_Ā6lEp1MyަRyFc89qi.m9->"%{֓M.EYȜ$+PknTT,x`z
_-Aْn8`,#{Clq 1&=pvfs^c@ϙNGAxtW%S[~E{.zlC#Saz(WUֲ}
6uzS4f&]wz5~I
oS{Ο{ƅV"B 1V"c@PyWhLi'\tܷ=qƲsn`{۹we"ٔ%`޻nT1nXO9̼)y[ۆCwZf{zU^BֹncG
-5h)85/o[%l>$c!4~p216A۞,]bZ*ɥaN&E1uAIߚ+Za,u6B
T۷}kQE,U*{K8<AmN1H\vCħ1|%70 h.EP\y2=VəEBRt_+[#@F	w'.Z?>YqxWƏhb9d\=4[0u+V(fI@X7M3?[ӗQgkv$D(j%7Č6∎cc{a0lʇ(sWseIqJȶr]T\'ap:	pplqr W'Y|^U&wcr4Iۉi~I|ǵށNuUT0pkYjKNdN Zb=zk@|ξA俆@EAӆĊM8H$P/&-";7Ns	β$JllfELG<6O>46pN-kX\?J}t?hH4B^	6.}T:Tc.Y!Ob\|뵹+
4;%aU$L4ue'iB{޶@$#yh5QW		Kr0̩cy/{.i$d}bb>7&]"(O> rZY)`!"4Ե3j5 _ibsKf{nh,SOCk>	aJwRFؠeص~If붬ʵeQ*,`FΔb;5X艗H)΃yC|S+<5!!)1QEkBLJ~.KMT0Oӽ<BG~rĤZZ`N)hJ8Į/v|I.t}POQt ǫi:lJsǧ{)Am.l<^MA=9⚎S<bax.(X$[n~717`L{0:&w\>3:J 8&D.w[ds9-!n`nW9z8Mǻr-..Boҋ&@8SK^!0.%F@UEwDO'G
̨fti}fzR^\m
]5Prَa)h.lxsMZ7iw7v^#%8xaOɂY1B9KT'CCiwIuyA::1tc(`. Z箥K FHj~ȖUf;#(yE8ON><{0.Jpq_kz0=֣uZ$hܠo:b7hvv9Oћh-ok %~x)u$?d5#4I&4Vū$,22a~/f(y&P{Kfc{O՗4bb>olĽ"E&ƨX&Q5)%c Py[SAP5C6YlnhcYy3k:	1F9Z=sK*2Hb̊.lk-Y+arW@ԆIDkS2M{iB$·)#!-b+QXȟ-d9lLamESjXbk׈[$k_ޛU@(9/RpA`EAoz<P߰}?/ͪUŜd;@;5>)NW%jgԟϰ7q^麟~3pfß'^/.zivӼ3hjp7xa|j	UU>F扢",bTU	jMP	$~ᷲH>x<wsOEI`_}r%:g~^הص2K`(<0wEgnl0чi<9<&RU뫭V Z`vmPTlWXTU6f,f؇sb1q*41xRwV~T0E8G mSQ[ؑ͏]O5qp[!b`yr3qDz!;#5pȖ("ZD[Zq/7)ƢF$-/DA,lnB1۾͹_qT-4_Kqii6bΐ]RY.oi^ e+Oٿ"0Hs1efZD_6Qcron> [)zyb^FOH+R,gH=p?]rteFQ(0xFHjGՁHS
 3ZVɇxUGB1Aaoӥ@AVv|l'"28Jn_A
 yeE{JqR cqsz8a_6Tv2W~bߌMvzyu.j-l`AtSI|	Ϛ`<y[XPOj
^y3L]O.DhSKlJMet'Y>)xp-NYzplt)ݏ.^{їxauK-<s-OQ?qm}|Z&,8|ȍ7lX	]OAk)8]2U+l^f;@&}y=z.FwDYTҩTQeŖmP}y"*7`RjNcRWs̭9:#=5;G!i+ VZ:]{a(fɟ,$O\">0F5@+)pVW}L;خf?'W U[\xȪ?w%v%?Hǂ'23xs"e0i1'f#Dڧ֕x[	cQmܔ,tn~5S'WsAphRE+tqZ^J4^#Mh liI2v@[9̛p(Tu5qHf-{ԘxշA/}#mARr׆Hb{ߞWbL.@%toxk2qTDݲ|˒8ۑ|h<ho(QiF	ϧ(H?MWsT_3 reC~.(qAD^ϸOci)p.&#0HJ|sBAfvVa(<FlR@l6uk{3]S4`-' GTY.fyg-
}X,XTE!H(#-@	w!Ҫ~Ě/\8
SC583"Tu`%h'q :h5Ŷp	/'"8
]WQu<\: T!?a`3lB.J؃\k.D%v~$2pcI+z|Ssɮ{\+ikVqɃHf\[}sT/|tGXa>*`z͵3<g
ńG/݌P4TT#X Ou:C6ݠ[e'R(m.Dq+Iqx1(0Gmk,gBOYyL,_ӣ@Fm0f>+ 7< Ak+Vm_>Yu<|Eze|[UZIH?W
X8.B7PÁع|>
ZҶpΠObsd|XJBq¾P<tI\QF0w@Copi9w{Y9 };t}Y2TF!'RfdWӯYBjOW&WTw|(o^frA}7gCÆлkMYCs¨m$`k6	FuWfH	b;bZRF~ovf}:ʌIa8]:@1V<W̞L=d>F>iyW_FVh#>\@H;J+I|)[9/Ƒ8T,eXWFS<Q:L|cʇ&3jƕ4*>j	󃆼͓V;79..#{$up/h4Bp>"D<	ﰘ1c{B	vXfi>u<z]l_NLWv+lv!f8ᕜez;|5~i6Bj>U8S?"dDi!8+ϴTƧըEYtFV\nfb<\WvgH'7*=N Qo"/܂ ͪ!.7->8
nxDu>d~BZj;Ff-J#'1CLDpSfcF4VSy0H^?ܨwr;.sN>p:E]ݨLu>qUV}3K}>۵+qi L
3B>"q]yXA8ʯS,mFZN?-j/Hҟ}AS9iS/==}Zar
KoÙMǈ|:T]2ݓN l!	b*Alvϱ87Vџ3q*cS.̚4{657w@y8~*/2@E69Sa
C#E$扶*E>Ov	K4wuIg+F}M}&VKНbả|7>QFʲ^LCF}ڂS>-Mu?(Ûp/}v&ٵ.3@.	vjdBjS^HGKJ#GdLEDYp3c_3<9j]}-"(g??4J#iN(bK"=pvR#by9]J~u[]KDǕ&LZWϔihWS3ڔym.=U`mEh*+ZbWOUz{1ېwy*_gŴ愄QlzpqvTu"&lĹu nfKк$'|$h'Yts.VWzZiq:z>?]>K%#_d$?b ~0NoKљBbhn4s1Ж㜎Y|SJĀfO6W{PyM%,`9j1x5M!3Ge,4LBr`_`[&l>/n-usK|֍cdtՋ9^TK=
D)=n#%X}	b-\!@u೜/05ʴXRD29<Ot׽R@{9υOx@yiCS[K7vv۫nupMih1ۍ7{.ǉiw~0X*mf>N51$/-|¯&^_i/`a#|7:TBy^KyRA֋[e)-.hCYs+"rtW,Ci;0L k@0h8yLC@j}sC<(Ѵ.zJƾi!G1f9qvSS
ςz
ve"gW(➧i0pKeccBNG0R?#S+m|ilF4L"	,W#ntsJ/_pPT [.0Z7D^J7F$ZMl$Z4:jͲ
pP8%^m]XX|>(2pi_FH3eqg#s6Y<6PUġ Ds^v場s[	F]"W/ &79ӥhngŨƈkzbv6dN7TUw.DњYE|H1nyutx#GJ`azړZNRUlfa`T$pUe(Fm<wNQS!l&Lo
gD**Fxdԍ(-:~${@d*S_ŗs~Q;#xn4cKM8/72wVG #&B{4FӢSyc.g`Wf0hyMK7&V\0W|>#Oq8M f{3ɗlӣzRgh&J-K>Q|4BOO%ގ( vDmE~2	9~ؗ?fmWD\X~Zנނ&=[ #X4{SY&ɢC߈XP vC53\nD̰mI=~[ߑK:nԮMښ.5a-~#XS6 TmYTBzQ﬙+Vq2ꎛ?y]Vc  aCCL}DjYhxɞ]gzr/kŬ~tm߶+A):0=ׅDhsE+.מMPS.LL,{ӳUpFHjDHt;Ӧ[3TΚ32o9g-8@Sc.e6bGd.#T깛hRƼb`NG\DɕSM[ L@6K`n WF@W"_u`օFI5ݹܪhkt;`zhb@bA9t3Fdx6TEA:հ}+I.uZJddb!ȩ~7*G q/jq/(HAZH	mVmKei8-$(Vh}LrҖ7=u,6v?AܳbE@"ak/X?̡LLFMyv[3iNsI<`7waKqy
ؐ>f(#KgˢȀ,ԜO3Xp?<͏#VT,Ӥ2|w]l+8[z+zgGSq=?'+!C,h4#A򌕄%iuoIH|=SmH	9~vҶ?&:zp+Bl\[Fr\ǯZPPy3w#ʆQU}!V HڌԂQcˍlүcK
ݞO>@;$A2,LNHZk)4RjBzCs/%/{ۂf5˟q8#MUGĺmPg2Nц!s}DrW$}.!;]ԮO^7/nf1K{@bJ?G%R<o̱θ)J \PXK =[ԑerю2Ckrd+;G9WmǾ8`ɍI,hIbi`}j1r1\O5)rSGHf/VǠiϙ||c۰)PE.`399z/m]0C2KGLP?7'n;Z#ڞ~ƳR;W/PKX{qlov`:ZYI
1fS)j[$KƧS	WLe<j
H-{H9B4V,WB:֒T&{#~\	Meot>IeUG:!-fm":1LEϩ`4=B`xVWf~aݻ~=w:~%ښтJށ_ ~l0iv֌-\iJWz=(/Jo&C+6 >SQL6*Fx=RqJ~$3jUDn-9l4#'n^<gzV.ycL'4S>`ev:QPwxnSy\[3XF54RGDxcyvpLT<z4TCƎ&oI;w縲}L$+9cCdbSjt1J 巍.y:>̻|ٿ9#7dsG"@Ff·'%}.pF@~(aN8:7$d8xVxg4R:<kx9j=k+\wW~;ѭ}lp%FE0Le~ѐu{ L#j[DP5H-nZS1C$Ǌ*ū3vmM^eX*r 6{wUͯ2gt2	|Ï,ʗ`⟆qou"ປ3zZ_7Sa=O5S8]e4HXzCVSiO;QFB8VQ%RZJFsU%pWiv>U7g*	K	<_-*J46^~`V1<R+Z<9"Dj2xzItQ) Mk5-!b=A|\dʣgE.ڊz \cx@6J%6%<3j`rf6/f YZ,M>)U/ug#`R7V-%-#ly;eR^֪tV	<]~)oD!O8?ք$[c/X켈f_h OjFT!ZyPr9q3*~~ؽcD{ Ki6Ǉ\.Hq3	ƦP,<JjM-L !! 
 7S9a-\1j؍m0gKq~p-5Y b41S_"pm~xUs1EsHܸ>wzCT-
?nLca2x^ЛL|#gfJ?"]p i@PNj'Nn!|\0D;̀2N:Z<(&0;cf~*8mȡlI9Ս|Bu,l~E>gwl}GQK!*tC/y݊nYH<zv`pp9rVEjZl7)"ѣ"ߣ<\خ)_
A?Dy0	ޮ##ҬNjX!E\ht!]WAo$IO&:ty]|Hx@Hژj/Fgu90<Vܮ4>c[y䔳I<	DyPu1b(yT`d/)DpxBctS19Hhjym`^j%?1e ZIPn$ DyPN!v eɱjE[ֳF?$~Qq3@<`p\^4Qڕ9DrO#zBdڧ4Ay 3Ny69꣈[Je]#\&Q%>rbLJ09n36$;W	%I6'Rp8buk2y%;6'0@DrдgrinΤ_{a3coĘIL߽2xȔΌD4}ͱPz0DŐ1&e9jr;Ds×cEz<Ɠ@H*w֥pl4m	L`嘩yϞz4s3Ai`Eg6Tv$s-'E,X~fSMXߔejKb08>!$FsKF_xPfL*N*r \HU3=hPY>&d$<7pa(x7:fء:a	o-mTG?9c{CZ:?Mؘ̈}X߇r1h2]zlӌ^ \/.ܺ?aIqKvMc(xw>(FA.?.a8ӣM~gSqOo9:)љv0KX:i8yқIb~}-(G QGLb'$jcO0%M+C jI[Q?hOhL؏\L3\"Ap!ѯ3Qx_R,KC.\ISG#xD$ظ!uJy&Khr:A7FN1k^6̬@$W"q1n$,͢V/howV;z+If}ZkR5vzT.ؾe/\bqk=}BKS$X_#;48FQwAwY\?3fN_9 
!`ZU&	0U&\N';y?vFfu9X vg6IUK|(hӝ=S 4OdLҧ*IASj&×`]`Z&.у5F假Qg"seg-5&RhX_+OeFV{؛)aUʳcS%Uai+?n3ejOi_Id]I,bj&g{uVќ}0fWL۳fMkE'$jȒ'HerxVyu?]C	ULlJ2JZx#n_V'_&֩hBr$g00] Ҍ[PsᶣXQ?8,zOJ%Ê`*R3D=ZI@V66gy<̂=<Ujx1>˽B)01d̙T7z+BzEN:+N.dcGUM_XdX('YPt{i1\X9ˤ%گzEKe{D`+<yfl4S#% fj\J_s}('y8&`⤦0:MXb6<Lxmqՠ.͑m+QX _r]A Rh. <ou ^?58\t0Dwz](UpOJqr(ԭֶnGleՙBU3x?,7):{^n42\Xu
`*("5ylAI}hkz%[z[~%30ewOzB)HA
'r0А]$%d@~<OVGfz'>i<I?k>(n7y$ˢq{M؏`sGc<p;!wG|GZ%QZ\¨Ơm,3װL1)pMXJ<=CE<tEmr3u]h=[H6+IwI)dzE"JbYxH9;|$	,Hl/@Mxmz?XF0a6#~R8(kTX=}8l2 b-T XHR$qOv֛2&Q+QoK+;c d񔿢}j;XLC5#HAǅWRw!0U=(l!فiO5  ;MQLeQQ	4Ji\&өdv"֒ezʔȶü$CBF<QG^+~ABft2Ih|m17&رrwoC3=%N'XYj)_7vjal):Hԑb!2ӪHgpXz\p/g л=>U~f"`d`w?:mE-]+*@gF#Hޓ`,ʔHb?1I8~k]B(WB\,j4>^LTU	8[唕6?Ʃt;GӤ6di9&xa浑m	ȄT|$z1Hӑ@v/1d5F⯳<ÀT<vUy%eL\CbdW77$z2ۉ#,YCN2Ӡj^`
(Ɖ3nIG@2tUv5O3!k/VŮ{#矲Mi˨-jܞU34(~
o~$2ЮdPԏXqs#BztLV5nu*$ ;fAo2.c}&LWV_3<?&>9;A$y{MA\ldݫv0}+rU2rE=\JMiKtgP>͠43qXG4(`
v9<Э䑯'`@dS].hbNmkj{cCƃ[cׁ aEʜW>gL#oa׈MY{輭i:7<JbĚ0H%1X`+CXKiç*$i`۵SMxfJ5C@JHy5L{jG:r9R
`y[p<#n k{qP:+D,yOh>0Ɍ1ŏk iNOB	zKOq3,˿nIO8֥܎pel]_ŵb.&<Ohq˱"M [5ASdW	5<XT𬇧bfk0OQh:
u 	DOh7%Aq֛潘{S~J&*[j8x#r"DMY:wk0m龔I>͌6	f"IU@!!hW^5	j|-͍|l>/7ʲ3_wz7FBV8ϰ5~]+r~qu~XS& x9W0
n{1ēz!91Wbx/K~o*S*lR;wKG}mA7d~s+ԋ$)hq{Kq
=gǿ6._DUF0cQF͆!*rjA$n~E,W.T9jѵ=]tj+FB/EDscI,ΏDbPɰ+O]`kog@ӕ
jS;mSGjdB}F(:vNv0y<vԝ6L1I$tgf'X.'}VXWd!thCE&G =k=lIq9~|y˺0tzf~bD5[hפVD7ؖLp VbBfRpj$oC O&\8nϬьo縅'~r:@;@ּɐ쥂O&:}""7+Pf \N!dDhϻbKq|#;e\= ET'nOq\'ߡH#emgo[>L	C;QP8Z,W028nnpBs=â§BL0mDp*oJP"yH1ь5E T/F-2A""ra詻zZ2L'xFt]k B{KS	z^N:9gm<FJݟ" E4_|=}+!vuz
"|jm1PɆOI6Y{[\.fWZpdރu$/NcC$x(1[sã9k-PY1\3O8>=hc*+9n!TH$K Za1*3e"|@LEEraȈpZFWtQ% ̶/cGD\	jR0֊VD'Z.8
|ie5>1\|EB)xuzfmjJ`;94s	363d/#:v7G[Ċl	pePp,}OΙUL|<ntnVy.ԙP	MVq*6j#ƫbܶ},l0UJ/TJc~=Ot&$@i0uqN<wIwK}YEd搽8R\@N#έѯUwI߽3"EPiG;	?^swi䙳,_IuaE{U_gy0+w	$VțJrs|SbZeʰ]:4
{AN 3 &jqqs cRxP(uxXR= GTo]TI|r4e[XQUXh/ŨhL¦\T(1n뾞k,s5SHuB|(.J*t7gs=7eDEgevܶ0J %[eBUM:Ϯ@p*u]:P+F.{{@v:bGR>1G/y{e3R>[jr)<_Wޓ]FyfaAɟ}̻#
9uyvs(gjTsD܄ dOoL-8
dG1/^tGj<ڢhpG3xDȫBԻjED>#tub#LwFn;՛d0lN!>@ӏ`hkCOSJo<c)>R2c=Bjloռ?/ϏX`J'U	M	.Wk#ui\5V&$kY%NOh3ke2ts.4Nu.n)a&np>*bZ~qK%r2qv-5g`n.SWJ7BS%	 u'96GNkQ0߉#a2+A	WIb$#F!:CpGu}EcI^XwՒZTz@Ԯ"=`JD
G)~" D/Z4=A0>vhB?,D%`!
#*19;^k9w?ᾈ/18 kz	d.+5Vx\-Pq%Z\{QֱPE =$U!Ȧ<(/
=jVF͟"
wF
T"?-3rR6=!Z:? |Ka|4;FЂ4"J6H2׺ww1g+wlmmżj+/?MV-fR:>w^Y2D%"lt@*d苄\k k.c:>ٴV%SŖ!]LULZPЪsom<>O_?ɀ!Lok/ջѠԫ_xJuٿ+@V': E,b|4@)vHa3aWq!Y9*nF"p!~rӋMӟLGWGðR1݀	S=ƻՠw ъF9^N
^٭GVPYDKcHzaKE-kc;%qRK2ctXy4@ԵAG\OWܸ͆$Y:(RHTϮ>8A9G#$`Xjtb\]mהno(XFݬhH`IA_DwZa4j/OogU8_'b;G2.!Hƥ*oup\tH#%bF`̔1P^	
(z1ZCW TUOsșjxZDMг!Ĥ~frޠKk몳y0/yRca뺐:-]jŒjW$Z?TӚ8Dh/<|l=|j{ñ*3bLBÏП#ɤC],qqh7`wA*bKhtVwGi{ziy_Z\8HVr~r_˾f^l3q>#7C}"A	.L%3XW\ [65UM[ZG!'9\|ŨaⰩFQ/Ohc?#l,.$?kRQ9˓3jD*kw[gL3@\o9S'FsD9|@Y7MAʆ &
K{+0Z$cݎ&,/ބkѥ5bJ)8&徕cd'sXJU.o3
;74r@ډxsS5>Q+gǯG8Ab5FBd)a{܅ahŻsuWpr4gi?3zQt,[E$\# lK"Bvf\ؤOD\E탚H7.ūRYkBޞ,<hs%ILmR^_kmv{jȮ[ |+4zYZqV
"1/p#FWFOyh'鎰۾7ˑmvo:#>~u[ťoԈ*.7;AU8j|)|;?%m@ۚ;[Pq;rQŻp*^l3(EOYyz^h7ViyXcN3@m od]Z4z)pV;8s'T!ui`*}Oa@2X؆Vx0qb4Vڶ/(?9i_
5z4A=4TD?pk($) ^޴ybLYl`Uע~m|2N'CNB0P([prF4o5˼;HFz]&ZWߦ)]B[M|G[TD0<@\Qo%bv+b}M}6F)<ssuTz|<>p~dܖKhсDϥb/z-f2W<?9BB1#U)6/v(KW6AߧҎfa5MO/"F5v"nnUd
qsᕆi-qR)]	H"z2۲6E=d5yɕ['fE3{q":k\HlTQf,CFmVc⭄Z$.hC/YRl8YƾSFctpZsA]3J3w-6a~~DTr΃Vij!ќD6$F&0	8V1TW?h<h㯁\z ͒9"gَw~H4Bt!< }s_~1/DLYo֒ڍol@)1KY央h VA@zHk( ljL$FtXؕ}6vn?\v\p_jQzOȳhq"9uxz"P	bhM;/	Sqѱ-\{VЮ{#Hjv4
t~t10S:gF~@uD#Yns\"Wr^H!%1Y GtuF2p{Ft]/ht`P[<RIɚn$QpiB'+I̧t3WS'!]9F͈߹fo4BxsF\xvjUDL+A˧].
mJu$FɮUa3><#_w5H2AFB.(wߙj>Y(n6$hx62Y͖_JZ#|+tS+\!C*BhR)m}[Y5bu	t˦i":5IO_wT8%0zOLvn=l#W<#oIŅ&Ja1+LEb?84afݒyop!a K^~HGVHс8w
 LJ?4	.EG cmDlqUQM1;66%4x[1Wq4}.Ays125Roɷ
y/ʚd׫Lv&$v
K^xdE_Wbqm%<UrX|ZӁKUvR^Jkzz<鳜CD}HgPМŝ#d|}Ns%dInJuS\Rӧwھ$.qwTTgӘh~d 
=&IF2Q{;\8ܺ7EZ)
4Q]Z[4QbGNaunάwXfs
>+׀Q,57TZ̭	|[C'C˲GH~{+>t#JdTS`1X~ָ]Ex:q8wYG=dUNدa?
>]\w(_Hі _.KmCNQ[]eg3CcYiOZs))[tCA	[n0~'x22z~g%W]\2ZnJkIL}G.]*pBs9V-/Җe	xdig^,}t7ۥC%_Zus'ʵy]G-HpV 4}X6dU"O_Idf/GCds{~ݚnaGl)+*'&Fj^  ƥ|C*!jEFj-Ry˩vezkY<ŲE<-KĺcM+p=O@e-S,Cm! Ϛ_4[3jx}%`iC~\}	3ct^֥XAWFn$q.?{I?i:jnT詩T {r1255j0JՀWl;Ȁ8 b]Lu[?&˃*]x.ű6YEa{J?/Ћ]۹sE`ˮF	=IsEÄ PKtcq./Du~s}}z8?,xulcܘL*Q}VfIrO pBS`nk+%g!SKu;5e4֙=fvKI+G\'Af)&\U֑[ATm0"=G-֕!3G
pԩKS3U3		\G@6AXK%DZe jB|K6.t ܷ|^IPso
Zy}RP4cChFEgp5:ɯp[3${2N\`%'ͩ~[VVQF};f΃ed`mz@v}"4)@W"stp92Z_9x
_''u2^kA5[qͲ@j[?gwx<;@X#L玅ʃCT3!&|֖<TL5s큵ע3GR6hJatPh
/2f">>Z_@O#
wq @u6#O㰟na
5PDⶦ5_*|䯒h#sp^zR:	F0ܮ<=+*N>؞j܍[jho11=8G}q5ERi7+/0r߇^%=
(#в.HԺHLϤ<{6㉦ ;sgxz]{@[wC
$gHuM\f=VPW/xͯg`9(RZ'wdB:Ku2J>^P')MշMfbnX:9vX\6 /$RhBMdZOD4	!de1,r Gt1?;βp7V%͔
3TVBbofWU1a3#6hJ'02-3ɔG$c9TY	Eå\:=Kn;錇@ u 6a]"ǼqE[g5ԅ5{.6dzeo'U4{Q3gFXff?c*msRD9oiq Ԁuc++C2A=OUW0۩KźJb{ѵX0:n(wk񨄤dTqj\]R~SwP;f^2rFMwHOw0QChq(=Qffn{s5Hae:oРMqq)rѶ4#pXX1n`4f>A8aUb|pYDL|qJ>;OzG5kzBw:<Av1]kRȀ6WsNRs6׾4vA{OT(DX ~3ҦxŖ]FI;2PsAC."V{=4GGWրA?JdKϰ7[۰|Gޑ|
NsIavCق7|$a==Me|\yX0:szxVͫ8)YAjًh'e=%_Czn8}qwmMu5ԆaIqI6]:Li閂m1|D|.9)J\--a	B5JmX2 Uf  ?#1KR')FX6=
[15_G_˖:rѯf 	_AdhJc:zܙ]BO$fVΏ*dԝId +l
0x[n\h\s,+VuQ3hͽG <8XJv0N3ۜJK̆4'
7$hd%㗪{P7R?u'/u>Olm!2U/1Dvۃxj+`a(bIt/1yH*n퀀Imt6w}#%Rt_Lϙ\h^!`Bv Z)l6;l.kf>3JPlTn=@4:w [XՍTw%])9L"qXΎo08lDRQMD&eܭ^!g#<׷_CDޙoyg4 o/(@2rRChcHAy2>FFP	BO	8<DFic+n|,_P	PdV[9ag%zNDrK\leve
.>B%&vXOB/GEQK	|qiYo5gƼ&|scr΋T*nie7Dh'_bv(	
^dya7HDVx:q:ŰSe`Hd6!H<!8{ ӳхQh1mt{Ar㽈=}NqØy͝e@+ϋ,
☧C7A(J0Tѓ`bd4Ek yǍMdjl蟀q2>ia=
3EޤMNARc@ѻ#9KMC,(߲:	uo9oxy^ꛈah8#xLlh{C\OQG*9V2;"Z{vRG\>-\͊y,RMMɷ 9ؖY[׺T@<x#=l
ެ-?3.+D.#> &f,xܴ~a$;a0*k2`܌-:0L+ juAXhx:ԝZ\ZPNe6(9"Y+aIZjv<@J_z8Q޿{sEV$un/Pu0pNDꞩoM..0c~LX	Xp~x	#BU$v{j]!^O)ìcx'yyFW@lP&xM铋lpy\	ʷG>vI|oH?s*T
܍}cޖ?zj438,wC m+v(,Fr8ݯCZǓ<#Eo僿y *`[@<g@gi8W^!,sPHZw3IWk/Is A
18k3xnυr%15
9kw{E
ߎ&0v
7Ø8aGPoAF*n@.^ PzDX0gm^;#*, \vpI}̽rM9|B !D۴+t3ibiS@,δcܕEԄH0V j_#	mk8ji߫hB*<{B|f.^B,\e$J/
=X.L߃]Qoup)'Yhs*NR<cJRH
K-lG-%VN1VebsSȘ͝nY6L dFq?ƼP#$iڻim
>Ӵ 2/yP,ZU ꜠*s?Q/
)Nqp3&]
M&ZTJ뭛.~B+J{G≇hNA
:Yw<1OQ=CMA<_ѵU7Vi(b:zDgݣ~_@ةQ53}VXHT\S0gmy'$W΍ 6)/]P"2@"Pq5_T|?OUiC	jKLx\?V9=?g3f4jQMNk*/6feQDBzi䔥@?v!+ZVyk5=ZCB}*#CrLb}+rfR,49^-~*.ռ#kTlg b)%=ӂ]@#W(uG'<k#&-ũ!+BԮ<Q\P"߻td}>Caw7DDc)yp"Ǔm4D'	AIa']	#HJTRg}5ۛW!jfst}@@&o [%4릢Ab{JjS[J'APj^}փwga17-'0}RfiVN퇸b/z'e$%+eQY`}z863$d#
c䳳_;ҟN7^pC?S1r%	G`naiܵT[Z]9GO]}&~h	ɘdȡ")vHtuGɝinБ+!H6E<˖ĝ6;.`	V=SON,R6. XC5ᘦ~Q'sF[U7󹻏5bON_?M~b-9Y[QTmbӄ%@o(Pb	!R8o2}7fPRQǺN/53^*pV7Wen/\:؞.QJPXPRTF!*7ְ]MMRfV5:-f x<m!hDoJ7Kd-¼H
Wј}AMEwY-FzGCIA]6ThxX7
(l(
S#v!fc>튂7U"ZBٷPprs7Q:X=&%J\GGJ~n&/h_ո..$ݚ~@MH=^I6؅וg,#BQ&kbJ0u$g+>KZ&iLA--7|儁`UmMQ#6Xskxwؼz "3Q&>/IV, 3ML.pݗeT\6@	Quc.)gD*F"(Rckd
1VZrb0]--Ϫ{/kW5{りBtM(Q0;hE^ֺ@N!EbkG=~4Gbp[N!._`8"Vxx(D])B2q
;"h孩SFjzpd sg#{u#:YHG/Ҝbe=ֈufn.[e4O	ZDh
[lk8`O,/ x=bs
u)D #񸿽@򄒘VLr:tU,| >oA~{9](}j' v`#yxj걡S]ʿw5uns,98@%R;)|C#DcY_ 8/f}}͵ғ塧o%x\Q~c?u es@
bGx6mCJ׿ZhiDg#xMF.Yii5-,9gw[PVg4y;&	+?-{
AH+!e%r}'9|H*KO
.]a!}Lb*s|*g4_|IT&ǈr)t	(W(-'P٧>67*x?Q5 <q0y&CQO;CwZ:-P<EyIe]Jֲݔ
bctB3EshTnhgB3f;ӍW\Qc[~l"VV:-O<N9x?5Iq[AB	ִmlUzy%N3]zRqyڔ$4wB>RA!`$#{jõ:aCĨHe H	-ЇyT)Lhخ+и:#y.j@(faNXD-`JO\xWz>KDr=ƽ|uqғigY5J4hhҼ 5o;tje?6 mЍH;iDJ\|Ai>q]I2|ARP/Ciq:f*| K}ڧ"%tмȐ,53"
W=y֮#o+t27porA	
T/%Čx2i(qHg'J<	_H;ۍ&+ 7ǰ]5ԉ.JFӲfQ拱lz1:v浓ib[4hPt~n!hhl XXᙄ)[AfvKZ4o5HWCjZv)izXe2WhQF.Y*Fz[}7Eȹm.Gl*+L. An5T6e+daps.RjåBu]`=.5Rfz:d4(Q\yĮdP02}t:ȫ*mbMhrrNaE͡)]h7aX/DȠ6FVH Zi0Zy׻cespe;]y;q!kbL-Q&(7B'Bh:zmB[߽v̊<I#HY$A#C1VJ5F<WR%)EF [ar1MR(w⬔Nf}iA2?ø!f_,K%fU.fQ*Q3t?x)N8-?U4Vu,%uN#p)fe?"8+抎[D(  nSrSN6-Dk(1éZ
+jw!|Z"D|xQDFO񯔼h3FHBŋTxEVt4h3&d' U94v~VZ@q7&@\2*۟yMkXsDuf%ӟJbjY:Ѷ&yo)@ֺgD~*2оâܿZ3[`aʊ+?omMB'hB2<y%\m.{ԡ0PO@/&~dSVnYTngꍶ2FB^=$܌ԣv̔ΦKO7IZ f>W,ݔ/R!RcpxKikypal%bi0CTCɥ1L
6QDD5X%Lح7Yw|jne.8`ط"k}K%a9nRR]:1ռd(R$^ZlFXᓨr'3@@ޗ|\Mbr/|P	HB=7e@J]!=KYH)@9`< j]n<CEefq=K+c{J!]61q)l^}Oߕk4)^]"(`8͗Oɦh63M7.LS6`Qmbhɗ C؛$1\nq?Q_=AKK[GwIJt^ 1QO,^itX
Li	<7?Щk4=[]n3M
$ǨҧK{JSEɽC1dT1^Oh9_y)FP{F}Ƿ_pqY;5^\"aջ?d,|\1	#xB()gooQӭ-MKEXcXwYvmOjbv/ NQޤF߬yɾ(fGAC?-d_'x)>N9٢_DeTj;uB+u߃5tqK@ieہWHo.✢i).76-6(d\O-V`|=	lka87fM	"?UpU8hԳk VW
%sO==K4k4SFO3C7֯^ܩQ9kd:L(S~^RL2kTX營Xػˑ7N]vu H(0ЬC8U	d#
bě0b0Ah%@xDum4qjc^Yz1(	剢
l-$)U0X}ߗ,EYĽv*|Y0S{RJ='`<"ː
6Ʒ!c-$8V=۸N(>fR;A¶*Ncmǟ*#ـQQb|S}DmTf%<جˊte%ulFS(Q>-`M$*}>%ELݟFƩ 87RlB')7A)'8vim%3cA6J "Rce[*2,aAm}al IB\Ae}$ɷ_(ϯ9c^a!+~$d݄CMbO6tϗqhI*xQ[ނ#򻚲$r
N͕XKt:L!@.vP@ESv-cA!g*6O"2X >!A ~'$Sd8r!^R'Cr!	R2prX'-IFxwqQt.T}}0hBnߛW	rI Yic/(dV^ش#wbZJ2,ڤI _X&0Z,l!@-W#DhJ*,WC͉_MxyrxWNjt$OF&ڡsUn1XD.dn@:Qsk\"mQ](%U%) ہ+T)_܇9󊕱9tե7*#~Sc>[19Q w#^}A܋_ǀ/9$BXkJTZPKջD7%D)"=/iTu4DҹΏ1-\KTzsKstv:jK zu#l!qŌ`@ñ	a[>~|xAe<=4QWév#S9fa̜jst7|kI!Qp)|Њ"C<g1.tk!d燚ȣ?U׺ ~6@Z7AQ/qA=u*6Z]`2.P,1~+\$QZfIۺheئ
YZ5R@QrF3 @bUT pڎ`^/"9GZc',Iw#}=!_ShH9a5L^<9酑O'XI/ٹVdhGQ7BZX`-|V=6e.
q=Af:;H>G[qQ=}vDCxɴB*]g8ew1X6p<r7<T`N,s/ّ@a'\_Kڥz,#KǬg_z~?S'OXLp94;\zc1I$7k3Qqq;L4X`~tcПFmvԡ6k%$|`M<̰tYZ.WU2yF!,&n1DeJm:b%!nײ@$fB@yIiyϖWap 	vŧ^UP2Q}b#N#EmJ)'_Cgi>j>Nm\}/@{*m*hFKh͗&s5ѷEWkaYdІØϼ(F7eY%cȾ\݅[;JizL2kd^o(6JM({$b؎tfĊO[v(WrbfnS4*'2k(iڳxc1ؐpݺd M<`zB\UH\5#Olvڠ[ĬsK.4#\LjXȖYR,ؽS`}O@ya<.vUcXd`c{`$;ar4G&&	]p4Զ($Ic6(?z(YVxzMA%rKWLHRBb7l:0nA3ㇼ(j!&M(%΋L`y2@BtIJ1O,"oj5!Kdri?
UrF. ^3mC@ZywH#\*+W8ׁ6m)$|3ʪ)*B}iGJF@tO1tQ) P^9[Q<.hPIJ~89C41OLF2O+B]^-AzkkM9︮qͱA%۟GƖ&1x~e뒊	x\ FC`<j ]'2бfN#OBi6s6aʎa!0=k+W+6O-0wfO GV\FX"8	$g#-SCz
sDd/֋E5m\)ؗ"Wi!uҫԂ9z ?'&@[J63`5CjL%q$X&_;Ϥ0(_6BI,!UU~dfL,C&P asw%("IMv\0=68q@x@Uez"nsDz&9nn@8uIlFnF]?oYx\2L6uekd6ap<p^P_Vw
^)f{AJWH0␝iET4rlrzf-=#duLtGۏ`C2V<w\ yܟր[Мuy{eȱxEcm)3DU
4&)hG#ta6=()4t-ȷ(Lo7.=Ya1<ri+;Z,^):Iic:,dkm8{O+&AbrnĨe[I&" U{&ތCȱ2kN>5!=7z}ї̓=J".%NG,y/hyIź4F2y!AQHE,!V7lX9UEOգZ!FayCQd:6E*H,wILEmk6L2)7d"ʀ:kϣ*" oC
-q;QDS޹ӏ=~xERRtZ< &BzļdBv5y6W^5+yNL.ΕjjƲs4÷%&zlگose9E3FhpR],k% Ǖ2ʄaA%p3`$	Y3#+(-*Hށ3j!:ɐX`z9?L<F|'زˣ+NRbZ~vJ<%uuV|BzF2_ylO)%R[og٠tT& KϬjKmܢ/.^Ã0μ^{dRs4DV`Jtut`M#(G!v'oyhxўe,J:iA}fQ2+e4ߜbȏ/u%)A~YC@Źsmf^`nQjY;]	Kڔd; Xc4pn{A4U{D4$0CRN=).JG?`#gq'8Q]Q7tYlЮ^JB=^rOg}|$ GXl-ׅC3.BU6\ۈv|rr(Ur+璵fqe]v$K-1x0Yn 5}QA"]9__eZb&"#!yO,ZX@PU=c#Ar+0۪BE)5%8oYdj[jiV%5 qȅ]jDWN0n	~҃#AQ^_<ǍZ'#SdDC"|gzTn?bfj4={haEʺ	67i<)C%oLy]~-]V#aD -<yk1nVVLnzbH>`MmCT),@~#z;#tWVXg:zycw+F"ڣ 8iR^U3Uw	ҋi# m+2PvBP]NW<Ϣ`ण&b-.y3i˂|7 .aVluEMۺsn'|vkLn\0Wqsz5՟HxjhA+C_wjV0,K,i(kߗ[ ~22cW>$<<9Gpp}iQ1ޔ$r|?j&~2e3Onʜ.
p\ӷу6U3`g\sͲv`鰊mAU?4	VA[A:1Vt[2
*4JEGEʣ2~'N^쨙[_p{mlgnȔz+lQNH|65f=kT#IW,Đ+U?#'4U$s]D_Izw@gdO2^YGp5w㫑)i/vy7vQ6pSW`ʇG{8.
#P40P`f;ኝ\{UCڃG(Bs&EVtdlh冷e%a[&IwsѴoJErt:ˣtAӻQYjߪj.AMVlCTaW/oWȤE%r1uێ'fhYRJf@ eATKz:H`|oEx3FQQ14*q(v1hI)3GLMI_E2k<MQ!UJڵ&9kZUl5A0@lעvʙWeZ6W*)dl^aìoSob<c.oȒKt8S)UζX:ЯIB@n@YW&8Mv=3h? FTLW5Nlv%Bc.i*mJQnXAC+WGۡh&M֑ɢi6z׀'>";UVzo]5}#&f0jo"4SAniSlpqDpdŏCD۫T-u[zt/2YC=V޷	JoO99޺ɞ1ǪhY(ъ0S-HaqxAa44!{4v~卥,dkiR-*Z'1cVp26+dgv}o:\H[k]^MD;Y*3N}~etd2ziJ(u՟_i
dWWLxƷ؍eF<q%hJsT;,+ة)!9}-]rQ,$3Б漳DXj~%'qsq\rր1=Ŧm*y0>+`k5|{!7΀H0W&FnLY0CW{I=]{#	%4,_J`8oGyRXlEhtq=5X)ܾM?%tӍg<GYNL(Qy&{LQMbd[^;e W3I"V~"@mhڼ=?\<͓(Vmӵ\ýVz}$ANv\YU[(͂X3r(@cHe<G\ź7^WSz,M2B0$t}G.8ޓ/m;2[ݵ\a42;?\Usʺ]*|ڻ-ˉu99>t|=alU	5rW5]Gm~9a4|. X|l
vnri b 2&rVAz$XB[_7J1P4JMkNθB2?T+MCOܚ7GVK{6/)k-r^Nm>s>J,+p\_&_>2L_Ae7ٴ3x"!q>yu'=enzgȸTD+chݵ-SSo{a,^L↵E&߲\?DVXolG[}^FS[҈~52CvX|pݏ:CE5&NvRc;4,&v\^0cwГI`$({F4kx[]@
s^OA]_+T$R7Nӎ#9R[A;#{/ܝs$d~j\B,e#шgN2xI'"buΆ9?A:b<CڋϏs^!s%KzZuam5/TJy"tl>f惥fbFb{S	in Z)_)u=r31eR\j{¡{alo= Bq_$4ީ
IFR1CϤ["c@cMDrS":hlV+AZϑ4zb8Qb;9?+naPMvt	 -?ߔX] ơZV-ǭ8_2՝`
\3;;?pV[Rmh=)U+ZBX:0OXDD"MkV$DX*\_@~sr!8 ItY!=jRo#1>6ϜfɦY/~AlVwk0R[T{y%OnU+\4$YbFuwŝ6ϝ}sic:SjĮB<qJ,K+RWyI&3(j637HG-9E޻IO׊Σܪ'C-<G!<)5®;}NSN:6XAoX{bUfHNR\W'qv Pr!ubNq8UO !dr4cΗHN!m{vfer.4=Έu?7[b3w	X"BΊɃ|	ـ3)4]ӏ(B#0䑖{Ul
^u~Bdӝ{0B5HS)q66_{]	if I,'G^^yJp_kE/UEi%?m.?3Y̲oTI퐁vS}l=ablγBowǦ*{"𝑖%.ʛ)bNB]>2T0ooRbnt'mZ\̉2Z#"jlLy&P>)k;I3ͯLՠ>Mmg,!")9hEdB[c]D`pSunN^SW{i٭s2ܝQUg>3w<Vq6P6QM϶Z*|-C»I99V/턋njDS͋+c`L^2-/`ye+lI?}%m"X;QhyLxgzr6Vx?oWG/̓8C:OSYcA,j.KDobP>5'Iv'ud6>ZR8r  k.'29Dܣ!֡){ZlC7#58˟K,c'KB('ea0+x%"&:7P0DnYkkݩ?ZFHv1Г!"4K@3U!k%P]@L5uj(.t&2+%FKR0B-:
9uap>м3l,Mqo1He&42 ;FZgv7om]~Hj]9|?,"<p!x3
&`O2"̀H%'nWCi	?-A'sEX"nة[Wɝ"N5Ȕy,AoRƃ_gL.5|90pgD\BQyYgq9̉UEvxa/FvO.{~,E *d+Z)	g~9*8L4f^r33ߖb4V!g;OJܩ<4$مף5jt`Ç$!R~zN}T5^YmX6$	X8xଗ ]4{v,ڍW;LH^630$.	^eAcC~z'}ݰ0Q]ADq\A	`x活2ѵ	m,˳[Zki%.uQ^iBSϠX6<:SzQ} <dHk}]??I*DFΫtzLnf%,6%i )m`AW#-QȟF<*G6{8>4*Jѭob91ulSrT=ǽD<y_1O$yٿYԺMMNL+rirXZzY.e idTs>10VDW&j0ќ|6js^Js;2 _IsAXVNzq֢ƕfYp#Ʀ'ׄu}z\\ݞExn_r1W/w1L!uމpA^dV)-,ɱn+c@7?Gĳi)yݏ0Ps&C.'W}|05KJѤH6k+O<Ҡ+rh+7Mrsӽl]{7'r >dA'V;nv_&=Ml;1WŇ	3 hF̓N俷Ӂ!mry{A&MIfUsUԉ?Z4غn[`
-nݰi(Ӧ)Z86d`>p)qpL㖙
e;v~l{5`d/f
CPCmJb$P,-D)4!rlXĔ-ێJqwł f{[jqQB\8h\-ǐҥ.v6&ĕAq65UnkAAǱQ!g/7\tz/߅>Tu!O5cߟ촥i
x;5}TCޗף蚦˯T-9U	5|S\
LPJ2	:?gMEw G*`ʊAqj7"b3:RSA%PJ?Ӥ8Ex7A{M%eǊ\k5Dp@Oc(UyFryCUNAFBL7rڜYUrpmIilEB'X߬ODiMLƟF.mWH{oCnĒXy2| n!v}	1{
[	3w&Dp$L[*.I(㰉3|$t3^g,N}ր\	hMB?jW迾ڒ5YmnD~oݭe֎Bb}K{Θ<d>qa⁅3ѝ7Gr9woFv 64!"šK[uƭacAflST'  UpL,":$bX%ڙBIb6ۈݳX$f٩ubI>u5>??GxgsIZIF ^,ot^2WGuÍ48^F:3TwnTjZvJT?g~*G`P7:t3rm[=δўS%DÆ@/.ux%6@cm3~0(U #fIUe`H)RxG5+?;ym}j<&W,<+ .1LBA۷f[wPhX$ߵ3ѿ.[9%hå2۽>D@DxP&Un'_|&zXceJ>jFn#6hE#T:hFKZ4,8Tųt/Hckp9njޞaLo*^KOip[ 2JLII2NSbwm8$ȗPoz$l]Euf
e,N;	2,`.Kd8.5VrovZRJi퉷`2yHhp%9O._H	&Bw0#>2ߖ:6cޥրUař́lfM!o9#>e`tV H
ܡ>H27ddCKksxaV	{CԤr9g{學<)rh;~p^A.n^@_=ăޑroln/av"nY6lл΅O:Y4l.0C-7:h*cw#RQl}ZxT#kċ:mBahC@Wgr}DթU~~Qhyɦp	RQ*{³1tCPq8V]ה;it	љїG~V)'?x`HI,c]._L[\]l#fJ^"|\d(?}ٲggQO	xyJ]s=>}	WKm"#+8^T
UtҸT}t^/(Y,j>>Xd\8 .Pf%/aU['L&{c&3-eUwq*ɭgޯ񐟰^kBeB)f47#u>biO=|A-Oh|rȄqdk0B\Ych22"MrɉZkd.R+JA4f1$1R>qWg4PȌ뱉-I>Del83,DT	pXܯCnՃ	xkXw 'yo^{k_#GGNk{Jpӈ֫Ax+lq>J0<r+$}<nt[^X'$^Y$q{Af)lq>|E;0	k	׻_To!E/+7TsRd'GnjP1Op,[zлd/q~pվN2KpѦ-epa*׳FoUmuPL|VqwU큕3l} ,"ᖡ:e^P0
nۋuFv8H!LKh4y퐔^Btb+Jc23.%ZBp^ސ.Uw8i[F!(aܟJa
1Nv*1h /J)kn5,X+*#>}=j8Pnk5Jxz^F*M(%Ivg>ʝg,|Pݮ/}*LB愵}9NYw*@1uѮ P*2`⟔7tQ p5,3g0u	){N>=~%AEݵi3`|%iyI%*(|oaY+]k$p4ق;8>FՉ]BAn?Ґ ωow
,E\g\MJ:@/TUw#Wd$@=鐪st&DXķ3W
Q(c`W#N^h6PW\hHO0H Y0d£e֯n2_NU0=Ai1QهFgÀu7F6AL(Θq&ƚ|V?Pa7	Ō>SI0XF~^عuR<1ʜY -;9BA=nBeW3%o!yAe?Q 0d=.bdG1(^:8ygBGRʬu	49ƶ>R|*`0<tEA.lH_D'6qiKv:gfҨDϡdi3*4&}f ?-B㵖ɢט**շz8"$\ءc%B=[=hN^:L%Bt\c_uKA|1&Ht^Uq/i2C*m^6NM-iH/}pd{,-A4zyUG2X栿y?AS2؅,[x/4L^vx{IѰrʏL7)<Yz퐣48Jb	uwJqYP4ѓ&jߌUI1{D%E	\w1u9'6qԨDxnu~1[^1X/JvdVLw!gdӾ#zj(0Etܸ(x[|tn@-8xd'V47._&pub{ՁuPuP_4s`Ml3HAVwINJhq4_ConI&?N7,DjrQe 	n%KRYAˏihf@R}>S=EN&'+lT{(<Ъ\xP~(o"+i \a&ϭ]Q=,(>6V`QT9,uܑ/A4bL'#(8Rs  "Qəˊ7NB%n܂)Դ ;ȣ'=dw=gIA4!C7lI75$l<XYYY>"I/ Eq4a,IHٿA +ir[=6,qFJCaٰ뢨 k E۶Kcs:]x&q;A\.Qce\S7Mx*r; [oXᬶ`X2<,HKةzcv0@2@ɉx&+ND#X'b,甫>jɥqH;v!|0Hw#V9a>@	mVbدbv BSxlq8uF?bz<hi_mMo;舂"2T)OCUKnHOޓ%[ue cj?UlQ	W38D`**C嗢O	{`]격x=?Qdmju|J	u9f9)|ڣ?BbZ67pR2t/ޑ˃
" $K "ǐHMkh4H,XuOyM1	}X\~w[vH&4	Xw@@|;ZirGKR͊E	HitMycp5
DٱuηD{R>DK .Q|geGj9*?>"thM{Pw|k.
%LΣS|KΌNnT5kzu1V[̫1:TGC0G\Ŭ,~&jtYlB]A"6lksF5T4nQ];s:Sk*YC`B`5s$ϲ"[<fضiR0"' +ɂ:41:31,489 --> 00:41:33,991
Robežpatruļa ir apgrūtinājusi šo lietu

657
00:41:34,158 --> 00:41:36,076
cik vien varēja,

658
00:41:36,243 --> 00:41:39,371
un mums tas ir apnicis,

659
00:41:40,873 --> 00:41:42,541
jo mums ir skaidrs kā diena,

660
00:41:42,708 --> 00:41:47,046
ka šajā iestādē notiek kas netīrs.

661
00:41:48,339 --> 00:41:52,259
Andrea Gerrero no
Dienvidu robežas kopienu koalīcijas

662
00:41:52,426 --> 00:41:55,179
bija mana kursabiedrene,
kad studējām tiesības.

663
00:41:56,263 --> 00:42:00,309
Kad viņa man pastāstīja
par Anastasio lietu,

664
00:42:00,476 --> 00:42:01,936
es biju pavadījusi

665
00:42:02,102 --> 00:42:06,190
pēdējos 10 gadus tiesvedības lietās
par beztiesiskām slepkavībām

666
00:42:06,357 --> 00:42:09,151
Kolumbijā un Gvatemalā,

667
00:42:09,318 --> 00:42:11,695
un man tas izklausījās ļoti pazīstami.

668
00:42:13,072 --> 00:42:14,532
Teicu: "Vai esi domājusi

669
00:42:14,698 --> 00:42:17,451
iesniegt šo lietu starptautiskajā tiesā?"

670
00:42:19,328 --> 00:42:22,414
Tā ir vienīgā vieta,
kur tu vari iesūdzēt ASV

671
00:42:22,581 --> 00:42:23,457
par cilvēktiesību pārkāpumu.

672
00:42:25,167 --> 00:42:28,379
Viņi nevienu nevar apcietināt,

673
00:42:28,837 --> 00:42:32,633
bet viņi var apstrīdēt
visu Robežpatruļas sistēmu,

674
00:42:32,800 --> 00:42:35,511
jo tas, kā mēs definējam

675
00:42:35,678 --> 00:42:37,471
"pārmērīgu spēka pielietošanu" ASV,

676
00:42:38,389 --> 00:42:41,809
varētu būt
starptautisko tiesību pārkāpums.

677
00:42:43,269 --> 00:42:45,938
Amerikas valstu cilvēktiesību
komisijas tiesneši

678
00:42:46,105 --> 00:42:49,108
ir eksperti
starptautiskajās cilvēktiesībās.

679
00:42:49,775 --> 00:42:52,653
Tātad viņi izvērtētu šo lietu,

680
00:42:53,279 --> 00:42:54,947
vadoties pēc šiem tiesību aktiem.

681
00:42:56,073 --> 00:42:58,409
Nevis pēc ASV iekšējiem likumiem.

682
00:42:59,535 --> 00:43:00,869
Un kas notiks pēc tam?

683
00:43:01,620 --> 00:43:04,707
Kāds tam būs mērķis?

684
00:43:05,291 --> 00:43:06,959
Ja Komisija tā lems...

685
00:43:07,126 --> 00:43:12,715
tas nozīmēs,
ka ASV ir cilvēktiesību pārkāpēja.

686
00:43:14,592 --> 00:43:17,553
Un tas dod mums iespēju

687
00:43:18,178 --> 00:43:21,640
mainīt ASV politiku.

688
00:43:26,228 --> 00:43:28,897
Lai mēs varētu ierosināt šo lietu,

689
00:43:29,356 --> 00:43:31,400
mums ir jāpārskata izmeklēšana,

690
00:43:32,776 --> 00:43:37,406
bet mums ir arī jāuzzina vairāk par to,

691
00:43:37,573 --> 00:43:38,991
kā darbojas Robežpatruļa.

692
00:43:49,877 --> 00:43:51,295
PIEROBEŽAS VARDARBĪBAS
KOPIENAS PASĀKUMS

693
00:43:51,462 --> 00:43:56,175
Mūsu nākamais viesis
ir ļoti drosmīga persona.

694
00:43:57,134 --> 00:43:59,970
Viņa strādāja ASV robežpatruļā

695
00:44:00,638 --> 00:44:03,057
un tagad ir kļuvusi par kritiķi

696
00:44:03,223 --> 00:44:06,185
un mūsu uzticamu sabiedroto šajās cīņās.

697
00:44:06,644 --> 00:44:07,686
Dženna Bada.

698
00:44:15,569 --> 00:44:16,695
Tātad Pedro

699
00:44:16,862 --> 00:44:19,323
runāja par to, kā

700
00:44:19,490 --> 00:44:22,743
Robežpatruļas aģenti
rīkojas ļoti brutāli

701
00:44:22,910 --> 00:44:25,663
un veic zvērīgus noziegumus
pret migrantiem,

702
00:44:25,829 --> 00:44:29,458
un tomēr Robežpatruļas aģenti
nekad netiek saukti pie atbildības.

703
00:44:30,459 --> 00:44:33,170
Ņemsim par piemēru pavisam neseno lietu.

704
00:44:33,337 --> 00:44:35,214
Viņi apgalvoja, ka puisis paņēma akmeni

705
00:44:35,381 --> 00:44:37,883
un grasījās mest ar to aģentam,

706
00:44:38,050 --> 00:44:40,469
tāpēc viņi sašāva viņu četras reizes
un nogalināja.

707
00:44:41,595 --> 00:44:43,681
Tas ir pilnīgs bezsakars.

708
00:44:43,847 --> 00:44:44,598
Bet tas nenotiek

709
00:44:44,765 --> 00:44:46,016
tikai ar migrantiem.

710
00:44:46,183 --> 00:44:47,559
Tas notiek ar ASV pilsoņiem,

711
00:44:47,726 --> 00:44:50,437
kas nonāk saskarē
ar Robežpatruļas darbiniekiem,

712
00:44:51,605 --> 00:44:53,691
un man tas nepatīk.

713
00:45:07,871 --> 00:45:11,709
Es biju Robežpatruļas aģente
sešus gadus.

714
00:45:13,460 --> 00:45:16,797
Es aizgāju 2001. gada jūnijā.

715
00:45:25,055 --> 00:45:27,725
Tolaik man bija izvēle –
pieņemt paaugstinājumu amatā

716
00:45:27,891 --> 00:45:32,104
un klusēt par dažām lietām,

717
00:45:32,271 --> 00:45:33,230
ko darīja mans boss,

718
00:45:35,023 --> 00:45:36,358
vai vienkārši aiziet.

719
00:45:38,360 --> 00:45:40,612
Tā nu es iesniedzu atlūgumu

720
00:45:43,240 --> 00:45:45,033
un sāku šo ceļojumu,

721
00:45:45,200 --> 00:45:49,121
kurā cenšos izprast savu iesaisti
tajā kā Robežpatruļas aģente,

722
00:45:50,914 --> 00:45:57,254
jo es jutu, ka esmu daļa
no ļoti nežēlīgas sistēmas.

723
00:45:59,965 --> 00:46:02,718
Un es jutos vainīga,

724
00:46:02,885 --> 00:46:05,012
ka mēdzu valkāt to uniformu.

725
00:46:07,765 --> 00:46:10,142
Un par manu mērķi kļuva

726
00:46:10,309 --> 00:46:13,645
patiesības stāstīšana par Robežpatruļu.

727
00:46:18,442 --> 00:46:19,693
Laika gaitā

728
00:46:19,860 --> 00:46:23,238
es sāku sadarboties ar
Dienvidu robežas kopienu koalīciju.

729
00:46:25,157 --> 00:46:26,825
Un Andrea lūdza man

730
00:46:26,992 --> 00:46:29,620
iesaistīties un teica:

731
00:46:29,787 --> 00:46:32,080
"Mēs gribam,
lai tu izskati Anastasio lietu

732
00:46:32,873 --> 00:46:35,375
un pasaki, vai kaut ko tur atrodi."

733
00:46:36,710 --> 00:46:40,506
Un Marija Puga, Anastasio atraitne,
arī tur bija.

734
00:46:41,882 --> 00:46:44,802
Es viņai pastāstīju, ko darīšu.

735
00:46:44,968 --> 00:46:47,137
Es teicu, ka nezinu,
vai kaut ko atradīšu.

736
00:46:49,181 --> 00:46:53,018
Un Marija mani apķēra un sāka raudāt.

737
00:46:53,185 --> 00:46:56,230
Viņa teica: "Es zināju,
ka visi robežas aģenti nevar būt ļauni."

738
00:46:58,148 --> 00:47:00,901
Tā es iesaistījos šajā darbā.

739
00:47:07,282 --> 00:47:10,369
Zoja! Nāc šurp, Zozo.

740
00:47:11,578 --> 00:47:12,913
Laba meitene.

741
00:47:13,080 --> 00:47:14,373
Ļoti laba meitene.

742
00:47:14,540 --> 00:47:16,166
Tu esi laba meitene, Zozo.

743
00:49:15,827 --> 00:49:19,873
NETĀLU NO ASV/MEKSIKAS ROBEŽAS

744
00:49:41,061 --> 00:49:44,064
Sveiki, Freja kungs.
Mani sauc Dženna Bada.

745
00:49:44,231 --> 00:49:47,609
Es esmu bijusī ASV robežpatruļas aģente.

746
00:49:49,194 --> 00:49:53,865
Man nesen lūdza
izskatīt Anastasio Ernandesa lietu.

747
00:49:54,491 --> 00:49:57,452
Cik man zināms,
jūs daudz par to esat ziņojis,

748
00:49:57,619 --> 00:50:03,208
un ir kaut kas,
ko jūs visi, manuprāt, nezināt.

749
00:50:05,252 --> 00:50:08,255
SANDJEGO, KALIFORNIJA

750
00:50:08,422 --> 00:50:13,218
Vai esat dzirdējis akronīmu CIT?

751
00:50:13,385 --> 00:50:16,388
Tas apzīmē
"Kritisko incidentu izmeklēšanas grupu".

752
00:50:18,348 --> 00:50:21,727
Piezvanīju dažiem aģentiem, ko pazinu,

753
00:50:21,893 --> 00:50:25,355
un viens tur strādāja 20 gadus
un jau grasījās iet pensijā,

754
00:50:25,522 --> 00:50:27,524
un nekad nebija par to dzirdējis.

755
00:50:29,568 --> 00:50:32,320
Taču tiesas dokumentos,

756
00:50:32,487 --> 00:50:35,490
federālajā tiesā iesniegtajā
civillietas dokumentācijā,

757
00:50:36,074 --> 00:50:39,661
visas izmeklēšanas laikā
to vienu reizi pieminēja

758
00:50:39,828 --> 00:50:43,707
aģentu advokāts.

759
00:50:44,624 --> 00:50:45,459
"Esmu izskatījusi

760
00:50:45,625 --> 00:50:49,004
Sandjego policijas departamenta
izmeklēšanas ziņojumu

761
00:50:49,755 --> 00:50:51,548
un Robežpatruļas CIT ziņojumu."

762
00:50:51,715 --> 00:50:53,008
Un es nodomāju:

763
00:50:54,217 --> 00:50:55,093
"Kas tas ir?"

764
00:50:56,845 --> 00:50:58,972
Ģimene nezināja, kas ir CIT ziņojums.

765
00:50:59,139 --> 00:51:02,225
Advokāti nezināja, kas ir CIT ziņojums.

766
00:51:03,018 --> 00:51:06,813
Vai tas nav vienkārši
cilvēkresursu ziņojums?

767
00:51:07,314 --> 00:51:08,273
Es nezinu.

768
00:51:09,566 --> 00:51:11,068
Bet no Robežpatruļas

769
00:51:11,234 --> 00:51:14,029
nav skatāmas informācijas par to,

770
00:51:14,196 --> 00:51:15,322
kas ir CIT grupa.

771
00:51:16,782 --> 00:51:20,285
Es atradu vienu valdības dokumentu,
un tā ir

772
00:51:20,452 --> 00:51:23,955
2010. gada Rokasgrāmata
par spēka pielietošanu,

773
00:51:24,706 --> 00:51:26,208
kurā teikts,

774
00:51:26,374 --> 00:51:29,544
ka RO – uzraugs,
kas atbild par notikuma vietu,

775
00:51:29,711 --> 00:51:32,380
var uzsākt paralēlu izmeklēšanu

776
00:51:32,547 --> 00:51:36,968
par incidentu caur
Kritisko incidentu izmeklēšanas grupu.

777
00:51:37,552 --> 00:51:39,846
Un es nodomāju:

778
00:51:40,013 --> 00:51:41,139
"Aha!"

779
00:51:41,640 --> 00:51:43,975
Jo 2014. gadā

780
00:51:44,142 --> 00:51:48,855
CBP un Robežpatruļa izdeva jaunu
Spēka pielietošanas rokasgrāmatu,

781
00:51:50,273 --> 00:51:52,651
un CIT no tās ir pilnībā izņemta.

782
00:51:54,152 --> 00:51:56,071
Viņi no tās vienkārši atbrīvojās.

783
00:51:56,947 --> 00:51:58,115
Bet tās joprojām pastāv?

784
00:51:58,281 --> 00:51:59,658
Es nezinu.

785
00:52:01,743 --> 00:52:03,620
Tev jāatrod aģenti,

786
00:52:03,787 --> 00:52:06,081
kas būs ar mieru palīdzēt un runāt.

787
00:52:19,136 --> 00:52:23,014
ROBEŽPATRUĻAS AĢENTU SARAKSTS
Anastasio Ernandesa lieta

788
00:52:42,284 --> 00:52:44,578
Esmu žurnālists,
pētu Anastasio Ernandesa lietu

789
00:52:44,744 --> 00:52:46,121
un vēlos ar jums aprunāties.

790
00:52:55,881 --> 00:52:56,882
Hallo?

791
00:52:57,048 --> 00:52:59,467
Sveiki. Cenšos sazvanīt ... kungu, lūdzu.

792
00:52:59,634 --> 00:53:00,427
Jā.

793
00:53:00,594 --> 00:53:03,555
Sveiki. Mani sauc Džons Karloss Frejs,
esmu žurnālists

794
00:53:03,722 --> 00:53:07,017
un strādāju pie Anastasio Ernandesa...

795
00:53:07,184 --> 00:53:08,226
Visu labu.

796
00:53:10,145 --> 00:53:10,979
Hallo?

797
00:53:15,275 --> 00:53:17,360
Sveiki, te ... Šobrīd nevaru atbildēt.

798
00:53:18,028 --> 00:53:19,613
Mani sauc Džons Karloss Frejs.

799
00:53:19,779 --> 00:53:22,073
Lieta aizsākās pirms 12 gadiem,

800
00:53:22,240 --> 00:53:24,326
un es ļoti gribētu
ar jums par to parunāt.

801
00:53:27,162 --> 00:53:29,497
Apsveicu un nebaidieties.

802
00:53:29,831 --> 00:53:31,750
Esat sazvanījis
lieliskāko cilvēku pasaulē.

803
00:53:32,667 --> 00:53:35,420
Atstājiet savu vārdu un numuru,
un es jums pārzvanīšu.

804
00:53:41,092 --> 00:53:42,219
Turpiniet uz priekšu.

805
00:53:49,059 --> 00:53:50,060
-Sveiki?
-Sveiki.

806
00:53:50,227 --> 00:53:50,977
Sveicināti.

807
00:53:51,144 --> 00:53:52,020
... kungs?

808
00:53:52,187 --> 00:53:54,231
Esmu žurnālists Džons Karloss Frejs.

809
00:53:54,689 --> 00:53:57,067
Mēs veidojam stāstu
par Anastasio Ernandesu Rohasu.

810
00:54:01,905 --> 00:54:04,282
Pēc 19 km pagriezieties pa labi.

811
00:54:08,245 --> 00:54:09,329
Par ko tas ir?

812
00:54:09,496 --> 00:54:11,831
Par Anastasio Ernandesu Rohasu.

813
00:54:11,998 --> 00:54:13,833
Tas notika pirms gandrīz 12 gadiem.

814
00:54:14,000 --> 00:54:15,168
Viņš bija iesaistīts...

815
00:54:15,335 --> 00:54:18,213
Mēs nemaz ne...
Es nemaz nezinu, kas viņš tāds ir.

816
00:54:21,383 --> 00:54:23,885
Pēc 30 km pagriezieties pa kreisi.

817
00:54:28,014 --> 00:54:29,432
Sveiki, ... kungs.

818
00:54:29,599 --> 00:54:30,433
Sveiki.

819
00:54:32,310 --> 00:54:33,270
Esmu žurnālists.

820
00:54:33,436 --> 00:54:34,312
Es zinu, kas esat.

821
00:54:34,479 --> 00:54:36,356
Mēs nerunāsim, tāpēc visu labu.

822
00:54:36,523 --> 00:54:37,399
Labi.

823
00:54:48,576 --> 00:54:49,577
Sveiks, kā tev sokas?

824
00:54:50,745 --> 00:54:52,998
Lieliski. Neviens ar mani nerunā.

825
00:54:53,373 --> 00:54:54,457
Kā tev iet?

826
00:54:56,376 --> 00:54:58,003
Nu, normāli.

827
00:54:59,004 --> 00:55:01,047
Ir vairākas lietas. Pirmā –

828
00:55:02,424 --> 00:55:05,010
Kritisko incidentu izmeklēšanas grupas.

829
00:55:05,176 --> 00:55:08,221
Es nezinu, vai tās vispār pastāv.

830
00:55:08,388 --> 00:55:09,139
Vai atradi vēl ko,

831
00:55:09,306 --> 00:55:11,683
izņemot šo gabaliņu informācijas?

832
00:55:13,393 --> 00:55:15,020
Tātad...

833
00:55:15,478 --> 00:55:18,273
kaut kas pazibēja Twitter no

834
00:55:18,440 --> 00:55:21,609
Tūsonas apgabala priekšnieka.

835
00:55:22,027 --> 00:55:25,155
Uzgaidi, es to ielādēju telefonā.

836
00:55:26,823 --> 00:55:27,657
Tur teikts:

837
00:55:27,824 --> 00:55:32,203
"16. jūnijā Robežpatruļas aģents
Nogalesā, Arizonā

838
00:55:32,495 --> 00:55:34,581
bija iesaistīts
spēka pielietošanas incidentā

839
00:55:34,748 --> 00:55:36,833
ar dienesta ieroci."

840
00:55:38,293 --> 00:55:39,711
Tas arī viss.

841
00:55:40,795 --> 00:55:43,757
Bet tad es atradu rakstu ziņās,
kurā teikts,

842
00:55:43,923 --> 00:55:46,801
ka Nogalesas policija
ieradās notikuma vietā,

843
00:55:47,552 --> 00:55:49,971
bet viņiem neļāva veikt izmeklēšanu.

844
00:55:51,014 --> 00:55:56,603
Tas, ka viņi cenšas slēpt informāciju
no Nogalesas policijas, ir...

845
00:55:56,770 --> 00:55:58,521
ļoti savādi.

846
00:55:59,022 --> 00:56:01,816
Kā tu zini, ka CIT grupa tika nosūtīta?

847
00:56:02,650 --> 00:56:03,735
Es nezinu.

848
00:56:04,694 --> 00:56:07,405
Bet tas ir aizdomīgi.

849
00:56:19,542 --> 00:56:23,630
NOGALESA, ARIZONA

850
00:56:32,680 --> 00:56:35,016
Sieviete saka, ka viņu sašāva galvā

851
00:56:35,183 --> 00:56:37,185
kāds Robežpatruļas aģents Nogalesā.

852
00:56:37,644 --> 00:56:39,604
Šī sieviete joprojām nezina,

853
00:56:39,771 --> 00:56:41,981
kāpēc pret viņu
tika pielietots šāds spēks.

854
00:56:42,148 --> 00:56:44,401
ABC 15 izmeklētāja Liliana Soto.

855
00:56:46,736 --> 00:56:47,570
Sveiki, labrīt.

856
00:56:47,737 --> 00:56:49,030
Varu runāt ar kaprāli Mincu?

857
00:56:49,989 --> 00:56:52,700
-Mincu?
-Jā. Bija kāds atgadījums

858
00:56:52,867 --> 00:56:55,370
pagājušā gada jūnijā.

859
00:56:55,537 --> 00:56:57,372
Robežpatruļa sašāva galvā sievieti,

860
00:56:57,539 --> 00:57:00,166
un es vēlējos uzdot dažus jautājumus.

861
00:57:00,333 --> 00:57:01,167
Labi. Uzgaidiet.

862
00:57:01,334 --> 00:57:02,293
Paldies jums.

863
00:57:10,802 --> 00:57:12,178
Esmu Džons. Ļoti patīkami.

864
00:57:12,345 --> 00:57:13,138
Seržants Angulo.

865
00:57:13,304 --> 00:57:14,139
Man uzvilkt masku?

866
00:57:14,305 --> 00:57:15,432
Jā. Kā varu palīdzēt?

867
00:57:16,307 --> 00:57:17,475
Šeit bija atgadījums.

868
00:57:17,642 --> 00:57:20,937
Robežpatruļas aģenti
sašāva cilvēku pakausī.

869
00:57:21,104 --> 00:57:22,272
Jūs zināt, par ko runāju?

870
00:57:22,439 --> 00:57:23,815
Zinu par šo atgadījumu.

871
00:57:23,982 --> 00:57:25,608
Es nevaru to komentēt.

872
00:57:25,775 --> 00:57:27,735
Es neesmu ASV robežpatruļā
un nevaru komentēt.

873
00:57:28,236 --> 00:57:30,363
Bet vai varat pateikt, kāds ir protokols

874
00:57:30,530 --> 00:57:32,907
ar Robežpatruļu saistītā sašaušanā?

875
00:57:33,074 --> 00:57:34,242
Es nevaru to komentēt.

876
00:57:34,701 --> 00:57:36,828
Tātad jūs atnācāt pateikt,
ka nevarat runāt?

877
00:57:36,995 --> 00:57:38,288
Tieši tā.

878
00:57:43,168 --> 00:57:45,128
Ei, vai tas ir priekšnieks?

879
00:57:46,129 --> 00:57:47,547
Viņš ar mums nerunās.

880
00:57:50,884 --> 00:57:52,343
Atvainojiet.

881
00:57:52,510 --> 00:57:53,845
Vai esat priekšnieks Bermudess?

882
00:57:54,012 --> 00:57:54,679
Jā, kungs.

883
00:57:55,305 --> 00:57:57,515
Mēs centāmies aprunāties ar aģentu

884
00:57:57,682 --> 00:57:59,726
un uzzināt, kāds ir jūsu protokols

885
00:57:59,893 --> 00:58:01,144
ar Robežpatruļu.

886
00:58:01,311 --> 00:58:02,937
Vai varam brīdi aprunāties?

887
00:58:03,730 --> 00:58:06,191
-Es varu īsi to komentēt.
-Protams.

888
00:58:06,357 --> 00:58:09,027
Bet attiecībā uz sarunu, mēs neapspriežam

889
00:58:09,194 --> 00:58:11,779
citu cilvēku izmeklēšanas
profesionālu un juridisku

890
00:58:11,946 --> 00:58:13,031
apsvērumu dēļ.

891
00:58:13,198 --> 00:58:14,991
-Labi.
-Kāds ir jūsu jautājums?

892
00:58:15,158 --> 00:58:15,909
Bija atgadījums,

893
00:58:16,075 --> 00:58:19,412
pirms dažiem mēnešiem,
kurā Robežpatruļa sašāva sievieti galvā.

894
00:58:19,579 --> 00:58:20,997
Šķiet, Nogalesas policija

895
00:58:21,164 --> 00:58:22,373
vispār neiesaistījās.

896
00:58:22,832 --> 00:58:24,667
-Jā.
-Kāpēc tā?

897
00:58:24,834 --> 00:58:26,544
Protokols vienmēr ir bijis tāds,

898
00:58:26,711 --> 00:58:28,630
ka mēs nekad neesam izmeklējuši

899
00:58:28,796 --> 00:58:31,883
šaušanas gadījumus,
kuros iesaistīta Robežpatruļa.

900
00:58:32,050 --> 00:58:33,801
Tas tā ir bijis noteikts,

901
00:58:33,968 --> 00:58:37,138
kopš es sevi atceros.

902
00:58:37,305 --> 00:58:39,766
Vai zināt par CIT grupām? C-I-T?

903
00:58:39,933 --> 00:58:41,768
Jā, Kritisko incidentu
izmeklēšanas grupas.

904
00:58:41,935 --> 00:58:45,855
Kāds ir viņu iemesls būt notikuma vietā?

905
00:58:46,022 --> 00:58:46,981
Nezinu. Jājautā viņiem.

906
00:58:48,233 --> 00:58:49,025
Es nevaru...

907
00:58:49,192 --> 00:58:50,109
Es zinu, ko zinu,

908
00:58:50,276 --> 00:58:52,362
un nezinu to, ko nezinu.

909
00:59:01,704 --> 00:59:02,539
Nunjess.

910
00:59:02,705 --> 00:59:04,707
Nunjesa kungs, esmu Džons Frejs.

911
00:59:04,874 --> 00:59:05,750
Ko vēlaties, Džon?

912
00:59:05,917 --> 00:59:07,252
Mēs cenšamies iegūt ziņas

913
00:59:07,418 --> 00:59:11,256
par jūsu Kritisko incidentu
izmeklēšanas grupām, CIT.

914
00:59:12,549 --> 00:59:14,384
Nevaru neko atrast internetā.

915
00:59:14,551 --> 00:59:15,843
Atsūtiet man e-pastu.

916
00:59:16,302 --> 00:59:17,178
Labi.

917
00:59:17,345 --> 00:59:19,597
Vai tās pastāv?
Vai varat daļēji atbildēt?

918
00:59:19,764 --> 00:59:20,515
Zināt ko...

919
00:59:20,682 --> 00:59:22,934
Es pat nesaprotu,

920
00:59:23,268 --> 00:59:24,269
par ko...

921
00:59:24,435 --> 00:59:25,687
Par ko es runāju?

922
00:59:25,853 --> 00:59:26,980
Jā.

923
00:59:27,605 --> 00:59:29,274
Tāpēc es neko neapstiprinu,

924
00:59:29,440 --> 00:59:32,151
un, lūdzu, necitējiet mani nepareizi
vai ko tamlīdzīgu.

925
00:59:32,318 --> 00:59:33,903
Vienkārši sūtiet e-pastu. Paldies.

926
00:59:34,070 --> 00:59:35,154
Paldies, kungs.

927
00:59:58,011 --> 00:59:59,470
CIT pastāv

928
01:00:29,709 --> 01:00:35,965
Tu uzdod jautājumus.
Te būs dažas atbildes.

929
01:00:41,638 --> 01:00:44,724
CIT Prezentācija Iekšēja.pdf

930
01:00:53,983 --> 01:00:58,154
KRITISKO INCIDENTU IZMEKLĒŠANAS GRUPA

931
01:00:58,321 --> 01:01:00,073
PIERĀDĪJUMU VĀKŠANA UN APSTRĀDE

932
01:01:00,239 --> 01:01:02,992
Kas ir CIIT?

933
01:01:03,159 --> 01:01:04,744
Dibināta 1987. gada septembrī

934
01:01:04,911 --> 01:01:07,622
ar Organizāciju saistītu
"kritisku" incidentu izmeklēšanai...

935
01:01:10,792 --> 01:01:13,211
...aizsargā Robežpatruļas
un tās darbinieku integritāti.

936
01:01:13,378 --> 01:01:16,839
Vienlaicīgas izmeklēšanas
Civiltiesiskās atbildības mīkstināšana

937
01:01:31,729 --> 01:01:35,358
Vai jūs būtu ar mieru satikties
un pastāstīt vairāk?

938
01:01:57,672 --> 01:02:00,591
Man ir daudz informācijas,

939
01:02:00,967 --> 01:02:02,260
kurai jākļūst zināmai.

940
01:02:02,427 --> 01:02:03,720
Tā ir jāizplata.

941
01:02:05,763 --> 01:02:08,808
Ir ļoti grūti iznest gaismā patiesību.

942
01:02:10,059 --> 01:02:13,354
Bet, kad notiek
tādi gadījumi kā Anastasio,

943
01:02:14,856 --> 01:02:18,401
tie paceļ jautājumus,
kurus nevar ignorēt.

944
01:02:22,530 --> 01:02:23,865
CIT bija...

945
01:02:24,031 --> 01:02:25,450
ANONĪMS BIJUŠAIS CIT AĢENTS

946
01:02:25,616 --> 01:02:28,578
programma, ko radīja, lai izmeklētu

947
01:02:32,123 --> 01:02:34,292
augsta profila kritiskus incidentus,

948
01:02:34,459 --> 01:02:38,921
kurus par kritiskiem atzina
galvenais Patruļas aģents.

949
01:02:39,964 --> 01:02:42,008
Bet bija gadījumi,

950
01:02:43,009 --> 01:02:44,177
kad...

951
01:02:44,343 --> 01:02:46,262
daži cilvēki, tolaik aģenti,

952
01:02:46,763 --> 01:02:47,847
mēdza

953
01:02:51,267 --> 01:02:53,895
būtībā izkropļot pierādījumus.

954
01:02:54,061 --> 01:02:57,190
Jo viņi nevēlējās...

955
01:03:00,568 --> 01:03:02,111
viņi nevēlējās...

956
01:03:04,113 --> 01:03:07,617
lai visi uzzina,
ka kaut kas nogāja greizi.

957
01:03:08,743 --> 01:03:10,870
Un ja pastāv iespēja,

958
01:03:11,829 --> 01:03:16,083
ka kādai organizācijai
varētu rasties aizdomas

959
01:03:16,250 --> 01:03:18,377
par kādu,

960
01:03:19,378 --> 01:03:22,048
kurš ir rīkojies nepamatoti vai...

961
01:03:22,757 --> 01:03:24,717
pretrunā politikai vai likumam,

962
01:03:25,468 --> 01:03:27,178
viņi vēlēsies...

963
01:03:31,307 --> 01:03:33,643
labāku vārdu neatrast –
piesegt to.

964
01:03:34,352 --> 01:03:37,563
Liela daļa no tā bija civilā atbildība.

965
01:03:37,939 --> 01:03:42,568
Bija daudz gadījumu, kas saistīti
ar civiltiesiskām lietām.

966
01:03:42,735 --> 01:03:45,530
Tāpēc tas bija

967
01:03:50,034 --> 01:03:51,953
šādam mērķim.

968
01:03:52,119 --> 01:03:56,541
Un lai cik skumja nebūtu Anastasio lieta,

969
01:03:57,875 --> 01:04:00,795
domāju, ka šis nav vienīgais gadījums,

970
01:04:02,213 --> 01:04:06,259
kad aizturētās personas nāve
varēja tikt novērsta.

971
01:04:10,012 --> 01:04:12,849
KOPŠ ANASTASIO NOGALINĀJA 2010. GADĀ,

972
01:04:13,015 --> 01:04:17,937
SADURSMĒS AR ASV ROBEŽPATRUĻU
IR MIRUŠI VAIRĀK NEKĀ 200 CILVĒKI

973
01:04:18,396 --> 01:04:19,522
Šodien tiek pavadīts

974
01:04:19,689 --> 01:04:21,732
jauns vīrietis, ko šonedēļ nošāva

975
01:04:21,899 --> 01:04:24,068
ASV robežpatruļas aģenti.

976
01:04:24,235 --> 01:04:25,945
Sandjego amatpersonas izmeklē

977
01:04:26,112 --> 01:04:27,780
Ziemassvētku vakarā mirušo vīrieti,

978
01:04:27,947 --> 01:04:29,490
ko aizturēja Robežpatruļa.

979
01:04:29,657 --> 01:04:31,701
Spriedze pie ASV-Meksikas
robežas pieaug

980
01:04:31,868 --> 01:04:34,579
pēc 15 gadus vecā Meksikas
pilsoņa nošaušanas.

981
01:04:34,745 --> 01:04:37,123
ASV robežpatruļa krūtīs sašauj
17 gadus vecu jaunieti...

982
01:04:37,290 --> 01:04:39,333
Robežpatruļa saka,
ka jaunietis bija bīstams

983
01:04:39,500 --> 01:04:41,043
un meta akmeņus pāri dzelzs žogam.

984
01:04:41,210 --> 01:04:43,462
Kārtējā nāvējošā sašaušana
pie Elpaso Teksasā.

985
01:04:43,629 --> 01:04:45,256
Rīkojuma izpildīšana, ja aģents...

986
01:04:45,423 --> 01:04:46,924
...nošauj piecu bērnu māti,

987
01:04:47,091 --> 01:04:48,801
kamēr viņa atradās pie auto stūres.

988
01:04:48,968 --> 01:04:50,303
Ir divi ļoti dažādi apraksti

989
01:04:50,469 --> 01:04:51,804
par to, kas notika pirms šāviena.

990
01:04:51,971 --> 01:04:54,390
Šajā un citās lietās ir maz atbilžu.

991
01:04:54,557 --> 01:04:57,685
Robežpolicija saka, ka aģents
rīkojies pašaizsardzības nolūkos.

992
01:05:06,277 --> 01:05:08,154
Cik lietas esi izskatījusi?

993
01:05:09,572 --> 01:05:11,866
Uz šo brīdi vismaz 45.

994
01:05:15,453 --> 01:05:17,455
Meklēju PACER vietnē,

995
01:05:17,622 --> 01:05:19,290
kur ir visas federālās lietas.

996
01:05:20,666 --> 01:05:22,335
Lielākoties tās ir civillietas,

997
01:05:24,045 --> 01:05:27,465
un es lasu šīs 90. gadu lietas.

998
01:05:28,591 --> 01:05:30,843
Aģenti vienmēr apgalvo,

999
01:05:31,010 --> 01:05:32,929
ka viņi meta ar akmeņiem.

1000
01:05:33,095 --> 01:05:33,888
Aģentus nesavainoja,

1001
01:05:34,055 --> 01:05:36,515
bet tiem nācās šaut un nogalināt.

1002
01:05:36,682 --> 01:05:41,687
Viens un tas pats stāsts
visu laiku atkārtojas.

1003
01:05:42,480 --> 01:05:46,859
Tātad tu izskati lietas,
kurās ir CIT, CIIT...

1004
01:05:47,026 --> 01:05:48,277
Vai SET, jā.

1005
01:05:48,861 --> 01:05:50,696
Sektora pierādījumu izmeklēšanas grupa.

1006
01:05:50,863 --> 01:05:52,323
Bet tas ir viens un tas pats?

1007
01:05:52,490 --> 01:05:53,532
Jā.

1008
01:05:55,952 --> 01:06:00,289
Un tad katrā civillietā
tu redzi vietējās amatpersonas.

1009
01:06:00,456 --> 01:06:02,917
Un advokāti saka:

1010
01:06:03,084 --> 01:06:05,920
"Tātad jūs nebijāt kontrolējuši
šo notikuma vietu,

1011
01:06:06,712 --> 01:06:08,422
un kad ieradāties,

1012
01:06:08,589 --> 01:06:10,716
jūs vienkārši paļāvāties uz Robežpatruļu,

1013
01:06:10,883 --> 01:06:12,343
lai sniegtu jums pierādījumus."

1014
01:06:12,510 --> 01:06:14,053
Un viņi atbild: "Jā."

1015
01:06:15,554 --> 01:06:19,350
Tavuprāt, ikreiz, kad uz
ASV-Meksikas robežas ir incidents,

1016
01:06:19,517 --> 01:06:21,727
ir iesaistīta CIT grupa?

1017
01:06:21,894 --> 01:06:22,770
Jā.

1018
01:06:23,896 --> 01:06:24,939
Viņi ir visur.

1019
01:06:36,867 --> 01:06:40,621
2021. GADA 29. OKTOBRIS

1020
01:06:42,289 --> 01:06:45,334
DŽONS KARLOSS FREJS DALĀS ATKLĀJUMOS
PAR CIT AR MARIJU

1021
01:06:45,501 --> 01:06:48,879
DIENVIDU ROBEŽAS KOPIENU KOALĪCIJĀ.

1022
01:06:49,046 --> 01:06:51,173
VIŅI TOS SNIEDZ VAIRĀKIEM ZIŅU KANĀLIEM.

1023
01:06:51,549 --> 01:06:54,135
Šovakar mazpazīstamu
ASV robežpatruļas vienību

1024
01:06:54,301 --> 01:06:55,594
apsūdz par iejaukšanos

1025
01:06:55,761 --> 01:06:58,097
letālos incidentos ar tās aģentiem.

1026
01:06:58,264 --> 01:07:01,434
Cilvēktiesību aizstāvji
aicina uz Kongresa uzklausīšanu

1027
01:07:01,600 --> 01:07:04,812
par to, ko viņi sauc par
neoficiālu izmeklēšanas vienību

1028
01:07:04,979 --> 01:07:06,063
ASV robežpatruļas iekšienē.

1029
01:07:06,856 --> 01:07:07,898
Džon Karlos Frej,

1030
01:07:08,065 --> 01:07:11,318
vai varat pastāstīt par informāciju,

1031
01:07:11,485 --> 01:07:12,570
ko šobrīd atklājat

1032
01:07:12,737 --> 01:07:17,158
par šīm ēnu policijas vienībām
ASV robežpatruļas iekšienē?

1033
01:07:17,324 --> 01:07:18,617
Viņi sagatavo pierādījumus,

1034
01:07:18,784 --> 01:07:20,119
viņi vilto pierādījumus,

1035
01:07:20,286 --> 01:07:21,454
manipulē ar pierādījumiem,

1036
01:07:21,620 --> 01:07:22,538
dzēš pierādījumus,

1037
01:07:23,247 --> 01:07:25,791
lai jebkāda spēka pielietošana
būtu pamatota.

1038
01:07:25,958 --> 01:07:26,959
To dara CIT.

1039
01:07:28,627 --> 01:07:30,546
Lūk, kā tas notiek.

1040
01:07:30,713 --> 01:07:33,049
Viņi savāc tos pierādījumus,
kas viņiem palīdz,

1041
01:07:33,632 --> 01:07:36,385
un pierādījumus,
kas viņiem nepalīdz, viņi izkropļo,

1042
01:07:36,552 --> 01:07:38,054
un neviens nevar uzņemties lietu.

1043
01:07:39,138 --> 01:07:40,222
Tas ir izstrādāts

1044
01:07:40,389 --> 01:07:43,184
sistemātiski, lai mazinātu

1045
01:07:43,350 --> 01:07:45,603
iestādes atbildību

1046
01:07:45,770 --> 01:07:47,271
un likumiskās saistības.

1047
01:07:47,438 --> 01:07:48,397
35 gadus tas ir bijis

1048
01:07:49,607 --> 01:07:51,442
Robežpatruļas lielākais noslēpums.

1049
01:07:52,985 --> 01:07:55,279
Viņiem pat nav tiesību pastāvēt.

1050
01:07:55,446 --> 01:07:56,572
Nepastāv policijas iestāde,

1051
01:07:56,906 --> 01:07:58,574
vai tā būtu pašvaldības

1052
01:07:58,741 --> 01:08:00,951
vai federālā iestāde, kurai būtu ļauts

1053
01:08:01,118 --> 01:08:03,829
pašai sevi izmeklēt
bez jebkādas uzraudzības.

1054
01:08:03,996 --> 01:08:06,791
Un tieši to dara Robežpatruļa.

1055
01:08:07,416 --> 01:08:08,542
Džon Karlos Frej,

1056
01:08:08,709 --> 01:08:09,835
paldies, ka bijāt ar mums

1057
01:08:10,002 --> 01:08:10,920
kā izmeklēšanas žurnālists,

1058
01:08:11,087 --> 01:08:12,379
kurš plaši ziņojis

1059
01:08:12,546 --> 01:08:14,507
par imigrāciju uz Meksikas robežas.

1060
01:08:18,135 --> 01:08:21,388
VAŠINGTONA

1061
01:08:26,018 --> 01:08:28,979
KAPITOLHILA

1062
01:08:30,814 --> 01:08:32,274
-Esmu Džons Frejs.
-Sveiki.

1063
01:08:32,441 --> 01:08:33,692
Senator, paldies par jūsu iesaisti.

1064
01:08:33,859 --> 01:08:34,609
Man ir tas gods.

1065
01:08:35,736 --> 01:08:37,822
-Vai varam novilkt maskas?
-Protams.

1066
01:08:42,283 --> 01:08:43,452
Ja tas,

1067
01:08:44,703 --> 01:08:45,537
ko redzam šeit,

1068
01:08:45,703 --> 01:08:47,622
notiktu vietējā policijas departamentā

1069
01:08:47,790 --> 01:08:49,082
vai vietējā šerifa departamentā,

1070
01:08:49,250 --> 01:08:51,417
tas būtu valsts mēroga skandāls.

1071
01:08:52,336 --> 01:08:55,965
Tas pilnīgi noteikti ir jāizskata.
Starp šo,

1072
01:08:56,131 --> 01:09:00,553
citiem ziņojumiem
un pēdējā laika preses ziņām,

1073
01:09:00,719 --> 01:09:03,055
ir daudz jautājumu, kas jāuzdod.

1074
01:09:03,764 --> 01:09:05,683
Kāda politika, kādi protokoli

1075
01:09:05,850 --> 01:09:07,935
un kādi procesi
notiek departamenta iekšienē?

1076
01:09:09,145 --> 01:09:12,106
Tātad tas nav kā
iekšlietu departaments,

1077
01:09:12,273 --> 01:09:14,608
kur viņi vienkārši
novēro darbinieku uzvedību.

1078
01:09:14,774 --> 01:09:18,154
Tā ir civiltiesiskās
atbildības mīkstināšana.

1079
01:09:18,319 --> 01:09:19,779
Un mēs esam droši,

1080
01:09:19,947 --> 01:09:20,865
ka izmeklēšanas grupas

1081
01:09:21,031 --> 01:09:23,576
ir visā robežas garumā.

1082
01:09:23,742 --> 01:09:25,911
Bet, kā man zināms, CIT

1083
01:09:26,078 --> 01:09:26,996
nebūtu jāpastāv,

1084
01:09:27,162 --> 01:09:28,706
jo Robežpatruļai nav

1085
01:09:28,872 --> 01:09:30,374
Kongresa piešķirtas pilnvaras

1086
01:09:30,541 --> 01:09:31,876
veidot izmeklēšanas struktūru.

1087
01:09:32,459 --> 01:09:35,379
Mēs nevaram atrast
nevienu pavedienu Kongresā,

1088
01:09:35,546 --> 01:09:37,590
kur viņiem būtu atļauja vai finansējums.

1089
01:09:39,341 --> 01:09:43,386
Jā. Tas ir nopietni.

1090
01:09:48,559 --> 01:09:52,062
2021. GADA 16. NOVEMBRIS

1091
01:09:52,229 --> 01:09:54,064
Sēde tiek atklāta.

1092
01:09:55,900 --> 01:09:56,984
Šodien mēs rīkojam pirmo

1093
01:09:57,151 --> 01:09:59,486
Iekšzemes drošības departamenta
uzraudzības sēdi

1094
01:09:59,653 --> 01:10:01,906
kopš 2018. gada 16. janvāra.

1095
01:10:03,449 --> 01:10:05,284
Sveicam Iekšzemes drošības sekretāru

1096
01:10:05,451 --> 01:10:06,660
cienījamo Ale Majorkasu,

1097
01:10:06,827 --> 01:10:08,704
kurš liecina komitejas priekšā.

1098
01:10:08,871 --> 01:10:09,622
Un ar to

1099
01:10:09,788 --> 01:10:11,749
es vēršos pie Senatora Padillas.

1100
01:10:12,958 --> 01:10:14,460
Paldies, priekšsēdētāja kungs.

1101
01:10:14,919 --> 01:10:18,172
Vairāki jautājumi.
Sekretāra kungs, paldies, ka ieradāties.

1102
01:10:18,631 --> 01:10:20,674
Vēlos jautāt
par dažiem bažīgiem ziņojumiem

1103
01:10:20,841 --> 01:10:22,718
par aģentu uzvedību un rīcību

1104
01:10:22,885 --> 01:10:26,347
muitā un robežsardzē.

1105
01:10:26,513 --> 01:10:30,684
Nesenā Dienvidu robežas
kopienu koalīcijas vēstule

1106
01:10:30,851 --> 01:10:32,853
pauž būtiskas bažas

1107
01:10:33,020 --> 01:10:37,107
par Kritisko incidentu grupām iestādē,

1108
01:10:37,274 --> 01:10:42,821
kas traucē tiesībaizsardzības iestāžu
veiktajai robežas aģentu izmeklēšanai.

1109
01:10:42,988 --> 01:10:44,531
Saskaņā ar vēstuli

1110
01:10:44,698 --> 01:10:46,242
šīs grupas darbojas

1111
01:10:46,408 --> 01:10:49,912
jau gadu desmitiem
un izmeklē pašas savus aģentus

1112
01:10:50,079 --> 01:10:51,747
bez pilnvarām.

1113
01:10:52,581 --> 01:10:54,416
Sekretār Majorkas, kādus pasākumus

1114
01:10:54,583 --> 01:10:57,544
Iekšzemes drošības departaments
ir veicis, lai risinātu

1115
01:10:57,711 --> 01:11:00,214
nopietnos pilnvaru
ļaunprātīgas izmantošanas gadījumus

1116
01:11:00,381 --> 01:11:02,716
saistībā ar šīm
kritisko incidentu grupām?

1117
01:11:04,176 --> 01:11:06,971
Pāris lietas, ja drīkstu. Pirmkārt,

1118
01:11:07,554 --> 01:11:08,973
esmu patiesi lepns,

1119
01:11:09,139 --> 01:11:11,600
ka varu strādāt kopā ar ASV

1120
01:11:11,767 --> 01:11:13,602
Muitas un robežas
aizsardzības darbiniekiem,

1121
01:11:14,311 --> 01:11:17,856
un viena cilvēka pārkāpums

1122
01:11:18,023 --> 01:11:21,402
nekādā ziņā neietekmē
lielākās daļas darbinieku

1123
01:11:21,568 --> 01:11:23,904
varonību un godīgumu.

1124
01:11:25,155 --> 01:11:26,240
Mēs nepieļaujam

1125
01:11:27,199 --> 01:11:29,326
pārkāpumus nevienā

1126
01:11:29,493 --> 01:11:30,619
mūsu darbinieku grupā,

1127
01:11:30,786 --> 01:11:32,830
vai tas būtu ASV Muitā
un robežsardzē,

1128
01:11:32,997 --> 01:11:36,083
vai jebkurā Iekšzemes drošības
departamenta struktūrvienībā,

1129
01:11:36,667 --> 01:11:40,004
un mēs izskaudīsim pārkāpumus
visur, kur tie notiek.

1130
01:11:51,932 --> 01:11:56,770
PĒC SENĀTA UZRAUDZĪBAS SĒDES
DIVI BIJUŠIE

1131
01:11:56,937 --> 01:12:00,107
MUITAS UN ROBEŽAPSARDZES
DARBINIEKI PIEKRĪT INTERVIJAI.

1132
01:12:01,275 --> 01:12:03,694
Mani sauc Džeimss Tomšeks.

1133
01:12:03,861 --> 01:12:07,614
Es astoņus gadus strādāju Iekšlietu
departamentā Robežpatruļā.

1134
01:12:07,781 --> 01:12:10,075
ASV MUITAS
UN ROBEŽAPSARDZES DIENESTS

1135
01:12:10,242 --> 01:12:12,786
Pirms manas ierašanās

1136
01:12:12,953 --> 01:12:17,750
CBP nebija iekšlietu operatīvās darbības,

1137
01:12:17,916 --> 01:12:21,879
kas ļāva Robežpatruļai
daudzus gadus darboties,

1138
01:12:22,046 --> 01:12:25,424
būtībā netiekot
uzraudzītai atbildības jomā.

1139
01:12:26,967 --> 01:12:30,804
Tāpēc tika nolemts, ka es vadīšu biroju

1140
01:12:30,971 --> 01:12:35,559
un risināšu visus ar godīgumu
saistītos jautājumus visā iestādē.

1141
01:12:36,810 --> 01:12:39,646
Bet, kad ierados, es biju pārsteigts,

1142
01:12:40,522 --> 01:12:43,442
redzot, cik liela pretestība
Robežpatruļai bija

1143
01:12:43,609 --> 01:12:46,779
pret Iekšlietu biroja izveidi,

1144
01:12:46,945 --> 01:12:48,989
kas pārskatītu tās darbību.

1145
01:12:50,783 --> 01:12:53,702
Diemžēl Iekšlietu biroju

1146
01:12:53,869 --> 01:12:59,500
uztvēra ar nievājošu attieksmi
un neuzticību no Robežpatruļas puses.

1147
01:12:59,666 --> 01:13:00,876
Mani neuzņēma laipni,

1148
01:13:01,043 --> 01:13:05,297
jo man bija tiesībaizsardzības domāšana,

1149
01:13:07,007 --> 01:13:09,635
bet viņi uzskatīja sevi
par vairāk paramilitāriem.

1150
01:13:10,469 --> 01:13:11,470
CBP MĀCĪBU VIDEO

1151
01:13:11,637 --> 01:13:13,347
Tiesībsargi tiek apmācīti

1152
01:13:13,514 --> 01:13:14,765
savaldīt,

1153
01:13:15,349 --> 01:13:17,935
bet militārā domāšana

1154
01:13:18,102 --> 01:13:19,686
liek būt gataviem

1155
01:13:19,853 --> 01:13:21,438
uzbrukt un pārvarēt

1156
01:13:21,605 --> 01:13:24,483
ienaidnieku ar nāvējošu spēku.

1157
01:13:25,943 --> 01:13:28,612
SPĒKA PIELIETOŠANAS INCIDENTS

1158
01:13:33,117 --> 01:13:35,869
Un ikreiz, kad mums notika
nāvējoša spēka pielietošana,

1159
01:13:36,036 --> 01:13:37,079
saruna atkārtojās.

1160
01:13:38,372 --> 01:13:39,123
Es teicu:

1161
01:13:39,289 --> 01:13:41,333
"Jūs esat tiesībaizsardzības iestāde.

1162
01:13:41,500 --> 01:13:45,587
Jums ir pienākums aizsargāt sabiedrību,

1163
01:13:45,754 --> 01:13:49,716
pat ja šie cilvēki nav ASV pilsoņi."

1164
01:13:51,802 --> 01:13:55,722
Bet es nespēju panākt,
lai viņi maina domāšanu.

1165
01:13:59,309 --> 01:14:02,229
Un viena no viņu standarta atbildēm man

1166
01:14:02,396 --> 01:14:06,525
bija: "Tu neesi valkājis zaļo formu,
tāpēc tu nesaproti."

1167
01:14:13,031 --> 01:14:15,492
2010. gada vasarā,

1168
01:14:15,659 --> 01:14:19,830
pēc uzbrukuma Ernandesam Rohasam,

1169
01:14:19,997 --> 01:14:22,166
Sandjego teritoriālās pārvaldes
Iekšlietu aģenti

1170
01:14:22,332 --> 01:14:27,171
mani izsmeļoši informēja
par šo incidentu.

1171
01:14:27,337 --> 01:14:29,173
Iekšlietu aģenti

1172
01:14:29,339 --> 01:14:32,092
apstiprināja, ka Ernandesa kungs

1173
01:14:32,259 --> 01:14:35,971
bija guļus uz zemes, ar rokām
aiz muguras, saslēgtām ar rokudzelžiem,

1174
01:14:36,138 --> 01:14:37,556
kad viņam pielietoja elektrošoku.

1175
01:14:39,349 --> 01:14:41,226
Mēs to zinājām,

1176
01:14:41,393 --> 01:14:44,688
jo Robežpatruļas
Kritisko incidentu izmeklēšanas grupa

1177
01:14:44,855 --> 01:14:49,067
bija uz vietas, vāca faktus un

1178
01:14:49,234 --> 01:14:52,154
ziņoja tieši Sandjego priekšniekam,

1179
01:14:53,113 --> 01:14:57,326
kurš ziņoja Robežpatruļas priekšniekam,
kurš ziņoja

1180
01:14:57,493 --> 01:15:00,245
Muitas un robežapsardzes
komisāra vietniekam.

1181
01:15:02,789 --> 01:15:06,168
Kad es uzskatīju, ka mēs esam
noskaidrojuši lietas faktus,

1182
01:15:07,419 --> 01:15:09,838
toreizējais komisāra vietnieks

1183
01:15:10,005 --> 01:15:14,635
izsauca mani uz savu kabinetu, un viņš

1184
01:15:14,801 --> 01:15:18,805
deva man tiešu rīkojumu
iesniegt nepatiesus ziņojumus,

1185
01:15:18,972 --> 01:15:20,974
norādot, ka Ernandesa Rohasa kungs

1186
01:15:21,141 --> 01:15:23,560
stāvēja brīvi

1187
01:15:23,727 --> 01:15:25,854
un aktīvi pretojās arestam, kad viņam

1188
01:15:26,021 --> 01:15:27,022
pielietoja elektrošoku.

1189
01:15:29,816 --> 01:15:32,945
Bet otra problēma
ar Ernandesa izmeklēšanu

1190
01:15:33,904 --> 01:15:35,822
bija informācijas slēpšana.

1191
01:15:38,450 --> 01:15:39,743
Mēs noskaidrojām,

1192
01:15:39,910 --> 01:15:41,453
ka Kritisko incidentu grupa

1193
01:15:41,620 --> 01:15:43,997
izmantoja administratīvo pavēsti,

1194
01:15:44,998 --> 01:15:47,000
lai nelikumīgi iegūtu

1195
01:15:47,167 --> 01:15:48,418
autopsijas ziņojumu,

1196
01:15:48,585 --> 01:15:51,129
pirms to saņēma
kāda tiesībaizsardzības iestāde.

1197
01:15:53,382 --> 01:15:56,426
Un tad Robežpatruļas CIT grupas locekļi

1198
01:15:56,593 --> 01:15:58,595
izmantoja šo dokumentu,

1199
01:15:58,762 --> 01:16:02,140
lai sāktu veidot

1200
01:16:02,307 --> 01:16:04,643
par atgadījumu

1201
01:16:05,727 --> 01:16:08,230
citu iestāžu izmeklētājiem,

1202
01:16:09,731 --> 01:16:10,607
VIŅŠ BIJA NEVALDĀMS

1203
01:16:11,942 --> 01:16:14,194
kas atbalstītu ideju,

1204
01:16:14,361 --> 01:16:17,739
ka spēka pielietošana
bija atbilstoša un likumīga.

1205
01:16:21,952 --> 01:16:25,122
Tolaik es domāju,

1206
01:16:25,289 --> 01:16:28,875
ka Ernandesa kungs zaudēja dzīvību

1207
01:16:29,042 --> 01:16:33,547
daļēji tāpēc, ka bija
uzņēmis lielu daudzumu metamfetamīna.

1208
01:16:35,924 --> 01:16:38,594
Es uzzināju tikai pēc vairākiem gadiem,

1209
01:16:39,386 --> 01:16:42,639
ka tas, ko autopsijas
ziņojumā identificēja

1210
01:16:42,806 --> 01:16:46,268
kā metamfetamīnu, iespējams, bija

1211
01:16:46,435 --> 01:16:49,479
medikaments, kas tika viņam ievadīts,

1212
01:16:49,646 --> 01:16:52,649
kad viņu mēģināja atdzīvināt.

1213
01:16:54,568 --> 01:16:57,738
CIVILLIETAS MATERIĀLI ATKLĀJ,
KA ĀRSTI DEVA ANASTASIO

1214
01:16:57,904 --> 01:17:00,657
ASSINSSPIEDIENA MEDIKAMENTU
AR NOSAUKUMU "FENILEFRĪNS",

1215
01:17:00,824 --> 01:17:02,159
PIRMS VIŅAM VEICA NARKOTIKU TESTU.

1216
01:17:02,326 --> 01:17:07,623
"FENILEFRĪNS" VAR UZRĀDĪT KĻŪDAINI
POZITĪVU METAMFETAMĪNA TESTU.

1217
01:17:13,754 --> 01:17:15,047
Jāpiebilst, ka

1218
01:17:15,213 --> 01:17:18,300
daudzi aģenti ir labvēlīgi cilvēki,

1219
01:17:18,467 --> 01:17:19,426
kuri savu

1220
01:17:19,593 --> 01:17:21,303
vienmēr grūto misiju

1221
01:17:21,470 --> 01:17:24,014
pilda humānā veidā,

1222
01:17:25,474 --> 01:17:27,601
bet diemžēl daudzi tā nedara.

1223
01:17:29,519 --> 01:17:31,897
Un tostarp ir cilvēki

1224
01:17:32,064 --> 01:17:35,233
no Robežpatruļas augstākās vadības.

1225
01:17:40,864 --> 01:17:43,241
Runājot par Anastasio Ernandesu...

1226
01:17:44,660 --> 01:17:47,454
vai CIT grupas bija iesaistītas
šīs lietas piesegšanā?

1227
01:17:47,621 --> 01:17:49,873
Noteikti nē.
Esmu jau dzirdējis šos apgalvojumus.

1228
01:17:50,666 --> 01:17:51,500
Viņi nebija...

1229
01:17:51,667 --> 01:17:53,710
Tajā lietā nekas netiek piesegts.

1230
01:17:53,877 --> 01:17:57,422
Vairākas iestādes izmeklēja šo lietu.

1231
01:17:57,589 --> 01:17:59,716
Man nesen jautāja par pavēstēm.

1232
01:17:59,883 --> 01:18:03,679
Tās izskata juristi vairākos līmeņos,

1233
01:18:03,845 --> 01:18:05,430
pirms mēs ko tādu darām.

1234
01:18:05,597 --> 01:18:09,351
Mēs vienkārši dokumentējām to,
kas notika.

1235
01:18:09,518 --> 01:18:12,396
Taču es notiekošas tiesvedības
laikā nekomentēšu,

1236
01:18:12,562 --> 01:18:16,942
vai ikvienas personas rīcība
bija pareiza vai nepareiza.

1237
01:18:17,109 --> 01:18:20,153
Tam ir domātas izmeklēšanas iestādes.

1238
01:18:21,822 --> 01:18:23,615
Pat būdams priekšnieks,

1239
01:18:23,782 --> 01:18:26,076
es paliku malā no šīs izmeklēšanas.

1240
01:18:26,243 --> 01:18:28,495
Mēs sniedzām informāciju.
Sniedzām intervijas.

1241
01:18:28,662 --> 01:18:30,330
Bet es neiesaistos diskusijā par to,

1242
01:18:30,497 --> 01:18:32,207
vai tas bija pamatoti vai nepamatoti.

1243
01:18:34,584 --> 01:18:35,836
Bet neskatoties uz to...

1244
01:18:36,002 --> 01:18:39,047
jūsu vīri piekāva un ar elektrošoku
nogalināja Anastasio.

1245
01:18:40,257 --> 01:18:41,675
Vai jūs nemoka sirdsapziņa?

1246
01:18:42,467 --> 01:18:45,554
Ikreiz, kad kāds mirst
vai tiek nopietni ievainots,

1247
01:18:45,721 --> 01:18:47,431
mani ļoti moka sirdsapziņa.

1248
01:18:47,597 --> 01:18:49,266
Bet jūs izsakāt tikai pieņēmumus.

1249
01:19:22,299 --> 01:19:24,843
Daudzajām ģimenēm, kas klausās –

1250
01:19:25,010 --> 01:19:30,140
Robežpatruļas piesegšanas grupa
pati par sevi ir noziegums.

1251
01:19:30,307 --> 01:19:32,601
Viņi atņēma dzīvības un cerību,

1252
01:19:33,143 --> 01:19:35,687
un tas ir nepieņemami.

1253
01:19:41,693 --> 01:19:42,736
Ir pēdu nospiedumi.

1254
01:19:45,489 --> 01:19:46,114
Viņi ir rokā.

1255
01:19:51,787 --> 01:19:57,209
Paskatieties! Ieklausieties!
Mēs cīnāmies!

1256
01:19:57,375 --> 01:19:59,878
Paskatieties! Ieklausieties!
Mēs cīnāmies!

1257
01:20:00,045 --> 01:20:02,297
Paskatieties! Ieklausieties!
Mēs cīnāmies!

1258
01:20:09,554 --> 01:20:13,642
Viņi iznīcināja ne tikai Anastasio
lietas izmeklēšanu,

1259
01:20:14,434 --> 01:20:15,936
bet arī daudzu citu.

1260
01:20:16,102 --> 01:20:18,897
Daudzas ģimenes cieš tāpat kā es.

1261
01:20:19,773 --> 01:20:21,149
Mēs vēlamies skaidri paziņot,

1262
01:20:22,234 --> 01:20:24,778
ka neviens nestāv pāri likumam,

1263
01:20:25,737 --> 01:20:28,198
un pat tad, ja tu valkā žetonu,

1264
01:20:28,365 --> 01:20:31,201
arī uz tevi attiecas likums.

1265
01:20:31,785 --> 01:20:33,203
Mēs lūdzam nodot

1266
01:20:33,370 --> 01:20:35,038
skaidru vēstījumu, ka šis

1267
01:20:35,205 --> 01:20:36,665
vairs nevar turpināties,

1268
01:20:36,832 --> 01:20:37,916
un mēs jautājam:

1269
01:20:38,083 --> 01:20:42,170
kurš kontrolēs Robežpatruļu?

1270
01:20:56,226 --> 01:20:58,979
SABIEDRĪBAS SPIEDIENAM PIEAUGOT,

1271
01:20:59,145 --> 01:21:05,193
KONGRESS PAZIŅO PAR OFICIĀLU CIT GRUPU
IZMEKLĒŠANU NO 2022. GADA 24. JANVĀRA.

1272
01:21:20,750 --> 01:21:25,255
PIRMS KONGRESS PABEIDZ IZMEKLĒŠANU,

1273
01:21:25,422 --> 01:21:29,843
MUITAS UN ROBEŽAIZSARDZĪBA
2022. GADA 3. MAIJĀ IZDOD PAZIŅOJUMU.

1274
01:21:32,554 --> 01:21:33,597
Pēc mēnešiem kritikas

1275
01:21:33,763 --> 01:21:35,348
Baidena administrācija
likvidē Kritisko incidentu grupas

1276
01:21:36,808 --> 01:21:38,935
ASV robežpatruļā.

1277
01:21:39,477 --> 01:21:41,313
Viņi atbrīvojas no īpašajām vienībām,

1278
01:21:41,479 --> 01:21:43,064
kuras apsūdz par desmitgadēm ilgu

1279
01:21:43,231 --> 01:21:45,859
noziegumu piesegšanu, ko veica iestāde.

1280
01:21:47,652 --> 01:21:51,448
CBP ATZĪST, KA TĀ "NEPĀRTRAUKTI
IZVĒRTĒ UN UZLABO POLITIKU,

1281
01:21:51,698 --> 01:21:55,577
PRAKSI UN PROCEDŪRAS,
PIEVĒRŠOT UZMANĪBU ATBILDĪBAS

1282
01:21:55,785 --> 01:21:58,872
UN CAURSKATĀMĪBAS SAGLABĀŠANAI,
KĀ ARĪ TO ATBILSTĪBAI LIKUMAM."

1283
01:22:21,061 --> 01:22:23,855
Šī diena paliks atmiņā.

1284
01:22:24,689 --> 01:22:26,775
Mēs nezinām nevienu citu iestādi

1285
01:22:26,942 --> 01:22:29,235
ASV valdībā, kurai iet sveikā cauri tas,

1286
01:22:29,402 --> 01:22:31,196
kas gājis sveikā cauri šai iestādei,

1287
01:22:32,447 --> 01:22:33,657
un mēs visi paši redzējām,

1288
01:22:33,823 --> 01:22:36,618
ka šodiena

1289
01:22:36,785 --> 01:22:39,663
bija uzvara,

1290
01:22:40,372 --> 01:22:41,998
bet tā nebūs pēdējā.

1291
01:22:46,628 --> 01:22:48,922
Šonedēļ Amerikas Cilvēktiesību komisija

1292
01:22:49,089 --> 01:22:51,841
pirmo reizi izskatīs lietu pret

1293
01:22:52,008 --> 01:22:53,551
ASV tiesībaizsardzības iestādi.

1294
01:22:53,718 --> 01:22:54,594
Advokāti saka, ka šī būs

1295
01:22:54,761 --> 01:22:55,929
vēsturiska lieta.

1296
01:22:56,096 --> 01:22:58,932
Nākotnes lēmums varētu radīt
precedentu spēka pielietošanai

1297
01:22:59,099 --> 01:22:59,975
valsts

1298
01:23:00,141 --> 01:23:01,977
lielākajā tiesībaizsardzības iestādē.

1299
01:23:03,603 --> 01:23:04,938
Godātie komisijas locekļi,

1300
01:23:05,605 --> 01:23:08,316
ASV likumi un CBP politika

1301
01:23:08,483 --> 01:23:12,070
atļauj spēka lietošanu, kas saskaņā
ar Amerikas valstu standartiem

1302
01:23:12,237 --> 01:23:13,947
tiek uzskatīta par pārmērīgu.

1303
01:23:14,614 --> 01:23:16,366
Mēs lūdzam komisiju dot norādījumus

1304
01:23:16,533 --> 01:23:18,034
ASV grozīt

1305
01:23:18,201 --> 01:23:20,328
spēka pielietošanas likumus un politiku

1306
01:23:20,495 --> 01:23:22,580
par Amerikas Deklarācijas pārkāpumiem,

1307
01:23:22,747 --> 01:23:26,584
tostarp 1., 2., 18.,

1308
01:23:26,751 --> 01:23:28,795
25. un 26. pantu.

1309
01:23:41,016 --> 01:23:42,392
Noliksi tās vectēvam?

1310
01:23:43,601 --> 01:23:44,602
Noliec šeit.

1311
01:23:57,365 --> 01:23:58,033
Labi.

1312
01:23:58,742 --> 01:24:00,952
Parunāsim par

1313
01:24:01,119 --> 01:24:03,288
starptautiskajām cilvēktiesībām.

1314
01:24:03,747 --> 01:24:05,206
Šis ir gadījums par nesodāmību

1315
01:24:05,373 --> 01:24:06,958
uz robežas

1316
01:24:07,125 --> 01:24:09,461
un par veidiem, kādos

1317
01:24:09,627 --> 01:24:11,004
valdības amatpersonas

1318
01:24:11,171 --> 01:24:12,964
slēpa patiesību.

1319
01:24:14,007 --> 01:24:15,300
Tieši šeit

1320
01:24:15,467 --> 01:24:16,551
var sākties taisnīgums.

1321
01:24:17,719 --> 01:24:19,679
Taisnīgums pret simtiem ģimeņu,

1322
01:24:20,138 --> 01:24:23,516
kas zaudējušas tuviniekus
Robežpatruļas dēļ.

1323
01:24:24,642 --> 01:24:26,853
Pastāstiet man, kas notika.

1324
01:24:27,896 --> 01:24:30,565
Imigrācijas aģents mani sašāva.

1325
01:24:30,732 --> 01:24:32,150
Bet es nezinu, kāpēc.

1326
01:24:32,317 --> 01:24:33,860
Tāpēc mēs veicam izmeklēšanu.

1327
01:24:47,874 --> 01:24:51,002
2025. GADA APRĪLĪ AMERIKAS
CILVĒKTIESĪBU KOMISIJA KONSTATĒJA,

1328
01:24:51,211 --> 01:24:54,130
KA PĀRMĒRĪGA SPĒKA LIETOŠANA
IZRAISĪJA ANASTASIO ERNANDESA NĀVI.

1329
01:24:54,297 --> 01:24:57,884
VIŅI TO ATZINA
PAR CILVĒKTIESĪBU PĀRKĀPUMU

1330
01:24:58,051 --> 01:25:00,845
UN PIEPRASĪJA
ATSĀKT KRIMINĀLIZMEKLĒŠANU.

1331
01:26:04,576 --> 01:26:06,911
Subtitri: Diāna Nikiforoviča
TransPerfect Media



