou vertellen. 525 00:41:27,560 --> 00:41:31,520 Ik maakte me steeds meer zorgen over wat daar gebeurde. 526 00:41:31,600 --> 00:41:35,680 De contracten waarover Dionne sprak, het geld waarover ze sprak. 527 00:41:37,160 --> 00:41:42,000 Er werd niks waargemaakt, er werd alleen over gepraat. 528 00:41:42,720 --> 00:41:44,520 Hoe meer ik haar ernaar vroeg... 529 00:41:46,000 --> 00:41:52,280 ...hoe meer ze probeerde me buiten te sluiten. 530 00:41:54,600 --> 00:41:58,080 {\an8}Hoi, Heather, ik wil niet met je te praten... 531 00:41:59,840 --> 00:42:02,560 {\an8}...want je maakt me in veel opzichten van streek. 532 00:42:03,680 --> 00:42:07,520 {\an8}Ik onthoud alles. Ik wil alleen respect. 533 00:42:09,240 --> 00:42:14,400 Ze praatte tegen je met een intensiteit die je nog nooit van iemand had gevoeld. 534 00:42:15,120 --> 00:42:21,160 Aan Graham deed ze zich grappig, vrolijk voor. 'We gaan feesten, genieten.' 535 00:42:21,240 --> 00:42:24,480 Daarnaast had je die heel diepe, nare onderstroom... 536 00:42:24,560 --> 00:42:28,360 ...die op mij afkwam. 537 00:42:29,360 --> 00:42:32,880 En dat zag Graham niet. 538 00:42:32,960 --> 00:42:36,760 Als ik naar boven ga en jij valt, je hoofd stoot en niet bijkomt... 539 00:42:36,840 --> 00:42:38,440 ...heb ik een groot probleem. 540 00:42:38,520 --> 00:42:42,120 Ik begon me zorgen te maken... 541 00:42:42,200 --> 00:42:46,080 ...want soms lag ze onbeweeglijk op de bank. 542 00:42:47,440 --> 00:42:51,920 Grauw en bleek. Er zat geen leven meer in. 543 00:42:52,000 --> 00:42:55,840 Ik vroeg: 'Voel je je wel goed? Laten we naar een dokter gaan. 544 00:42:55,920 --> 00:43:00,160 Wat voor medicijnen heb je nodig?' Ze had een grote tas met medicijnen. 545 00:43:02,160 --> 00:43:05,000 {\an8}Ik vraag God vanavond m'n leven te nemen. 546 00:43:06,480 --> 00:43:08,040 {\an8}Ik kan maar beter sterven. 547 00:43:08,880 --> 00:43:12,840 Ze zei: 'Weet je? Ik heb het gehad. Laten we er een eind aan maken.' 548 00:43:13,600 --> 00:43:17,600 Ze klom op het balkon omhoog. Ik moest haar letterlijk omlaag slepen. 549 00:43:18,440 --> 00:43:20,240 Om één of twee uur 's nachts. 550 00:43:20,320 --> 00:43:24,760 Ik was gewoon bang. Zal ik haar ergens dood vinden als ik thuiskom? 551 00:43:26,640 --> 00:43:29,480 Of gaat ze midden in de nacht iets doen? 552 00:43:29,560 --> 00:43:32,880 Ik hou heel veel van je. Onthoud dat. 553 00:43:35,680 --> 00:43:40,880 Kort voor Kerstmis vertelde Graham dat ze... 554 00:43:41,760 --> 00:43:44,680 ...weigerde hem naar huis te laten gaan. 555 00:43:44,760 --> 00:43:49,560 Het was de eerste Kerst met onze zoon en die was drie maanden oud. 556 00:43:49,640 --> 00:43:53,200 Ik vond het heel belangrijk dat Graham erbij zou zijn. 557 00:43:53,280 --> 00:43:59,040 Ik wilde voor Kerstmis terug en moest ervoor vechten. 558 00:43:59,120 --> 00:44:01,840 Ik had Heather beloofd terug te komen. 559 00:44:05,200 --> 00:44:08,680 Graham kwam de avond van Kerstavond terug. 560 00:44:11,440 --> 00:44:14,800 Hij belde me 's ochtend op en zei: 'Ik kom vandaag thuis.' 561 00:44:15,760 --> 00:44:17,640 Ik was zo opgelucht. 562 00:44:18,840 --> 00:44:23,040 Op de avond van vertrek ontving ik een heleboel sms'jes. 563 00:44:23,120 --> 00:44:25,800 Beelden van hoe diepbedroefd ze was... 564 00:44:25,880 --> 00:44:29,600 ...van een gebroken dame, omdat haar zoon haar had verlaten. 565 00:44:30,320 --> 00:44:34,120 Ze was een en al tranen. Aan de andere kant was ik weer thuis. 566 00:44:35,960 --> 00:44:41,480 Ik was natuurlijk dolblij om m'n zoon en Heather te zien. Hij was zo gegroeid. 567 00:44:42,240 --> 00:44:47,920 Ik maakte een kerstlunch. Volgens mij hadden we het leuk, weet je? 568 00:44:48,880 --> 00:44:51,400 Het was leuk met ze. Eerste Kerstdag en zo. 569 00:44:51,480 --> 00:44:54,320 Het was de ergste Kerstmis ooit... 570 00:44:55,280 --> 00:45:00,440 ...want om 4.00 uur hadden we een enorme ruzie over Dionne. 571 00:45:03,240 --> 00:45:08,000 Ik zei hem: 'Dit is niet oké. Je bent al twee maanden weg. 572 00:45:09,040 --> 00:45:12,560 En nu kom je op 't laatste moment alsof er niks is gebeurd.' 573 00:45:15,800 --> 00:45:19,160 Heather wees erop dat er een wig tussen ons werd gedreven. 574 00:45:19,680 --> 00:45:21,640 Ik zei: 'Je bent niet goed wijs.' 575 00:45:22,760 --> 00:45:26,200 Ik moest ze gewoon de kans geven van elkaar te houden. 576 00:45:27,880 --> 00:45:29,160 Mis je je moeder? 577 00:45:33,920 --> 00:45:34,760 Mooi zo. 578 00:45:35,600 --> 00:45:38,640 Graham en ik wilden terug naar Nieuw-Zeeland... 579 00:45:38,720 --> 00:45:42,360 ...om de baby aan m'n familie en m'n ouders voor te stellen. 580 00:45:42,440 --> 00:45:45,560 Dus ik probeerde tickets voor ons te boeken, maar... 581 00:45:46,720 --> 00:45:51,360 ...Dionne probeerde hem ervan te overtuigen dat hij niet mee kon... 582 00:45:51,440 --> 00:45:53,600 ...omdat ze in die tijd zou sterven. 583 00:45:56,880 --> 00:45:59,000 Ik heb meerdere artsen bezocht. 584 00:45:59,080 --> 00:46:02,480 Ik ben in het ziekenhuis geweest. Ik ben ziek. 585 00:46:04,080 --> 00:46:09,040 Ik kan nu bijna niet lopen. Waar is m'n zoon? 586 00:46:11,440 --> 00:46:13,600 De reis zou zes weken duren... 587 00:46:13,680 --> 00:46:17,280 ...eind januari, zes maanden nadat m'n moeder me had verteld... 588 00:46:17,360 --> 00:46:19,720 ...dat ze die diagnose had gekregen. 589 00:46:20,600 --> 00:46:24,200 Haar tijd was gekomen en ze maakte het heel duidelijk... 590 00:46:24,280 --> 00:46:28,200 ...dat de artsen haar nu nog weken of dagen gaven. 591 00:46:29,480 --> 00:46:31,040 {\an8}Ik ben een zieke vrouw. 592 00:46:32,520 --> 00:46:33,520 {\an8}En ik ben oud. 593 00:46:36,200 --> 00:46:39,240 {\an8}Ik wil gewoon zoveel mogelijk bij je zijn. 594 00:46:42,360 --> 00:46:48,040 Graham was echt van streek en helemaal van slag... 595 00:46:48,120 --> 00:46:52,320 ...omdat hij ervan overtuigd was dat ze ging sterven. 596 00:46:54,440 --> 00:47:01,040 Het is een moreel dilemma. Het juiste doen en bij je partner en kind blijven... 597 00:47:01,120 --> 00:47:07,400 ...of het juiste doen en je moeder van haar laatste dagen zien genieten... 598 00:47:07,480 --> 00:47:09,160 ...na 45 jaar afwezigheid. 599 00:47:11,560 --> 00:47:12,560 Voor wie kies je? 600 00:47:15,640 --> 00:47:16,480 Voor wie? 601 00:47:18,120 --> 00:47:21,160 Als ik in een hotel sterf, zal niemand het weten. 602 00:47:23,200 --> 00:47:24,520 Niemand zal het weten. 603 00:47:26,920 --> 00:47:29,760 Hij wilde er voor haar zijn. 604 00:47:31,320 --> 00:47:35,640 Dus hij besloot niet mee te gaan naar Nieuw-Zeeland. 605 00:47:36,880 --> 00:47:41,600 Kon ik naar Nieuw-Zeeland gaan en het risico lopen niet terug te zijn... 606 00:47:42,840 --> 00:47:44,960 ...voor het overlijden van m'n moeder? 607 00:47:48,200 --> 00:47:51,880 Ik was totaal overstuur. 608 00:47:52,560 --> 00:47:56,640 Ik moest daar weg, ik had ruimte nodig. En ik was zo... 609 00:47:58,280 --> 00:48:03,360 Ik wilde m'n familie zien en onder mensen zijn die van me hielden. 610 00:48:08,360 --> 00:48:10,040 Goedemorgen, schat. 611 00:48:11,720 --> 00:48:14,080 Ik ben in orde. Ik herken je stem. 612 00:48:15,480 --> 00:48:19,320 Toen ik terugkwam van een korte reis met Junyan... 613 00:48:20,040 --> 00:48:25,200 ...zat daar opeens een man, een Chinees, Peng. 614 00:48:27,080 --> 00:48:32,800 Ze zei: 'Kleinzoon, kleindochter. Ik moet zaken bespreken met Peng.' 615 00:48:36,080 --> 00:48:41,160 Ik ben Peng. Ik kom uit China. Ik woon al jaren in Duitsland. 616 00:48:41,240 --> 00:48:45,440 Peng had een zakenpartner die hem met Dionne in contact had gebracht... 617 00:48:45,520 --> 00:48:48,840 ...met het idee dat Dionne in haar bedrijf kon investeren. 618 00:48:49,720 --> 00:48:53,920 Ze zou m'n zakenpartner 60 miljoen geven... 619 00:48:54,680 --> 00:48:57,920 ...als totale investering om diens bedrijf uit te breiden. 620 00:48:58,640 --> 00:49:02,280 In Zuidoost-Aziatische landen neem je niet alleen iets aan. 621 00:49:04,320 --> 00:49:07,520 Peng was een tussenpersoon voor een medisch bedrijf... 622 00:49:07,600 --> 00:49:10,360 ...gespecialiseerd in kankerbehandelingen. 623 00:49:10,440 --> 00:49:16,200 Hij kon haar helpen met de behandeling en het bedrijf met de financiering. 624 00:49:17,960 --> 00:49:23,840 M'n zakenpartner bood haar een gratis, geavanceerde kankerbehandeling aan... 625 00:49:23,920 --> 00:49:26,920 ...die alleen in Zwitserland beschikbaar was. 626 00:49:29,720 --> 00:49:32,160 Die behandeling zou helemaal gratis zijn. 627 00:49:36,760 --> 00:49:40,800 Ik heb terminale kanker. Over een maand kan ik dood zijn. 628 00:49:40,880 --> 00:49:45,040 Misschien over twee maanden. Wie weet? Alleen God weet het. 629 00:49:46,640 --> 00:49:51,000 Dionne zei: 'Ik wil geen behandeling. Ik ben stervende. Het heeft geen zin. 630 00:49:51,080 --> 00:49:54,320 Maar hij zou wat geld kunnen geven.' 631 00:49:54,400 --> 00:50:00,960 Ze vertelde hoe ze dat geld zou herverdelen onder mensen in nood... 632 00:50:01,040 --> 00:50:05,040 ...en dat deze geldstroom iemand ten goede zou komen. 633 00:50:05,120 --> 00:50:09,400 We gaven in totaal USD 50.000. 634 00:50:11,680 --> 00:50:14,360 Die wilde ze contant. 635 00:50:18,360 --> 00:50:20,240 Dank je wel, schat. 636 00:50:26,240 --> 00:50:31,520 Ze kwam terug naar Engeland en nam een appartement pal aan de rivier. 637 00:50:32,520 --> 00:50:35,120 Met volledig zicht op de Tower Bridge. 638 00:50:40,640 --> 00:50:44,520 Toen ze terug was in Londen betaalde moeder alles. 639 00:50:48,160 --> 00:50:52,000 Ze belde dagelijks de bankier en de advocaat... 640 00:50:52,080 --> 00:50:55,080 ...om te zorgen dat ze het nodige voor elkaar kreeg. 641 00:50:56,200 --> 00:50:58,440 - Wat staat erop? - Ga nu maar verder. 642 00:50:58,520 --> 00:51:00,520 - Is dat het? Gaan we filmen? - Ja. 643 00:51:00,600 --> 00:51:02,680 Oké, we zijn al weg. 644 00:51:02,760 --> 00:51:07,280 Terwijl we daar woonden, kwamen er een paar vrienden op bezoek. 645 00:51:07,360 --> 00:51:09,520 Oude vrienden uit m'n jeugd. 646 00:51:10,400 --> 00:51:11,600 De rivier de Theems. 647 00:51:12,800 --> 00:51:13,920 De Tower of London. 648 00:51:14,000 --> 00:51:17,640 Kijk hier eens. Een schitterend appartement. 649 00:51:18,880 --> 00:51:20,600 Dank je wel, lieverd. 650 00:51:21,320 --> 00:51:26,800 Ik ben gek op je. Heel erg... 651 00:51:26,880 --> 00:51:28,840 Dionne was heel grappig. 652 00:51:28,920 --> 00:51:33,680 Ze was heel vriendelijk, best charismatisch. Ze was... 653 00:51:33,760 --> 00:51:36,280 ...net zo iemand als Graham. 654 00:51:36,360 --> 00:51:39,360 Heel makkelijk, hartelijk en met een grote glimlach. 655 00:51:47,120 --> 00:51:51,800 Ik leerde Graham kennen toen ik een tiener was van 14, 15 jaar. 656 00:51:54,640 --> 00:51:55,720 Betrapt. 657 00:51:56,680 --> 00:52:00,800 Hij genoot ervan uit te gaan. Ik weet waarom. Thuis was het niet leuk. 658 00:52:01,680 --> 00:52:04,640 Ik heb z'n vader nooit gekend, maar die dronk veel. 659 00:52:07,040 --> 00:52:12,920 Hij had een moeilijke jeugd. Z'n vader was erg gewelddadig. 660 00:52:13,000 --> 00:52:17,400 Z'n belangrijkste reden om kok te worden, was die omgeving te ontvluchten. 661 00:52:17,480 --> 00:52:22,560 Als kok had hij een dak boven z'n hoofd. Het was er warm en hij had eten. 662 00:52:26,920 --> 00:52:30,440 M'n jeugd was soms wat problematisch. 663 00:52:32,320 --> 00:52:37,640 Een van de gezinsleden dronk veel alcohol. 664 00:52:37,720 --> 00:52:40,040 Daar heb ik littekens aan overgehouden. 665 00:52:40,600 --> 00:52:41,440 Eén zit hier. 666 00:52:43,240 --> 00:52:47,240 Ik was zeven, liet een kop thee vallen en werd op m'n hoofd gestampt. 667 00:52:56,720 --> 00:52:58,920 Luister, m'n vader... 668 00:53:00,520 --> 00:53:01,520 ...was niet aardig. 669 00:53:03,920 --> 00:53:05,480 Ik denk niet echt aan hem. 670 00:53:06,600 --> 00:53:10,800 Ik zag hem voor het laatst toen ik 18 was en hem in elkaar sloeg. 671 00:53:12,160 --> 00:53:14,840 Dat zegt genoeg over wat ik van hem vind. 672 00:53:19,440 --> 00:53:23,360 Ik denk dat Graham veel onverwerkte trauma's had. 673 00:53:26,400 --> 00:53:29,080 Ik heb de neiging meteen van iemand te houden. 674 00:53:30,400 --> 00:53:31,960 Ik stel mezelf te open op. 675 00:53:35,440 --> 00:53:40,200 Hij probeerde het trauma dat hij had meegemaakt goed te maken. 676 00:53:41,600 --> 00:53:47,120 En hij trapte in de valkuil van het verlangen naar z'n moeders liefde... 677 00:53:47,200 --> 00:53:49,680 ...en alles willen doen om die te herwinnen. 678 00:53:58,440 --> 00:54:04,520 Terwijl ik op reis was, werd het duidelijk dat het veel erger was dan ik dacht. 679 00:54:06,760 --> 00:54:11,680 Ik kwam erachter dat hij op z'n moeders verzoek andere creditcards... 680 00:54:11,760 --> 00:54:13,880 ...op z'n eigen naam had aangevraagd. 681 00:54:15,040 --> 00:54:19,400 Hij had steeds meer schulden waarvan ik niets wist. 682 00:54:22,240 --> 00:54:26,280 Op dit punt besefte ik dat Graham volledig werd gemanipuleerd. 683 00:54:30,680 --> 00:54:35,160 Toen ik nog voor de Kerst in Zürich was... 684 00:54:35,240 --> 00:54:38,520 ...logeerden we in een suite in een vijfsterrenhotel. 685 00:54:38,600 --> 00:54:42,160 Ze kreeg een rekening en ik viel bijna van m'n stoel... 686 00:54:42,240 --> 00:54:46,240 ...want die was voor £ 25.000 à £ 30.000 en ik zei: 'Allemachtig.' 687 00:54:48,720 --> 00:54:52,880 Ze zei: 'Ik heb moeite om aan geld te komen. Ik ga geld regelen.' 688 00:54:54,480 --> 00:54:56,000 Dus ik dacht: prima. 689 00:54:56,080 --> 00:54:59,200 Maar ze bleven vragen. Ik zei: 'Ik kan je geld lenen.' 690 00:54:59,280 --> 00:55:03,320 {\an8}In Zürich had ik 15 à 20.000 uitgegeven. 691 00:55:05,600 --> 00:55:09,160 {\an8}In Londen had ik £ 20.000 aan hotelrekeningen uitgegeven. 692 00:55:09,240 --> 00:55:11,240 {\an8}£ 40.000 693 00:55:11,320 --> 00:55:13,040 {\an8}Toen ze weer in Londen was... 694 00:55:13,120 --> 00:55:17,680 {\an8}...nog eens £ 10.000 à £ 15.000 aan vertier en rekeningen voor haar. 695 00:55:18,680 --> 00:55:20,840 {\an8}£ 55.000 696 00:55:20,920 --> 00:55:23,640 {\an8}Totaalbedrag op creditcards? Zo'n 20, 25. 697 00:55:25,240 --> 00:55:28,080 {\an8}Ik had toen een schuld van £ 80.000 of £ 100.000. 698 00:55:31,960 --> 00:55:34,880 De volgende maand zag ik... 699 00:55:35,680 --> 00:55:40,880 ...twee grote transacties uit onze gezamenlijke rekening... 700 00:55:41,600 --> 00:55:43,480 ...als betaling voor die auto's. 701 00:55:44,280 --> 00:55:48,080 Ik sprak Graham erop aan en vroeg: 'Wat is dit in godsnaam? 702 00:55:48,160 --> 00:55:54,320 Waarom betalen we die auto's die volgens jou direct werden betaald?' 703 00:55:54,400 --> 00:56:00,160 Dionne deed alsof ze een cadeau waren en Graham trapte daar duidelijk in. 704 00:56:00,240 --> 00:56:04,200 'Ik ga een cadeau voor je kopen en 45 jaar pijn wegnemen.' 705 00:56:04,280 --> 00:56:08,560 Dat waren haar exacte woorden. Waarom zou ik haar niet geloven? 706 00:56:10,880 --> 00:56:12,800 Als ik 'n gezin net leer kennen... 707 00:56:12,880 --> 00:56:18,160 ...zou ik niet contant betalen, mochten ze hufters blijken te zijn. 708 00:56:18,920 --> 00:56:21,760 Ze deed de aanbetaling om 't contract te krijgen. 709 00:56:22,400 --> 00:56:25,200 Hij komt op m'n naam, zij betaalt. Dat gebeurde. 710 00:56:25,280 --> 00:56:30,000 Zij betaalde die auto. 711 00:56:30,080 --> 00:56:36,520 Niet ik, zij. Maar opeens betaalt ze de auto's niet meer. 712 00:56:37,520 --> 00:56:40,120 Ik besefte dat ze de auto's niet had gekocht... 713 00:56:40,200 --> 00:56:46,280 ...en dat er nu een overeenkomst was dat hij voor de auto's aansprakelijk was. 714 00:56:46,360 --> 00:56:49,560 {\an8}KREDIETKOSTEN 10.135,00 TERUGBETALINGSSALDO 83.105,00 715 00:56:49,920 --> 00:56:51,360 {\an8}Voor hoeveel, denk je? 716 00:56:52,200 --> 00:56:54,760 {\an8}Ik zou zeggen voor meer dan... 717 00:56:56,120 --> 00:56:57,720 {\an8}...180.000. 718 00:56:57,800 --> 00:57:00,000 {\an8}Bijna £ 300.000 aan creditcardschuld. 719 00:57:07,640 --> 00:57:08,600 Ik was zo kwaad. 720 00:57:10,720 --> 00:57:13,640 Ik was heel bang. 721 00:57:13,720 --> 00:57:17,760 Ik begon heel bang te worden voor die vrouw... 722 00:57:17,840 --> 00:57:22,600 ...haar greep op m'n partner... 723 00:57:22,680 --> 00:57:26,120 ...en de invloed ze op hem had. 724 00:57:27,520 --> 00:57:31,920 Ik denk dat ik besefte dat ik... 725 00:57:32,000 --> 00:57:37,480 ...in 'n trein zat op weg naar een treinramp en dat ik Graham moest redden. 726 00:57:39,880 --> 00:57:41,280 {\an8}Hé, hoe gaat het? 727 00:57:41,360 --> 00:57:46,440 {\an8}Alles is echt gestoord met hem en z'n moeder. Het is totaal krankzinnig. 728 00:57:46,520 --> 00:57:49,960 {\an8}Maar hij leeft in een heel andere wereld. 729 00:57:50,880 --> 00:57:54,480 {\an8}Ik besefte dat ik hem niet in m'n eentje kon redden. 730 00:57:55,160 --> 00:57:57,720 En ik dacht dat... 731 00:57:58,520 --> 00:58:03,080 ...Juan me zou steunen en mogelijk zou zien wat ik zag. 732 00:58:04,640 --> 00:58:06,080 Dat het oplichterij was. 733 00:58:08,160 --> 00:58:13,040 Ik zei: 'Graham, luister naar me. Ze bedriegt je en pakt geld af.' 734 00:58:14,480 --> 00:58:19,440 Ze vertelde me dat ze Dionne totaal niet vertrouwde. 735 00:58:20,560 --> 00:58:23,840 Dat die volgens haar een oplichter was. 736 00:58:26,560 --> 00:58:31,400 Ik zei haar: 'Dat denk ik ook. Ik vertrouw haar niet.' 737 00:58:32,160 --> 00:58:36,240 Hij wilde z'n moeder zo wanhopig graag bij zich hebben. 738 00:58:36,320 --> 00:58:38,960 Dat wist Dionne en ze profiteerde ervan. 739 00:58:39,040 --> 00:58:42,840 {\an8}Kon je maar in m'n hart kijken om te zien hoeveel ik van je hou. 740 00:58:43,920 --> 00:58:47,720 Het was vreselijk stressvol toen ze ophield de auto's te betalen. 741 00:58:47,800 --> 00:58:52,240 We hebben het over duizenden ponden per maand voor deze voertuigen. 742 00:58:52,320 --> 00:58:56,680 Maar ze zei dat ik me geen zorgen hoefde te maken. Het waren cadeaus. 743 00:58:56,760 --> 00:58:58,240 Ze zouden betaald worden. 744 00:58:58,320 --> 00:59:03,240 Ik werd gerustgesteld door het feit dat ze steeds telefonisch... 745 00:59:03,320 --> 00:59:06,800 ...gesprekken voerde met haar bankier en met de advocaat. 746 00:59:06,880 --> 00:59:09,800 Dat was letterlijk alles wat ik d'r heb zien doen. 747 00:59:10,680 --> 00:59:14,400 {\an8}Ik weet niet wat ik ervan moet zeggen. Ik weet het echt niet. 748 00:59:14,480 --> 00:59:16,960 {\an8}Volgens mij is hij volledig blind. 749 00:59:17,040 --> 00:59:20,960 {\an8}Eerlijk gezegd, is hij door z'n moeder getraind. 750 00:59:22,480 --> 00:59:24,480 {\an8}Hij is volledig gehersenspoeld. 751 00:59:25,320 --> 00:59:30,400 We waren bezorgd over de situatie. Hij zou al z'n geld verliezen... 752 00:59:30,480 --> 00:59:36,280 ...z'n vrienden, z'n gezin, iedereen. Hij zou alles verliezen. 753 00:59:38,520 --> 00:59:43,560 Ik wist dat het een ramp zou worden. Ik voelde me zo machteloos. 754 00:59:45,840 --> 00:59:49,440 Het leek een soort hypnose. 755 00:59:50,040 --> 00:59:53,760 Hij zag de dingen niet meer op een rationele, heldere manier. 756 00:59:55,200 --> 00:59:59,080 Maak je geen zorgen. Geniet van je leven. 757 01:00:01,440 --> 01:00:06,200 Ze belde me op en zei: 'Weet je, Graham zorgt niet voor me. 758 01:00:06,280 --> 01:00:10,240 Hij wil alleen m'n geld. Het boeit hem niet als ik sterf.' 759 01:00:11,160 --> 01:00:13,880 Ze willen alles terug wat ze aan mij uitgeven. 760 01:00:14,520 --> 01:00:16,120 Wat zijn dat voor kinderen? 761 01:00:16,920 --> 01:00:22,440 Op een gegeven moment werd ze, zou ik zeggen, nogal gemeen over Graham... 762 01:00:22,520 --> 01:00:24,880 ...en beschuldigde ze hem van veel dingen. 763 01:00:24,960 --> 01:00:27,200 Ik heb gespuugd, veel bloed opgehoest. 764 01:00:27,280 --> 01:00:33,240 Ik schreeuwde: 'Zoon, doe open.' Nee, het boeide hem niet. 765 01:00:33,320 --> 01:00:35,360 Hij kan me gestolen worden. 766 01:00:37,200 --> 01:00:42,520 Volgens Dionne had Graham haar bankrekening geplunderd... 767 01:00:42,600 --> 01:00:44,240 ...en al d'r geld uitgegeven... 768 01:00:44,320 --> 01:00:48,480 ...terwijl andere accounts al aan de advocaten waren overgedragen. 769 01:00:49,320 --> 01:00:54,040 Ik heb geen stem, ik spreek je later. Tot ziens. 770 01:00:55,280 --> 01:00:59,960 Ik had echt medelijden met haar. Ze was een oude dame in een rolstoel. 771 01:01:00,640 --> 01:01:05,400 Vijfentachtig jaar oud en ze had drie verschillende soorten kanker. 772 01:01:05,480 --> 01:01:11,280 {\an8}Hallo, kleinzoon. Zou ik, alsjeblieft... 773 01:01:11,360 --> 01:01:15,880 {\an8}...€ 10.000 van je kunnen lenen? Je krijgt het terug. 774 01:01:17,400 --> 01:01:22,800 {\an8}Dus ik gaf oma nog eens 10.000. 775 01:01:24,400 --> 01:01:25,920 Ik noemde haar oma. 776 01:01:27,320 --> 01:01:29,680 Dank je wel, lieverd. Dag. 777 01:01:35,000 --> 01:01:38,240 Emotioneel besefte ik dat ik m'n partner terug wilde. 778 01:01:38,320 --> 01:01:43,200 Ik moest hem met concreet bewijs overtuigen... 779 01:01:43,280 --> 01:01:45,400 ...en doen inzien wat er gaande was. 780 01:01:45,480 --> 01:01:50,960 Ik moest terugvechten en verhinderen dat ze ermee wegkwam. Ze moest gestopt worden. 781 01:01:52,280 --> 01:01:55,840 Dus ik begon Dionne na te trekken. 782 01:01:57,240 --> 01:02:02,200 Ik wilde weten wie ze was, haar echte beweegredenen ontdekken... 783 01:02:02,280 --> 01:02:04,040 ...en haar bedoelingen. 784 01:02:04,120 --> 01:02:08,040 Het werd duidelijk dat ze zo veel namen had gebruikt... 785 01:02:08,120 --> 01:02:12,360 ...dat het moeilijk was haar te traceren of bewijs te vinden. 786 01:02:12,440 --> 01:02:15,720 Maar uiteindelijk vond ik haar huwelijksakten. 787 01:02:17,240 --> 01:02:22,160 De eerste was van 1970, de tweede van 1984... 788 01:02:22,240 --> 01:02:25,240 ...en een derde van 1994. 789 01:02:26,640 --> 01:02:31,240 Het vreemde was dat op haar eerste akte... 790 01:02:31,920 --> 01:02:35,280 ...een geboortedatum in 1940 stond. 791 01:02:37,320 --> 01:02:39,720 {\an8}Maar op haar volgende huwelijksakte... 792 01:02:39,800 --> 01:02:44,720 {\an8}...stond dat ze in 1984 34 jaar oud was. 793 01:02:44,800 --> 01:02:47,360 {\an8}Dan zou ze in 1950 zijn geboren. 794 01:02:48,920 --> 01:02:53,120 {\an8}Tegen de tijd van haar tweede huwelijk was ze dus al tien jaar jonger. 795 01:02:54,360 --> 01:02:59,840 {\an8}Op elke akte gaf ze een andere vader op. 796 01:03:00,600 --> 01:03:06,640 {\an8}In 1970 was haar vaders naam Mahmud. Zonder verdere details. 797 01:03:06,720 --> 01:03:13,720 {\an8}In 1984 gaf ze Antonio Lerres, die was overleden, op als haar vader. 798 01:03:13,800 --> 01:03:17,680 {\an8}In 1994 was haar vaders naam Ising William. 799 01:03:18,520 --> 01:03:23,640 {\an8}Die was ook overleden. Hij zou van beroep violist zijn geweest. 800 01:03:23,720 --> 01:03:26,640 {\an8}Ze had nooit verteld dat haar vader violist was. 801 01:03:27,960 --> 01:03:32,960 {\an8}Dus je vroeg je af: als die documenten vol leugens staan... 802 01:03:33,040 --> 01:03:34,760 {\an8}...liegt ze dan ook tegen ons? 803 01:03:34,840 --> 01:03:39,400 Haar achtergrond, haar familie is een leugen. Wat nog meer? 804 01:03:44,560 --> 01:03:49,400 Graham was zo gehersenspoeld dat hij niet meer naar Heather luisterde. 805 01:03:50,480 --> 01:03:55,720 Ze vroeg of ik haar kon helpen Graham te laten inzien wat er gaande was. 806 01:03:56,800 --> 01:03:59,400 Ik zei: 'Natuurlijk kun je op me rekenen.' 807 01:04:00,600 --> 01:04:03,040 Toen ze naar Zwitserland terugkwamen... 808 01:04:03,120 --> 01:04:07,080 ...vond ik dat het moment om hem onder vier ogen te spreken. 809 01:04:08,240 --> 01:04:11,400 Ik was laat. Dionne was in het restaurant. 810 01:04:12,280 --> 01:04:16,920 Dus we gingen naar de lobby van het hotel en dronken een fles wijn. 811 01:04:17,600 --> 01:04:21,680 Ik zei: 'Geef me nog een fles. Ik wil dat hij ontspannen is.' 812 01:04:22,920 --> 01:04:24,680 We dronken twee flessen wijn. 813 01:04:25,920 --> 01:04:29,120 Ik zei hem niet dat ik contact had met Heather... 814 01:04:29,200 --> 01:04:33,040 ...omdat hij boos zou worden en niet meer naar me zou luisteren. 815 01:04:34,280 --> 01:04:39,560 Het was heel moeilijk, omdat hij er 100% van overtuigd was... 816 01:04:39,640 --> 01:04:46,360 ...dat z'n moeder eerlijk was en rijk en spoedig zou sterven, dat alles waar was. 817 01:04:48,160 --> 01:04:49,960 Voor mij was het 'n uitdaging... 818 01:04:50,040 --> 01:04:54,520 ...want ik moest Graham hierover vragen stellen. 819 01:04:55,920 --> 01:04:57,360 We dronken 'n glas wijn. 820 01:04:58,120 --> 01:05:01,040 Hij zei: 'Wees liever voorzichtig. Je moeder is... 821 01:05:01,120 --> 01:05:04,960 Ze liegt en dit is wat wij als vrienden zien.' 822 01:05:05,040 --> 01:05:07,040 'Waarom blijft ze je beloven... 823 01:05:07,120 --> 01:05:09,880 ...dat ze geld krijgt, maar komt dat geld niet? 824 01:05:12,480 --> 01:05:14,960 Waarom zegt ze steeds dat ze stervende is?' 825 01:05:15,040 --> 01:05:17,280 Ik heb terminale kanker. 826 01:05:17,360 --> 01:05:19,680 'Ze is gezonder dan wij.' 827 01:05:19,760 --> 01:05:23,800 En ik vertelde hem m'n mening over z'n moeder. 828 01:05:24,760 --> 01:05:28,680 Hij zei dat hij wilde dat ik mezelf zou hervinden... 829 01:05:28,760 --> 01:05:33,520 ...en uit die trance zou komen waarin ik min of meer verkeerde. 830 01:05:35,760 --> 01:05:39,520 Ik hoopte dat het niet waar was. 831 01:05:40,600 --> 01:05:43,520 Het kon niet waar zijn dat ze na 45 jaar... 832 01:05:44,240 --> 01:05:49,920 ...bij me kwam en over alles loog. 833 01:05:55,080 --> 01:06:00,280 Ik negeerde het bewijs niet. Ik trok alles weer in twijfel. 834 01:06:05,960 --> 01:06:11,880 Dus ik ging terug naar haar suite, snuffelde rond en trok een la open. 835 01:06:11,960 --> 01:06:14,720 Daar lag een potje rode voedingskleurstof. 836 01:06:16,000 --> 01:06:18,600 Ik dacht: waarom heb je die rode kleurstof? 837 01:06:22,720 --> 01:06:27,800 Ik herinnerde me dat ik maanden eerder een foto kreeg... 838 01:06:27,880 --> 01:06:29,920 ...van bloed in haar urine. 839 01:06:37,560 --> 01:06:41,680 Ik zei: 'Wat... Vanwaar die rode kleurstof?' 840 01:06:43,440 --> 01:06:49,320 {\an8}Je zegt dat ik de kleurstof gebruik om bloed te maken. Nee, zoon. Zeg dat niet. 841 01:06:50,920 --> 01:06:52,640 {\an8}Ik neem niemand in de maling. 842 01:06:53,920 --> 01:06:58,920 Ze zei dat het een Chinees medicijn was. Je neemt het in en doet er dit en dat mee. 843 01:06:59,000 --> 01:07:00,960 Ik ben een zieke vrouw. 844 01:07:02,960 --> 01:07:03,800 Maar... 845 01:07:04,880 --> 01:07:06,800 ...hopelijk overleef ik het. 846 01:07:09,760 --> 01:07:11,560 We googelden haar medicijnen. 847 01:07:12,640 --> 01:07:18,560 Maar de meeste waren voor hypertensie, cholesterol, diabetes. 848 01:07:18,640 --> 01:07:19,720 Alles behalve... 849 01:07:21,360 --> 01:07:22,600 Alles behalve kanker. 850 01:07:25,560 --> 01:07:27,600 Volgens mij had ze geen kanker. 851 01:07:37,280 --> 01:07:38,120 Ze... 852 01:07:39,040 --> 01:07:39,880 ...loog. 853 01:07:41,360 --> 01:07:44,680 Op basis daarvan had ik ingrijpende beslissingen genomen. 854 01:07:46,640 --> 01:07:53,320 Ik had keuzes gemaakt die m'n zoon en m'n partner betroffen. 855 01:08:00,720 --> 01:08:04,480 En ik besefte dat ik omkwam in de schulden. 856 01:08:06,920 --> 01:08:12,560 Is m'n opa echt de voormalige sultan van Brunei? 857 01:08:12,640 --> 01:08:13,960 - Ja. - Is dat zo? 858 01:08:14,720 --> 01:08:15,960 - Ja. - En dat geloof je? 859 01:08:17,000 --> 01:08:17,840 Ja. 860 01:08:18,440 --> 01:08:23,160 Luister, m'n moeder vrijde met hem. Ze wilde met hem trouwen. 861 01:08:24,120 --> 01:08:27,200 Hij wilde niet trouwen, want hij had al veel vrouwen. 862 01:08:27,920 --> 01:08:33,680 Daarom haatte m'n moeder me. Toen ze zwanger werd van mij had ze spijt. 863 01:08:33,760 --> 01:08:37,000 Haar lichaam was misbruikt door die man te neuken. 864 01:08:37,800 --> 01:08:40,160 Als je toch de waarheid wilt weten, oké? 865 01:08:40,240 --> 01:08:43,440 Dus m'n oom is de huidige sultan van Brunei? 866 01:08:44,120 --> 01:08:44,960 Ja. 867 01:08:45,480 --> 01:08:49,280 Ben jij de dochter van een van de rijkste mensen ter wereld? 868 01:08:49,360 --> 01:08:51,160 Dat zeg ik je. Ja, dat ben ik. 869 01:08:51,720 --> 01:08:54,640 De tijd zal het leren. Mettertijd zul je het zien. 870 01:08:56,120 --> 01:09:00,080 {\an8}Het boeit me niet of je me gelooft. Dat is aan jou. Wacht maar af. 871 01:09:00,160 --> 01:09:02,680 {\an8}Hopelijk is het waar, want anders... 872 01:09:02,760 --> 01:09:05,880 {\an8}...als deze toestand sinds onze ontmoeting aanhoudt... 873 01:09:05,960 --> 01:09:08,680 {\an8}Ik bel je zo terug. Ik ga naar het toilet. 874 01:09:09,840 --> 01:09:10,840 {\an8}Oké, mam. 875 01:09:10,920 --> 01:09:11,760 {\an8}Dag. 876 01:09:14,960 --> 01:09:16,520 De muren kwamen op me af. 877 01:09:17,200 --> 01:09:22,360 Ik had geen geld, geen steun, geen uitweg. 878 01:09:22,440 --> 01:09:25,000 Ik zat diep in de put. 879 01:09:25,920 --> 01:09:31,520 Het betrof alles, echt. Ik wist me werkelijk geen raad. 880 01:09:39,920 --> 01:09:43,160 Ik nam contact op met Action Fraud in het VK... 881 01:09:43,240 --> 01:09:46,880 ...want ik wist dat er een manier was om iemand... 882 01:09:46,960 --> 01:09:51,080 ...als kwetsbaar persoon te registreren als die wordt afgeperst. 883 01:09:51,160 --> 01:09:56,080 Ik ging ook naar de politie en hoorde al snel dat... 884 01:09:57,720 --> 01:10:01,520 ...ze het niet als fraude zouden zien, omdat ze z'n moeder was. 885 01:10:04,920 --> 01:10:07,240 Ze zeiden: 'Ze is een 80-jarige vrouw. 886 01:10:08,040 --> 01:10:12,280 Dit soort misdaden zien we nooit. Weet u zeker dat ze z'n moeder is?' 887 01:10:13,640 --> 01:10:17,400 Je zag Dionne niet als een typische crimineel. 888 01:10:17,480 --> 01:10:23,160 Ze was rolstoelgebonden en in de tachtig. Ze zou ongeneeslijk ziek zijn. 889 01:10:23,240 --> 01:10:27,040 Ze had overgewicht en een slechte gezondheid. 890 01:10:27,120 --> 01:10:32,400 Niks wees erop dat ze een crimineel was. 891 01:10:42,320 --> 01:10:46,160 Tien maanden nadat ik Dionne het geld had gegeven... 892 01:10:46,240 --> 01:10:50,040 ...was er nog steeds geen vooruitgang met de investering. 893 01:10:51,160 --> 01:10:57,520 Ik was uiterst bezorgd. Ik dacht: heeft Dionne me bedrogen? 894 01:10:58,400 --> 01:11:04,120 Ik begon meteen het ministerie van Buitenlandse Zaken in Brunei te schrijven. 895 01:11:05,440 --> 01:11:08,400 Ze antwoordden: 'Voor zover de ambassade weet... 896 01:11:08,480 --> 01:11:10,960 ...is er niemand, genaamd Dionne Marie Hanna... 897 01:11:11,040 --> 01:11:13,440 ...of Theresa Haton Mahamud... 898 01:11:13,520 --> 01:11:17,760 ...zoals in uw e-mail staat, familie van de koninklijke familie van Brunei. 899 01:11:18,240 --> 01:11:20,080 Het spijt ons u mee te delen... 900 01:11:20,160 --> 01:11:23,800 ...dat wij u in deze zaak niet van dienst kunnen zijn.' 901 01:11:23,880 --> 01:11:26,920 Wat erop wees dat ze... 902 01:11:28,000 --> 01:11:32,640 ...geen enkele connectie met de koninklijke familie had. 903 01:11:32,720 --> 01:11:36,800 Dus al haar verhalen waren verzonnen volgens de ambtenaren. 904 01:11:38,040 --> 01:11:40,880 Alles zou oplichterij kunnen zijn. 905 01:11:43,480 --> 01:11:50,040 In het ergste geval was alles weg en zou ik m'n geld nooit meer terugzien. 906 01:11:51,880 --> 01:11:57,280 Ik zat diep in de schulden. Het was alsof ik onder water werd geduwd. 907 01:11:58,360 --> 01:12:03,560 Ik kon niet ademen. Een sterke hand duwde m'n hoofd naar beneden. 908 01:12:03,640 --> 01:12:07,880 Toen ik op het punt stond te verdrinken... 909 01:12:09,960 --> 01:12:13,000 ...verhoogde ik de druk op haar. 910 01:12:13,080 --> 01:12:18,520 Ik vroeg haar rechtstreeks: 'Wanneer geef je ons het geld terug?' 911 01:12:21,440 --> 01:12:27,520 Haar antwoord was: 'Ik zal nooit vergeten wat je voor me hebt gedaan.' 912 01:12:30,560 --> 01:12:35,680 Ik besloot voor het eerst contact op te nemen met Graham. 913 01:12:35,760 --> 01:12:39,840 'Je weet dat ze geld van me heeft gekregen. 914 01:12:39,920 --> 01:12:46,840 Ik heb haar een enorm bedrag gegeven. In totaal € 150.000.' 915 01:12:48,760 --> 01:12:52,680 Graham flipte op dat moment. 916 01:12:53,360 --> 01:12:58,040 Toen Peng me vertelde dat hij haar geld had geleend, dacht ik: 917 01:12:58,120 --> 01:13:03,080 dus het was jouw geld dat we in Londen gebruikten. 918 01:13:05,600 --> 01:13:07,520 Waardoor ik me misselijk voelde. 919 01:13:09,200 --> 01:13:10,560 Ik voelde me misselijk. 920 01:13:11,520 --> 01:13:17,920 Ik zei: 'Graham, ik geloof echt niet dat je een slecht iemand bent. 921 01:13:18,000 --> 01:13:22,600 Waarom heb ik zoveel negatieve dingen over jou gehoord? 922 01:13:23,680 --> 01:13:28,800 En waarom zei ze zo vaak tegen mij... 923 01:13:28,880 --> 01:13:31,360 ...en anderen: "Niet aan Graham vertellen."' 924 01:13:31,440 --> 01:13:37,640 {\an8}Als Graham belt, mag je niks zeggen. Hou het geheim als je kunt. 925 01:13:37,720 --> 01:13:41,320 {\an8}Niets vertellen, hou het voor jezelf. 926 01:13:41,400 --> 01:13:44,680 {\an8}Morgen praten we verder, wanneer hij er niet is. 927 01:13:44,760 --> 01:13:47,840 {\an8}Als je dit hebt gelezen, wis je het. 928 01:13:48,560 --> 01:13:51,800 {\an8}Luister niet naar Graham, luister naar mij. 929 01:13:53,480 --> 01:13:55,160 'Niet aan Graham vertellen.' 930 01:13:57,120 --> 01:14:00,000 Die zin hoorde ik vaak. 931 01:14:00,080 --> 01:14:04,680 Het dringt plotseling tot me door dat die vrouw niet is wie ze zegt te zijn. 932 01:14:06,560 --> 01:14:12,440 Omdat elke vezel in m'n lichaam smachtte naar acceptatie en een moeder... 933 01:14:13,520 --> 01:14:14,920 ...werd ik belazerd. 934 01:14:17,080 --> 01:14:22,920 Ze is een meester in manipulatie. Ze is niet ziek. Ze heeft geen geld. 935 01:14:23,600 --> 01:14:25,280 Ze is een oplichter. 936 01:14:26,280 --> 01:14:31,360 Z'n vrienden zetten hem meer onder druk. 'Waar is het bewijs dat ze je moeder is? 937 01:14:31,440 --> 01:14:33,320 Er zijn een heleboel leugens. 938 01:14:33,400 --> 01:14:37,880 Wat is je concrete bewijs dat ze je biologische moeder is?' 939 01:14:37,960 --> 01:14:41,200 Toen ik haar ontmoette, vroeg ik om een DNA-test. 940 01:14:41,280 --> 01:14:42,960 'Laten we 'n DNA-test doen.' 941 01:14:43,040 --> 01:14:46,640 'Nee, dat is niet nodig. Je gelooft me of je gelooft me niet.' 942 01:14:48,760 --> 01:14:53,040 Ik bedoel maar, niets van wat ze eerder had gezegd, was waar. 943 01:14:54,680 --> 01:14:58,360 Dus de enige manier om het zeker te weten, was een DNA-test. 944 01:15:01,400 --> 01:15:05,520 De dag dat we het monster gaven, zaten we in een vijfsterrenhotel. 945 01:15:06,920 --> 01:15:08,520 Twee setjes wattenstaafjes. 946 01:15:10,760 --> 01:15:12,360 Die deden we in de buisjes. 947 01:15:13,640 --> 01:15:16,880 We kregen te horen dat de resultaten weken konden duren. 948 01:15:18,320 --> 01:15:21,280 Deels wilde ik natuurlijk geen familie zijn. 949 01:15:22,600 --> 01:15:25,480 Want waarom zou een van m'n familieleden zo zijn? 950 01:15:33,080 --> 01:15:36,200 Hier hebben we m'n resultaten. 951 01:15:40,840 --> 01:15:41,680 Er staat dat... 952 01:15:42,760 --> 01:15:47,240 ...ik onmiskenbaar, 99,9% zeker... 953 01:15:48,920 --> 01:15:49,760 ...de... 954 01:15:50,600 --> 01:15:52,960 ...biologische zoon ben van ene... 955 01:15:53,840 --> 01:15:56,000 ...Miss Dionne Marie Hanna. 956 01:16:04,040 --> 01:16:08,440 Ze was m'n moeder. Dat was niet te bevatten. 957 01:16:10,480 --> 01:16:11,960 Het was niet te bevatten. 958 01:16:14,640 --> 01:16:16,480 Waarom deed je dat je zoon aan? 959 01:16:19,840 --> 01:16:24,440 Ik zag haar voor het laatst rond de tijd van de DNA-test. 960 01:16:26,280 --> 01:16:31,200 Er waren ineens geen sms'jes, geen telefoontjes. 961 01:16:31,280 --> 01:16:33,640 Ze had al haar relaties verbroken. 962 01:16:35,320 --> 01:16:39,120 Een jaar na de contractondertekening had ik nog steeds geen geld. 963 01:16:39,600 --> 01:16:44,720 Geen toezegging, geen contact. Ze leek wel te zijn verdwenen. 964 01:16:46,480 --> 01:16:51,160 Ik praatte met Junyan en zei: 'We hebben veel geld uitgegeven. Meer dan 100.000. 965 01:16:51,680 --> 01:16:53,520 We boeken het af als verlies.' 966 01:16:53,600 --> 01:16:58,040 Het is een overlevingsmodus. Loslaten en verdergaan. 967 01:16:59,520 --> 01:17:02,880 Ik had er ergens veel energie... 968 01:17:02,960 --> 01:17:09,920 ...tijd en liefde ingestoken, maar het heeft me een goede les geleerd. 969 01:17:10,000 --> 01:17:15,840 Je moet de werkelijkheid zien zoals die is. Geen wensdenken. 970 01:17:19,680 --> 01:17:24,560 Hoi, mam. Ik wilde alleen weten hoe het gaat en weet je, ik weet... 971 01:17:27,320 --> 01:17:29,040 ...wat je allemaal hebt gedaan. 972 01:17:29,680 --> 01:17:35,440 Ik, m'n familie, iedereen is de dupe. Maar wat kan ik doen? Het is gebeurd. 973 01:17:37,120 --> 01:17:41,640 Ik moet de scherven oprapen en jij bent weer weg, dus... 974 01:17:43,080 --> 01:17:45,080 Wat kan ik doen? Weg... 975 01:17:46,640 --> 01:17:47,480 ...alweer. 976 01:17:48,960 --> 01:17:52,880 Singapore, Semarang, Indonesië, Brunei, waar je ook bent. 977 01:17:54,320 --> 01:17:58,600 Misschien kun je me ooit de reden uitleggen. Misschien niet. 978 01:18:00,840 --> 01:18:02,760 Ik zal het nooit begrijpen, mam. 979 01:18:04,600 --> 01:18:06,200 Zorg goed voor jezelf, mam. 980 01:18:10,640 --> 01:18:13,720 Ik heb haar iets meer dan een jaar gekend. 981 01:18:14,600 --> 01:18:16,880 Ik noem mama... 982 01:18:18,320 --> 01:18:22,720 ...nu Dionne, want geen enkele moeder... 983 01:18:24,000 --> 01:18:26,800 ...hoort in iemands leven te komen en dit te doen. 984 01:18:26,880 --> 01:18:30,760 Dus het is beter haar niet langer mama te noemen. 985 01:18:32,200 --> 01:18:36,880 Het druist tegen alles in wat een moeder hoort te doen. 986 01:18:36,960 --> 01:18:39,680 Zoals een kind liefhebben en beschermen en... 987 01:18:41,120 --> 01:18:47,320 Dat heeft ze niet gedaan. Ze heeft het leven van haar kind verwoest. 988 01:18:49,240 --> 01:18:50,280 Zonder wroeging. 989 01:18:52,640 --> 01:18:53,840 Wie is die vrouw? 990 01:18:55,440 --> 01:19:01,960 Ik googelde elke dag urenlang om informatie over haar te vinden. 991 01:19:02,040 --> 01:19:06,120 Ik werkte in een luxe vijfsterrenhotel in Zürich... 992 01:19:06,200 --> 01:19:12,320 Ik nam contact op met andere mensen om ook het grotere plaatje te begrijpen. 993 01:19:12,400 --> 01:19:16,480 Ze liet een set diamanten ringen in het hotel achter... 994 01:19:16,560 --> 01:19:21,960 ...omdat ze haar kamer niet kon betalen, maar het waren niet eens echte diamanten. 995 01:19:22,800 --> 01:19:26,680 Toen ik ze sprak, besefte ik dat haar oplichterij... 996 01:19:26,760 --> 01:19:29,160 ...niet alleen Graham en mij betrof. 997 01:19:29,240 --> 01:19:34,360 Tot op dat moment dacht ik dat ze het alleen op Graham had gemunt. 998 01:19:34,440 --> 01:19:40,240 Maar hoe meer mensen ik sprak hoe groter deze misdaad werd. 999 01:19:41,200 --> 01:19:43,800 Hoeveel geld heb je door haar verloren? 1000 01:19:43,880 --> 01:19:47,560 Minstens 627 miljoen roepia. 1001 01:19:48,280 --> 01:19:49,920 Eenenveertigduizend. 1002 01:19:50,000 --> 01:19:51,640 Eenenveertigduizend dollar? 1003 01:19:53,960 --> 01:19:58,440 {\an8}M'n vrouw en ik behandelden haar als onze eigen moeder. 1004 01:19:58,520 --> 01:20:01,800 {\an8}Wanneer gebeurde dit? Wanneer ontmoette je haar? 1005 01:20:01,880 --> 01:20:04,760 {\an8}Januari 2020. 1006 01:20:04,840 --> 01:20:06,200 {\an8}Oké. In Indonesië? 1007 01:20:06,280 --> 01:20:07,680 {\an8}Indonesië, ja. 1008 01:20:07,760 --> 01:20:11,000 {\an8}Ze deed hetzelfde met jullie vlak voor ze ons ontmoette. 1009 01:20:12,080 --> 01:20:15,920 In het begin betaalde ze alles zelf. 1010 01:20:16,000 --> 01:20:17,800 Eenenveertigduizend dollar. 1011 01:20:17,880 --> 01:20:20,920 Ze ging van het ene vijfsterrenhotel naar 't andere. 1012 01:20:21,000 --> 01:20:23,920 We dachten: ze is blijkbaar heel rijk. 1013 01:20:25,960 --> 01:20:30,800 De andere slachtoffers zijn voornamelijk moslims in Indonesië... 1014 01:20:30,880 --> 01:20:32,400 ...die de hadj wilden doen. 1015 01:20:33,080 --> 01:20:40,000 Dus Dionne vertelde mensen dat ze hun een goedkopere reis ging aanbieden... 1016 01:20:40,080 --> 01:20:43,000 - ...voor het moslimfeest. - Ja. 1017 01:20:43,080 --> 01:20:44,520 {\an8}Het was allemaal gelul. 1018 01:20:45,840 --> 01:20:49,000 Ik was een van de mensen die de reis had betaald... 1019 01:20:49,080 --> 01:20:52,040 ...maar ze heeft de reis nooit uitgevoerd. 1020 01:20:52,120 --> 01:20:58,840 En ik ben bang dat ze zo honderden mensen heeft opgelicht. 1021 01:20:58,920 --> 01:21:01,240 Ze is echt ondoorgrondelijk. Ik bedoel... 1022 01:21:07,200 --> 01:21:10,440 Je vraagt je af waarom ze in ons leven moest komen. 1023 01:21:12,720 --> 01:21:15,440 De eerste keer had ze een eersteklas retourtje. 1024 01:21:15,520 --> 01:21:19,640 Nog voor de lockdown was ze ermee via Bangkok naar het VK gekomen. 1025 01:21:20,640 --> 01:21:23,760 Ik besefte het toen niet, maar haar terugreis was... 1026 01:21:24,840 --> 01:21:29,520 ...twee weken na het begin van de lockdown. Daaruit kan ik alleen concluderen... 1027 01:21:29,600 --> 01:21:33,440 ...dat ik haar zonder de lockdown nooit zou hebben ontmoet. 1028 01:21:34,760 --> 01:21:39,160 Ze was een oplichter, maar er waren geen toeristen op doorreis... 1029 01:21:39,240 --> 01:21:43,600 ...vermogende families, wat dan ook. Ze kon onmogelijk de kost verdienen. 1030 01:21:43,680 --> 01:21:50,240 Dus wat doe je dan? Je zoekt je zoon op het internet. Heel makkelijk. 1031 01:21:51,040 --> 01:21:54,720 Natuurlijk vertelde ze ons dat ze nog zes maanden te leven had. 1032 01:21:54,800 --> 01:21:58,240 Daardoor baseerde ik m'n beslissingen alleen op haar. 1033 01:22:00,440 --> 01:22:03,800 Ik wilde zorgen dat het haar die tijd aan niks ontbrak. 1034 01:22:03,880 --> 01:22:05,600 Ik moest snel beslissen. 1035 01:22:05,680 --> 01:22:09,920 Ik wilde me van die korte tijd zoveel mogelijk herinneren. 1036 01:22:11,320 --> 01:22:15,240 Ze deed het vast al jaren, want ze kende alle conciërges... 1037 01:22:15,320 --> 01:22:21,000 ...de hoofdreceptionist en de mensen in de hotels die ze bezocht. 1038 01:22:21,080 --> 01:22:24,240 Dus het was niet iets wat zomaar ineens gebeurde. 1039 01:22:25,920 --> 01:22:32,920 Ik bleef haar natrekken, want Graham groeide op zonder z'n moeder. 1040 01:22:33,000 --> 01:22:35,600 We wilden weten waar ze die tijd had gezeten. 1041 01:22:38,080 --> 01:22:42,200 Bekijk m'n dossier maar. Kijk maar of ik een strafblad heb. 1042 01:22:44,200 --> 01:22:46,640 Kan me niet schelen. Ik heb niets. 1043 01:22:53,560 --> 01:22:56,120 Dit dateert van 1982. 1044 01:22:56,200 --> 01:23:02,160 'Dionne Hornigold, 41 jaar oud, geen vast adres, pleitte schuldig aan 4 aanklachten... 1045 01:23:02,240 --> 01:23:04,480 ...van aftroggelen van geld en juwelen.' 1046 01:23:04,560 --> 01:23:06,640 {\an8}VROUW VEROORDEELD VOOR BEDROG 1047 01:23:06,720 --> 01:23:12,880 Verder staat er dat ze zich voorstelde als een heel bemiddelde, rijke vrouw... 1048 01:23:12,960 --> 01:23:16,840 ...en dat ze mensen oplichtte met beloftes die ze niet kon nakomen. 1049 01:23:16,920 --> 01:23:22,480 Veertig jaar geleden deed ze het al. Graham was toen acht. 1050 01:23:25,400 --> 01:23:30,080 'De rechter gaf Hornigold twee jaar cel, maar ze kreeg 8 maanden voorwaardelijk. 1051 01:23:30,160 --> 01:23:35,760 Het hof vernam dat Hornigold, geboren in Maleisië, in 1971 naar het VK kwam. 1052 01:23:35,840 --> 01:23:40,120 In februari 1980 kreeg ze een boete voor drie winkeldiefstallen... 1053 01:23:40,200 --> 01:23:44,680 ...en in september dat jaar kreeg ze 18 maanden gevangenisstraf... 1054 01:23:44,760 --> 01:23:50,040 ...twee jaar voorwaardelijk, nadat ze de overtredingen van bedrog toegaf.' 1055 01:23:51,920 --> 01:23:53,480 Had ik dit eerder geweten. 1056 01:23:56,280 --> 01:23:59,120 Ik wilde weten wie m'n moeder was. 1057 01:24:01,800 --> 01:24:04,920 Dit is wie ze is en wie ze haar hele leven is geweest. 1058 01:24:07,240 --> 01:24:10,000 Ik ben door een doorgewinterde prof opgelicht. 1059 01:24:10,760 --> 01:24:12,480 Die toevallig m'n moeder was. 1060 01:24:21,320 --> 01:24:23,840 {\an8}- Hallo, zoon. - Wat is er? Waar ben je? 1061 01:24:23,920 --> 01:24:28,000 {\an8}Ik zit in Maleisië. Ik wil gewoon met m'n zoon praten. 1062 01:24:29,040 --> 01:24:32,600 {\an8}RUIM EEN JAAR NADAT GRAHAM Z'N MOEDER VOOR HET LAATST ZAG... 1063 01:24:32,680 --> 01:24:35,520 {\an8}Ik hou van je, jongen. Ik hou echt van je. 1064 01:24:35,600 --> 01:24:36,680 {\an8}O ja? 1065 01:24:36,760 --> 01:24:40,760 {\an8}Het spijt me wat er is gebeurd. Echt waar. 1066 01:24:41,760 --> 01:24:44,080 {\an8}Ja, het heeft m'n leven veranderd, mam. 1067 01:24:45,280 --> 01:24:51,640 {\an8}Het geeft niet. Maar sorry. Uit de grond van m'n hart, sorry. 1068 01:24:55,200 --> 01:24:57,400 {\an8}Gedane zaken nemen geen keer. 1069 01:24:58,600 --> 01:25:01,520 {\an8}Ik kan niet veranderen, jongen. 1070 01:25:02,560 --> 01:25:04,640 {\an8}Wees voorzichtig, ja? Ik moet gaan. 1071 01:25:08,120 --> 01:25:11,360 Geen gelul meer. Die tijd is voorbij. 1072 01:25:12,880 --> 01:25:15,000 Het is tijd om verder te gaan. 1073 01:25:19,640 --> 01:25:22,480 Dionne reageerde niet op verzoeken om commentaar. 1074 01:25:22,560 --> 01:25:27,440 Ze is nooit strafrechtelijk vervolgd voor de beschuldigingen in deze documentaire. 1075 01:25:30,800 --> 01:25:32,760 Dat jaar met m'n moeder... 1076 01:25:32,840 --> 01:25:36,280 ... eiste een enorme tol wat betreft m'n relatie met Heather. 1077 01:25:37,960 --> 01:25:41,400 Er was een moment dat ik hoopte me met Graham te verzoenen. 1078 01:25:42,000 --> 01:25:47,080 Maar een tijd later, toen alles wat was bezonken... 1079 01:25:48,000 --> 01:25:51,440 ...besloten Graham en ik dat ik niet terugkwam. 1080 01:25:53,200 --> 01:25:55,920 Je wordt moeder en je kind wordt je prioriteit. 1081 01:25:56,000 --> 01:25:59,200 Je moet hem een zo goed mogelijk leven geven. 1082 01:26:01,320 --> 01:26:03,160 Ik mis ze elke dag. 1083 01:26:03,920 --> 01:26:08,240 Maar hij is gelukkig, heeft stabiliteit en een familie die van hem houdt. 1084 01:26:10,920 --> 01:26:14,520 Hoe pijnlijk het ook is, hoe stressvol het ook was... 1085 01:26:15,400 --> 01:26:17,320 ...ik heb m'n leven weer op orde. 1086 01:26:18,760 --> 01:26:24,640 Ik besefte dat je erbovenop kunt komen. Je schudt het van je af en gaat door. 1087 01:26:28,640 --> 01:26:32,880 Je hebt wel je beste vrienden nodig die zich als je familie gedragen. 1088 01:26:32,960 --> 01:26:34,920 Voorzichtig. 1089 01:26:35,000 --> 01:26:36,960 Voor mij komen die uit de keuken. 1090 01:26:42,080 --> 01:26:46,480 Zij zijn degenen die me hielpen in de moeilijkste tijd van m'n leven. 1091 01:26:47,720 --> 01:26:49,400 Juan was zo'n goede vriend. 1092 01:26:50,440 --> 01:26:54,240 In de donkerste tijden waren zij in de buurt. 1093 01:26:55,640 --> 01:26:56,960 Ik wist dat je 't kon. 1094 01:27:01,160 --> 01:27:02,520 Zoiets noem je familie. 1095 01:27:05,280 --> 01:27:08,560 Er is geen bewijs dat de bankier of advocaat... 1096 01:27:08,640 --> 01:27:11,720 ...medeplichtig waren aan Dionnes vermeende fraude. 1097 01:27:48,800 --> 01:27:50,760 Ondertiteld door: Trudy Kok