1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT

3
00:00:24,899 --> 00:00:26,568
INSTRUKTØR

4
00:00:26,651 --> 00:00:29,446
På trods af over 30 års
kolossal succes

5
00:00:29,529 --> 00:00:30,613
forbliver Counting Crows

6
00:00:30,697 --> 00:00:33,658
et af de mest polariserende bands
i rockhistorien.

7
00:00:33,742 --> 00:00:34,826
I denne film fokuserede jeg

8
00:00:34,909 --> 00:00:37,037
på de to første
Counting Crows-plader,

9
00:00:37,120 --> 00:00:38,747
fordi jeg ville spore rødderne

10
00:00:38,830 --> 00:00:41,499
af, hvad der indgød
så meget hyldest

11
00:00:41,583 --> 00:00:43,543
og samtidig så meget kritik.

12
00:02:30,066 --> 00:02:31,943
Mange af mine sange
er om svære øjeblikke

13
00:02:32,026 --> 00:02:33,027
i folks liv,

14
00:02:33,111 --> 00:02:35,321
men de er næsten altid hævet

15
00:02:35,405 --> 00:02:37,281
med ideen om håb.

16
00:02:38,074 --> 00:02:39,868
Jeg er typen, der tænker på ting

17
00:02:39,951 --> 00:02:41,452
som håbløse i mange situationer,

18
00:02:41,536 --> 00:02:42,996
især da jeg var yngre.

19
00:02:43,079 --> 00:02:46,040
Oven i alt det andet

20
00:02:46,124 --> 00:02:47,458
og de øvrige udfordringer

21
00:02:47,542 --> 00:02:49,752
havde jeg en psykisk sygdom,
der var meget...

22
00:02:50,253 --> 00:02:52,797
Jeg forstod ikke, hvad det var,
eller hvad der skete,

23
00:02:52,881 --> 00:02:55,175
jeg vidste bare,
det var svært at leve med.

24
00:02:55,258 --> 00:02:56,551
Hvordan kan du

25
00:02:57,844 --> 00:03:01,139
bevæge dig mod håb,

26
00:03:01,222 --> 00:03:03,558
når du ikke kan sove

27
00:03:03,641 --> 00:03:05,935
eller tænke klart. Og så pludselig

28
00:03:06,019 --> 00:03:07,562
er du foran hele verden.

29
00:03:08,103 --> 00:03:11,232
Og det var fedt
pludselig at have en karriere.

30
00:03:11,858 --> 00:03:14,861
Der var en masse, der fulgte med,
som var fandens svært.

31
00:03:15,486 --> 00:03:20,241
Sangene fik mig til at ændre
hele min personlighed.

32
00:03:20,825 --> 00:03:22,785
Så de betyder alt for mig.

33
00:03:38,301 --> 00:03:39,969
Jeg er taknemlig for det band,

34
00:03:40,053 --> 00:03:43,223
den slags lyriske åbenhed,
der bare udtrykker dine følelser.

35
00:03:43,305 --> 00:03:44,682
Det er meget modigt,

36
00:03:44,766 --> 00:03:47,310
og du kan få meget kritik for det
som kunstner.

37
00:03:55,109 --> 00:03:58,696
Han ramte hårdt med en sang
om at ville være rockstjerne

38
00:03:58,780 --> 00:04:01,157
på præcis det tidspunkt
i rockhistorien,

39
00:04:01,241 --> 00:04:03,868
hvor man ikke skulle indrømme,
at man ville være rockstjerne.

40
00:04:06,829 --> 00:04:07,830
Vi holdt for rødt,

41
00:04:07,914 --> 00:04:10,583
og nogle børn begyndte at råbe,

42
00:04:10,667 --> 00:04:12,001
"Counting Crows er skod!"

43
00:04:16,089 --> 00:04:20,009
Når man bliver kendt,
kan man ikke gøre, som man plejer,

44
00:04:20,093 --> 00:04:21,844
og man bliver isoleret.

45
00:04:33,273 --> 00:04:37,110
Hvis din indre kritiker er højlydt
som min og Adams,

46
00:04:37,193 --> 00:04:38,987
går man uundgåeligt
gennem perioder,

47
00:04:39,070 --> 00:04:41,572
hvor man ikke kan lide sig selv.

48
00:04:47,161 --> 00:04:49,163
Det, som ingen forbereder dig på,

49
00:04:49,247 --> 00:04:51,874
er, hvad der sker,
når ens første album er enormt.

50
00:05:31,414 --> 00:05:33,791
Mr. Jones.
Hvem er Mr. Jones forresten?

51
00:05:33,875 --> 00:05:36,252
Fandt vi ud af det?
Er det James Earl Jones?

52
00:05:36,336 --> 00:05:40,340
Var det Alex Jones?
Var det Indiana Jones?

53
00:05:40,423 --> 00:05:42,216
Jeg er desperat efter et svar,

54
00:05:42,300 --> 00:05:44,177
hvis du kan regne det ud.

55
00:05:44,260 --> 00:05:46,763
Hvem fanden var Mr. Jones?

56
00:06:09,869 --> 00:06:12,163
-Er mine støvler i billedet?
-Ja.

57
00:06:12,246 --> 00:06:13,581
Godt, for de er fede.

58
00:06:20,046 --> 00:06:21,756
Vi flyttede til Berkeley, så Oakland,

59
00:06:21,839 --> 00:06:22,965
så tilbage til Berkeley.

60
00:06:23,800 --> 00:06:25,718
Det var første gang,
jeg var i et band

61
00:06:25,802 --> 00:06:27,970
og skrev sange og styrede det,

62
00:06:28,054 --> 00:06:30,390
og det er svært.

63
00:06:31,641 --> 00:06:32,808
Jeg var nået til et punkt,

64
00:06:32,892 --> 00:06:34,602
hvor jeg ledte efter
et navn til bandet.

65
00:06:34,685 --> 00:06:38,981
Jeg havde en notesblok
med to rækker med navne,

66
00:06:39,065 --> 00:06:41,692
nok omkring 60 navne.
De var alle sammen forfærdelige.

67
00:06:41,776 --> 00:06:45,029
Der var et, der hed Bird Circle,
og et der hed Monkey Garden,

68
00:06:45,113 --> 00:06:46,823
ellers var det omvendt.

69
00:06:47,865 --> 00:06:50,909
Jeg så et videobånd
med Mary-Louise Parker.

70
00:06:50,993 --> 00:06:52,328
En af mine ældste venner.

71
00:06:52,412 --> 00:06:53,830
Den hed Signs of Life.

72
00:06:54,414 --> 00:06:57,667
Den tid var vild.
Jeg havde lige lavet min første film.

73
00:06:57,750 --> 00:06:58,793
SKUESPILLER

74
00:06:58,876 --> 00:07:02,463
De medvirkende er Beau Bridges,
Vince D'Onofrio,

75
00:07:02,547 --> 00:07:03,756
Kevin J. O'Connor.

76
00:07:03,840 --> 00:07:06,384
Der er en scene, hvor Vince og Kevin

77
00:07:06,467 --> 00:07:08,302
står på en bakke
og prøver at regne ud,

78
00:07:08,386 --> 00:07:10,138
hvad de skal bruge deres liv på,

79
00:07:10,221 --> 00:07:13,307
og en flok kraver flyver op.
Og Vince siger...

80
00:07:13,391 --> 00:07:15,226
“Hvordan lyder rimet om krager?”

81
00:07:15,977 --> 00:07:17,186
“Hvilket rim?”

82
00:07:17,270 --> 00:07:19,063
“Det, man siger, når man ser krager.”

83
00:07:19,772 --> 00:07:21,232
-“Krager?”
-“Ja.”

84
00:07:21,315 --> 00:07:22,984
Kevin siger,
"Jeg tror, man tæller hunde."

85
00:07:23,067 --> 00:07:25,319
Nej, det er ikke hunde.
Det er krager.

86
00:07:26,112 --> 00:07:28,698
Min mor brugte udtrykket
"tælle krager."

87
00:07:28,781 --> 00:07:30,950
Jeg rev papiret af blokken

88
00:07:31,033 --> 00:07:32,909
og smed det i mine forældres pejs

89
00:07:32,994 --> 00:07:34,954
og besluttede, at det var vores navn.

90
00:07:35,496 --> 00:07:37,748
Jeg fik at vide,
det var et dårligt navn.

91
00:07:37,832 --> 00:07:40,084
Alle bandnavne er dårlige,
indtil de ikke er.

92
00:07:48,676 --> 00:07:52,263
Han spillede en koncert
i et forsamlingshus i Berkeley,

93
00:07:52,346 --> 00:07:55,099
og Adam og jeg begyndte
at diskutere plader.

94
00:07:55,600 --> 00:07:58,686
Jeg kunne godt lide
Can eller Captain Beefheart,

95
00:07:58,811 --> 00:08:00,229
og han talte om Bruce Springsteen.

96
00:08:00,313 --> 00:08:01,856
Jeg sagde, "Jeg er ikke religiøs,"

97
00:08:01,939 --> 00:08:03,858
og han sagde, "Hvad mener du?"
Nogle dage senere

98
00:08:03,941 --> 00:08:05,776
banker det på min dør

99
00:08:05,860 --> 00:08:08,362
i Berkeley kl. 11:00 om formiddagen,

100
00:08:08,446 --> 00:08:10,781
og jeg åbner og, "Det er ham Adam."

101
00:08:10,865 --> 00:08:12,742
Han har en stor bunke plader med.

102
00:08:12,825 --> 00:08:15,244
Hele Bruce Springsteens bagkatalog,

103
00:08:15,328 --> 00:08:18,498
brugt, som han havde købt
i Amoeba Records.

104
00:08:18,581 --> 00:08:20,957
Og han siger, "Her, de er til dig.

105
00:08:21,042 --> 00:08:22,502
Vi tales ved."

106
00:08:22,585 --> 00:08:24,754
Og jeg tænkte bare,
"Jeg elsker den fyr."

107
00:08:24,837 --> 00:08:25,796
Immerglück sagde,

108
00:08:27,089 --> 00:08:29,217
"Lad os se, om I kan komme overens."

109
00:08:29,300 --> 00:08:31,469
Og det gjorde vi med det samme.

110
00:08:32,303 --> 00:08:34,972
Når vi ville indspille,
tog vi ind til Daves studie.

111
00:08:35,056 --> 00:08:38,017
Dave havde et lille 16-sporsstudie,

112
00:08:38,100 --> 00:08:39,227
der hed Dancing Dog.

113
00:08:40,352 --> 00:08:43,563
Dette indspilningsprojekt
blev til en enestående demo.

114
00:08:43,648 --> 00:08:44,941
Dave Bryson var ingeniør...

115
00:08:45,024 --> 00:08:46,234
KEYBOARDSPILLER

116
00:08:46,317 --> 00:08:48,110
...og det lød som en plade.

117
00:08:59,080 --> 00:09:01,582
Så skrev vi August.

118
00:09:01,666 --> 00:09:03,501
Adam skrev faktisk sangene,

119
00:09:03,584 --> 00:09:05,711
men jeg bidrog og skrev nogle broer.

120
00:09:05,795 --> 00:09:08,422
Så når jeg siger "vi,"
mener jeg "han."

121
00:09:08,506 --> 00:09:10,883
Vi fandt en fyr, Alan Leonard.

122
00:09:10,967 --> 00:09:13,594
Det viste sig at være stort.
Han var Tom Pettys advokat,

123
00:09:13,678 --> 00:09:16,556
og han repræsenterede
Warner Chappell Publishing.

124
00:09:16,639 --> 00:09:18,140
Ja, klart. Send mig et bånd.

125
00:09:18,766 --> 00:09:22,770
En demo bør have én sang på,
måske to, højest tre.

126
00:09:22,853 --> 00:09:26,190
Vi havde 14 eller 15 sange,
som vi sendte til ham.

127
00:09:26,274 --> 00:09:28,442
Hans reaktion,
hvilket var alles reaktion

128
00:09:28,526 --> 00:09:31,529
til en demo med 15 sange,
er, "Sikke en flok bonderøve."

129
00:09:31,612 --> 00:09:33,656
Alan sagde,
"Det har bare at være godt,

130
00:09:33,739 --> 00:09:35,908
for det bliver kun spillet
i 30 sekunder."

131
00:09:40,413 --> 00:09:43,708
Men når man lytter til det,
er halvdelen af det første album på.

132
00:09:45,459 --> 00:09:47,545
Sammen med en masse sange,
som jeg aldrig overvejede

133
00:09:47,628 --> 00:09:49,380
til det første album,
men de var fængende,

134
00:09:49,463 --> 00:09:50,840
og de var gode sange.

135
00:09:50,923 --> 00:09:53,843
Det tog ikke 30 sekunder at
smide det ud, men at ringe til os.

136
00:09:56,178 --> 00:09:57,847
Aftenen han fik det,
fik jeg et opkald.

137
00:09:57,930 --> 00:10:00,766
"Gud. Jeg er så spændt.
Jeg vil gerne arbejde med jer.

138
00:10:00,850 --> 00:10:03,060
Lad mig lige høre det færdigt.
Okay, farvel." Klik.

139
00:10:03,144 --> 00:10:04,687
Endnu et opkald.
"Det er Alan Leonard.

140
00:10:04,770 --> 00:10:06,564
Jeg er advokaten. Du sendte et bånd."

141
00:10:06,647 --> 00:10:08,149
"Okay. Okay, klart."

142
00:10:08,232 --> 00:10:11,402
Advokaten havde givet det videre
til pladechefer,

143
00:10:11,485 --> 00:10:12,612
så alle kopierede det...

144
00:10:12,695 --> 00:10:13,988
TIDLIGERE BAS & KEYBOARD

145
00:10:14,071 --> 00:10:17,408
...og det blev manges yndlingsdemo.

146
00:10:17,992 --> 00:10:20,453
Vi fik tilbud fra alle
pladeselskaber, der var.

147
00:10:20,536 --> 00:10:22,204
Derefter var det en budkrig.

148
00:10:23,414 --> 00:10:25,541
Geffen tilbød os fuld kreativ frihed

149
00:10:25,625 --> 00:10:27,627
og en højere royaltysats.

150
00:10:28,336 --> 00:10:31,213
Og vi byttede alle pengene til det.

151
00:10:31,964 --> 00:10:33,049
Jeg mener det hele.

152
00:10:36,594 --> 00:10:38,054
Geffen var Nirvana.

153
00:10:38,137 --> 00:10:40,598
Geffen var fortroppen for,
hvad der nu var

154
00:10:40,681 --> 00:10:42,850
den nye, cool, udholdende,
vigtige ting.

155
00:10:42,933 --> 00:10:43,976
MUSIKHISTORIKER

156
00:10:44,060 --> 00:10:46,354
Hvis du hypotetisk set
var 14 dengang,

157
00:10:46,437 --> 00:10:48,481
forandrede Nirvana alt.

158
00:10:48,564 --> 00:10:51,692
Én dag lyttede jeg
til Poison og Def Leppard,

159
00:10:52,276 --> 00:10:53,653
og den næste gjorde jeg ikke.

160
00:10:58,199 --> 00:11:00,701
Der begyndte 90'erne officielt.

161
00:11:04,163 --> 00:11:06,957
På det tidspunkt boede jeg
i mine forældres hus

162
00:11:07,041 --> 00:11:08,626
og knuste deres hjerter.

163
00:11:10,503 --> 00:11:13,547
Jeg var klar til
bare at få et lille job

164
00:11:13,631 --> 00:11:16,217
og bare prøve at
klare den til dagen af vejen.

165
00:11:16,759 --> 00:11:18,969
Jeg havde en anden
karriere i software.

166
00:11:19,053 --> 00:11:20,429
Jeg ville være akademiker,

167
00:11:20,513 --> 00:11:22,473
AI-forsker i kunstig intelligens.

168
00:11:23,140 --> 00:11:26,018
Siden jeg var 12,
vidste jeg, jeg ville være i et band.

169
00:11:26,102 --> 00:11:29,772
Jeg anede ikke, hvor umuligt
det var at blive succesfuld.

170
00:11:29,855 --> 00:11:31,857
Pludselig havde vi en pladekontrakt.

171
00:11:32,525 --> 00:11:34,985
Her er vi, en boglig og buttet

172
00:11:35,069 --> 00:11:36,987
folk rock-gruppe fra Berkeley Hills.

173
00:11:37,071 --> 00:11:39,323
Hvordan skulle vi
sælge millioner af plader?

174
00:11:40,366 --> 00:11:42,660
Jeg antog, vi lavede en plade.

175
00:11:43,577 --> 00:11:46,038
Måske tog vi på turne i en varevogn,

176
00:11:46,872 --> 00:11:48,207
og så kom vi hjem.

177
00:11:48,290 --> 00:11:50,751
Bandet gik i opløsning.
Pladekontrakten gik i vasken.

178
00:11:50,835 --> 00:11:53,337
Der er et øjeblik med Wile E. Coyote,

179
00:11:53,379 --> 00:11:55,548
hvor han flyver,

180
00:11:55,631 --> 00:11:57,842
og nogen siger, "Du kan ikke flyve."

181
00:11:57,925 --> 00:12:00,845
Og han tænker, "Kan jeg ikke?"
Han falder som en sten.

182
00:12:01,721 --> 00:12:04,432
Jeg troede,
jeg kunne være rockstjerne.

183
00:12:04,515 --> 00:12:05,599
Det kunne jeg bare.

184
00:12:05,683 --> 00:12:07,810
Da vi lavede den første plade,

185
00:12:07,893 --> 00:12:10,020
sagde jeg til dem på mit kontor,

186
00:12:10,104 --> 00:12:11,939
"Gem mit kontor." Og jeg troede,

187
00:12:12,022 --> 00:12:13,190
det tager fire måneder,

188
00:12:13,274 --> 00:12:15,067
og så er jeg tilbage på arbejde.

189
00:12:15,151 --> 00:12:16,152
Men det gjorde det ikke.

190
00:12:23,909 --> 00:12:25,369
Vi lejede et hus i The Hills.

191
00:12:25,453 --> 00:12:27,329
Det er vist
det schweiziske konsulat nu.

192
00:12:28,038 --> 00:12:29,790
Det var perfekt.
Der var et stort rum,

193
00:12:29,874 --> 00:12:31,083
vi kunne indspille i.

194
00:12:31,876 --> 00:12:33,919
PLADEPRODUCER

195
00:12:34,003 --> 00:12:35,796
T-Bone Burnett er en god producer,

196
00:12:35,880 --> 00:12:37,339
og vi var heldige at have ham.

197
00:12:37,423 --> 00:12:39,759
For det første
hedder han T-Bone Burnett,

198
00:12:39,842 --> 00:12:43,512
hvilket er omkring
75 procent af hans autoritet,

199
00:12:43,596 --> 00:12:44,597
af hans storhed.

200
00:12:44,680 --> 00:12:46,348
"Det her er vores producer, T-Bone."

201
00:12:46,432 --> 00:12:47,725
Det er sådan, "Jep."

202
00:12:47,808 --> 00:12:50,144
Vi spillede meget poker.
T-Bone elskede det.

203
00:12:50,227 --> 00:12:53,147
Der var en af de første massagestole,

204
00:12:53,230 --> 00:12:54,774
jeg nogensinde har set.

205
00:12:54,857 --> 00:12:57,985
T-Bone sad altid i den stol
og snakkede i telefon.

206
00:12:58,068 --> 00:13:00,237
"Elsker, hvad du laver.
Bliv ved med det.

207
00:13:00,321 --> 00:13:02,364
Bare bliv ved.
Elsker, hvad du laver."

208
00:13:02,448 --> 00:13:04,074
Ja, ja, ja.

209
00:13:05,618 --> 00:13:07,661
Han sagde, "Vi lavede en demo,
der lød som et album.

210
00:13:07,745 --> 00:13:10,039
Nu skal I lave et album,
der lyder som en demo."

211
00:13:10,748 --> 00:13:12,416
Samtidig med vi lavede
den første plade,

212
00:13:12,500 --> 00:13:14,877
udforskede vi også

213
00:13:14,960 --> 00:13:17,046
og prøvede at finde ud af,
hvem vi var.

214
00:13:17,129 --> 00:13:18,881
Jeg syntes,
vi skulle sætte os i en cirkel

215
00:13:18,964 --> 00:13:22,927
og lytte til hinanden
og lære at spille som et band.

216
00:13:23,511 --> 00:13:24,929
Jeg fik alle til at...

217
00:13:26,472 --> 00:13:27,515
...forandre sig.

218
00:13:28,516 --> 00:13:32,269
Dave Bryson spillede guitar
inspireret af Stone Roses

219
00:13:32,353 --> 00:13:35,481
med masser af effekter,
og vi skilte os af med dem.

220
00:13:35,564 --> 00:13:38,359
Matt spillede båndløs bas.

221
00:13:38,442 --> 00:13:41,153
Vi gav ham en gammel Höfner
og en gammel Vox.

222
00:13:41,779 --> 00:13:43,447
Charlie spillede synths,

223
00:13:43,531 --> 00:13:47,284
men vi sagde, "Nej, kun klaver
og B3 til denne plade."

224
00:13:47,368 --> 00:13:48,369
Som musikere...

225
00:13:50,621 --> 00:13:52,748
Jeg siger bare,
jeg var ikke klar til det.

226
00:13:52,832 --> 00:13:54,667
Så da vi lavede den første plade,

227
00:13:54,750 --> 00:13:56,919
var jeg skræmt fra vid og sans.

228
00:13:57,002 --> 00:13:58,838
Jeg var ikke sikker på,
jeg kunne levere,

229
00:13:58,921 --> 00:14:02,132
hvad pladen fortjente eller behøvede.

230
00:14:02,216 --> 00:14:03,592
Jeg var sikker på, jeg ikke kunne.

231
00:14:04,260 --> 00:14:05,678
Jeg gjorde alles liv elendigt.

232
00:14:05,761 --> 00:14:07,805
Jeg tror, alle stoppede
på et tidspunkt,

233
00:14:07,888 --> 00:14:09,390
mens vi lavede den plade.

234
00:14:10,724 --> 00:14:12,560
Det var en svær overgang

235
00:14:12,643 --> 00:14:15,813
at gå fra et 50/50-partnerskab,

236
00:14:15,896 --> 00:14:17,690
til at Adam bestemte.

237
00:14:18,274 --> 00:14:19,817
Jeg kan huske, da han fortalte mig,

238
00:14:19,900 --> 00:14:21,861
at det er den nye verdensorden,

239
00:14:21,944 --> 00:14:25,281
og jeg tænkte længe på at stoppe.

240
00:14:25,364 --> 00:14:28,075
Jeg tænkte virkelig... Må jeg bande?

241
00:14:28,158 --> 00:14:30,744
-Værsgo.
-"Fuck det. Fuck det her."

242
00:14:31,245 --> 00:14:33,247
Forestil dig
at arbejde hele livet på

243
00:14:33,998 --> 00:14:35,207
at få en pladekontrakt,

244
00:14:35,749 --> 00:14:38,127
og da du får den,
fordi I er sådan et godt band,

245
00:14:38,210 --> 00:14:41,422
og frontmanden siger, "Det er godt,
men alt har været forkert,

246
00:14:41,505 --> 00:14:43,424
og vi bliver nødt til at ændre alt."

247
00:14:43,507 --> 00:14:45,342
Man ville tænke, "Han er vanvittig."

248
00:14:45,426 --> 00:14:49,305
Men efter jeg holdt op med
at have ondt af mig selv, indså jeg,

249
00:14:49,972 --> 00:14:51,765
"Lad os se, hvad det fører til."

250
00:14:55,477 --> 00:14:58,939
I studiet havde han regelmæssigt
virkelig mørke episoder,

251
00:14:59,648 --> 00:15:02,276
hvor han ikke kunne kommunikere,
hvad han ville have,

252
00:15:02,359 --> 00:15:03,903
og han kunne ikke lide det.

253
00:15:04,403 --> 00:15:05,863
Jeg skulle føle på en bestemt måde.

254
00:15:05,946 --> 00:15:07,364
Jeg kunne ikke fortælle,

255
00:15:07,448 --> 00:15:08,782
hvad der var galt.

256
00:15:08,866 --> 00:15:12,077
Jeg vidste, hvordan det skulle føles,
og jeg var ikke god til det.

257
00:15:12,912 --> 00:15:17,750
Jeg kunne ikke forklare folk,
at de skulle være Counting Crows.

258
00:15:17,833 --> 00:15:20,920
Jeg tror, jeg kunne sige det,
fordi jeg også er sådan,

259
00:15:21,003 --> 00:15:24,131
at når han skaber,

260
00:15:24,214 --> 00:15:26,842
er han ikke den nemmeste person.

261
00:15:26,926 --> 00:15:28,135
Fordi han stræber efter

262
00:15:28,218 --> 00:15:30,888
noget, der overgår hans forventning.

263
00:15:30,971 --> 00:15:32,264
Han vil overraskes.

264
00:15:32,348 --> 00:15:35,017
Det skal være bedre,
end han kunne forestille sig.

265
00:15:35,100 --> 00:15:38,562
Og han er ubøjelig i jagten på det.

266
00:15:38,646 --> 00:15:40,481
Og sådan er alle ikke.

267
00:15:41,649 --> 00:15:43,776
Jeg har tilbragt mit liv
med rock and roll.

268
00:15:43,859 --> 00:15:46,445
I hele mit liv har jeg været i bands.

269
00:15:46,528 --> 00:15:48,113
Og som frontperson

270
00:15:48,197 --> 00:15:50,407
skal du have
en forbindelse til dit band...

271
00:15:50,491 --> 00:15:51,492
MUSIKER

272
00:15:51,575 --> 00:15:53,160
...der kommer gennem dig.

273
00:15:53,243 --> 00:15:56,830
Adam tog al den angst,
han gennemgik,

274
00:15:56,914 --> 00:16:00,125
og transcendererede den
gennem musik.

275
00:16:11,011 --> 00:16:12,721
Han kan ikke lide poleret musik.

276
00:16:12,805 --> 00:16:14,139
Polering gør det værre.

277
00:16:14,223 --> 00:16:15,849
Man skal få sine følelser

278
00:16:15,933 --> 00:16:17,601
og instrumenterne hen til et sted,

279
00:16:17,685 --> 00:16:19,812
hvor det ikke er poleret.
Hvor det er råt,

280
00:16:19,895 --> 00:16:21,855
selvom det er 109. take.

281
00:16:21,939 --> 00:16:23,649
Vi skulle gøre det ægte.

282
00:16:23,732 --> 00:16:24,775
Det skulle gøre ondt.

283
00:16:26,068 --> 00:16:27,444
Det skulle gøre ondt.

284
00:16:27,528 --> 00:16:30,197
Jeg ville have en sang
som "Perfect Blue Buildings"

285
00:16:30,280 --> 00:16:31,865
til at føles som et nedbrud.

286
00:16:32,992 --> 00:16:34,702
Så jeg fik et.

287
00:16:50,342 --> 00:16:53,178
Der er en slags usammenhængende
intimitet hos Adam,

288
00:16:53,262 --> 00:16:54,888
hvor du føler, at du lytter,

289
00:16:54,972 --> 00:16:57,224
du ser nogen finde ud af noget.

290
00:16:57,307 --> 00:16:59,601
Og der er en journalisering,

291
00:16:59,685 --> 00:17:01,770
en indre uro,

292
00:17:01,854 --> 00:17:04,690
terapeutisk følelse,

293
00:17:04,772 --> 00:17:08,109
som du kan få fra ham
og dele med ham,

294
00:17:08,193 --> 00:17:10,319
hvis du kommer på den bølgelængde.

295
00:17:16,827 --> 00:17:18,996
Jeg begyndte at skrive sange,
da jeg var 18.

296
00:17:19,788 --> 00:17:21,874
Det var et sted,
hvor jeg kunne udtrykke mig selv,

297
00:17:21,957 --> 00:17:23,083
som jeg havde manglet.

298
00:17:23,166 --> 00:17:25,127
Jeg har altid følt,
der er en masse indeni mig.

299
00:17:25,669 --> 00:17:28,672
Det udtrykker ikke sig selv

300
00:17:28,756 --> 00:17:30,257
eller viser sig i alt det andet,

301
00:17:30,340 --> 00:17:31,717
jeg laver i barndommen.

302
00:17:33,677 --> 00:17:36,096
Det er et sted,
jeg tager hen for at snakke

303
00:17:36,180 --> 00:17:37,556
om alt det i mig selv.

304
00:17:37,639 --> 00:17:40,142
Jeg bor her,
og det er stedet, jeg tager hen,

305
00:17:40,225 --> 00:17:42,811
hvor jeg faktisk kan udtrykke,
alt det jeg føler.

306
00:17:44,897 --> 00:17:47,483
En del af en dissociativ lidelse

307
00:17:47,566 --> 00:17:49,735
er, at du lever
i en distance fra ting.

308
00:17:49,818 --> 00:17:52,362
Verden virker ofte
som en film, man ser.

309
00:17:52,446 --> 00:17:53,697
Så man har

310
00:17:53,781 --> 00:17:55,657
en vis distance fra sit liv.

311
00:17:56,366 --> 00:17:57,785
Det gode ved at skrive sange er,

312
00:17:57,868 --> 00:17:59,995
at jeg kunne udtrykke en masse ting

313
00:18:00,079 --> 00:18:01,205
i modsætning til...

314
00:18:06,043 --> 00:18:10,589
En morgen, da jeg var 21,
tog jeg et virkelig stort glas

315
00:18:10,672 --> 00:18:12,633
og drak et helt glas vand.

316
00:18:13,175 --> 00:18:15,177
Og jeg tænkte,
"Jeg har det mærkeligt.

317
00:18:15,260 --> 00:18:16,804
Jeg føler mig anderledes.
Jeg føler...

318
00:18:16,887 --> 00:18:18,889
"Jeg har det som om, jeg er på syre."

319
00:18:18,972 --> 00:18:22,768
Og hvis du spørger mig,
så var jeg det i det næste

320
00:18:24,103 --> 00:18:25,395
år til halvandet.

321
00:18:26,772 --> 00:18:28,482
Det var skræmmende,
24 timer i døgnet,

322
00:18:28,565 --> 00:18:29,817
hver morgen vågnede jeg

323
00:18:29,900 --> 00:18:32,653
og var bange for at åbne øjnene.

324
00:18:34,154 --> 00:18:36,865
Jeg ville bare have det overstået,
og det blev aldrig sådan.

325
00:18:36,949 --> 00:18:39,118
Det blev bare ved og ved og ved.

326
00:18:40,994 --> 00:18:42,371
Her begyndte jeg at tænke,

327
00:18:42,454 --> 00:18:45,124
"Okay, der er noget helt galt
med mig mentalt,

328
00:18:45,207 --> 00:18:47,000
for det har intet
med stoffer at gøre.

329
00:18:47,084 --> 00:18:48,168
Det sker bare."

330
00:18:50,712 --> 00:18:53,298
Det var første gang,
jeg begyndte at få medicin

331
00:18:53,382 --> 00:18:56,260
af en læge, fordi jeg vidste ikke,
hvordan jeg skulle leve.

332
00:18:56,343 --> 00:18:59,096
Det var så skræmmende,
og det ville ikke stoppe.

333
00:19:06,228 --> 00:19:07,771
Mens vi lavede den første plade,

334
00:19:07,855 --> 00:19:11,024
ringede min manager og sagde, "Hey,

335
00:19:11,108 --> 00:19:13,443
Van Morrison spiller ikke
i Rock and Roll Hall of Fame.

336
00:19:13,527 --> 00:19:15,612
Han bliver optaget,
men han kommer ikke."

337
00:19:15,696 --> 00:19:16,697
Robbie Robertson

338
00:19:16,780 --> 00:19:17,948
var musikdirektør dengang.

339
00:19:18,031 --> 00:19:19,575
Robbie sagde, "Jeg kender et band.

340
00:19:19,658 --> 00:19:21,577
De laver en plade
i The Hills lige nu.

341
00:19:21,660 --> 00:19:22,744
De er perfekte."

342
00:19:24,163 --> 00:19:27,124
Rock and Roll Hall of Fame
er bygget til at ekskludere folk.

343
00:19:27,207 --> 00:19:29,126
Hvert år siger de,
"Vi lukker disse folk ind

344
00:19:29,209 --> 00:19:31,128
og ikke disse folk."
Der er et hierarki.

345
00:19:31,211 --> 00:19:33,172
Der er en måde,
man kommer ind på,

346
00:19:33,255 --> 00:19:34,882
og hvor de accepterer dig.

347
00:19:34,965 --> 00:19:37,467
Jeg tænker på,
at Robbie Robertson var sådan,

348
00:19:37,551 --> 00:19:39,636
"Mine damer og herrer, dem her,"

349
00:19:39,720 --> 00:19:42,973
og så kommer Counting Crows på,
og ingen aner, hvem de er.

350
00:19:54,401 --> 00:19:56,570
Og jeg kan huske,
da vi skulle spille,

351
00:19:56,653 --> 00:19:59,907
havde jeg en dum hat på,
der hed en mambo-sok.

352
00:19:59,990 --> 00:20:02,659
Det er en slags kasket
med en lang ende på,

353
00:20:02,743 --> 00:20:05,579
og den sætter sig selv fast bagpå

354
00:20:05,662 --> 00:20:06,788
gennem et lille reb.

355
00:20:11,627 --> 00:20:13,754
Jeg ved ikke, hvorfor jeg har den på.

356
00:20:13,837 --> 00:20:16,798
Og jeg har en stor, tung frakke på.

357
00:20:16,882 --> 00:20:18,717
Jeg bliver virkelig
fortabt på scenen.

358
00:20:18,800 --> 00:20:20,802
Og første gang jeg siger, "Skru op."

359
00:20:20,886 --> 00:20:21,887
Skru op.

360
00:20:21,970 --> 00:20:23,764
Kaster jeg hovedet tilbage,
og hatten flyver af

361
00:20:23,847 --> 00:20:25,891
hovedet, men jeg griber den.

362
00:20:26,516 --> 00:20:29,436
Jeg har nok fornuft
til at blive ved med at gribe hatten,

363
00:20:29,519 --> 00:20:33,065
men ikke nok
til enten at få den på mit hoved

364
00:20:33,148 --> 00:20:35,859
ordentligt eller smide den væk.

365
00:20:35,943 --> 00:20:38,153
Og så bruger den sangen

366
00:20:38,820 --> 00:20:41,198
på at migrere rundt på mit hoved
i forskellige retninger

367
00:20:41,281 --> 00:20:42,366
frem og tilbage.

368
00:20:42,449 --> 00:20:44,701
Den falder hele tiden af
og drejer rundt.

369
00:20:44,785 --> 00:20:46,536
Men vi spillede godt, det var godt.

370
00:20:46,620 --> 00:20:49,414
Jeg tror stadig,
vi er det eneste ukendte band,

371
00:20:49,498 --> 00:20:51,792
der har spillet til
Rock and Roll Hall of Fame.

372
00:20:55,379 --> 00:20:57,256
Jeg hørte en dag, at

373
00:20:57,339 --> 00:20:58,966
"Charlie stopper i alle sine bands

374
00:20:59,049 --> 00:21:01,009
for at spille i det her ene band."

375
00:21:01,093 --> 00:21:03,303
Jeg tænkte, "Det er skørt,"

376
00:21:03,387 --> 00:21:05,514
fordi hvorfor ville han gøre det?

377
00:21:06,348 --> 00:21:08,850
Jeg tog hen
og så dem i Paradise Lounge,

378
00:21:08,934 --> 00:21:11,228
og da jeg hørte sangene, hørte Adam,

379
00:21:11,311 --> 00:21:13,313
så Adam optræde, sagde jeg bare,

380
00:21:13,397 --> 00:21:16,650
"Charlie, hvis I mangler
endnu en guitarist,

381
00:21:17,317 --> 00:21:21,280
ville jeg elske at spille med jer."

382
00:21:21,363 --> 00:21:23,365
Jeg tog pladen med hjem i weekenden

383
00:21:23,448 --> 00:21:25,492
og spillede den
i mine forældres hus,

384
00:21:25,575 --> 00:21:27,160
og min mor råbte fra køkkenet,

385
00:21:27,244 --> 00:21:29,538
hun sagde, "Han er en klynker."

386
00:21:34,626 --> 00:21:36,003
Det var starten på det.

387
00:21:36,461 --> 00:21:38,755
Vi er i gang. Master T
hænger ud med Countin...

388
00:21:38,839 --> 00:21:40,340
Countin... Counting Crows.

389
00:21:40,424 --> 00:21:41,758
-Hvordan går det?
-Hej.

390
00:21:41,842 --> 00:21:44,303
Okay, gutter,
introducer jer selv til nationen.

391
00:21:44,386 --> 00:21:45,387
Jeg hedder Charlie.

392
00:21:45,470 --> 00:21:46,513
-Hej, nation.
-Jeg er Adam.

393
00:21:46,596 --> 00:21:48,056
Goddag, nation. Det er Dan.

394
00:21:48,140 --> 00:21:49,141
-Dan, en fornøjelse.
-Okay.

395
00:21:49,224 --> 00:21:50,809
Hvor længe har du
haft dine dreadlocks?

396
00:21:50,892 --> 00:21:52,227
Omkring et år.

397
00:21:52,311 --> 00:21:53,312
-Ja?
-Ja.

398
00:21:53,395 --> 00:21:54,396
Friskt look.

399
00:21:55,230 --> 00:21:57,774
Jeg har altid haft problemer
med at kigge i spejlet

400
00:21:57,858 --> 00:21:59,609
og føle, det ikke var mig.

401
00:21:59,776 --> 00:22:01,903
Nogle gange var mere
forstyrrende end andre,

402
00:22:01,987 --> 00:22:03,155
men det så forkert ud.

403
00:22:03,238 --> 00:22:04,948
Det var ikke, hvordan jeg havde det.

404
00:22:05,032 --> 00:22:06,825
Det, jeg så, var bare ikke mig.

405
00:22:06,908 --> 00:22:08,869
Det føltes ikke, som jeg havde det,

406
00:22:09,369 --> 00:22:10,954
når jeg så mit ansigt i spejlet.

407
00:22:11,038 --> 00:22:12,039
Det gjorde det ikke.

408
00:22:12,706 --> 00:22:15,250
Men da jeg fik dreadlocks,
gjorde det.

409
00:22:15,334 --> 00:22:16,543
Det var første gang,

410
00:22:16,626 --> 00:22:18,295
jeg kunne genkende mig selv.

411
00:22:18,837 --> 00:22:20,714
Og så brugte jeg...

412
00:22:21,923 --> 00:22:24,634
...27, 28 år på at leve med det.

413
00:22:25,552 --> 00:22:26,762
Du ved, og...

414
00:22:28,055 --> 00:22:29,473
...jeg tror, jeg lærte at være mig.

415
00:22:31,308 --> 00:22:34,227
Hvad? Det virkede bare...

416
00:22:36,855 --> 00:22:38,774
...det virkede skørt for mig.

417
00:22:39,316 --> 00:22:41,902
Hvorfor ville du gøre det?

418
00:22:41,985 --> 00:22:43,236
Men du godeste,

419
00:22:43,320 --> 00:22:46,406
det blev en stor del af,
hvem han var,

420
00:22:46,490 --> 00:22:48,575
og han så godt ud dengang.

421
00:22:48,658 --> 00:22:53,246
Men chokket var sådan,
"Laver du sjov?

422
00:22:53,330 --> 00:22:55,749
Er det den her vej, vi skal? Okay."

423
00:22:55,832 --> 00:22:57,667
Jeg købte en
af hans dreadlocks på eBay.

424
00:22:58,835 --> 00:23:01,963
Jeg plantede den
i håbet om at gro en ny Adam Duritz.

425
00:23:05,884 --> 00:23:07,344
Jeg har kendt ham længe.

426
00:23:07,427 --> 00:23:11,181
Jeg mødte ham for 20 år siden
i Washington Square Park.

427
00:23:11,723 --> 00:23:14,726
Jeg troede, han var Ani DiFranco,
og begyndte at lægge an på ham.

428
00:23:14,810 --> 00:23:16,478
KOMIKER

429
00:23:16,561 --> 00:23:17,729
Hvorfor skulle jeg være med?

430
00:23:17,813 --> 00:23:19,356
Jeg vil bare lave sjov
med Counting Crows

431
00:23:19,439 --> 00:23:21,358
hele tiden.
Er det, hvad du vil have?

432
00:23:22,442 --> 00:23:26,196
Da Counting Crows slog igennem,
skrev jeg for MTV.

433
00:23:26,279 --> 00:23:29,157
Jeg arbejdede på 1515 Broadway.

434
00:23:29,241 --> 00:23:34,663
MTV var stedet. Man skulle
være på MTV for at klare den.

435
00:23:34,746 --> 00:23:38,792
MTV fortalte dig, hvad der var cool.
MTV fortalte dig, hvem du var.

436
00:23:38,875 --> 00:23:41,294
Måske gik du i retning
af Yo! MTV Raps,

437
00:23:41,378 --> 00:23:43,338
måske gik du i retning
af Headbangers Ball,

438
00:23:43,422 --> 00:23:45,757
måske gik du i retning
af 120 Minutes.

439
00:23:46,341 --> 00:23:48,218
120 Minutes
var et slags indie-program,

440
00:23:48,301 --> 00:23:49,344
der kørte hver søndag

441
00:23:49,428 --> 00:23:51,263
fra midnat til klokken to om natten.

442
00:23:52,097 --> 00:23:53,557
Geffen fik et opkald fra MTV,

443
00:23:53,640 --> 00:23:56,101
der sagde, "Hvor er videoen
til Counting Crows?"

444
00:23:56,184 --> 00:23:57,978
Geffen sagde, "Hvilken sang?"

445
00:23:58,478 --> 00:24:01,064
Folkene på MTV tænkte,
"Hvad er der galt med jer?

446
00:24:01,148 --> 00:24:02,941
Hvad mener I? Det er jeres album.

447
00:24:03,024 --> 00:24:05,068
Hittet, 'Mr. Jones.'"

448
00:24:05,152 --> 00:24:07,654
Og så, "Okay, ja, den laver vi."

449
00:24:09,531 --> 00:24:11,450
Mine managers fik en genial ide.

450
00:24:11,533 --> 00:24:12,784
Intet bliver udgivet

451
00:24:12,868 --> 00:24:14,035
mellem jul og nytår.

452
00:24:14,119 --> 00:24:16,621
Der er ingen hitlister den uge,
så intet bliver udgivet.

453
00:24:16,705 --> 00:24:18,081
Ingen sange, ingen plader.

454
00:24:18,165 --> 00:24:20,083
Intet kommer ud på det tidspunkt.

455
00:24:20,167 --> 00:24:22,669
De fik en ide om,
at ingen giver noget

456
00:24:22,752 --> 00:24:23,753
til MTV den uge.

457
00:24:23,962 --> 00:24:25,964
Så hvis vi giver den til dem den uge,

458
00:24:26,047 --> 00:24:28,175
sætter de den direkte på 120 Minutes.

459
00:24:28,675 --> 00:24:30,010
-Jeg er Charlie.
-Jeg er Matt.

460
00:24:30,093 --> 00:24:31,344
Jeg er Adam.

461
00:24:31,428 --> 00:24:33,013
-Og vi er...
-Ja. Vi er...

462
00:24:33,096 --> 00:24:34,347
-Counting Crows.
-Ja, vi er.

463
00:24:34,431 --> 00:24:37,309
MTV var på,
og jeg hørte det indledende riff.

464
00:24:37,392 --> 00:24:40,353
Jeg tænkte, "Det er Adam.
Det må være Adam."

465
00:24:54,784 --> 00:24:57,913
Rockstjerner i de tidlige
90'ere lærte mig,

466
00:24:57,996 --> 00:25:00,415
hvordan det føltes
at være en rockstjerne.

467
00:25:00,499 --> 00:25:02,292
De fortalte mig,
det var forfærdeligt.

468
00:25:02,375 --> 00:25:04,211
Trent Reznor holder mikrofonen
med begge hænder.

469
00:25:04,294 --> 00:25:07,756
Og det her, "Mit hoved er så tungt
med vægten

470
00:25:07,839 --> 00:25:09,716
af at være rockstjerne."
Det er Trent Reznor.

471
00:25:09,799 --> 00:25:13,178
Hvorimod "Mr. Jones"
er sådan her.

472
00:25:15,931 --> 00:25:19,017
Han forstår, at det han vil have,

473
00:25:19,434 --> 00:25:21,311
nok ødelægger ham.

474
00:25:21,853 --> 00:25:25,857
Mørket i denne sang
åbenbarer sig med det samme,

475
00:25:25,941 --> 00:25:28,818
og bliver kun mørkere af hopperiet

476
00:25:28,902 --> 00:25:30,153
i præsentationen.

477
00:25:40,997 --> 00:25:43,166
"Mr. Jones" handler om drømmen om
at blive rockstjerne,

478
00:25:43,250 --> 00:25:45,627
men også om,
hvordan det ikke bliver,

479
00:25:45,710 --> 00:25:46,711
som man tror.

480
00:25:46,795 --> 00:25:48,588
Når han gentager,
"Når alle elsker mig,

481
00:25:48,672 --> 00:25:49,756
er jeg aldrig ensom,"

482
00:25:49,839 --> 00:25:51,091
skal du vide, det er forkert,

483
00:25:51,174 --> 00:25:52,884
og den ikke kun er om at drømme,

484
00:25:52,968 --> 00:25:55,387
at den også er om en tomhed derinde.

485
00:25:55,470 --> 00:25:57,430
Hvilket ikke gør drømmen ugyldig.

486
00:25:57,514 --> 00:25:59,599
Drømme er gode,
men intet løser alting,

487
00:25:59,683 --> 00:26:01,935
ligesom at være rockstjerne
ikke ordner alt.

488
00:26:02,018 --> 00:26:03,853
Du skal selv ordne dit eget lort.

489
00:26:09,192 --> 00:26:11,236
Det heldige var,
at engang i det efterår

490
00:26:11,319 --> 00:26:13,863
havde vi spillet i Irving Plaza
som opvarmning for Cracker,

491
00:26:13,947 --> 00:26:15,240
og vi havde en god koncert.

492
00:26:15,323 --> 00:26:18,034
De skubbede os tilbage
på scenen til et ekstranummer

493
00:26:18,118 --> 00:26:19,953
som opvarmningsband,
hvilket ikke sker.

494
00:26:20,036 --> 00:26:21,746
Blandt publikum var Marci Klein,

495
00:26:21,830 --> 00:26:22,831
Calvin Kleins datter,

496
00:26:22,914 --> 00:26:25,083
som var booker
på Saturday Night Live.

497
00:26:25,542 --> 00:26:28,003
De ringede og spurgte,
om vi ville med i programmet.

498
00:26:28,086 --> 00:26:31,756
De sagde "'Mr. Jones' først
og så måske 'Round Here,'

499
00:26:31,840 --> 00:26:33,675
men de skal begge to klippes ned."

500
00:26:33,758 --> 00:26:35,260
Der er to sange
i Saturday Night Live,

501
00:26:35,343 --> 00:26:37,637
og forskellen på, hvor mange, der ser

502
00:26:37,721 --> 00:26:39,556
den første og den anden, er enorm.

503
00:26:40,849 --> 00:26:42,517
Jeg ville gerne spille "Round Here,"

504
00:26:42,601 --> 00:26:43,977
og jeg ville spille den hele,

505
00:26:44,060 --> 00:26:46,605
og jeg troede,
det ville blive definerende for os.

506
00:26:47,105 --> 00:26:48,773
"Mr. Jones" er en god sang,

507
00:26:49,357 --> 00:26:51,026
men den minder om andre sange.

508
00:26:51,109 --> 00:26:52,902
"Round Here" minder ikke om noget.

509
00:26:53,486 --> 00:26:55,989
De var uenige.
De ville have, vi spillede hittet.

510
00:26:56,489 --> 00:26:58,074
Endelig gik Saturday Night Live med.

511
00:26:58,158 --> 00:26:59,159
TURNEJOURNAL 1994

512
00:26:59,242 --> 00:27:00,535
Vi kunne spille "Round Here"

513
00:27:00,619 --> 00:27:01,661
og så "Mr. Jones,"

514
00:27:01,745 --> 00:27:03,705
og vi kunne spille dem
i deres helhed.

515
00:27:04,205 --> 00:27:06,249
Man øver, og så hænger man ud

516
00:27:06,333 --> 00:27:09,753
og forlader ikke bygningen.
Jeg var ovenud spændt,

517
00:27:10,253 --> 00:27:12,922
jeg kunne ikke slappe af,
jeg kunne ikke se på nogen.

518
00:27:13,006 --> 00:27:14,883
Vi havde aldrig været på tv før.

519
00:27:14,966 --> 00:27:18,261
Alle virkede som gigantiske,
kendte mennesker.

520
00:27:18,345 --> 00:27:20,472
Den første dag vi kom,
sagde de, "For resten,

521
00:27:20,555 --> 00:27:22,766
for at få planlægningen til at gå op,

522
00:27:22,849 --> 00:27:24,601
har vi gentænkt meget af det,

523
00:27:24,684 --> 00:27:26,936
og I skal spille "Mr. Jones" først,

524
00:27:27,020 --> 00:27:29,481
og "Round Here"
bliver den anden sang.

525
00:27:29,564 --> 00:27:30,690
Og...

526
00:27:31,274 --> 00:27:34,277
I skal nok skære et minut

527
00:27:34,361 --> 00:27:35,945
til halvandet af hver sang.

528
00:27:36,446 --> 00:27:38,990
Alt, vi var blevet enige om,
blev smidt ud af vinduet.

529
00:27:39,074 --> 00:27:41,576
Og jeg sagde, "Nej, vi har en aftale.

530
00:27:41,660 --> 00:27:42,827
I lovede det."

531
00:27:43,662 --> 00:27:45,747
De sagde,
"Vi kan ikke gøre noget ved det.

532
00:27:45,830 --> 00:27:48,875
Det er sådan, det er
med tv-programmer."

533
00:27:49,501 --> 00:27:50,585
Og jeg sagde, "Nej."

534
00:27:51,086 --> 00:27:53,129
Adam sagde bare,
"Nej, vi gør det ikke."

535
00:27:53,213 --> 00:27:55,840
Og truede med bare at gå.

536
00:27:55,924 --> 00:27:58,551
Hvilket kræver en del, da...

537
00:27:58,635 --> 00:28:00,470
...enhver ville dø for et gennembrud

538
00:28:00,553 --> 00:28:01,763
på Saturday Night Live.

539
00:28:01,846 --> 00:28:03,473
Det er det største
øjeblik i vores liv.

540
00:28:03,556 --> 00:28:05,475
Og vi skal gøre det rigtigt.

541
00:28:05,558 --> 00:28:06,935
Ellers vil jeg ikke.

542
00:28:07,018 --> 00:28:08,853
Jeg tror ikke, at alle syntes,

543
00:28:08,937 --> 00:28:10,605
det var en god ide at kæmpe for det.

544
00:28:10,689 --> 00:28:12,857
Jeg støtter Adam her.
Jeg anklager ham ikke.

545
00:28:12,941 --> 00:28:15,402
Men de gange han har gjort det
i løbet af årene,

546
00:28:15,944 --> 00:28:17,654
har han pisset mange af.

547
00:28:17,737 --> 00:28:20,365
Han bestemmer over bandet,
og han tager beslutningerne.

548
00:28:20,865 --> 00:28:22,575
Han rådfører sig ikke med nogen.

549
00:28:22,659 --> 00:28:24,119
Det er hans ting.

550
00:28:24,202 --> 00:28:25,704
Vi har holdt sammen så længe,

551
00:28:25,787 --> 00:28:29,416
fordi alle accepterer det.
Ja. Det er okay.

552
00:28:29,958 --> 00:28:32,585
Nogle gange er det ikke okay,
men for det meste er det.

553
00:28:33,294 --> 00:28:36,005
Mine damer og herrer, Counting Crows.

554
00:28:48,435 --> 00:28:50,353
Det er nemt at miste koncentrationen,

555
00:28:50,437 --> 00:28:51,980
og pludselig går det op for en,

556
00:28:52,063 --> 00:28:55,233
og det er der til at blive
spillet igen og igen.

557
00:28:55,316 --> 00:28:56,776
Og det vidste vi alle.

558
00:28:56,860 --> 00:28:58,570
Man vidste det bare.

559
00:29:05,160 --> 00:29:06,619
Alt, jeg kunne tænke på, var,

560
00:29:06,703 --> 00:29:08,872
"Jeg skal gøre det, jeg er god til,

561
00:29:08,955 --> 00:29:10,832
og det er lige meget med kameraerne."

562
00:29:28,433 --> 00:29:30,977
Og Adam var selvfølgelig elektrisk,

563
00:29:31,060 --> 00:29:33,229
og stiller man Adam foran et kamera,

564
00:29:33,313 --> 00:29:34,939
lever han op.

565
00:29:42,906 --> 00:29:45,909
Den sang har så meget drama,
og som vi spillede den,

566
00:29:45,992 --> 00:29:48,036
var jeg bare helt fortabt. Bare væk.

567
00:29:48,119 --> 00:29:50,747
Den bygger bare op
til et stort klimaks.

568
00:30:00,256 --> 00:30:01,424
Det var som en rumfærge.

569
00:30:01,508 --> 00:30:03,510
Der er et stykke, hvor han bare går

570
00:30:03,593 --> 00:30:05,094
til et helt andet niveau. Og jeg...

571
00:30:05,178 --> 00:30:07,013
Jeg skreg til ham på scenen.

572
00:30:07,096 --> 00:30:09,390
Jeg skreg, "Ja, kom så!"

573
00:30:34,207 --> 00:30:36,835
Jeg synes, vi spillede den så godt,
som vi kunne.

574
00:30:36,918 --> 00:30:38,044
Og det var på tv.

575
00:30:45,802 --> 00:30:49,180
Jeg syntes, vi havde spillet
en spektakulær version af sangen.

576
00:30:51,224 --> 00:30:53,017
Marci Klein var oppe på balkonen

577
00:30:53,101 --> 00:30:54,519
med Gary, da vi spillede.

578
00:30:54,686 --> 00:30:58,982
Og hun sagde, "Dit band?"
Han sagde, "Ja."

579
00:30:59,065 --> 00:31:00,900
Hun sagde, "De er gode."

580
00:31:00,984 --> 00:31:02,193
Han sagde, "Ja."

581
00:31:02,277 --> 00:31:04,070
"Din ven Adam..." "Ja?"

582
00:31:04,153 --> 00:31:05,405
"Han er et røvhul."

583
00:31:06,322 --> 00:31:08,616
Vi kom aldrig
på Saturday Night Live igen.

584
00:31:09,200 --> 00:31:12,036
Aldrig.
Men det formede vores karriere.

585
00:31:12,120 --> 00:31:13,162
NÆSTE STOP LETTERMAN

586
00:31:13,288 --> 00:31:15,832
Deres debutalbum
hedder August and Everything After.

587
00:31:15,915 --> 00:31:18,585
Hvis du ikke ejer en kopi af det,

588
00:31:18,668 --> 00:31:20,545
er der noget galt med dig.

589
00:31:35,727 --> 00:31:37,937
I de to uger
efter Saturday Night Live

590
00:31:38,062 --> 00:31:40,023
spillede vi første gang
som hovednavn.

591
00:31:40,607 --> 00:31:42,609
De uger var
den bedste turne nogensinde,

592
00:31:42,692 --> 00:31:44,611
fordi vi kunne gøre,
hvad vi ville, på scenen.

593
00:31:45,445 --> 00:31:47,697
Hele den periode var surrealistisk.

594
00:31:47,780 --> 00:31:51,784
At være i en varevogn i Sacramento
og lytte til radioen,

595
00:31:51,868 --> 00:31:53,703
og så blev vi spillet i radioen.

596
00:31:53,786 --> 00:31:56,289
Og vi gik bare amok.

597
00:31:56,372 --> 00:31:58,082
Vi pløjede bare derudad, og

598
00:31:58,166 --> 00:31:59,792
det er en god periode i vores liv,

599
00:31:59,876 --> 00:32:01,836
hvor vi blev et stort band.

600
00:32:05,340 --> 00:32:06,633
Det var en skør tid.

601
00:32:06,716 --> 00:32:09,093
Det var ustabilt, men spændende.

602
00:32:09,928 --> 00:32:13,264
At være på scenen
med Adam var fascinerende,

603
00:32:13,348 --> 00:32:15,183
fordi jeg aldrig
havde været i nærheden

604
00:32:15,266 --> 00:32:17,894
af at spille musik
med nogen som Adam.

605
00:32:17,977 --> 00:32:19,938
Nogle har det, andre har det ikke.

606
00:32:20,021 --> 00:32:21,022
Adam havde det.

607
00:32:23,483 --> 00:32:26,027
Vi blev bare større og større,

608
00:32:26,110 --> 00:32:28,112
og nu varmer vi op for The Stones.

609
00:32:29,238 --> 00:32:31,282
Jeg tror ikke,
man drømmer om at varme op.

610
00:32:31,366 --> 00:32:32,784
Man drømmer om at blive musiker

611
00:32:32,867 --> 00:32:33,910
eller sangskriver.

612
00:32:33,993 --> 00:32:35,662
Jeg vil dog sige dette.

613
00:32:35,745 --> 00:32:37,914
Det Mick Jagger gjorde som 20-årig,

614
00:32:37,997 --> 00:32:39,999
fik mig til at rejse mig fra klaveret

615
00:32:40,083 --> 00:32:42,251
og være sanger og stå op og synge.

616
00:32:43,503 --> 00:32:48,132
August and Everything After
udkom i 1993, så jeg var 17.

617
00:32:48,216 --> 00:32:50,426
De eneste bands, jeg kendte,
var Nirvana og Pearl Jam

618
00:32:50,510 --> 00:32:51,886
og Soundgarden. Al grungen.

619
00:32:51,970 --> 00:32:54,555
Men det havde en eksotisk, ørkenagtig

620
00:32:54,639 --> 00:32:57,600
åben-slette-frihedsånd,

621
00:32:57,684 --> 00:33:00,269
som jeg tror,
for 17-årige føltes som

622
00:33:00,353 --> 00:33:02,981
"Wow, hvordan opnår jeg
det bevidsthedsplan?"

623
00:33:03,064 --> 00:33:05,191
Jeg tror ikke, jeg forstod meget om

624
00:33:05,775 --> 00:33:08,319
den daglige tortur
i Adams liv eller noget.

625
00:33:08,403 --> 00:33:12,115
Jeg tror bare,
det lød som en fri sjæl, der flyver.

626
00:33:14,367 --> 00:33:15,827
Jeg kan se albumcoveret

627
00:33:15,910 --> 00:33:18,371
til August and Everything After
tydeligt for mig,

628
00:33:18,454 --> 00:33:21,332
det var en del
af den alternative rocks kludetæppe.

629
00:33:21,416 --> 00:33:24,669
Det virkede med det samme
vigtigt og stort.

630
00:33:25,169 --> 00:33:29,090
Den mutte, litterære,
journalførende teenager,

631
00:33:29,173 --> 00:33:31,092
det er, hvad det er lige her.

632
00:33:37,765 --> 00:33:39,142
DAVID BRYSONS 1994 TURNEJOURNAL

633
00:33:39,225 --> 00:33:41,853
Vi kom til Europa,
og Rolling Stone besluttede

634
00:33:41,936 --> 00:33:43,146
at putte os på forsiden.

635
00:33:43,229 --> 00:33:46,274
Men det var jeg også
skeptisk overfor, fordi selvom

636
00:33:46,357 --> 00:33:48,776
man selvfølgelig gerne
vil på forsiden af Rolling Stone,

637
00:33:48,860 --> 00:33:51,112
tænkte jeg på, hvordan mit liv blev

638
00:33:51,195 --> 00:33:53,364
efter det,
og hvor meget det ville ændre sig.

639
00:33:53,448 --> 00:33:55,408
Fordi jeg var meget genert.

640
00:33:56,534 --> 00:33:58,661
Jeg skulle tage til Paris

641
00:33:58,745 --> 00:34:01,831
og lave en forsidehistorie
om dem, da det eksploderede.

642
00:34:01,914 --> 00:34:02,915
JOURNALIST

643
00:34:02,999 --> 00:34:05,209
Men jeg tror,
jeg forelskede mig i pladen

644
00:34:05,293 --> 00:34:08,087
på en helnatsflyvetur til Paris.

645
00:34:08,129 --> 00:34:09,589
Jeg kunne ikke sove,

646
00:34:09,672 --> 00:34:12,425
og jeg hørte det igen og igen.

647
00:34:12,507 --> 00:34:14,552
Og da ramte albummet mig.

648
00:34:14,635 --> 00:34:19,849
Jeg blev den sjældne rockanmelder,
der elskede Counting Crows

649
00:34:19,931 --> 00:34:21,266
og stadig gør.

650
00:34:22,560 --> 00:34:24,145
Det er svært at beskrive nu,

651
00:34:24,228 --> 00:34:26,147
men magasinstandere var overalt,

652
00:34:26,773 --> 00:34:28,149
og Rolling Stone var forrest,

653
00:34:28,232 --> 00:34:30,693
og der var
en hel række Rolling Stone.

654
00:34:31,194 --> 00:34:33,029
Det er dit ansigt
på alle gadehjørner,

655
00:34:33,487 --> 00:34:35,281
i alle lufthavne,
på busstoppesteder...

656
00:34:35,364 --> 00:34:38,534
Overalt. Din anonymitet er væk.

657
00:34:38,909 --> 00:34:41,245
Og jeg tænkte,

658
00:34:41,329 --> 00:34:43,414
at der var konsekvenser

659
00:34:43,956 --> 00:34:44,998
ved at sige ja,

660
00:34:45,083 --> 00:34:46,918
selvom man ikke ville sige nej.

661
00:34:50,295 --> 00:34:52,965
Hele fotograferingen
i Paris var ubrugelig.

662
00:34:53,049 --> 00:34:56,928
Jeg lignede et æsel.
Jeg var så fandens gnaven.

663
00:34:57,011 --> 00:34:58,471
Hele bandet, alle var sure

664
00:34:58,554 --> 00:35:00,181
på hinanden. Det regnede,

665
00:35:00,264 --> 00:35:01,599
vejret var ulideligt,

666
00:35:01,682 --> 00:35:03,309
og der kom intet ud af det.

667
00:35:04,393 --> 00:35:05,728
Forfærdeligt. De var sort/hvide,

668
00:35:05,812 --> 00:35:06,854
og vi er sådan...

669
00:35:07,563 --> 00:35:08,898
Fuck, det er rock and roll.

670
00:35:08,981 --> 00:35:11,484
Sort/hvide billeder
af folk, der er gnavne,

671
00:35:11,567 --> 00:35:12,985
er præcis, hvad du vil have.

672
00:35:13,069 --> 00:35:14,946
I sidste ende er vi mørke og triste.

673
00:35:15,530 --> 00:35:17,824
Men det er så slemt,
at man ikke kan bruge det.

674
00:35:17,907 --> 00:35:20,034
De ligner en joke om at være gnavne,

675
00:35:20,118 --> 00:35:21,953
som en parodi på et band.

676
00:35:23,329 --> 00:35:26,082
Jeg husker det som en fantastisk dag,

677
00:35:26,165 --> 00:35:28,084
hvor vi gik rundt i Paris,

678
00:35:28,167 --> 00:35:30,086
og da vi kom tilbage på hotellet,

679
00:35:30,169 --> 00:35:31,838
sad vi i lobbyen,

680
00:35:31,921 --> 00:35:34,549
og jeg tror, det var der,
Adam fik opkaldet.

681
00:35:34,632 --> 00:35:36,592
Kvinden i receptionen sagde,

682
00:35:36,676 --> 00:35:37,969
"Er der en Adam Duritz her?

683
00:35:38,052 --> 00:35:39,762
Kan du tage et gratis opkald?"

684
00:35:39,846 --> 00:35:41,597
Og det er Gary Gersh.

685
00:35:42,348 --> 00:35:43,808
Han var præsident hos Capitol,

686
00:35:43,891 --> 00:35:46,394
og han tog afsted,
før vi blev færdige med pladen,

687
00:35:46,477 --> 00:35:48,771
men jeg var stadig som hans bror,

688
00:35:48,855 --> 00:35:51,274
og hans anden lillebror
var Kurt Cobain.

689
00:35:53,734 --> 00:35:55,945
NYHEDER

690
00:35:56,028 --> 00:35:57,530
Jeg hedder Kurt Loder med MTV News.

691
00:35:57,613 --> 00:35:59,157
Nirvana-frontmand, Kurt Cobain,

692
00:35:59,240 --> 00:36:01,701
ekstraordinært talentfuld sanger,
sangskriver og guitarist,

693
00:36:01,784 --> 00:36:04,162
blev fundet død i Seattle
fredag morgen,

694
00:36:04,245 --> 00:36:05,621
tilsyneladende et selvmord.

695
00:36:13,671 --> 00:36:16,549
Det var et stort,
forfærdeligt øjeblik

696
00:36:17,008 --> 00:36:18,342
for ham mere end for nogen af os,

697
00:36:18,426 --> 00:36:20,011
fordi han faktisk kendte Kurt.

698
00:36:20,094 --> 00:36:21,637
Jeg var bare fan.

699
00:36:21,721 --> 00:36:23,514
Jeg havde mødt ham,
men jeg kendte ham ikke.

700
00:36:23,598 --> 00:36:26,267
Han var ked af det,
da Kurt Cobain døde,

701
00:36:26,350 --> 00:36:28,352
og jeg tror, det skræmte ham.

702
00:36:29,604 --> 00:36:31,981
Vi havde nogle
af de samme udfordringer,

703
00:36:32,064 --> 00:36:33,900
men jeg håndterede det ikke godt.

704
00:36:35,109 --> 00:36:37,153
Det er derfor,
meget af det var skræmmende,

705
00:36:37,236 --> 00:36:39,322
fordi jeg vidste...
Ingen andre vidste det,

706
00:36:39,405 --> 00:36:41,157
men jeg vidste,
jeg havde psykiske lidelser,

707
00:36:41,240 --> 00:36:42,825
og at der var et stort problem.

708
00:36:42,909 --> 00:36:45,077
Jeg tager en masse medicin,
som er for...

709
00:36:45,161 --> 00:36:46,871
Jeg tror ikke, jeg er bipolar,

710
00:36:46,954 --> 00:36:49,832
men de behandler mig for bipolaritet,
og det var skræmmende.

711
00:36:50,333 --> 00:36:52,335
Han havde ikke problemer med misbrug.

712
00:36:52,418 --> 00:36:55,254
Han drak ikke meget,
han tager ikke stoffer.

713
00:36:55,338 --> 00:36:57,924
Jeg bekymrede mig mere for,
om han ville stoppe.

714
00:36:59,467 --> 00:37:01,219
Adam prøvede at bremse

715
00:37:01,302 --> 00:37:04,055
spændingen omkring os.
Og man kunne ikke stoppe det.

716
00:37:04,138 --> 00:37:05,932
Den første plade var et kæmpehit.

717
00:37:06,015 --> 00:37:09,602
Man kan ikke bare bremse det,
hvis offentligheden sluger det råt.

718
00:37:09,685 --> 00:37:12,188
Men Adam ville sænke farten.

719
00:37:15,316 --> 00:37:17,235
Succesen er ankommet.

720
00:37:17,318 --> 00:37:20,154
Tror du, I vil få tiden,

721
00:37:20,238 --> 00:37:22,490
I behøver til at udvikle jer
i jeres eget tempo?

722
00:37:22,573 --> 00:37:24,992
Og har I tålmodigheden til det?

723
00:37:27,703 --> 00:37:29,163
-Nej.
-Nej?

724
00:37:29,830 --> 00:37:31,540
Nej, jeg tror, det er for sent.

725
00:37:32,833 --> 00:37:34,710
Så er hastigheden øget?

726
00:37:35,503 --> 00:37:37,880
Ja, hastigheden
er lidt for høj disse dage.

727
00:37:38,631 --> 00:37:39,632
For mig.

728
00:37:40,174 --> 00:37:41,259
Ja, så vil I kunne

729
00:37:41,342 --> 00:37:44,095
tage jer god tid,
når I kommer tilbage til USA?

730
00:37:44,178 --> 00:37:45,471
-Nej.
-Nej.

731
00:37:51,018 --> 00:37:53,938
Da vi kom tilbage fra Europa,
og vi landede i New Orleans,

732
00:37:54,021 --> 00:37:55,606
tog jeg derned til en festival

733
00:37:55,690 --> 00:37:58,025
og blev omringet.

734
00:37:58,109 --> 00:38:00,653
Jeg anede ikke,
hvad der skete, men pludselig...

735
00:38:02,530 --> 00:38:04,448
...samledes en stor
menneskemængde sig om mig,

736
00:38:04,532 --> 00:38:08,202
og jeg havde været i udlandet,
mens det skete.

737
00:38:08,286 --> 00:38:13,082
Jeg vidste ikke, det havde...
ramt så højt et vandmærke

738
00:38:13,165 --> 00:38:14,292
eller noget.

739
00:38:14,792 --> 00:38:16,627
Men nu var det som en mani.

740
00:38:16,961 --> 00:38:18,462
Men det, der skete den sommer,

741
00:38:18,546 --> 00:38:22,383
var at gå fra at spille
indie rock-koncerter

742
00:38:22,466 --> 00:38:24,885
til at spille maniske koncerter,

743
00:38:24,969 --> 00:38:27,305
hvor alle bare
ville høre "Mr. Jones."

744
00:38:31,475 --> 00:38:34,437
Jeg tror,
måske det var i Greek Theater.

745
00:38:34,520 --> 00:38:36,272
Han sagde,
"Bare kom på scenen med mig."

746
00:38:41,402 --> 00:38:42,528
SCENE

747
00:38:42,611 --> 00:38:44,989
Vi gik ud, lysene dæmpedes,

748
00:38:45,072 --> 00:38:47,074
og lyden...

749
00:38:50,619 --> 00:38:53,080
Jeg har spillet
på scener hele mit voksenliv,

750
00:38:53,164 --> 00:38:54,373
men ikke foran så mange

751
00:38:54,457 --> 00:38:56,500
og ikke med den følelse,
hvor man går ud,

752
00:38:56,584 --> 00:38:59,503
og det næsten er som
at blive ramt af en bølge.

753
00:38:59,587 --> 00:39:01,422
Jeg kan ikke engang beskrive det.

754
00:39:01,505 --> 00:39:03,716
Lyden var så overvældende

755
00:39:03,799 --> 00:39:06,344
og følelsen af forventning,

756
00:39:06,427 --> 00:39:09,138
der bare strømmer mod dig.

757
00:39:09,221 --> 00:39:12,975
Jeg tænkte, "Nå, det er derfor han...

758
00:39:13,059 --> 00:39:14,977
...han kæmper."

759
00:39:15,603 --> 00:39:17,897
Jeg hørte
August and Everything After.

760
00:39:17,980 --> 00:39:19,732
TRÆNER
GOLDEN STATE WARRIORS

761
00:39:19,815 --> 00:39:23,527
Det blev automatisk,
da jeg hørte det, mit yndlingsalbum.

762
00:39:24,987 --> 00:39:26,364
Jeg boede i The Bay,

763
00:39:26,447 --> 00:39:28,574
så vi blev ret tætte venner.

764
00:39:29,408 --> 00:39:32,661
Men jeg tror, Adam og jeg er ret ens,

765
00:39:32,745 --> 00:39:35,206
faktisk på den stille
og generte side,

766
00:39:35,289 --> 00:39:38,167
men vi gør noget, hvor

767
00:39:38,250 --> 00:39:40,878
vi optræder foran
tusinder af mennesker.

768
00:39:41,587 --> 00:39:43,923
Så det er mærkeligt at skulle forene,

769
00:39:44,006 --> 00:39:45,800
når man bliver genkendt.

770
00:39:46,342 --> 00:39:48,761
På den ene side
er det enormt smigrende.

771
00:39:49,762 --> 00:39:52,056
På den anden side...
Man værner om sit privatliv,

772
00:39:52,139 --> 00:39:54,767
og man føler sig lidt selvbevidst.

773
00:39:54,850 --> 00:39:58,521
At være i stand til
at finde ud af det, mens du vokser,

774
00:39:58,604 --> 00:40:01,857
og at håndtere den berømthed,
er mærkeligt.

775
00:40:02,691 --> 00:40:05,027
Jeg var frontmand
for Chainsaw Kittens.

776
00:40:05,111 --> 00:40:06,112
Jeg kendte ham,

777
00:40:06,195 --> 00:40:09,281
fordi det var umuligt
ikke at kende ham på det tidspunkt.

778
00:40:10,491 --> 00:40:12,368
Jeg fik virkelig at se,

779
00:40:12,868 --> 00:40:17,832
hvordan de blev
massivt overeksponeret.

780
00:40:18,249 --> 00:40:19,500
Vi gik bare,

781
00:40:19,583 --> 00:40:22,962
og en tilfældig person kom op

782
00:40:23,003 --> 00:40:24,755
og sagde, "Du er den fyr,"

783
00:40:24,839 --> 00:40:29,093
uden helt at vide, hvad bandet hed,

784
00:40:29,176 --> 00:40:31,762
eller hvem han var,
men at han var den fyr,

785
00:40:31,846 --> 00:40:33,889
de havde set i fjernsynet.

786
00:40:35,599 --> 00:40:38,144
Der var en biograf
i nærheden af vores hotel.

787
00:40:38,227 --> 00:40:40,813
Jeg satte mig ned i biografen.
Der var ingen andre.

788
00:40:40,896 --> 00:40:42,481
Døren åbner bagved.

789
00:40:42,565 --> 00:40:44,567
Den her fyr går hen til,
hvor jeg sidder,

790
00:40:44,650 --> 00:40:47,820
og sætter sig så
lige ved siden af mig og siger,

791
00:40:47,903 --> 00:40:50,823
"Er du ham fra Counting Crows?"

792
00:40:50,906 --> 00:40:51,907
Og jeg sagde, "Ja."

793
00:40:51,991 --> 00:40:53,993
Og han siger,
"Er det fint, at jeg sidder her?"

794
00:40:54,076 --> 00:40:55,244
Jeg sagde, "Jeg prøver bare

795
00:40:55,327 --> 00:40:56,328
at holde lidt fri.

796
00:40:56,412 --> 00:40:58,122
Jeg prøver bare at få lidt tid."

797
00:40:58,205 --> 00:41:01,333
"Okay, mand." Han rejser sig og går.

798
00:41:01,834 --> 00:41:04,837
Omkring en halv time senere
åbner døren bagved igen.

799
00:41:04,962 --> 00:41:06,213
En fyr går ned ad gangen.

800
00:41:06,297 --> 00:41:07,882
Jeg siger, "Lad mig nu bare være."

801
00:41:07,965 --> 00:41:09,175
Og det er ikke ham.

802
00:41:09,258 --> 00:41:10,968
Det er en, der står i billetskranken.

803
00:41:11,051 --> 00:41:14,472
Han sagde, "Jeg ved ikke, hvad der
foregår, men der en i lobbyen,

804
00:41:14,555 --> 00:41:16,849
der har talt i telefon
i de sidste 30-40 minutter

805
00:41:16,932 --> 00:41:19,143
og ringet til alle
og fortalt, du er her,

806
00:41:19,226 --> 00:41:21,645
og der er omkring 200 mennesker
udenfor lige nu."

807
00:41:21,729 --> 00:41:23,063
Jeg siger, "Du tager pis på mig."

808
00:41:23,147 --> 00:41:24,857
Han siger, "Nej, hvis du vil ud,

809
00:41:24,940 --> 00:41:26,692
er der en udgang der."

810
00:41:27,234 --> 00:41:29,778
Så jeg sniger mig ud
og ned ad en gyde,

811
00:41:29,862 --> 00:41:31,363
og jeg går op ad gaden,

812
00:41:31,447 --> 00:41:34,950
og så hører jeg ham råbe,
og jeg måtte løbe.

813
00:41:35,034 --> 00:41:36,494
Der er en kæmpe flok mennesker,

814
00:41:36,577 --> 00:41:38,829
der jager mig
tilbage til vores hotel.

815
00:41:39,330 --> 00:41:42,124
Og det skræmte mig bare.

816
00:41:42,208 --> 00:41:44,960
Det er som at vågne op
på Mars en morgen.

817
00:41:45,753 --> 00:41:48,005
Det tager tid
at vænne sig til tyngdekraften.

818
00:41:50,007 --> 00:41:51,634
Jeg hørte ham brokke sig over det,

819
00:41:51,717 --> 00:41:53,302
og jeg tænkte, "Du har succes.

820
00:41:53,385 --> 00:41:56,805
Hvad er problemet?"
Og så mødte jeg Adam til frokost.

821
00:41:56,889 --> 00:41:58,474
Vi sad ved bordet ham, mig

822
00:41:58,557 --> 00:42:00,684
og et par andre venner, og den her

823
00:42:00,768 --> 00:42:03,604
seksårige pige kommer gående
og siger,

824
00:42:03,687 --> 00:42:05,272
"Undskyld, må jeg få din autograf?"

825
00:42:05,356 --> 00:42:07,525
Og han tager, hvad end hun har,

826
00:42:07,608 --> 00:42:09,735
og pludselig hopper hendes mor ud

827
00:42:09,818 --> 00:42:13,572
fra en busk og skubber barnet væk.

828
00:42:13,656 --> 00:42:16,909
"Åh, gud, jeg er en stor fan,
må jeg få et billede med dig?"

829
00:42:16,992 --> 00:42:18,744
Du ved, det er sådan, "Åh gud."

830
00:42:18,827 --> 00:42:20,621
Da forstod jeg,

831
00:42:21,121 --> 00:42:23,749
"Måske er der mere på spil,

832
00:42:23,832 --> 00:42:25,543
end jeg troede."

833
00:42:26,961 --> 00:42:28,587
I de tidlige dage med hans dreadlocks

834
00:42:28,671 --> 00:42:30,506
var han meget genkendelig.

835
00:42:30,589 --> 00:42:34,301
"Mr. Jones"-videoen var stor,
hvilket gjorde ham

836
00:42:35,177 --> 00:42:37,263
til en person, der var meget kendt.

837
00:42:37,346 --> 00:42:40,015
Han kunne ikke gå nogen steder,
uden nogen genkendte ham.

838
00:42:40,099 --> 00:42:42,935
Jeg tror, vores oplevelse
var radikalt anderledes.

839
00:42:43,018 --> 00:42:46,730
Jeg er lilleputtræner,
og jeg er en fyr i et band.

840
00:42:46,814 --> 00:42:49,275
Jeg var ikke...
Jeg er stadig ikke kendt.

841
00:42:49,358 --> 00:42:51,443
Jeg er bare i et kendt band.

842
00:42:52,361 --> 00:42:55,322
Der er kampen med at være kendt,
og der er også

843
00:42:55,406 --> 00:42:57,533
at være på landevejen
i tre år, hvilket,

844
00:42:57,616 --> 00:43:00,744
at gå fra nul til tre år,

845
00:43:00,828 --> 00:43:03,289
som var et godt træk for os.

846
00:43:03,372 --> 00:43:06,792
Han var ubøjelig i forhold til,
at man ikke kun hørte os i radioen.

847
00:43:06,875 --> 00:43:09,253
Vi skulle være et band,
man kunne opleve live.

848
00:43:09,336 --> 00:43:13,173
Men at være på turne
i tre år konstant, er...

849
00:43:13,257 --> 00:43:16,135
Man bliver også skør af det.

850
00:43:17,052 --> 00:43:18,637
At rejse udfordrer virkeligheden.

851
00:43:18,721 --> 00:43:21,098
Man kan ikke sige,
hvad der er virkeligt længere.

852
00:43:21,181 --> 00:43:24,310
Alle er lidt dissocierede på turneen,
for du aner ikke, hvor du er.

853
00:43:24,393 --> 00:43:27,438
Du ved ikke, hvilken dag det er.
Du vågner op i en ny seng hver dag,

854
00:43:27,521 --> 00:43:28,981
og det er en anden planet.

855
00:43:29,064 --> 00:43:30,816
Og du opdager, at alle dine minder

856
00:43:30,899 --> 00:43:33,068
afkobles, så ting, der skete

857
00:43:33,152 --> 00:43:36,280
for en måned siden, virker som
om de skete i går. Og det der skete

858
00:43:36,363 --> 00:43:37,740
i går, virker som om...

859
00:43:37,823 --> 00:43:39,241
Hvornår var det? Det var uger siden.

860
00:43:39,325 --> 00:43:40,951
Fordi man er helt fra snøvsen.

861
00:43:41,035 --> 00:43:42,745
Man har ikke
noget konstant i sit liv

862
00:43:42,828 --> 00:43:44,330
udover koncerten,
der holder en kørende.

863
00:43:44,413 --> 00:43:46,874
Så det er hårdt at være på turne.

864
00:43:47,416 --> 00:43:49,752
Der var en æra, hvor folk kun ville

865
00:43:49,835 --> 00:43:51,003
høre hitsene,

866
00:43:51,086 --> 00:43:52,838
og de mennesker
er ikke engang musikfans.

867
00:43:52,921 --> 00:43:55,841
De vil bare høre radio til koncerten.

868
00:43:55,924 --> 00:43:58,594
Jeg tror, når man tager til koncert,
vil man høre sangen,

869
00:43:58,677 --> 00:44:00,554
som man hører den i sit hoved.

870
00:44:00,638 --> 00:44:02,765
Man vil have dem
til at spille hitsene,

871
00:44:02,848 --> 00:44:05,893
præcis som de er,
præcis som man elsker dem.

872
00:44:05,976 --> 00:44:08,187
Og det gør Adam Duritz ikke.

873
00:44:11,106 --> 00:44:12,399
Han drillede mig.

874
00:44:12,483 --> 00:44:13,984
"Pantera Sarah" var en fornærmelse...

875
00:44:14,068 --> 00:44:15,277
TIDLIGERE KLUBPROMOTER

876
00:44:15,361 --> 00:44:16,695
...fordi jeg kan lide metal.

877
00:44:16,779 --> 00:44:17,780
Jeg kan ikke huske det.

878
00:44:17,863 --> 00:44:19,531
Jeg troede,
jeg navngav Pantera Sarah.

879
00:44:19,615 --> 00:44:21,408
Adam sagde, "Åh, Pantera."

880
00:44:21,492 --> 00:44:24,161
Og jeg sagde,
"Ja, jeg kan godt lide Pantera."

881
00:44:24,244 --> 00:44:25,954
Han siger, "Er du til heavy metal?"

882
00:44:26,038 --> 00:44:28,540
Jeg siger, "I det mindste
giver de en god optræden.

883
00:44:28,624 --> 00:44:30,084
Det kan jeg ikke sige om jer."

884
00:44:30,918 --> 00:44:33,003
Det vidste jeg ikke.
Det kan jeg ikke huske.

885
00:44:33,087 --> 00:44:35,506
"Jeg så jer i Milwaukee,
gik efter fire sange."

886
00:44:36,090 --> 00:44:38,175
Det er det første,
jeg sagde til Adam.

887
00:44:38,258 --> 00:44:39,510
Og han sagde, "Hvad?"

888
00:44:39,593 --> 00:44:41,595
Og jeg sagde,
"Eagles Ballroom, I var skod.

889
00:44:41,679 --> 00:44:43,180
Mig og min veninde gik."

890
00:44:43,263 --> 00:44:45,557
Og han sagde,
"Jeg kan godt huske den koncert."

891
00:44:45,641 --> 00:44:47,351
Det var den sommer, hvor jeg var...

892
00:44:47,434 --> 00:44:50,145
Da jeg gik på scenen hver aften,
var jeg så sur.

893
00:44:50,229 --> 00:44:52,731
Publikum var forfærdelige
mod vores opvarmningsbands.

894
00:44:52,815 --> 00:44:54,400
Virkelig forfærdelige.

895
00:44:54,483 --> 00:44:56,819
De ville kun se os
og høre "Mr. Jones,"

896
00:44:56,902 --> 00:44:58,612
og de buhede af de andre bands.

897
00:44:58,696 --> 00:45:00,614
Og nogle af dem var mine venner,

898
00:45:00,698 --> 00:45:03,617
og andre var mine idoler,
som i Alex' tilfælde.

899
00:45:03,701 --> 00:45:05,411
En fyr, der hed Alex Chilton,
varmede op.

900
00:45:05,494 --> 00:45:06,495
ALEX CHILTON I CLEVELAND

901
00:45:06,578 --> 00:45:07,746
Han var totalt ukendt.

902
00:45:07,830 --> 00:45:11,125
Publikum i Milwaukee
er ikke særlig tilgivende.

903
00:45:11,208 --> 00:45:13,419
Da Adam kom ud, var han vred.

904
00:45:13,502 --> 00:45:14,878
Hans ven blev buhet af scenen.

905
00:45:14,962 --> 00:45:16,630
Han var vred over behandlingen.

906
00:45:16,714 --> 00:45:17,965
Jeg kiggede på min veninde

907
00:45:18,048 --> 00:45:21,343
efter de første par sange,
som han sang vredt,

908
00:45:21,844 --> 00:45:24,722
og tænkte, "Det skal ikke
ødelægge min kærlighed

909
00:45:24,805 --> 00:45:27,015
til Counting Crows' musik.
Lad os gå."

910
00:45:28,225 --> 00:45:30,102
Den oplevelse på sommerturneen

911
00:45:30,185 --> 00:45:31,937
gjorde det svært at ville spille.

912
00:45:32,020 --> 00:45:33,647
Og jeg fik et lille nedbrud.

913
00:45:33,731 --> 00:45:36,859
Vi måtte aflyse et par koncerter
på den turne i slutningen.

914
00:45:38,861 --> 00:45:41,864
Han var meget skrøbelig.
Han var på ingen måde

915
00:45:41,947 --> 00:45:44,742
forberedt på, hvad der skete.

916
00:45:44,825 --> 00:45:46,034
TURNEMANAGER

917
00:45:46,118 --> 00:45:49,580
Og det, der skete, var en masse ros

918
00:45:49,663 --> 00:45:51,999
og en masse kritik.

919
00:45:52,541 --> 00:45:54,835
Og jeg kender ingen,
der kan modstå det.

920
00:45:54,918 --> 00:45:56,378
Der kom et bagslag.

921
00:45:56,462 --> 00:45:58,630
Det sjove var,
at under de første fire

922
00:45:58,714 --> 00:46:00,924
eller fem måneder,
var anmeldelserne utrolige.

923
00:46:01,008 --> 00:46:03,886
Alle siger, "Jeg har opdaget et band,
og de er utrolige."

924
00:46:03,969 --> 00:46:08,390
Men så vendte det hurtigt
til noget andet.

925
00:46:08,807 --> 00:46:10,642
Counting Crows var ikke elsket

926
00:46:10,726 --> 00:46:12,269
i San Francisco.

927
00:46:12,352 --> 00:46:14,980
San Francisco er
et meget lunefuldt sted.

928
00:46:15,063 --> 00:46:18,776
Og kan som område
godt lide at være cool.

929
00:46:18,859 --> 00:46:22,112
Og dengang betød cool
at prøve at lyde som The Stooges

930
00:46:22,196 --> 00:46:25,574
eller Butthole Surfers
eller noget i den stil.

931
00:46:25,657 --> 00:46:29,536
Og alt, der havde et strejf
af noget kommercielt,

932
00:46:29,620 --> 00:46:33,165
eller at man kunne synge rent,
var ikke cool, mand.

933
00:46:33,248 --> 00:46:37,252
Så da Counting Crows
faktisk blev så succesfulde,

934
00:46:37,336 --> 00:46:39,505
var det ildeset i San Francisco.

935
00:46:40,088 --> 00:46:43,967
En fyr kom hen til mig og sagde,
"Mand, du er så heldig."

936
00:46:44,051 --> 00:46:45,803
Jeg sagde, "Tak."
Han sagde, "Nej, jeg mener,

937
00:46:45,886 --> 00:46:48,305
du er så heldig, fordi I er elendige.

938
00:46:48,680 --> 00:46:53,352
Og I har fået al den succes,
og det har bedre bands ikke.

939
00:46:53,435 --> 00:46:56,063
Det er bare...
Får du det underligt

940
00:46:56,146 --> 00:46:58,315
over at være så ringe og så kendt?"

941
00:46:59,191 --> 00:47:00,400
Jeg tænkte bare, "Mand,

942
00:47:00,943 --> 00:47:02,569
hvem kommer hen til en fremmed

943
00:47:02,653 --> 00:47:03,737
og siger det til ham?"

944
00:47:03,821 --> 00:47:05,364
Ja, man får kritik.

945
00:47:05,447 --> 00:47:08,784
Folk plejede at kaste sten
efter mig på grund af min påklædning.

946
00:47:08,867 --> 00:47:11,578
Folk har sagt til mig,
jeg skulle trække mig,

947
00:47:11,662 --> 00:47:14,081
skrevet e-mails til mig,

948
00:47:14,164 --> 00:47:15,833
"Hvordan fik han min e-mailadresse?"

949
00:47:15,916 --> 00:47:17,501
Det er en del af det.

950
00:47:17,584 --> 00:47:22,089
Og man bliver nødt til
på en måde at forene

951
00:47:22,172 --> 00:47:26,385
kritikken med det liv, man lever.

952
00:47:35,394 --> 00:47:37,312
Vi havde et hus i North Berkeley.

953
00:47:37,855 --> 00:47:41,233
Det virkede som om, der var fest
på vores gade hver aften.

954
00:47:41,316 --> 00:47:43,151
Det blev til en festscene.

955
00:47:43,235 --> 00:47:46,071
Det var ikke en stor fest
på gaden, det var nogle børn,

956
00:47:46,154 --> 00:47:47,823
der havde slået lejr
på vores græsplæne.

957
00:47:47,906 --> 00:47:49,992
De var flyttet ind
på vores græsplæne,

958
00:47:50,075 --> 00:47:51,326
og der boede de.

959
00:47:51,410 --> 00:47:53,495
Så de kunne se os
gennem vinduerne hver dag.

960
00:47:53,579 --> 00:47:54,997
De udpegede os gennem vinduerne.

961
00:47:55,080 --> 00:47:57,040
Jeg begyndte at få panikanfald

962
00:47:57,124 --> 00:48:00,878
og tænke, "Jeg kan ikke gøre noget.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal gå hen.

963
00:48:00,961 --> 00:48:03,297
Og hvor end jeg går hen,
er det et problem."

964
00:48:03,380 --> 00:48:04,798
Man tager afstand fra alle,

965
00:48:04,882 --> 00:48:06,633
når folk kommer hen til dig sådan.

966
00:48:06,717 --> 00:48:09,094
Jeg var ved at blive lukket inde.

967
00:48:09,177 --> 00:48:12,764
Jeg modtog et opkald en dag.
Det var Sal Jenco

968
00:48:12,848 --> 00:48:14,558
og Johnny Depp,
der ringede fra Viper Room,

969
00:48:14,641 --> 00:48:15,934
MEDEJERE, THE VIPER ROOM

970
00:48:16,018 --> 00:48:17,144
De sagde, "Hvordan går det?"

971
00:48:17,227 --> 00:48:19,438
Jeg sagde, "Det går okay."

972
00:48:20,105 --> 00:48:21,315
De sagde, "Hvad er der galt?"

973
00:48:21,398 --> 00:48:22,816
Fordi det var nok ret klart,

974
00:48:22,900 --> 00:48:25,402
og jeg fortalte dem det.
De sagde, "Øjeblik."

975
00:48:26,069 --> 00:48:28,405
De mumlede til hinanden
og satte mig på hold.

976
00:48:28,488 --> 00:48:30,449
Så sagde de, "Hør,

977
00:48:30,532 --> 00:48:33,744
vi skaffer et værelse på The Bel Age,
som er lige bag The Viper.

978
00:48:33,827 --> 00:48:36,288
Du skal tage et fly klokken syv,

979
00:48:36,371 --> 00:48:38,665
Oakland til Burbank.
Vi holder fest i aften.

980
00:48:38,749 --> 00:48:40,542
Det er Kate Moss' 21-års fødselsdag.

981
00:48:41,084 --> 00:48:45,005
Bare kom herned,
og du må komme væk derfra.

982
00:48:45,088 --> 00:48:46,506
Du må komme væk nu."

983
00:48:46,590 --> 00:48:49,426
Så tog jeg afsted.

984
00:49:01,063 --> 00:49:03,190
Den første aften til Kate Moss' fest,

985
00:49:03,273 --> 00:49:05,025
da supermodeltingen
var på sit højeste,

986
00:49:05,108 --> 00:49:07,110
var de alle sammen i et lokale,

987
00:49:07,194 --> 00:49:08,528
hvilket er underligt at se på.

988
00:49:08,612 --> 00:49:10,155
Som når man går gennem
et kunstmuseum,

989
00:49:10,238 --> 00:49:12,115
og så ser man American Gothic,

990
00:49:12,199 --> 00:49:14,117
og så går man op ad trappen,

991
00:49:14,201 --> 00:49:16,912
og der hænger Georgia O'Keefes
skyer, og de er meget kendte,

992
00:49:16,995 --> 00:49:19,289
og så er det lige foran en.

993
00:49:19,373 --> 00:49:22,542
Man kommer pludselig til en fest
efter en forfærdelig uge derhjemme,

994
00:49:22,626 --> 00:49:26,838
og der står Elle Macpherson
og enhver anden kendt model,

995
00:49:26,922 --> 00:49:28,507
der findes.

996
00:49:28,590 --> 00:49:30,759
Og mød for resten William Burroughs.

997
00:49:31,301 --> 00:49:33,720
Mød Tom Petty. Mød Billy Gibbons.

998
00:49:34,221 --> 00:49:35,973
For de er alle samlet
i et lille lokale,

999
00:49:36,056 --> 00:49:38,976
i et klubhus,
som Johnny og Sal lavede.

1000
00:49:43,480 --> 00:49:44,898
LA var et refugium.

1001
00:49:45,440 --> 00:49:47,526
Det virkede magisk for mig dengang.

1002
00:49:47,609 --> 00:49:50,237
En hel by fuld af drømmere.

1003
00:49:50,737 --> 00:49:52,322
Hvad end deres drømme er

1004
00:49:52,406 --> 00:49:54,866
overfladiske, dybe,
kunstneriske eller ej.

1005
00:49:54,950 --> 00:49:56,660
De ville ikke det samme
som alle andre.

1006
00:49:56,743 --> 00:49:59,287
Og de havde ambitioner
for dem selv.

1007
00:49:59,371 --> 00:50:01,957
Dansere, skulptører,
malere, modeller,

1008
00:50:02,040 --> 00:50:04,292
skuespillere, forfattere,
instruktører, musikere.

1009
00:50:07,337 --> 00:50:10,757
Christina Applegate
gav mig et Nikon i julegave

1010
00:50:11,258 --> 00:50:13,552
et år, i '93 eller '94 tror jeg.

1011
00:50:13,635 --> 00:50:14,720
Så jeg tog billeder,

1012
00:50:14,803 --> 00:50:17,055
og kameraer var forbudt
i The Viper Room dengang.

1013
00:50:17,139 --> 00:50:19,141
Der var ikke internet, ingen mobiler,

1014
00:50:19,307 --> 00:50:23,520
og da jeg var manager,
kunne jeg tage mit Nikon med i baren,

1015
00:50:23,603 --> 00:50:25,147
så jeg har en masse fotos.

1016
00:50:25,230 --> 00:50:26,982
Jeg havde et lille Olympus-kamera,

1017
00:50:27,065 --> 00:50:28,108
som jeg kunne have i baglommen.

1018
00:50:28,191 --> 00:50:29,276
FOTOGRAF

1019
00:50:29,359 --> 00:50:32,279
Det dækkede ikke over andet,

1020
00:50:32,362 --> 00:50:36,366
end at jeg vidste,
mine venner var skidecool.

1021
00:50:36,450 --> 00:50:38,535
Og jeg ville ikke glemme det.

1022
00:50:38,618 --> 00:50:40,287
Jeg var Instagram før Instagram.

1023
00:50:40,370 --> 00:50:42,748
Fordi jeg tog billeder,
og så tog jeg hen til en 20...

1024
00:50:42,831 --> 00:50:45,083
Der var en 23-minutters
fremkaldelse på Sunset.

1025
00:50:45,167 --> 00:50:46,668
Jeg gav dem meget arbejde.

1026
00:50:46,752 --> 00:50:49,463
Jeg fik dem kopieret
enten to eller tre gange,

1027
00:50:49,546 --> 00:50:53,008
for så gav jeg folk kopier af dem,
de var med på,

1028
00:50:53,091 --> 00:50:56,178
og så satte jeg dem i et album
og tog dem med næste aften

1029
00:50:56,261 --> 00:50:58,638
jeg promoverede,
og de blev sendt rundt.

1030
00:50:58,722 --> 00:51:01,058
Jeg var den eneste...
udover Randall nogle gange.

1031
00:51:01,141 --> 00:51:03,894
Jeg lod Randall
tage billeder nogle gange,

1032
00:51:03,977 --> 00:51:06,646
fordi jeg vidste, han ikke solgte
dem til tabloidpressen.

1033
00:51:06,730 --> 00:51:08,607
Da jeg løb rundt med Adam,

1034
00:51:08,690 --> 00:51:10,776
var jeg det eneste kamera der.

1035
00:51:10,859 --> 00:51:12,652
Så hvis jeg ikke tog et billede,

1036
00:51:13,195 --> 00:51:15,072
var det kun i din hukommelse.

1037
00:51:15,155 --> 00:51:18,575
Og det er det,
der gør dem så specielle.

1038
00:51:18,658 --> 00:51:21,828
Jeg siger altid,
at det var den sidste gode tid,

1039
00:51:21,912 --> 00:51:25,916
fordi det bare var det smukke i...

1040
00:51:26,792 --> 00:51:28,168
...at kunne gemme sig.

1041
00:51:30,045 --> 00:51:31,963
Jeg boede i et
af Christina Applegates huse,

1042
00:51:32,047 --> 00:51:35,467
og hun skulle udleje et andet hus.

1043
00:51:35,550 --> 00:51:36,843
Så jeg sagde til Adam,

1044
00:51:37,260 --> 00:51:39,262
"Christina udlejer et hus."

1045
00:51:39,346 --> 00:51:42,307
Og jeg kan huske, vi kørte op
ad Laurel Canyon, og jeg sagde,

1046
00:51:42,390 --> 00:51:44,434
"Husk denne køretur, fordi det bliver

1047
00:51:44,518 --> 00:51:46,228
din hjemtur fra nu af."

1048
00:51:47,104 --> 00:51:49,898
Og i næste øjeblik
var han flyttet til det forbudte LA,

1049
00:51:49,981 --> 00:51:51,566
hvor alle dårligdomme kommer fra.

1050
00:51:51,650 --> 00:51:53,235
Alt dårligt kommer fra LA.

1051
00:51:53,318 --> 00:51:55,028
Hvis du er opvokset i Bay Area,

1052
00:51:55,112 --> 00:51:57,364
især Berkeley, tænker man,

1053
00:51:57,447 --> 00:52:00,784
"Gud, det er kilden til alt skidt."

1054
00:52:01,409 --> 00:52:02,410
Alle, der tror det,

1055
00:52:02,494 --> 00:52:04,663
har selvfølgelig aldrig været i LA,
men pyt med det.

1056
00:52:05,622 --> 00:52:06,623
Udover Randall

1057
00:52:06,706 --> 00:52:07,999
var de eneste, jeg kendte i LA,

1058
00:52:08,083 --> 00:52:09,626
folk, der arbejdede på Viper Room.

1059
00:52:09,709 --> 00:52:12,087
Jeg kendte Sal,
jeg havde mødt Johnny,

1060
00:52:12,212 --> 00:52:13,588
Shannon, og nogle, der arbejdede...

1061
00:52:13,672 --> 00:52:15,173
Det var de eneste, jeg kendte,

1062
00:52:15,257 --> 00:52:17,092
hvilket er grunden til,
jeg kun hang ud der.

1063
00:52:17,175 --> 00:52:19,427
Jeg ved, mange er uenige med mig,

1064
00:52:19,511 --> 00:52:22,556
men det føltes småt, som Sams Bar,

1065
00:52:22,639 --> 00:52:25,767
som en lille bar,
fordi der var store koncerter.

1066
00:52:25,851 --> 00:52:28,270
Okay, Smashing Pumpkins eller Oasis,

1067
00:52:28,353 --> 00:52:32,023
men dem, der kom der
fem, seks aftener om ugen,

1068
00:52:32,107 --> 00:52:33,316
var som familie.

1069
00:52:33,942 --> 00:52:37,612
Der var et sikkerhedsnet under folk,

1070
00:52:37,696 --> 00:52:41,074
der hang ud der,
og det inkluderede Adam.

1071
00:52:41,658 --> 00:52:43,952
Shannon sagde,
"Jeg skal på toilettet.

1072
00:52:44,035 --> 00:52:46,538
Kan du betjene kasseapparatet?"
Og jeg sagde, "Ja, klart."

1073
00:52:46,621 --> 00:52:47,873
Hun sagde, "Kan du gøre det?"

1074
00:52:47,956 --> 00:52:50,041
Og jeg var bartender
og styrede kassen

1075
00:52:50,125 --> 00:52:51,209
og gjorde det hver dag.

1076
00:52:52,169 --> 00:52:53,837
Det var det eneste sted,
jeg var tryg.

1077
00:52:54,379 --> 00:52:55,755
Jeg lærte ham at bartende,

1078
00:52:55,839 --> 00:52:58,133
og så var han så god til det,
og han sagde,

1079
00:52:58,216 --> 00:53:00,260
"Drikkepengene er ikke til mig,
de er til hende."

1080
00:53:00,760 --> 00:53:02,846
Han mødte piger og folk,

1081
00:53:02,929 --> 00:53:04,472
og jeg kunne feste med mine venner

1082
00:53:04,556 --> 00:53:06,683
og tjene en masse penge.
Og jeg tror også,

1083
00:53:06,766 --> 00:53:09,728
fordi han kunne stadig tale med folk,
uden de tænkte,

1084
00:53:09,811 --> 00:53:11,605
"Ham fra Counting Crows
taler med mig."

1085
00:53:11,688 --> 00:53:13,148
Det var mere, "Hvad drikker du?

1086
00:53:13,231 --> 00:53:14,900
Rom og cola? Okay. Otte dollars."

1087
00:53:14,983 --> 00:53:16,193
Han kunne tale med folk

1088
00:53:16,276 --> 00:53:18,069
og ikke være i den dragt.

1089
00:53:18,153 --> 00:53:19,654
Jeg kan huske, nogen sagde,

1090
00:53:19,738 --> 00:53:22,324
"Mand, den fyr
ligner ham fra Counting Crows."

1091
00:53:22,407 --> 00:53:25,493
Fordi folk ikke troede,
at ham fra forsiden af Rolling Stone

1092
00:53:25,577 --> 00:53:28,038
også gav dem en Amstel Light.

1093
00:53:28,538 --> 00:53:30,248
Vi holdt meget fri.

1094
00:53:31,625 --> 00:53:35,378
Jeg kan huske, jeg ringede
til Adam fra San Francisco og sagde,

1095
00:53:35,462 --> 00:53:38,298
"Skal vi mødes og skrive?
Vi kunne mødes og skrive."

1096
00:53:38,381 --> 00:53:40,091
Han sagde, "Jeg er ikke i band nu."

1097
00:53:40,175 --> 00:53:42,594
Vi vidste, han havde det svært.

1098
00:53:42,677 --> 00:53:44,930
Vi var faktisk i tvivl om,
vi skulle lave

1099
00:53:45,013 --> 00:53:46,431
en plade mere,

1100
00:53:46,514 --> 00:53:49,309
fordi det lignede,
han var klar til at stoppe.

1101
00:53:49,392 --> 00:53:51,269
Jeg blev ved med at tænke,

1102
00:53:51,353 --> 00:53:54,397
"Er det bedre
at være nået hertil,

1103
00:53:54,481 --> 00:53:56,983
og så... slutter det,

1104
00:53:57,067 --> 00:54:00,111
eller var det bedre
aldrig at have nået hertil

1105
00:54:00,195 --> 00:54:02,656
og ikke vide, hvordan det føles?"

1106
00:54:02,739 --> 00:54:04,157
Jeg ved ikke, om det passer,

1107
00:54:04,699 --> 00:54:08,203
men jeg læste,
at Adam arbejdede i en bar

1108
00:54:08,745 --> 00:54:10,372
efter det første album,

1109
00:54:10,455 --> 00:54:14,209
og jeg har altid troet på det.

1110
00:54:14,292 --> 00:54:15,543
Efter alt vi gør,

1111
00:54:15,627 --> 00:54:17,921
prøver jeg på sådan noget.

1112
00:54:18,004 --> 00:54:21,299
Jeg kan se for mig,
han prøver at holde fodfæstet.

1113
00:54:21,383 --> 00:54:24,135
Og for mig
er det et tegn på, at man skal huske,

1114
00:54:24,219 --> 00:54:26,388
"Jeg skal også
lave normale menneskelige ting

1115
00:54:26,471 --> 00:54:30,016
for at vide, hvordan jeg kan synge
om ting, andre oplever."

1116
00:54:30,100 --> 00:54:32,102
Det inspirerede mig. Passer det?

1117
00:54:32,185 --> 00:54:33,186
Det passer.

1118
00:54:33,270 --> 00:54:34,604
Han var bartender på Viper Room.

1119
00:54:34,688 --> 00:54:35,981
Okay. Viper Room.

1120
00:54:36,064 --> 00:54:37,691
Så måske lidt mindre jordnært end

1121
00:54:37,774 --> 00:54:40,777
lufthavnsloungen i Des Moines.

1122
00:54:41,861 --> 00:54:42,904
Jeg var ikke god til...

1123
00:54:42,988 --> 00:54:45,407
Jeg er stadig ikke god til
at tale med folk.

1124
00:54:45,490 --> 00:54:48,535
Men det var lige meget, for i LA
kom de op og talte til mig.

1125
00:54:48,618 --> 00:54:50,453
Og det var ikke bare fans.

1126
00:54:50,537 --> 00:54:52,122
Faktisk opførte de sig normalt,

1127
00:54:52,205 --> 00:54:53,623
fordi alle var kendte.

1128
00:54:53,707 --> 00:54:55,834
Og selvom jeg var kendt, hvad så?

1129
00:54:55,917 --> 00:54:58,503
Der er Jack Nicholson.
Du er ligegyldig.

1130
00:54:58,586 --> 00:55:02,048
Jeg spiste mexicansk mad
med Allen Ginsburg en aften.

1131
00:55:02,132 --> 00:55:03,675
Vi så Adam Ant sammen.

1132
00:55:03,758 --> 00:55:06,303
Hvad kan du ellers forlange af livet?

1133
00:55:07,554 --> 00:55:09,556
Og så da jeg havde kommet mig lidt,

1134
00:55:09,639 --> 00:55:11,641
fordi jeg havde
brug for at komme mig,

1135
00:55:11,725 --> 00:55:12,726
var det magisk.

1136
00:55:12,809 --> 00:55:14,811
Det gav mig en verden,
jeg kunne skrive om,

1137
00:55:14,894 --> 00:55:17,105
der var skidefascinerende.

1138
00:55:17,188 --> 00:55:19,357
Jeg kunne ikke vente på
at lave en plade.

1139
00:55:19,441 --> 00:55:21,276
Jeg havde levet
et helt anderledes liv

1140
00:55:21,359 --> 00:55:22,819
det år, end jeg havde levet før

1141
00:55:22,902 --> 00:55:24,404
i mit liv. Jeg havde turneret.

1142
00:55:24,487 --> 00:55:25,905
Jeg havde rejst verden rundt.

1143
00:55:25,989 --> 00:55:29,534
Jeg var en rockstjerne.
Og så flyttede jeg til Hollywood.

1144
00:55:30,076 --> 00:55:32,579
Og jeg mødte en masse cool mennesker.

1145
00:55:32,662 --> 00:55:34,372
Og jeg ville skrive om det.

1146
00:55:34,456 --> 00:55:35,540
Og jeg troede...

1147
00:55:36,541 --> 00:55:39,586
"Jeg kommer til at skrive
det bedste rock and roll-album."

1148
00:55:42,380 --> 00:55:44,758
Jeg kan ikke forestille mig presset

1149
00:55:44,841 --> 00:55:49,262
fra at gå fra at være et ukendt band,
der sælger syv millioner plader

1150
00:55:49,763 --> 00:55:52,015
af din første plade uden at prøve.

1151
00:55:52,098 --> 00:55:54,309
Man ved ikke, man gør det.

1152
00:55:54,392 --> 00:55:56,311
Og så gør man det, og alle siger,

1153
00:55:56,394 --> 00:55:57,395
"Gør det igen."

1154
00:55:59,105 --> 00:56:03,818
Denne gang havde vi
et Edwardiansk palæ fra 1930'erne

1155
00:56:03,902 --> 00:56:06,029
oppe i The Hills ved Griffiths Park.

1156
00:56:06,112 --> 00:56:07,739
Hvad er forskellen,
når man flytter ind?

1157
00:56:07,822 --> 00:56:09,407
Giver det en anden lyd til alt?

1158
00:56:09,491 --> 00:56:11,451
Vi kunne alle sammen
komme ind i ét rum.

1159
00:56:11,534 --> 00:56:13,328
Vi troede, rummets livlighed
ville hjælpe.

1160
00:56:13,411 --> 00:56:14,662
Jeg er ikke sikker på det,

1161
00:56:14,746 --> 00:56:16,247
men det giver en unik lyd.

1162
00:56:16,331 --> 00:56:17,832
Om det lyder godt, ved jeg ikke.

1163
00:56:17,916 --> 00:56:19,834
-Men... det vil lyde unikt.
-Ja.

1164
00:56:20,460 --> 00:56:23,380
Der var en stor entre,
når man kom ind,

1165
00:56:23,421 --> 00:56:25,632
med en stor trappe,
der gik direkte opad,

1166
00:56:25,715 --> 00:56:27,592
en klassisk trappeopgang.

1167
00:56:27,675 --> 00:56:29,260
Og så blev hele dagligstueområdet

1168
00:56:29,344 --> 00:56:31,137
til højre, der hvor bandet spillede,

1169
00:56:31,221 --> 00:56:32,514
musikrummet.

1170
00:56:32,597 --> 00:56:34,140
Jeg tog ud og købte alt.

1171
00:56:34,224 --> 00:56:36,851
Mikrofonkabler og båndoptagere

1172
00:56:36,935 --> 00:56:40,271
og hovedtelefonsystemer
og alt muligt skørt.

1173
00:56:52,659 --> 00:56:54,202
Dette er min ven, Jane Pratt.

1174
00:56:54,828 --> 00:56:56,621
Hun var redaktør på Sassy-magasinet,

1175
00:56:56,704 --> 00:56:58,164
fordi hun er meget fræk.

1176
00:56:58,248 --> 00:57:00,250
Jeg var mellem Sassy
og Jane-magasinet...

1177
00:57:00,333 --> 00:57:01,835
GRUNDLÆGGER/REDAKTØR
"SASSY" & "JANE"

1178
00:57:01,918 --> 00:57:03,378
...og jeg lavede en masse til tv.

1179
00:57:03,461 --> 00:57:05,839
-Det var Jim Morrisons klaver.
-Det er løgn.

1180
00:57:05,922 --> 00:57:07,173
Ja, ja.

1181
00:57:07,257 --> 00:57:08,675
Min udlejer efterlod det.

1182
00:57:08,758 --> 00:57:10,593
Jeg kendte faktisk bandet

1183
00:57:10,677 --> 00:57:13,430
fra at tage over
til Adams hus sent om natten,

1184
00:57:13,513 --> 00:57:15,557
når han ikke kunne sove, og drikke øl

1185
00:57:15,640 --> 00:57:17,559
og se tv.

1186
00:57:17,642 --> 00:57:18,893
Det lyder ad helvede til.

1187
00:57:18,977 --> 00:57:20,562
Det skal lyde ad helvede til.

1188
00:57:20,645 --> 00:57:21,896
-Godt.
-Ja.

1189
00:57:21,980 --> 00:57:23,314
Vi tænkte på producere.

1190
00:57:23,398 --> 00:57:25,775
Jeg havde en ide
om en anden følelse,

1191
00:57:25,859 --> 00:57:27,902
og jeg tænkte med det samme
på Gil Norton.

1192
00:57:27,986 --> 00:57:29,571
Skal vi blive ved omkvædet

1193
00:57:29,654 --> 00:57:31,030
eller beholde omkvædet?

1194
00:57:31,114 --> 00:57:34,325
Han arbejdede med The Pixies
på Doolittle,

1195
00:57:34,409 --> 00:57:36,411
som er en fantastisk plade.

1196
00:57:36,494 --> 00:57:39,038
Det var meningen,
det skulle være mere rocket.

1197
00:57:39,122 --> 00:57:41,416
Udover Tony Berg
var det som om alle andre

1198
00:57:41,499 --> 00:57:44,085
på pladeselskabet ville have
en ny August and Everything After,

1199
00:57:44,169 --> 00:57:46,379
og vi gik i en helt anden retning.

1200
00:57:46,463 --> 00:57:48,756
Jeg vil ikke lave After
August and Everything After.

1201
00:57:48,840 --> 00:57:50,175
Tony?

1202
00:57:50,258 --> 00:57:53,261
Jeg tror,
Adam ser på pladeindspilninger

1203
00:57:53,344 --> 00:57:54,888
som en mulighed for at udtrykke sig.

1204
00:57:54,971 --> 00:57:56,055
TIDLIGERE A&R-CHEF

1205
00:57:56,264 --> 00:57:58,850
Det er ofte noget,
han ikke kan sætte ord på.

1206
00:57:58,933 --> 00:58:00,768
Det er en mavefornemmelse.

1207
00:58:00,852 --> 00:58:03,188
Og ved du hvad? Sådan burde det være.

1208
00:58:03,271 --> 00:58:05,064
Det er hele pointen.

1209
00:58:05,148 --> 00:58:07,192
Når orgelet spiller, så spil med.

1210
00:58:07,734 --> 00:58:08,735
Solo?

1211
00:58:08,818 --> 00:58:10,737
Ja, når orgelet spiller, så spil med.

1212
00:58:11,237 --> 00:58:13,740
Bare... Vi ser, hvem der vinder.

1213
00:58:14,282 --> 00:58:16,075
Adam ville have, den anden plade

1214
00:58:16,159 --> 00:58:17,577
skulle være lidt tungere,

1215
00:58:17,660 --> 00:58:19,579
og han ville spille leadguitar,

1216
00:58:19,662 --> 00:58:21,539
fordi jeg tror,
at da han var der alene

1217
00:58:21,623 --> 00:58:23,500
uden andet at spille bold mod,

1218
00:58:23,583 --> 00:58:25,210
for en sanger som ham,

1219
00:58:25,293 --> 00:58:27,754
var det nok mere, end han ønskede.

1220
00:58:27,879 --> 00:58:29,923
Det er bare for meget opmærksomhed.

1221
00:58:30,006 --> 00:58:31,966
Det er godt at have folie.

1222
00:58:35,512 --> 00:58:36,721
Jeg boede oppe nordpå

1223
00:58:36,804 --> 00:58:38,973
med en ven fra high school.

1224
00:58:39,057 --> 00:58:40,975
Jeg sad bare og så retssagen med OJ,

1225
00:58:41,059 --> 00:58:44,312
og han stillede
bare spørgsmål hele tiden.

1226
00:58:44,395 --> 00:58:45,647
Vi havde turneret i tre år,

1227
00:58:45,730 --> 00:58:47,857
og jeg tænkte,
"Jeg må ud af det her."

1228
00:58:47,941 --> 00:58:49,484
Så Adam siger, "Kom herned."

1229
00:58:49,567 --> 00:58:51,069
-Er Dave herinde?
-Ja.

1230
00:58:51,152 --> 00:58:52,737
-Ja.
-Dave er her. Er Dan her?

1231
00:58:52,820 --> 00:58:53,863
Ja.

1232
00:58:53,947 --> 00:58:55,490
-Charlie?
-Alle er her.

1233
00:58:55,990 --> 00:58:57,283
-Ja.
-Matt?

1234
00:58:57,367 --> 00:58:58,785
-Yo, ja.
-Hent en bas.

1235
00:58:59,911 --> 00:59:00,954
Hvor er Charlie?

1236
00:59:01,829 --> 00:59:03,414
-Yo!
-Kom så.

1237
00:59:05,917 --> 00:59:09,754
Jeg havde aldrig været i et studie.
Jeg havde indspillet lidt med venner

1238
00:59:09,837 --> 00:59:11,881
og lavet nogle indspilninger i stuen.

1239
00:59:11,965 --> 00:59:14,968
Så det var min første plade,
og her er den,

1240
00:59:15,051 --> 00:59:17,512
en plade, som jeg ved,
vil blive lyttet til.

1241
00:59:17,595 --> 00:59:20,974
Så jeg prøvede bare
at holde styr på mit lort

1242
00:59:21,057 --> 00:59:23,726
og gennemføre det.

1243
00:59:26,604 --> 00:59:28,398
Fuck dig, Hollywood!

1244
00:59:40,618 --> 00:59:42,537
Dave Brysons rytmeguitar

1245
00:59:43,162 --> 00:59:44,706
er det fremtrædende instrument

1246
00:59:44,789 --> 00:59:45,873
på den første plade.

1247
00:59:46,541 --> 00:59:51,379
Hvorimod på den anden plade
hører du også Dan og Immy.

1248
00:59:51,462 --> 00:59:54,007
Og Charlie har
en konstant tilstedeværelse,

1249
00:59:54,090 --> 00:59:56,968
der glatter det hele ud.

1250
00:59:58,761 --> 01:00:00,305
Adam kommer som regel

1251
01:00:00,388 --> 01:00:02,223
med en sang,
og bandet arbejder med den.

1252
01:00:02,307 --> 01:00:04,684
Og så kommer Adam
til sidst på dagen

1253
01:00:04,767 --> 01:00:07,353
eller den næste dag og siger,
at vi er dårlige musikere,

1254
01:00:07,437 --> 01:00:08,521
og vi burde stoppe.

1255
01:00:09,439 --> 01:00:12,275
Og så arbejder vi på den,
og til sidst elsker han os.

1256
01:00:13,192 --> 01:00:15,153
Det handler om
at få Adam til at elske os.

1257
01:00:17,488 --> 01:00:18,656
Du er fyret.

1258
01:00:18,740 --> 01:00:21,200
Jeg er fyret. Det er det.
Jeg er ude af bandet.

1259
01:00:23,578 --> 01:00:25,663
Hvis man møder en ægte kunstner,

1260
01:00:25,747 --> 01:00:29,167
møder man en,
der vil prøve noget nyt,

1261
01:00:29,250 --> 01:00:32,003
der vil udfordre lytteren

1262
01:00:32,086 --> 01:00:34,088
eller dem, der har autoritet.

1263
01:00:34,172 --> 01:00:35,882
Det synes jeg, Adam gør godt.

1264
01:00:35,965 --> 01:00:38,009
Han gør det som en kunstner.

1265
01:00:38,593 --> 01:00:41,387
Det er ikke opslidende.
Det er ekspressivt.

1266
01:00:42,138 --> 01:00:43,890
"Catapult" begynder albummet med,

1267
01:00:43,973 --> 01:00:46,351
og jeg er lige blevet
sendt ud i stratosfæren,

1268
01:00:46,434 --> 01:00:47,644
og så styrter jeg ned igen.

1269
01:00:47,727 --> 01:00:50,438
Jeg skal finde ud af,
hvordan jeg håndterer det.

1270
01:00:55,401 --> 01:00:56,819
Og Recovering the Satellites selv,

1271
01:00:56,903 --> 01:00:59,489
som er om at samle sig selv op,

1272
01:00:59,572 --> 01:01:02,408
efter du styrter ned fra himlen.

1273
01:01:51,332 --> 01:01:53,835
Adam og jeg har levet
nogle underligt...

1274
01:01:53,918 --> 01:01:54,919
JOURNALIST

1275
01:01:55,002 --> 01:01:57,922
...parallelle liv,
som har resulteret i,

1276
01:01:58,005 --> 01:02:00,007
at han datede halvanden fra Venner,

1277
01:02:00,091 --> 01:02:01,926
og jeg skrev to bøger om Venner

1278
01:02:02,009 --> 01:02:04,804
og skrev den første forsidehistorie
om Venner i Rolling Stone.

1279
01:02:04,887 --> 01:02:06,013
AF DAVID WILD

1280
01:02:06,097 --> 01:02:07,765
Adam er på en måde en flot fyr.

1281
01:02:07,849 --> 01:02:10,601
Han minder lidt om en trold,

1282
01:02:10,685 --> 01:02:13,771
men en fyr, der kan skrive de sange.

1283
01:02:14,313 --> 01:02:16,733
Jeg ville nok date ham,
hvis jeg var skuespillerinde.

1284
01:02:18,317 --> 01:02:19,902
Da jeg mødte Jennifer Aniston,

1285
01:02:20,486 --> 01:02:23,406
løj mine venner overfor mig,
og hendes venner løj overfor hende.

1286
01:02:23,489 --> 01:02:25,825
De fortalte os begge,
at vi var vilde med hinanden.

1287
01:02:27,785 --> 01:02:29,203
Jeg kendte intet til hende.

1288
01:02:29,287 --> 01:02:30,788
Jeg havde travlt i prime time.

1289
01:02:30,872 --> 01:02:32,415
Torsdag aften kl. 20:00

1290
01:02:32,498 --> 01:02:34,709
ser jeg ikke tv, jeg er på scenen.

1291
01:02:35,251 --> 01:02:38,546
Det skøre var, at det var epicentret

1292
01:02:38,629 --> 01:02:41,841
af berømthed og fremvisning
i 90'erne.

1293
01:02:41,924 --> 01:02:45,386
Alle fyre, jeg kendte,
spurgte mig i første sæson

1294
01:02:45,470 --> 01:02:46,846
af Venner, da jeg skrev om det,

1295
01:02:46,929 --> 01:02:48,389
"Er Jennifer Aniston single?"

1296
01:02:48,473 --> 01:02:51,476
De troede, de havde en chance,
fordi tv-stjerner

1297
01:02:51,559 --> 01:02:52,643
har den kvalitet.

1298
01:02:52,727 --> 01:02:56,063
De kommer ind i hjemmet, og du tror,
"De er ligesom min ven."

1299
01:02:57,857 --> 01:02:59,650
Når vi gjorde os klar
til at indspille,

1300
01:02:59,734 --> 01:03:02,361
spillede vi på Viper Room
og arbejdede på materialet.

1301
01:03:02,445 --> 01:03:06,073
Og Jen kom til koncerten,
og hun er cool,

1302
01:03:06,157 --> 01:03:09,076
hun er klog, hun er virkelig sjov,
hun er smuk.

1303
01:03:09,160 --> 01:03:12,038
Og jeg var bjergtaget.
Og hun kan åbenbart lide mig.

1304
01:03:12,580 --> 01:03:16,459
Så der går han
og dater skuespillerinderne,

1305
01:03:16,542 --> 01:03:20,254
som enhver rockanmelder synes,
de burde date.

1306
01:03:20,713 --> 01:03:24,091
Han træder også ind
i den moderne alder

1307
01:03:24,175 --> 01:03:27,053
af berømthed, mens det eksploderer.

1308
01:03:27,136 --> 01:03:29,722
Det er som om,
det er præcis det øjeblik,

1309
01:03:29,806 --> 01:03:32,558
da Rolling Stone konkurrerede

1310
01:03:32,642 --> 01:03:36,729
med Us-magasinet
om populærkulturverden.

1311
01:03:36,813 --> 01:03:39,273
Og han pissede alle af.

1312
01:03:39,357 --> 01:03:42,401
Jeg var her engang med Jen og Adam,

1313
01:03:42,485 --> 01:03:43,528
og vi tog afsted.

1314
01:03:43,611 --> 01:03:45,530
Adam havde parkeret sin bil overfor,

1315
01:03:45,613 --> 01:03:46,989
og mængden

1316
01:03:47,490 --> 01:03:52,453
af paparazzi og videokameraer
var skræmmende.

1317
01:03:52,954 --> 01:03:56,040
Man så ikke Kurt Cobain træde ind i

1318
01:03:57,041 --> 01:03:59,836
rollebesætningen på
Sabrina: Skolens Heks

1319
01:03:59,919 --> 01:04:01,212
og date folk.

1320
01:04:01,337 --> 01:04:05,007
Og jeg tror måske,
der blev set ned på det

1321
01:04:05,091 --> 01:04:06,634
i kirken for,

1322
01:04:06,717 --> 01:04:09,345
hvad der er cool og alternativt.

1323
01:04:09,428 --> 01:04:11,097
Sagen er, at det ikke rager nogen.

1324
01:04:11,180 --> 01:04:13,724
I løbet af de år,

1325
01:04:13,808 --> 01:04:16,769
hvor jeg brugte meget tid med Adam,

1326
01:04:17,395 --> 01:04:21,315
var han måske dybt forelsket
fire eller fem gange.

1327
01:04:21,399 --> 01:04:23,651
Han blev hurtigt forelsket.

1328
01:04:25,069 --> 01:04:26,904
SKUESPILLER

1329
01:04:26,988 --> 01:04:31,617
Mine minder om Adam
er 98 procent platoniske,

1330
01:04:31,701 --> 01:04:34,161
måske 98,6.

1331
01:04:34,245 --> 01:04:36,581
Han kunne godt have undværet
et par af de kærester.

1332
01:04:36,664 --> 01:04:38,499
Jeg kunne have skåret

1333
01:04:38,583 --> 01:04:41,752
et par af dem af listen med glæde.

1334
01:04:42,879 --> 01:04:44,422
Her har vi aftenens liste.

1335
01:04:44,797 --> 01:04:46,424
Da vi lavede vores andet album,

1336
01:04:46,507 --> 01:04:48,759
Recovering the Satelittes,
datede han Courtney Cox.

1337
01:04:48,843 --> 01:04:50,052
Og hun hænger ud med os

1338
01:04:50,136 --> 01:04:51,387
eller er med på turbussen.

1339
01:04:51,470 --> 01:04:53,389
Hun lagde neglelak på mig.

1340
01:04:53,472 --> 01:04:56,058
Der er gentagne referencer

1341
01:04:56,142 --> 01:04:59,145
til hende på pladen. Hun er "Monkey."

1342
01:04:59,228 --> 01:05:03,232
Hun er pigen,
der kigger henover hospitalsværelset

1343
01:05:03,316 --> 01:05:04,817
i "Long December."

1344
01:05:05,234 --> 01:05:08,571
Den plade er forbundet
til det forhold.

1345
01:05:08,654 --> 01:05:10,489
Jeg tror ikke,
forholdet var det sundeste,

1346
01:05:10,573 --> 01:05:12,199
for Adam var ikke særlig sund

1347
01:05:12,283 --> 01:05:13,743
på det tidspunkt.

1348
01:05:14,452 --> 01:05:16,120
Courtney var nok mit længste forhold,

1349
01:05:16,203 --> 01:05:19,248
selvom jeg ikke rigtig ved...

1350
01:05:19,957 --> 01:05:22,043
...om vi var sammen i meget af det.

1351
01:05:22,126 --> 01:05:24,879
Vi var meget, meget forskellige.

1352
01:05:25,379 --> 01:05:27,840
Og... der var øjeblikke,

1353
01:05:27,924 --> 01:05:30,676
der var fuldstændig vidunderlige.

1354
01:05:31,177 --> 01:05:33,179
Og der var øjeblikke,
hvor det var svært.

1355
01:05:33,262 --> 01:05:35,723
Vi var ikke på samme bølgelængde.

1356
01:05:36,349 --> 01:05:40,061
Jeg er med. Det er svært
at modstå berømthedens fristelser,

1357
01:05:40,144 --> 01:05:43,940
men det kan også
være et destruktivt element.

1358
01:05:44,023 --> 01:05:45,232
Jeg tror, han indså,

1359
01:05:45,316 --> 01:05:47,902
at på et bestemt tidspunkt
var han ved at blive,

1360
01:05:47,985 --> 01:05:50,780
eller i hvert fald flirtede med
at blive, en kliche.

1361
01:05:51,197 --> 01:05:53,115
Hold dit privatliv privat.

1362
01:05:53,532 --> 01:05:56,744
Gem din offentlige persona
til arbejdet.

1363
01:05:56,827 --> 01:05:58,454
Det gør dig mere immun

1364
01:05:58,871 --> 01:06:02,208
overfor ting, som kan føles sårende

1365
01:06:02,291 --> 01:06:03,626
eller meget personlige.

1366
01:06:10,675 --> 01:06:13,636
VH1 Storytellers var søsteren

1367
01:06:13,719 --> 01:06:16,430
til MTV Unplugged.

1368
01:06:16,514 --> 01:06:19,266
Det, der adskilte Storytellers,
var, at fortælleren

1369
01:06:19,350 --> 01:06:22,186
skulle forklare,
hvad sangen handlede om.

1370
01:06:25,815 --> 01:06:28,317
Nogle gange kan sange virke banale.

1371
01:06:29,026 --> 01:06:31,612
Det virker som om,
alle, der har en stor plade,

1372
01:06:31,696 --> 01:06:34,281
skriver en sang om,
hvor hårdt de har det,

1373
01:06:34,365 --> 01:06:38,285
og jeg synes, det kan være svært
at få folks sympati,

1374
01:06:38,369 --> 01:06:41,372
fordi det er sådan,
"Okay, han er kendt, stakkels fjols."

1375
01:06:42,206 --> 01:06:45,918
Det er mærkeligt.
Pludselig er hele verden anderledes.

1376
01:06:46,002 --> 01:06:48,087
Folk ser på dig
og behandler dig anderledes.

1377
01:06:48,129 --> 01:06:49,797
Jeg tilpassede mig,
men der var en periode,

1378
01:06:49,880 --> 01:06:51,424
hvor jeg havde det svært.

1379
01:06:51,507 --> 01:06:53,843
Vi prøvede
at finde på genfortolkninger

1380
01:06:53,926 --> 01:06:55,720
og genskrivninger af alle sangene.

1381
01:06:58,305 --> 01:07:00,433
Tag en sang som
"Have You Seen Me Lately?,"

1382
01:07:00,516 --> 01:07:02,768
som på pladen er meget rocket.

1383
01:07:02,852 --> 01:07:04,937
Der er fuld blæs på guitaren,
klaveret går...

1384
01:07:05,563 --> 01:07:06,564
...og det er bare...

1385
01:07:09,942 --> 01:07:13,654
Men når man dekonstruerer sangen,
bliver teksten blotlagt,

1386
01:07:13,738 --> 01:07:14,989
fundamentet,

1387
01:07:15,072 --> 01:07:17,908
hele sangens eksistensgrundlag.

1388
01:07:17,992 --> 01:07:22,163
Du har ikke komforten
ved blæsende elektrisk guitar

1389
01:07:22,246 --> 01:07:24,665
til at distrahere dig fra,
at dette er en sang

1390
01:07:24,749 --> 01:07:27,418
om at være ulykkelig,
om at være rockstjerne

1391
01:07:27,501 --> 01:07:28,711
for dig lige nu.

1392
01:07:40,014 --> 01:07:41,807
"Have You Seen Me Lately?"
er bare vred.

1393
01:07:41,891 --> 01:07:43,267
Det var første gang i mit liv,

1394
01:07:43,350 --> 01:07:44,935
jeg virkelig oplevede det,

1395
01:07:45,019 --> 01:07:47,188
at det eksisterede flere steder
på en gang.

1396
01:07:47,271 --> 01:07:49,273
Fordi man lever sit eget liv,

1397
01:07:49,356 --> 01:07:53,778
og så lever man en imaginær version
af dig selv i folks fantasi om dig,

1398
01:07:53,861 --> 01:07:55,362
og man lever i radioen.

1399
01:08:10,169 --> 01:08:12,129
"Have You Seen Me Lately?"
er specifikt om

1400
01:08:12,213 --> 01:08:14,381
ens forhold til at være kendt,

1401
01:08:14,465 --> 01:08:15,883
og folks forhold til dig

1402
01:08:15,966 --> 01:08:18,719
gennem berømmelsen,
vreden og afvisningen af det.

1403
01:08:18,803 --> 01:08:20,554
Og hvad synes du om mig nu?

1404
01:08:20,638 --> 01:08:22,723
Når jeg har sagt, "fuck dig,"
hvad synes du så?

1405
01:08:22,807 --> 01:08:25,643
Ideen om at du kan fortælle mig

1406
01:08:25,725 --> 01:08:27,435
en ting, hvad som helst,
en eneste ting,

1407
01:08:27,520 --> 01:08:29,729
du husker om mig
i "Have You Seen Me Lately?,"

1408
01:08:29,814 --> 01:08:31,482
for jeg er ikke den person mere.

1409
01:08:47,247 --> 01:08:49,207
"Have You Seen Me Lately?"
er opfyldelsen

1410
01:08:49,291 --> 01:08:55,089
af profetien, den mørke,
forfærdelige profeti om Mr. Jones.

1411
01:08:55,171 --> 01:08:57,341
Der er en forudsigelse
og en kulmination.

1412
01:08:57,424 --> 01:09:00,761
Du ved, ja, jeg blev kendt.
Ja, jeg hadede det.

1413
01:09:00,845 --> 01:09:03,555
Ja, jeg kan ikke
kende mig selv længere.

1414
01:09:04,098 --> 01:09:05,558
Jeg ved ikke, hvem jeg er,

1415
01:09:05,640 --> 01:09:07,268
og det gør du heller ikke.

1416
01:09:07,350 --> 01:09:08,352
Det tror du, du gør.

1417
01:09:08,435 --> 01:09:10,479
Du har set mig
på forsiden af magasiner.

1418
01:09:10,563 --> 01:09:11,729
Du har set mig på MTV.

1419
01:09:11,814 --> 01:09:13,566
Du har set mig med skuespillerinder.

1420
01:09:13,649 --> 01:09:15,568
Du tror, du kender mig,
men det gør du ikke.

1421
01:09:15,651 --> 01:09:17,027
Fortæl mig en ting,

1422
01:09:17,111 --> 01:09:18,654
du husker om mig.

1423
01:09:45,221 --> 01:09:47,515
Vores nye album hedder
Recovering the Satellites,

1424
01:09:47,600 --> 01:09:50,019
og det udkommer den 15. oktober.

1425
01:09:52,229 --> 01:09:54,773
I har nu hørt det før alle andre.

1426
01:09:56,025 --> 01:09:57,651
Den her hedder "Walkaways."

1427
01:10:01,906 --> 01:10:03,449
Jeg var spændt på det.

1428
01:10:03,532 --> 01:10:05,701
Vi har også en indgangsvinkel.

1429
01:10:05,784 --> 01:10:07,494
Vi er ikke komplet ukendte.

1430
01:10:07,578 --> 01:10:11,207
Vi havde haft en af de største plader
i verden i de sidste tre år,

1431
01:10:11,290 --> 01:10:13,834
og alle vil lytte til det næste,
vi kommer med.

1432
01:10:13,918 --> 01:10:15,628
Så længe det er godt, er det fint,

1433
01:10:15,711 --> 01:10:16,962
det ukendte var det,

1434
01:10:17,004 --> 01:10:18,756
man var bange for,
ikke misbilligelse.

1435
01:10:18,839 --> 01:10:20,799
Jeg var ikke bange for,
om folk kunne lide det.

1436
01:10:21,508 --> 01:10:23,093
Jeg syntes, pladen var god.

1437
01:10:25,137 --> 01:10:27,223
Og det var den.

1438
01:11:07,388 --> 01:11:09,682
August havde solgt så mange kopier.

1439
01:11:09,765 --> 01:11:11,809
Jeg ved ikke, hvor mange vi solgte,

1440
01:11:12,309 --> 01:11:15,145
seks eller syv millioner.
Og jeg tænkte,

1441
01:11:15,229 --> 01:11:17,022
at alle pladerne
ville sælge syv millioner.

1442
01:11:17,106 --> 01:11:18,315
Uden tvivl, du ved,

1443
01:11:18,399 --> 01:11:20,693
denne Satellite sælger også syv,

1444
01:11:20,776 --> 01:11:23,612
den sælger mere,
indtil den ikke gjorde.

1445
01:11:23,696 --> 01:11:25,406
COUNTING CROWS CD ER SOLID
MEN SELVOPTAGET

1446
01:11:25,489 --> 01:11:28,033
Da den blev udgivet,
var alle ligeglade med den,

1447
01:11:28,117 --> 01:11:29,702
eller de afskrev den.

1448
01:11:29,785 --> 01:11:32,746
Han er en genial kunstner,
og han er skrøbelig.

1449
01:11:32,830 --> 01:11:35,374
Selvom han er hård på ydersiden,

1450
01:11:35,457 --> 01:11:37,251
skal man passe på ham,

1451
01:11:37,334 --> 01:11:39,378
fordi han er en god sangskriver

1452
01:11:39,461 --> 01:11:40,838
og en god sanger.

1453
01:11:40,921 --> 01:11:43,924
Hvis du siger, han er dårlig,
i dit magasin,

1454
01:11:44,008 --> 01:11:45,467
påvirker det ham.

1455
01:11:45,551 --> 01:11:47,511
HVORDAN SUCCES ØDELAGDE ADAM DURITZ

1456
01:11:58,939 --> 01:12:01,108
Tak, godnat. Pas på jer selv.

1457
01:12:04,361 --> 01:12:06,822
Jeg blev deprimeret på turne.

1458
01:12:06,905 --> 01:12:08,866
Der kom anmeldelser,
og de var skod.

1459
01:12:08,949 --> 01:12:10,492
De var ikke engang skod,

1460
01:12:10,576 --> 01:12:12,578
de snakker slet ikke om os.

1461
01:12:12,661 --> 01:12:14,621
Anmeldelserne talte kun om,
hvem man datede,

1462
01:12:14,705 --> 01:12:17,124
og de har intet med musik at gøre.

1463
01:12:17,207 --> 01:12:20,669
Adam tog kritikken til sig.
Han var følsom.

1464
01:12:20,753 --> 01:12:22,296
Han er en følsom skiderik.

1465
01:12:22,379 --> 01:12:24,340
Recovering the Satellites
solgte dobbelt platin,

1466
01:12:24,423 --> 01:12:26,925
to millioner tror jeg,
hvilket ikke er

1467
01:12:27,509 --> 01:12:29,345
samme succes som
August and Everything After.

1468
01:12:29,428 --> 01:12:31,305
Men at sælge to millioner plader

1469
01:12:31,388 --> 01:12:33,599
i 1996 på din anden plade...

1470
01:12:33,682 --> 01:12:34,850
TÆLLER PROBLEMER

1471
01:12:34,933 --> 01:12:35,976
...midt i bagslaget,

1472
01:12:36,060 --> 01:12:37,102
med miljøet

1473
01:12:37,186 --> 01:12:40,105
hvor alle begynder at hade dig,
fordi du er for succesfuld.

1474
01:12:40,189 --> 01:12:41,648
KLAGER HELE VEJEN TIL BANKEN

1475
01:12:41,732 --> 01:12:43,567
Det er næsten mere imponerende

1476
01:12:43,650 --> 01:12:45,277
end at sælge syv millioner

1477
01:12:45,361 --> 01:12:46,737
ud af det blå.

1478
01:12:46,820 --> 01:12:48,530
For nogle er
Recovering the Sattelites

1479
01:12:48,614 --> 01:12:51,617
den svære toer,

1480
01:12:51,700 --> 01:12:53,494
selvom det er et godt album

1481
01:12:53,577 --> 01:12:55,996
og meget succesfuldt i sin egen ret.

1482
01:12:56,497 --> 01:12:57,998
Det er en god plade.

1483
01:12:58,749 --> 01:13:00,334
Det knuste mig bare dengang.

1484
01:13:00,417 --> 01:13:02,378
Jeg arbejdede så hårdt på den plade.

1485
01:13:04,254 --> 01:13:07,341
En del af det var også,
at jeg var meget usund dengang.

1486
01:13:07,424 --> 01:13:09,968
Jeg var et mentalt rod.

1487
01:13:11,011 --> 01:13:13,514
Jeg troede,
det var vores sidste plade.

1488
01:13:13,597 --> 01:13:16,725
Jeg taber kampen mod,
hvad end det er,

1489
01:13:17,267 --> 01:13:19,311
og jeg går ned ad bakke.

1490
01:13:20,604 --> 01:13:23,107
Det tog ham årevis virkelig
at få begreb

1491
01:13:23,190 --> 01:13:24,817
om hans diagnose.

1492
01:13:25,359 --> 01:13:27,528
For at være ærlig
havde jeg det sådan,

1493
01:13:28,320 --> 01:13:30,030
at hvis vi skulle
aflyse en koncert...

1494
01:13:31,198 --> 01:13:33,492
...det er nederen for forretningen,

1495
01:13:33,575 --> 01:13:35,411
men hvis det hjælper dig
med at komme gennem

1496
01:13:35,494 --> 01:13:37,746
resten af turneen,
er det okay med mig.

1497
01:13:37,830 --> 01:13:39,706
Hvis vi skal aflyse
resten af turneen,

1498
01:13:39,790 --> 01:13:43,460
fordi du ikke kan klare det.
Det forstår jeg godt.

1499
01:13:43,544 --> 01:13:45,879
Hold lidt fri, find ud af det.

1500
01:13:46,630 --> 01:13:50,551
Det var uklart,
hvad man præcis kunne gøre for ham...

1501
01:13:53,429 --> 01:13:56,223
...når det blev slemt,
for det gjorde det nogle gange.

1502
01:13:56,723 --> 01:13:58,475
Lægen sagde, han skulle i afvænning

1503
01:13:58,559 --> 01:14:00,269
for al medicinen, han tog.

1504
01:14:00,853 --> 01:14:02,187
Ordineret medicin.

1505
01:14:02,938 --> 01:14:05,774
Og han sagde,
"Nej," og bookede en turne.

1506
01:14:07,317 --> 01:14:10,571
Og vi gennemførte en hel turne,
mens han droppede medicinen,

1507
01:14:10,654 --> 01:14:13,073
helt fra snøvsen, og det var hårdt.

1508
01:14:36,096 --> 01:14:38,265
Jeg kæmpede virkelig
med psykisk sygdom dengang.

1509
01:14:38,348 --> 01:14:42,311
Det trak mig ned på en måde,
som jeg havde svært ved at overkomme.

1510
01:15:02,206 --> 01:15:03,790
Hvis mine sange handler om noget,

1511
01:15:03,874 --> 01:15:07,336
er det om forsøget

1512
01:15:07,419 --> 01:15:09,505
på i det mindste at fortsætte,
at føle ting,

1513
01:15:09,588 --> 01:15:12,424
mens alt omkring dig fortæller,
du skal være følelsesløs,

1514
01:15:12,508 --> 01:15:14,051
at dræbe dine følelser.

1515
01:15:16,136 --> 01:15:18,388
Hvis der er et budskab i dem,
er det det.

1516
01:15:18,472 --> 01:15:21,808
Jeg tror ikke nødvendigvis,
det er muligt at være lykkelig.

1517
01:15:21,892 --> 01:15:24,603
Jeg tror ikke,
verden er egnet til det.

1518
01:15:26,438 --> 01:15:28,398
På et tidspunkt, da jeg boede i LA,

1519
01:15:28,482 --> 01:15:30,901
var jeg virkelig langt ude,

1520
01:15:31,443 --> 01:15:34,905
og jeg begyndte at skære i mig selv.

1521
01:15:35,656 --> 01:15:37,491
Det værste var,
at man skar i sig selv,

1522
01:15:37,574 --> 01:15:39,368
og så føltes det, som om det virkede.

1523
01:15:39,451 --> 01:15:42,538
At det faktisk letter noget af det.

1524
01:15:42,621 --> 01:15:45,457
Så jeg burde skære mere i mig selv,
fordi jeg får det bedre.

1525
01:15:45,541 --> 01:15:47,793
Og jeg gennemgik den slags logik

1526
01:15:47,876 --> 01:15:51,129
og tænkte,
at det ikke er en god logik.

1527
01:15:51,213 --> 01:15:53,048
Jeg havde nok klarhed til at tænke,

1528
01:15:53,882 --> 01:15:55,676
"Jeg føler, jeg gør noget produktivt,

1529
01:15:55,759 --> 01:15:57,177
og det gør jeg ikke."

1530
01:15:57,261 --> 01:16:00,305
Så jeg ringede til lægen og sagde,
"Jeg har det her problem."

1531
01:16:00,389 --> 01:16:03,308
Og jeg indlagde mig selv
på UCLA Medical Center.

1532
01:16:03,392 --> 01:16:07,521
Og den dag, jeg tjekkede ind,
tjekkede Mariah Carey ud.

1533
01:16:07,604 --> 01:16:08,814
Overalt i nyhederne

1534
01:16:08,897 --> 01:16:10,691
gjorde folk grin med Mariah Carey.

1535
01:16:10,774 --> 01:16:12,442
De behandlede det ikke med respekt

1536
01:16:12,526 --> 01:16:14,778
eller sympati overhovedet.
De gjorde hende

1537
01:16:14,861 --> 01:16:16,321
til en joke, at hun var ustabil.

1538
01:16:16,405 --> 01:16:17,906
Og det bekræftede hos mig,

1539
01:16:17,990 --> 01:16:21,159
at jeg ikke taler om det
til pressen, mens jeg

1540
01:16:21,243 --> 01:16:23,787
ikke har kontrol over det.

1541
01:16:24,496 --> 01:16:26,832
Jeg havde fået nok gift
rettet mod mig

1542
01:16:26,915 --> 01:16:30,127
til at vide, at jeg ikke
skulle fortælle dem noget.

1543
01:16:31,420 --> 01:16:33,922
Først kunne man ikke snakke om det.

1544
01:16:34,673 --> 01:16:36,008
Det kunne man bare ikke.

1545
01:16:36,091 --> 01:16:41,597
Jeg tror, psykisk sygdom
er bredt og dybt i denne verden,

1546
01:16:42,055 --> 01:16:44,057
fordi alle tænker forskelligt.

1547
01:16:44,725 --> 01:16:48,020
Og jo mere vi ved om,
hvordan vores hjerner fungerer,

1548
01:16:48,729 --> 01:16:50,731
jo bedre får vi det.

1549
01:16:51,356 --> 01:16:54,401
Vi vidste, Adam havde
kronisk søvnløshed.

1550
01:16:54,484 --> 01:16:57,863
Han var ikke afskåret
fra at tale om sit mentale helbred.

1551
01:16:57,946 --> 01:17:00,157
Han var åben og sårbar omkring det,

1552
01:17:00,240 --> 01:17:01,450
men han havde bare ikke...

1553
01:17:01,533 --> 01:17:03,201
Ingen af os havde sproget.

1554
01:17:03,452 --> 01:17:07,331
At få så meget opmærksomhed
så hurtigt,

1555
01:17:07,831 --> 01:17:10,167
det er næsten som at...

1556
01:17:11,835 --> 01:17:15,130
...kaste en bombe ind i hjernen
og sige,

1557
01:17:15,213 --> 01:17:18,800
"Jeg håber, det hele
løser sig for dig."

1558
01:17:20,385 --> 01:17:23,430
ADAM BLEV ENDELIG DIAGNOSTICERET MED
EN TYPE DISSOCIATIV LIDELSE,

1559
01:17:23,513 --> 01:17:26,099
DER ER KARAKTERISERET
VED DEPERSONALISATION.

1560
01:17:26,475 --> 01:17:30,187
DET INDEBÆRER AT OPLEVE ET TAB
AF FORBINDELSEN MELLEM TANKER,

1561
01:17:30,270 --> 01:17:33,023
MINDER, FØLELSER,
OMGIVELSER OG IDENTITET.

1562
01:17:33,148 --> 01:17:37,110
Jeg tror, det hjalp meget
endelig at få en rigtig diagnose.

1563
01:17:37,194 --> 01:17:39,029
At en læge sagde, "Denne medicin

1564
01:17:39,112 --> 01:17:40,614
er nok forkert til dig.

1565
01:17:40,697 --> 01:17:43,200
Den skifter vi ud.
Det er det her, der foregår."

1566
01:17:43,283 --> 01:17:44,326
Og endelig noget,

1567
01:17:44,409 --> 01:17:45,827
der faktisk opsummerer det.

1568
01:17:46,161 --> 01:17:47,245
Det forsvinder ikke,

1569
01:17:47,329 --> 01:17:49,206
men jeg ved,
hvordan jeg ikke går i panik.

1570
01:17:49,289 --> 01:17:52,668
Jeg ved, hvordan jeg kan
komme gennem ting og leve med det.

1571
01:17:53,794 --> 01:17:55,337
Han nåede til et vendepunkt

1572
01:17:55,379 --> 01:17:56,922
og begyndte at arbejde
med sig selv.

1573
01:17:57,005 --> 01:18:00,634
Han så virkelig sig selv ramme bunden

1574
01:18:00,717 --> 01:18:02,177
og arbejdede sig op derfra.

1575
01:18:02,594 --> 01:18:04,554
Og det var det bedste, han har gjort.

1576
01:18:04,638 --> 01:18:07,683
Og hvordan han genopbyggede
sig selv, arbejdet han udførte,

1577
01:18:08,642 --> 01:18:10,018
stor cadeau til ham.

1578
01:18:18,985 --> 01:18:21,822
Jeg prøver ikke at tænke over det,

1579
01:18:21,905 --> 01:18:23,990
jeg tænker ikke på det,
når vi arbejder.

1580
01:18:24,074 --> 01:18:25,826
Jeg tænker over det ind i mellem.

1581
01:18:26,743 --> 01:18:29,246
Det har helt klart
forsuret en masse for mig.

1582
01:18:30,622 --> 01:18:32,958
Du bliver bare
sådan en offentlig joke,

1583
01:18:33,041 --> 01:18:34,334
at det er en joke, alle laver,

1584
01:18:34,418 --> 01:18:36,336
alle er tilpas med det,
det er ikke personligt.

1585
01:18:39,047 --> 01:18:41,675
Kender I et band,
der hedder "Counting Crows"?

1586
01:18:41,758 --> 01:18:44,386
Deres forsanger er denne ting,
der hedder "Adam Duritz."

1587
01:18:44,469 --> 01:18:46,054
Denne Sideshow Bob-kopi

1588
01:18:46,138 --> 01:18:48,557
havde sex med
en imponerende samling 90'er-sild.

1589
01:18:48,640 --> 01:18:51,852
Intet slår min imitation
af Adam Duritz fra Counting Crows,

1590
01:18:51,935 --> 01:18:54,479
albinoversionen. Round Here.

1591
01:18:55,063 --> 01:18:56,898
Nogen skrev i 2003,

1592
01:18:56,982 --> 01:18:58,734
"Efter at have indset,
at han aldrig bliver

1593
01:18:58,817 --> 01:19:01,778
en slank pinup som Enrique Iglesias,

1594
01:19:02,404 --> 01:19:05,490
er bandets frontfigur, Adam Duritz,
gået den helt modsatte vej.

1595
01:19:05,574 --> 01:19:08,660
Han ligner en barfodet buschauffør

1596
01:19:08,744 --> 01:19:10,746
med en blæksprutte på hovedet."

1597
01:19:11,830 --> 01:19:13,415
Jeg ville gerne se den koncert.

1598
01:19:13,498 --> 01:19:16,126
Hellere det end Enrique Iglesias.

1599
01:19:16,209 --> 01:19:19,296
"Adam Duritz har en rå nerve
koblet til sit stemmebånd."

1600
01:19:19,838 --> 01:19:21,131
Det er positivt.

1601
01:19:21,214 --> 01:19:25,010
"Hvinende, dirrende,
visnende, stikkende.

1602
01:19:25,093 --> 01:19:26,386
Counting Crows' forsanger

1603
01:19:26,470 --> 01:19:28,555
har aldrig mødt en smerte,
han ikke ville udtrykke

1604
01:19:28,638 --> 01:19:30,640
ved at åbne munden
og lade den flyve."

1605
01:19:31,141 --> 01:19:33,143
Det ville han læse
som en dårlig anmeldelse,

1606
01:19:33,226 --> 01:19:35,187
men jeg ser på det som passion.

1607
01:19:35,270 --> 01:19:36,563
Så fuck anmeldelserne.

1608
01:19:36,980 --> 01:19:41,526
Det er bare en del af, hvad
der bliver humorens populære ansigt,

1609
01:19:41,610 --> 01:19:43,069
du er en fornærmelsesjoke.

1610
01:19:43,779 --> 01:19:46,907
Og det er den boksebold, vi blev til.

1611
01:19:46,990 --> 01:19:48,909
Men hvorfor? Hvorfor tror du det?

1612
01:19:49,034 --> 01:19:50,452
Jeg ved det sgu ikke.

1613
01:19:52,037 --> 01:19:54,122
Det har jo pisset
en masse mennesker af.

1614
01:19:54,206 --> 01:19:56,750
Måske kom det af,
at jeg bad alle om at skride,

1615
01:19:56,833 --> 01:19:58,627
når de bad os gøre ting,
jeg ikke ville.

1616
01:19:58,710 --> 01:20:00,003
En joke går over stregen,

1617
01:20:00,086 --> 01:20:03,006
når den kommer ud
af vrede eller jalousi.

1618
01:20:03,089 --> 01:20:06,092
Når den kommer fra et kærligt sted,
kan man ikke gå for langt.

1619
01:20:06,635 --> 01:20:09,346
Hvis jeg elsker nogen,
skriver jeg som fan

1620
01:20:09,888 --> 01:20:12,015
eller håner som fan,

1621
01:20:13,183 --> 01:20:14,267
det er fint.

1622
01:20:14,351 --> 01:20:18,396
Men når intentionen ikke er kærlig,

1623
01:20:18,480 --> 01:20:20,232
så går en joke over stregen.

1624
01:20:20,774 --> 01:20:22,609
Jeg kunne lave sjov
med Adam dagen lang.

1625
01:20:22,692 --> 01:20:24,277
Han ved, jeg elsker ham.

1626
01:20:24,945 --> 01:20:26,613
Derfor elsker jeg
Counting Crows' musik.

1627
01:20:26,696 --> 01:20:28,406
Det er som Dave Matthews Band

1628
01:20:28,490 --> 01:20:30,575
uden alle de
indviklede guitarstykker.

1629
01:20:30,951 --> 01:20:33,620
Jeg elsker Counting Crows.
Det er noget af det bedste,

1630
01:20:33,703 --> 01:20:36,248
man hører på et apotek
klokken tre om natten.

1631
01:20:38,250 --> 01:20:39,793
Har du set The Quiet Man?

1632
01:20:39,876 --> 01:20:41,837
John Ford, John Wayne-filmen om ham?

1633
01:20:42,212 --> 01:20:43,880
Han er eksbokser og tager til Irland

1634
01:20:43,964 --> 01:20:46,049
for at prøve at bo
i sit barndomshjem.

1635
01:20:46,132 --> 01:20:48,051
Han kommer op og slås
med en lodsejer,

1636
01:20:48,134 --> 01:20:50,887
som hele tiden bliver meget sur
på John Waynes karakter.

1637
01:20:51,388 --> 01:20:53,223
Og han siger til sin højre hånd,

1638
01:20:53,306 --> 01:20:54,307
som er hans lille væsel,

1639
01:20:54,391 --> 01:20:56,226
og han siger, "Skriv et navn ned."

1640
01:20:56,309 --> 01:20:59,855
Skriv følgende navn ned,
Sean Thornton.

1641
01:21:00,564 --> 01:21:01,857
"Skrev du det ned?" "Ja."

1642
01:21:01,940 --> 01:21:03,567
Overstreg det så.

1643
01:21:04,609 --> 01:21:05,610
Han er død.

1644
01:21:05,694 --> 01:21:07,988
Det siger han altid.
"Overstreg det så."

1645
01:21:08,071 --> 01:21:11,116
Hvad skal jeg gøre,
skrive navne ned og overstrege dem?

1646
01:21:11,199 --> 01:21:14,870
Jeg har bedre ting at tage mig til.
Det virker som spild af tid.

1647
01:21:15,370 --> 01:21:17,455
Men det er en god scene.
Det er en god film.

1648
01:21:24,588 --> 01:21:25,589
Jeg kan lide at spille.

1649
01:21:26,256 --> 01:21:28,258
Jeg kan lide at gøre det her.

1650
01:21:28,341 --> 01:21:32,846
Det er det eneste,
jeg virkelig kan lide.

1651
01:21:33,513 --> 01:21:36,433
Jeg plejede kun
at have musik i mit liv.

1652
01:21:37,058 --> 01:21:38,560
Og nu er sandheden,

1653
01:21:38,643 --> 01:21:40,854
at jeg ikke lever og ånder for det,
som jeg plejede.

1654
01:21:40,937 --> 01:21:43,064
Det betyder alverden at være kreativ

1655
01:21:43,148 --> 01:21:44,524
og skrive sange.

1656
01:21:44,608 --> 01:21:47,485
Men jeg dør ikke af elendighed alene

1657
01:21:47,569 --> 01:21:49,613
i et hus uden andre udtryksformer

1658
01:21:49,696 --> 01:21:51,781
end mine sange.

1659
01:21:51,865 --> 01:21:56,578
Jeg havde en meget skræmmende
dissociativ ensomhed.

1660
01:21:57,829 --> 01:21:59,331
Og så havde jeg sange,

1661
01:21:59,414 --> 01:22:02,000
som var en måde,
jeg kunne forbinde mig til verden på.

1662
01:22:09,925 --> 01:22:12,594
Jeg mødte Adam i 2017.

1663
01:22:13,094 --> 01:22:15,889
Han var charmerende
og en smule genert

1664
01:22:15,972 --> 01:22:19,643
og bare virkelig sød.

1665
01:22:20,852 --> 01:22:24,564
Så spiste vi middag
og har været sammen lige siden.

1666
01:22:28,652 --> 01:22:30,946
Jeg er meget beskyttende
overfor Adam.

1667
01:22:31,446 --> 01:22:33,990
Jeg har før haft en bekymring for,

1668
01:22:34,240 --> 01:22:36,284
at han afhænger af mig for glæde,

1669
01:22:36,368 --> 01:22:41,122
men Adam er ikke afhængig
af mig eller nogen anden.

1670
01:22:42,415 --> 01:22:44,584
Jeg tror, dreadlocksene
var en af de ting,

1671
01:22:44,668 --> 01:22:47,504
folk ikke forstod om ham,
og det var nok...

1672
01:22:48,505 --> 01:22:50,382
...en faktor i

1673
01:22:50,465 --> 01:22:52,717
måden, offentligheden
responderede på ham på.

1674
01:22:53,385 --> 01:22:56,680
Jeg tror, der var
lidt latterliggørelse,

1675
01:22:56,763 --> 01:22:59,182
og jeg tror også,
der var en fiksering i medierne,

1676
01:22:59,265 --> 01:23:02,268
"Den her fyr med dreadlocks
dater en smuk kvinde,

1677
01:23:02,352 --> 01:23:03,770
hvad sker der for det?"

1678
01:23:04,312 --> 01:23:06,439
Og da jeg kom ind i vores forhold,

1679
01:23:06,523 --> 01:23:08,149
havde han dreadlocks,

1680
01:23:08,733 --> 01:23:13,279
og jeg havde en følelse af,
at hvad de end var før,

1681
01:23:13,989 --> 01:23:17,951
var de nu tættere på
at være et skjold.

1682
01:23:18,493 --> 01:23:20,370
Jeg følte, de var en barriere,

1683
01:23:20,453 --> 01:23:22,205
og når jeg kunne komme gennem dem

1684
01:23:22,288 --> 01:23:25,083
og se hans ansigt, og jeg...

1685
01:23:25,709 --> 01:23:30,088
...jeg elsker bare hans ansigt og...
Han har smukke øjne og

1686
01:23:30,171 --> 01:23:32,424
mit yndlingssmil i hele verden.

1687
01:23:32,924 --> 01:23:35,051
Og jeg opfordrede altid...

1688
01:23:38,221 --> 01:23:40,306
...roligt til ham,

1689
01:23:40,890 --> 01:23:43,351
at måske... måske skulle du prøve...

1690
01:23:44,310 --> 01:23:46,896
...ikke at have dreadlocks.

1691
01:23:50,692 --> 01:23:53,987
Jeg var lamslået
og så glad på hans vegne,

1692
01:23:54,070 --> 01:23:55,655
fordi han var glad.

1693
01:23:55,739 --> 01:23:57,949
Han var klar til en ny æra.

1694
01:23:58,033 --> 01:24:01,745
Han var klar til at blive
en ny version af sig selv

1695
01:24:01,828 --> 01:24:05,123
og en mere udsat version af sig selv.

1696
01:24:05,206 --> 01:24:07,542
Og jeg var ekstatisk på hans vegne.

1697
01:24:13,548 --> 01:24:15,759
Den anden plade er pladen for mig.

1698
01:24:15,842 --> 01:24:18,470
Recovering the Satellites,
jeg kan huske at høre den

1699
01:24:18,553 --> 01:24:20,138
fra min brors værelse.

1700
01:24:20,638 --> 01:24:23,224
Jeg ved ikke, hvad det var.

1701
01:24:23,308 --> 01:24:25,602
Lydmæssigt lød den ikke
som den første plade.

1702
01:24:26,227 --> 01:24:29,397
Den har en flabethed,
der stadig taler til mig.

1703
01:24:29,481 --> 01:24:30,982
Den får mig til at føle,

1704
01:24:31,066 --> 01:24:35,487
selv nu, ung og spændt på musik.

1705
01:24:35,570 --> 01:24:37,197
Det er en af de plader,

1706
01:24:37,280 --> 01:24:39,616
som jeg stadig lytter til,
når jeg har brug for det.

1707
01:24:40,158 --> 01:24:41,326
Sangene er usammenlignelige,

1708
01:24:41,409 --> 01:24:43,703
og de er alle konsekvente
siden den første

1709
01:24:43,787 --> 01:24:44,871
på den første plade til...

1710
01:24:44,954 --> 01:24:45,997
MUSIKER

1711
01:24:46,081 --> 01:24:49,042
...dem han udgav for nylig.
Så jeg forstod ikke,

1712
01:24:49,125 --> 01:24:52,087
at nogen kunne lave
følelser så godt.

1713
01:24:52,170 --> 01:24:54,547
Det ændrede mit liv.
Jeg skriver sange på grund af det.

1714
01:24:54,631 --> 01:24:56,216
Det gav, tror jeg,

1715
01:24:56,299 --> 01:24:59,636
et band som os
en masse indsigt eller mod

1716
01:24:59,719 --> 01:25:01,763
til ikke at behøve
at skrive den hurtigste,

1717
01:25:01,846 --> 01:25:03,056
højeste sang.

1718
01:25:03,139 --> 01:25:04,766
Man skal skrive sange med særpræg.

1719
01:25:04,849 --> 01:25:07,018
De kan være stille,
de kan være langsomme,

1720
01:25:07,102 --> 01:25:09,104
de kan være dybfølte.

1721
01:25:09,187 --> 01:25:11,022
Oprigtighed er ikke død.

1722
01:25:11,606 --> 01:25:13,733
Du dør ikke af alvor.

1723
01:25:13,817 --> 01:25:16,945
Det behøver ikke være ironisk,
men det skal være poetisk.

1724
01:25:18,613 --> 01:25:23,076
Han var villig til
at gøre sig selv fuldstændig åben

1725
01:25:23,159 --> 01:25:26,621
og sårbar og fortælle dig,
hvor lidt cool han følte sig,

1726
01:25:26,704 --> 01:25:28,957
hvilket var... det var det mest cool.

1727
01:25:29,040 --> 01:25:31,126
Folk, der elskede den første plade,

1728
01:25:31,209 --> 01:25:33,545
købte måske ikke
Recovering the Satellites,

1729
01:25:33,628 --> 01:25:34,796
måske gjorde de,

1730
01:25:34,879 --> 01:25:37,924
men ingen er stoppet med
at elske hans sange.

1731
01:25:38,007 --> 01:25:39,634
De har altid været i radioen.

1732
01:25:43,680 --> 01:25:45,181
Lad mig se.

1733
01:25:45,265 --> 01:25:47,684
Vi skal indspille "A Long December."

1734
01:25:48,476 --> 01:25:49,727
-Er du alene?
-Ja.

1735
01:25:49,811 --> 01:25:50,854
Okay.

1736
01:25:54,399 --> 01:25:56,985
Er du klar? Og...

1737
01:25:58,444 --> 01:25:59,904
Det her er ekstranummeret.

1738
01:26:03,491 --> 01:26:07,328
Adams talent er meget mere vigtigt,

1739
01:26:07,412 --> 01:26:11,624
end hvor smart han er,
som ændrer sig på daglig basis.

1740
01:26:12,083 --> 01:26:13,835
Fuck hvor smart man er.

1741
01:26:16,129 --> 01:26:18,464
Der er mange, som Adam fik mindre

1742
01:26:18,548 --> 01:26:21,426
gode anmeldelser end,
som 90'erne skred frem,

1743
01:26:21,509 --> 01:26:23,178
som ingen lytter til nu,

1744
01:26:23,261 --> 01:26:26,681
som ikke har en plads
i hjertet hos generationer.

1745
01:26:37,275 --> 01:26:39,819
I dag ved jeg,
at så længe det, du synger,

1746
01:26:39,903 --> 01:26:42,322
kommer fra hjertet
og er det, du vil synge,

1747
01:26:42,405 --> 01:26:44,616
skal man ikke bekymre sig om andet.

1748
01:26:44,699 --> 01:26:47,660
Alle har forskellige reaktioner,

1749
01:26:47,744 --> 01:26:50,205
og nogle, der hader det i dag,
vil elske det i morgen.

1750
01:26:50,288 --> 01:26:52,165
Og den bedste musik
fra Counting Crows

1751
01:26:52,248 --> 01:26:55,168
lyder som om, den er ligeglad med,
hvad andre synes.

1752
01:26:55,251 --> 01:26:57,295
Den fortolker bare hans oplevelse

1753
01:26:57,378 --> 01:26:58,588
eller deres oplevelse.

1754
01:27:24,364 --> 01:27:26,199
Det er en søskendeflok

1755
01:27:26,282 --> 01:27:29,369
af mærkelige mennesker,
som jeg har det til fælles med.

1756
01:27:30,245 --> 01:27:32,830
Vi tager de ting,
der foregår i vores liv

1757
01:27:32,914 --> 01:27:34,666
og laver det om til mærkelige ting,

1758
01:27:34,749 --> 01:27:36,876
der rimer, for at forklare,

1759
01:27:36,960 --> 01:27:38,294
hvad vi gennemgår.

1760
01:27:39,254 --> 01:27:41,464
RECOVERING THE SATELLITES
SOLGTE DOBBELT PLATIN I USA.

1761
01:27:41,547 --> 01:27:43,841
COUNTING CROWS HAR UDGIVET
OTTE STUDIEALBUM

1762
01:27:43,925 --> 01:27:45,593
OG SOLGT OVER 25 MILLIONER PLADER.

1763
01:27:46,094 --> 01:27:48,638
DERES SENESTE ALBUM,

1764
01:27:48,680 --> 01:27:52,058
FORTSÆTTER DERES SIGNATURSTIL.

1765
01:28:04,529 --> 01:28:06,155
Jeg er stadig besat af musik.

1766
01:28:06,239 --> 01:28:08,866
Det er ikke længere bare et sted,
hvor jeg kan udtrykke mig.

1767
01:28:08,950 --> 01:28:11,077
Det er et sted, jeg bor,
og jeg elsker det.

1768
01:30:17,703 --> 01:30:19,705
Tekster af: Mads Kjeldsen