Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
25–43 met twee?
Klopt.
Groep een mag nu stroomafwaarts wachten.
Groep twee mag nu verderop wachten.
Ze zeggen dat er al een lijn bij de groep staat.
Oké. 10-4, begrepen.
Even een waarschuwing voor iedereen op...
Er gaan net vier personen het water in...
...stroomafwaarts van jullie.
Weet je wat? Dit zijn ze.
Ik zit op de 42-heklijn...
...ik ga nu oostwaarts.
Tien-vier, begrepen.
DE VS GRENSPOLITIE IS EEN VAN 'S LANDS
DE GROOTSTE HANDHAVINGSDIENSTEN MET ZO'N 20.000 AGENTEN.
Nee, is goed. Ga maar zitten, hier in deze stoel.
ZE VALLEN ONDER DOUANE EN GRENSBEWAKING VAN DE VS.
EN DEDEN MEER DAN 2 MILJOEN AANHOUDINGEN IN 2023.
Oké.
Stel jezelf voor en vertel ons over je loopbaan.
Vertel ons waar je hebt gediend.
Rodney Scott.
Ik begon in 1992, in de beginjaren...
...als grensbewaker hier in San Diego.
Later werd ik hoofd Patrouille in El Centro...
...en daarna kwam ik terug naar San Diego als hoofd.
En uiteindelijk...
...gevraagd als hoofd Grenspolitie...
...in februari 2020.
Wat is de missie?
Wat staat er op het spel bij de missie?
In de basis...
...moet de grensbewaking Amerika beschermen.
Het gaat erom te weten wie en wat ons land binnenkomt.
Je weet niet of het smokkelaars zijn.
Of het mensen-smokkelaars zijn.
Je weet niet of het terroristen zijn.
En als daar niemand staat...
...om te zien wie en wat ons land inkomt...
...lopen we gevaar.
We hebben 328 grensovergangen.
Waar mensen het land in en uit horen te gaan.
En grensbewaking moet erop toezien dat dat gebeurt.
GRENSOVERGANG SAN YSIDRO - SAN DIEGO, CA
28 MEI 2010
Hij verzet zich niet.
Waarom gebruiken jullie geweld tegen hem?
Geen idee wat daar gebeurt...
Hij doet duidelijk iets. Hij werkt niet mee.
SAN DIEGO, CA
Hij was een illegale immigrant...
...die agenten probeerden terug te brengen naar Mexico.
Maar aan de grens ging er iets mis.
Het incident vond plaats bij de grensovergang San Ysidro.
De man ligt in kritieke toestand in een lokaal ziekenhuis...
...en zal waarschijnlijk niet overleven.
Het was rond het middaguur.
We hoorden iets op het nieuws...
...over een sterfgeval aan de grens de avond ervoor.
Aan de beademing...
...lag een zekere Anastacio Hernández.
Normaal gesproken...
...bij een gewone moordzaak...
...is er meestal meteen na het incident een briefing.
Zodra duidelijk is dat iemand is overleden of bijna...
...komt de moordbrigade erbij.
Maar in dit geval heeft grensbewaking ons niets verteld.
Toen hoorden we...
...dat het als een medisch incident werd behandeld.
Mensen waren al weg...
...van de nachtdienst.
Getuigen werden niet vastgehouden.
De plaats delict was al schoon.
Het was praktisch weg. Er was geen onderzoek gedaan.
We hadden geen duidelijk beeld...
...van wat daar was gebeurd.
BEGRAAFPLAATS MOUNT HOPE, SAN DIEGO, CA
MARIA PUGA, ANASTASIO’S VROUW
Ik herinner me...
...dat er een paar agenten aan huis kwamen...
om te zeggen dat hij had gevochten.
En dat hij in het ziekenhuis lag.
Maar ze vertelden niet wat er was gebeurd.
We kwamen bij het ziekenhuis aan.
En er liep een verpleegkundige langs.
Hij zei: 'Anastasio ligt in kritieke toestand.'
En...
Ik vergeet nooit de blik...
...op het gezicht van mijn dochter.
Toen ze zich omdraaide en zei dat hij al was overleden.
Ik smeekte Anastasio terug te komen.
Om daar weg te gaan.
Voor onze kinderen.
We hebben hem nodig.
We waren 20 jaar samen in San Diego.
We hebben vijf kinderen.
Maar Anastasio had geen papieren.
En hij was al eens uitgezet.
Hij zei: 'Ik kan oversteken, maak je geen zorgen.'
We hadden dit nooit verwacht.
Maar ik beloofde het mijn familie.
Ik zei: dit is niet het einde.
Dit is niet het einde.
Afgelopen maand stierf Anastacio Hernández...
...na een schok met een stroomstootwapen...
...toegediend door grensbewakers.
Ten eerste: wie was Anastacio Hernández?
Hij was 42.
Hij woonde al 26 jaar in de VS.
Hij kwam als tiener illegaal om hier te werken.
Hij bouwde hier zwembaden. Hij had een vrouw...
en vijf kinderen met de Amerikaanse nationaliteit.
Binnenkort volgt een civiele rechtszaak
namens de familie.
Ik ontmoette Maria.
Ze was natuurlijk van streek.
Maar ze zei eigenlijk:
'Ik wil gerechtigheid.'
Toen ik de zaak aannam...
...begreep ik dat dit soort zaken...
...tegen Grensbewaking...
...het is alsof je de koning doodt.
Je mag geen fout maken.
We wisten...
...dat dit moeilijk zou worden...
...maar ook...
...vanaf het begin...
...dat er meer achter zat...
...omdat grensbewaking...
...gevraagd was bewijs en informatie te verstrekken...
...en op cruciale punten...
...deden ze dat niet.
Vroeg in het onderzoek...
...hadden we wat getuigenvideobeelden...
...maar je zag bijna niets.
Dus wilden we de video van de grensbewaking...
...en zien wat er gebeurde.
Dat deel van de grens heet Whiskey 2.
Daar doen ze de deportatie-uitloop.
We dachten dat er camera’s stonden, en dat was zo.
Maar ze zeiden dat die -video er niet was...
...en we werden steeds afgescheept.
Ze kenden het systeem niet.
Ze gaven ons zelfs een verkeerde locatie.
Later kregen we wel andere video...
...van vóór het vervoer van Hernández...
...maar dat was alles.
Het was frustrerend.
Je zou denken dat bij de drukste grens ter wereld...
...die video er zou zijn...
...maar die is nooit verschenen.
Er was dus een zaak...
...over Anastasio Hernández Rojas uit San Diego.
Herinnert u zich de zaak?
Ja.
Het was een illegale migrant die ze arresteerden.
Ze stuurden hem terug...
...en hij sloeg door.
Veel agenten kwamen erbij, en later...
...is hij overleden.
Kunt u ingaan op...
...de video’s die het team niet gaf.
Wat vindt u daarvan?
Ik ken niet alle details...
...maar één camera was...
...geen echte camera; er was niets gewist.
Het was een nep-camera...
...die jaren geleden was geplaatst...
...toen daar een kantoor kwam...
...bij de grens...
...om af te schrikken...
...zodat ze niet over het hek klommen om binnen te komen.
Maar het was een nep-camera uit de jaren 90...
...die nergens op was aangesloten.
San Diego heeft weinig videomogelijkheden...
...en veel is verouderd.
Er was niets dat...
Ik heb geen enkel bewijs gezien...
...dat er iets gewist of kwijt was.
Oké. Dus...
er was geen gewiste video.
Er is geen gewiste video. Nee.
JULI 2010
10 News vond vanavond nieuwe details
over de migrant die stierf na zijn uitzetting.
De autopsieresultaten zijn bekend...
...over de omstreden dood van Anastacio Hernández...
...maar het vergroot alleen de onzekerheid.
De lijkschouwer van San Diego...
...meldt de doodsoorzaak...
...als een hartaanval door het geweld met de politie.
Maar er zat ook meth in zijn bloed...
...wat de vraag opriep...
...of meth had bijgedragen aan het incident.
GETUIGENVERHOREN
...Advocaten, stel uzelf voor...
...en zeg wie u vertegenwoordigt.
Gene Iredale voor eisers...
...en ik ben hier met Maria Puga, de weduwe.
U begrijpt dat u onder ede staat?
Ja.
En dat u onder ede de waarheid moet zeggen?
Ja.
GRENSBEWAKER
Laten we het contact met Hernández bespreken.
Op basis van uw indruk van Anastasio...
...hij leek niet dronken, klopt?
Hij leek niet dronken.
En...
...u vond geen wapens?
Nee. -Toch?
Geen drugs gevonden? -Nee.
Dus...
Hij leek niet onder invloed, klopt?
Dat weet ik niet zeker.
Vanaf daar reed u hem...
...naar het gebied Whiskey 2?
Ja, meneer.
Hij ging terug naar Mexico?
Ja, meneer.
Dus u deed zijn handboeien af.
Ja.
Toen u één boei afdeed...
...begon hij te druk te bewegen...
...voor uw gevoel van veiligheid.
Klopt dat?
Ja.
En u pakte Anastasio vast, klopt?
Ja.
En er was een worsteling?
Ja.
Hij trapte naar agenten.
Hij spartelde, sloeg wild om zich heen...
...als een alligator.
Zoals in de show The Crocodile Hunter.
Zoals een krokodil die zijn prooi grijpt en doodt...
...en dan gaat rollen en draaien.
Weet u of Hernández...
...op enig moment zich niet meer verzette?
Nee.
Dat is nooit gebeurd, volgens u?
Voor zover ik weet: nee, meneer.
Dus u gebruikte geweld?
Ik gebruikte fysieke technieken, ja.
U heeft moeite met het woord geweld'?
Nee.
U gebruikte geweld, ja?
Ik vond 'fysieke technieken' beter.
Kent u de Spaanse woorden...
...voor 'ik kan niet ademen?
Nee.
Heeft u hem ooit horen zeggen:
'Ik kan niet ademen?'
Nee.
Als je gilt en schreeuwt, dan adem je nog.
U, op dat moment...
...keek, denk ik, naar een groeiende menigte.
Klopt dat? -Ja.
En mensen in de menigte...
...zeiden dingen als:
'Stop met dat geweld', of iets dergelijks.
'Stop ermee.' Ja.
'Sla hem niet.'
Klopt.
En ik snapte niet wat ze...
Ik denk: door zijn geschreeuw dachten ze...
...toen hij schreeuwde:
'Doe me geen pijn', zoiets.
En de menigte...
...herhaalde wat hij zei.
Ik keek naar hem en naar de menigte.
Ik dacht: niemand slaat hem.
Hij ligt alleen op de grond...
...en bonkt met zijn hoofd.
Hij deed het zelf.
Dus ik snapte niet waarom hij dat zei.
Dus hij bonkte zijn hoofd op de grond?
Ja.
We waren bang dat hij zich zou verwonden...
...en wilden dat voorkomen, ook voor onszelf.
U haalde hem neer...
...voor zijn eigen veiligheid, klopt dat?
Dat klopt.
En de menigte dacht ten onrechte...
...dat er geweld was, toch?
Dat klopt.
En ze begrepen niet...
...dat Hernández met zijn hoofd bonkte...
...en zichzelf pijn deed, klopt dat?
En ze begrepen niet...
...dat zij hun werk deden...
...en verder niets?
Ze wilden zijn gedrag stoppen.
Ja.
En dat lukte, tot hij uiteindelijk...
...helaas stopte met ademen, klopt dat?
Ja.
Ze hielpen hem zover ze konden.
Dank je wel, Esel.
Buiten de opname om 13.25 uur.
Dus op dat moment...
...hadden we de verklaringen van de agenten...
...en een video waarop je niets zag.
En verder heb je niets.
Geen zaak.
Ik ben al lang verslaggever...
JOHN CARLOS FREY - ONDERZOEKJOURNALIST
...en mijn loopbaan als journalist...
...gaat over de grensbewaking.
Dus toen Anastasio werd gedood...
...wist ik dat ik dit moest onderzoeken.
En ik begon...
...iedereen te bellen die verantwoordelijk was:
Grensbewaking, de politie van San Diego...
...en er was heel weinig info.
Maar er waren ooggetuigen...
...je hoort ze op de video.
De politie heeft hen nooit gevonden.
Dus voor mij werd het een zoektocht.
Ik werkte er een maand aan...
...ik sprak mensen ten zuiden van de grens...
...iedereen die met de zaak te maken had.
En ik vond uiteindelijk iemand anders...
...die er die nacht bij was.
Ze stonden op een brug...
...en hadden video.
Het was nieuw bewijs...
...maar ze waren bang om zich uit te spreken...
...uit angst voor represailles van de grensbewaking.
Dus die persoon zei:
'John kan contact opnemen, maar krijgt de video niet.
Hij mag de video niet zien.
Ik zal hem vertellen...
...wat ik heb gezien.'
Kun je me kort door...
...het verhaal leiden?
Ik stond op het viaduct.
Recht boven...
...alles wat er met Anastasio gebeurde.
Je kon gezichten zien?
Ik kon gezichten zien.
De grensbewaking...
zei dat Anastasio agressief was.
Misschien had hij drugs gebruikt.
Is dat zo gebeurd?
Dat zag ik niet gebeuren.
Hij kreeg een taserschok.
En werd geslagen.
Waarom pakte je je telefoon...
om te gaan filmen?
Ik hoorde een ijzingwekkende schreeuw.
Maar er stonden mensen beneden...
...die ook toekeken of langsliepen.
En een agent draaide zich naar hen om...
...pakte hun telefoon...
...uit hun handen...
...en zei: 'Wat heb je gefilmd?
Ik ga het wissen.'
Hoorde je dat?
Ja.
Maar ik ben...
...ik ben heel bang.
Ik praatte lang met haar.
Ze was toen 22 jaar oud...
en ze was erg bang.
Dus ze stopte alles meteen.
De tijd ging voorbij...
Maanden.
Maar ik had nu haar nummer.
Dus ik stuurde haar zaken...
...heel verdachte zaken...
...mensen die werden doodgeschoten...
...mensen die aan de grens werden mishandeld.
En ik denk dat dat haar wat verzachtte.
Het kostte me twee jaar...
maar uiteindelijk zei ze:
'Ik stuur je de video.'
Dus ze stuurde me een cd...
...in een envelop...
...en het afzenderadres was gewoon Disneyland.
O, mijn god.
Loop door.
Weg hier.
O, mijn god.
Ga terug naar het begin, waar je begon.
In de verklaringen zeggen de agenten...
...dat hij opstond...
...hen probeerde aan te vallen...
...op hen afsprong...
...hij trapte naar hen.
Maar nu zie ik alleen iemand die op de grond ligt.
Oké, laat me even...
...hier wat ruis weghalen...
...zodat we het beter zien.
Dus op dat moment...
...hoorde je een van de agenten...
...drie keer roepen: 'Stop je verzet.'
Stop je verzet.
Maar hij verzette zich niet.
Mijn lezing hiervan is:
hij niet zegt 'Stop je verzet' tegen Anastasio.
Hij zegt 'stop je verzet'...
...zodat iedereen die kijkt...
...denkt dat deze man agressief was.
Nu zie je agenten zich erop storten en slaan.
Je ziet die arm en die vuist.
En dan grijpt een agent zijn broek.
Ik kan niet in het hoofd van een agent kijken...
...maar het voelt alsof ze hem een lesje leren...
want hij vormt geen bedreiging.
Wat willen we?
Gerechtigheid voor Anastasio.
Wanneer willen we het?
Nu.
Wat willen we?
Gerechtigheid voor Anastasio.
Latijns-Amerikaanse groepen eisen antwoord...
...over de dood van Anastasio Hernández Rojas.
Niet eerder vertoonde video van twee jaar geleden...
...verkregen door journalist John Carlos Frey...
...uitgezonden vrijdagavond op PBS...
...leidt tot nieuwe oproepen om gerechtigheid.
Er waren protesten...
...in meerdere steden...
...waaronder Boston, Los Angeles, Miami en San Francisco.
Verschuil je niet achter je badge.
Verschuil je niet achter je uniformen.
Wat is de volgende stap in deze zaak?
Ik weet dat de civiele zaak loopt. Wat nu?
We kennen de namen van de agenten niet.
Er loopt geen strafzaak in deze zaak.
De familie wacht al twee jaar...
...dus hopen we dat congresleden dit zien...
...en de zaak weer in beweging brengen.
JULI 2012
We hadden al een civiele zaak lopen...
...maar na publieke verontwaardiging...
...raakt het ministerie van Justitie eindelijk betrokken.
Ze starten een grand jury-onderzoek...
...om individuele strafbaarheid te beoordelen.
En dat gebeurt...
terwijl we doorgaan met getuigenverhoren voor de civiele zaak.
CBP-AGENT
U weet dat er een lopend grand jury-onderzoek is.
Klopt dat?
Ja.
En dat het grand jury-onderzoek strafrechtelijk is...
...naar de dood van Anastasio Hernández Rojas?
Ja.
Goed.
In de nacht van het incident...
...met Mr Hernández...
...klopt het dat u degene was die hem taserde...
...en erbij was toen hij stopte met ademen?
Bezwaar. Onvoldoende basis...
...en ik adviseer u niet te antwoorden.
Ik antwoord niet op grond van het vijfde amendement.
Zodra...
...het taseren begon...
...draaide u zich om om een man en een vrouw te onderscheppen...
...die een cameratelefoon hadden, correct?
Op advies...
...weiger ik de vraag te beantwoorden.
U probeerde de taser af te vuren...
...terwijl hij zich op geen enkele manier verzette.
Ik weiger deze vraag te beantwoorden.
U dacht dat de man en de vrouw...
...beelden van het incident hadden gemaakt.
Klopt dat?
Op advies...
weiger ik deze vraag te beantwoorden.
U wilde hem pijn doen.
Klopt dat?
Ik weiger deze vraag te beantwoorden.
En daarna hebt u...
...zelf de video op de telefoon gewist.
Klopt dat?
Mijn advocaat adviseert...
...dat ik deze vraag niet beantwoord.
Zodra het onderzoek stopt zonder vervolgstappen...
...kan ik reageren.
Nu Justitie heeft bevestigd...
...dat een grand jury onderzoek doet...
...tijdens een persconferentie...
...zei de familie van Anastasio Hernández Rojas vandaag...
...dat dit een stap in de goede richting is.
Het waren twee jaar van strijd en wachten.
En ik ben Justitie dankbaar...
...voor het onderzoeken van deze zaak.
Het lijkt erop dat Justitie inderdaad zijn werk doet.
Ze hebben ons toegezegd dat ze...
...al hun middelen inzetten om deze zaak te onderzoeken...
en dat doen ze ook.
SEPTEMBER 2013
14 MAANDEN NA AANKONDIGING VAN HET STRAFRECHTELIJK ONDERZOEK
IS ER GEEN NIEUWE INFORMATIE VAN JUSTITIE OVER DE ZAAK.
10 News contacteerde de landsadvocaten.
Het gaat om een lopende rechtszaak.
Er is geen commentaar.
APRIL 2015
Het grand jury-onderzoek loopt...
nu al drie jaar.
We weten niet of dat bijna is afgerond of niet.
We deden navraag, maar kregen geen antwoorden.
We weten allemaal dat ze schuldig zijn.
En mijn kinderen blijven vragen: 'Waarom hebben ze papa gedood?'
Waarom?
Ik heb geen antwoorden.
Ze worden ouder...
...en dragen die pijn met zich mee.
Dus...
...we willen...
...gerechtigheid.
NOVEMBER 2015
Justitie maakte vrijdag bekend...
...dat geen grensagenten worden vervolgd...
...voor de dood van Anastasio Hernández Rojas.
Justitie zei dat er te weinig bewijs was...
...om aanklachten in te dienen tegen de agenten...
...ook al toonde getuigenvideo...
...dat hij werd getaserd en geslagen.
Federale autoriteiten geloven niet dat agenten met kwade opzet handelden.
Volgens hen droeg de meth in zijn lijf ook bij aan zijn dood.
Dit is een verwoestend besluit...
...voor de familie van Anastasio...
...maar douane en grensbewaking...
...geniet al lange tijd...
...vrijwel volledige straffeloosheid in dit land.
HOOFDKWARTIER VAN DE V.S. GRENSBEWAKING WASHINGTON D.C.
Ik ben Raul Ortiz.
Ik ben het hoofd van de Amerikaanse Grensbewaking.
Kunt u mij vertellen...
...wat maakt de grensbewaking anders dan andere handhavingsdiensten?
We zijn diep geworteld in traditie...
...en ik ben er erg trots op...
...dat we 98 jaar traditie hebben...
...waarmee we zijn begonnen en die we nog steeds vasthouden.
We zien onszelf als enigszins paramilitair...
...en daarom hebben we een rangstructuur.
35, 36 procent van mijn agenten heeft een militaire achtergrond...
...en daarom zijn we sterk geworteld in traditie.
Eer staat voorop.
Daar leven we naar.
Dus...
...vindt u dat uw werk goed wordt begrepen door het publiek?
Helemaal niet.
Ik denk dat er een ernstig misverstand bestaat...
...over wat er gebeurt...
...in sommige grensgebieden, in deze gemeenschappen. Maar ook...
...zijn we een grote organisatie.
Als je denkt aan bijna 3.000 professionele medewerkers...
...en bijna 20.000 agenten...
...plus contractanten en anderen...
...in totaal zijn zo’n 24.000 mensen verbonden aan de grensbewaking.
Een budget van 6,1 miljard dollar...
...is verbonden aan de Amerikaanse grensbewaking.
Dat brengt veel druk met zich mee...
...maar het schept ook hoge verwachtingen...
...dat we alles zullen doen wat we kunnen...
...om onze grenzen en gemeenschappen te beschermen...
...en elkaar.
Dus voor deze film...
...kijken we naar de zaak van Anastasio Hernández Rojas in San Diego.
Herinnert u zich die zaak?
Ik herinner me die vaag...
...niet genoeg om erover te praten.
Ja, dat was die bij Whiskey 2? Ja.
De bewaking bestaat dus al bijna 100 jaar...
...maar nooit was er een succesvolle vervolging...
...van een grensbewaker bij dodelijk geweldgebruik.
Dat kunt u controleren.
Dat cijfer.
En ik wil nog... Ja.
Ik zou voorzichtig zijn dat te benadrukken...
Ik kan er één bedenken:
Compian Ramos.
Is er gratie verleend?
Dat klopt, maar het is wel succesvol vervolgd, dus...
En het aantal vervolgingen is niet...
...wij nemen die beslissing niet, dat is aan...
...de federale aanklagers die die zaken krijgen nadat...
...de onderzoeken zijn afgerond, dus...
CBP NOEMDE MEERDERE ANDERE ZAKEN WAARIN AGENTEN WERDEN VERVOLGD.
GEEN VAN DIE ZAKEN BETROF DODELIJK GEWELDGEBRUIK.
Oké.
Dus is er geen probleem met verantwoording.
Er is toezicht en verantwoording binnen de bewaking.
Er is passende verantwoording en toezicht...
...binnen de grensbewaking, CBP en DHS.
En we blijven, denk ik, extra toezicht toevoegen...
of het nu gaat om...
...het bekijken van ons geweldsbeleid dat we hanteren...
...of samenwerken met andere organisaties...
Dus we streven voortdurend...
...ernaar beter te worden als organisatie.
FEBRUARI 2017
Al heeft het ministerie van Justitie...
...de agenten niet vervolgd...
...we vochten de civiele zaak alsnog aan.
Maar de overheid had de civiele zaak...
...drie jaar lang vertraagd via beroepsprocedures.
En ik maakte me zorgen...
over het verliezen van getuigen.
En over het verstrijken van de tijd.
Dus besloten we de civiele zaak te schikken.
FAMILIE GAAT AKKOORD MET SCHIKKING VAN 1 MLN DOLLAR NA DOOD BIJ GRENSWACHT
Allereerst wil ik duidelijk maken dat deze overeenkomst geen gerechtigheid is.
Het leven van mijn man heeft geen prijs.
We moeten alle misstanden van deze dienst...
...blijven aanklagen
Omdat ik niet wil dat andere families deze pijn moeten doorstaan.
Ik wil niet nog meer...
...Anastasio's.
Dit was een van zijn favoriete plekken om te bezoeken.
Het is al vele jaren geleden, maar...
...het voelt als gisteren...
dat dit allemaal gebeurde.
Ik zie dat je hem nog steeds voelt.
Ja.
Ik heb een foto van Anastasio.
En voordat ik het huis verlaat praat ik met hem.
Altijd.
Geeft hij antwoord?
Op een dag zal hij dat doen, goed?
Maar dit...
Ik heb de toewijding om...
gerechtigheid te zoeken voor mijn man.
Maar de civiele zaak is voorbij.
Het grand jury-onderzoek ook.
Alles is afgerond.
Om de gerechtigheid te krijgen die je wilt lijkt de weg zwaar.
Ja, zij dachten dat door het overhandigen van een cheque...
Dat het gerechtigheid was.
Maar we moeten hen naar ons laten luisteren.
Er moet een manier zijn...
om hen te laten begrijpen, om het te laten zien.
Dat dit onrecht was.
BERKELEY, CA
BERKELEY LAW UNIVERSITY OF CALIFORNIA
Goed, dus...
We gaan vandaag in op...
...internationaal mensenrechtenrecht. In deze cursus...
...ga ik het hebben over wat mensenrechten zijn...
...binnen juridische bescherming.
En een deel van wat ik wil...
...is jullie laten beseffen wat je niet weet...
...en wat je zou moeten weten...
...om de gestelde vraag te beantwoorden.
De grensbewaking heeft deze zaak belemmerd...
...zoveel ze konden...
...en we zijn het zat...
...omdat het voor ons duidelijk is...
...dat er iets rot is binnen de hele organisatie.
Andrea Guerrero van de Southern Border Communities Coalition...
...is mijn studiegenoot van de rechtenfaculteit.
Toen ze me over de zaak van Anastasio vertelde...
...had ik...
...de tien jaar daarvoor zaken behandeld over buitengerechtelijke executies...
...in Colombia en Guatemala...
...en dat was mij zeer vertrouwd.
Ik zei: 'Heb je ooit overwogen...
...een zaak te starten bij een internationale rechtbank?'
Daar kun je de VS aanklagen wegens schending...
...van mensenrechten.
Ze kunnen niemand opsluiten...
...maar ze kunnen wel het hele grensbewakingssysteem aanvechten...
...omdat de manier waarop wij...
...buitensporig geweld definiëren...
...een schending van het internationaal recht kan zijn.
De rechters van de Inter-Amerikaanse Commissie zijn...
...experts in internationaal mensenrechtenrecht.
Dus zij oordelen over de zaak...
volgens die wetten.
Niet volgens Amerikaans nationaal recht.
Wat gebeurt er dan?
Wat is het doel?
Als de Commissie oordeelt...
...betekent dat dat de Verenigde Staten mensenrechten schenden.
En het biedt ons een kans...
...om het beleid in de Verenigde Staten te veranderen.
Om deze zaak te kunnen indienen...
...moeten we het onderzoek heropenen...
...maar moeten we ook meer weten over hoe...
...de grensbewaking opereert.
GEWELD AAN DE GRENS
Onze volgende gast is een zeer moedig persoon.
Ze werkte voor de grensbewaking...
...en is nu een criticus geworden...
...en een trouwe bondgenoot in deze strijd.
Jenn Budd.
Dus, Pedro...
...had het over hoe...
...grensbewakers veel geweld plegen...
...en gruwelijke misdaden tegen migranten...
...en toch worden grensbewakers nooit ter verantwoording geroepen.
Neem de recente zaak die net heeft plaatsgevonden.
Ze zeiden dat hij een steen oppakte...
...en die naar de agent wilde gooien...
...dus schoot de agent vier keer en doodde hem.
Dit is onzin.
Het gaat niet...
...alleen om migranten.
Dit overkomt ook Amerikanen...
...die in contact komen met grensbewakers...
...en daar heb ik een probleem mee.
Ik was zes jaar grensbewaker.
Ik vertrok in juni 2001.
Destijds had ik de keuze om promotie te maken...
...en te zwijgen over sommige dingen...
...die mijn baas deed...
...of gewoon te stoppen.
Dus heb ik ontslag genomen...
...en begon ik aan dit traject...
...om te begrijpen wat mijn rol was als grensbewaker...
...omdat ik het gevoel had deel uit te maken van een wreed systeem.
En ik voel me schuldig...
...dat ik ooit dat uniform droeg.
Mijn doel werd dus...
...de waarheid vertellen over de grensbewaking.
Uiteindelijk...
...kwam ik in contact met de Southern Border Community Coalition.
En Andrea vroeg me...
...langs te komen en zei:
'We willen dat je naar de zaak Anastasio kijkt...
...om te zien of je iets ziet.'
En Maria Puga, de weduwe van Anastasio, was daar toevallig ook.
Ik vertelde haar wat ik ging doen.
Ik zei: 'Ik weet niet of ik iets zal vinden.'
En Maria sloeg haar armen om me heen en begon te huilen
en zei: 'Ik wist dat niet alle agenten slecht waren.'
Zo raakte ik erbij betrokken.
Zoe. Kom hier, Zozo.
Braaf meisje.
Wat ben je toch een braaf meisje.
ERGENS NABIJ DE VS/MEXICO-GRENS
Hallo, Mr Frey. Mijn naam is Jenn Budd.
Ik ben een voormalig agent van de Amerikaanse grensbewaking.
Mij is onlangs gevraagd naar de zaak Anastasio Hernández te kijken.
Ik begrijp dat u er al veel over heeft bericht...
...en er is iets waarvan ik denk dat u daar niet van op de hoogte bent.
SAN DIEGO, CA
Bent u ooit de afkorting CIT tegengekomen...
...voor Critical Incident Team?
Ik belde een paar agenten die ik kende...
...waarvan één twintig jaar in dienst was en bijna met pensioen ging...
...en er nog nooit van had gehoord.
Maar in het processtuk...
...in het federale processtuk van de civiele zaak...
...werd er één keer melding van gemaakt in het hele onderzoek...
...door de advocaat van de agenten.
Ik heb...
...het onderzoeksrapport van de politie van San Diego...
...en het CIT-rapport doorgenomen.
En ik dacht:
wat is dit?
De familie kende het CIT-rapport niet.
De advocaten ook niet.
Het is toch niet gewoon een HR-rapport?
Dat weet ik niet.
Maar er is geen...
...publiek toegankelijke informatie over...
...wat een CIT-team is.
Ik vond één overheidsdocument...
...het gebruik van geweld in het handboek van de politie uit 2010...
...waarin staat dat...
...de RO, de leidinggevende ter plaatse...
...een parallel onderzoek mag starten...
...naar een incident via een Critical Incident Team.
En ik dacht:
Huh.
Want in 2014...
...kwamen CBP en de grensbewaking met een nieuw geweldsprotocol...
waaruit CIT volledig werd geschrapt.
Ze hebben het gewoon afgeschaft.
Maar bestaan ze nog?
Dat weet ik niet.
Je moet agenten vinden...
...die bereid zijn zich te melden en te praten.
LIJST GRENSBEWAKERS ZAAK ANASTASIO HÉRNANDEZ
Ik ben journalist en schrijf over Anastasio...
...en zou graag met u spreken.
Hallo?
Hallo. Ik probeer Mr ... te bereiken.
Ja.
Hallo. Mijn naam is John Carlos Frey. Ik ben journalist...
en werk aan een verhaal over Anastasio Hernández...
Dag.
Hallo?
Ik kan u nu niet te woord staan.
Mijn naam is John Carlos Frey.
Het gaat om een zaak van 12 jaar geleden...
...en ik zou daar graag met u over spreken.
Gefeliciteerd en wees niet ongerust.
U hebt de leukste man ooit gebeld.
Laat uw naam en nummer achter, dan bel ik u snel terug.
Ga rechtdoor.
Hallo? -Hoi.
Hoe gaat het?
Mr. ...?
Ik ben journalist, John Carlos Frey.
We verslaan over Anastasio Hernández Rojas.
Over 12 km rechtsaf.
Waar gaat dit over?
Het gaat over Anastasio Hernández Rojas.
Het is een zaak van 12 jaar geleden.
Hij was erbij betrokken...
Nee hoor, we... ik weet niet eens wie dat is.
Over 19 km linksaf.
Hallo, mr. ...
Hoi.
Ik ben journalist.
Ik ken u.
We praten niet, dank voor uw tijd.
Oké.
Hoi, hoe gaat het?
Geweldig. Niemand wil met me praten.
Hoe gaat het?
O, goed hoor.
Er zijn een paar dingen. Ten eerste...
...die Critical Incident Teams.
Ik weet niet eens zeker of ze bestaan.
Weet je al iets...
...naast dit kleine beetje informatie?
Dus...
Ik zag een kort bericht op Twitter...
...van het hoofd van de Tucson-sector.
Wacht even, ik heb het hier op mijn telefoon.
Er staat:
Op 16 juni was een grensbewaker in Nogales, Arizona...
...betrokken bij een geweldsincident...
...waarbij een dienstwapen werd gebruikt.
Dat was alles wat ze zeiden.
Maar daarna vond ik een lokaal nieuwsbericht waarin stond...
...dat de politie van Nogales ter plaatse kwam...
...maar geen onderzoek mocht doen.
Dat ze informatie willen achterhouden voor de politie van Nogales is gewoon...
heel vreemd voor mij.
Hoe weet je dat er een CIT-team is gestuurd?
Dat weet ik niet.
Maar ik vind het verdacht.
NOGALES, AZ
Een vrouw is in haar hoofd geschoten...
...door een grensbewaker in Nogales.
Deze vrouw zegt dat ze niet weet...
...waarom er geweld tegen haar is gebruikt.
Hier is ABC 15-onderzoeker Liliana Soto.
Goedemorgen.
Kan ik Mr Mintz spreken?
Mintz? -Ja. Er was een incident...
dat zich in juni van dit jaar voordeed
...waarbij een vrouw werd neergeschoten...
en ik wilde daar graag een paar vragen over stellen.
Eén momentje.
Dank u wel.
Hallo, ik ben John.
Sergeant Angulo.
Een mondkap?
Wat kan ik voor u doen?
Er was een incident.
Grensbewakers schoten iemand in de achterkant van het hoofd.
Weet u ervan?
Ik weet van het incident.
Ik kan daar niets over zeggen.
Ik werk niet voor de grensbewaking.
Maar kunt u aangeven wat het protocol is...
...bij een schietincident bij de grensbewaking?
Ik kan niets zeggen.
Dus u bent hier om niets te kunnen zeggen?
Correct.
Hé, is dat daar de chef?
Hij gaat niet met ons praten.
Pardon.
Bent u chef Bermudez?
Ja, meneer.
We probeerden binnen met een agent te spreken...
...om te vragen naar een protocol...
...met de grensbewaking.
Kunt u even met ons praten?
Ik kan kort reageren. -Prima.
Maar wat betreft een gesprek daarover, bespreken we...
...geen onderzoeken van anderen, om professionele en...
...juridische redenen.
Oké. -Wat was uw vraag?
Er was een incident waarbij een vrouw in het hoofd werd geschoten.
De politie van Nogales was er niet bij betrokken.
Klopt. -Hoe werkt dat dan?
Het protocol is zo altijd geweest...
...we hebben nooit onderzoeken gedaan...
...naar schietincidenten bij de grensbewaking.
En dat is zo geregeld...
voor zover ik me kan herinneren.
Weet u van CIT-teams? C-I-T?
O, Critical Incident Team. Ja.
En waarom zijn ze ter plaatse? -Geen idee. Vraag het hen.
Ik kan...
Ik weet wat ik weet en ik weet niet wat ik niet weet, dus...
Núñez.
Mr Núñez, ik ben John Frey.
Wat wil je weten?
We willen informatie...
voor een verhaal over jullie Critical Incident Teams, CIT.
Ik kan online niets vinden.
Stuur 'n mail.
Oké.
Bestaan ze? Kunt u dat deel beantwoorden?
Ik...
Ik heb er eigenlijk echt geen idee van...
...waar...
Waar ik het over heb?
Ja.
Dus ik bevestig het niet...
dus citeer me alsjeblieft niet verkeerd.
Stuur me gewoon een e-mail.
Dank u, meneer.
CIT bestaat.
Je stelt vragen. Hier zijn enkele antwoorden.
CIT-PRESENTATIE INTERN.pdf
CRITICAL INCIDENT INVESTIGATIVE TEAM
BEWIJSVERZAMELING EN -VERWERKING
Wat is CIIT?
OPGERICHT IN SEPTEMBER 1987
OM 'KRITIEKE' INCIDENTEN BINNEN DE DIENST TE ONDERZOEKEN...
...BESCHERMT DE INTEGRITEIT VAN GRENSBEWAKING...
GELIJKTIJDIGE ONDERZOEKEN BEPERKING VAN CIVIELE AANSPRAKELIJKHEID
Zou u bereid zijn om af te spreken en meer te vertellen?
Ik heb veel informatie...
die bekend moet zijn.
Die openbaar zou moeten.
Het is moeilijk om de waarheid bloot te leggen.
Maar als je zaken als die van Anastasio ziet...
...roept dat veel vragen op die je niet kunt negeren.
CIT was...
ANONIEME OUD CIT-AGENT
...een programma dat was opgezet om onderzoek te doen...
...naar spraakmakende, kritieke...
...incidenten die door de chef als kritiek werden aangemerkt.
Maar er waren momenten waarop...
...waarop...
...sommige mensen, agenten destijds...
...zouden...
...in feite bewijsmateriaal besmetten.
Omdat ze niet willen...
...ze willen niet...
...iedereen vertellen dat er iets mis is.
En als er...
...op welke manier dan ook twijfel kan worden gezaaid...
...over iemand...
...die zich ongepast gedraagt of...
...tegen het beleid of tegen de wet ingaat...
...dan willen ze...
...bij gebrek aan een beter woord, het verbergen.
Een groot deel daarvan had te maken met civiele aansprakelijkheid.
Er waren veel zaken waar civiele procedures bij betrokken waren.
Dus het was...
...met dat doel.
En hoe verdrietig en hartverscheurend de zaak-Anastasio ook is...
...denk ik niet dat dit de enige zaak is waarin...
...een overlijden in hechtenis voorkomen had kunnen worden.
SINDS ANASTASIO IN 2010 WERD GEDOOD
ZIJN MEER DAN 200 MENSEN OMGEKOMEN BIJ CONTACT MET DE GRENSBEWAKING
Vandaag een wake...
...voor een man die werd doodgeschoten...
...door agenten van de grensbewaking.
Autoriteiten onderzoeken...
...het overlijden op kerstavond...
...van een man in hechtenis.
Vanavond spanningen langs de grens...
...na de dood van een neergeschoten 15-jarige Mexicaan.
De 17-jarige werd in de borst geschoten...
Ze zeggen dat hij een bedreiging vormde...
...en stenen over het hek gooide.
Opnieuw een dodelijke schietpartij.
Een agent schoot...
...een moeder van vijf dood...
...terwijl ze achter het stuur zat.
Er zijn andere verhalen...
...over wat er gebeurde.
In die zaken zijn weinig antwoorden gekomen.
De grenspolitie zegt dat de agent uit zelfverdediging handelde.
Hoeveel zaken heb je bekeken?
Waarschijnlijk inmiddels minstens 45.
Ik kijk in PACER...
...waarin alle federale zaken staan.
Het gaat vooral om civiele zaken...
...en ik lees zaken vanaf de jaren 90.
Het is altijd dat de agent zegt...
...dat er stenen werden gegooid.
Hij werd niet geraakt, maar moest hem toch doodschieten.
Het is telkens weer hetzelfde verhaal.
Dus je kijkt naar zaken met CIT, CIIT...
Of een SET, ja...
voor Sector Evidence Team.
Het komt op hetzelfde neer?
Ja.
En telkens zie je in civiele zaken lokale autoriteiten.
En de advocaten vragen dan:
'Dus u had geen controle over deze plaats delict...
...en toen u arriveerde...
...vertrouwde u simpelweg op de grensbewaking...
...omtrent het bewijs?
En zij zeggen: 'Ja.'
Denk je dat bij elk incident langs de grens tussen de VS en Mexico...
waarschijnlijk een CIT-team betrokken is?
Ja.
Ze zitten overal bij.
29 OKTOBER 2021
JOHN CARLOS FREY DEELT ZIJN BEVINDINGENOVER CIT MET MARIA
EN DE SOUTHERN BORDER COMMUNITIES COALITION.
ZE MAKEN HET BEKEND AAN VERSCHILLENDE MEDIA.
Een eenheid binnen de grensbewaking wordt...
...beschuldigd van inmenging...
...bij dodelijke confrontaties met haar agenten.
Mensenrechtenorganisaties roepen op tot een hoorzitting...
...over wat zij een niet-officiële onderzoekseenheid noemen...
...binnen de grensbewaking.
John Carlos Frey...
...kunt u iets vertellen over de nieuwe informatie...
...die u blootlegt...
...over deze schaduweenheden binnen de grensbewaking?
Ze verzinnen bewijs...
...ze manipuleren het...
...ze knoeien ermee...
...ze verwijderen het...
...zodat elk geweldgebruik gerechtvaardigd lijkt.
Dat is wat CIT doet.
Dit is wat er gebeurt.
Ze verzamelen alleen het bewijs dat hen steunt...
...en het bewijs dat ze niet steunt, maken ze onbruikbaar...
...zodat er geen zaak is.
En dit is zo opgezet...
...om systematisch...
...verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid...
...voor de dienst te beperken.
Al 35 jaar lang.
Het grote geheim van de grensbewaking.
Ze hebben geen een wettelijke basis.
Geen politiedienst...
...of het nu gemeentelijk is...
of een federale politiedienst...
...mag zichzelf onderzoeken zonder enig toezicht.
En dat is wat de grensbewaking nu doet.
John Carlos Frey, bedankt voor uw komst...
...onderzoeksjournalist, die heeft bericht...
...over immigratie aan de grens.
WASHINGTON D.C.
CAPITOL HILL
Ik ben John Carlos Frey.
Senator, dank u.
Graag gedaan.
Doen we de mondkapjes af? -Prima.
Als wat hier wordt...
...gesuggereerd...
...gebeurt bij een lokale politiedienst...
...een lokale sheriffdienst...
...dan zou er landelijke verontwaardiging zijn.
Dit moet absoluut worden onderzocht. Gezien dit...
...en enkele rapporten en recente mediaberichtgeving...
...zijn er veel vragen die gesteld moeten worden...
...wat is het beleid en de protocollen...
...wat zijn de procedures binnen de dienst?
Het is dus niet te vergelijken met een afdeling Interne zaken...
...die enkel kijkt naar gedrag van medewerkers.
Het draait dus om het beperken van civiele aansprakelijkheid.
En we weten zeker...
...dat deze teams...
...overal langs de grens actief zijn.
Maar voor zover ik weet, zou CIT...
...niet bestaan...
...want er is geen bevoegdheid...
...door het Congres verleend...
...voor een onderzoekseenheid.
We vinden geen enkel spoor in het Congres...
...van goedkeuring of financiering.
Ja. Dit is ernstig.
16 NOVEMBER 2021
De hoorzitting wordt geopend.
De eerste hoorzitting van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid...
...sinds 16 januari 2018.
We verwelkomen de minister, de geachte Ale Mayorkas...
...om te getuigen voor de commissie.
En daarmee geef ik het woord aan senator Padilla.
Dank u, voorzitter.
Een aantal vragen. Meneer de minister, dank dat u hier bent.
Ik wil vragen stellen over berichten...
...over het gedrag en de handelingen...
...van agenten van de douane en grensbewaking.
Een recente brief van de Southern Border Communities Coalition...
...uit grote zorgen...
...over Critical Incident Teams binnen de dienst...
...die zich bemoeien met onderzoeken naar CBP-agenten.
Volgens de brief...
...zijn deze teams al...
...decennialang actief en onderzoeken zij hun eigen agenten...
...zonder bevoegdheid.
Minister Mayorkas, welke maatregelen...
...heeft het ministerie van Binnenlandse Veiligheid genomen...
...om ernstige machtsmisbruiken aan te pakken...
...rond deze Critical Incident Teams?
Een paar punten, als ik mag. Om te beginnen...
...ben ik enorm trots...
...om samen te werken met de mannen en vrouwen...
...van douane en grensbewaking...
...en het wangedrag van één persoon...
...bepaalt niet de heldhaftigheid en integriteit...
...van de meerderheid van deze mannen en vrouwen.
Wij tolereren geen...
...misstanden in ons korps...
...of dat nu binnen...
...de douane en grensbewaking is...
...of binnen het ministerie van Binnenlandse Veiligheid...
en wij zullen misstanden aanpakken waar die zich ook voordoen.
NA DE TOEZICHTSHOORZITTING IN DE SENAAT, TWEE VOORMALIGE TOPFUNCTIONARISSEN
VAN DE DOUANE EN GRENSBEWAKING GAAN AKKOORD MET EEN INTERVIEW.
Mijn naam is James Tomsheck.
Ik werkte acht jaar bij Interne zaken van de grensbewaking.
AMERIKAANSE DOUANE EN GRENSBEWAKING
Voor mijn komst was er...
...geen afdeling Interne zaken binnen CBP...
...waardoor de grensbewaking jarenlang kon opereren...
...zonder wezenlijk toezicht op verantwoording.
Daarom werd vastgesteld dat ik het bureau zou leiden...
...en alle integriteitskwesties binnen de dienst zou aanpakken.
Maar bij mijn aankomst was ik verbaasd...
...over hoe terughoudend de grensbewaking was...
...tegenover een afdeling Interne zaken...
...die hun handelen zou beoordelen.
Helaas werd Interne zaken...
...met minachting en wantrouwen bekeken door de grensbewaking.
Ik was niet welkom...
...omdat ik een politiedenkwijze had...
...terwijl zij zichzelf meer paramilitair zien.
CBP-TRAININGSVIDEO
Politiefunctionarissen leren...
...om te overmeesteren...
...maar een militaire mentaliteit...
...bereid je voor...
...om je vijand aan te vallen...
...en te overwinnen met dodelijk geweld.
GEWELDSINCIDENT
En elke keer dat er dodelijk geweld werd gebruikt...
...discussieerden we.
Dan zei ik:
'Hé, jullie zijn een handhavingsdienst.
'Je heeft de plicht het publiek te beschermen...
ook als die mensen geen Amerikaanse burgers zijn.'
Maar ik kreeg hen niet zover hun denkwijze te veranderen.
Hun vaste antwoord was:
'Jij hebt nooit groen gedragen, dus je begrijpt het niet.'
In de zomer van 2010...
...na de mishandeling van Mr Hernández Rojas...
...werd ik geïnformeerd over het incident...
...door Interne zaken van het kantoor in San Diego.
De agenten van Interne zaken...
...bevestigden dat Mr Hernández Rojas...
...met zijn gezicht op de grond lag, met zijn handen op de rug geboeid
...toen hij werd getaserd.
Dat wisten we...
...omdat de grensbewaking haar Critical Incident Team...
...ter plaatse had om feiten te verzamelen, en zij...
...rechtstreeks rapporteerden aan de chef in San Diego...
...die rapporteerde aan de chef van de grensbewaking, die rapporteerde...
...aan de plaatsvervangend commissaris van CBP.
Nadat ik vond dat de feiten in de zaak vaststonden...
...riep de toenmalige plaatsvervangend commissaris...
...mij bij zich en hij...
...gaf mij een direct bevel om valse rapporten in te dienen...
...waarin stond dat Mr Hernández Rojas...
...rechtop stond zonder boeien...
...en zich tegen zijn arrestatie verzette toen hij werd getaserd.
Maar een ander probleem in het onderzoek naar Hernández...
...was het achterhouden van informatie.
We kwamen erachter dat het Critical Incident Team...
...een administratieve dagvaarding gebruikte...
...om illegaal het autopsierapport...
...te verkrijgen...
...voordat iemand binnen justitie het had.
En vervolgens gebruikten leden van het CIT-team...
...dat document...
...om te beginnen...
...met het construeren van een verhaal...
...voor onderzoekers van andere diensten...
HIJ SLOEG DOOR
...dat het idee moest ondersteunen...
...dat het om passend en rechtmatig geweldgebruik ging.
Op dat moment ging ik ervan uit...
...dat Mr Hernández Rojas is overleden...
...deels doordat hij grote hoeveelheden methamfetamine had ingenomen.
Pas jaren later hoorde ik
...dat wat was aangemerkt als methamfetamine...
...in het autopsierapport mogelijk...
...medicatie was die hem was toegediend...
tijdens pogingen om hem te reanimeren.
GERECHTELIJKE STUKKEN UIT DE ZAAK TONEN AAN DAT ARTSEN ANASTASIO
EEN GEBRUIKELIJK BLOEDDRUKMIDDEL GENAAMD ‘FENYLEFRINE’
VOOR OP DRUGS WERD GETEST.
‘FENYLEFRINE’ KAN VALSE-POSITIEVEN VOOR METHAMFETAMINE GEVEN IN LABTESTS.
Het moet worden gezegd...
...dat veel agenten betrokken mensen zijn...
...die...
...hun altijd moeilijke taak...
...op een humane manier uitvoeren...
maar helaas doen velen dat niet.
En dat geldt ook voor personen...
...op het hoogste niveau van de leiding van de grensbewaking.
Dus bij Anastasio Hernández Rojas...
waren de CIT-teams betrokken bij het verdoezelen?
Nee. Ik heb diezelfde beschuldigingen gezien.
Nee...
Er is in die zaak niets verdoezeld.
Nogmaals, meerdere instanties hebben die zaak onderzocht.
Ik werd nog gevraagd naar dagvaardingen.
Die worden allemaal beoordeeld door meerdere lagen advocaten...
...voordat we zoiets doen.
Het ging er om precies vast te leggen wat er gebeurde.
Ik ga geen commentaar geven terwijl de rechtszaak loopt...
...op de vraag of ieders handelen al dan niet gepast was.
Daarvoor zijn onderzoeksinstanties.
Zelfs als chef hier...
...hield ik afstand van dat onderzoek.
We leverden informatie. We gaven interviews.
Maar ik beoordeel niet...
...of het gepast was of niet.
Uiteindelijk echter...
...uw mensen sloegen en taserden Anastasio en hij stierf.
Doet u dat helemaal niets?
Elke keer dat iemand overlijdt of ernstig gewond raakt...
...doet me dat iets.
Dat zijn beschuldigingen die u uit.
Voor de vele families die luisteren...
is de doofpot-eenheid van de grensbewaking al een misdrijf.
Ze namen levens en ze namen hoop...
...en dat kan niet blijven bestaan.
Er zijn voetafdrukken.
We hebben ze.
Kijk hier. Luister. We zitten in deze strijd.
Ze hebben niet alleen het onderzoek naar Anastasio’s zaak vernietigd...
...maar ook vele andere zaken.
Er zijn veel families zoals de mijne die lijden.
Onze boodschap is...
...dat niemand boven de wet staat...
...dat ook als je een badge draagt...
...jij ook aan de wet bent onderworpen.
We vragen om...
...een duidelijke boodschap dat dit...
...niet langer kan gebeuren...
...en we stellen de vraag: wie houdt toezicht op de grensbewaking?
NAARMATE DE PUBLIEKE DRUK TOENEEMT,
KONDIGT HET CONGRES OP 24 JANUARI 2022 EEN FORMEEL ONDERZOEK NAAR CIT-TEAMS AAN
VOORDAT HET CONGRES HET ONDERZOEK KAN AFRONDEN,
DOET DE DOUANE EN GRENSBEWAKING OP 3 MEI 2022 EEN AANKONDIGING
Na maanden kritiek...
...worden de CIT-teams afgeschaft...
...binnen de grensbewaking.
Ze schaffen hun speciale eenheden af...
...die lang worden beschuldigd...
...van het verdoezelen van misdrijven door de dienst zelf.
CBP ERKENT DAT HET 'VOORTDUREND BELEID EVALUEERT EN VERBETERT,
WERKWIJZEN EN PROCEDURES, MET FOCUS OP HET WAARBORGEN VAN VERANTWOORDING,
EN TRANSPARANTIE, EN OM TE WAARBORGEN DAT DIE DE WET VOLGEN.'
Vandaag is een dag om te onthouden.
We kennen geen andere dienst...
binnen de overheid die ermee wegkomt
...met wat deze dienst doet...
...en we konden allen zien...
...met eigen ogen, dat vandaag...
...een overwinning was...
...maar niet de laatste.
De commissie voor de Mensenrechten houdt...
...voor 't eerst in haar geschiedenis een zaak tegen...
...een handhavingsinstantie.
Advocaten verwachten een baanbrekende zaak.
Een uitspraak kan een precedent scheppen voor geweld...
...binnen de
...grootste rechtshandhavingsinstantie.
Geachte commissarissen...
...de Amerikaanse wetgeving en het CBP-beleid...
...staan vormen van geweld toe die als buitensporig worden beschouwd...
...volgens inter-Amerikaanse normen.
Wij verzoeken de commissie om...
...de VS op te dragen...
...de wet inzake geweldsgebruik aan te passen...
...wegens schendingen van de Verklaring...
...waaronder de artikelen 1, 2 en 18...
...25 en 26.
Leg je ze daar voor opa?
Jij mag dat doen.
Goed.
Dus we gaan het hebben...
...over internationaal mensenrechtenrecht.
Een zaak over straffeloosheid...
...aan de grens...
...en een zaak over alle manieren waarop...
...overheidsfunctionarissen...
...de waarheid in de doofpot stopten.
En hier...
...begint gerechtigheid.
Gerechtigheid voor honderden families...
...die een dierbare hebben verloren door toedoen van de grensbewaking.
Vertel me wat er is gebeurd.
Een immigratieagent heeft me neergeschoten.
Maar ik weet niet waarom.
Daarom doen we onderzoek.
IN APRIL 2025 CONCLUDEERDE DE COMMISSIE VOOR MENSENRECHTEN DAT
BUITENSPORIG GEWELD HEEFT GELEID TOT DE DOOD VAN ANASTASIO.
ZIJ ZAGEN DE ZAAK ALS EEN SCHENDING VAN DE MENSENRECHTEN,
WILDEN EEN HEROPENING VAN HET STRAFRECHTELIJK ONDERZOEK.
Ondertiteling: TransPerfect Media