Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bra, Tanque.
Vilken skillnad!
Och nu, då? Ska vi käka nånstans?
Jag vet inte. Var då?
Vad sägs om torta de la barda?
-Klara besked. -I Tampico?
Nej, de har det vid gränskontrollen.
Nej, vänta.
Kan vi inte köpa fylld krabba från El Sirenito?
Ja.
-Låter bra. -Bra idé, Toro.
Jag kör, så det blir torta de la barda.
Ja, kapten.
Ledig, soldat.
Är alla okej?
-Jag tar höger. -Jag hänger på!
Ger täckeld.
Okej, era jävlar!
Se upp! Jag tar honom, Pollo!
Jävlar!
Släpp mig!
Helvete.
Jag täcker er!
-Min axel! -Jävla as.
Den är ur led. Jag fixar det.
-Okej. -Andas. Det kommer göra ont.
-Så där. -Fan.
Avge rapport! Är ni okej?
Toro här!
Pollo här!
-Tanque här! -Combo här!
72 TIMMAR TIDIGARE
Av allt dumt man kan göra är rökning det värsta.
Vad ska jag göra? Jag är rädd.
Det hade du sluppit om ni hade använt kondom.
Det ordnar sig.
Oroa dig inte.
Jag finns här.
Kom nu. Vi måste sätta fart.
Jag måste spy.
Vänta. Håll ut.
Jag ska stanna.
Vad är det?
Är du okej?
Vad såg du för nåt?
Vad fan…
Här har du.
-Här. -Kom igen.
Fram med dem.
Du är körd.
-Lägg av. -Fyra spader.
-Och drottningen. -Lägg av. Visa då.
Jag tror dig inte. Fram med dem.
-Jag måste dra, Tuco. -Bli inte sur nu. Vart ska du?
Jag har saker att göra.
-Vad kostar det, Maik? -Två öl, va?
-Sextio pesos. -Här.
En bjuder jag på.
Nej, jag bjuder.
Nej, ta betalt nu.
-Varför så otacksam? -Jag känner dig.
Du bjuder på två glas och sen säger du att du jämt bjuder.
Glöm det!
Hörde du? Jag försökte bara vara artig.
Men visst. Du kan behålla växeln.
Ditt kostade 830, för fan.
-Va? -Det fattas 330.
Fan, du är som en bensinmack. Du höjer priserna utan förvarning.
-Sätt upp det på notan. -Ingen idé.
Du förändras visst aldrig, du.
Han har inte varit här på tre år.
-Är det så länge? -Ja.
-Du förändras aldrig. -Nej.
-Fint att se dig. -Sköt om dig.
-Vi ses. -Va? Jag ska också gå.
-Ja, men nån annanstans. -Du har fått nog.
Vänta på mig.
Hjälp! Vi har precis…
Nej. Gå in. Låt dem inte se oss.
Vart ska du?
-Rappa på. -Vet du vem det där är?
-Román. Bror till El Aguijón Díaz. -Mamma!
-Släpp! -Vad är det?
-Släpp! -Släpp henne!
-Låt bli! -Vad gjorde ni där?
-Släpp henne! -Lyssna på mig. Vad såg ni?
-Ta in henne. -Ser du det där?
Vem vet vad tjejerna har gjort?
Nej! Det är inte vårt problem.
Vi kan inget göra!
-Sätt fart! -Sätt henne i bilen.
-In i bilen! -Snälla. Vi såg inget.
Inget?
-Släpp! -Vad gjorde ni där?
Vad är det som händer?
-Kom in här. -Håll käften.
-Vi såg inget. -Vad såg ni?
Sluta nu. Låt dem vara.
Vem fan är han?
Ingen. Jag skulle hämta dem.
Jävla idiot. Pelón!
Släpp henne!
Ducka!
In med dig!
Vilken jävla…
Släpp vapnet.
Släpp det!
Nu sitter du i skiten, ditt as.
Vad fan är det som pågår?
Ingenting. Ta det lugnt.
Sänk vapnet och släpp honom. Nu!
Jag är militär.
Är du militär?
Han räddade oss från att bli kidnappade.
Var tyst, är du snäll.
Du där! Släpp vapnet!
Lyssna noga nu.
Jag är kapten i Mexikos väpnade styrkor.
Här är mitt id-kort.
Kapten.
Vad heter du?
Márquez.
Agent Márquez.
Vad gör vi nu, agent Márquez?
Just det, agent Márquez.
Vad gör vi nu?
Sänk era vapen.
På en gång! Sänk era vapen!
Sänk dem.
Grip in!
Jävla knekt!
Jävla as.
Kapten, hör på.
Vi hittade en massgrav några kilometer bort.
Nära bergen.
Det var därför de skulle kidnappa oss.
Jag ska tala klarspråk, ministern.
Jag tänker inte låta de stupade bli siffror i statistiken.
Överste,
jag skulle vilja säga att informationen om soldaterna
inte kom från mitt departement.
Men jag är inte säker.
Vi kommer att ge oss på Josefo Urías
och alla andra som bär ansvaret.
Jag förstår.
Du har mitt fulla stöd.
Kom in.
Ursäkta. Jag visste inte att du var upptagen.
Kom in bara.
-God dag. -God dag.
Det är kapten Guerrero.
Ett nöje. Du är inte härifrån, va?
Nej, från Sinaloa.
Kaptenen är här för att leda insatsen.
Du har mitt fulla stöd, kapten.
Och när du är ledig
ska jag bjuda dig på Mexikos bästa musslor.
Du borde gå, kapten.
Du får tre dagar ledigt.
Bra. Då hämtar jag dig imorgon.
Tack, men min yngsta soldat fyller år.
Annars hade jag gärna följt med.
Okej.
Jag ska gå nu, överste.
-Jag följer dig ut. -Tack.
Kapten.
KVARLEVOR FUNNA I MASSGRAV
Tio lik har hittats gömda i en grav längs vägen till Valle Hermoso.
Liken är efter soldater som torterats och dödats.
Myndigheterna har identifierat dem som gruppen som försvann under en insats
då man skulle gripa Josefo Urías, ledaren för El Enjambre-kartellen.
Våga inte komma in här, onda varelser!
-Vi är inga varelser. -Eller onda.
Vad bra. Kom.
Så där.
Bra.
Så där.
Och så till dig.
Lite eller mycket?
-Lite. -Så.
Vad gulligt. Tack.
Klä på dig.
Skynda dig.
Inga fingrar. Vad har jag sagt om det?
-Använd gaffeln. -Använd gaffeln.
Vilken jävla soppa med de där tjejerna.
Det var El Marrano. Han begravde soldaterna där.
Vilka jävla idioter.
Jag pratade med ministern.
Den där soldaten är ingen vanlig soldat, Román.
Han tillhör specialstyrkorna.
Murciélagos?
En av dem dödade pappa.
De jävla asen.
Och Murciélagos…
…kan bara dödas bakifrån.
Det är så vi ska ta dem. Bakifrån, för fan!
Jag ska träffa den där jävla ministern.
Kom, då.
När tog du tabletten?
När jag vaknade.
Det är en timme kvar, men ta en till.
Varför har inte medicinerna kommit än?
Äntligen.
-Jävla subba! -Nej! Låt bli oss!
Nej!
-God morgon. -God morgon.
Har du fått i uppgift att göra kopior, Pollo?
Ska Tanque gå i pension?
-Vad sa du? -Jag kan skriva på åt dig.
-Tack. -Lyssna noga nu.
Tack, Pollo.
Fortsätt, löjtnant.
Måltavlan är Eduardo Medina Gutiérrez, eller Lalo "El Marrano".
Han är en viktig figur i Josefo "El Aguijón" Urías organisation
och huvudmisstänkt för massakern på Piedras Negras-enheten.
På ägorna finns restaurangen Marisquería Tres Coronas.
Den ägs av Eduardo Medina.
César!
Vi kan förhandla om hans frihet i utbyte mot information om El Aguijón.
-Vittnesskydd. -Precis.
Han är en svag länk bland Urías folk.
Han vet mycket. Det är en bra strategi.
El Cuaco har tjejerna. Ett ord, så…
Är du från vettet?
Ta dem till huset.
Ta dem till sågverket.
-Sergeant Lovato, avge rapport. -Det är rörelse på platsen.
Det är redan några civila där.
Och som ni ser är det fler som anländer.
Sergeant Quetzal, löjtnant Atenea och Toro jobbar under täckmantel.
-Combo och löjtnant Stum följer med mig. -Försök vara i tid, Tanque.
-Det var en gång. -Och vi höll på att dö.
-Inga frågor? Då är vi redo. -Vi åker kl. 15.00. Lycka till.
Grönt.
Josefo släpper inte det här.
-Lugn. -Släpp vapnet.
Håll er lugna!
Lägg ner vapnen!
Kom igen.
Ni vet hur det funkar.
Lägg ner era vapen!
Tvinga oss inte att använda våld.
Alfa, säkra dem!
-Ingriper. -Ingriper.
Ingriper.
-Täck baksidan! -C4!
-Sänk handen. -Upp! Sätt fart.
Upp!
-Sätt fart! -Det är grönt!
Framåt!
Okej. Vi går ut.
-Vad händer? -Bravo, avge rapport!
Det är grönt!
Framåt!
Sätt fart!
-Sätt fart! -Framåt!
MEXIKANSKA ARMÉN
Jag har koll.
Condor till Falcon. Vi är på plats.
Säkrar området.
-God dag, agenten. -God dag, kapten.
Hur mår du?
Jag överlämnar fångarna kl. 17.47.
Det stämmer.
-Ta ut dem. -Soldater.
Ta ut fångarna.
-Sätt fart. -Kom framåt.
Mer.
-Två till. -Gå. Sätt fart.
Rappa på.
Ner. Sätt fart.
Kapten.
Förlåt att jag frågar, men…
Hur många dagars permis får vi?
Hinner jag träffa familjen?
-Vad säger du? -Va?
Ska vi inte fira Pollos 15-årsdag?
-Hör på den! -Det är visst hans son.
Femton! Pollito är en luring.
-C4. -Det räcker.
Nu sticker vi.
-Ja, kapten. -Kom.
Jag läste rapporten.
Det är uppenbart att insatsen vid gripandet gick lugnt till.
Sergeant Lovato oskadliggjorde en mitt framför turisterna.
Det var enda dödsfallet.
Bra.
Mycket bra.
Det finns bara ett sätt att komma åt dem.
-Mitt på blanka dagen. -Ja.
Kapten,
vi har ansökt om
att få hjälp av ditt team att gripa Josefo Urías.
Det hade jag inte räknat med, men det var därför jag kom.
Vi stannar tills den jäveln är fast.
Jag begär det själv om jag måste.
Utmärkt.
Jag hör av mig när jag får ett svar.
Ha en trevlig helg och hälsa teamet från mig.
Det ska jag göra.
-Ser du så långt med kameran? -Ja.
-Nej, vi är för långt bort. -Den är bra på avstånd.
Vi får väl se.
Vänta bara.
Jävlar.
Se där.
Det funkar.
Vad står på?
Josefo.
-Vi går rakt på sak. -Visst.
-Vill du räkna dem? -Det behövs inte.
Señor.
Vi spårar kapten Guerreros mobil.
Du kan följa honom här.
Han är ledig imorgon.
Tjena.
-Filmade du överlämningen? -Alltihop.
Den jävla Murciélagon…
…har gripit El Marrano.
Helvete också.
Vad gör vi nu?
Spela inte tuff.
Vi ska döda honom bakifrån. Inget nonsens.
Förstår du?
Hörru!
Förstår du?
Du får chansen…
…att hämnas pappa.
Gör mig inte besviken.
Okej. För pappa.
Hur är det, älskling?
Hör på.
Vi får tre dagar ledigt.
Vi ska ta oss över gränsen, så vi hinner inte ses.
Titta bara.
Jag har kedjan på mig. Jag ska aldrig ta av mig den.
Jag älskar dig. Jag måste lägga på nu.
Jag älskar dig. Jag älskar dig mer.
Vi ses. Hej då.
Sköt om dig.
Låt mig hjälpa dig, löjtnant.
Men… den är ju tom.
Jag ska köpa kläder till Dianita.
Herregud.
Ungar blir mobbade för sånt där, Tanque.
Så sant som det är sagt.
Vad snopet.
Vad är det här?
Visst är översten överordnad, men vad fan? Vilken gammal skrothög.
Jag tänkte samma sak om dig i början.
Men du är tuffast av alla.
Nej, det är en snygging. En klassiker.
Precis som du.
Med all respekt.
Jag sa det med respekt.
Kom nu!
-Pollo! -Ja?
Ta en sån där selfie innan vi åker.
Okej.
Kom hit, allihop.
Så där.
-Nu ska vi se. -Vänta. Hueso!
-Ja? -Ta en bild på oss.
-Det blir bättre, va? -Ja.
Vänd på kameran.
Okej, ett, två, tre.
-Toro här! -Pollo här!
-Combo här! -Tanque här!
Samla utrustning!
Avge rapport!
Tre fulla, kapten.
-Två och en halv. -En halv.
-Fullt magasin. 40 skott. -Bra.
Combo, ge geväret till Pollo.
Ja, kapten.
-Här. -Tack, Combo.
Canica! Fan! Jag är på väg.
Fan också!
Sprid ut er!
Jag täcker dig, Pollo!
Ett, två, tre!
Vi har dem. De är omringade.
Pollo är på plats, Toro!
Jävla as.
Vi måste framåt!
Håll dem borta!
-Fort! -Skynda på!
Redo?
-Hur många är de? -Tre klockan tolv!
-Pollo, avge rapport. -En kvar, kapten!
Alfa, Bravo, manövrera!
Granat!
Är alla okej?
-C4 här! -Combo här!
-Tanque här! -Toro här!
Pollo här!
Brorsan,
Murciélagon fick mig.
Det var han.
Döda honom.
Döda dem alla.
Ryck fram!
Combo, backa upp mig!
-Jag täcker er! -Kom, Pollo.
Gå! Jag täcker dig.
Stanna!
Släpp vapnet!
Släpp det!
Släpp skiten!
Nu har du tabbat dig.
Ni är alla körda.
Det är inte jag som spottar blod.
Vem förrådde oss?
Pollo, ge mig hans mobil.
Ja, kapten.
Kapten…
Det är Sacristán Urías, va?
Det lär komma många fler.
Och de hinner hit före eventuell förstärkning.
Josefo skickade hit dem. De visste var vi var.
-Nån på basen förrådde oss. -Vi är väldigt sårbara på vägen.
Vi är ungefär…
…fyra mil från basen.
Och två mil från gränsen.
Fan. Vi har åtminstone flera alternativ.
Vet du var översten är?
Han sitter i möte med guvernören.
Lyssna noga.
Be honom godkänna en hämtning av min enhet efter mötet.
Vi har blivit röjda.
Vi går mot Brownsville. Vi är där om sex timmar.
Jag skickar förstärkning.
Uppge platsen, C4.
Nej, de hinner aldrig hit före skurkarna.
Vi är i underläge. Vi ses i Brownsville om sex timmar.
Vi ses där.
Vi går mot gränskontrollen i Brownsville. Uppfattat?
Ja, kapten.
Framåt!
Rappa på lite!
Hur många gånger sa jag till dig?
Hur många gånger sa jag det inte?
Du ska alltid spatsera runt som en tuffing.
Hur många gånger sa jag inte till dig?
Du levde hela ditt liv som en idiot och dog som idiot!
Varför lyssnade du inte på mig?
Varför?
Jag älskar dig.
Jag älskar dig, bror.
Mannarna är på väg.
Var försiktig.
De kan glömma vem som bestämmer.
Många är gamla militärer eller MS-13-medlemmar.
Här kan du följa honom.
De är på väg mot El Paso.
Följ efter honom.
Få ordning på skiten.
Nu sätter vi fart!
-Två minuters vätskepaus. -Ja, kapten.
Pollo.
-Ge mig vapnet. -Ja, kapten.
Kolla. Killen hade fickorna fulla.
Stackars satar.
Varför byter du handled?
Det gör jag jämt inför uppdrag.
Det…
Det hjälper mig att skjuta.
De är på väg, va?
-Hur många är de? -Nio.
-Helvete. -Vi måste ladda om. De är för många.
Det är för sent.
-Pollo. -Ja, kapten.
Se upp!
Nu är de sju.
-Retirera. Ta skydd. -Ska bli.
Kom, kapten!
Framåt, för fan!
Var försiktig.
Jävla as!
Din jävel!
-Ni är körda! -Se upp!
-In där! -Ta skydd!
Fort!
Pollo!
Det gick bra, kapten!
Är du okej?
-Är du okej? -Ja.
Murciélagos?
Det är grönt. Avge rapport.
Combo här!
Toro här!
Tanque här.
Sätt dig.
-Sätt honom här. -Okej.
Här.
Pollo, vad hände?
Inget.
Kulan gick inte in. Jag mår bra.
-Låt mig se. -Det är lugnt.
Den snuddade bara.
-Jag ska binda om det. -Okej.
Dra åt ordentligt.
-Så där. -Jävlar.
Bra. Dra åt bara.
Fan.
Jävlar. Tack.
Hur mår han?
Kan jag få ditt vapen?
Vi måste kauterisera det.
Vänta.
Håll ut.
Kom.
Håll ut. Bit i den här.
Så där.
Ett, två…
Så där.
Så.
Klart.
Det är klart.
Så där.
Lyft på huvudet.
-Det är klart. -Löjtnant.
Du har förtjänat dem.
Vänta, för fan!
Alla strök med.
Men de har inte hunnit långt.
Era mobiler, soldater.
Ja.
De jävlarna.
Den satans jäveln.
-Nu går vi. -Ja.
Mannar!
Med de fem vi hittade…
…har de tagit 18 av våra kamrater.
-Så ta och skärp er! -Ska bli!
Toro!
Täck oss.
Vi måste vila.
Ja.
Hur går det, Pollo?
Det är bara en skråma, men…
Det är okej.
Låt mig se.
Vänta.
Jag ska dra åt den. Nu ska vi se.
-Så där. -Jävlar.
Sluta blöda nu. Okej?
Låt mig se.
Dina ögon. Öppna munnen. Och tungan.
Du får inte bli uttorkad.
Fan, Toro.
Mina skor.
Ser du dem?
De är helt förstörda.
De var nya.
Ja.
De är förstörda.
Men de är ändå coola.
Hur mår du, soldat?
Redo för det som väntar.
Just det.
Det jävla aset.
Tanque mår inget vidare.
Han är förvirrad. Och uttorkad. Såret kommer att bli infekterat.
Titta.
Vi har blivit röjda.
Vad är det?
Ministern har förrått oss.
Vi måste skynda oss till gränskontrollen. Tiden är knapp.
Framåt! Tanque.
Vilken fest du fick, Pollo.
Men det ger tur att jobba på sin födelsedag, va?
Vi har ett jävligt bra jobb.
När jag var liten jagade jag i de här skogarna med pappa.
Längs de här lederna.
Vi jagade vitsvanshjort.
Då förstår jag att du kan sikta.
Beväpnade män, kapten.
Det är skurkarna.
Vila skulle göra oss gott.
Jag måste se till dem.
Det finns säkert förnödenheter där.
Vi skulle behöva proviantera.
Framåt!
Rappa på!
Titta.
Vad är det?
Ja, för fan!
Då är de inte så långt bort i alla fall.
Tyst!
Håll käften, för fan!
Du också!
Jävlar.
Doktorn!
Dö, din jävla lymmel! Dö!
Se på mig.
Ni är i säkerhet nu.
Vår läkare kan titta till er.
Min kamrat är läkare.
Ta hand om dem.
Toro.
Kan jag få din kniv?
Då så.
Oroa dig inte. Jag ska ta bort den.
Då ska vi se. Jag är läkare. Jag ska bara titta till dig.
Se på mig.
Vad heter du?
-Carla. -Okej.
Vad heter du? Hör du mig?
Vad heter du?
-Lucía. -Okej.
Allt kommer att bli bra.
Kom igen.
Så där.
Var är liken?
Bakom huset.
-Bra. -Titta här.
Josefos mannar är snart här.
Vi måste vara beredda på allt.
Det är inte bara vi längre.
Vi har ansvar för två sårbara civila.
Det är sånt här…
…som får mig att vilja sluta som soldat.
Men det är också skälet till att jag fortsätter.
Hur mår kvinnorna?
De är chockade.
Men de kan följa med oss.
Samla på er ammunition, då.
Gör er redo.
Vi har El Aguijóns mannar efter oss.
De är oss hack i häl.
Vi måste ta oss till Brownsville.
Där väntar förstärkning.
Ni ska få skottsäkra västar som skydd.
Går det bra?
Kom.
Lyft på armen.
Fan, vad tung den är.
Ja.
I början hatar man västen.
Sen räddar den livet på en.
Jag heter Jorge.
Du kan kalla mig Pollo.
Du, då?
Carla.
Tack.
Vi går i skydd av mörkret.
Murciélagos.
Vi går i formation.
Ni två håller er i mitten.
Oroa dig inte.
Jag finns bakom er hela tiden.
Håll er nära mig bara.
-Gå du. -Ställ er i rad.
Jag finns här bakom er.
Oroa dig inte.
Ingen fara.
-Följ med bara. -Är vi redo?
Redo?
Gå.
-Carla! -Ta henne!
Ta in henne!
Ta hit henne!
-Ni ska brinna i helvetet! -Pollo! Toro!
Granat!
-Kom igen, Pollo! -Gå in!
Framåt!
-Pollo! -Ger täckeld.
-Fan.
Jag kommer in!
-Gick det bra, sergeant? -Ja. Jag går en trappa upp.
Toro! Jorge!
Ja, kapten.
Döda dem!
De jävlarna!
Upp med er, för fan!
Upp med er!
-Skjut! -Kom igen!
Dö!
Combo, hur mår de civila?
De är okej!
-Jag vidgar perimetern. -Uppfattat!
De är skitmånga.
Det stämmer bra.
Jag vet inte hur länge vi kan stå emot.
Det här kommer att göra ont, Pollo.
De tar fan kål på oss. De har skjutit dig två gånger.
Vi måste tro på det.
Eller hur? Det är det vi har lärt oss.
De är för många.
Vad fan, Cobra?
Har kåken ingen underjordisk gång mot floden?
Jo, det var så El Marrano fick ut varorna.
-Vad gör du här, då? -Hallå!
Ni följer med mig.
-Nu går vi! -Uppfattat!
Det första man behöver…
…är ett magasin.
Det ska sitta så här.
Man trycker dit den.
Det här är säkringen. I det läget kan man inte avfyra vapnet.
Fingret ska vara här.
Greppa tag här med två fingrar och dra till.
Nu är vapnet redo. Det är allt.
Combo!
Här uppe!
Tanque!
Täck flanken!
Tanque, hjälp till!
Uppfattat.
Jag går dit bort.
Stanna här och täck det där fönstret.
-Jag tittar till Pollo. -Okej.
Cobra ska attackera dem bakifrån.
Sysselsätt dem i 20 minuter medan hon tar sig in.
-Okej? -Okej.
Jag täcker dig.
På övervåningen!
Det är Pollo.
Fan. Jag kommer.
-Var träffade den? -Här, i låret.
Låt mig titta.
Helvete!
Jag packar såret.
Bit ihop.
Nu kör vi.
Håll ut.
Det är klart.
-Tack, Combo. -Fan, Pollo.
Pollo.
Vad är det, Toro?
Du har aldrig berättat
vem som hjälpte dig skjuta.
Min bror.
Han var brandman.
Men under orkanen Ingrid…
Han klarade sig inte.
Den här klockan…
…var hans.
Han är alltid med mig. Alltid.
Är de ute efter er på grund av oss?
Nej, det är de inte.
Vi kommer inte att ta oss ut, va?
Ingen ska lämnas kvar.
Vi gick in tillsammans och ska gå ut tillsammans.
Precis vad vi behöver.
De har en M2!
Hjälp mig. Fort. Till soffan!
Skynda på!
Ta täckning!
Skynda på!
-Fort! -Skynda på!
-Laddat och klart. -Ge eld!
Ge eld!
Där har ni, jävla knektar!
Nu är ni körda!
Helvete!
-Motangrepp. -Kör!
Är ni okej?
Skynda på!
Täck mig!
Ger täckeld!
Ja, för fan!
Kom igen!
Ta er till huset! Jag täcker er!
Combo!
Vänster!
Höger!
-Täck mig, Pollo! -Ger täckeld!
Hur gick det?
Han var min, ditt lilla as.
Jag är inte rädd för er!
Ammunition!
Avge rapport!
Combo här!
Pollo här!
Toro här!
Dámaso?
Tanque här!
Jag behöver ammunition!
-Jag kommer, kapten. -Nej! Gå inte!
Är du okej?
Jag hämtar doktorn.
Ta täckning!
-Spring! -Nej!
Pollo!
Tanque.
Tanque!
Urías!
Det räcker!
Det är över!
Pollo!
Fan också!
Det räcker nu!
Det är över!
Det räcker!
Det är över.
Jag lägger ner vapnet.
Jag tar fram vapnet i midjebältet.
Det var allt.
Det är över.
Pollo!
Just det, era jävla knektar.
Ni kommer att få era lovord
för att ni har skött er.
För att ni burat in mig, som det heter. Bland mina polare.
Murciélagos-jävlar!
Nej!
Vadå?
Ska du skjuta mig, din fjolla?
Gör det, då.
Vi har vår heder.
Försvara dig!
Nu ska du få, din jävel.
Jag borde döda dig…
…men så lätt kommer du inte undan.
Du ska få sota för det du har gjort.
Du gav dig på specialstyrkorna.
Vi har en fånge.
Varsko åklagaren.
"DET ENDA SOM KRÄVS FÖR ATT ONDSKAN SKA SEGRA
ÄR ATT DE GODA INTE GÖR NÅGONTING."
Undertexter: Love Waurio