1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:26,240 --> 00:00:27,800
Ich bin Graham Hornigold.
4
00:00:27,880 --> 00:00:32,200
Ich war ein Konditor im Hakkasan
und bin jetzt ein Michelin-Stern-Berater.
5
00:00:35,440 --> 00:00:38,680
Und Konditorchef Graham Hornigold.
6
00:00:38,760 --> 00:00:41,440
Man muss präzise sein,
die Technik verstehen.
7
00:00:41,520 --> 00:00:43,520
Man muss Geschmäcker verstehen.
8
00:00:43,600 --> 00:00:47,760
Es gibt keinen besseren Akt der Liebe,
als für jemanden zu kochen.
9
00:00:48,720 --> 00:00:51,400
Ich möchte diese Zutaten verarbeiten,
10
00:00:51,480 --> 00:00:54,680
um etwas Unvergessliches zu kreieren.
11
00:00:55,320 --> 00:00:56,520
Auf eine gute Weise.
12
00:00:57,160 --> 00:00:59,000
Aber warum ist überall Rauch?
13
00:01:00,000 --> 00:01:01,680
Was ist mit meinem Pandijan?
14
00:01:02,360 --> 00:01:06,080
Ich traf Heather
bei einem Vorstellungsgespräch.
15
00:01:06,160 --> 00:01:07,400
Sie war ehrgeizig.
16
00:01:08,080 --> 00:01:09,680
Sehr clever. Sehr direkt.
17
00:01:11,000 --> 00:01:14,920
Die ersten Jahre war unsere Beziehung
platonisch und professionell.
18
00:01:15,000 --> 00:01:17,600
Aber wir kamen uns immer näher.
19
00:01:17,680 --> 00:01:19,760
Und es hat einfach Klick gemacht.
20
00:01:21,160 --> 00:01:25,120
Wir hatten viel Spaß zusammen,
haben tolle Dinge erlebt.
21
00:01:25,200 --> 00:01:28,400
Reisen, Essen.
Da war ein Funke. Es hat geklickt.
22
00:01:29,440 --> 00:01:33,320
Sie lebt sehr gesund.
Ich mag rotes Fleisch, Wein, Käse.
23
00:01:34,400 --> 00:01:35,840
Heather ist toll.
24
00:01:35,920 --> 00:01:38,120
Sie hat perfekt zu mir gepasst.
25
00:01:38,760 --> 00:01:42,520
Wir wussten beide,
wo wir im Leben hinwollten.
26
00:01:43,640 --> 00:01:47,640
{\an8}Wir wollten eine Familie gründen,
ein eigenes Business leiten.
27
00:01:48,240 --> 00:01:51,440
Unser Business
war eine Konditorei-Beratung.
28
00:01:51,520 --> 00:01:52,640
FROHES BACKEN!
29
00:01:53,760 --> 00:01:59,080
Graham war wie eine Zwiebel
mit unzähligen Schichten um sein Inneres.
30
00:02:00,040 --> 00:02:03,760
Und ich habe früh gemerkt,
dass es dort sehr viel Trauma gab,
31
00:02:03,840 --> 00:02:06,800
mit dem er sich
noch nicht beschäftigt hat.
32
00:02:06,880 --> 00:02:08,280
Mein Leben war perfekt.
33
00:02:09,200 --> 00:02:10,040
Dachte ich.
34
00:02:11,160 --> 00:02:12,520
Mein Leben mit Heather.
35
00:02:13,640 --> 00:02:17,440
Aber wenn man denkt,
alles läuft gut, merkt man:
36
00:02:17,520 --> 00:02:19,720
Der Vergangenheit entkommt man nicht.
37
00:02:21,920 --> 00:02:25,720
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
38
00:02:26,640 --> 00:02:28,600
Warum kam sie in unser Leben?
39
00:02:29,920 --> 00:02:33,680
Ich glaubte, dass sie diejenige ist,
die sie vorgibt zu sein.
40
00:02:34,560 --> 00:02:37,280
Aber sie zerstört Leben.
41
00:02:38,160 --> 00:02:40,560
Nichts wird mich verändern.
42
00:02:50,560 --> 00:02:53,120
Ich kam in einer UK-Militärbasis
in Deutschland zur Welt.
43
00:02:53,200 --> 00:02:57,080
Im Alter von zwei Jahren
war ich zwei Jahre lang ein Pflegekind.
44
00:02:57,160 --> 00:02:58,360
Keine Ahnung, warum.
45
00:02:59,640 --> 00:03:03,760
Dann zog ich nach St Albans
mit meiner Stiefmutter und meinem Dad.
46
00:03:06,600 --> 00:03:08,280
Ich kannte meine Mum nicht.
47
00:03:08,360 --> 00:03:10,680
Mein Vater sprach nie über sie.
48
00:03:11,680 --> 00:03:15,160
Ich stellte mir vor,
wer und was sie sein könnte.
49
00:03:15,680 --> 00:03:18,600
Aber es war etwas,
an das ich nicht gern dachte,
50
00:03:18,680 --> 00:03:22,120
denn es ist schmerzhaft,
die eigene Mutter nicht zu kennen.
51
00:03:22,880 --> 00:03:24,080
Du hast keine Mum.
52
00:03:25,360 --> 00:03:26,560
Du hast keine Mum.
53
00:03:28,840 --> 00:03:32,120
Graham wusste nicht,
wer seine echte Mum war.
54
00:03:32,200 --> 00:03:34,560
Es fehlte quasi etwas in seinem Leben.
55
00:03:34,640 --> 00:03:37,280
Ein Teil des Puzzles, das einfach weg war.
56
00:03:37,360 --> 00:03:41,000
Und ich glaube,
er sehnte sich nach dieser Liebe,
57
00:03:41,080 --> 00:03:43,440
nach dieser Verbindung zu einer Familie.
58
00:03:45,320 --> 00:03:48,360
Irgendwann fanden wir eine Geburtsurkunde.
59
00:03:48,440 --> 00:03:52,040
Ich hatte vorher noch nie
nach seiner leiblichen Mum gefragt.
60
00:03:53,080 --> 00:03:55,680
Ich habe eine Kopie meiner Geburtsurkunde.
61
00:03:56,200 --> 00:03:59,320
Geboren am 26. November 1974
62
00:03:59,400 --> 00:04:03,440
in einem britischen Militärkrankenhaus
in Münster, Westdeutschland.
63
00:04:04,400 --> 00:04:06,120
Mein Vater,
64
00:04:06,200 --> 00:04:08,560
ein Pioneer aus King's Lynn,
65
00:04:08,640 --> 00:04:14,200
und meine Mutter, die hier aufgeführt wird
als Haton Hornigold, ehemals Mahamud.
66
00:04:14,280 --> 00:04:17,600
Sie ist wohl muslimischer Abstammung.
67
00:04:17,680 --> 00:04:20,560
Wir dachten uns:
"Lass uns diese Frau finden."
68
00:04:20,640 --> 00:04:22,720
Also haben wir nachgeforscht.
69
00:04:22,800 --> 00:04:26,400
Wir suchten nach dem Namen,
der auf der Urkunde stand.
70
00:04:26,480 --> 00:04:30,360
Sie müsste schätzungsweise
Ende 70 oder Anfang 80 sein.
71
00:04:30,880 --> 00:04:35,240
Aber wir fanden nichts über sie.
Als würde diese Frau nicht existieren.
72
00:04:35,840 --> 00:04:41,240
Ein paar Monate später gaben wir auf
und dachten nicht länger darüber nach.
73
00:04:47,560 --> 00:04:50,600
Eine Woche später erfuhren wir,
dass wir schwanger waren.
74
00:04:50,680 --> 00:04:52,720
Und wir dachten uns: "Halleluja!"
75
00:04:52,800 --> 00:04:54,920
{\an8}Heather war begeistert. Es war toll.
76
00:04:55,000 --> 00:04:57,720
{\an8}Wir haben uns beide wahnsinnig gefreut.
77
00:04:57,800 --> 00:05:02,200
Wir hatten uns niedergelassen,
und es war eine Art Neuanfang.
78
00:05:02,280 --> 00:05:03,240
Sehr aufregend.
79
00:05:06,040 --> 00:05:10,400
Aber eine Woche später
gab es die ersten COVID-Fälle.
80
00:05:10,480 --> 00:05:13,480
Da war also
diese Schwangerschaftseuphorie,
81
00:05:13,560 --> 00:05:16,480
und gleichzeitig
hat sich die Welt verändert.
82
00:05:16,560 --> 00:05:18,560
Dann kam der Lockdown.
83
00:05:18,640 --> 00:05:22,120
Wir haben nichts getan,
außer unseren Hobbys nachzugehen.
84
00:05:22,200 --> 00:05:25,840
Es war einfach toll,
Zeit miteinander zu verbringen,
85
00:05:25,920 --> 00:05:29,280
in der Küche herumzuspielen,
Rezepte zu entwickeln und...
86
00:05:29,360 --> 00:05:32,880
Wir haben gekocht, gegessen
und uns umeinander gekümmert.
87
00:05:32,960 --> 00:05:35,200
Heather, schau hoch.
88
00:05:35,280 --> 00:05:36,320
Heather.
89
00:05:37,080 --> 00:05:40,880
Die beste Zeit unserer Beziehung.
Das meine ich vollkommen ernst.
90
00:05:40,960 --> 00:05:43,440
Höher, Kev. Genau so. Höher. Hoch damit.
91
00:05:43,520 --> 00:05:44,960
So sehe ich schlank aus.
92
00:05:47,280 --> 00:05:51,720
Dann bekamen wir plötzlich eine E-Mail.
93
00:05:54,160 --> 00:05:55,320
Ich weiß es noch.
94
00:05:55,400 --> 00:05:59,560
Ich war vorne und hörte,
wie mein Handy vibrierte.
95
00:06:02,080 --> 00:06:03,760
Ich schaute nach und dachte:
96
00:06:04,520 --> 00:06:07,000
"Ist das echt?"
97
00:06:08,240 --> 00:06:12,760
Graham kam etwas verwirrt zu mir
und sagte: "Sieh dir diese E-Mail an.
98
00:06:12,840 --> 00:06:17,080
Diese Frau sagt, sie wäre meine Mum.
Glaubst du, das ist echt?"
99
00:06:18,440 --> 00:06:20,880
"Hi, Graham.
Ich weiß nicht, ob du das hier liest.
100
00:06:20,960 --> 00:06:25,040
Ich wollte dich kontaktieren
und habe diese E-Mail gefunden."
101
00:06:25,120 --> 00:06:28,120
"Ich heiße Dionne,
früher bekannt als Theresa."
102
00:06:28,200 --> 00:06:32,280
"Graham wurde in Deutschland geboren,
bevor er mir weggenommen wurde."
103
00:06:32,360 --> 00:06:35,360
Es wissen nicht viele,
dass ich dort geboren wurde.
104
00:06:36,440 --> 00:06:40,280
"Falls dir das was sagt
und du der Graham bist, den ich suche,
105
00:06:40,360 --> 00:06:41,560
{\an8}meld dich doch.
106
00:06:41,640 --> 00:06:44,760
{\an8}Falls nicht, entschuldige ich mich.
Grüße, Dionne."
107
00:06:45,520 --> 00:06:46,360
Ja.
108
00:06:49,040 --> 00:06:50,720
Das dachte ich beim Lesen.
109
00:06:50,800 --> 00:06:52,080
Oh Mann.
110
00:06:56,160 --> 00:06:57,000
Ja.
111
00:06:57,600 --> 00:07:00,000
Ich antwortete: "Meinst du das ernst?
112
00:07:00,080 --> 00:07:02,400
Keine Witze, Betrug, et cetera."
113
00:07:03,400 --> 00:07:06,880
Du hast meinen Namen im Internet gefunden.
Sehr gut.
114
00:07:06,960 --> 00:07:08,960
Mal sehen, was du noch weißt.
115
00:07:09,920 --> 00:07:14,160
In den nächsten Wochen
habe ich ihr jede Menge Fragen gestellt.
116
00:07:14,240 --> 00:07:16,800
"Mein zweiter Vorname?" Ich habe keinen.
117
00:07:17,400 --> 00:07:20,520
ICH GAB GRAHAM KEINEN.
VIELLEICHT JEMAND ANDERS?
118
00:07:20,600 --> 00:07:23,960
Sie gab die richtigen Antworten.
119
00:07:24,040 --> 00:07:25,200
GRAHAMS GEBURTSTAG?
120
00:07:25,280 --> 00:07:26,360
NEUE NACHRICHT
121
00:07:26,440 --> 00:07:27,760
IM NOVEMBER 1974
122
00:07:27,840 --> 00:07:31,480
Graham fragte nach weiteren Details.
123
00:07:31,560 --> 00:07:35,040
Und wieder waren die Antworten richtig.
124
00:07:36,520 --> 00:07:37,920
Ich war fest überzeugt,
125
00:07:38,000 --> 00:07:41,400
dass ich herausfinden würde, wer sie ist
126
00:07:41,480 --> 00:07:42,480
und wer ich bin.
127
00:07:42,560 --> 00:07:44,400
Das hatte oberste Priorität.
128
00:07:47,600 --> 00:07:50,040
Hätten wir die Mail doch nie bekommen...
129
00:07:50,560 --> 00:07:52,280
Es war der Anfang von etwas,
130
00:07:52,360 --> 00:07:56,240
das man in einer Million Jahre
nicht erwarten würde.
131
00:08:00,040 --> 00:08:03,080
Dionne war in einem Hotel in Liverpool,
132
00:08:03,160 --> 00:08:07,960
und lud uns dorthin ein,
um sie zu treffen.
133
00:08:08,040 --> 00:08:11,840
"Ihr habt ein Hotelzimmer.
Kommt her. Ich organisiere alles."
134
00:08:14,560 --> 00:08:16,640
Wir wussten nicht, was kommt.
135
00:08:16,720 --> 00:08:21,920
Wir waren aufgeregt und etwas besorgt,
was noch passieren könnte.
136
00:08:22,960 --> 00:08:27,280
Als ich mich dem Hotel näherte,
bekam ich es mit der Angst zu tun.
137
00:08:28,280 --> 00:08:32,600
Ich hoffte, dass sie so war,
wie ich sie mir vorgestellt hatte.
138
00:08:36,800 --> 00:08:39,760
Ich glaube, er hielt seine Gefühle zurück.
139
00:08:39,840 --> 00:08:43,560
Und erst, als wir in Liverpool ankamen,
wurde es wirklich real.
140
00:08:49,720 --> 00:08:51,000
Hallo, mein Schatz.
141
00:08:59,680 --> 00:09:03,800
Das Gefühl, das ich hatte,
als ich sie das erste Mal traf, war...
142
00:09:04,640 --> 00:09:06,400
Ich war kein Baby,
143
00:09:06,480 --> 00:09:10,040
aber ich fühlte mich
wie das Baby von jemandem.
144
00:09:11,120 --> 00:09:12,320
Ergibt das Sinn?
145
00:09:15,960 --> 00:09:17,080
Stell dir vor,
146
00:09:17,160 --> 00:09:19,840
du triffst deine Eltern
erst nach 45 Jahren.
147
00:09:20,800 --> 00:09:25,080
Als Kind hattest du nie
diese Mutter-Kind-Verbindung.
148
00:09:25,840 --> 00:09:27,720
Aber die entsteht sofort,
149
00:09:28,320 --> 00:09:30,000
wenn man sich sieht.
150
00:09:33,160 --> 00:09:37,040
Du hältst erstmals die Hand von jemandem
und denkst sofort:
151
00:09:37,120 --> 00:09:38,320
"Das ist meine Mum."
152
00:09:40,040 --> 00:09:42,280
Das kann ich nicht erklären.
153
00:09:42,360 --> 00:09:46,880
Es ist, als hätte man Hautkontakt
direkt nach der Geburt,
154
00:09:47,480 --> 00:09:49,760
und diese Verbindung bleibt bestehen.
155
00:09:49,840 --> 00:09:50,760
Diese Wucht.
156
00:09:51,640 --> 00:09:53,000
Direkt ins Gesicht.
157
00:09:53,960 --> 00:09:56,280
Diese Verbindung. So fühlte es sich an.
158
00:09:58,560 --> 00:10:02,440
Ich war sofort überzeugt davon,
dass sie meine Mum war.
159
00:10:03,760 --> 00:10:07,480
Sie freuten sich so, sich zu treffen.
Sie ähnelten sich.
160
00:10:07,560 --> 00:10:09,520
Ihr Verhalten war gleich.
161
00:10:09,600 --> 00:10:11,880
Sie hatten direkt eine Verbindung.
162
00:10:13,720 --> 00:10:17,320
Dionne hat auch mich
sofort willkommen geheißen.
163
00:10:17,400 --> 00:10:21,440
"Ich bin deine Schwiegermutter.
Ich bin für dich da.
164
00:10:21,520 --> 00:10:24,880
Ich freue mich auf mein Enkelkind.
Das ist unglaublich."
165
00:10:24,960 --> 00:10:27,040
- Sein Hintern ist hier.
- Ja.
166
00:10:27,640 --> 00:10:29,040
Der Kopf, andere Seite.
167
00:10:29,760 --> 00:10:33,320
"Ich habe meinen Sohn gefunden
und bekomme ein Enkelkind."
168
00:10:33,400 --> 00:10:35,000
Warum nimmst du auf?
169
00:10:35,520 --> 00:10:36,760
Er dreht ein Video.
170
00:10:37,280 --> 00:10:38,200
Lächeln, Mum.
171
00:10:38,280 --> 00:10:39,880
- Ja, Schatz.
- Lächeln.
172
00:10:44,000 --> 00:10:47,760
Am nächsten Morgen
wurde Graham wach und war...
173
00:10:49,320 --> 00:10:50,760
...vermutlich erleichtert.
174
00:10:51,600 --> 00:10:54,160
Er hatte seine Mum gefunden.
Alles war toll.
175
00:10:54,240 --> 00:10:57,920
Es war sehr aufregend,
aber auch sehr traurig.
176
00:10:58,960 --> 00:11:02,800
Dionne erwähnte irgendwann,
dass Graham ihr entrissen wurde
177
00:11:02,880 --> 00:11:04,840
und sie nichts tun konnte.
178
00:11:04,920 --> 00:11:07,440
Damals waren sie beide in Deutschland,
179
00:11:07,520 --> 00:11:10,200
und sie wusste nicht, wo er war.
180
00:11:10,280 --> 00:11:12,840
Graham war ihr entrissen worden.
181
00:11:15,840 --> 00:11:19,800
Später am Abend hat Dionne
ein Privatzimmer gemietet.
182
00:11:19,880 --> 00:11:23,040
Sie wollte mit Graham allein reden.
183
00:11:25,360 --> 00:11:26,560
- Alles ok?
- Ja.
184
00:11:29,840 --> 00:11:34,320
Ich traf mich also zum ersten Mal
mit Dionne in Liverpool.
185
00:11:34,960 --> 00:11:37,880
Ich habe versucht, zu verarbeiten,
186
00:11:37,960 --> 00:11:40,400
dass sie nach 45 Jahren vor mir steht.
187
00:11:40,480 --> 00:11:45,400
Und dann musste ich noch verarbeiten,
188
00:11:45,480 --> 00:11:48,080
dass sie mir sagte,
sie würde in 6 Monaten sterben.
189
00:11:49,200 --> 00:11:53,280
Sie hatte einen Gehirntumor
und Knochenmarkkrebs.
190
00:11:54,440 --> 00:11:56,320
Ich habe nur noch wenig Zeit.
191
00:11:56,400 --> 00:11:58,760
Ich will mit dir lächeln.
192
00:11:58,840 --> 00:12:00,200
Mehr nicht.
193
00:12:00,280 --> 00:12:03,120
{\an8}Ich habe dich sehr lieb,
jetzt und für immer.
194
00:12:06,960 --> 00:12:09,000
Ich bin so froh, dich zu sehen.
195
00:12:10,240 --> 00:12:13,200
Ich tue alles, damit du bei mir bleibst.
196
00:12:17,760 --> 00:12:21,400
Der Arzt gab ihr wenige Monate.
Sie hatte Krebs im Endstadium.
197
00:12:21,480 --> 00:12:24,840
Und das war ihr Antrieb
bei der Suche nach Graham.
198
00:12:24,920 --> 00:12:27,280
Für ihn war es eine Achterbahnfahrt:
199
00:12:27,360 --> 00:12:32,200
"Ich habe meine Mum gefunden,
und jetzt wird sie mir wieder weggenommen.
200
00:12:32,280 --> 00:12:36,400
Ich muss diese restliche Zeit
gemeinsam mit ihr verbringen.
201
00:12:36,480 --> 00:12:38,920
Nur so erfahre ich mehr über sie."
202
00:12:42,920 --> 00:12:44,960
Es war das reinste Gefühlschaos.
203
00:12:45,040 --> 00:12:49,000
Wir versuchten, mit dem Glück umzugehen,
mit all der Liebe,
204
00:12:49,080 --> 00:12:50,960
mit den Kindheitsgefühlen.
205
00:12:51,040 --> 00:12:55,800
Aber gleichzeitig wusste ich,
dass ich sie wieder verlieren würde.
206
00:12:56,560 --> 00:12:57,600
Sehr bald.
207
00:12:59,840 --> 00:13:03,080
Einer ihrer Wünsche war es,
ans Meer zu fahren.
208
00:13:03,160 --> 00:13:05,560
Sie wollte es ein letztes Mal sehen.
209
00:13:05,640 --> 00:13:07,240
Also habe ich...
210
00:13:08,280 --> 00:13:11,520
Ich setzte sie ins Auto,
und wir fuhren ans Meer.
211
00:13:11,600 --> 00:13:14,680
Und es war alles etwas traurig,
wenn man bedenkt:
212
00:13:14,760 --> 00:13:18,240
"Das könnte mein letztes Mal sein,
ist aber unser erstes Mal."
213
00:13:24,360 --> 00:13:29,200
Es war auch eine Entdeckungsreise,
weil ich Dinge über sie erfuhr.
214
00:13:31,800 --> 00:13:33,840
Meine Mum lebte in Singapur.
215
00:13:34,720 --> 00:13:37,680
Sie sagte,
sie hätte Geschäfte auf der ganzen Welt.
216
00:13:40,360 --> 00:13:42,640
Farmen, Passionsfrüchte, Mangos.
217
00:13:42,720 --> 00:13:45,800
Was es auch war,
aber in mehrfacher Ausführung.
218
00:13:45,880 --> 00:13:48,640
Palmöl in Indonesien und Malaysia.
219
00:13:50,400 --> 00:13:54,280
Und sie redete mit Geschäftspartnern
auf der ganzen Welt,
220
00:13:54,360 --> 00:13:56,440
weil sie 18 Sprachen sprach.
221
00:13:57,280 --> 00:13:58,120
Ja.
222
00:13:58,800 --> 00:13:59,760
Achtzehn.
223
00:14:00,360 --> 00:14:01,360
Verrückt.
224
00:14:02,400 --> 00:14:07,360
Ein Typ von einer Obstplantage
rief von irgendwo im Dschungel an.
225
00:14:07,440 --> 00:14:09,120
"Wir reden später.
226
00:14:09,920 --> 00:14:10,840
Ok?"
227
00:14:11,360 --> 00:14:15,240
Aber sie redeten mir ihr,
als wäre sie ihre Mutter.
228
00:14:15,840 --> 00:14:18,560
Sie nannten sie Mama.
Warum nennen sie alle so?
229
00:14:18,640 --> 00:14:22,080
Sie sagte,
sie hätte den Dorfbewohnern Geld gegeben,
230
00:14:22,160 --> 00:14:25,480
damit sie Geld für Essen hätten,
Felder bestellen können.
231
00:14:26,960 --> 00:14:30,680
Sie zeigte uns Videos
von sich und ihren Kollegen,
232
00:14:30,760 --> 00:14:33,920
wie sie Pakete und Essen
an die Armen verteilt.
233
00:14:35,080 --> 00:14:38,560
Sie hat diesen Geschäftssinn.
234
00:14:38,640 --> 00:14:41,720
Aber dann ist sie auch noch
wahnsinnig wohltätig.
235
00:14:41,800 --> 00:14:42,640
Sie ist toll.
236
00:14:43,840 --> 00:14:49,040
Für Graham war es eine Entdeckungsreise.
Eine Reise, ihre Liebe zu entwickeln.
237
00:14:49,120 --> 00:14:52,760
Und ich glaube,
diese Bindung ist schnell gewachsen.
238
00:14:55,360 --> 00:14:59,560
Sie schlug vor,
für ein paar Wochen nach London zu kommen.
239
00:15:00,560 --> 00:15:03,680
Sie wollte in einem Hotel wohnen.
240
00:15:04,800 --> 00:15:05,640
Und...
241
00:15:07,520 --> 00:15:08,960
...zu meiner Überraschung
242
00:15:09,040 --> 00:15:11,880
wählte sie ein Fünfsternehotel am Fluss.
243
00:15:13,880 --> 00:15:18,800
Sie bestellte jeden Tag
den besten Champagner, Kaviar.
244
00:15:18,880 --> 00:15:20,320
Alles für ihren Tisch.
245
00:15:20,400 --> 00:15:23,680
LOUNGE-DINNER: 5.003,55
MINIBAR: 10.009,12
246
00:15:24,520 --> 00:15:26,880
Sie schien sich dort sehr wohlzufühlen.
247
00:15:26,960 --> 00:15:27,800
Bereit?
248
00:15:33,480 --> 00:15:36,280
Sie zog von einem Fünfsternehotel
zum nächsten.
249
00:15:36,360 --> 00:15:38,040
Sie gab wahnsinnig viel aus.
250
00:15:38,120 --> 00:15:40,800
Die Leute kannten sie.
Sie war schon mal dort.
251
00:15:40,880 --> 00:15:42,880
"Eine unserer besten Kundinnen."
252
00:15:42,960 --> 00:15:46,080
Und wir dachten uns:
"Sie ist offensichtlich reich."
253
00:15:50,440 --> 00:15:55,320
Meine Mum erzählte mir,
es gäbe zwei Quellen ihres Reichtums.
254
00:15:55,400 --> 00:15:58,800
Eine davon war ihr Geschäftssinn.
255
00:16:00,000 --> 00:16:01,120
Die andere...
256
00:16:03,040 --> 00:16:04,120
Sie erzählte mir,
257
00:16:04,720 --> 00:16:06,320
sie wäre
258
00:16:06,920 --> 00:16:09,280
das uneheliche Kind
259
00:16:10,400 --> 00:16:13,560
des ehemaligen Sultans von Brunei.
260
00:16:14,720 --> 00:16:18,040
Ihre Familie,
die Familie von Brunei und der Ex-Sultan,
261
00:16:18,120 --> 00:16:19,760
hatte ihr Geld gegeben.
262
00:16:20,400 --> 00:16:23,920
Und diese Familie ist unglaublich reich.
263
00:16:25,240 --> 00:16:28,480
Es war irgendwie bizarr, denn...
264
00:16:29,440 --> 00:16:30,520
Wer glaubt so was?
265
00:16:32,200 --> 00:16:37,600
Aber was mir wirklich die Augen öffnete,
und das war einfach nur verrückt,
266
00:16:38,200 --> 00:16:40,320
war, als wir im Dorchester waren.
267
00:16:41,440 --> 00:16:45,040
Das ist ein erstklassiges Fünfsternehotel
in der Park Lane.
268
00:16:46,080 --> 00:16:47,640
Wirklich jeder kannte sie.
269
00:16:49,160 --> 00:16:51,840
Der Pförtner,
die Rezeption, der Concierge.
270
00:16:52,480 --> 00:16:55,600
Sie setzten sie mitten ins Restaurant.
271
00:16:55,680 --> 00:17:00,080
{\an8}Sie saß dort den ganzen Nachmittag
mit ein paar Flaschen Champagner.
272
00:17:00,640 --> 00:17:03,600
{\an8}Und ich fragte mich:
273
00:17:03,680 --> 00:17:08,320
"Wird sie so behandelt,
weil die Leute wissen, wer sie ist?"
274
00:17:09,400 --> 00:17:13,640
Denn das Hotel
gehört der Königsfamilie in Brunei.
275
00:17:16,200 --> 00:17:18,000
Ich konnte es nicht fassen.
276
00:17:19,560 --> 00:17:21,040
Und ich dachte mir: "Wow.
277
00:17:21,640 --> 00:17:22,760
Das ist meine Mum."
278
00:17:26,560 --> 00:17:30,960
Dionne fing an,
Graham unzählige Geschenke zu kaufen.
279
00:17:31,800 --> 00:17:33,280
Maßgeschneiderte Anzüge.
280
00:17:33,360 --> 00:17:34,680
Taschen.
281
00:17:35,240 --> 00:17:36,600
Designerklamotten.
282
00:17:36,680 --> 00:17:39,360
GESAMTBETRAG: 5.605 £
283
00:17:41,920 --> 00:17:44,080
Ich hatte noch nie ein anständiges Auto.
284
00:17:45,560 --> 00:17:47,360
Aber als ich meine Mum traf...
285
00:17:48,520 --> 00:17:51,240
"Sohn, wir waren 45 Jahre getrennt.
286
00:17:51,320 --> 00:17:55,240
Ich habe dir nie etwas geschenkt.
Ich kaufe dir ein Geschenk.
287
00:17:55,320 --> 00:17:57,640
Ich mache 45 Jahre Schmerz wieder gut."
288
00:17:57,720 --> 00:17:59,600
Genau das hat sie gesagt.
289
00:18:00,200 --> 00:18:02,000
"Kaufen wir dir ein Auto."
290
00:18:02,080 --> 00:18:03,400
Mach die zu.
291
00:18:03,480 --> 00:18:04,440
Natürlich.
292
00:18:07,240 --> 00:18:10,720
Also unterhielt ich mich
mit dem Rolls-Royce-Verkaufschef.
293
00:18:10,800 --> 00:18:14,280
Ich nahm ihn beiseite und fragte:
"Kennen Sie diese Frau?"
294
00:18:15,160 --> 00:18:16,080
Und er sagte:
295
00:18:16,160 --> 00:18:19,680
"Ja,
sie kaufte neulich zwei Phantoms bei mir."
296
00:18:24,160 --> 00:18:26,680
Dann gingen wir
an einem Land Rover vorbei.
297
00:18:27,400 --> 00:18:28,720
Sie rief mich zu sich.
298
00:18:28,800 --> 00:18:31,000
"Sohn, welcher gefällt dir?"
299
00:18:31,600 --> 00:18:32,640
"Der ist nett."
300
00:18:35,200 --> 00:18:36,920
Ich fuhr weg mit einem Land Rover
301
00:18:37,000 --> 00:18:39,560
und meiner Mum,
die ich nach 45 Jahren traf.
302
00:18:39,640 --> 00:18:42,800
Sie war überglücklich,
ihrem Sohn etwas zu schenken.
303
00:18:43,800 --> 00:18:44,800
ZU ZAHLEN:
304
00:18:44,880 --> 00:18:45,920
Und ich nur...
305
00:18:48,240 --> 00:18:49,720
"Das ist unglaublich."
306
00:18:51,680 --> 00:18:55,520
Sie war außerdem davon überzeugt,
dass Heather ein Auto bräuchte,
307
00:18:55,600 --> 00:18:58,640
damit sie sich
nicht ausgeschlossen fühlte.
308
00:18:59,280 --> 00:19:00,440
Da ist dein Auto.
309
00:19:01,960 --> 00:19:03,120
Was sagst du?
310
00:19:03,200 --> 00:19:04,240
Danke, Mum.
311
00:19:05,360 --> 00:19:06,200
Es ist toll.
312
00:19:06,280 --> 00:19:09,800
Wir fuhren los und dachten beide:
"Das ist doch verrückt."
313
00:19:09,880 --> 00:19:13,400
KRANKENHAUS DARENT VALLEY
314
00:19:13,480 --> 00:19:17,040
Zwei Monate nach dem ersten Treffen
315
00:19:17,120 --> 00:19:18,840
bekam Heather Wehen.
316
00:19:20,400 --> 00:19:22,920
Unser Sohn war unterwegs.
317
00:19:23,000 --> 00:19:26,320
Ich hatte ihre Tasche gepackt
und alles vorbereitet.
318
00:19:29,240 --> 00:19:32,240
Das war ein lebensverändernder Moment.
319
00:19:37,240 --> 00:19:41,360
Es war eine sehr lange, schwierige Geburt.
320
00:19:43,920 --> 00:19:50,440
Ich habe mir große Sorgen um sie gemacht,
denn es war stressig und traumatisierend.
321
00:19:51,200 --> 00:19:54,640
Ich brauchte noch fünf Stunden später
Bluttransfusionen.
322
00:20:00,040 --> 00:20:01,040
Das war...
323
00:20:01,840 --> 00:20:02,960
Das war hart.
324
00:20:03,680 --> 00:20:05,600
Aber da war dieser Wonneproppen.
325
00:20:06,240 --> 00:20:09,160
"Das ist das Beste,
das wir je gebacken haben."
326
00:20:11,800 --> 00:20:16,120
Sobald du ein Kind hast,
ändert sich deine Vorstellung von Liebe.
327
00:20:17,360 --> 00:20:21,520
Es ist deine Verantwortung,
dieses Kind zu lieben, es zu beschützen.
328
00:20:22,600 --> 00:20:24,920
Alles zu sein, was dieses Kind braucht.
329
00:20:26,440 --> 00:20:27,360
Es war toll.
330
00:20:27,440 --> 00:20:29,560
Alles, was man sich wünschen konnte.
331
00:20:30,520 --> 00:20:36,360
Doch gerade als ich meinen Sohn hinlegte,
bekam ich eine Nachricht von meiner Mum.
332
00:20:36,440 --> 00:20:38,320
Sie hatte Blut im Urin.
333
00:20:39,840 --> 00:20:43,560
Wir informierten uns,
und es lag an ihrer Erkrankung.
334
00:20:45,520 --> 00:20:48,520
Darum musste ich mich
also auch noch kümmern.
335
00:20:52,600 --> 00:20:54,640
Ich will nicht so sein, Sohn.
336
00:20:55,240 --> 00:20:56,960
Ich will einfach nur Frieden.
337
00:20:57,480 --> 00:20:59,320
Ich habe solche Angst.
338
00:21:03,080 --> 00:21:08,080
Wir hatten ein Neugeborenes,
und meine Partnerin brauchte mich.
339
00:21:09,280 --> 00:21:12,760
Sie war eine 85-jährige Krebspatientin.
340
00:21:15,000 --> 00:21:18,960
Ich konnte sie nicht
im Hotelzimmer lassen.
341
00:21:19,040 --> 00:21:20,480
Sie war allein dort.
342
00:21:24,240 --> 00:21:27,480
Und ich konnte Heather
und das Baby nicht allein lassen.
343
00:21:29,080 --> 00:21:33,040
Und ich dachte, es wäre einfacher,
wenn alle in einem Haus wären.
344
00:21:33,120 --> 00:21:37,520
Es wäre nicht ideal,
aber ich könnte für alle da sein.
345
00:21:39,000 --> 00:21:41,960
Verstehst du? Es war nicht wirklich ideal.
346
00:21:42,560 --> 00:21:44,920
Also holte ich sie ab.
347
00:21:45,800 --> 00:21:47,720
Weint das Baby heute Nacht, Mum?
348
00:21:47,800 --> 00:21:49,040
Auf keinen Fall.
349
00:21:49,120 --> 00:21:50,600
Und wenn doch?
350
00:21:50,680 --> 00:21:52,560
Dann sehe ich nach ihm.
351
00:21:52,640 --> 00:21:55,480
Ab heute halte ich das Baby.
352
00:21:55,560 --> 00:21:57,600
Ich kümmere mich ums Baby.
353
00:21:57,680 --> 00:21:59,960
Er wird nie weinen. Warte nur ab.
354
00:22:00,560 --> 00:22:02,560
JUNGE
355
00:22:02,640 --> 00:22:05,520
Meine Mum war begeistert,
356
00:22:06,240 --> 00:22:07,360
dass sie
357
00:22:08,680 --> 00:22:10,960
ihr Enkelkind halten konnte.
358
00:22:11,040 --> 00:22:14,200
Sie hatte nur noch sechs Monate zu leben.
359
00:22:14,280 --> 00:22:15,800
Sogar noch weniger.
360
00:22:18,040 --> 00:22:19,560
Nach der Geburt
361
00:22:19,640 --> 00:22:23,200
hat sich Dionnes Verhalten
mir gegenüber stark verändert.
362
00:22:25,880 --> 00:22:26,920
Weißt du, was?
363
00:22:28,040 --> 00:22:29,720
Du bist eine sture Frau.
364
00:22:30,520 --> 00:22:33,880
Ich darf mein Enkelkind
nur 20 Minuten sehen.
365
00:22:34,680 --> 00:22:35,800
Du gehst hoch.
366
00:22:36,280 --> 00:22:37,840
Du bringst es nie runter.
367
00:22:39,320 --> 00:22:42,800
Ich fühlte mich nicht mehr
wie eine frisch gebackene Mutter.
368
00:22:43,480 --> 00:22:45,320
Denn Dionne war da.
369
00:22:46,920 --> 00:22:50,600
Ich durfte nicht wirklich feiern,
dass ich Mutter geworden war.
370
00:22:51,240 --> 00:22:53,080
Stimmt etwas nicht?
371
00:22:54,360 --> 00:22:56,720
Magst du Nana? Ja.
372
00:22:56,800 --> 00:22:59,280
Da war deine asiatische Mum,
die dir sagte,
373
00:22:59,360 --> 00:23:02,080
wie du dich um dein Baby zu kümmern hast.
374
00:23:02,160 --> 00:23:07,680
Und dann eine müde, erschöpfte Mum,
die sehr direkt ist...
375
00:23:07,760 --> 00:23:08,880
Vollkommen zurecht.
376
00:23:08,960 --> 00:23:11,840
...und die sagte:
"Moment. Das ist mein Zuhause.
377
00:23:11,920 --> 00:23:15,840
Das ist mein Sohn,
und ich kümmere mich selbst um ihn."
378
00:23:15,920 --> 00:23:17,040
Und ich dachte mir:
379
00:23:17,920 --> 00:23:19,760
"Ok, das funktioniert nicht."
380
00:23:21,560 --> 00:23:23,040
"Ich habe Hunger, Daddy."
381
00:23:28,200 --> 00:23:30,160
Zwei Monate nach der Geburt
382
00:23:30,760 --> 00:23:34,120
sprachen Dionne und Graham
über einen Trip in die Schweiz,
383
00:23:34,200 --> 00:23:38,560
um an das Geld zu kommen,
auf das sie Zugriff hätte,
384
00:23:38,640 --> 00:23:40,000
und es Graham zu geben.
385
00:23:41,120 --> 00:23:45,360
Sie war reich und wollte,
dass wir von ihr erben.
386
00:23:45,440 --> 00:23:50,320
Der Plan war also, nach Zürich zu reisen,
um die Dokumente zu unterschreiben,
387
00:23:50,400 --> 00:23:52,080
die dabei helfen würden.
388
00:23:52,160 --> 00:23:55,480
Dionne hatte ihm gesagt,
Anwälte würden auf ihn warten.
389
00:23:55,560 --> 00:23:58,080
Die Bänker... Alles wäre vorbereitet.
390
00:23:58,160 --> 00:23:59,560
Sie würden hinfliegen,
391
00:24:00,760 --> 00:24:02,520
die Papiere unterschreiben,
392
00:24:02,600 --> 00:24:05,640
und damit wäre dann alles geklärt.
393
00:24:05,720 --> 00:24:08,280
Ich habe ihm gesagt:
"Fliegt in die Schweiz.
394
00:24:08,960 --> 00:24:11,440
Vier Tage Ruhe und Frieden, kein Problem.
395
00:24:11,520 --> 00:24:13,720
Verschwindet einfach für eine Weile."
396
00:24:19,480 --> 00:24:23,440
Meine Mutter
wollte mich auf das vorbereiten,
397
00:24:23,520 --> 00:24:25,280
was noch kommen sollte.
398
00:24:25,360 --> 00:24:29,280
Ich sollte nach ihrem Tod
ihre Angelegenheiten übernehmen.
399
00:24:29,360 --> 00:24:32,640
Zürich ist eine Stadt des Geldes.
Es respektiert Geld.
400
00:24:32,720 --> 00:24:34,200
Es nimmt Geld ernst.
401
00:24:35,440 --> 00:24:36,960
Wenn ich bald sterbe,
402
00:24:37,040 --> 00:24:38,800
bist du Multimillionär.
403
00:24:38,880 --> 00:24:40,600
Mehr kann ich nicht sagen.
404
00:24:40,680 --> 00:24:42,960
Ich schreibe alles auf dich um.
405
00:24:47,200 --> 00:24:50,040
{\an8}Sie sagte mir,
ich hätte exponentiellen Reichtum.
406
00:24:50,120 --> 00:24:53,120
Also müsste ich
ein Schweizer Bankkonto eröffnen.
407
00:24:53,200 --> 00:24:57,720
Ich müsste Formulare
für die Bank in Zürich unterschreiben,
408
00:24:58,840 --> 00:25:01,680
Private-Equity-Anwälte treffen
409
00:25:01,760 --> 00:25:05,560
und andere Bankvertreter
von vermögenden Banken.
410
00:25:11,080 --> 00:25:14,640
In Zürich angekommen
checkten wir in ein Fünfsternehotel ein.
411
00:25:14,720 --> 00:25:15,720
Sehr vornehm.
412
00:25:15,800 --> 00:25:17,720
Zwei-Sterne-Michelin-Restaurant.
413
00:25:18,360 --> 00:25:20,480
Sehr teuer.
414
00:25:21,280 --> 00:25:22,720
Sehr teuer.
415
00:25:24,880 --> 00:25:25,960
Hallo, Schatz.
416
00:25:26,040 --> 00:25:27,760
Ruf mich bitte an.
417
00:25:27,840 --> 00:25:29,520
Ich bin in der Schweiz.
418
00:25:31,160 --> 00:25:35,440
Als wir dort waren, redete meine Mum
ständig mit dem Schweizer Bänker.
419
00:25:35,520 --> 00:25:39,240
Ihre Gespräche über Geld
habe ich nicht verstanden.
420
00:25:39,920 --> 00:25:42,480
Aber sie sagte, ich bräuchte 20 Millionen,
421
00:25:42,560 --> 00:25:45,760
um bei dieser Bank
ein Schweizer Bankkonto zu eröffnen.
422
00:25:47,000 --> 00:25:48,880
Eins, null, null.
423
00:25:48,960 --> 00:25:50,720
Das sind 100 %.
424
00:25:53,360 --> 00:25:55,720
Ich rief einen Freund in Zürich an.
425
00:25:55,800 --> 00:26:00,480
"Hi. Ich bin in der Gegend.
Wollen wir zusammen was trinken?"
426
00:26:01,080 --> 00:26:02,560
Ich dachte nur: "Klar."
427
00:26:02,640 --> 00:26:04,600
"Und du triffst meine Mutter."
428
00:26:04,680 --> 00:26:05,600
Ok, ja.
429
00:26:05,680 --> 00:26:07,520
"Sag Bescheid, dann komme ich."
430
00:26:09,440 --> 00:26:12,120
Ich kenne Graham schon lange.
431
00:26:12,200 --> 00:26:13,360
Wir waren Kollegen.
432
00:26:13,880 --> 00:26:17,040
Ich lernte vom Konditormeister selbst.
433
00:26:17,120 --> 00:26:20,520
Er ist einer der beliebtesten Konditoren
in London.
434
00:26:20,600 --> 00:26:23,800
Wir wurden wirklich gute Freunde.
435
00:26:24,640 --> 00:26:25,680
Enge Freunde.
436
00:26:27,920 --> 00:26:32,720
Die beiden übernachteten
in einem der teuersten Hotels in Zürich.
437
00:26:34,560 --> 00:26:38,000
Ich setzte mich, und er sagte:
"Das ist meine Mum, Dionne."
438
00:26:39,120 --> 00:26:40,960
Er war wie ein kleines Kind.
439
00:26:41,040 --> 00:26:43,640
So hatte ich ihn noch nie gesehen.
440
00:26:44,240 --> 00:26:46,240
Er war wie ein Baby.
441
00:26:46,320 --> 00:26:48,440
Als wäre er wiedergeboren worden.
442
00:26:48,520 --> 00:26:52,560
Zum Geburtstag viel Glück
443
00:26:52,640 --> 00:26:54,480
Mein lieber Sohn
444
00:26:54,560 --> 00:26:58,480
Zum Geburtstag viel Glück
445
00:26:58,560 --> 00:27:00,320
Küsschen!
446
00:27:00,400 --> 00:27:01,360
Mama.
447
00:27:01,440 --> 00:27:03,120
Mama, iss das.
448
00:27:03,200 --> 00:27:04,240
- Nein.
- Ja.
449
00:27:04,320 --> 00:27:05,560
Das ist viel zu süß.
450
00:27:12,680 --> 00:27:18,280
Im Hotel traf ich dann den Bänker,
um über Treuhandfonds zu reden.
451
00:27:18,880 --> 00:27:23,520
Das war nicht irgendein Bänker.
Er hatte eine ziemlich hohe Position.
452
00:27:25,520 --> 00:27:30,680
Zwei, drei Tage später
wurden wir zu dieser Bank eingeladen.
453
00:27:30,760 --> 00:27:32,240
Die Bank war geschlossen.
454
00:27:32,320 --> 00:27:36,440
Ich wollte Papiere unterschreiben
und mehr über das Erbe erfahren.
455
00:27:36,520 --> 00:27:39,720
Wie alles ablaufen würde,
falls Mum stirbt.
456
00:27:39,800 --> 00:27:42,120
Graham rief an. "Wir sind in der Bank.
457
00:27:42,200 --> 00:27:45,320
Es ist so weit", sagte er.
"Es ist so weit. Komm her.
458
00:27:45,400 --> 00:27:47,840
Du musst in zehn Minuten hier sein."
459
00:27:47,920 --> 00:27:49,040
Es fühlte sich...
460
00:27:50,120 --> 00:27:52,360
Es war seltsam, weil es so ruhig war.
461
00:27:54,280 --> 00:27:57,040
Wir sollten
zu den Privaträumen über der Bank.
462
00:27:57,840 --> 00:28:00,160
Durch die Security, dann hoch.
463
00:28:00,840 --> 00:28:02,520
Und wir landeten im Büro.
464
00:28:03,080 --> 00:28:04,240
Dieser Raum...
465
00:28:05,560 --> 00:28:08,360
Nicht viele Leute dürfen dort hinein.
466
00:28:08,440 --> 00:28:12,240
Und Graham sah mich nur an.
"Was ist hier los, Mann?"
467
00:28:12,840 --> 00:28:14,200
"Es passiert wirklich."
468
00:28:15,560 --> 00:28:18,360
Ich fragte mich,
wie viel Geld man bräuchte,
469
00:28:18,440 --> 00:28:21,680
um einen persönlichen Bänker zu haben,
470
00:28:21,760 --> 00:28:28,120
der die globale Zentrale
dieser Bank in Zürich öffnet,
471
00:28:28,200 --> 00:28:33,680
nach Feierabend,
damit du in ein Privatzimmer kommst.
472
00:28:36,120 --> 00:28:38,240
Niemand kannte ihren Reichtum.
473
00:28:39,480 --> 00:28:43,480
Die Finanzen meiner Mum
waren sehr kompliziert,
474
00:28:43,560 --> 00:28:47,200
und da wurde mir klar,
dass das lange dauern würde.
475
00:28:47,280 --> 00:28:49,520
Wir haben nichts unterschrieben.
476
00:28:50,120 --> 00:28:53,200
Die Geschäfte waren überall verstreut.
477
00:28:53,280 --> 00:28:56,880
Alle mussten verstehen,
welche Vermögenswerte es weltweit gab.
478
00:28:57,440 --> 00:29:00,240
Es ging um Hunderte Millionen.
479
00:29:04,800 --> 00:29:06,280
Toller Tanz, Mum.
480
00:29:12,120 --> 00:29:14,560
Zurück im Hotel stießen wir an.
481
00:29:14,640 --> 00:29:16,480
Ich konnte es nicht fassen.
482
00:29:17,200 --> 00:29:20,440
Mein Freund und ich sahen uns an.
"Was ist hier los?"
483
00:29:20,520 --> 00:29:22,120
Ich dachte damals:
484
00:29:22,720 --> 00:29:25,600
"Mann, dein Leben ändert sich jetzt.
485
00:29:25,680 --> 00:29:29,040
Bum. Als ob... Du hast bald sehr viel Geld."
486
00:29:30,320 --> 00:29:32,160
Ich hatte den Jackpot geknackt.
487
00:29:33,880 --> 00:29:37,320
Graham fing an,
über große Mengen Geld zu reden,
488
00:29:37,400 --> 00:29:41,840
und dass dieses Geld nicht nur
sein und unser Leben ändern würde,
489
00:29:41,920 --> 00:29:45,960
es wäre quasi ein Generationenreichtum.
490
00:29:46,600 --> 00:29:52,000
Als Vater war der Gedanke toll,
dass meine Familie sorgenfrei leben kann.
491
00:29:52,920 --> 00:29:54,280
Keine Geldsorgen?
492
00:29:55,840 --> 00:29:57,480
Wer fände das nicht toll?
493
00:30:00,680 --> 00:30:02,200
Man kann anderen helfen.
494
00:30:02,280 --> 00:30:03,720
Den Planeten schützen.
495
00:30:03,800 --> 00:30:08,400
Ihre Palmöl-Farmen schließen
und sie in saubere Energie umwandeln.
496
00:30:09,760 --> 00:30:11,760
Man hat schließlich das Geld dazu.
497
00:30:13,840 --> 00:30:15,360
Einfach krank, oder?
498
00:30:16,040 --> 00:30:17,160
Verzeihung.
499
00:30:28,760 --> 00:30:31,200
Ich war in London, Graham in der Schweiz.
500
00:30:31,880 --> 00:30:34,800
Und als ich eines Tages
auf unsere Konten schaute,
501
00:30:34,880 --> 00:30:37,720
war da ein hoher Geldbetrag,
502
00:30:37,800 --> 00:30:41,000
der an Graham überwiesen wurde.
503
00:30:41,080 --> 00:30:44,520
VERLAUF
SOFORTÜBERWEISUNG AN GRAHAM HORNIGOLD
504
00:30:44,600 --> 00:30:46,560
Ich sprach Graham darauf an
505
00:30:46,640 --> 00:30:50,120
und fand heraus,
dass dieses Geld für Dionne war.
506
00:30:54,440 --> 00:30:55,960
Sie brauchte Geld,
507
00:30:56,040 --> 00:30:59,040
weil sie wegen Covid
nichts abholen konnte.
508
00:30:59,120 --> 00:31:01,240
Als sie in einem Londoner Hotel war,
509
00:31:01,840 --> 00:31:04,720
lehnte sie sich beim Mittagessen rüber
510
00:31:04,800 --> 00:31:08,200
und fragte mich,
ob wir eine Rechnung bezahlen könnten.
511
00:31:08,280 --> 00:31:12,120
Sie hätte wegen Covid Schwierigkeiten,
Geld zu überweisen.
512
00:31:12,200 --> 00:31:14,200
Es ging um ihre Hotelrechnung.
513
00:31:14,280 --> 00:31:16,000
1.000 £ hier, 2.000 £ da.
514
00:31:16,080 --> 00:31:18,920
Fünf, zehn. Ok, kein Problem.
515
00:31:19,000 --> 00:31:20,520
Wir kriegen es wieder.
516
00:31:22,160 --> 00:31:26,720
Ich zahlte etwa 20.000, 25.000 £.
517
00:31:26,800 --> 00:31:30,200
Etwas unerwartet,
und wir sind nicht gerade superreich,
518
00:31:30,280 --> 00:31:33,600
aber ich habe mich gefreut,
meiner Mum zu helfen.
519
00:31:34,240 --> 00:31:36,720
Weißt du? Nach 45 Jahren.
520
00:31:36,800 --> 00:31:39,120
Und ich wusste, sie würde bald sterben.
521
00:31:41,560 --> 00:31:43,040
Ich war so verwirrt.
522
00:31:44,440 --> 00:31:49,280
Dionne hatte es so dargestellt,
als würde sie für alles bezahlen.
523
00:31:52,240 --> 00:31:54,960
Graham hat versucht, mich zu beruhigen.
524
00:31:55,040 --> 00:31:58,000
"Wir kriegen alles zurück.
Mach dir keine Sorgen.
525
00:31:58,080 --> 00:31:59,640
Es kommt zehnfach zurück."
526
00:32:01,480 --> 00:32:04,320
Ich schreibe auf,
wie viel ich mir von dir nehme.
527
00:32:05,040 --> 00:32:06,920
Ich gebe dir das Geld.
528
00:32:07,000 --> 00:32:08,600
Das kommt nicht wieder vor.
529
00:32:09,120 --> 00:32:12,800
Ich leihe mir Geld von dir,
denn du bist mein Blut.
530
00:32:13,960 --> 00:32:15,480
Ich habe dich sehr lieb.
531
00:32:18,520 --> 00:32:20,240
Der Trip in die Schweiz...
532
00:32:21,360 --> 00:32:24,080
Er sollte nur vier Tage dauern.
533
00:32:24,160 --> 00:32:25,920
Nach vier Tagen
534
00:32:27,160 --> 00:32:29,800
sagte Graham, der Papierkram fehlte noch,
535
00:32:29,880 --> 00:32:33,440
der Anwalt wäre nicht bereit,
sie müssten noch etwas bleiben.
536
00:32:34,240 --> 00:32:36,040
"Ok, dann bleib noch."
537
00:32:38,240 --> 00:32:41,120
Ich erinnere mich
an die teuren Abendessen.
538
00:32:41,200 --> 00:32:42,680
Richtig teure Abendessen.
539
00:32:43,280 --> 00:32:45,360
Mit Kaviar.
540
00:32:45,440 --> 00:32:49,400
Es gab jeden Tag richtig teures Essen.
541
00:32:50,120 --> 00:32:55,400
Eine Flasche Wein
hat locker 350, 400 $ gekostet.
542
00:32:56,160 --> 00:32:57,280
Wie Wasser.
543
00:32:57,360 --> 00:33:00,280
"Bring mir noch eine Flasche."
544
00:33:01,720 --> 00:33:05,640
Irgendwann sagte sie,
ich wäre Teil der Familie.
545
00:33:06,240 --> 00:33:08,760
"Wenn mein Sohn
546
00:33:09,440 --> 00:33:10,840
dein bester Freund ist,
547
00:33:10,920 --> 00:33:13,920
bist du Teil der Familie, mein Enkel."
548
00:33:14,000 --> 00:33:16,360
Sie fing an, mich "Enkel" zu nennen.
549
00:33:17,520 --> 00:33:19,240
Und ich nannte sie "Oma".
550
00:33:21,360 --> 00:33:23,560
Sie sagte zu Graham:
551
00:33:23,640 --> 00:33:26,520
"Sohn, wie viel Geld kriegt dein Freund?"
552
00:33:27,160 --> 00:33:29,080
Und Graham sah sie an und sagte:
553
00:33:29,960 --> 00:33:32,080
"Keine Ahnung, 3,5? 4?"
554
00:33:32,800 --> 00:33:34,320
"3,5 was?"
555
00:33:34,840 --> 00:33:36,280
"Millionen, Mann."
556
00:33:40,720 --> 00:33:44,520
"Morgen suchen wir ein Haus für dich.
Ich kaufe dir ein Haus."
557
00:33:44,600 --> 00:33:47,120
Ich verließ das Hotel leicht betrunken.
558
00:33:47,200 --> 00:33:51,640
Mein Leben könnte sich
nach diesem Abend ein bisschen ändern.
559
00:33:53,320 --> 00:33:54,760
Wir sahen uns Häuser an.
560
00:33:55,760 --> 00:33:57,400
Sehr teure Häuser.
561
00:33:59,160 --> 00:34:00,680
Es war aufregend,
562
00:34:00,760 --> 00:34:04,440
aber ich konnte mir nicht vorstellen,
dort auch zu leben.
563
00:34:05,040 --> 00:34:06,560
Das war zu viel.
564
00:34:07,640 --> 00:34:08,720
Ich sagte zu ihr:
565
00:34:08,800 --> 00:34:13,160
"Wie soll ich so ein großes,
teures Haus instand halten?
566
00:34:13,240 --> 00:34:14,800
Ich habe kein Geld dafür.
567
00:34:16,840 --> 00:34:19,440
Vielen Dank für die Hilfe, aber nein."
568
00:34:21,320 --> 00:34:22,160
Sie sagte:
569
00:34:22,240 --> 00:34:25,920
"Ich gebe dir keine 3,5,
Ich gebe dir 7 Millionen."
570
00:34:27,720 --> 00:34:29,520
Aber sie erklärte mir,
571
00:34:29,600 --> 00:34:32,800
dass sie das Geld für das Haus
nicht bei sich hätte.
572
00:34:32,880 --> 00:34:37,880
Sie wartete auf Geld,
das irgendwo aus Asien überwiesen würde
573
00:34:38,720 --> 00:34:39,720
in die Schweiz,
574
00:34:40,320 --> 00:34:41,800
um das Haus zu bezahlen.
575
00:34:42,400 --> 00:34:45,600
Wir mussten also ein wenig warten.
576
00:34:46,200 --> 00:34:49,760
Schaffst du's heute nicht, dann morgen.
Streng dich an.
577
00:34:50,640 --> 00:34:52,360
Doch dann geschah etwas.
578
00:34:52,920 --> 00:34:54,960
Graham ging zur Toilette,
579
00:34:55,040 --> 00:34:57,640
und ich saß allein mit ihr am Tisch.
580
00:34:58,240 --> 00:35:00,240
Und sie sagte:
581
00:35:01,400 --> 00:35:03,920
"Ich helfe immer Leuten. Ich helfe immer.
582
00:35:04,000 --> 00:35:06,800
Um dir zu helfen,
musst du mir etwas geben.
583
00:35:09,160 --> 00:35:10,760
Ich brauche etwas von dir."
584
00:35:12,200 --> 00:35:14,840
Und ich hatte keine Ahnung,
wovon sie sprach.
585
00:35:16,600 --> 00:35:19,000
"Ich brauche Geld von dir.
586
00:35:19,080 --> 00:35:20,840
Aber sag Graham nichts davon.
587
00:35:21,640 --> 00:35:23,600
Das ist eine Sache zwischen uns."
588
00:35:24,960 --> 00:35:26,920
Und natürlich sagte ich ihr:
589
00:35:27,560 --> 00:35:30,920
"Ich kann dir kein Geld geben,
ich habe kein...
590
00:35:31,000 --> 00:35:33,680
Ich bin bloß ein normaler Mensch.
591
00:35:33,760 --> 00:35:35,920
Ich bin nicht reich, also...
592
00:35:37,440 --> 00:35:40,000
Tut mir leid,
ich kann dir kein Geld geben."
593
00:35:40,680 --> 00:35:44,040
Und in diesem Moment
594
00:35:44,800 --> 00:35:46,160
wurde ich misstrauisch.
595
00:35:47,720 --> 00:35:50,000
Und ich dachte mir, irgendetwas...
596
00:35:51,120 --> 00:35:52,040
...ist hier faul.
597
00:35:53,280 --> 00:35:56,160
Ich muss erst nachdenken.
Wann machst du das?
598
00:35:56,240 --> 00:35:58,240
Wenn du grau bist wie ich?
599
00:35:59,000 --> 00:36:01,160
Dann ist es zu spät, oder?
600
00:36:01,240 --> 00:36:02,200
Ja.
601
00:36:03,480 --> 00:36:07,000
Ich wollte Graham nichts sagen,
602
00:36:07,080 --> 00:36:11,000
weil sie seine Mutter war,
und er so glücklich darüber war.
603
00:36:11,080 --> 00:36:14,280
Wenn ich etwas Negatives
über seine Mutter sagen würde,
604
00:36:14,800 --> 00:36:17,720
würde das unsere Freundschaft zerstören.
605
00:36:20,600 --> 00:36:22,280
Seine Mutter lag im Sterben.
606
00:36:22,960 --> 00:36:25,400
Und seine Mutter wollte bei ihm sein.
607
00:36:26,400 --> 00:36:30,360
Und für Graham
war das wichtiger als alles andere.
608
00:36:33,400 --> 00:36:34,640
Diese Extratage
609
00:36:35,200 --> 00:36:37,400
wurden immer mehr Tage.
610
00:36:37,480 --> 00:36:42,240
Ich war allein in einem Haus.
Ohne Unterstützung, mit dem ersten Kind.
611
00:36:42,320 --> 00:36:48,160
Ich ging zu meinen Nachbarn und bat sie,
mir Milch und andere Sachen zu kaufen.
612
00:36:49,320 --> 00:36:52,280
Als Vater wollte ich
bei meiner Familie sein.
613
00:36:54,120 --> 00:36:56,720
Aber ich hatte noch nichts unterschrieben,
614
00:36:56,800 --> 00:37:00,080
und das war der einzige Grund,
warum wir dort waren.
615
00:37:01,080 --> 00:37:04,480
Meine Mum traf sich weiter
mit dem Bänker und dem Anwalt.
616
00:37:04,560 --> 00:37:06,800
Und sie wollte, dass ich bleibe.
617
00:37:07,440 --> 00:37:10,200
Also dachte ich mir:
618
00:37:10,280 --> 00:37:13,520
"Ich kann sie nicht zurücklassen,
619
00:37:13,600 --> 00:37:15,880
weil sie bald sterben wird."
620
00:37:23,000 --> 00:37:26,920
Ich ging alle zwei Tage ins Hotel,
würde ich sagen.
621
00:37:27,000 --> 00:37:29,680
Ich wollte wissen, was los war.
622
00:37:30,800 --> 00:37:34,000
Es waren nicht nur Graham, ich und Dionne.
623
00:37:34,080 --> 00:37:36,040
Ich traf so viele Leute dort.
624
00:37:38,600 --> 00:37:41,080
Ich hörte sie, bevor ich sie sah.
625
00:37:41,160 --> 00:37:43,160
Eine Stimme sagte:
626
00:37:43,240 --> 00:37:44,560
"Junger Mann!"
627
00:37:44,640 --> 00:37:47,360
Und ich drehte mich um und sah diese Dame,
628
00:37:47,440 --> 00:37:50,920
die meine Partnerin ansah,
denn sie ist Chinesin.
629
00:37:51,640 --> 00:37:54,080
Ihre erste Frage war:
630
00:37:54,600 --> 00:37:56,160
"Was ist dein Business?"
631
00:37:56,240 --> 00:38:02,240
Und ich war ziemlich schockiert,
denn sie war eine 80-jährige Frau,
632
00:38:02,840 --> 00:38:05,440
die mich nach meinem Business fragte.
633
00:38:05,520 --> 00:38:08,640
Ich sagte "Mein Finanzier meint,
ich bin Filmemacher."
634
00:38:09,160 --> 00:38:12,840
Ich bin nur ein Mensch,
der sich fürs Leben interessiert.
635
00:38:13,680 --> 00:38:16,960
Deshalb waren wir in Zürich.
636
00:38:17,040 --> 00:38:20,640
Wir suchten nach Investitionen
für unser Start-up.
637
00:38:20,720 --> 00:38:23,240
Wie ein Amazon, aber in klein.
638
00:38:23,320 --> 00:38:24,680
Es ist ein Marktplatz,
639
00:38:24,760 --> 00:38:27,040
um High-End-Produkte zu verkaufen.
640
00:38:27,120 --> 00:38:28,840
Sie wirkte angetan.
641
00:38:28,920 --> 00:38:31,440
Sie sagte: "Rede mit meinem Anwalt."
642
00:38:32,400 --> 00:38:36,080
Ihr Anwalt aus einer guten Kanzlei
kam fast täglich vorbei.
643
00:38:36,840 --> 00:38:39,560
Und ihr Bänker
von einer großen Schweizer Bank.
644
00:38:40,120 --> 00:38:42,760
Sie wirkte sehr reich.
645
00:38:43,480 --> 00:38:46,200
Und das sollte man auch wissen.
646
00:38:46,280 --> 00:38:51,160
"Ich bin ein uneheliches Kind
des Sultans von Brunei."
647
00:38:52,240 --> 00:38:55,440
Ich habe schon wildere Geschichten gehört.
648
00:38:56,360 --> 00:38:58,200
Der Anwalt überprüfte den Deal.
649
00:38:58,720 --> 00:39:00,520
Und sie unterschrieb.
650
00:39:02,240 --> 00:39:04,360
Ok, hier ist der Vertrag.
651
00:39:04,440 --> 00:39:08,600
Sie kaufte 20 % unserer Aktien.
652
00:39:10,120 --> 00:39:14,680
Also 2,5 Millionen Schweizer Franken
für 20 % der Firma.
653
00:39:15,640 --> 00:39:18,480
Dann sagte sie:
"Jetzt habt ihr einen Investor."
654
00:39:19,280 --> 00:39:21,120
Sie war sehr einnehmend.
655
00:39:21,200 --> 00:39:22,280
Charmant.
656
00:39:23,960 --> 00:39:25,200
Schlagfertig.
657
00:39:26,120 --> 00:39:27,240
Unterhaltsam.
658
00:39:35,920 --> 00:39:39,240
Und sie nannte meine Partnerin "Enkelin".
659
00:39:39,320 --> 00:39:41,800
Es wurde also zu etwas Persönlichem.
660
00:39:45,120 --> 00:39:46,920
Dann sagte sie: "Enkel."
661
00:39:47,000 --> 00:39:49,040
Das war ich. Ihr Enkel.
662
00:39:49,120 --> 00:39:50,960
"Gibst du mir 2.000 €?"
663
00:39:54,200 --> 00:39:56,400
Sie hatte Probleme, an Geld zu kommen
664
00:39:56,480 --> 00:40:00,120
wegen Covid und Überweisungen
und so weiter.
665
00:40:00,200 --> 00:40:02,160
"Ja, klar. Kein Problem."
666
00:40:03,000 --> 00:40:04,760
Zurück. Hier.
667
00:40:05,640 --> 00:40:08,160
- Vielen Dank.
- Sag der Dame...
668
00:40:09,200 --> 00:40:11,360
Sie sollte unsere Investorin werden.
669
00:40:11,440 --> 00:40:13,480
Und in asiatischen Kulturen
670
00:40:13,560 --> 00:40:17,120
gibt es diese Tradition des Schenkens.
671
00:40:17,200 --> 00:40:22,360
Wann immer man etwas bekommt,
gibt man etwas zurück.
672
00:40:23,520 --> 00:40:27,560
Sie sagte einfach nur:
"Gehen wir raus und shoppen."
673
00:40:28,920 --> 00:40:31,640
Wir haben ihr warme Stiefel gekauft.
674
00:40:31,720 --> 00:40:32,600
Hüte.
675
00:40:35,000 --> 00:40:36,040
Handtaschen.
676
00:40:37,600 --> 00:40:39,040
Kleider.
677
00:40:39,120 --> 00:40:41,840
Sie hat einen Mantel anprobiert.
678
00:40:42,440 --> 00:40:44,440
Der hat 8.000 gekostet.
679
00:40:45,120 --> 00:40:48,080
Und sie sagte: "Ich liebe diesen Mantel."
680
00:40:50,520 --> 00:40:52,320
Und ich habe ihn ihr gekauft.
681
00:40:52,400 --> 00:40:54,920
Wir kauften Champagner. Viel Champagner.
682
00:40:55,000 --> 00:40:59,800
Allein unsere Champagner-Rechnung
betrug bestimmt 10.000.
683
00:41:02,640 --> 00:41:04,760
Sie sagte: "Verratet Graham nichts."
684
00:41:05,840 --> 00:41:10,960
Ich durfte es Graham nicht sagen,
weil ihr Sohn nicht erfahren sollte,
685
00:41:11,040 --> 00:41:14,240
dass seine reiche Mum,
die endlich wieder bei ihm war,
686
00:41:14,320 --> 00:41:17,600
zurzeit Probleme hatte,
an ausreichend Geld zu kommen.
687
00:41:18,440 --> 00:41:24,400
Ich habe ihr also versprochen,
dass ich Graham nichts sagen würde.
688
00:41:27,440 --> 00:41:31,520
Ich habe mir immer mehr Sorgen gemacht,
über das, was dort passierte.
689
00:41:31,600 --> 00:41:35,840
Über die Verträge, die Dionne erwähnte,
das Geld, das sie erwähnte.
690
00:41:37,160 --> 00:41:39,680
Nichts davon passierte wirklich.
691
00:41:39,760 --> 00:41:42,000
Es wurde nur darüber geredet.
692
00:41:42,720 --> 00:41:44,960
Und je mehr ich Dionne hinterfragte,
693
00:41:46,000 --> 00:41:47,280
desto stärker
694
00:41:48,040 --> 00:41:52,480
versuchte sie,
mich wegzustoßen und loszuwerden.
695
00:41:55,640 --> 00:41:58,240
Ich will eigentlich nicht mit dir reden,
696
00:41:59,840 --> 00:42:02,720
denn du hast mich so oft verärgert.
697
00:42:03,680 --> 00:42:05,720
Ich vergesse nichts davon.
698
00:42:05,800 --> 00:42:07,560
Ich brauche nur Respekt.
699
00:42:09,240 --> 00:42:12,120
Sie redete mit so einer Intensität,
700
00:42:12,200 --> 00:42:14,400
die ich noch nie zuvor erlebt hatte.
701
00:42:15,120 --> 00:42:21,160
Vor Graham war sie diese lustige,
fröhliche, energiegeladene Omi,
702
00:42:21,240 --> 00:42:24,480
und dann war da noch
dieser gemeine Unterton,
703
00:42:24,560 --> 00:42:28,360
der unter all dem an mich gerichtet war.
704
00:42:29,360 --> 00:42:32,880
Und Graham hat das nicht bemerkt.
705
00:42:32,960 --> 00:42:36,760
Wenn ich hochgehe, du fällst,
dich stößt und nie mehr aufwachst,
706
00:42:36,840 --> 00:42:38,440
habe ich ein Problem.
707
00:42:38,520 --> 00:42:42,120
Ich fing an, mir Sorgen zu machen,
708
00:42:42,200 --> 00:42:46,080
denn an manchen Tagen
lag sie bewegungslos auf dem Sofa.
709
00:42:47,440 --> 00:42:49,840
Eingefallen und blass.
710
00:42:49,920 --> 00:42:51,920
Sie sah leblos aus.
711
00:42:52,000 --> 00:42:54,240
Ich fragte, ob alles ok wäre.
712
00:42:54,320 --> 00:42:55,840
"Gehen wir zum Arzt.
713
00:42:55,920 --> 00:43:00,400
Welche Medikamente brauchst du?"
Sie hatte eine große Tasche voll davon.
714
00:43:02,160 --> 00:43:04,920
Ich bitte Gott, mich heute Nacht zu holen.
715
00:43:06,320 --> 00:43:07,920
Ich möchte sterben.
716
00:43:08,920 --> 00:43:10,520
Sie sagte: "Weißt du, was?
717
00:43:10,600 --> 00:43:12,920
Ich habe genug. Beenden wir es."
718
00:43:13,600 --> 00:43:17,560
Dann ging sie auf den Balkon,
und ich musste sie runterziehen.
719
00:43:18,360 --> 00:43:22,480
Das passierte um ein, zwei Uhr morgens,
und ich war besorgt.
720
00:43:22,560 --> 00:43:25,040
"Komme ich heim, und sie liegt irgendwo?
721
00:43:26,560 --> 00:43:29,360
Oder stellt sie nachts irgendetwas an?"
722
00:43:29,440 --> 00:43:31,480
Ich habe dich sehr lieb.
723
00:43:31,560 --> 00:43:33,000
Vergiss das nicht.
724
00:43:35,640 --> 00:43:38,640
Als Weihnachten näherrückte,
725
00:43:38,720 --> 00:43:41,040
sagte Graham mir,
726
00:43:41,760 --> 00:43:44,680
dass sie ihn nicht nach Hause gehen ließ.
727
00:43:44,760 --> 00:43:49,560
Es war das erste Weihnachten
mit unserem drei Monate alten Sohn.
728
00:43:49,640 --> 00:43:53,200
Und für mich war es sehr wichtig,
dass Graham da war.
729
00:43:53,280 --> 00:43:59,040
Ich wollte an Weihnachten zurück sein.
Ich musste dafür kämpfen.
730
00:43:59,120 --> 00:44:01,840
Ich hatte es Heather versprochen.
731
00:44:05,240 --> 00:44:08,840
Graham kam abends an Heiligabend zurück.
732
00:44:11,320 --> 00:44:14,920
Und er rief mich morgens an
und sagte: "Ich komme nach Hause."
733
00:44:15,680 --> 00:44:17,640
Darüber war ich sehr erleichtert.
734
00:44:18,720 --> 00:44:23,040
Und in der Nacht, als ich ging,
bekam ich jede Menge Nachrichten.
735
00:44:23,120 --> 00:44:25,800
Bilder, wie sie am Boden zerstört war.
736
00:44:25,880 --> 00:44:29,600
Bilder einer enttäuschten Frau,
weil ihr Sohn gegangen war.
737
00:44:30,320 --> 00:44:32,400
Mit Tränen in den Augen.
738
00:44:32,480 --> 00:44:34,200
Aber ich war zurück zu Hause.
739
00:44:35,920 --> 00:44:39,360
Ich war überglücklich,
meinen Sohn und Heather zu sehen.
740
00:44:39,440 --> 00:44:41,720
Er war in zwei Monaten so gewachsen.
741
00:44:42,240 --> 00:44:43,360
Ich habe gekocht.
742
00:44:44,280 --> 00:44:47,320
Und ich dachte, es war eine schöne Zeit.
743
00:44:47,400 --> 00:44:51,400
Eine schöne Zeit mit ihnen.
Über die Feiertage und so.
744
00:44:52,040 --> 00:44:54,640
Das Weihnachten war schrecklich.
745
00:44:55,280 --> 00:44:56,760
Denn um vier Uhr morgens
746
00:44:57,440 --> 00:45:00,640
hatten wir
einen heftigen Streit wegen Dionne.
747
00:45:03,240 --> 00:45:05,800
Und ich sagte zu Graham:
"Das ist nicht ok.
748
00:45:05,880 --> 00:45:08,000
Du warst zwei Monate weg,
749
00:45:08,880 --> 00:45:12,040
kommst kurzfristig an und tust so,
als wäre alles ok."
750
00:45:15,800 --> 00:45:19,120
Heather wollte mir klarmachen,
dass ein Keil zwischen uns getrieben wird.
751
00:45:19,680 --> 00:45:21,280
Ich sagte: "Du bist sauer."
752
00:45:22,720 --> 00:45:23,920
Ich musste zulassen,
753
00:45:24,960 --> 00:45:26,560
dass sie sich lieben.
754
00:45:27,880 --> 00:45:29,280
Vermisst du deine Mum?
755
00:45:33,920 --> 00:45:34,760
Gut.
756
00:45:35,560 --> 00:45:38,640
Graham und ich
wollten zurück nach Neuseeland,
757
00:45:38,720 --> 00:45:42,360
um das Baby meiner Familie
und meinen Eltern vorzustellen.
758
00:45:42,440 --> 00:45:45,560
Ich wollte uns Tickets kaufen und...
759
00:45:46,720 --> 00:45:51,360
...Dionne versuchte, Graham zu überzeugen,
dass er nicht gehen könne,
760
00:45:51,440 --> 00:45:53,640
weil sie währenddessen sterben würde.
761
00:45:56,880 --> 00:45:59,080
Ich war bei vielen Ärzten.
762
00:45:59,160 --> 00:46:01,400
Ich war im Krankenhaus.
763
00:46:01,480 --> 00:46:02,640
Ich bin krank.
764
00:46:04,040 --> 00:46:06,200
Ich kann kaum noch laufen.
765
00:46:07,480 --> 00:46:09,160
Wo ist mein Sohn?
766
00:46:11,360 --> 00:46:13,600
Wir wären sechs Wochen in Neuseeland.
767
00:46:13,680 --> 00:46:14,960
Ende Januar,
768
00:46:15,040 --> 00:46:19,720
also sechs Monate
nach der Diagnose meiner Mutter.
769
00:46:20,600 --> 00:46:22,600
Ihre Zeit war abgelaufen.
770
00:46:22,680 --> 00:46:28,200
Und sie machte es sehr deutlich,
dass sie nur noch Tage oder Wochen hatte.
771
00:46:29,520 --> 00:46:31,280
Ich bin eine kranke Frau.
772
00:46:32,440 --> 00:46:33,600
Und ich bin alt.
773
00:46:36,240 --> 00:46:39,440
{\an8}Ich will bei dir sein, solange ich kann.
774
00:46:42,360 --> 00:46:44,320
Graham war wirklich aufgebracht.
775
00:46:44,400 --> 00:46:48,040
Er war überwältigt von seinen Gefühlen,
776
00:46:48,120 --> 00:46:52,320
denn er war überzeugt davon,
dass sie sterben würde.
777
00:46:54,320 --> 00:46:55,800
Ein moralisches Dilemma.
778
00:46:55,880 --> 00:46:57,880
Tu, was richtig ist,
779
00:46:57,960 --> 00:47:00,560
und sei bei deiner Partnerin
und deinem Kind,
780
00:47:01,120 --> 00:47:04,040
oder tu, was richtig ist,
781
00:47:04,120 --> 00:47:07,400
und genieß mit deiner Mum
die letzten Tage ihres Lebens,
782
00:47:07,480 --> 00:47:09,160
nach 45 Jahren Abwesenheit.
783
00:47:11,560 --> 00:47:12,600
Was machst du?
784
00:47:15,680 --> 00:47:16,520
Was?
785
00:47:18,720 --> 00:47:21,480
Wenn ich im Hotel sterbe,
merkt es eh niemand.
786
00:47:23,200 --> 00:47:24,320
Niemand merkt es.
787
00:47:26,720 --> 00:47:29,920
Er wollte nicht nicht für sie da sein.
788
00:47:31,280 --> 00:47:35,640
Also hat er beschlossen,
nicht mit nach Neuseeland zu kommen.
789
00:47:36,800 --> 00:47:41,760
Sollte ich nach Neuseeland reisen
und das Risiko eingehen,
790
00:47:42,840 --> 00:47:44,960
dass meine Mutter stirbt?
791
00:47:48,160 --> 00:47:50,200
Ich war absolut
792
00:47:51,040 --> 00:47:52,040
verzweifelt.
793
00:47:52,560 --> 00:47:56,640
Ich musste da raus.
Ich brauchte Abstand, und ich war so...
794
00:47:58,240 --> 00:48:00,120
Ich musste zu meiner Familie.
795
00:48:00,200 --> 00:48:03,360
Ich musste zu Menschen, die mich lieben.
796
00:48:08,360 --> 00:48:10,240
Guten Morgen, mein Schatz.
797
00:48:11,560 --> 00:48:14,160
Mir geht's gut. Ich weiß, wer das ist.
798
00:48:15,480 --> 00:48:19,360
Junyan und ich
kehrten von einem Kurztrip zurück,
799
00:48:20,000 --> 00:48:22,240
und plötzlich war da dieser Typ.
800
00:48:23,320 --> 00:48:25,200
Ein Chinese. Peng.
801
00:48:27,040 --> 00:48:29,760
Sie sagte: "Oh, Enkel, Enkelin,
802
00:48:29,840 --> 00:48:32,800
ich muss mit Peng
über ein Business reden."
803
00:48:36,080 --> 00:48:37,040
Ich bin Peng.
804
00:48:37,560 --> 00:48:38,720
Ich bin aus China.
805
00:48:38,800 --> 00:48:41,160
Ich lebe schon lange in Deutschland.
806
00:48:41,240 --> 00:48:45,440
Peng hatte einen Geschäftspartner,
der ihn Dionne vorstellte.
807
00:48:45,520 --> 00:48:48,720
Dionne sollte in ihr Business investieren.
808
00:48:49,720 --> 00:48:53,920
Sie wollte meinem Geschäftspartner
60 Millionen geben
809
00:48:54,640 --> 00:48:57,800
als Gesamtinvestition,
um ihr Business zu vergrößern.
810
00:48:58,640 --> 00:49:02,280
Aber in südostasiatischen Ländern
nimmt man nicht nur.
811
00:49:04,320 --> 00:49:07,520
Peng war ein Mittelsmann
einer medizinischen Firma,
812
00:49:07,600 --> 00:49:10,360
die sich auf Krebserkrankungen
spezialisierte.
813
00:49:10,440 --> 00:49:12,640
Er könnte bei ihrer Behandlung helfen
814
00:49:12,720 --> 00:49:16,200
und dabei, die Firma zu finanzieren.
815
00:49:17,840 --> 00:49:20,640
Mein Geschäftspartner bot Dionne
816
00:49:20,720 --> 00:49:23,840
eine kostenlose,
hochmoderne Krebsbehandlung an,
817
00:49:23,920 --> 00:49:27,520
die es so nur in der Schweiz gibt.
818
00:49:29,720 --> 00:49:32,160
Die Behandlung wäre umsonst gewesen.
819
00:49:36,720 --> 00:49:39,160
Ich habe Krebs im Endstadium.
820
00:49:39,240 --> 00:49:42,920
Ich könnte in ein, zwei Monaten sterben.
821
00:49:43,000 --> 00:49:44,960
Das weiß nur Gott.
822
00:49:46,640 --> 00:49:51,000
Dionne wollte die Behandlung nicht.
"Ich sterbe. Das bringt nichts.
823
00:49:51,080 --> 00:49:54,320
Aber er könnte Geld geben."
824
00:49:54,400 --> 00:49:56,520
Sie sprach darüber,
825
00:49:56,600 --> 00:50:00,960
wie sie das Geld
an Bedürftige umverteilen würde.
826
00:50:01,040 --> 00:50:05,040
Dieser Geldfluss
würde tatsächlich jemandem nützen.
827
00:50:05,120 --> 00:50:09,480
Wir gaben ihr insgesamt 50.000 $.
828
00:50:11,680 --> 00:50:14,360
Sie wollte es in bar.
829
00:50:18,920 --> 00:50:20,440
Danke, Schatz!
830
00:50:26,240 --> 00:50:28,480
Sie kam zurück nach Großbritannien
831
00:50:28,560 --> 00:50:31,680
und lebte in einer Wohnung
direkt am Fluss.
832
00:50:32,520 --> 00:50:35,120
Aus allen Zimmer sah man die Tower Bridge.
833
00:50:40,640 --> 00:50:42,720
Als sie nach London zurückkam,
834
00:50:42,800 --> 00:50:44,760
hat sie für alles bezahlt.
835
00:50:48,080 --> 00:50:52,000
Jeden Tag telefonierte sie
mit dem Bänker und mit dem Anwalt,
836
00:50:52,080 --> 00:50:55,240
um sicherzugehen,
dass alles erledigt wäre.
837
00:50:56,200 --> 00:50:58,720
- Was wird zurückgerufen?
- Komm einfach.
838
00:50:58,800 --> 00:51:00,520
- Wir werden abberufen?
- Genau.
839
00:51:00,600 --> 00:51:02,680
Ok, wir gehen ja schon.
840
00:51:02,760 --> 00:51:07,080
Während wir in dieser Wohnung lebten,
kamen ein paar Freunde vorbei.
841
00:51:07,160 --> 00:51:09,520
Alte Freunde aus meiner Kindheit.
842
00:51:10,320 --> 00:51:11,560
Die Themse.
843
00:51:12,840 --> 00:51:13,920
Tower of London.
844
00:51:14,520 --> 00:51:15,840
Ein Blick rein.
845
00:51:15,920 --> 00:51:17,800
Eine Hammerwohnung.
846
00:51:18,880 --> 00:51:20,600
Danke, Süßer!
847
00:51:21,320 --> 00:51:23,120
Ich liebe dich.
848
00:51:23,200 --> 00:51:26,800
Sehr...
849
00:51:26,880 --> 00:51:28,840
Dionne war superunterhaltsam.
850
00:51:28,920 --> 00:51:33,680
Sie war sehr freundlich,
ziemlich charismatisch, sie war...
851
00:51:33,760 --> 00:51:36,280
Sie war wirklich ein wenig wie Graham.
852
00:51:36,360 --> 00:51:38,560
Umgänglich, warmherzig, freundlich.
853
00:51:47,120 --> 00:51:51,360
Ich lernte Graham als Teenager kennen,
als ich 14 oder 15 war.
854
00:51:55,160 --> 00:51:56,000
Erwischt.
855
00:51:56,680 --> 00:51:59,040
Er war gern unterwegs. Aus gutem Grund.
856
00:51:59,120 --> 00:52:00,800
Zu Hause war es nicht schön.
857
00:52:01,640 --> 00:52:04,840
Ich kannte seinen Vater nicht,
aber er war ein Trinker.
858
00:52:06,960 --> 00:52:09,160
Er hatte eine schwierige Kindheit.
859
00:52:09,880 --> 00:52:12,920
Sein Vater hat ihn oft misshandelt.
860
00:52:13,000 --> 00:52:17,400
Sein Antrieb, Koch zu werden, war es,
aus dieser Umgebung rauszukommen.
861
00:52:17,480 --> 00:52:20,440
Als Koch hatte er ein Dach über dem Kopf.
862
00:52:20,520 --> 00:52:22,560
Es war warm, und es gab Essen.
863
00:52:26,840 --> 00:52:30,440
Meine Kindheit
war manchmal etwas problematisch.
864
00:52:32,280 --> 00:52:35,040
Es wurde viel Alkohol getrunken
865
00:52:35,120 --> 00:52:37,640
von einem Familienmitglied,
866
00:52:37,720 --> 00:52:39,880
und die Narben habe ich noch immer.
867
00:52:40,600 --> 00:52:41,560
Hier.
868
00:52:43,240 --> 00:52:47,560
Ich war sieben und ließ eine Tasse fallen,
also trat man mir auf den Kopf.
869
00:52:56,680 --> 00:52:59,120
Mein Vater...
870
00:53:00,560 --> 00:53:01,920
Er war kein guter Mann.
871
00:53:03,880 --> 00:53:05,360
Ich denke nicht an ihn.
872
00:53:06,520 --> 00:53:08,000
Als ich ihn zuletzt sah,
873
00:53:08,080 --> 00:53:10,880
war ich 18 und habe ihn umgehauen.
874
00:53:12,120 --> 00:53:14,840
Das zeigt ziemlich gut,
was ich von ihm halte.
875
00:53:19,440 --> 00:53:23,360
Ich glaube,
Graham hat viele unverarbeitete Traumata.
876
00:53:26,400 --> 00:53:28,840
Ich schließe Menschen sofort ins Herz.
877
00:53:30,360 --> 00:53:31,920
Ich bin zu offen.
878
00:53:35,400 --> 00:53:40,200
Er wollte damit das Trauma verarbeiten,
dass er durchgemacht hatte.
879
00:53:41,520 --> 00:53:44,880
Und Graham stolperte in diese Falle.
880
00:53:45,480 --> 00:53:49,680
Er wollte die Liebe seiner Mutter
und ihr diese auch zurückgeben.
881
00:53:58,320 --> 00:54:00,960
Als ich in Neuseeland war, wurde klar,
882
00:54:01,040 --> 00:54:04,520
dass es noch viel schlimmer war,
als ich dachte.
883
00:54:06,760 --> 00:54:08,520
Ich fand heraus,
884
00:54:09,400 --> 00:54:11,680
dass er weitere Kreditkarten hatte,
885
00:54:11,760 --> 00:54:14,040
weil seine Mutter ihn darum bat.
886
00:54:15,000 --> 00:54:17,080
Und er hatte Schulden angehäuft,
887
00:54:18,240 --> 00:54:19,400
die mir neu waren.
888
00:54:22,040 --> 00:54:26,280
An diesem Punkt habe ich gemerkt,
dass Graham manipuliert wurde.
889
00:54:30,640 --> 00:54:35,120
Als ich vor Weihnachten in Zürich war,
890
00:54:35,200 --> 00:54:38,520
wohnten wir in dieser Suite
in einem Fünfsternehotel.
891
00:54:38,600 --> 00:54:42,160
Sie zeigten ihr eine Rechnung,
und ich fiel fast vom Stuhl.
892
00:54:42,240 --> 00:54:46,240
Es waren zwischen 25.000-35.000 £,
und ich konnte es nicht glauben.
893
00:54:48,720 --> 00:54:51,440
Sie sagte: "Ich komme nicht an mein Geld.
894
00:54:51,520 --> 00:54:53,000
Ich besorge welches."
895
00:54:54,440 --> 00:54:56,000
Und ich dachte mir: "Gut."
896
00:54:56,080 --> 00:54:59,200
Aber sie fragten weiter,
also lieh ich ihr welches.
897
00:54:59,280 --> 00:55:03,320
In Zürich gab ich
zwischen 15.000 und 20.000 aus.
898
00:55:05,600 --> 00:55:09,160
{\an8}In London zahlte ich
20.000 £ für Hotelrechnungen.
899
00:55:11,320 --> 00:55:13,040
{\an8}Als sie nach London zurückkam
900
00:55:13,120 --> 00:55:17,800
{\an8}noch mal 10.000-15.000 £
für Unterhaltung und Rechnungen.
901
00:55:20,920 --> 00:55:23,640
{\an8}Gesamtbeträge der Kreditkarten?
Um die 20, 25.
902
00:55:25,240 --> 00:55:28,480
{\an8}Zu dem Zeitpunkt
waren 80.000 oder 100.000 £ weg.
903
00:55:31,960 --> 00:55:33,280
Im Monat darauf
904
00:55:34,120 --> 00:55:35,160
bemerkte ich
905
00:55:35,680 --> 00:55:40,880
zwei große Transaktionen
von unserem gemeinsamen Konto
906
00:55:41,600 --> 00:55:43,480
als Raten für die Autos.
907
00:55:44,280 --> 00:55:46,240
Ich sprach Graham darauf an.
908
00:55:46,320 --> 00:55:48,160
"Was zum Teufel soll das?
909
00:55:48,240 --> 00:55:50,760
Warum zahlen wir Raten für diese Autos,
910
00:55:50,840 --> 00:55:54,320
die doch eigentlich
komplett abbezahlt sein sollten?"
911
00:55:54,400 --> 00:55:56,920
Dionne sagte, diese Autos wären Geschenke.
912
00:55:57,000 --> 00:56:00,160
Und Graham hat es ihr geglaubt.
913
00:56:00,240 --> 00:56:04,200
"Ich kaufe dir ein Geschenk.
Ich nehme dir 45 Jahre Schmerz."
914
00:56:04,280 --> 00:56:06,200
Genau das hat sie gesagt.
915
00:56:06,720 --> 00:56:08,560
Warum sollte ich ihr nicht glauben?
916
00:56:10,920 --> 00:56:12,800
Wenn ich in eine Familie käme,
917
00:56:12,880 --> 00:56:15,480
würde ich nicht sofort
für jemanden zahlen,
918
00:56:15,560 --> 00:56:18,160
der sich doch
als Trottel entpuppen könnte.
919
00:56:19,000 --> 00:56:21,480
Sie übernahm
die Anzahlung für den Vertrag.
920
00:56:22,400 --> 00:56:25,200
Er lief auf mich, sie zahlte.
Das hat sie getan.
921
00:56:25,280 --> 00:56:27,800
Sie hat das Auto bezahlt.
922
00:56:28,680 --> 00:56:30,000
Sie bezahlte das Auto.
923
00:56:30,080 --> 00:56:32,480
Ich habe es nicht bezahlt, sondern sie.
924
00:56:33,200 --> 00:56:36,640
Aber dann hörte sie plötzlich auf,
für die Autos zu zahlen.
925
00:56:37,520 --> 00:56:40,040
Diese Autos waren nicht abbezahlt,
926
00:56:40,120 --> 00:56:43,040
und jetzt gab es einen laufenden Vertrag,
927
00:56:43,120 --> 00:56:46,280
laut dem er
für die Autos verantwortlich ist.
928
00:56:46,360 --> 00:56:48,000
GESAMTKREDIT: 10.135,00
929
00:56:48,080 --> 00:56:49,440
ERSTATTUNGSSALDO
930
00:56:50,000 --> 00:56:51,360
Um wie viel geht es?
931
00:56:52,200 --> 00:56:54,760
Ich würde sagen, mehr als...
932
00:56:56,120 --> 00:56:57,720
...180.000.
933
00:56:57,800 --> 00:56:59,960
{\an8}Fast 300.000 £ Kartenschulden.
934
00:57:07,640 --> 00:57:08,960
Ich bin so wütend.
935
00:57:10,640 --> 00:57:12,000
Ich fühlte mich sehr...
936
00:57:12,680 --> 00:57:13,640
...ängstlich.
937
00:57:13,720 --> 00:57:17,760
Ich hatte große Angst
und habe mich gefragt, wer diese Frau ist,
938
00:57:17,840 --> 00:57:22,600
wie sehr sie meinen Partner
schon um den Finger gewickelt hat
939
00:57:22,680 --> 00:57:26,280
und wie viel Kontrolle
sie jetzt über ihn hat.
940
00:57:27,480 --> 00:57:29,000
Ich glaube,
941
00:57:29,960 --> 00:57:31,920
ich habe erkannt,
942
00:57:32,000 --> 00:57:34,680
dass das in einer Katastrophe enden würde.
943
00:57:35,280 --> 00:57:37,480
Ich musste Graham retten.
944
00:57:39,880 --> 00:57:41,280
Hey, wie geht's dir?
945
00:57:41,360 --> 00:57:44,600
Die Dinge sind echt verkorkst
mit ihm und seiner Mutter.
946
00:57:44,680 --> 00:57:46,440
Es ist der absolute Wahnsinn.
947
00:57:46,520 --> 00:57:50,040
Aber er ist gerade
auf einem ganz anderen Planeten.
948
00:57:50,840 --> 00:57:54,560
Ich konnte Graham nicht allein retten.
949
00:57:55,160 --> 00:57:57,720
Und ich hatte das Gefühl,
950
00:57:58,440 --> 00:58:00,960
Juan könnte mir helfen
951
00:58:01,040 --> 00:58:03,080
und das sehen, was ich sehe.
952
00:58:04,560 --> 00:58:05,760
Eine Betrugsmasche.
953
00:58:08,200 --> 00:58:10,320
Ich sagte: "Graham, hör mir zu.
954
00:58:10,400 --> 00:58:13,040
Sie betrügt dich, nimmt sich dein Geld."
955
00:58:14,400 --> 00:58:15,440
Sie sagte mir,
956
00:58:16,320 --> 00:58:19,440
dass sie Dionne
kein Stück vertrauen würde.
957
00:58:20,520 --> 00:58:23,920
Sie hielt sie für eine Betrügerin.
958
00:58:26,520 --> 00:58:27,840
Und ich sagte ihr:
959
00:58:27,920 --> 00:58:31,400
"Das glaube ich auch.
Ich traue ihr nicht."
960
00:58:32,040 --> 00:58:36,240
Er war so verzweifelt,
seine Mutter bei sich zu haben.
961
00:58:36,320 --> 00:58:38,960
Dionne wusste das und hat es ausgenutzt.
962
00:58:39,560 --> 00:58:42,880
{\an8}Ich wünschte, du könntest sehen,
wie sehr ich dich liebe.
963
00:58:43,880 --> 00:58:47,800
Als sie nicht mehr für die Autos zahlte,
wurde alles sehr stressig.
964
00:58:47,880 --> 00:58:52,240
Das waren tausende Pfund pro Monat
für diese Fahrzeuge.
965
00:58:52,320 --> 00:58:55,120
Sie sagte mir, ich sollte unbesorgt sein.
966
00:58:55,200 --> 00:58:56,680
Sie waren Geschenke.
967
00:58:56,760 --> 00:58:58,160
Sie würde sie bezahlen.
968
00:58:58,240 --> 00:59:03,240
Es beruhigte mich,
dass sie immer am Telefon war
969
00:59:03,320 --> 00:59:06,840
und mit ihrem Bänker
und ihrem Anwalt gesprochen hat.
970
00:59:06,920 --> 00:59:09,400
Etwas anderes hat sie nicht gemacht.
971
00:59:10,680 --> 00:59:11,960
Was soll ich sagen?
972
00:59:12,800 --> 00:59:14,400
Ich weiß es wirklich nicht.
973
00:59:14,480 --> 00:59:16,960
Ich glaube, er ist völlig blind.
974
00:59:17,040 --> 00:59:18,600
Um ehrlich zu sein.
975
00:59:18,680 --> 00:59:21,120
Er wurde von seiner Mutter trainiert.
976
00:59:22,440 --> 00:59:24,560
Wie bei einer Gehirnwäsche.
977
00:59:25,280 --> 00:59:28,000
Wir waren besorgt über die Situation.
978
00:59:28,080 --> 00:59:30,320
Er würde sein ganzes Geld verlieren
979
00:59:30,400 --> 00:59:33,680
und seine Freunde, seine Familie.
980
00:59:33,760 --> 00:59:34,680
Alle.
981
00:59:35,400 --> 00:59:36,360
Einfach alles.
982
00:59:38,440 --> 00:59:40,760
Es würde katastrophal werden.
983
00:59:40,840 --> 00:59:43,560
Und ich fühlte mich machtlos.
984
00:59:45,800 --> 00:59:49,440
Es war fast wie eine Form von Hypnose.
985
00:59:50,040 --> 00:59:54,000
Er konnte die Dinge nicht mehr
auf rationale, klare Weise sehen.
986
00:59:55,160 --> 00:59:56,280
Keine Sorge.
987
00:59:57,840 --> 00:59:59,160
Genieß dein Leben.
988
01:00:01,320 --> 01:00:03,680
Sie rief mich an und sagte:
989
01:00:03,760 --> 01:00:06,200
"Graham kümmert sich nicht um mich.
990
01:00:06,280 --> 01:00:07,880
Er will nur mein Geld.
991
01:00:07,960 --> 01:00:10,400
Es ist ihm egal, wenn ich sterbe."
992
01:00:11,080 --> 01:00:14,480
Sie wollen zurück,
was sie für mich ausgegeben haben.
993
01:00:14,560 --> 01:00:16,760
Was für ein Kind ist das?
994
01:00:16,840 --> 01:00:22,440
Irgendwann wurde sie ziemlich gemein,
was Graham anging.
995
01:00:22,520 --> 01:00:24,880
Sie hat ihm viele Dinge vorgeworfen.
996
01:00:24,960 --> 01:00:27,200
Ich habe gekotzt, Blut gehustet.
997
01:00:27,280 --> 01:00:30,880
Ich habe geschrien: "Sohn, öffne die Tür!"
998
01:00:30,960 --> 01:00:33,240
Aber es war ihm egal.
999
01:00:33,320 --> 01:00:35,640
Er ist mir scheißegal.
1000
01:00:37,200 --> 01:00:42,520
Dionne behauptete,
Graham hätte ihr Bankkonto geleert
1001
01:00:42,600 --> 01:00:44,240
und ihr Geld ausgegeben.
1002
01:00:44,320 --> 01:00:48,480
Ihre anderen Konten
hätten bereits die Anwälte.
1003
01:00:49,320 --> 01:00:50,960
Ich bin heiser.
1004
01:00:51,040 --> 01:00:53,000
Wir reden später.
1005
01:00:53,080 --> 01:00:54,000
Tschüs.
1006
01:00:55,240 --> 01:00:57,600
Dionne tat mir schrecklich leid.
1007
01:00:57,680 --> 01:00:59,960
Sie war eine alte Dame im Rollstuhl.
1008
01:01:00,640 --> 01:01:02,200
85 Jahre alt.
1009
01:01:02,280 --> 01:01:05,400
Mit drei verschiedenen Krebserkrankungen.
1010
01:01:06,000 --> 01:01:07,560
Hallo, Enkel...
1011
01:01:08,680 --> 01:01:10,760
Könntest du bitte...
1012
01:01:11,520 --> 01:01:14,800
Ich leihe mir von dir 10.000 €.
1013
01:01:14,880 --> 01:01:16,320
Ich gebe sie dir zurück...
1014
01:01:17,240 --> 01:01:20,360
Also gab ich noch mal 10.000
1015
01:01:21,160 --> 01:01:22,800
an Oma.
1016
01:01:24,400 --> 01:01:26,000
Ich nannte sie Oma.
1017
01:01:27,320 --> 01:01:29,440
Danke, mein Schatz. Tschüs.
1018
01:01:34,960 --> 01:01:38,240
Emotional merkte ich:
Ich brauche meinen Partner zurück.
1019
01:01:38,320 --> 01:01:43,120
Ich musste ihn überzeugen
und ihm konkrete Beweise zeigen,
1020
01:01:43,200 --> 01:01:45,400
damit er merkt, was los ist.
1021
01:01:45,480 --> 01:01:49,800
Ich musste mich gegen Dionne wehren.
Sie durfte nicht davonkommen.
1022
01:01:49,880 --> 01:01:51,600
Sie musste aufgehalten werden.
1023
01:01:52,240 --> 01:01:55,840
Also habe ich
Nachforschungen zu Dionne angestellt.
1024
01:01:57,200 --> 01:01:59,200
Ich wollte wissen, wer sie ist
1025
01:01:59,280 --> 01:02:02,200
und was ihre wahren Absichten sind,
1026
01:02:02,280 --> 01:02:04,040
was sie vorhat.
1027
01:02:04,120 --> 01:02:08,040
Und über die Jahre benutzte sie
so viele verschiedene Namen,
1028
01:02:08,120 --> 01:02:10,800
dass sie nur schwer zu finden war.
1029
01:02:10,880 --> 01:02:12,360
Sie oder Beweise.
1030
01:02:12,440 --> 01:02:15,760
Aber irgendwann
fand ich ihre Heiratsurkunden.
1031
01:02:17,200 --> 01:02:19,880
Die erste ist von 1970.
1032
01:02:20,680 --> 01:02:22,160
Die zweite von 1984.
1033
01:02:22,240 --> 01:02:25,560
Und dann gibt es noch eine von 1994.
1034
01:02:26,640 --> 01:02:28,680
Was wirklich seltsam ist:
1035
01:02:29,240 --> 01:02:31,240
Auf ihrer ersten Urkunde steht,
1036
01:02:31,920 --> 01:02:35,280
sie wäre 1940 geboren.
1037
01:02:37,320 --> 01:02:39,720
{\an8}Aber auf ihrer nächsten Heiratsurkunde
1038
01:02:40,320 --> 01:02:44,720
gibt sie an,
1984 erst 34 Jahre alt zu sein.
1039
01:02:44,800 --> 01:02:47,280
Dann wäre sie 1950 geboren worden.
1040
01:02:47,360 --> 01:02:48,960
EHESCHLIESSUNG
21. MÄRZ 1984
1041
01:02:49,040 --> 01:02:53,320
Sie ist also zehn Jahre jünger geworden
vor ihrer zweiten Ehe.
1042
01:02:54,360 --> 01:02:59,840
Dionne hat verschiedene Väter,
die auf diesen Urkunden stehen.
1043
01:03:00,600 --> 01:03:03,760
Im Jahr 1970 hieß ihr Vater Mahmud.
1044
01:03:04,560 --> 01:03:06,640
Ohne weitere Details.
1045
01:03:06,720 --> 01:03:08,280
Im Jahr 1984
1046
01:03:08,840 --> 01:03:13,720
ist Antonio Lerres ihr Vater,
der bereits verstorben ist.
1047
01:03:13,800 --> 01:03:17,680
Im Jahr 1994 hieß ihr Vater Ising William.
1048
01:03:18,480 --> 01:03:19,840
Auch er ist verstorben.
1049
01:03:20,560 --> 01:03:23,640
Als Beruf hat sie Geiger angegeben.
1050
01:03:23,720 --> 01:03:26,640
Sie hat nie erwähnt,
dass ihr Vater Geiger war.
1051
01:03:27,960 --> 01:03:32,960
Wenn sie in offiziellen Dokumenten
schon solche Lügen verbreitete,
1052
01:03:33,040 --> 01:03:34,760
worüber lügt sie dann noch?
1053
01:03:34,840 --> 01:03:37,680
Ihr Hintergrund war gelogen.
Ihre Familie auch.
1054
01:03:38,240 --> 01:03:39,400
Was noch?
1055
01:03:44,560 --> 01:03:49,400
Graham wurde derartig manipuliert,
dass er nicht mehr auf Heather hörte.
1056
01:03:50,480 --> 01:03:55,720
Sie fragte mich, ob ich ihr helfen könne,
Graham zu zeigen, was los ist.
1057
01:03:56,800 --> 01:03:57,880
Ich sagte:
1058
01:03:57,960 --> 01:03:59,400
"Aber klar. Natürlich."
1059
01:04:00,560 --> 01:04:03,040
Sie kamen zurück in die Schweiz,
1060
01:04:03,120 --> 01:04:07,080
und ich dachte,
ich könnte mit ihm allein reden.
1061
01:04:08,160 --> 01:04:09,480
Ich war spät dran.
1062
01:04:09,560 --> 01:04:11,400
Dionne saß im Restaurant.
1063
01:04:12,280 --> 01:04:16,920
Wir gingen in die Lobby des Hotels,
und wir tranken eine Flasche Wein.
1064
01:04:17,440 --> 01:04:20,040
Ich sagte: "Bring mir noch eine Flasche.
1065
01:04:20,120 --> 01:04:21,680
Er muss sich entspannen."
1066
01:04:22,920 --> 01:04:24,680
Wir tranken zwei Flaschen.
1067
01:04:25,920 --> 01:04:29,120
Ich habe Graham
nichts von Heather erzählt,
1068
01:04:29,200 --> 01:04:33,040
denn er wäre sauer geworden
und hätte mir nicht zugehört.
1069
01:04:34,240 --> 01:04:38,840
Es war wirklich schwierig,
denn er war zu 100 % davon überzeugt,
1070
01:04:38,920 --> 01:04:41,720
dass seine Mutter echt war.
1071
01:04:41,800 --> 01:04:46,720
Dass sie reich war,
bald sterben würde, dass alles stimmte.
1072
01:04:48,160 --> 01:04:49,960
Es war wirklich schwer,
1073
01:04:50,040 --> 01:04:54,520
weil ich das alles
vor Graham hinterfragen musste.
1074
01:04:55,920 --> 01:04:57,360
Wir tranken Wein.
1075
01:04:58,120 --> 01:05:01,040
Und er sagte:
"Sei vorsichtig. Deine Mum ist...
1076
01:05:01,600 --> 01:05:04,960
Sie lügt, und das sehen wir als Freunde."
1077
01:05:05,040 --> 01:05:07,040
"Warum verspricht sie dir ständig,
1078
01:05:07,120 --> 01:05:10,720
dass sie bald Geld haben wird,
aber das Geld kommt nie?
1079
01:05:12,280 --> 01:05:14,960
Warum sagt sie ständig,
dass sie bald stirbt?"
1080
01:05:15,040 --> 01:05:17,280
Ich habe Krebs im Endstadium...
1081
01:05:17,360 --> 01:05:19,680
Ihr ging es besser als jedem von uns.
1082
01:05:19,760 --> 01:05:23,800
Und ich sagte ihm,
was ich von seiner Mutter hielt.
1083
01:05:24,640 --> 01:05:28,680
Und er sagte mir,
ich müsste mich selbst wiederfinden
1084
01:05:28,760 --> 01:05:33,520
und aus diesem Trancezustand aufwachen.
1085
01:05:35,720 --> 01:05:39,680
Ich hatte gehofft, dass es nicht stimmt.
1086
01:05:40,600 --> 01:05:45,000
Das kann nicht wahr sein.
Es kann nicht sein, dass sie herkommt und...
1087
01:05:46,040 --> 01:05:49,920
Nach 45 Jahren. Und alles ist eine Lüge.
1088
01:05:55,080 --> 01:06:00,280
Ich würde die Beweise nicht ignorieren,
sondern wieder alles hinterfragen.
1089
01:06:05,840 --> 01:06:08,840
Ich ging zurück in ihre Suite.
1090
01:06:10,000 --> 01:06:11,880
Ich öffnete ihre Schublade
1091
01:06:11,960 --> 01:06:14,840
und fand
eine Dose mit roter Lebensmittelfarbe.
1092
01:06:15,920 --> 01:06:18,680
"Wofür braucht sie
rote Lebensmittelfarbe?"
1093
01:06:22,640 --> 01:06:27,760
Dann erinnerte ich mich an ein Foto,
das sie mir vor Monaten geschickt hatte,
1094
01:06:27,840 --> 01:06:29,920
von Blut im Urin.
1095
01:06:37,560 --> 01:06:38,720
"Was zum...
1096
01:06:39,880 --> 01:06:41,680
Wozu brauchst du diese Farbe?"
1097
01:06:43,480 --> 01:06:47,000
Du sagst, ich mache aus der Farbe Blut.
1098
01:06:47,080 --> 01:06:48,320
Nein, Sohn.
1099
01:06:48,400 --> 01:06:49,560
Sag so etwas nicht.
1100
01:06:50,880 --> 01:06:52,680
Ich veralbere niemanden.
1101
01:06:53,920 --> 01:06:56,320
Sie sagte, es wäre chinesische Medizin.
1102
01:06:56,840 --> 01:06:58,920
Man würde sie essen und so etwas.
1103
01:06:59,520 --> 01:07:01,080
Ich bin eine kranke Frau.
1104
01:07:02,960 --> 01:07:03,800
Aber...
1105
01:07:04,880 --> 01:07:06,920
...ich hoffe, ich überlebe.
1106
01:07:09,640 --> 01:07:11,560
Wir googelten ihre Medikamente.
1107
01:07:12,640 --> 01:07:16,120
Die meisten davon waren für Bluthochdruck,
1108
01:07:16,200 --> 01:07:18,120
Cholesterin, Diabetes.
1109
01:07:18,640 --> 01:07:19,800
Nur dafür.
1110
01:07:21,440 --> 01:07:22,880
Aber nichts gegen Krebs.
1111
01:07:26,080 --> 01:07:27,920
Sie war also nicht krebskrank.
1112
01:07:37,240 --> 01:07:38,120
Sie...
1113
01:07:39,040 --> 01:07:40,000
...hat gelogen.
1114
01:07:41,360 --> 01:07:44,800
Basierend darauf traf ich
lebensverändernde Entscheidungen.
1115
01:07:46,600 --> 01:07:48,800
Entscheidungen, die mich,
1116
01:07:50,040 --> 01:07:53,400
meinen Sohn und meine Partnerin
beeinflusst haben.
1117
01:08:01,240 --> 01:08:04,560
Und mir wurde klar,
dass ich tief in Schulden steckte.
1118
01:08:06,840 --> 01:08:08,560
War mein Großvater...
1119
01:08:09,280 --> 01:08:12,080
- Ja?
- ...wirklich der Sultan von Brunei?
1120
01:08:12,640 --> 01:08:14,120
- Ja.
- War er?
1121
01:08:14,720 --> 01:08:16,200
- Ja.
- Und das glaubst du?
1122
01:08:17,000 --> 01:08:17,840
Ja.
1123
01:08:18,440 --> 01:08:21,720
Hör zu, meine Mum hat mit ihm geschlafen.
1124
01:08:21,800 --> 01:08:23,320
Wollte ihn heiraten.
1125
01:08:24,080 --> 01:08:27,640
Er wollte nicht heiraten,
weil er zu viele Frauen hatte.
1126
01:08:27,720 --> 01:08:30,240
Deshalb hasst mich meine Mum.
1127
01:08:30,320 --> 01:08:32,360
Als sie mit mir schwanger wurde,
1128
01:08:32,440 --> 01:08:33,760
hat sie es bereut.
1129
01:08:33,840 --> 01:08:35,560
Ihr Körper wurde benutzt,
1130
01:08:35,640 --> 01:08:37,720
indem sie diesen Mann gefickt hat.
1131
01:08:37,800 --> 01:08:40,240
Du willst die Wahrheit wissen?
1132
01:08:40,320 --> 01:08:43,440
Und mein Onkel
ist der derzeitige Sultan von Brunei?
1133
01:08:44,120 --> 01:08:44,960
Ja.
1134
01:08:45,480 --> 01:08:49,280
Du bist die Tochter des Sultans
und einer der reichsten Menschen?
1135
01:08:49,360 --> 01:08:51,160
Ja, das bin ich.
1136
01:08:51,800 --> 01:08:53,120
Warte nur ab.
1137
01:08:53,200 --> 01:08:54,360
Du wirst es sehen.
1138
01:08:56,120 --> 01:08:58,080
{\an8}Mir egal, ob du mir glaubst.
1139
01:08:58,160 --> 01:08:59,280
{\an8}Das liegt an dir.
1140
01:08:59,360 --> 01:09:00,600
{\an8}Warte nur ab.
1141
01:09:00,680 --> 01:09:05,960
Ich hoffe, es stimmt, denn wenn nicht,
und die Lage unverändert bleibt, dann...
1142
01:09:06,040 --> 01:09:07,840
Ich bin gleich wieder da.
1143
01:09:07,920 --> 01:09:09,240
Ich muss zur Toilette.
1144
01:09:09,840 --> 01:09:10,840
Ok, Mum.
1145
01:09:10,920 --> 01:09:11,880
Tschüs.
1146
01:09:14,920 --> 01:09:16,600
Es wurde langsam brenzlig.
1147
01:09:17,200 --> 01:09:19,960
Kein Bargeld. Keine Unterstützung.
1148
01:09:20,040 --> 01:09:22,360
Es gab keinen Ausweg.
1149
01:09:22,440 --> 01:09:25,080
Das war ein sehr dunkler Ort.
1150
01:09:25,920 --> 01:09:28,120
Es gab keinen Ausweg. Nirgendwohin.
1151
01:09:29,200 --> 01:09:31,520
Ich war absolut ratlos.
1152
01:09:39,880 --> 01:09:43,160
Ich kontaktierte Action Fraud
in Großbritannien.
1153
01:09:43,240 --> 01:09:44,080
Ich wusste,
1154
01:09:44,160 --> 01:09:48,440
dass man jemanden
als verletzliche Person melden kann,
1155
01:09:48,520 --> 01:09:51,080
wenn er finanziell manipuliert wird.
1156
01:09:51,680 --> 01:09:56,120
Ich war auch bei der Polizei,
die mir sehr schnell mitteilte,
1157
01:09:57,720 --> 01:10:01,520
dass es nicht als Betrug zählen würde,
weil sie seine Mutter ist.
1158
01:10:04,960 --> 01:10:07,040
"Sie ist 80 Jahre alt.
1159
01:10:08,560 --> 01:10:12,480
Das ist eher unwahrscheinlich.
Sicher, dass es seine Mutter ist?"
1160
01:10:13,600 --> 01:10:17,360
Dionne sieht nicht aus
wie eine typische Kriminelle.
1161
01:10:17,440 --> 01:10:19,280
Sie sitzt im Rollstuhl.
1162
01:10:19,360 --> 01:10:20,600
Sie ist über 80.
1163
01:10:20,680 --> 01:10:23,160
Sie soll todkrank sein.
1164
01:10:23,240 --> 01:10:27,040
Sie ist übergewichtig
und hat noch andere Krankheiten.
1165
01:10:27,120 --> 01:10:32,400
Und nichts davon ließ darauf schließen,
dass sie kriminell sein könnte.
1166
01:10:42,240 --> 01:10:46,040
Zehn Monate,
nachdem ich Dionne das Geld gab,
1167
01:10:46,120 --> 01:10:50,040
gab es immer noch keine Fortschritte
bei der Investition.
1168
01:10:51,120 --> 01:10:53,760
Ich war schrecklich nervös.
1169
01:10:54,520 --> 01:10:57,600
Ich fragte mich,
ob Dionne mich ausgetrickst hatte.
1170
01:10:58,400 --> 01:11:04,360
Also wandte ich mich direkt
an das Außenministerium in Brunei.
1171
01:11:05,440 --> 01:11:06,960
Sie schrieben:
1172
01:11:07,040 --> 01:11:08,400
"Unseres Wissens nach
1173
01:11:08,480 --> 01:11:13,440
gibt es keine Dionne Marie Hanna
oder Theresa Haton Mahamud,
1174
01:11:13,520 --> 01:11:17,480
die mit der Königsfamilie in Brunei
verwandt ist.
1175
01:11:18,120 --> 01:11:23,800
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen,
dass wir Ihnen nicht weiterhelfen können."
1176
01:11:23,880 --> 01:11:25,640
Das deutete darauf hin,
1177
01:11:25,720 --> 01:11:27,040
dass Dionne
1178
01:11:27,920 --> 01:11:32,560
keinerlei Verbindungen
mit der Königsfamilie hatte.
1179
01:11:32,640 --> 01:11:36,800
Ihre Geschichten wurden von den Beamten
also als Lüge aufgedeckt.
1180
01:11:37,920 --> 01:11:41,000
Es könnte alles eine Betrugsmasche sein.
1181
01:11:43,440 --> 01:11:47,040
Im schlimmsten Fall wäre alles weg.
1182
01:11:47,880 --> 01:11:50,040
Ich würde mein Geld nie wiedersehen.
1183
01:11:51,880 --> 01:11:53,800
Ich war hoch verschuldet.
1184
01:11:54,320 --> 01:11:57,440
Es fühlte sich an,
als würde ich ertrinken.
1185
01:11:58,320 --> 01:11:59,840
Ich konnte nicht atmen.
1186
01:11:59,920 --> 01:12:03,240
Eine starke Hand
drückt deinen Kopf unter Wasser.
1187
01:12:04,160 --> 01:12:07,880
Man ist kurz davor zu ertrinken.
1188
01:12:09,960 --> 01:12:13,000
Ich habe sie unter Druck gesetzt.
1189
01:12:13,080 --> 01:12:15,240
Ich habe sie direkt gefragt:
1190
01:12:15,320 --> 01:12:18,680
"Wann gibst du uns das Geld zurück?"
1191
01:12:21,400 --> 01:12:23,000
Ihre Antwort war:
1192
01:12:24,040 --> 01:12:27,560
"Ich werde niemals vergessen,
was du für mich getan hast."
1193
01:12:30,600 --> 01:12:35,680
Danach habe ich mich
zum ersten Mal an Graham gewandt.
1194
01:12:35,760 --> 01:12:39,800
"Du weißt,
dass sie Geld von mir bekommt, oder?
1195
01:12:39,880 --> 01:12:42,520
Ich habe ihr viel Geld gegeben."
1196
01:12:43,600 --> 01:12:46,960
Insgesamt waren es 150.000 €.
1197
01:12:48,760 --> 01:12:50,640
Graham ist ausgeflippt.
1198
01:12:51,640 --> 01:12:52,840
Zu dem Zeitpunkt.
1199
01:12:53,360 --> 01:12:56,800
Als Peng mir sagte,
dass er ihr Geld geliehen hatte,
1200
01:12:56,880 --> 01:12:58,120
dachte ich:
1201
01:12:58,200 --> 01:13:03,080
"Also war es dein Geld,
das wir in London ausgegeben haben."
1202
01:13:05,560 --> 01:13:07,440
Und mir wurde richtig schlecht.
1203
01:13:09,200 --> 01:13:10,480
Das war krank.
1204
01:13:11,440 --> 01:13:15,560
"Ich glaube nicht,
dass du der Böse bist, Graham.
1205
01:13:16,240 --> 01:13:17,760
Überhaupt nicht.
1206
01:13:17,840 --> 01:13:22,160
Warum höre ich
so viele negative Dinge über dich?
1207
01:13:23,640 --> 01:13:29,720
Und warum erzählt sie mir und anderen
so viele Dinge und sagt dann:
1208
01:13:29,800 --> 01:13:31,360
'Verratet Graham nichts'?"
1209
01:13:32,080 --> 01:13:34,760
Wenn Graham anruft, erzähl ihm nichts.
1210
01:13:35,320 --> 01:13:37,520
Das ist unser Geheimnis.
1211
01:13:37,600 --> 01:13:38,720
{\an8}Sag nichts.
1212
01:13:38,800 --> 01:13:40,880
{\an8}Behalt es einfach für dich.
1213
01:13:41,400 --> 01:13:44,680
Wir reden morgen, wenn er nicht da ist.
1214
01:13:44,760 --> 01:13:47,840
Lösch diese Nachricht,
wenn du sie gehört hast.
1215
01:13:48,560 --> 01:13:50,200
Du hörst nicht auf Graham.
1216
01:13:50,280 --> 01:13:51,880
Du hörst auf mich.
1217
01:13:53,480 --> 01:13:54,840
"Sag Graham nichts."
1218
01:13:57,040 --> 01:13:59,560
Den Satz habe ich oft gehört.
1219
01:14:00,080 --> 01:14:01,760
Und langsam dämmerte es mir,
1220
01:14:01,840 --> 01:14:04,680
dass sie nicht die ist,
die sie vorgibt zu sein.
1221
01:14:06,560 --> 01:14:12,440
Wegen eines tiefgründigen Bedürfnisses
nach Akzeptanz und einer Mutter
1222
01:14:13,520 --> 01:14:14,920
fiel ich darauf rein.
1223
01:14:17,040 --> 01:14:19,800
Sie ist eine Meisterin der Manipulation.
1224
01:14:20,400 --> 01:14:22,920
Sie ist nicht krank. Sie hat kein Geld.
1225
01:14:23,600 --> 01:14:25,480
Sie ist eine Betrügerin.
1226
01:14:26,160 --> 01:14:28,640
Seine Freunde haben Druck ausgeübt.
1227
01:14:28,720 --> 01:14:31,360
"Beweis uns, dass sie deine Mum ist.
1228
01:14:31,440 --> 01:14:33,320
Das ist ein Lügenkonstrukt.
1229
01:14:33,400 --> 01:14:37,880
Wo ist dein Beweis dafür,
dass sie deine leibliche Mutter ist?"
1230
01:14:37,960 --> 01:14:40,760
Ich bat sie um einen Gentest.
1231
01:14:41,800 --> 01:14:42,960
"Testen wir uns."
1232
01:14:43,040 --> 01:14:44,960
"Ein Gentest ist nicht nötig.
1233
01:14:45,040 --> 01:14:46,600
Glaub mir oder nicht."
1234
01:14:48,760 --> 01:14:53,160
Nichts, was sie je gesagt hatte, stimmte.
1235
01:14:54,600 --> 01:14:58,360
Ein Gentest war also der einzige Weg,
es herauszufinden.
1236
01:15:01,400 --> 01:15:06,120
Am Tag, an dem wir die Probe nahmen,
saßen wir in einem Fünfsternehotel.
1237
01:15:07,000 --> 01:15:08,160
Zwei Abstriche.
1238
01:15:10,760 --> 01:15:12,480
Die kamen in die Ampullen.
1239
01:15:13,560 --> 01:15:16,800
Man sagte uns,
die Auswertung könnte Wochen dauern.
1240
01:15:18,320 --> 01:15:21,400
Ein Teil von mir
wollte nicht mit ihr verwandt sein.
1241
01:15:22,640 --> 01:15:25,680
Warum sollte meine Familie so sein?
1242
01:15:33,000 --> 01:15:36,320
Das sind meine Ergebnisse.
1243
01:15:40,840 --> 01:15:41,680
Hier steht:
1244
01:15:42,680 --> 01:15:44,680
"Sie sind eindeutig,
1245
01:15:45,200 --> 01:15:47,240
zu 99,9 %
1246
01:15:48,840 --> 01:15:49,680
der...
1247
01:15:50,600 --> 01:15:52,960
...leibliche Sohn von einer
1248
01:15:53,840 --> 01:15:56,120
Miss Dionne Marie Hanna."
1249
01:16:04,040 --> 01:16:05,480
Sie ist meine Mum.
1250
01:16:06,440 --> 01:16:08,440
Das ist nur schwer zu verstehen.
1251
01:16:10,480 --> 01:16:12,280
Wirklich schwer zu verstehen.
1252
01:16:15,160 --> 01:16:16,720
Sie tat das ihrem Sohn an.
1253
01:16:19,840 --> 01:16:22,120
Als wir den Gentest machten,
1254
01:16:22,920 --> 01:16:24,880
sah ich sie zum letzten Mal.
1255
01:16:26,120 --> 01:16:28,960
Die Nachrichten hörten plötzlich auf.
1256
01:16:29,920 --> 01:16:31,200
Die Anrufe auch.
1257
01:16:31,280 --> 01:16:33,640
Sie hat alle Verbindungen gekappt.
1258
01:16:35,320 --> 01:16:39,000
Ein Jahr nach unserem Vertrag
habe ich immer noch kein Geld.
1259
01:16:39,520 --> 01:16:40,920
Keine Zusage.
1260
01:16:41,000 --> 01:16:42,520
Keinen Kontakt.
1261
01:16:43,280 --> 01:16:45,320
Dionne war verschwunden.
1262
01:16:46,280 --> 01:16:49,600
Ich sprach mit Junyan.
"Wir haben viel Geld ausgegeben.
1263
01:16:49,680 --> 01:16:51,080
Über 100.000.
1264
01:16:51,600 --> 01:16:53,520
Wir tragen es als Verlust ein."
1265
01:16:53,600 --> 01:16:58,040
Man geht in einen Überlebensmodus.
Man lässt los und macht weiter.
1266
01:16:59,520 --> 01:17:02,880
Ich habe viel Energie investiert,
1267
01:17:02,960 --> 01:17:07,080
viel Zeit und auch viel Liebe.
1268
01:17:08,000 --> 01:17:09,920
Aber ich habe daraus gelernt,
1269
01:17:10,000 --> 01:17:13,920
die Realität so zu sehen, wie sie ist.
1270
01:17:14,000 --> 01:17:15,840
Nicht, wie man sie gern hätte.
1271
01:17:19,560 --> 01:17:22,280
Hi, Mum. Geht's dir gut?
1272
01:17:22,360 --> 01:17:24,560
Und ich weiß...
1273
01:17:27,320 --> 01:17:29,040
Das, was du getan hast...
1274
01:17:29,600 --> 01:17:33,160
Ich, meine Familie...
Wir alle haben einen hohen Preis gezahlt.
1275
01:17:33,720 --> 01:17:36,120
Aber was soll ich machen?
Es ist vorbei, oder?
1276
01:17:37,080 --> 01:17:39,040
Ich muss es nur noch verarbeiten.
1277
01:17:39,560 --> 01:17:41,640
Und du bist wieder weg, also...
1278
01:17:43,040 --> 01:17:44,280
Was soll ich machen?
1279
01:17:44,360 --> 01:17:45,360
Du bist weg.
1280
01:17:46,560 --> 01:17:47,560
Schon wieder.
1281
01:17:48,840 --> 01:17:53,040
Singapur, Semarang,
Indonesien, Brunei, wo du auch bist.
1282
01:17:54,360 --> 01:17:56,840
Vielleicht sagst du mir irgendwann, warum.
1283
01:17:57,960 --> 01:17:58,960
Vielleicht nicht.
1284
01:18:00,800 --> 01:18:02,520
Ich werd's nie verstehen.
1285
01:18:04,440 --> 01:18:06,280
Pass auf dich auf, Mum.
1286
01:18:10,520 --> 01:18:12,080
Ich kannte sie
1287
01:18:12,840 --> 01:18:13,920
ungefähr ein Jahr.
1288
01:18:14,520 --> 01:18:16,960
Ich nenne Mum
1289
01:18:18,240 --> 01:18:19,360
jetzt "Dionne".
1290
01:18:20,160 --> 01:18:22,720
Denn keine Mutter
1291
01:18:23,960 --> 01:18:26,800
sollte plötzlich auftauchen
und so etwas machen.
1292
01:18:26,880 --> 01:18:30,800
Also war es besser,
sie nicht mehr "Mum" zu nennen.
1293
01:18:32,200 --> 01:18:33,960
Es widerspricht allem,
1294
01:18:34,920 --> 01:18:36,880
was eine Mutter tun sollte.
1295
01:18:36,960 --> 01:18:40,240
Fürsorglich und liebevoll zu sein,
ein Kind zu beschützen und...
1296
01:18:41,120 --> 01:18:43,360
Sie tat nichts davon.
1297
01:18:43,440 --> 01:18:47,480
Und sie zerstörte das Leben ihres Kindes.
1298
01:18:49,240 --> 01:18:50,280
Ohne Reue.
1299
01:18:52,640 --> 01:18:53,960
Wer ist diese Frau?
1300
01:18:55,400 --> 01:18:56,480
Ich googelte
1301
01:18:57,440 --> 01:19:01,960
jeden Tag stundenlang,
um Informationen über sie zu finden.
1302
01:19:02,040 --> 01:19:06,120
Ich arbeitete in Zürich
in diesem Luxus-Fünfsternehotel...
1303
01:19:06,200 --> 01:19:09,280
Ich wandte mich an andere
1304
01:19:09,360 --> 01:19:12,320
und versuchte,
das große Ganze zu verstehen.
1305
01:19:12,400 --> 01:19:16,480
Sie ließ ein Set Diamantringe im Hotel,
1306
01:19:16,560 --> 01:19:19,560
weil sie ihr Zimmer nicht bezahlt hatte.
1307
01:19:19,640 --> 01:19:21,960
Und es waren nicht mal echte Diamanten.
1308
01:19:22,760 --> 01:19:26,080
Währenddessen wurde mir klar,
dass Dionnes Betrug
1309
01:19:26,160 --> 01:19:29,120
viel mehr Leute betraf
als nur Graham und mich.
1310
01:19:29,200 --> 01:19:30,520
Bis dahin dachte ich,
1311
01:19:30,600 --> 01:19:34,360
ihr Verhalten würde sich
einzig und allein gegen Graham richten.
1312
01:19:34,440 --> 01:19:36,280
Aber je mehr Gespräche ich führte,
1313
01:19:36,360 --> 01:19:40,360
desto größer wurde dieses Verbrechen.
1314
01:19:41,200 --> 01:19:43,800
Wie viel Geld hast du Dionne gegeben?
1315
01:19:43,880 --> 01:19:47,640
Mindestens 627 Millionen Rupiah.
1316
01:19:47,720 --> 01:19:49,920
- Wow.
- 41.000.
1317
01:19:50,000 --> 01:19:51,840
41.000 $?
1318
01:19:52,680 --> 01:19:53,880
- Ja.
- Wow.
1319
01:19:53,960 --> 01:19:57,200
Meine Frau und ich
behandelten sie wie eine Mutter.
1320
01:19:57,280 --> 01:19:58,440
Wie unsere Mutter.
1321
01:19:58,520 --> 01:20:01,800
Und wann war das?
Wann habt ihr Dionne kennengelernt?
1322
01:20:01,880 --> 01:20:04,560
Januar 2020.
1323
01:20:04,640 --> 01:20:06,200
Ok. In Indonesien?
1324
01:20:06,280 --> 01:20:07,680
In Indonesien, ja.
1325
01:20:07,760 --> 01:20:11,200
Sie hat euch dasselbe angetan,
bevor sie uns traf.
1326
01:20:12,040 --> 01:20:16,080
Anfangs hat sie alles selbst bezahlt.
1327
01:20:16,160 --> 01:20:17,800
41.000 $.
1328
01:20:17,880 --> 01:20:20,920
Von einem Fünfsternehotel zum nächsten.
1329
01:20:21,000 --> 01:20:24,360
Und wir dachten uns:
"Sie ist offensichtlich reich."
1330
01:20:25,960 --> 01:20:27,560
Die anderen Opfer
1331
01:20:28,200 --> 01:20:30,800
sind meist Muslime in Indonesien,
1332
01:20:30,880 --> 01:20:32,400
die zum Haddsch wollen.
1333
01:20:33,080 --> 01:20:36,480
Dionne verspricht den Leuten also
1334
01:20:37,000 --> 01:20:39,960
eine günstigere Reise zum Haddsch.
1335
01:20:40,040 --> 01:20:43,000
- Für die muslimische Feier.
- Ja.
1336
01:20:43,080 --> 01:20:45,080
Es ist alles gelogen.
1337
01:20:45,840 --> 01:20:49,000
Ich war einer der Leute,
der diese Reise bezahlt hat,
1338
01:20:49,080 --> 01:20:52,040
aber sie hat sie nie bereitgestellt.
1339
01:20:52,120 --> 01:20:53,440
Und ich befürchte,
1340
01:20:53,520 --> 01:20:58,840
dass noch Hunderte andere
genauso betrogen wurden.
1341
01:20:58,920 --> 01:21:01,600
Sie ist wirklich eine Hausnummer.
Ich meine...
1342
01:21:07,200 --> 01:21:10,560
Warum?
Warum musste sie in unser Leben treten?
1343
01:21:12,680 --> 01:21:15,440
Damals hatte Mum
ein Hin- und Rückflug-Ticket.
1344
01:21:15,520 --> 01:21:19,720
Sie kam damit vor dem Lockdown
über Bangkok nach Großbritannien.
1345
01:21:20,640 --> 01:21:24,080
Damals fiel es mir nicht auf,
aber ihr Rückreisedatum
1346
01:21:24,800 --> 01:21:27,440
war zwei Wochen nach dem Lockdown.
1347
01:21:27,520 --> 01:21:29,520
Das sagt mir also:
1348
01:21:29,600 --> 01:21:34,080
Hätte es keinen Lockdown gegeben,
hätte ich sie vermutlich nie getroffen.
1349
01:21:34,760 --> 01:21:39,160
Sie war eine Betrügerin,
aber es gab keine Durchreisenden.
1350
01:21:39,240 --> 01:21:43,600
Reiche Familien, was auch immer.
Ihr fehlte eine Einnahmequelle.
1351
01:21:43,680 --> 01:21:44,760
Was macht man da?
1352
01:21:45,840 --> 01:21:48,640
{\an8}Man sucht im Internet nach seinem Sohn.
1353
01:21:48,720 --> 01:21:50,240
Das geht ganz einfach.
1354
01:21:51,040 --> 01:21:54,720
Sie sagte uns,
sie hätte noch sechs Monate zu leben.
1355
01:21:54,800 --> 01:21:58,240
Also traf ich Entscheidungen
mit ihr im Hinterkopf.
1356
01:22:00,400 --> 01:22:05,600
Sie sollte die besten sechs Monate haben.
Ich musste schnell entscheiden.
1357
01:22:05,680 --> 01:22:09,920
Ich wollte natürlich auch
möglichst viele Dinge zusammen erleben.
1358
01:22:11,320 --> 01:22:15,240
Das musste schon jahrelang laufen,
denn sie kannte alle Concierges,
1359
01:22:15,320 --> 01:22:16,800
das Empfangspersonal
1360
01:22:16,880 --> 01:22:21,000
und die Leute in der Hotellerie,
die sie oft besuchte.
1361
01:22:21,080 --> 01:22:24,240
Das ist nicht einfach über Nacht passiert.
1362
01:22:25,800 --> 01:22:27,360
Ich recherchierte weiter,
1363
01:22:27,880 --> 01:22:32,440
weil Graham ohne seine Mutter aufwuchs.
1364
01:22:33,000 --> 01:22:35,960
Wir wollten wissen,
wo sie während dieser Zeit war.
1365
01:22:38,040 --> 01:22:42,200
Sieh in meiner Akte nach,
ob ich vorbestraft bin.
1366
01:22:44,120 --> 01:22:45,360
Es ist mir egal.
1367
01:22:45,440 --> 01:22:46,840
Ich habe nichts.
1368
01:22:53,560 --> 01:22:56,120
Das hier ist von 1982.
1369
01:22:56,200 --> 01:23:00,400
"Dionne Hornigold, 41 Jahre alt,
ohne festen Wohnsitz,
1370
01:23:00,480 --> 01:23:02,160
bekannte sich in 4 Fällen schuldig,
1371
01:23:02,240 --> 01:23:04,480
Wertgegenstände
durch Täuschung erlangt zu haben."
1372
01:23:04,560 --> 01:23:06,840
FRAU WEGEN TÄUSCHUNG IM GEFÄNGNIS
1373
01:23:06,920 --> 01:23:12,880
Weiter heißt es, sie präsentierte sich
als angesehene und wohlhabende Frau.
1374
01:23:12,960 --> 01:23:16,840
Sie hat Leute betrogen,
indem sie leere Versprechen machte.
1375
01:23:16,920 --> 01:23:19,200
Vor 40 Jahren tat sie genau dasselbe.
1376
01:23:20,000 --> 01:23:22,480
Zu dem Zeitpunkt
war Graham acht Jahre alt.
1377
01:23:25,320 --> 01:23:30,080
"Sie bekam zwei Jahre Haft,
wurde aber nach achte Monaten suspendiert.
1378
01:23:30,160 --> 01:23:35,760
Hornigold, die in Malaysia geboren wurde,
kam 1971 nach Großbritannien.
1379
01:23:35,840 --> 01:23:40,120
Sie erhielt Strafen
für drei Ladendiebstähle im Februar 1980,
1380
01:23:40,200 --> 01:23:44,680
und im September desselben Jahres
wurde sie zu 18 Monaten Haft verurteilt,
1381
01:23:44,760 --> 01:23:46,120
ausgesetzt für 2 Jahre,
1382
01:23:46,200 --> 01:23:50,040
nach dem Eingeständnis,
Dinge durch Täuschung erhalten zu haben."
1383
01:23:51,920 --> 01:23:53,480
Hätte ich das nur gewusst...
1384
01:23:56,160 --> 01:23:59,120
Ich wollte wissen, wer meine Mutter ist.
1385
01:24:01,760 --> 01:24:04,840
So ist sie, und so war sie schon immer.
1386
01:24:07,200 --> 01:24:10,080
Ich wurde von einem Profi reingelegt,
1387
01:24:10,680 --> 01:24:12,480
der zufällig meine Mutter ist.
1388
01:24:21,240 --> 01:24:23,840
- Hallo, Sohn.
- Was gibt's? Wo bist du?
1389
01:24:24,440 --> 01:24:25,720
{\an8}Ich bin in Malaysia.
1390
01:24:25,800 --> 01:24:28,000
{\an8}Ich will nur mit meinem Sohn reden.
1391
01:24:29,040 --> 01:24:32,600
GRAHAM SAH SEINE MUM
ZULETZT VOR ÜBER EINEM JAHR...
1392
01:24:32,680 --> 01:24:33,800
Ich hab dich lieb.
1393
01:24:33,880 --> 01:24:35,520
Wirklich doll.
1394
01:24:35,600 --> 01:24:36,680
Sag bloß.
1395
01:24:36,760 --> 01:24:38,720
Was passiert ist, tut mir leid.
1396
01:24:38,800 --> 01:24:40,800
Es tut mir wirklich leid.
1397
01:24:41,840 --> 01:24:43,920
Ja, es hat mein Leben verändert.
1398
01:24:45,280 --> 01:24:46,320
Schon gut.
1399
01:24:47,400 --> 01:24:48,840
Aber es tut mir leid.
1400
01:24:49,680 --> 01:24:51,760
Von ganzem Herzen, tut mir leid.
1401
01:24:55,240 --> 01:24:57,480
Ich habe getan, was ich getan habe.
1402
01:24:58,600 --> 01:25:00,360
Ich kann mich nicht ändern.
1403
01:25:00,440 --> 01:25:02,080
Ich kann mich nicht ändern.
1404
01:25:02,600 --> 01:25:04,640
Pass auf dich auf. Ich muss los.
1405
01:25:08,040 --> 01:25:09,080
Schluss damit.
1406
01:25:10,280 --> 01:25:11,360
Das war einmal.
1407
01:25:12,840 --> 01:25:15,120
Es muss weitergehen.
1408
01:25:19,640 --> 01:25:22,320
DIONNE IGNORIERTE
DIE BITTEN UM STELLUNGNAHME.
1409
01:25:22,400 --> 01:25:24,560
SIE WURDE NIE ANGEKLAGT
1410
01:25:24,640 --> 01:25:27,280
FÜR DIE VORWÜRFE
AUS DIESEM DOKUMENTARFILM.
1411
01:25:30,800 --> 01:25:32,600
Das Jahr mit meiner Mum
1412
01:25:32,680 --> 01:25:36,000
hat meine Beziehung mit Heather
enorm belastet.
1413
01:25:38,000 --> 01:25:41,200
Ich hatte gehofft,
mich mit Graham zu versöhnen.
1414
01:25:42,000 --> 01:25:47,160
Aber sehr viel später,
als sich die Dinge beruhigt hatten,
1415
01:25:47,960 --> 01:25:51,440
kamen wir zu dem Schluss,
dass ich nicht zurückkommen würde.
1416
01:25:53,240 --> 01:25:55,920
Als Mutter
hat dein Kind oberste Priorität.
1417
01:25:56,000 --> 01:25:59,800
Und du musst ihm
das bestmögliche Leben bieten.
1418
01:26:01,320 --> 01:26:03,280
Ich vermisse sie jeden Tag.
1419
01:26:04,480 --> 01:26:06,320
Aber er ist glücklich.
1420
01:26:06,400 --> 01:26:08,880
Er hat Stabilität,
eine liebevolle Familie.
1421
01:26:10,840 --> 01:26:12,560
So schmerzhaft es auch ist,
1422
01:26:12,640 --> 01:26:14,520
so stressig es auch war,
1423
01:26:15,360 --> 01:26:17,480
ich habe mein Leben zurück.
1424
01:26:18,760 --> 01:26:22,520
Ich habe erkannt,
dass man sich erholen kann.
1425
01:26:22,600 --> 01:26:25,360
Man klopft den Staub ab und macht weiter.
1426
01:26:28,560 --> 01:26:32,880
Aber man braucht enge Freunde,
die sich wie deine Familie verhalten.
1427
01:26:32,960 --> 01:26:34,920
Langsam.
1428
01:26:35,000 --> 01:26:37,200
Und ich fand sie in der Küche.
1429
01:26:42,040 --> 01:26:46,480
Diese Leute halfen mir
durch die schwierigste Zeit meines Lebens.
1430
01:26:47,720 --> 01:26:49,760
Juan war ein großartiger Freund.
1431
01:26:50,320 --> 01:26:54,240
Als alles richtig scheußlich aussah,
waren sie da.
1432
01:26:55,720 --> 01:26:56,960
Du kannst kochen.
1433
01:27:01,080 --> 01:27:02,600
Das nennt man Familie.
1434
01:27:05,280 --> 01:27:08,560
ES GIBT KEINE BEWEISE,
DASS DER BÄNKER ODER DER ANWALT
1435
01:27:08,640 --> 01:27:11,720
AN DIONNES ANGEBLICHEM BETRUG
BETEILIGT WAREN.
1436
01:27:48,800 --> 01:27:50,720
Untertitel von: Sandra Schellhase