Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
Código 25-43 com 2?
Isso mesmo.
O primeiro grupo pode esperar no rio.
O segundo grupo pode esperar no rio.
Estão dizendo que já há uma fila com o grupo.
Certo. Entendido.
Apenas um aviso para quem estiver aí.
Há quatro corpos entrando na água, lá embaixo no rio.
Olha só...
são eles.
Estou na cerca 42, indo para leste agora.
Certo. Entendido.
INCIDENTE CRÍTICO: MORTE NA FRONTEIRA
A POLÍCIA DE FRONTEIRA DOS EUA
É UM DOS MAIORES ÓRGÃOS DE SEGURANÇA DO PAÍS, COM CERCA DE 20.000 AGENTES.
Está ótimo. Sente-se nessa cadeira aqui.
ELES FAZEM PARTE DA "PROTEÇÃO ALFANDEGÁRIA E FRONTEIRIÇA",
E JÁ REALIZARAM MAIS DE DOIS MILHÕES DE APREENSÕES EM 2023.
Certo. Apresente-se e fale um pouco da sua carreira.
Fale aonde trabalhou.
Sou Rodney Scott.
Eu comecei em 1992.
No começo, eu era agente de fronteira aqui em San Diego.
Depois, chefe de patrulha em El Centro.
Depois, voltei para San Diego, como chefe.
E, por último, fui convidado para ser chefe da Polícia de Fronteira,
em fevereiro de 2020.
Então, qual é a importância e as dificuldades do trabalho?
Em primeiro lugar...
a Polícia de Fronteira é responsável por proteger os EUA.
É, literalmente, saber quem e o que está entrando aqui.
Não sabemos se são traficantes de drogas...
traficantes de pessoas...
ou se são terroristas.
E se você não tem ninguém para descobrir quem está entrando no nosso país...
nós estamos em perigo.
Então, nós temos 328 postos de entrada,
por onde pessoas entram e saem do país.
E é trabalho da Polícia de Fronteira garantir que consigam.
POSTO DE ENTRADA SAN YSIDRO SAN DIEGO, CALIFÓRNIA
28 DE MAIO DE 2010
Ele não está resistindo.
Por que estão usando força excessiva?
Eu não sei o que houve...
Com certeza, ele fez algo. Ele não está colaborando.
SAN DIEGO, CALIFÓRNIA
Ele era um imigrante ilegal
que oficiais tentavam devolver para o México.
Mas, na fronteira, algo deu errado.
O incidente ocorreu no posto de entrada San Ysidro.
O homem está em estado grave em um hospital da região.
A previsão é de que ele não sobreviva.
Eu acho que era meio-dia.
Ouvimos algo no jornal
sobre uma morte de um detido na fronteira, na noite anterior.
Alguém havia recebido atendimento médico.
Um sr. Anastasio Hernández.
Geralmente, em uma investigação de homicídio,
acontece uma reunião logo após a ocorrência.
Assim que sabem de uma morte, ou de uma provável morte,
a unidade de homicídios aparece.
Mas, nesse caso, a Polícia de Fronteira não nos repassou nada.
Então, nos disseram que tratava-se de uma ocorrência médica.
Então, todos foram para casa...
testemunhas não foram ouvidas...
e a cena do crime foi limpa.
Ela havia sumido, não havia mais cena de crime.
Então, não tínhamos uma dimensão clara de tudo o que havia ocorrido.
CEMITÉRIO MOUNT HOPE SAN DIEGO, CALIFÓRNIA
ESPOSA DO ANASTASIO
Eu me lembro que...
alguns oficiais foram lá em casa...
nos dizer que ele havia brigado...
e que ele estava hospitalizado.
Mas eles nunca disseram o que havia acontecido.
Chegamos ao hospital...
veio um enfermeiro...
e me disse: "Anastasio está em estado grave."
E...
nunca vou me esquecer...
da expressão da minha filha...
quando ela veio até mim uma hora e me disse...
"Ele morreu."
Eu sempre falava para ele levantar...
Para ele levantar de lá.
Por nossos filhos.
Porque precisávamos dele.
Ficamos juntos por 20 anos, em San Diego.
Tivemos cinco filhos.
Mas Anastasio não tinha documentos.
E ele foi deportado.
Mas ele disse: "Eu sei atravessar. Vou fazer isso, não se preocupe."
Nunca imaginamos que isso fosse acontecer.
Mas eu prometi à minha família...
e disse que isso não ficaria assim.
Isso não ficaria assim.
Mês passado, Anastasio Hernández morreu,
após ser eletrocutado por uma arma de choque,
de agentes da Polícia de Fronteira dos EUA.
Primeiro, quem era "Anastasio Hernández"?
Ele tinha 42 anos, morava nos EUA há 26 anos.
Entrou aqui ilegalmente quando adolescente para trabalhar.
Ele construía piscinas aqui, ele tinha esposa aqui
e cinco filhos registrados que moravam aqui.
Em algumas semanas,
podemos esperar um processo civil por parte da família.
Eu me encontrei com a Maria.
E, obviamente, ela estava arrasada.
Mas, basicamente, ela disse...
"Eu quero justiça."
E, ao aceitar o caso,
eu percebi...
que um caso civil assim, contra a Polícia de Fronteira...
seria como...
ADVOGADO DA FAMÍLIA DE ANASTASIO
...matar o rei.
Você não vai querer errar.
Sabíamos que poderia ser difícil...
mas também sabíamos, desde o começo...
que esse caso era peculiar...
porque foi solicitado à Polícia de Fronteira
que entregasse certas evidências e informações...
e, para certos pontos cruciais, eles falharam.
No começo da investigação,
nós tínhamos o vídeo de uma testemunha...
mas não dava para ver nada.
Então, queríamos os vídeos da Polícia de Fronteira,
para ver o que aconteceu lá.
Aquela seção da fronteira chama-se "Whiskey 2".
E é onde eles fazem o trajeto da deportação.
Então, acreditamos que eles teriam câmera lá. E eles tinham.
Mas disseram que não tinham os vídeos daquela câmera.
E ficamos nesse entrave.
Disseram que não sabiam usar aquele sistema.
E, em dado momento, nos deram do local errado.
Após um tempo,
eles forneceram um vídeo
de antes do transporte do sr. Hernández.
Mas foi apenas isso.
Foi frustrante.
Você pensa que a fronteira mais movimentada do mundo
vai ter aquele vídeo, que ele existe...
mas nunca o conseguimos.
Então, houve um caso...
aqui em San Diego, envolvendo Anastasio Hernández Rojas.
-Você lembra do caso? -Sim, lembro.
Foi um elemento ilegal que os agentes da fronteira prenderam.
O mandavam de volta pro sul
e ele perdeu o controle.
Diversos agentes o abordaram, e, no final, ele acabou...
Ele acabou falecendo.
Você pode comentar
dos vídeos de segurança que não foram fornecidos?
O que acha disso?
Eu não tenho os detalhes,
mas pelo menos uma das câmeras, que acreditam ter sido apagada,
não era de verdade.
Era uma câmera falsa que foi instalada há muitos anos,
quando a Polícia de Fronteira tinha uma sucursal naquele posto.
Era para impedir que pulassem o portão de pedestres,
e viessem para cá.
Mas era, literalmente, uma câmera falsa dos anos 90.
Não estava ligada a nada.
San Diego é limitado no que diz respeito a vídeo.
Há muita coisa defasada.
Não havia nada que...
Eu nunca vi uma evidência
que apontasse para que algo foi deletado, ou que sumiu.
Então, não houve vídeo deletado.
Não houve vídeo deletado. Não.
JULHO DE 2010
Nosso jornal traz novos detalhes sobre o imigrante que morreu,
após ser deportado.
O resultado da autópsia foi liberado,
acerca da morte controversa de Anastasio Hernández.
Mas ele apenas aumenta o mistério do que aconteceu, de fato.
ESCRITÓRIO DO LEGISTA RELATÓRIO DE AUTÓPSIA
O legista de San Diego registrou a causa da morte
como "ataque cardíaco devido a um conflito com policiais".
Mas o legista também encontrou metanfetaminas em seu sangue.
O que levanta a pergunta:
metanfetaminas contribuíram, de alguma forma, para o conflito?
DEPOIMENTOS DO CASO CIVIL
Advogado, apresente-se e informe quem representa.
AGENTE DE FRONTEIRA
Gene Iredale, para os requerentes.
E estou aqui com Maria Pulga, a viúva.
VOZ DE GENE IREDALE, ADVOGADO DE MARIA
AGENTE ADUANEIRO
Bom... você entende que está sob juramento?
-Entendo. -E que esse juramento
obriga-o a dizer a verdade aqui?
Sim.
AGENTE DE FRONTEIRA
Vamos falar do encontro com o sr. Hernández.
Suas observações acerca do comportamento de Anastasio...
ele não aparentava estar bêbado, correto?
Ele não aparentava estar bêbado.
E... você não encontrou nenhuma arma?
-Não... Não. -Nem drogas?
Então...
ele não aparentava estar sob influência de drogas, correto?
Não posso afirmar isso.
Nesse momento, você o levou
até a área conhecida por "Whiskey II"?
Sim, senhor.
Ele seria devolvido ao México?
Sim, senhor.
Então, você começou a tirar as algemas dele?
Sim.
Quando você tirou uma das algemas,
ele começou a se mexer muito,
na sua percepção do que seria seguro para você, está certo?
Sim.
E você agarrou o Anastasio, correto?
Sim.
E houve uma luta entre você e ele?
Sim.
Ele estava chutando os agentes.
Ele estava se contorcendo...
AGENTE DE FRONTEIRA
...como um jacaré. Pense naquela série de TV,
"O Caçador de Crocodilos", e no que um crocodilo faz
quando ele quer matar, e aí ele começa a rolar e torcer.
Você se lembra
se o Sr. Hernández parou de resistir em algum momento?
Não me lembro.
Isso nunca aconteceu, pelo que se lembra?
Até onde me lembro, não, senhor.
Então, você usou a força contra ele?
Sim, usei técnicas físicas.
Você discorda do uso da palavra "força"?
-Não. -Você usou a força, certo?
Eu achei que seria melhor usar "técnicas físicas".
Você sabe como se diz em espanhol "eu não consigo respirar"?
Eu não sei.
Você o ouviu dizer, em algum momento,
-"não consigo respirar"? -Não ouvi.
Se está gritando, está exalando ar, então está respirando.
Na hora, acredito que percebeu
-uma aglomeração se formando? -Sim.
AGENTE DE FRONTEIRA
E algumas das pessoas na aglomeração diziam...
"parem com essa brutalidade", ou coisas assim.
"Parem com isso." Isso.
"Parem de bater nele,
-parem de machucá-lo." -Correto.
E eu não entendia...
Eu acho que, pelos gritos,
quando ele gritava "parem de me bater"...
e a aglomeração absorveu aquilo
e passou a repetir o que ele dizia,
eu olhei para ele, olhei para todos e disse:
"Ninguém está batendo nele. Ele está...
deitando no chão e batendo a cabeça no chão."
Era autoinfligido.
Então, eu não entendia por que ele dizia aquilo.
Então, ele estava batendo a cabeça no chão?
Sim.
Nos preocupamos que ele estivesse se machucando,
e não queríamos ele se machucando, nem nos machucando.
Então, um dos motivos para derrubá-lo foi para a segurança dele?
-Correto? -Correto.
E as pessoas pensaram erroneamente que acontecia uma brutalidade, correto?
E elas não entendiam que o sr. Hernández batia a própria cabeça,
causando aquilo a si próprio, correto?
E elas não entendiam que os agentes só faziam o trabalho deles, correto?
-Eles tentavam impedi-lo de se machucar. -Certo.
E eles fizeram aquilo até,
infelizmente, ele parar de respirar, correto?
Sim.
Eles... o ajudaram até certo ponto, pelo menos.
Muito obrigado, Esel.
Fim da gravação, às 13h25.
Então, àquela altura...
nós tínhamos depoimentos dos agentes...
e tínhamos um vídeo
em que não conseguíamos ver nada.
E não tínhamos mais nada.
Nenhum caso.
Eu sou repórter há muito tempo.
REPÓRTER INVESTIGATIVO
E toda minha carreira de jornalista
foi cobrindo a Polícia de Fronteira.
Então, quando o Anastasio foi morto...
eu sabia que precisava investigar.
Então eu comecei a ligar
para qualquer um que fosse responsável:
Polícia de Fronteira, Polícia de San Diego.
Mas havia pouca informação.
Mas havia testemunhas.
E era possível ouvi-las no vídeo.
A polícia nunca foi atrás delas.
Então, o que eu fiz...
foi começar uma caçada.
Eu passei cerca de um mês
entrevistando pessoas ao sul da fronteira.
Qualquer um que tivesse ligação com o caso.
E... finalmente encontrei uma pessoa
que estava lá naquela noite.
Ela estava numa ponte...
e ela filmou.
Era evidência nova.
Mas ela tinha medo em mostrar a cara,
por medo de retaliação da Polícia de Fronteira.
Então a pessoa disse...
"O John pode falar comigo...
mas não darei o vídeo a ele. Ele não pode vê-lo.
Mas eu falo com ele e conto o que eu vi."
Você consegue me fazer um pequeno resumo...
da sua história?
Eu estava na passarela.
Exatamente acima do que acontecia ao Anastasio.
Você via rostos?
Eu via rostos.
A Polícia de Fronteira contou que o Anastasio
estava violento.
Talvez sob efeito de drogas.
Isso aconteceu?
Isso não foi o que eu testemunhei.
Ele levou choques e apanhou.
Posso perguntar o que a fez pegar o celular e gravar?
Eu ouvi um grito assustador.
Mas havia pessoas lá embaixo
que estavam passando e testemunhando.
E um agente virou para elas...
tomou o celular das mãos delas...
e disse: "O que você gravou? Eu vou deletar."
-Você o ouviu dizer isso? -Sim.
Então eu estou...
Estou com muito medo.
Eu falei com ela
por muito tempo.
Na época, ela tinha 22 anos.
E... ela estava com muito medo.
Ela quis pôr um ponto final naquilo.
O tempo passou.
Meses.
Mas agora eu tinha o número dela.
E eu mandava casos altamente suspeitos para ela.
Pessoas sendo baleadas, assassinadas, agredidas na fronteira.
E... eu acho que isso a tocou.
Eu levei dois anos...
mas ela finalmente disse...
"Eu vou te mandar o vídeo."
Então ela me mandou um CD
em um envelope...
e o endereço do remetente só dizia "Disneylândia".
Ai, meu Deus.
Continuem andando!
Saiam daqui!
Ai, meu Deus.
Volte para o ponto em que você começou.
Nos depoimentos, os agentes...
disseram que ele levantou...
que ele tentou atacá-los, que ele foi pra cima deles,
que ele chutou eles.
mas, aqui, eu...
vejo alguém deitado no chão.
Certo. Deixe-me...
passar um redutor de ruídos, para vermos melhor.
Então, nesse momento...
é possível ouvir
um dos agentes gritar três vezes seguidas "pare de resistir".
Pare de resistir!
Mas ele não está resistindo.
Então o meu palpite para o que está acontecendo aqui é...
ele não está dizendo isso para o Anastasio,
ele está dizendo para que quem estiver assistindo
pense que esse cara está sendo violento.
Agora, dá pra ver...
os agentes se aglomerando e socando.
Dá para ver braços e punhos.
Até que um dos agentes, de alguma forma,
pega as calças dele.
Eu não consigo dizer o que se passa na cabeça de um agente, mas...
parece que estão querendo ensinar algo pra ele.
Porque ele não é uma ameaça.
O que queremos?
Justiça para Anastasio!
-Quando queremos? -Agora!
-O que queremos? -Justiça para Anastasio!
Grupos de comunidades latinas dizem que querem respostas
sobre a morte de Anastasio Hernández Rojas.
Um vídeo inédito, de dois atrás,
que foi obtido pelo repórter John Carlos Frey
e exibido nacionalmente sexta-feira à noite, na PBS,
reanimou pedidos de justiça para esse caso.
Hoje, houve protestos similares em várias cidades,
incluindo Boston, Los Angeles, Miami e San Francisco.
Não se escondam atrás de seus distintivos!
Não se escondam atrás de seus uniformes!
John Carlos Frey, o que acontece agora?
Sei do processo civil, mas e agora?
Não sabemos os nomes dos oficiais, não houve procedimento criminal.
A família espera há dois anos.
Esperamos que parlamentares assistam isso
e façam um esforço para resolvermos isso.
JULHO DE 2012
Nós já tínhamos um caso civil acontecendo.
Mas...
após ouvir o clamor da população...
o Departamento de Justiça finalmente acabou se envolvendo.
DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA
Eles iniciaram uma investigação por um grande júri
para apreciar possível culpa criminal individualizada.
E isso acontecia
conforme continuávamos a conduzir
depoimentos para o caso civil.
AGENTE ADUANEIRO
Bom, você está ciente de uma investigação
por um grande júri, correto?
-Sim. -E que esse grande júri
trata-se de uma investigação criminal
acerca da morte de Anastasio Hernández Rojas?
Sim.
AGENTE ADUANEIRO
Certo.
Na noite do incidente com o Sr. Hernández...
é verdade que
você foi a pessoa que aplicou o taser nele...
e que estava presente quando ele parou de respirar?
Protesto. Falta de fundamento. E o aconselho a não responder.
Recuso-me a responder, com base na quinta emenda.
Assim que os choques começaram a ser aplicados...
você agiu para interceptar
um homem e uma mulher
que tinham um celular com câmera.
Correto?
Seguindo o meu advogado, recuso-me a responder.
Você tentou acionar o taser,
mesmo ele não apresentando qualquer tipo de resistência.
Recuso-me a responder.
Você acreditou que a mulher e o homem
gravaram o incidente em vídeo, correto?
Seguindo o meu advogado, recuso-me a responder.
Você queria machucá-lo.
Isso está correto?
Recuso-me a responder.
Então, você sozinho
apagou o vídeo do celular.
Correto?
Seguindo o meu advogado, recuso-me a responder.
Assim que o grande júri encerrar os trabalhos,
eu poderei responder.
Agora que o Departamento de Justiça confirmou a abertura de investigação,
em uma coletiva de imprensa pela manhã,
a família de Anastasio Hernández Rojas
disse que o dia de hoje é um passo na direção certa.
São dois anos de luta e espera.
E eu agradeço ao Departamento de Justiça...
por investigar esse caso.
Parece que o Departamento de Justiça está fazendo o seu trabalho,
eles se comprometeram que irão usar todos os recursos
para investigar esse caso.
E parece que estão fazendo isso.
SETEMBRO DE 2013
14 MESES DEPOIS DE ANUNCIAR A ABERTURA DA INVESTIGAÇÃO,
NÃO HÁ NOVAS INFORMAÇÕES DA JUSTIÇA SOBRE O CASO.
Nossa equipe procurou os promotores,
mas disseram que, por ser uma investigação em andamento, não podem comentar.
ABRIL DE 2015
O grande júri já vem se arrastando há três anos.
Não sabemos se estão próximos de uma conclusão, ou não.
Fizemos questionamentos, mas eles não comentam.
Todos nós sabemos que eles são culpados.
E meus filhos sempre perguntam:
"Por que mataram o meu pai?"
Eu não sei o que responder.
Eles estão crescendo...
e continuam com essa dor.
Então...
nós queremos que a justiça seja feita.
POLÍCIA DE FRONTEIRA DOS EUA
NOVEMBRO DE 2015
O Departamento de Justiça anunciou na sexta-feira
que nenhum agente de fronteira será processado
pela morte de Anastasio Hernández Rojas.
O Departamento diz que não há evidências o suficiente
para processar os agentes federais.
Mesmo o vídeo de uma testemunha
exibir os choques e as agressões.
OFICIAIS FEDERAIS ENCERRAM A INVESTIGAÇÃO
Oficiais federais dizem que não acreditam
que os agentes agiram de má-fé.
Eles dizem que a metanfetamina pode ter contribuído para a morte.
Essa é uma decisão devastadora
para a família do Anastasio.
Acontece que a Proteção Alfandegária e Fronteiriça há muito usufrui...
de uma impunidade quase total, nesse país.
SEDE DA POLÍCIA DE FRONTEIRA DOS EUA
RAUL L. ORTIZ 2021 - PRESENTE
Eu sou Raul Ortiz,
sou chefe da Polícia de Fronteira dos EUA.
Pode me dizer o que faz a Polícia de Fronteira
ser diferente de outros órgãos de segurança?
Nós somos baseados na tradição.
E eu sou muito orgulhoso pelo fato
de termos 98 anos de tradição.
E que foi assim que começamos e é assim que somos até hoje.
Gostamos de nos considerar como paramilitares.
Então...
temos uma estrutura hierárquica, nossos agentes...
Cerca de 36 por cento dos meus agentes foram militares.
Então somos muito ligados à tradição.
Nosso lema é "primeiro a honra", e nós seguimos isso.
Então...
você acha que o seu trabalho é bem compreendido pela população?
Não mesmo. Eu acredito que há muitos desentendimentos
sobre o que acontece nas fronteiras, nas comunidades.
Mas somos um grande órgão de segurança.
Quando pensamos nos quase três mil funcionários,
nos 20 mil agentes de fronteira, além dos terceirizados e outros,
nós temos 24 mil pessoas...
ligadas à Polícia de Fronteira.
Um orçamento de 6,1 bilhões de dólares
é só da Polícia de Fronteira.
Então...
Isso acaba colocando muita pressão.
Mas isso também coloca, eu acho,
muitas expectativas para que façamos o possível...
para proteger nossas fronteiras,
cuidar da nossa comunidade e cuidar de todos.
Então, para esse filme...
estamos analisando o caso de Anastasio Hernández Rojas,
em San Diego.
Lembra-se desse caso?
Eu me lembro vagamente.
Não o suficiente para ter uma conversa.
Sim, foi aquele no "Whiskey 2".
Então a Polícia de Fronteira existe há quase 100 anos...
mas nunca houve uma acusação bem-sucedida
contra um agente de fronteira por uso de força letal.
ASSESSOR: É bom verificar isso.
Essa afirmação.
Eu quero... Sim, sim.
Eu não afirmaria isso, porque...
eu... me lembro de um...
"Compian Ramos."
Ele não foi perdoado?
Ele foi, mas ele também foi devidamente processado.
ASSESSOR: E as acusações não dependem de nós.
Não somos nós que decidimos isso.
São os promotores federais que recebem os casos,
após a conclusão das investigações.
A AGÊNCIA CITOU OUTROS CASOS DE AGENTES DEVIDAMENTE PROCESSADOS.
NENHUM DELES ENVOLVIA O USO DE FORÇA LETAL.
Então não existe um problema de responsabilização.
Há devida fiscalização e responsabilização na força.
Existe responsabilização e fiscalização adequada
dentro das agências de segurança pública dos EUA.
E reforçamos constantemente novos meios de fiscalização,
seja para...
o que nós... já temos em prática, em termos de políticas de força.
E que esteja em uso por outros órgãos.
Nós estamos sempre procurando aperfeiçoar
quem nós somos, quanto organização.
FEVEREIRO DE 2017
Mesmo o Departamento de Justiça
não tendo processado os agentes...
nós ainda estamos lutando com o processo civil.
Mas o Governo vem atrasando o caso civil há três anos,
por meio de recursos.
E eu fiquei preocupado em perder testemunhas
e preocupado com essa demora.
Então nós decidimos por encerrar o caso em acordo.
FAMÍLIA ACEITA ACORDO DE 1 MILHÃO POR MORTE NA FRONTEIRA
Primeiro, quero deixar claro
que esse acordo não é justiça.
A vida do meu marido não tem preço.
Precisamos continuar denunciando...
todos os abusos...
cometidos por essa agência.
Porque eu não quero que outras famílias
passem por essa dor.
Eu não quero...
outros Anastasios.
Esse era o lugar que ele mais gostava de visitar.
Já se passaram muitos anos, mas...
parece que foi ontem...
que aconteceu tudo isso.
Eu vejo que você ainda pensa nele.
Sim.
Eu tenho uma fotografia do Anastasio.
E, antes de sair de casa, eu falo com ele.
-Eu sempre... -E ele responde?
Um dia, ele vai.
Mas esse...
Eu tenho um compromisso...
de buscar justiça pelo meu marido.
Mas o caso civil já foi encerrado.
E também a investigação do Grande Júri...
já foi encerrada.
Para você conseguir a justiça que você quer,
me parece que será uma jornada árdua.
Sim, eles acreditam que, por terem feito um cheque,
eu ganhei a justiça que eu queria.
Mas precisamos fazer com que eles nos escutem.
É preciso haver uma forma
de fazê-los entender, fazê-los enxergar...
que isso não foi justiça.
BERKELEY, CALIFÓRNIA
UNIVERSIDADE DA CALIFÓRNIA
Muito bem.
Então...
nós vamos falar muito hoje
sobre legislação internacional dos direitos humanos.
Nessa aula,
eu vou falar sobre o que são os direitos humanos,
em termos de proteção legal.
E, em parte, o que eu quero é que vocês assimilem
o que vocês não sabem.
E o que é que vocês precisam saber...
para responderem as perguntas feitas.
A Polícia de Fronteira já obstruiu esse caso
o máximo possível.
E nós estamos cansados disso.
Porque está claro pra nós
que existe alguma coisa podre por dentro da agência.
A Andrea Guerrero,
do "Movimento das Comunidades ao Sul da Fronteira"
é minha colega na Faculdade de Direito.
Quando ela me contou sobre o caso do Anastasio...
Eu passei os últimos 10 anos defendendo casos
de homicídios em processos de extradição,
na Colômbia, na Guatemala.
Então isso era familiar pra mim.
E perguntei se já haviam considerado levar o caso ao Tribunal Internacional.
Lá é o único lugar
onde se pode processar os EUA por violações de direitos humanos.
Eles não podem prender ninguém...
Mas eles podem questionar toda a Polícia de Fronteira...
porque a forma que definimos uso de força letal, nos EUA...
pode ser uma violação de legislação internacional.
Os juízes da Comissão Interamericana
são especialistas em direito internacional dos direitos humanos.
Então eles julgariam esse caso
baseados nessa legislação.
Não na legislação dos EUA.
E o que vai acontecer?
Qual seria o propósito?
Se a Comissão decidir,
significa que os Estados Unidos
são violadores dos direitos humanos.
E isso nos dá uma oportunidade
de mudar essa política nos EUA.
Para que possamos levar esse caso a eles,
nós precisamos revisitar a investigação.
Além disso, precisamos saber mais
sobre como a Polícia de Fronteira trabalha.
EVENTO COMUNITÁRIO SOBRE VIOLÊNCIA NA FRONTEIRA
Nossa próxima convidada é uma pessoa muito corajosa.
Ela trabalhou para a Polícia de Fronteira
e agora tornou-se uma crítica
e nossa maior aliada nessa luta.
Jenn Budd.
Então, o Pedro estava falando
sobre como agentes da Polícia de Fronteira
cometem brutalidades e atrocidades contra imigrantes;
e, mesmo assim,
agentes de fronteira nunca são responsabilizados.
Vamos pegar esse caso recente como exemplo...
Eles alegam que um jovem pegou uma pedra e tentou
jogar contra os agentes,
então tiveram que atirar quatro vezes nele.
Isso não faz sentido.
Mas não é apenas com imigrantes.
Isso acontece com cidadãos americanos
que acabam tendo contato com agentes de fronteira.
E eu tenho um problema com isso.
Eu fui agente de fronteira
por seis anos.
Eu saí em junho de 2001.
Na época,
minhas opções eram aceitar uma promoção e ficar quieta
sobre algumas coisas que o meu chefe fazia...
ou sair.
Então eu acabei me demitindo.
E eu comecei essa jornada
de tentar compreender o meu envolvimento como agente de fronteira.
Porque eu sentia que eu era parte
de um sistema muito cruel.
E eu me sentia culpada...
por ter usado aquele uniforme.
Então o meu propósito passou a ser contar a verdade...
sobre a Polícia de Fronteira.
Um dia,
eu acabei me juntando ao Movimento das Comunidades ao Sul da Fronteira.
E a Andrea me chamou...
e perguntou se eu poderia olhar o caso do Anastasio.
Para ver se eu encontrava algo.
E a Maria Puga, viúva do Anastasio, estava junto dela.
Eu falei o que eu iria fazer.
E comentei: "Não sei se vou encontrar algo."
E a Maria me segurou,
começou a chorar e disse: "Eu sabia que nem todo agente de fronteira é ruim."
Então foi assim que eu me envolvi.
Zoe.
Vem cá, Zozo.
Boa menina.
Que boa menina. Você é uma boa menina, Zozo.
POLÍCIA DE FRONTEIRA DOS EUA
MANUAL DE USO DA FORÇA
EQUIPE DE INCIDENTE CRÍTICO
EM ALGUM LUGAR DA FRONTEIRA EUA - MÉXICO
Oi, sr. Frey. O meu nome é Jen Budd.
Eu sou uma ex-agente da Polícia de Fronteira dos EUA.
Me pediram recentemente
para olhar o caso do Anastasio Hernandéz.
Sei que você cobriu extensivamente esse caso,
e tem uma coisa que
eu não sei se você tem conhecimento.
SAN DIEGO, CALIFÓRNIA
Você já se deparou com a sigla "EIC"?
"Equipe de Incidente Crítico."
Eu liguei para alguns agentes que eu conhecia.
E um deles tinha 20 anos de serviço, já estava para se aposentar,
e nunca ouviu falar disso.
Mas...
na petição do tribunal federal
do julgamento civil...
havia uma menção em toda a investigação,
por parte dos advogados de defesa dos agentes.
Eu revisei o relatório de investigação do Depto. de Polícia de San Diego...
e o relatório da "EIC" da Polícia de Fronteira, e pensei...
"O que é isso?"
RELATÓRIO DA EIC DA POLÍCIA DE FRONTEIRA
A família não sabia desse relatório.
Os advogados não sabiam sobre o que era esse relatório.
Não é só um relatório de recursos humanos?
Eu não sei.
Mas não há informações públicas da agência
sobre o que é essa equipe.
Eu encontrei um documento do governo.
E é o "Manual de Uso da Força", de 2010.
Que diz...
"O 'RO'...", ou o supervisor a cargo da cena,
"...pode iniciar uma investigação paralela
de um incidente, por meio da Equipe de Incidente Crítico."
E eu fiquei...
Porque em 2014,
a agência e a Polícia de Fronteira lançaram um novo manual
de uso da força.
E a "EIC" foi removida dele.
Eles se livraram dela.
Mas ela ainda existe.
Eu não sei.
Você precisa encontrar agentes
que estejam dispostos a falar.
LISTA DE AGENTES DE FRONTEIRA CASO ANASTASIO HERNANDEZ
PROCURAR POR NOME OU NÚMERO
SOU UM JORNALISTA TRABALHANDO NA HISTÓRIA DO ANASTASIO HERNANDEZ
E ADORARIA FALAR COM VOCÊ.
Alô?
Oi, quero falar com o senhor [...], por favor.
-Sim? -Oi, meu nome é John Carlos Frey.
Sou um jornalista trabalhando em uma história
sobre Anastasio Hernandez...
Tchau.
Alô?
Oi, aqui é a [...]. Não posso atendê-lo agora.
Meu nome é John Carlos Frey.
É um caso de 12 anos atrás,
e eu adoraria falar com você sobre isso.
Saudações, e não fique nervoso.
Mas você procurou o homem mais legal de todos.
Deixe seu nome e telefone, que eu retornarei em breve.
Continue reto.
-Olá? -Oi.
-Como está? -Senhor [...]?
Sou jornalista, me chamo John Carlos Frey.
Estamos fazendo uma história sobre Anastasio Hernandéz Rojas.
Em 20 km, saia à direita.
Sobre o que é isso?
É sobre o Anastasio Hernández Rojas.
É um caso que aconteceu há 12 anos. Ele esteve...
Não, nós não... Eu nem conheço essa pessoa.
Em 30 km, vire à esquerda.
Oi, senhor [...].
Eu sou um jornalista.
Eu te conheço. Não vamos falar com você. Obrigado.
Tudo bem.
Oi, como vai?
Ótimo. Ninguém fala comigo.
E você?
Eu estou bem.
Então, algumas coisas. Primeiro...
Pra mim, equipes de incidente crítico...
Eu nem tenho certeza se elas existem.
Você achou mais alguma coisa, além dessa informação?
Então...
eu vi uma pequena nota no Twitter
do chefe do setor de Tucson.
Espera aí. Eu baixei no meu celular.
Ele diz: "Em 16 de junho,
um agente de fronteira em Nogales, Arizona,
envolveu-se em um incidente com o uso de força
por meio de uma arma de serviço."
E é só isso que ele diz.
Então, eu achei uma notícia local dizendo
que a Polícia de Nogales apareceu na ocorrência...
mas não obtiveram permissão para investigar.
Só pelo fato de tentarem negar informações
à Polícia de Nogales é muito...
estranho pra mim.
Como sabe que uma EIC foi instalada?
Eu não sei.
Mas eu acho isso suspeito.
NOGALES, ARIZONA
Uma mulher alega que foi baleada na cabeça
por um agente de fronteira, em Nogales.
Ela diz que não sabe o motivo
de tanta força ter sido usada contra ela.
A repórter Liliana Soto investigou o caso...
Oi, bom dia. Eu posso falar com o Cabo Mintz?
-Mintz? -Sim.
Aconteceu um incidente em junho deste ano.
Uma mulher foi baleada na cabeça por agentes de fronteira.
Eu só queria fazer umas perguntas.
-Claro, um segundo. -Muito obrigado.
Oi, sou o John.
-Muito prazer. -Sargento Angulo.
Como posso ajudá-lo?
Houve um incidente aqui. Agentes de fronteira balearam
uma pessoa na parte de trás da cabeça.
-Você sabe sobre... -Eu conheço o incidente.
Eu não posso comentar nada. Não sou da Polícia de Fronteira.
Mas você sabe me dizer qual é o protocolo
num tiroteio com a Polícia de Fronteira?
Eu não posso comentar.
Você veio para dizer que não pode comentar?
Correto.
Aí, aquele ali é o chefe?
Ele não vai falar com a gente.
Com licença.
-Você é o Chefe Bermudez? -Sim, senhor.
Tentamos falar com um agente lá dentro
sobre um protocolo que vocês têm com a Polícia de Fronteira.
Você pode falar um segundo?
Eu até posso te dar um breve comentário,
mas antes de começarmos,
nós não comentamos investigações de terceiros,
pelo profissionalismo e pelo aspecto legal.
-Certo. -Então qual é a pergunta?
Houve um incidente há uns meses, em que uma mulher foi baleada na cabeça.
Nada aponta para o envolvimento da Polícia de Nogales.
-Certo. -Então como isso funciona?
O protocolo sempre foi...
nunca fazermos investigações sobre tiroteios com a Polícia de Fronteira.
E isso é algo que já estabelecido...
há mais tempo do que me lembre.
-Você sabe algo sobre a "EIC"? -Sim, Equipe de Incidente Crítico.
E por que eles estariam na cena do incidente?
Não sei, precisa perguntar a eles.
Não posso... Eu sei o que sei, e não sei o que não sei.
ASSESSORIA DE IMPRENSA DA PROTEÇÃO ALFANDEGÁRIA
-Nuñez. -Sr. Nuñez, aqui é John Frey.
-Do que precisa, John? -Buscamos informações
para uma reportagem sobre a "EIC, Equipe de Incidente Crítico".
Eu não acho nada online...
Me mande um e-mail.
Elas existem? Pode me responder isso?
Olha, eu nem tenho ideia do que...
-Do que estou falando? -Isso.
Mas eu não estou confirmando nada.
Por favor, não distorça minhas palavras.
-Só me mande um e-mail. Obrigado. -Obrigado, senhor.
EIC É REAL
VOCÊ ESTÁ FAZENDO PERGUNTAS.
AQUI ESTÃO ALGUMAS RESPOSTAS.
EQUIPE DE INVESTIGAÇÃO PARA INCIDENTES CRÍTICOS
O QUE É A "EIC"?
ESTABELECIDA EM SETEMBRO DE 1987, PARA INVESTIGAR INCIDENTES CRÍTICOS...
...MITIGAÇÃO DE PROCESSOS CIVIS.
ESTARIA DISPOSTO A NOS ENCONTRAR E CONTAR MAIS?
Eu tenho muitas informações...
que deveriam ser conhecidas e divulgadas.
É muito difícil ter que expor a verdade.
Mas, quando você vê coisas iguais ao Anastasio...
isso levanta muitas questões que você não pode ignorar.
A EIC era...
ANÔNIMO EX-AGENTE DA EIC
...um programa criado para investigar...
aquilo o que era considerado incidente crítico
pelo Agente Chefe da Polícia.
Mas havia momentos em que...
em que...
algumas pessoas, agentes na época,
acabavam...
acabavam, na prática, contaminando evidência.
Porque...
eles não queriam...
dizer para todo mundo que havia algo errado.
E se houvesse...
alguma forma...
de uma agência levantar dúvidas sobre alguém...
que estivesse se comportando inadequadamente, ou...
agindo contra as políticas, contra a lei...
eles iriam...
por falta de outra palavra, encobrir.
A maior parte envolvia responsabilização civil.
Havia vários casos que...
envolviam processos civis.
Então era...
para esse propósito.
E por mais triste que o caso do Anastasio possa ser...
eu não acho que esse seja o único caso em que...
a morte de um detido pudesse ser evitada.
DESDE A MORTE DE ANASTASIO EM 2010, MAIS DE 200 PESSOAS MORRERAM
DURANTE ABORDAGENS DA POLÍCIA DE FRONTEIRA DOS EUA.
Hoje é o velório de um jovem baleado e morto
por agentes da Polícia de Fronteira dos EUA.
Oficiais de San Diego investigam a morte de um detido
pela Polícia de Fronteira na véspera de Natal.
Mais tensões na fronteira dos EUA com o México,
após a morte de um mexicano de 15 anos.
Um jovem de 17 anos foi baleado no peito...
A Polícia de Fronteira diz que ele era uma ameaça
-e jogava pedras na cerca. -Outro tiroteio fatal em El Paso, Texas.
-Cumprindo um mandado... -...quando um agente matou uma mãe
no próprio banco do motorista.
Há relatos divergentes do que houve antes do tiroteio.
Poucas respostas envolvendo esse caso ou outros.
A Polícia diz que os agentes agiram em defesa própria.
Quantos casos você analisou?
Pelo menos uns 45, até agora.
Estou olhando no PACER,
que tem todos os casos federais.
A maior parte deles são casos civis.
E eu li alguns casos dos anos de 1990...
e é sempre um agente alegando que jogaram pedras nele,
e não foi machucado ou atingido, mas precisou atirar pra matar.
É a mesma história
várias e várias vezes, repetidamente.
Então você está analisando casos envolvendo a EIC...
Ou a "EE" também.
Que é a "Equipe de Evidência".
-Mas é a mesma coisa, certo? -Sim.
E sempre que há oficiais locais nos casos civis...
os advogados perguntam...
"Então você não tinha controle da cena?
E, ao chegar na cena, você tinha que confiar na Polícia de Fronteira
para saber quais eram as evidências?" E eles confirmam.
Você acredita que, sempre que há um incidente na fronteira EUA-México,
a EIC provavelmente está envolvida.
Sim.
Elas estão em tudo.
29 DE OUTUBRO DE 2021
JOHN CARLOS FREY COMPARTILHA SUAS DESCOBERTAS SOBRE A EIC
COM MARIA E O MOVIMENTO DAS COMUNIDADES AO SUL DA FRONTEIRA.
ELES ENVIAM PARA VÁRIOS VEÍCULOS DE IMPRENSA.
Hoje, uma unidade dentro da Polícia de Fronteira
está sendo acusada de interferir em casos fatais envolvendo seus agentes.
Representantes dos Direitos Humanos convocam uma audiência parlamentar
para tratar de uma "unidade oculta de investigação" na Polícia de Fronteira.
John Carlos Frey, você pode falar sobre essa nova informação
que você descobriu sobre essas unidades policias obscuras
dentro da Polícia de Fronteira dos EUA?
Eles preparam evidências, eles manipulam evidências,
eles adulteram e deletam evidências para garantir qualquer uso de força.
Isso é o que essa EIC faz.
Isso é o que acontece...
eles só coletam as evidências favoráveis a eles
e aquelas desfavoráveis, eles manipulam,
assim ninguém assume o caso.
E isso é feito de maneira sistemática
para evitar responsabilizações e processos contra a agência.
Trinta e cinco anos disso.
É um grande segredo na Polícia de Fronteira.
Ela nem tem autoridade para existir.
Não existe uma força policial, seja ela municipal ou federal,
que faça investigações de si mesma sem supervisão.
E é isso o que a Polícia de Fronteira está fazendo.
John Carlos Frey, obrigado por se juntar a nós.
Ele é um jornalista investigativo que cobre imigrações na fronteira.
Sou John Carlos Frey.
-Como vai? -Obrigado por nos receber, Senador.
-Podemos tirar as máscaras? -Claro.
Olha, se isso aqui...
estivesse acontecendo numa polícia municipal,
ou no gabinete de um xerife, isso seria escândalo nacional.
Isso precisa ser analisado com urgência.
Com isso aqui e com algumas das notícias
levantadas pela imprensa recentemente,
com certeza há muitas perguntas a serem feitas.
Quais são as políticas, protocolos e procedimentos dentro do departamento?
Então não como se isso fosse uma corregedoria,
onde eles analisam o comportamento dos empregados,
isso é para mitigação de responsabilização civis.
E nós temos certeza que essas equipes estão por toda a fronteira.
Mas, pelo que eu sei, a EIC não deveria existir.
Porque a Polícia de Fronteira não tem a autoridade
dada pelo Congresso para ter um braço investigativo.
Não vamos achar nenhum indício no Congresso
que lhes dê aprovação ou financiamento.
Sim.
Isso é... Isso é sério.
16 DE NOVEMBRO DE 2021
Vamos iniciar a audiência.
Hoje, iniciamos a primeira audiência com a Secretaria de Segurança Interna,
desde 16 janeiro de 2018.
Agradecemos o Secretário de Segurança Interna,
Alejandro Mayorkas, por testemunhar na Comissão.
Com isso, passo para o Senador Padilla.
Obrigado, Sr. Presidente. Tenho muitas perguntas.
Sr. Secretário, obrigado por vir.
Eu quero perguntar sobre relatos perturbadores
envolvendo a conduta e as ações de agentes aduaneiros e de fronteira.
Uma carta enviada pelo Movimento das Comunidades ao Sul da Fronteira
levanta preocupações acerca de equipes de incidentes críticos,
dentro da Agência,
que estão interferindo em investigações que cheguem a agentes da Agência.
De acordo com a carta, essas equipes operam há décadas
investigando seus próprios agentes sem autoridade.
Secretário Mayorkas, quais medidas o Departamento de Segurança Interna
adotou para resolver abusos de poder graves
envolvendo essas equipes de incidentes críticos?
Então, se me permite, alguns pontos. Primeiro...
eu tenho muito orgulho de trabalhar ao lado
dos homens e mulheres da Proteção Alfandegária e Fronteiriça.
E condutas impróprias...
de uma pessoa não define o heroísmo e a integridade
da grande maioria desses homens e mulheres.
Nós não toleramos...
condutas impróprias em nenhuma área das nossas forças de trabalho,
seja na Proteção Alfandegária e Fronteiriça
ou em qualquer canto do Departamento de Segurança Interna.
E vamos eliminar condutas impróprias aonde elas acontecerem.
APÓS A AUDIÊNCIA NO SENADO,
DUAS EX-AUTORIDADES DA PROTEÇÃO ALFANDEGÁRIA E FRONTEIRIÇA
ACEITARAM SER ENTREVISTADAS.
Meu nome é James Tomsheck.
Eu passei oito anos na Corregedoria da Polícia de Fronteira.
PROTEÇÃO ALFANDEGÁRIA E FRONTEIRIÇA DOS EUA
Antes da minha chegada, não havia Corregedoria...
EX-CORREGEDOR-GERAL DA AGÊNCIA
...em funcionamento na agência de proteção.
Permitindo que a Polícia de Fronteira operasse por muitos anos
sem a supervisão de um órgão de fiscalização.
Então foi determinado que eu iria comandar o escritório
e cuidar de todos os problemas de integridade dentro da agência.
Mas, após a minha chegada,
eu fiquei surpreso ao descobrir o quão resistente
era a Polícia de Fronteira
ao fato de haver um escritório da Corregedoria,
que iria revisar suas atividades.
Infelizmente, o escritório da Corregedoria
era visto com desdém e desconfiança pela Polícia de Fronteira.
Eu não era bem-vindo porque...
EX-VICE-CORREGEDOR DA AGÊNCIA
...eu tinha uma mentalidade de segurança pública, enquanto...
eles se consideravam paramilitares.
VÍDEO DE TREINAMENTO DA AGÊNCIA
Oficiais de segurança são ensinados a conter.
Mas a mentalidade militar
te prepara para atacar e dominar seu inimigo
com a força letal.
INCIDENTE COM USO DE FORÇA VÍDEO INTERNO
E, sempre que tínhamos incidentes com força letal,
nós tínhamos a mesma discussão.
Eu dizia: "Você é um órgão de segurança pública,
você tem a obrigação de proteger a população.
Mesmo que esses indivíduos não sejam cidadãos estadunidenses."
INCIDENTE COM USO DE FORÇA VÍDEO INTERNO
Mas eu não conseguia fazê-los mudar de mentalidade.
E uma das respostas prontas que eles me davam
era: "Você nunca usou o uniforme, então você não entende."
No verão de 2010,
após a agressão ao Sr. Hernandez Rojas,
eu recebi um relatório do incidente através de agentes da Corregedoria,
da sucursal de San Diego.
Os agentes da Corregedoria confirmaram que o Sr. Hernandez Rojas
foi deitado no chão, algemado pelas costas,
quando contido por choque.
Nós sabíamos disso porque a Polícia de Fronteira
enviou sua equipe de incidente crítico ao local para coletar evidências...
e eles reportaram direto para o Chefe de San Diego...
que reportou para o Chefe da Polícia de Fronteira,
que reportou para o Vice-Comissário da Proteção Alfandegária e Fronteiriça.
ORGANOGRAMA DA PROTEÇÃO ALFANDEGÁRIA E FRONTEIRIÇA DOS EUA
Após sentir que já tínhamos os fatos do caso...
o Vice-Comissário da época
me convocou ao gabinete dele...
e ordenou que eu submetesse relatos fraudulentos...
indicando que o Sr. Hernandez Rojas estava descontrolado
e resistindo ativamente à prisão, quando levou o choque.
Mas o outro problema na investigação do caso Hernandez
era a obstrução de informações.
MÉDICO LEGISTA DO CONDADO DE SAN DIEGO
Nós descobrimos que a Equipe de Incidente Crítico
usou uma intimação administrativa
para obter ilegalmente o relatório da autópsia,
antes de qualquer órgão de segurança pública.
Então membros da EIC da Polícia de Fronteira
usaram esse documento...
para começar a construir...
uma história ao redor da ocorrência...
para investigadores de outras agências...
que contribuíam para a ideia
de que foi um uso apropriado da força.
Até aquele momento, eu acreditava...
que o Sr. Hernandez Rojas havia perdido a vida,
em parte, porque ele havia ingerido altas doses de metanfetamina.
Só anos depois que eu descobri
que aquilo apontado como metanfetamina
no relatório da autópsia...
era, possivelmente,
um medicamento administrado nele
nas tentativas de ressuscita-lo.
ARQUIVOS DO CASO CIVIL MOSTRAM QUE MÉDICOS APLICARAM EM ANASTASIO
UM VASOCONSTRITOR CHAMADO "FENILEFRINA", ANTES DO TESTE TOXICOLÓGICO.
"FENILEFRINA" PODE CAUSAR FALSOS-POSITIVOS PARA METANFETAMINA
EM TESTES TOXICOLÓGICOS DE LABORATÓRIO.
É preciso que se diga que muitos agentes
são pessoas boas que executam essa difícil missão
de uma maneira humana.
Mas, infelizmente, nem todos são iguais.
E isso inclui pessoas do alto escalão na liderança da Polícia de Fronteira.
Então, no caso Anastasio Hernandez Rojas...
a EIC se envolveu em um acobertamento?
Com certeza, não. Eu conheço essas alegações.
Não houve nenhum tipo de acobertamento nesse caso.
De novo, várias agências investigaram esse caso.
Fui questionado recentemente sobre as intimações.
Tudo é revisto por advogados de várias instâncias,
antes de fazermos qualquer coisa assim.
Foi apenas para documentar o que houve de fato.
Mas eu não vou comentar, com litígios em tramitação,
sobre a conduta de alguém ser apropriada ou não.
É para isso que servem os órgãos de investigação.
E mesmo como Chefe,
eu fiquei distante dessa investigação.
Nós fornecemos informações e depoimentos,
mas mantive-me longe da determinação do que era apropriado ou não.
No final das contas,
seus homens espancaram e eletrocutaram Anastasio até a morte.
Isso não o incomoda?
Sempre que alguém morre ou fica gravemente ferido,
isso me incomoda muito.
Mas o que você apresentou são só alegações.
Para todas as famílias que estiverem ouvindo:
a equipe de acobertamento da Polícia de Fronteira
é criminosa na essência.
Ela tira vidas e esperança.
E isso não pode continuar.
Achamos pegadas.
Pegamos eles.
Continuem escutando, nós estamos lutando!
Eles não destruíram apenas a investigação do caso do Anastasio...
mas vários casos.
Há várias famílias como a minha sofrendo.
Estamos aqui para mandar uma mensagem clara:
Ninguém... está acima da lei.
Mesmo usando um distintivo...
DEFENSORES DE UMA GOVERNANÇA JUSTA E MORAL
...você também deve respeitar a lei.
Estamos pedindo para que isso nunca mais aconteça.
E estamos fazendo uma pergunta:
Quem vai policiar a Polícia de Fronteira?
COM O AUMENTO DA PRESSÃO POPULAR, O CONGRESSO ANUNCIA UMA INVESTIGAÇÃO
NAS EQUIPES DE INCIDENTES CRÍTICOS, EM 24 DE JANEIRO DE 2022.
ANTES DO CONGRESSO FINALIZAR A INVESTIGAÇÃO,
A PROTEÇÃO ALFANDEGÁRIA E FRONTEIRIÇA FAZ UM ANÚNCIO NO DIA 3 DE MAIO DE 2022.
Após meses de críticas,
o governo Biden irá eliminar as Equipes de Incidentes Críticos
na Polícia de Fronteira dos EUA.
Eles estão se livrando de unidades especiais
que foram acusadas de, por décadas, cobrir crimes cometidos pela agência.
A AGÊNCIA RECONHECE QUE "CONTINUA AVALIANDO E APRIMORANDO POLÍTICAS,
PRÁTICAS E PROCEDIMENTOS A FIM DE PRESTAR CONTAS, SER TRANSPARENTE,
E GARANTIR QUE ESTÃO DENTRO DA LEI."
Hoje é um dia para lembrar.
Sabemos que nenhuma outra agência do governo dos EUA
consegue se safar do que essa agência consegue.
E nós podemos ver, com os nossos olhos,
que hoje foi um dia de vitória.
Mas não será o último.
Essa semana, a Comissão Interamericana de Direitos Humanos
ouvirá pela primeira vez um caso contra uma agência dos EUA.
Advogados dizem que será inédito.
Uma decisão poderá criar um precedente
para o urso da força na maior agência de segurança.
Ilustres Comissários,
a legislação dos EUA e a política da Agência
permite o uso de força considerada excessiva para os padrões da Comissão.
Solicitamos que a Comissão instrua os EUA
para que alterem políticas de uso da força,
por violarem a Declaração Americana,
incluindo os artigos 1, 2, 18, 25 e 26.
Vai colocar para o vovô?
Você coloca.
Certo. Então...
Vamos falar sobre Direito Internacional dos Direitos Humanos.
Esse é um caso de impunidade na fronteira.
E é um caso sobre os caminhos
que oficiais do governo usaram para encobrir a verdade.
Aqui é onde a justiça pode começar.
A justiça para centenas de famílias que perderam um ente querido.
pelas mãos da Polícia de Fronteira.
Conte-me o que aconteceu.
Um agente de imigração atirou contra mim.
Mas não sei o motivo.
Por isso estamos investigando.
EM ABRIL DE 2025, A COMISSÃO INTERAMERICANA DECIDIU
QUE O USO DA FORÇA RESULTOU NA MORTE DE ANASTASIO HERNANDEZ ROJAS.
ELES CONSIDERARAM O CASO UMA VIOLAÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS
E SOLICITARAM QUE A INVESTIGAÇÃO CRIMINAL FOSSE REABERTA.
Legendas: Tom Souza