1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:16,520 --> 00:00:18,400
Световното първенство на Африка.
4
00:00:18,480 --> 00:00:23,880
Ще повлияе на Юг и Север,
на Изток и Запад.
5
00:00:34,360 --> 00:00:36,680
Тази година първенството
е в Руанда.
6
00:00:36,760 --> 00:00:40,800
Решаващо е,
може да е успех или провал.
7
00:00:42,440 --> 00:00:47,920
Първенството по колоездене
в Африка е възможност
8
00:00:48,000 --> 00:00:49,080
за тениската с дъга.
9
00:00:57,160 --> 00:01:01,680
Искам да съм следващият Биниам,
защото той е шампион.
10
00:01:01,760 --> 00:01:03,760
Всички погледи са насочени
към Африка.
11
00:01:06,840 --> 00:01:11,800
Изгряващата звезда Биниам Гирмай
пише историята.
12
00:01:11,880 --> 00:01:13,880
Ти създаваш история.
13
00:01:13,960 --> 00:01:15,960
Правиш го за Африка, Бини.
14
00:01:24,800 --> 00:01:28,520
Целта не бе да стигнем до Африка
и да се върнем.
15
00:01:28,600 --> 00:01:32,840
Целта бе да се състезаваме
в Африка и за Африка.
16
00:01:32,920 --> 00:01:34,760
Поемат към "Мур де Кигали".
17
00:01:34,840 --> 00:01:37,840
Класически стръмен маршрут
от калдъръм в сърцето на Африка.
18
00:01:37,920 --> 00:01:40,800
Да са спокойни и в безопасност.
Хората ще се молят.
19
00:01:49,600 --> 00:01:55,320
Бъдещето на африканското
колоездене не предстои, то е тук.
20
00:01:56,680 --> 00:01:58,120
И ще прослави Африка.
21
00:02:15,520 --> 00:02:17,920
КИГАЛИ, РУАНДА
22
00:02:18,000 --> 00:02:20,760
Добро утро, Кигали. Часът е 6:00.
23
00:02:20,840 --> 00:02:23,920
Слънцето изгрява
над Земята на хилядата хълма
24
00:02:24,000 --> 00:02:26,280
и днес е наистина специален ден.
25
00:02:26,360 --> 00:02:29,240
МКС официлано ще обяви Руанда
26
00:02:29,320 --> 00:02:33,400
за домакин на световното първенство
по колоездене през 2025 г.
27
00:02:36,120 --> 00:02:39,120
Особено съм горд,
че световното първенство
28
00:02:39,200 --> 00:02:41,200
ще се проведе в Кигали, Африка.
29
00:02:41,280 --> 00:02:43,680
Случва се за първи път
и е огромно постижение.
30
00:02:43,760 --> 00:02:48,120
2025-а ще е годината на колоездене
в Африка.
31
00:02:48,200 --> 00:02:52,560
Първенствата по шосейно
колоездене ще са в Руанда.
32
00:02:52,640 --> 00:02:54,760
Другите континенти
вече са били домакини
33
00:02:54,840 --> 00:02:57,160
на световните първенства,
освен Африка.
34
00:02:59,920 --> 00:03:04,760
МАСАКА, УГАНДА
35
00:03:04,840 --> 00:03:09,120
Да, африканско кафе и чай.
36
00:03:14,600 --> 00:03:18,080
Налей си вода в шишето.
Няма ли да ходиш в клуба?
37
00:03:18,160 --> 00:03:20,560
Ще отида.
38
00:03:20,640 --> 00:03:25,440
А на приготвянето на каша?
39
00:03:25,520 --> 00:03:29,000
Не, с тази вода ще се изкъпя.
- Добре ли ти действа?
40
00:03:29,080 --> 00:03:34,800
Да се къпеш с гореща вода?
- Да, защо не.
41
00:03:38,840 --> 00:03:45,160
Аз съм Нантуме Мирия от Уганда,
колоездач от клуба в Масака.
42
00:03:45,240 --> 00:03:48,000
Започнах да карам велосипед
през 2020 г.
43
00:03:48,080 --> 00:03:50,880
Майка ми ме заведе в клуба
по колоездене,
44
00:03:50,960 --> 00:03:53,400
защото се движех в различни групи
45
00:03:53,480 --> 00:03:56,080
и тя се боеше,
че ще тръгна по лош път.
46
00:03:56,160 --> 00:04:01,040
Този спорт не й харесваше,
но ме заведе там,
47
00:04:01,120 --> 00:04:03,120
за да не съм под лошо влияние.
48
00:04:03,200 --> 00:04:05,040
Така започнах с колоезденето.
49
00:04:05,120 --> 00:04:08,080
Попитах я дали ще се справи,
предвид че е момиче.
50
00:04:08,160 --> 00:04:11,520
Роднините на баща й забранили
да тренира колоездене,
51
00:04:11,600 --> 00:04:13,760
защото момичетата
не карали велосипеди.
52
00:04:13,840 --> 00:04:16,320
Но като разбрах,
че това е страстта й,
53
00:04:16,400 --> 00:04:17,920
й позволих да опита.
54
00:04:18,000 --> 00:04:21,520
Беше удивително,
защото дори й плащаха.
55
00:04:21,600 --> 00:04:23,800
Започна да носи пари вкъщи.
56
00:04:23,880 --> 00:04:25,800
С тях се грижехме за дома.
57
00:04:25,880 --> 00:04:28,920
Всички обикнахме колоезденето,
дори негативно настроените.
58
00:04:40,800 --> 00:04:44,640
Мирия дойде в Южна Африка
и разбрахме за таланта й
59
00:04:44,720 --> 00:04:48,920
от клуба в Масака
към колоездачния съюз на Уганда.
60
00:04:53,840 --> 00:04:58,280
Идвам на това място
обикновено да се възстановя.
61
00:04:58,360 --> 00:05:03,920
Когато съм тъжна, идвам тук
и слушам природата.
62
00:05:04,000 --> 00:05:06,040
Усещам вибрациите й.
63
00:05:06,120 --> 00:05:11,000
Чувствам се в синхрон с тях
и всичко е наред.
64
00:05:11,080 --> 00:05:13,720
Не изпитвам стрес.
65
00:05:13,800 --> 00:05:19,440
Просто гледам растенията,
залеза
66
00:05:19,520 --> 00:05:22,680
и слушам мученето на кравите.
67
00:05:22,760 --> 00:05:25,640
Всичко е прекрасно.
68
00:05:25,720 --> 00:05:27,760
Аз съм Жан-Пиер Ван Зил,
69
00:05:27,840 --> 00:05:29,280
фен на африканското колоездене
70
00:05:29,360 --> 00:05:34,520
и работя за Световния колоездачен
център в Швейцария.
71
00:05:34,600 --> 00:05:36,800
Развивам колоезденето
в Африка.
72
00:05:36,880 --> 00:05:39,760
Оуен и екипът му ми казаха
за таланта на Мирия
73
00:05:39,840 --> 00:05:41,680
и че заслужава място
74
00:05:41,760 --> 00:05:44,360
в тренировъчния лагер
в Пърл, Южна Африка.
75
00:05:44,440 --> 00:05:48,400
Направихме го преди първенствата
в Кения.
76
00:05:48,480 --> 00:05:53,120
Тя бе неуморна
и силно мотивирана.
77
00:05:53,200 --> 00:05:55,640
Грабна тази възможност.
78
00:05:55,720 --> 00:06:00,280
Личи, когато спортистите
имат това прозрение и си казват:
79
00:06:00,360 --> 00:06:06,240
"Мястото ми е тук, ставам по-добър
и искам да науча повече".
80
00:06:06,320 --> 00:06:08,600
Попиват като гъба,
жадни за информация.
81
00:06:08,680 --> 00:06:12,520
Искам хората да видят
постиженията ми.
82
00:06:12,600 --> 00:06:16,840
Да запишат децата си на колоездене
и да ги вдъхновявам.
83
00:06:16,920 --> 00:06:19,920
Това ме кара да продължавам.
84
00:06:20,000 --> 00:06:23,080
Като се замисля за това,
продължавам,
85
00:06:23,160 --> 00:06:26,840
защото искам да ги насърча
да тренират колоездене.
86
00:06:26,920 --> 00:06:30,800
Тази година целта е участие
в световното първенство.
87
00:06:39,040 --> 00:06:43,400
Южноафриканката се завръща
у дома след дълъг маратон,
88
00:06:43,480 --> 00:06:48,120
но Мулман Пасио от "СД Уоркс"
е на старта.
89
00:06:48,200 --> 00:06:50,720
Ето как Ашлй Мулман Пасио
прояснява съзнанието си.
90
00:06:50,800 --> 00:06:55,880
Колоездачката Ашли Мулман Пасио
получи най-голямото си отличие.
91
00:06:55,960 --> 00:06:58,120
Ашли Мунлайн Пасио
за много дълъг период
92
00:06:58,200 --> 00:07:02,680
е единственият носител на флага
за женското колоездене в Африка.
93
00:07:02,760 --> 00:07:07,280
Ашли Мунман Пасио продължава
да се отличава в колоезденето.
94
00:07:08,680 --> 00:07:11,520
Мулман отново е начело
и продължава напред.
95
00:07:11,600 --> 00:07:15,480
Ашли Мулман Пасио печели
тениската на първенството.
96
00:07:16,760 --> 00:07:20,000
Казвам се Ашли Мулман Пасио
и съм от Южна Африка.
97
00:07:20,080 --> 00:07:23,440
Състезавам се за отбора
на "АГ Застраховка-Судал".
98
00:07:23,520 --> 00:07:30,000
КАТАЛУНИЯ, ИСПАНИЯ
99
00:07:30,080 --> 00:07:34,200
Играех с приятели на улицата,
карахме колелетата си.
100
00:07:34,280 --> 00:07:40,840
Докато учех, колоезденето
не бе приоритет за кариера,
101
00:07:40,920 --> 00:07:43,880
дори не си го представях
като възможност
102
00:07:43,960 --> 00:07:46,800
в Южна Африка по онова време.
103
00:07:46,880 --> 00:07:48,920
Участвах в по-традиционни
спортове,
104
00:07:49,000 --> 00:07:54,280
като хокей на трева,
лека атлетика и тенис.
105
00:07:54,360 --> 00:07:57,800
Записах инженерна химия
в университета
106
00:07:57,880 --> 00:08:01,360
и там се запознах
със съпруга си Карл.
107
00:08:06,920 --> 00:08:10,040
Още от първия момент
108
00:08:10,120 --> 00:08:13,760
Карл забеляза потенциала ми
на колоездач,
109
00:08:13,840 --> 00:08:18,000
защото внезапно дребният ми ръст
110
00:08:18,080 --> 00:08:23,920
и силата ми съответстваха
на мощност към тегло.
111
00:08:24,000 --> 00:08:26,360
Стъпка по стъпка стана ясно,
112
00:08:26,440 --> 00:08:30,760
че имах талант за колоездене
и трябваше да го развия.
113
00:08:37,720 --> 00:08:41,320
Следваща година се състезавах
в Европа,
114
00:08:41,400 --> 00:08:46,400
но без заплата в началото,
което бе през 2020 г.
115
00:08:46,480 --> 00:08:51,920
Заплатите бяха табу
в женското колоездене.
116
00:08:52,000 --> 00:08:57,440
Можех да успея,
само ако карах за местен отбор
117
00:08:57,520 --> 00:08:58,600
и то постоянно.
118
00:08:58,680 --> 00:09:02,840
Когато сезонът в Европа приключи,
трябваше да се върна в Африка
119
00:09:02,920 --> 00:09:07,160
и да се състезавам зе местния отбор,
който ми плащаше малко.
120
00:09:09,680 --> 00:09:15,200
Невъзможно е да разчиташ на шанс
за водещ резултат,
121
00:09:15,280 --> 00:09:19,360
ако не се състезаваш в Европа
122
00:09:19,440 --> 00:09:22,480
с най-добрите колоездачи в света.
123
00:09:22,560 --> 00:09:27,000
Това не стана без изпитания,
главоболия и сълзи.
124
00:09:27,080 --> 00:09:29,960
През първата ми година
като професионален колоездач
125
00:09:30,040 --> 00:09:34,960
счупих ключицата си три пъти
за период от 12 мес.
126
00:09:35,040 --> 00:09:36,800
Успехите не дойдоха лесно за нея.
127
00:09:36,880 --> 00:09:41,920
Трябваше да преодолее много
препятствия като африканка,
128
00:09:42,000 --> 00:09:43,040
но тя не се отказа.
129
00:09:43,120 --> 00:09:47,000
Ашли желае кариерата й
да е важна не само като професия.
130
00:09:47,080 --> 00:09:52,920
Тя разбира, че постиженията й
ще са значими за други хора.
131
00:09:53,000 --> 00:09:57,600
След 15 год. участия
в световни първенства
132
00:09:57,680 --> 00:10:03,360
това е вероятно последният ти шанс
за световна титла.
133
00:10:03,440 --> 00:10:06,000
Би трябвало да си уверена
в това.
134
00:10:06,080 --> 00:10:07,720
Определено се чувствам
уверена.
135
00:10:07,800 --> 00:10:10,520
Тренирала съм усилено
и съм се подготвила.
136
00:10:10,600 --> 00:10:14,760
Маршрутът е добър за мен,
вече съм го минавала.
137
00:10:14,840 --> 00:10:16,280
Познавам Руанда.
138
00:10:16,360 --> 00:10:20,320
Там се усеща енергията на Африка
и позитивите са много,
139
00:10:20,400 --> 00:10:25,240
но нека се знае,
че онова, което правя,
140
00:10:25,320 --> 00:10:30,400
не е "голямо бреме
на плещите ми".
141
00:10:30,480 --> 00:10:34,840
Това не е от тези ситуации,
в които не се вписвам добре.
142
00:10:34,920 --> 00:10:38,080
Да, последният ми шанс
за титла е,
143
00:10:38,160 --> 00:10:42,000
но по-важно е да участвам
и се наслаждавам на състезанието.
144
00:10:42,080 --> 00:10:44,200
Правила си го в Африка много пъти.
145
00:10:44,280 --> 00:10:47,280
Истината е, че това води
до резултати.
146
00:10:47,360 --> 00:10:49,560
Да.
147
00:10:49,640 --> 00:10:56,080
Обичам Африка
и се радвам на енергията на хората.
148
00:10:56,160 --> 00:11:00,880
Нямам търпение да се състезавам
пред африканска публика.
149
00:11:02,080 --> 00:11:04,080
Ще е прекрасно.
150
00:11:04,160 --> 00:11:09,400
Да вървим тогава и им покажем.
- Вълнувам се.
151
00:11:12,000 --> 00:11:17,320
Световна титла на олимпийски игри
е предизвикателство,
152
00:11:17,400 --> 00:11:23,560
ако си от държава
извън Европа.
153
00:11:24,880 --> 00:11:30,080
Вече се бях отказала от целта
да съм световен шампион,
154
00:11:30,160 --> 00:11:32,360
но съм сред най-добрите в света.
155
00:11:32,440 --> 00:11:35,360
Вярвам, че първенствата
в Руанда
156
00:11:35,440 --> 00:11:39,120
са повратна точка
в африканското колоездене.
157
00:11:39,200 --> 00:11:41,920
И все пак това е само
началната точка,
158
00:11:42,000 --> 00:11:48,520
защото самото състезание
159
00:11:48,600 --> 00:11:52,080
ще покаже на света
160
00:11:52,160 --> 00:11:54,840
какво представлява
африканското колоездене.
161
00:11:54,920 --> 00:11:58,240
С оглед световните
първенства в Руанда
162
00:11:58,320 --> 00:12:01,960
се питаме трябва ли да има
повече състезания в Африка,
163
00:12:02,040 --> 00:12:05,320
или повече африканци трябва
да се състезават в Европа?
164
00:12:06,400 --> 00:12:09,800
Задавали сме този въпрос десетки
пъти и ето отговора му.
165
00:12:09,880 --> 00:12:12,280
Той ще успее ли?
166
00:12:12,360 --> 00:12:17,640
Тя защитава тениската с дъга
подобаващо.
167
00:12:17,720 --> 00:12:19,400
До съвършенство.
168
00:12:21,440 --> 00:12:25,840
Финалната права и фаворитът ни
Еди Меркс печели с лека преднина.
169
00:12:25,920 --> 00:12:27,360
Меркс е световен шампион
170
00:12:27,440 --> 00:12:30,200
и разчитаме на него.
171
00:12:30,280 --> 00:12:34,280
Тадей Погачар и тениската с дъга
си падват идеално.
172
00:12:37,520 --> 00:12:42,080
Аз съм Давид Лапартиен,
президент на МКС.
173
00:12:45,280 --> 00:12:49,120
МКС е създаден през април 1990 г.
174
00:12:49,200 --> 00:12:54,080
Световното първенство по шосеййно
колоездене се заражда през 1921 г.
175
00:12:54,160 --> 00:12:56,000
То е специфично състезание.
176
00:12:56,080 --> 00:12:59,320
Имаш тениската, а тя е уникална.
177
00:13:01,280 --> 00:13:04,120
Само в нашия спорт
се раздават тениски.
178
00:13:06,440 --> 00:13:11,360
Тениската с дъга
е кулминацията на спорта.
179
00:13:11,440 --> 00:13:16,000
Това е единствената тениска,
180
00:13:16,080 --> 00:13:20,360
която всички разпознават
и се стремят да спечелят.
181
00:13:20,440 --> 00:13:24,040
За всеки колоездач е мечта
да носи тази тениска.
182
00:13:24,120 --> 00:13:26,840
Най-добрите колоездачи
искат да я носят
183
00:13:26,920 --> 00:13:29,760
и именно това прави шампионата
уникален.
184
00:13:29,840 --> 00:13:34,440
Щом нямаш тапи на ушите,
трябва да усетиш надпреварата.
185
00:13:34,520 --> 00:13:37,880
Състезанието се провежда
веднъж годишно.
186
00:13:37,960 --> 00:13:44,080
На писта е и трябва да увенчаем
най-добрия колоездач.
187
00:13:44,160 --> 00:13:46,560
Световното първенство
е голяма чест,
188
00:13:46,640 --> 00:13:47,920
но не сме били в Африка.
189
00:13:49,760 --> 00:13:53,920
Тук ще се ссътезаваме
с много други нации,
190
00:13:54,000 --> 00:13:58,280
за да разширим колоезденето
и го популяризираме
191
00:13:58,360 --> 00:13:59,840
на континента.
192
00:13:59,920 --> 00:14:04,240
Това събитие ни е нужно
193
00:14:04,320 --> 00:14:08,560
и за да представим африканското
коолездене на света
194
00:14:08,640 --> 00:14:11,440
и страстта ни към този спорт.
195
00:14:20,680 --> 00:14:23,800
Аз съм Крис Фрум, четирикратен
шампион в "Тур дьо Франс".
196
00:14:26,240 --> 00:14:29,720
Роден съм в Кения
и съм израснал в Източна Африка.
197
00:14:32,640 --> 00:14:38,600
Нуждаем се от още много състезания
в Африка, като това в Руанда.
198
00:14:45,840 --> 00:14:48,120
То вероятно е най-добрият шанс
199
00:14:48,200 --> 00:14:52,920
за африканските колоездачи
в надпревара с европейските.
200
00:14:57,880 --> 00:15:01,400
Руанда е решаващ фактор,
тук е най-важното състезание
201
00:15:01,480 --> 00:15:04,120
и тя ще е домакин
на световното първенство.
202
00:15:04,200 --> 00:15:08,560
Казвам се Нели Муказайре
и съм министър на спорта.
203
00:15:08,640 --> 00:15:11,040
Започнахме скромно
204
00:15:11,120 --> 00:15:16,920
и достигнахме категория 2.1,
което бе хубаво, но и трудно.
205
00:15:17,360 --> 00:15:21,760
КИГАЛИ, РУАНДА
206
00:15:21,840 --> 00:15:24,320
Днес е специален ден за нас.
207
00:15:24,400 --> 00:15:28,320
Това издание на "Тур дьо Руанда"
е на ново ниво,
208
00:15:28,400 --> 00:15:31,480
защото ще придаде
по-голямо значение
209
00:15:31,560 --> 00:15:36,000
на световното първенство на МКС
през 2025 г.
210
00:15:36,080 --> 00:15:37,360
Написал съм си реч,
211
00:15:37,440 --> 00:15:41,760
но едва ли ще я прочета,
по-скоро ще говоря от сърце,
212
00:15:41,840 --> 00:15:44,320
защото днес е велик ден
за МКС.
213
00:15:44,400 --> 00:15:50,240
Ще честваме 125-та си годишнина
214
00:15:50,320 --> 00:15:52,760
на 14 април тази година.
215
00:15:52,840 --> 00:15:55,400
За да отбележим началото ни,
216
00:15:55,480 --> 00:16:00,040
решихме да дойдем в Руанда.
217
00:16:00,120 --> 00:16:03,600
Помня първата си среща
с президента Кегаме.
218
00:16:03,680 --> 00:16:09,280
Тогава бях натоварен
да организирам
219
00:16:09,360 --> 00:16:13,200
първенството по колоездене
за 2025-а и той бе категоричен.
220
00:16:13,280 --> 00:16:18,560
Целта му бе да остави наследство
и да приветства събитието,
221
00:16:18,640 --> 00:16:24,280
защото Африка е страна
на колоезденето
222
00:16:24,360 --> 00:16:27,240
и тя заслужава да е домакин
на първенството.
223
00:16:27,320 --> 00:16:30,680
То ще е и платформа за Африка
да се представи
224
00:16:30,760 --> 00:16:36,200
като сериозен претендент в големи
състезания като "Тур дьо Руанда".
225
00:17:00,840 --> 00:17:04,920
Подобна обиколка на Руанда
е полезна за всяка организация.
226
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
Така ще добият представа
227
00:17:08,080 --> 00:17:10,880
за изискванията за шампионата
през септември.
228
00:17:12,880 --> 00:17:17,080
Кигали е доказал, че е отличен
домакин на световни събития.
229
00:17:17,160 --> 00:17:19,800
Това не означава,
че предстоящото първенство
230
00:17:19,880 --> 00:17:22,040
ще е без предизвикателства.
231
00:17:22,120 --> 00:17:23,960
В началото ще има проблеми.
232
00:17:24,040 --> 00:17:28,840
Ще има трудности в сравнение
с държави като Швейцария
233
00:17:28,920 --> 00:17:31,480
или Австралия,
домакини на световни първенства.
234
00:17:40,400 --> 00:17:43,720
Корените на колоезденето
безспорно са в Европа
235
00:17:43,800 --> 00:17:50,560
и по-точно в Белгия, Франция,
Италия, Нидерландия и Испания.
236
00:17:50,640 --> 00:17:54,600
Така че може би ни липсва
разнообразие, но работим по него.
237
00:17:54,680 --> 00:17:58,720
Колоезденето в Африка
се ражда от колониалното влияние.
238
00:17:58,800 --> 00:18:00,600
Има страни като Еритрея,
239
00:18:00,680 --> 00:18:05,440
вероятно най-запалената
по колоезденето нация в Африка.
240
00:18:05,520 --> 00:18:07,920
Били са колония на Италия.
241
00:18:08,000 --> 00:18:10,920
Колоезденето в Африка
се заражда рано,
242
00:18:11,000 --> 00:18:13,440
макар сегрегирано
по време на апартейда
243
00:18:13,520 --> 00:18:16,560
от британския и холандски
колониализъм.
244
00:18:16,640 --> 00:18:20,280
Имаме и страни
като Мароко и Алжир.
245
00:18:20,360 --> 00:18:25,480
Те имат дълга история в колоезденето
заради връзките си с Франция.
246
00:18:36,280 --> 00:18:40,160
Там колоезденето не се възприемало
като спорт,
247
00:18:40,240 --> 00:18:42,120
а по-скоро като транспорт.
248
00:18:42,200 --> 00:18:45,160
Да вземем например Южна Африка.
249
00:18:45,240 --> 00:18:49,280
Колоезденето там е по-развито
от това в много други държави.
250
00:18:49,360 --> 00:18:53,760
То е спорт, който хората тренират.
251
00:18:53,840 --> 00:18:56,360
Но в други части на Африка
252
00:18:56,440 --> 00:18:59,360
има едно-две състезания годишно.
253
00:18:59,440 --> 00:19:04,200
Това е изумително пътшествие
на обичта.
254
00:19:04,280 --> 00:19:09,160
По онова време имаше
само 14 национални федерации,
255
00:19:09,240 --> 00:19:10,600
а днес са вече 54.
256
00:19:10,680 --> 00:19:14,520
Да не се заблуждаваме,
не се случи миналата година,
257
00:19:14,600 --> 00:19:16,600
нито по-миналата година.
258
00:19:16,680 --> 00:19:22,200
Днес сме тук заради постиженията
на предшествениците ни.
259
00:19:22,280 --> 00:19:25,600
Ако трябва да обобщим,
ние сме държава
260
00:19:25,680 --> 00:19:29,840
едва на 30 год.
след геноцида срещу тутси.
261
00:19:29,920 --> 00:19:34,440
Трябва да изървим дълъг път,
за да възродим нацията.
262
00:19:34,520 --> 00:19:37,200
Историята на колоезденето
в Руанда е сред най-вълнуващите
263
00:19:37,280 --> 00:19:39,920
и вдъхновяващи истории в Африка.
264
00:19:40,000 --> 00:19:43,120
Тя се ражда от травми,
издръжливост
265
00:19:43,200 --> 00:19:45,360
и тренсформиращата сила
на спорта.
266
00:19:45,440 --> 00:19:50,720
МУСАНЗЕ, РУАНДА
267
00:19:50,800 --> 00:19:52,120
Казвам се Джейми Бисъл.
268
00:19:52,200 --> 00:19:58,120
Преместих се в Руанда
през октомври 2013 г.,
269
00:19:58,200 --> 00:20:01,240
да работя като механик
за националния отбор.
270
00:20:03,560 --> 00:20:08,160
Доколкото знам,
историята започва с Том Ричи.
271
00:20:08,240 --> 00:20:10,800
Той дошъл тук и започнал бизнес
с кафе на велосипед,
272
00:20:10,880 --> 00:20:13,280
но видял, че всички карат.
273
00:20:13,360 --> 00:20:16,520
Тук вече имало традиция
и хората карали велосипеди.
274
00:20:16,600 --> 00:20:18,560
С тях пренасяли картофи
и моркови.
275
00:20:18,640 --> 00:20:21,760
Възрастните използвали
велосипедите в своя помощ.
276
00:20:21,840 --> 00:20:24,720
Той се огледал
и съзрял потенциал.
277
00:20:24,800 --> 00:20:27,040
През 2007 г. дошъл Джонатан Бойер
278
00:20:27,120 --> 00:20:30,720
и променил проекта
279
00:20:30,800 --> 00:20:33,200
за предлагане на кафе с велосипед.
280
00:20:33,280 --> 00:20:36,160
Тогава дойдох и аз,
в края на онзи период.
281
00:20:36,240 --> 00:20:40,320
Те се преместили в страната
да подкрепят младите спортисти
282
00:20:40,400 --> 00:20:43,240
със страст към колоезденето
и мечти.
283
00:20:43,320 --> 00:20:46,520
Така се появила
Голямата петица.
284
00:20:52,200 --> 00:20:54,120
КОЛОЕЗДАЧЕН ОТБОР
НА РУАНДА
285
00:21:13,480 --> 00:21:17,560
Казвам се Увимана Рафики
Жан дьо Дю.
286
00:21:17,640 --> 00:21:19,400
Бивш колоездач съм
287
00:21:19,480 --> 00:21:24,840
и сега съм механик
и гид на колоездачни турове.
288
00:21:24,920 --> 00:21:31,000
Аз съм Адриен Нийоншути от Руанда,
бивш професионален колоездач.
289
00:21:32,480 --> 00:21:37,320
В началоте бе "Проект Руанда"
290
00:21:37,400 --> 00:21:42,080
и после се преобразува
в "Отбор Руанда".
291
00:21:42,160 --> 00:21:47,920
А след "Отбор Руанда"
стана "Африка изгрява".
292
00:21:48,000 --> 00:21:53,240
В края на 2006 г. имах шанса
да срещна Джок Бойер.
293
00:21:53,320 --> 00:21:57,720
Треньорът ни Джонатан Бойер
е изпитвал много колоездачи
294
00:21:57,800 --> 00:22:00,840
и бях изненадан
да съм в челната петорка.
295
00:22:00,920 --> 00:22:05,680
И така внезапно
всичко се разкри за мен
296
00:22:05,760 --> 00:22:10,240
и започнах да вярвам,
че мога да стана професионалист.
297
00:22:10,320 --> 00:22:13,240
Помня, че все питах Джок Бойер
298
00:22:13,320 --> 00:22:16,960
дали няма да ни напусне
и се върне в САЩ,
299
00:22:17,040 --> 00:22:21,200
а той казваше, че ще остане,
докато не постигнем целите си.
300
00:22:21,280 --> 00:22:27,360
Свършихме добра работа,
като прославихме страната.
301
00:22:27,440 --> 00:22:30,800
Адриен Нийоншути
е забележителен човек.
302
00:22:30,880 --> 00:22:34,160
Изгубил е шестима братя
по време на геноцида,
303
00:22:34,240 --> 00:22:39,760
но успя да стане олимпийски
шампион с желязна воля,
304
00:22:39,840 --> 00:22:41,200
връх в колоезденето.
305
00:22:41,280 --> 00:22:47,360
Започнах в Руанда
със световните първенства.
306
00:22:47,440 --> 00:22:53,240
Провеждането на шампионатите
на МКС през 2025 г. в Кигали
307
00:22:53,320 --> 00:22:57,480
е пряко следствие от работата
на хора като Джок Бойер
308
00:22:57,560 --> 00:23:00,360
и Кимбърли Коутс
за "Отбор Руанда".
309
00:23:00,440 --> 00:23:04,640
Ако те не бяха положили основите
преди 20 год.,
310
00:23:04,720 --> 00:23:06,280
днес нямаше да сме тук.
311
00:23:06,360 --> 00:23:09,800
Има над хиляда африкански
колоездачи от двата пола,
312
00:23:09,880 --> 00:23:13,040
състеаващи се професионално
в различни категории.
313
00:23:13,120 --> 00:23:18,280
Биниам Гирмай е пример
за африканските колоездачи.
314
00:23:18,360 --> 00:23:23,720
АЛПИТЕ, ИТАЛИЯ
315
00:23:32,520 --> 00:23:37,960
Гирмай забавя Матю вад дер Поел
и написва история!
316
00:23:38,040 --> 00:23:43,080
Славният еритреец,
изгряващата звезда на Африка,
317
00:23:43,160 --> 00:23:47,400
Биниам Гирмай показва
брилянтно колоездене.
318
00:23:47,480 --> 00:23:52,680
Ако трябва да говорим
за миналото
319
00:23:52,760 --> 00:23:56,760
и за историята,
320
00:23:56,840 --> 00:24:03,040
малко чернокожи африканци
се състезаваха и побеждаваха.
321
00:24:03,120 --> 00:24:08,240
Само участвахме, но сега имаме
победи в световните първенства,
322
00:24:08,320 --> 00:24:10,360
особено в класическите
състезания.
323
00:24:10,440 --> 00:24:14,680
Това ме изпълва с гордост,
защото за първи път
324
00:24:14,760 --> 00:24:19,160
африканци печелят Гранд Тур
и Класическите състезания.
325
00:24:19,240 --> 00:24:25,040
Надявам се, че постиженията ми ще
вдъхновят колоездачите в Африка
326
00:24:25,120 --> 00:24:26,960
и те ще стават все повече.
327
00:24:27,040 --> 00:24:32,800
Искам да бъде пример
за подражание
328
00:24:32,880 --> 00:24:36,120
на бъдещите колоездачи.
329
00:24:36,200 --> 00:24:39,600
Тъй като съм уверен,
че бъдещето
330
00:24:39,680 --> 00:24:44,040
на африканското колоездене
е светло
331
00:24:44,120 --> 00:24:47,160
и всички го обичат
332
00:24:47,240 --> 00:24:51,280
с цялото си сърце.
333
00:24:51,360 --> 00:24:57,720
Мисля си за успеха
334
00:24:57,800 --> 00:25:02,960
и за постиженията ми към момента.
335
00:25:03,040 --> 00:25:05,560
Те ще окажат огромно влияние.
336
00:25:07,400 --> 00:25:10,880
МАСАКА, УГАНДА
337
00:25:10,960 --> 00:25:12,600
Искам да съм следващият Биниам,
338
00:25:12,680 --> 00:25:17,240
защото днес всички в Африка
му се възхищават.
339
00:25:17,320 --> 00:25:21,880
Той е пример за момчетата и искам
да съм като Биниам за момичетата.
340
00:25:21,960 --> 00:25:26,920
В идеална позиция е да опита
да спечели този етап.
341
00:25:27,000 --> 00:25:32,400
Оливър Наесен ще започне спринта
за отбора на "Декатлон".
342
00:25:37,280 --> 00:25:38,920
Гирмай е там.
343
00:25:39,000 --> 00:25:42,880
Точно зад него и в центъра
е Мадс Педерсен.
344
00:25:42,960 --> 00:25:46,960
Мадс Педерсен, Гирмай.
Биниам Гирмай!
345
00:25:47,040 --> 00:25:52,160
Биниам Гирмай печели първия етап
на "Тур дьо Франс" за Еритрея!
346
00:25:52,240 --> 00:25:56,120
Всички еритрейци и африканци
трябва да се гордеят.
347
00:25:56,200 --> 00:26:01,960
Станахме част от големите
състезания и имаме много победи.
348
00:26:02,040 --> 00:26:04,840
Сега е нашият момент,
нашето време.
349
00:26:04,920 --> 00:26:08,280
Биниам Гирмай печели трите етапа
и зелената тениска.
350
00:26:08,360 --> 00:26:11,320
Прекрасно е предвид първите
световни първенства,
351
00:26:11,400 --> 00:26:14,200
които ще се проведат в Руанда
през септември.
352
00:26:14,280 --> 00:26:16,120
Не се питам какво ще стане,
353
00:26:16,200 --> 00:26:20,800
ако не успеем в Африка.
354
00:26:20,880 --> 00:26:22,400
Вече имаме шампион.
355
00:26:22,480 --> 00:26:25,280
Биниам ще продължи завета.
356
00:26:25,360 --> 00:26:31,760
Сега дава шанс на младите
колоездачи да мечтаят
357
00:26:31,840 --> 00:26:34,520
и видят, че е възможно
да спечелят тениска
358
00:26:34,600 --> 00:26:37,360
и да са на подиума
на "Тур дьо Франс".
359
00:26:38,960 --> 00:26:40,960
Мирия, Джей Пи е.
- Да, сър.
360
00:26:41,040 --> 00:26:44,280
Радвам се да ви чуя, треньоре.
361
00:26:44,360 --> 00:26:46,960
Имаш ли минута
за една чудесна новина?
362
00:26:47,040 --> 00:26:48,280
Да, имам.
363
00:26:48,360 --> 00:26:53,600
След тренировъчния лагер в
Южна Африка показа отдаденост,
364
00:26:53,680 --> 00:26:58,360
отлично представяне
и дисциплина,
365
00:26:58,440 --> 00:27:03,000
особено след състезанията
в Кения.
366
00:27:03,080 --> 00:27:04,280
С оглед това
367
00:27:04,360 --> 00:27:10,640
те избираме да си част от лагера
на МКС за Африка през 2025 г.
368
00:27:10,720 --> 00:27:15,680
Ще отидем в Кигали
и в Бретан, Франция,
369
00:27:15,760 --> 00:27:18,880
да се подготвим за първенствата
в Кигали.
370
00:27:18,960 --> 00:27:22,640
Това е най-хубавата новина,
която съм получавала.
371
00:27:22,720 --> 00:27:25,520
Не знам какво да кажа,
иде ми да заплача.
372
00:27:25,600 --> 00:27:30,360
Не мога да осъзная,
че това е реално.
373
00:27:30,440 --> 00:27:34,800
Не знам дали да тъгувам,
или да се радвам, не го очаквах.
374
00:27:36,520 --> 00:27:39,360
Като сбъдната мечта е.
- Мирия, мечтите се сбъдват.
375
00:27:41,560 --> 00:27:43,120
Има много препятствия
376
00:27:43,200 --> 00:27:46,640
и трудности пред африканските
колоездачи, да са на върха.
377
00:27:46,720 --> 00:27:50,240
Една от тях е визата,
която те ограничава да пътуваш.
378
00:27:50,320 --> 00:27:55,360
Важни са и възможностите,
които имаш.
379
00:27:57,960 --> 00:28:01,600
В сравнение с други колоездачи
от Уганда,
380
00:28:01,680 --> 00:28:04,520
които трудно получават визи,
381
00:28:04,600 --> 00:28:09,160
аз взех моята,
макар и ненавреме.
382
00:28:09,240 --> 00:28:12,440
Успях да я получа,
но други колоездачи
383
00:28:12,520 --> 00:28:15,480
чакат по три-четири месеца за виза.
384
00:28:15,560 --> 00:28:21,840
Моля се да имаш успех.
385
00:28:21,920 --> 00:28:25,320
Хората вече разбират
какво е колоезденето в Африка.
386
00:28:25,400 --> 00:28:30,040
Може би сбед две години
Африка ще сияе в колоезденето.
387
00:28:32,520 --> 00:28:39,280
Това е голяма стъпка в живота
и всеки колоездач мечтае
388
00:28:39,360 --> 00:28:41,400
да отиде във Франция.
389
00:28:44,160 --> 00:28:48,280
Там ще се уча,
но после ще се върна в родината.
390
00:28:51,120 --> 00:28:54,600
КАТАЛУНИЯ, ИСПАНИЯ
391
00:28:55,920 --> 00:29:00,880
Разликата между подготовка
и трениране за състезание
392
00:29:00,960 --> 00:29:07,680
и самата надпревара в Европа е,
че колоезденето там е традиция.
393
00:29:07,760 --> 00:29:13,360
Много по-безопасно е и като жена
394
00:29:13,440 --> 00:29:17,520
имаш независимостта
да упражняваш професията си.
395
00:29:17,600 --> 00:29:19,640
Колоезденето промени живота ми.
396
00:29:19,720 --> 00:29:24,080
Помогна ми да стана по-уверена
като жена,
397
00:29:24,160 --> 00:29:28,040
но идването ми в Европа
бе билетът ми за свободата.
398
00:29:28,120 --> 00:29:31,600
Промяната е голяма.
399
00:29:31,680 --> 00:29:33,440
Напускаш родния си дом,
400
00:29:33,520 --> 00:29:35,360
континента
и семейството си.
401
00:29:35,440 --> 00:29:39,000
Не бях никоя, макар и най-добрият
колоездач в Южна Африка
402
00:29:39,080 --> 00:29:43,840
и в цяла Африка тогава,
но трябваше да намеря пътя си.
403
00:29:43,920 --> 00:29:48,880
Това означаваше да не се страхувам
и да поемам рискове.
404
00:29:48,960 --> 00:29:51,680
Дълги години бях носител
на знамето
405
00:29:51,760 --> 00:29:56,600
и пример за Южна Африка
и за целия континент Африка.
406
00:29:56,680 --> 00:29:57,920
Сега имаме Ким.
407
00:29:58,000 --> 00:30:00,200
КИМ ЛЬО КОРТ, МАВРИЦИЙ
ПРОФЕСИОНАЛЕН КОЛОЕЗДАЧ
408
00:30:00,280 --> 00:30:04,360
Приех обаждане от собственика
на отбора на "АГ Застраховка"
409
00:30:04,440 --> 00:30:06,120
да попитам Ашли какво мисли.
410
00:30:06,200 --> 00:30:10,880
Ако смяташе, че Ким има потенциал,
щяхме да я включим в отбора.
411
00:30:10,960 --> 00:30:14,000
Отвърнах, че Ким има талант.
412
00:30:14,080 --> 00:30:19,760
Надявам се, че постиженията ми
през годините
413
00:30:19,840 --> 00:30:24,040
позволиха на Ким да е там,
където е днес,
414
00:30:24,120 --> 00:30:27,120
и да сбъдне мечтата си.
415
00:30:48,840 --> 00:30:53,560
КИГАЛИ, РУАНДА
416
00:30:53,640 --> 00:30:56,960
Те дори нямат бюджет
за самолетни билети.
417
00:30:57,040 --> 00:30:59,760
Континентален отбор с потенциал
за "Етоал дьо Бесеж"
418
00:30:59,840 --> 00:31:01,880
и подобни състезания,
419
00:31:01,960 --> 00:31:03,880
но нямат нужните средства.
420
00:31:03,960 --> 00:31:08,200
С добри отбори, велосипеди
и екипировки всичко е възможно,
421
00:31:08,280 --> 00:31:12,040
но парите са препятствие.
Колоезденето е като "Формула 1".
422
00:31:12,120 --> 00:31:15,920
Там, ако нямаш пари,
не можеш да постигнеш нищо.
423
00:31:16,000 --> 00:31:17,960
При колоезденето е същото.
424
00:31:18,040 --> 00:31:24,360
Ние не го разбираме, защото за нас
животът е лесен и сме свикнали.
425
00:31:29,440 --> 00:31:34,920
МУСАНЗЕ, РУАНДА
426
00:31:35,000 --> 00:31:36,440
Екипировката е най-важна.
427
00:31:36,520 --> 00:31:39,320
Дори колоезденето
да не е перфектно,
428
00:31:39,400 --> 00:31:42,560
тя върши половината работа.
429
00:31:42,640 --> 00:31:46,960
Колоезденето е скъп спорт,
трябва ти повече неща от обувки.
430
00:31:47,040 --> 00:31:51,640
Участие в "Тур дьо Франс"
излиза 15 000 евро.
431
00:31:51,720 --> 00:31:55,080
Това е скъпо за всеки колоездач,
432
00:31:55,160 --> 00:31:56,760
а за африканец още повече.
433
00:31:56,840 --> 00:31:58,960
Също за европеец
или американец.
434
00:32:00,200 --> 00:32:03,400
Дискът ми се счупи,
по-точно дерайльорът.
435
00:32:03,480 --> 00:32:05,000
Да, така е добре.
436
00:32:05,080 --> 00:32:09,160
Не знаех, че дерайльорът ти
е повреден, щях да ти донеса друг.
437
00:32:09,240 --> 00:32:10,520
Ще го оправим.
438
00:32:10,600 --> 00:32:12,760
Ще помоля Шон
439
00:32:12,840 --> 00:32:14,600
да взема назаем един.
440
00:32:14,680 --> 00:32:18,080
Стига да има излишен,
който да ползваш.
441
00:32:18,160 --> 00:32:21,280
Купихме допълнителни дръжки.
- Да.
442
00:32:21,360 --> 00:32:24,840
Купихме още три.
- Чудесно.
443
00:32:24,920 --> 00:32:26,720
Ще пиша на Шон сега,
сигурно още спи.
444
00:32:26,800 --> 00:32:29,600
Ще го попитам
дали има нещо налично.
445
00:32:29,680 --> 00:32:31,880
Нека имаш резервен
след края на обиколката.
446
00:32:31,960 --> 00:32:36,680
Частите са важни и скъпи,
нормално е.
447
00:32:36,760 --> 00:32:39,040
Дори отборите в Европа
имат проблеми
448
00:32:39,120 --> 00:32:40,880
със спонсорите.
449
00:32:40,960 --> 00:32:42,920
С това се борим и ние тук
450
00:32:43,000 --> 00:32:45,800
и е важно да комуникираме
451
00:32:45,880 --> 00:32:47,560
с хората, от които зависим.
452
00:32:47,640 --> 00:32:52,360
Все това чувам от 15 год.,
но купихме нови велосипеди.
453
00:32:52,440 --> 00:32:55,000
А части купихте ли?
Те също са нужни.
454
00:32:55,080 --> 00:32:58,000
В страни като Руанда е трудно
до получиш неща от "Шимано",
455
00:32:58,080 --> 00:33:00,960
СРАМ и подобни компании.
456
00:33:01,040 --> 00:33:03,240
Говорихме с Джонатан за това.
457
00:33:03,320 --> 00:33:07,480
Казахме му, че си е счупил
задния дерайльор.
458
00:33:07,560 --> 00:33:11,040
Ако имаме късмет, ще му набавим
нов след няколко месеца.
459
00:33:11,120 --> 00:33:13,080
Това се счита за кратко време.
460
00:33:13,160 --> 00:33:16,080
Няколко месеца?
Ами ако кажем това на някого
461
00:33:16,160 --> 00:33:18,840
от Германия или Франция,
той ще иде в магазин
462
00:33:18,920 --> 00:33:21,080
и ще си закупи частта
без проблем.
463
00:33:21,160 --> 00:33:25,360
Ще участваш ли в "Тур дьо Франс"?
- Да.
464
00:33:28,000 --> 00:33:33,800
И ще победиш, нали?
465
00:33:33,880 --> 00:33:35,320
Какво ядеш?
466
00:33:35,400 --> 00:33:38,200
Мирия, дай ми малко манго.
467
00:33:38,280 --> 00:33:40,800
Знаеш ли как да отглеждаш манго?
468
00:33:40,880 --> 00:33:43,600
Моите са много сладки.
469
00:33:43,680 --> 00:33:48,880
Аз съм Мииро Майкъл, основател
на колоездачен клуб "Масака".
470
00:33:48,960 --> 00:33:52,880
Клуб "Масака" е основан в Масака,
централна Уганда.
471
00:33:52,960 --> 00:33:57,520
Клубът стартира програма
472
00:33:57,600 --> 00:34:00,480
за развитие на колоезденето
преди 6 год.
473
00:34:00,560 --> 00:34:04,480
Организирах състезания
с черни мамби всеки уикенд
474
00:34:04,560 --> 00:34:06,280
просто за забавление.
475
00:34:06,360 --> 00:34:07,680
Развихме се
476
00:34:07,760 --> 00:34:12,240
и разбрахме, ще ни е нужно
поколение от млади колоездачи.
477
00:34:12,320 --> 00:34:15,280
Така преди 6 год. стартирахме
програмата
478
00:34:15,360 --> 00:34:20,400
и в момента имаме 50 млади
колоездачи без опит
479
00:34:20,480 --> 00:34:22,400
и общността ги наблюдава.
480
00:34:22,480 --> 00:34:23,880
И не само в колоезденето,
481
00:34:23,960 --> 00:34:29,840
но и начина, по който ще се
променят в общността.
482
00:34:29,920 --> 00:34:32,240
Благодаря ви за всичко.
483
00:34:32,320 --> 00:34:36,800
И че ми отделихте време да обясня
някои неща, които съм научила
484
00:34:36,880 --> 00:34:38,840
и които споделих с вас.
485
00:34:38,920 --> 00:34:44,600
Не забравяйте, че вие сте момчета,
а ние - момичета
486
00:34:44,680 --> 00:34:51,520
и се нуждаем от помощта ви,
защото ни вдъхновявате.
487
00:34:51,600 --> 00:34:56,560
Ако ни изоставите,
ще напуснем спорта.
488
00:34:56,640 --> 00:34:59,720
Може би съм разглезена.
489
00:34:59,800 --> 00:35:06,160
Майка ми не ме ограничаваше
и ми позволяваше всичко.
490
00:35:06,240 --> 00:35:10,640
Позволи ми да се запиша
на колоездене.
491
00:35:10,720 --> 00:35:16,440
Казват, че майка ти е била глупава,
и мразя това.
492
00:35:16,520 --> 00:35:22,320
Много общности възприемат
колоезденето за мъжки спорт.
493
00:35:22,400 --> 00:35:25,600
Жените се сблъскват с тормоз
и срам.
494
00:35:25,680 --> 00:35:27,160
Дори имат ограничения
495
00:35:27,240 --> 00:35:30,760
от семействата си
да карат велосипеди.
496
00:35:30,840 --> 00:35:34,040
По тази причина много момичета
се отказват.
497
00:35:34,120 --> 00:35:35,640
И при мъжете е подобно.
498
00:35:35,720 --> 00:35:39,320
Няма яснота, жените взимат
по-малки парични награди
499
00:35:39,400 --> 00:35:43,160
и не печелят достатъчно,
за да живеят от този спорт.
500
00:35:43,240 --> 00:35:49,440
В клуба се опитахме да заличим
разликата между половете.
501
00:35:49,520 --> 00:35:51,160
Ще ви дам пример.
502
00:35:51,240 --> 00:35:55,520
Дойде майка с 14-годишната
си дъщеря в клуба
503
00:35:55,600 --> 00:35:59,680
и поиска да запишем момичето
504
00:35:59,760 --> 00:36:03,200
на колоездене в клуба ни.
Попитах защо.
505
00:36:03,280 --> 00:36:08,080
Виждала момчета да се състезават
и дъщеря й била по-добра.
506
00:36:08,160 --> 00:36:11,360
Така Мирия дойде при нас на 14,
а сега е на 18.
507
00:36:11,440 --> 00:36:15,720
За четири години постигна
удивителни неща.
508
00:36:15,800 --> 00:36:17,760
Мирия бе първата.
509
00:36:17,840 --> 00:36:22,400
Жени представиха Уганда
в африканските шампионати.
510
00:36:22,480 --> 00:36:26,000
И познайте.
Тя се качи на подиума.
511
00:36:26,080 --> 00:36:28,040
Тя се състезаваше в Руанда,
в Бурунди
512
00:36:28,120 --> 00:36:30,720
и в Кения
и с всеки изминал ден
513
00:36:30,840 --> 00:36:32,040
Мирия става все по-добра.
514
00:36:32,120 --> 00:36:37,680
Ако дадеш шанс на момиче,
нещата могат да се променят.
515
00:36:46,560 --> 00:36:49,080
Платформи като "Цвифт"
за трениране на закрито
516
00:36:49,160 --> 00:36:54,480
са чудесно място за жените
да карат в безопасна среда.
517
00:36:54,560 --> 00:36:58,720
Също така разпознава талантите,
но има своите лимити.
518
00:36:58,800 --> 00:37:02,800
Не замества карането на пътя,
519
00:37:02,880 --> 00:37:06,400
особено след като колоезденето
е базирано в Европа
520
00:37:06,480 --> 00:37:08,240
и е най-развито там.
521
00:37:08,320 --> 00:37:12,200
Когато отидеш в Европа за първи
път, изпитваш културен шок,
522
00:37:12,280 --> 00:37:15,400
особено ако се наложи
да останеш по-дълго.
523
00:37:15,480 --> 00:37:19,560
Спортистите тъгуват по дома
и че не виждат семействата си,
524
00:37:19,640 --> 00:37:23,600
и участват в спорт,
брутален сам по себе си.
525
00:37:23,680 --> 00:37:28,040
Очаквам с нетърпение
тренировъчния лагер в Европа.
526
00:37:28,120 --> 00:37:32,040
Вълнувам се много,
това е първият ми път,
527
00:37:32,120 --> 00:37:35,640
в който ще карам
с професионални колоездачи.
528
00:37:35,720 --> 00:37:40,680
Другите ще срещнат приятели,
но аз ще съм сама.
529
00:37:40,760 --> 00:37:42,880
Ще напусна семейството си,
530
00:37:42,960 --> 00:37:47,400
но ще се състезавам
за момичетата ни
531
00:37:47,480 --> 00:37:50,400
и когато успея,
истински ще ги зарадвам.
532
00:37:50,480 --> 00:37:55,760
Сега най-важно е да вляза
в отбор
533
00:37:55,840 --> 00:37:59,760
и да поема цялото обучение,
което ще ми предоставят,
534
00:37:59,840 --> 00:38:03,760
за да се представя добре
на световното първенство.
535
00:38:07,440 --> 00:38:09,960
ЛА ФЛЕШ ВАЛОН
536
00:38:10,040 --> 00:38:12,240
Последни няколкостотин метра.
537
00:38:12,320 --> 00:38:15,280
Челната група е е изтощена
в борба за всеки сантиметър.
538
00:38:15,360 --> 00:38:18,640
Те са плътно следвани
от Ашли Мулман Пасио.
539
00:38:18,720 --> 00:38:21,480
Явно тази година
подиумът ще й се размине.
540
00:38:32,320 --> 00:38:36,360
Счупих си гърба
541
00:38:36,440 --> 00:38:39,800
и не изпълних целите си
от миналата година.
542
00:38:42,920 --> 00:38:47,160
Периодът бе наистина труден.
543
00:38:47,240 --> 00:38:51,600
Да, миналата година имах тежка
травма заради счупения гръб
544
00:38:51,680 --> 00:38:56,000
и беше предизвикателство
да се завърна.
545
00:38:56,080 --> 00:38:59,400
Имах боен дух и решителност,
546
00:38:59,480 --> 00:39:02,440
но имах и много препятствия
по пътя.
547
00:39:02,520 --> 00:39:05,800
"Лиеж-Бастон-Лиеж" бе много
стресиращо състезание,
548
00:39:05,880 --> 00:39:08,480
както и много разочароващо.
549
00:39:08,560 --> 00:39:14,720
Но в същото време бе историческо
и важно постижение
550
00:39:14,800 --> 00:39:17,800
за съотборничката ми Ким
и за отбора ми.
551
00:39:22,040 --> 00:39:24,720
Бяхме готови да се изявим,
имахме чудесен план
552
00:39:24,800 --> 00:39:28,720
и успях да участвах в него,
но за нула време
553
00:39:28,800 --> 00:39:31,760
всичко се изплъзна от ръцете ми.
554
00:39:31,840 --> 00:39:35,600
Трябваше да преустановя
участието си, защото бях зле
555
00:39:35,680 --> 00:39:39,000
и не можех да продължа.
Разочаровах отбора,
556
00:39:39,080 --> 00:39:42,560
но после като бях в автобуса,
видях, че Ким
557
00:39:42,640 --> 00:39:46,560
също не е начело в състезанието,
и се почувствах съкрушена.
558
00:39:46,640 --> 00:39:50,920
И после внезапно
всичко се промени.
559
00:39:51,000 --> 00:39:55,840
Ким льо Корт трябва да успее.
Започва спринтът, остават 200 м.
560
00:39:55,920 --> 00:39:59,960
Ким льо Корт е в центъра
заедно с Пък Питърс.
561
00:40:00,040 --> 00:40:04,440
Всичко заваси от това дали Ким
ще разчисти пътя си напред.
562
00:40:04,520 --> 00:40:11,040
Ким льо Корт празнува
за "АГ Застраховка-Судал"!
563
00:40:11,120 --> 00:40:16,240
Първата африканка,
спечелила състезание.
564
00:40:21,600 --> 00:40:25,480
Беше истинска въртележка
с много предизвикателства.
565
00:40:25,560 --> 00:40:28,360
Очаквах началото на годината.
566
00:40:28,440 --> 00:40:33,680
След травмата състезанията
в Ардените бяха първата ми цел.
567
00:40:33,760 --> 00:40:38,840
Трябваше да намеря
вътрешния си баланс
568
00:40:38,920 --> 00:40:44,600
от това, че съм разочарована
и леко ядосана на себе си,
569
00:40:44,680 --> 00:40:49,040
но и бях истински щастлива
за Ким и отбора.
570
00:40:51,680 --> 00:40:56,280
Можеш да се състезаваш
в Кения или Етиопия
571
00:40:56,360 --> 00:40:59,360
и веднага да участваш
в колоездачен маратон.
572
00:40:59,440 --> 00:41:02,240
Шампион не се става
само с трениране.
573
00:41:02,320 --> 00:41:05,640
В други спортове е възможно,
не и в шосейното колоездене,
574
00:41:05,720 --> 00:41:10,280
защото трябва да се научиш
как да заемаш място в групата
575
00:41:10,360 --> 00:41:14,440
и да се защитаваш от вятъра,
а за жалост това е възможно,
576
00:41:14,520 --> 00:41:16,200
само ако си във Франция,
577
00:41:16,280 --> 00:41:19,600
защото тук се провеждат
повечето състезания.
578
00:41:19,680 --> 00:41:23,840
Тук ще се обучиш,
а африканските колоездачи
579
00:41:23,920 --> 00:41:28,600
трябва да пътуват
и за тях е по-трудно.
580
00:41:28,680 --> 00:41:31,120
Имаме много рестрикции и прочие.
581
00:41:31,200 --> 00:41:37,480
Давид Лапартиен имаше визия
да направи отбор от Африка.
582
00:41:37,560 --> 00:41:44,400
Нарекохме го "Отбор Африка 2025".
Така се създават възможности.
583
00:41:44,480 --> 00:41:48,920
Водиш ги в Бретан
в местния колоездачен клуб.
584
00:41:49,000 --> 00:41:51,080
Хубавото на системата
във Франция е,
585
00:41:51,160 --> 00:41:53,200
че имат най-различни нива.
586
00:41:53,280 --> 00:41:56,440
Ако се докажеш на първото ниво,
587
00:41:56,520 --> 00:42:02,200
преминаваш на следващото,
точно от каквото имаме нужда.
588
00:42:02,280 --> 00:42:06,880
Общността има огромна роля
за африканските спортисти.
589
00:42:06,960 --> 00:42:11,440
Някъде в Африка имаме
следващия Крис Фрум,
590
00:42:11,520 --> 00:42:15,200
Биниам Гирмай
или Ашли Мулман Пасио.
591
00:42:15,280 --> 00:42:17,840
Сачо чакат да бъдат открити.
592
00:42:17,920 --> 00:42:21,880
Някъде в Африка имаме шампион
в "Тур дьо Франс".
593
00:42:21,960 --> 00:42:24,120
Но за да постигнем това,
594
00:42:24,200 --> 00:42:26,640
е нужна инициатива от общността.
595
00:42:26,720 --> 00:42:32,520
Започваш с 10 000 атлети,
но само хиляда ще имат талант.
596
00:42:32,600 --> 00:42:38,160
Сто ще станат професионалисти,
а десет - най-добрите в света.
597
00:42:47,920 --> 00:42:51,840
КИГАЛИ, РУАНДА
598
00:42:54,280 --> 00:42:57,680
След 10 год. ще има
двама-трима колоездачи от Африка
599
00:42:57,760 --> 00:42:59,800
в "Тур дьо Франс",
ако всичко е наред.
600
00:42:59,880 --> 00:43:03,040
Но сега са нужни огромни усилия
с оглед културата.
601
00:43:03,120 --> 00:43:06,960
Имаме чудесни колоездачи,
но им липсва международна изява.
602
00:43:07,040 --> 00:43:11,320
Спортът на топ ниво
е все по-малко добродетелен
603
00:43:11,400 --> 00:43:14,520
и колоезденето в Африка има
нужда от смирение и подкрепа.
604
00:43:14,600 --> 00:43:16,560
И затова е така вълнуващо,
605
00:43:16,640 --> 00:43:19,640
защото чувстваме,
че прави нещо значимо.
606
00:43:22,840 --> 00:43:25,880
БРЕТАН, ФРАНЦИЯ
607
00:43:41,440 --> 00:43:44,240
Изненадах се да получа виза.
608
00:43:44,320 --> 00:43:47,960
Как така се случи,
при това само за две седмици?
609
00:43:48,040 --> 00:43:50,400
Получих виза,
защото казаха,
610
00:43:50,480 --> 00:43:57,200
че ако не кандидатствам
през март... Или февруари беше?
611
00:43:57,280 --> 00:43:59,800
Не, през март.
Тогава подадох молба.
612
00:43:59,880 --> 00:44:02,640
Следващата дата ще е през август.
613
00:44:02,720 --> 00:44:06,040
Казах си, че ако не отида
във Франция,
614
00:44:06,120 --> 00:44:10,040
няма да се занимавам
с колоездене и ще се откажа.
615
00:44:10,120 --> 00:44:13,960
Ако не получех виза,
щях да се откажа.
616
00:44:14,040 --> 00:44:17,360
Дори майка ми ми повтаряше
да се откажа, ако не взема виза.
617
00:44:17,440 --> 00:44:20,160
Едва когато отидеш във Франция,
618
00:44:20,240 --> 00:44:22,360
розбираш къде си
в колоезденето.
619
00:44:22,440 --> 00:44:26,240
Къде си спрямо момичетата
от Европа.
620
00:44:26,320 --> 00:44:29,400
Разбираш какво е обучение
и състезателни умения.
621
00:44:29,480 --> 00:44:34,240
Европа безспорно
е най-добрата в колоезденето
622
00:44:34,320 --> 00:44:37,480
и в спорта изобщо.
Те са най-добрите.
623
00:44:42,720 --> 00:44:46,920
Най-голямото предизвикателство
в Европа за мен е времето.
624
00:44:47,000 --> 00:44:52,040
Пътищата са тесни,
караш вдясно, храната,
625
00:44:52,120 --> 00:44:57,560
и езикът - това са най-големите
предизвикателства.
626
00:44:59,000 --> 00:45:01,080
Качваме се!
627
00:45:04,000 --> 00:45:07,520
Не е проблем, а по-скоро
позицията ти в групата.
628
00:45:07,600 --> 00:45:12,200
Ако не си свикнал да караш
в пелотон от 20 колоездачи,
629
00:45:12,280 --> 00:45:15,840
а после и от 50 или 100,
е много различно.
630
00:45:15,920 --> 00:45:22,080
Спринтът е 20 сек,
имаш толкова да спринтираш.
631
00:45:22,160 --> 00:45:27,600
Да.
- За спринта ли?
632
00:45:27,680 --> 00:45:31,120
Не, спринтирай, но не за 20 сек.
- Какво?
633
00:45:31,200 --> 00:45:35,280
Само си го представяме,
нямаме го в "Гармин".
634
00:45:35,360 --> 00:45:38,680
Нямаме два дни за трениране.
- Борихме се.
635
00:45:38,760 --> 00:45:43,440
Трябва да си добър спринтьор.
636
00:45:43,520 --> 00:45:46,520
Не забравяй за позицията си
по време на спринта.
637
00:45:46,600 --> 00:45:47,800
Днес го направих.
638
00:45:47,880 --> 00:45:50,960
Някои момичета дойдоха тук
две седмици по-рано,
639
00:45:51,040 --> 00:45:53,720
а аз пристигнах две седмици
след тях.
640
00:45:53,800 --> 00:45:58,640
Мислех, че няма да ги настигна,
щом съм закъсняла.
641
00:45:58,720 --> 00:46:02,360
Но условията са чудесни.
642
00:46:08,880 --> 00:46:12,480
Отначало изпитах страх.
643
00:46:12,560 --> 00:46:16,480
Не знаех какво ще открия.
Нови хора, нов език.
644
00:46:16,560 --> 00:46:20,400
Нова храна, нов сън, нов свят,
нова работа и ново време.
645
00:46:20,480 --> 00:46:25,480
Ти говориш арабски,
няма да мога да общувам с вас.
646
00:46:25,560 --> 00:46:26,920
Родният език ми липсва.
647
00:46:27,000 --> 00:46:31,960
Как хората ще ме възприемат
като чернокожа в Европа?
648
00:46:32,040 --> 00:46:37,440
Как ще се чувствам?
Плаша се от всичко.
649
00:46:37,520 --> 00:46:38,600
Най-вече от хората.
650
00:46:38,680 --> 00:46:40,440
Струва ми се страшно.
651
00:46:40,520 --> 00:46:43,120
За първи път съм толкова
далече от дома
652
00:46:43,200 --> 00:46:45,240
и ще ми е нужно
много време.
653
00:46:45,320 --> 00:46:47,840
Това ме плашеше.
654
00:46:47,920 --> 00:46:51,440
Но после свикнах
и много ми харесваше.
655
00:46:51,520 --> 00:46:54,400
Целта ми не е да спечеля
световния шампионат.
656
00:46:54,480 --> 00:46:56,840
Не ми е цел.
657
00:46:56,920 --> 00:47:02,800
Искам просто да съм мотивирана
и завърша първенството.
658
00:47:02,880 --> 00:47:06,960
Ако го направя,
всичко ще е прекрасно.
659
00:47:07,040 --> 00:47:12,160
И може би ще се доближа
до мечтата си.
660
00:47:12,240 --> 00:47:16,520
Вижте Биниам Гирмай,
661
00:47:16,600 --> 00:47:20,400
неговият път е сходен.
Той започна в МКС.
662
00:47:20,480 --> 00:47:26,080
Не, започна в местен отбор,
а сега е професионалист.
663
00:47:26,160 --> 00:47:28,240
Голяма новина
за света на колоезденето!
664
00:47:28,320 --> 00:47:31,320
Южноафриканската звезда
Ашли Мулман Пасио
665
00:47:31,400 --> 00:47:35,200
може да пропусне финалното си
участие в "Тур дьо Франс".
666
00:47:35,280 --> 00:47:40,040
Въпреки решителното завръщане
и зелената тениска от 2023-а
667
00:47:40,120 --> 00:47:45,760
"АГ Застраховка -Судал"
може да не я включи в екипа си.
668
00:47:51,040 --> 00:47:55,640
КАТАЛУНИЯ, ИСПАНИЯ
669
00:47:55,720 --> 00:47:58,760
Няма да участвам
в "Тур дьо Франс".
670
00:47:58,840 --> 00:48:03,760
Това е голям удар за мен,
671
00:48:03,840 --> 00:48:07,360
защото не е просто
надпревара по колоездене,
672
00:48:07,440 --> 00:48:13,120
а част от всичко, за което се борех
в кариерата си.
673
00:48:13,200 --> 00:48:18,120
Имам всички качества да отстоявам
ценностите на отбора
674
00:48:18,200 --> 00:48:23,520
за колектив и изграждане на отбора,
но ме изключиха.
675
00:48:25,520 --> 00:48:28,480
Руанда е последният ми шанс
за световна титла.
676
00:48:28,560 --> 00:48:32,080
Мисля за всичките години
на подготовка и усилен труд,
677
00:48:32,160 --> 00:48:34,000
за преодолените предизвикателства
678
00:48:34,080 --> 00:48:38,560
и за страстта, която бушува в мен.
679
00:48:38,640 --> 00:48:45,520
Трябва нещо много сериозно
да ме спре да постигна
680
00:48:45,600 --> 00:48:49,640
резултата, който гоня.
Този път ще дам всичко от себе си.
681
00:48:49,720 --> 00:48:53,080
Ако трябва да го направя сама,
ще сторя всичко възможно,
682
00:48:53,160 --> 00:48:56,160
за да спечеля
тениската с дъга
683
00:48:56,240 --> 00:48:57,920
за Южна Африка и Африка.
684
00:49:00,560 --> 00:49:05,600
БРЕТАН, ФРАНЦИЯ
тренировъчен лагер
685
00:49:11,360 --> 00:49:15,320
Ще правя каквото съм научила
от всички състезания.
686
00:49:15,400 --> 00:49:18,160
Ще събера познанията си
и ще ги приложа в действие.
687
00:49:18,240 --> 00:49:22,320
Надявам се да се справя по-добре,
защото се чувствам силна.
688
00:49:22,400 --> 00:49:27,040
По-лека съм и по-силна.
689
00:49:27,120 --> 00:49:30,600
14 обиколки, нали?
690
00:49:30,680 --> 00:49:35,880
Първите седем са спокойни,
преценяваш ситуацията,
691
00:49:35,960 --> 00:49:41,000
гледаш поведението
на другите колоездачи.
692
00:49:41,080 --> 00:49:45,720
Натисни малко. Ускорявай,
но не постоянно.
693
00:49:45,800 --> 00:49:51,840
Фокусирай се върху финала.
Запази спокойствие.
694
00:49:51,920 --> 00:49:56,240
Не е нужно винаги
да си в челна позиция.
695
00:50:12,640 --> 00:50:14,240
МКС имаше решаваща роля.
696
00:50:14,320 --> 00:50:19,280
Преди време признаха Африка
за приоритетна
697
00:50:19,360 --> 00:50:24,640
с оглед глобализирането на
колоезденето и това ще продължи.
698
00:50:24,720 --> 00:50:29,120
Все още се мъчим да стъпим
на стартовата линия.
699
00:50:29,200 --> 00:50:33,360
Започваш с огромен брой хора
на местно ниво.
700
00:50:33,440 --> 00:50:36,320
Колкото повече се увеличават,
по-голям е шансът
701
00:50:36,400 --> 00:50:38,480
да има повече спортисти
на върха.
702
00:50:38,560 --> 00:50:42,200
Хайде момичета! Напред!
703
00:50:54,880 --> 00:50:58,520
КАЛАТУНИЯ, ИСПАНИЯ
704
00:50:58,600 --> 00:51:04,840
Да поговорим за целите.
705
00:51:05,960 --> 00:51:12,240
Световните шампиони в Африка.
Струва ми се чудесна възможност
706
00:51:12,320 --> 00:51:18,040
да използваме хаоса
707
00:51:19,080 --> 00:51:22,920
и некомфротната зона
на европейците, нали?
708
00:51:23,000 --> 00:51:25,080
Да.
- Нека това е шанс за нас.
709
00:51:25,160 --> 00:51:29,960
Никой не знае какво предстои,
710
00:51:30,040 --> 00:51:32,120
колкото и да сме проучвали.
711
00:51:32,200 --> 00:51:34,560
Могат да се случат
неочаквани неща.
712
00:51:34,640 --> 00:51:38,480
Да.
- Особено с храната.
713
00:51:38,560 --> 00:51:40,120
Да.
- Това е сериозно.
714
00:51:40,200 --> 00:51:42,400
Най-важна е дисциплината.
715
00:51:42,480 --> 00:51:45,120
Ако си роден и израснал
в Южна Африка,
716
00:51:45,200 --> 00:51:47,560
стомахът ти е по-издръжлив
от на другите хора.
717
00:51:47,640 --> 00:51:49,480
Вярно е.
718
00:51:49,560 --> 00:51:53,160
Чувствата и усещанията
719
00:51:53,240 --> 00:51:56,200
са винаги различни в Африка.
720
00:51:56,280 --> 00:51:59,240
Европейците са по-близо
до семействата си
721
00:51:59,320 --> 00:52:02,720
и до дома си и това влияе
много на състезанието
722
00:52:02,800 --> 00:52:05,160
и на представянето ти.
Но да си в Африка,
723
00:52:05,240 --> 00:52:09,400
където си роден и израснал,
променя много нещата.
724
00:52:09,480 --> 00:52:11,720
Екипната работа ще е интересна.
725
00:52:11,800 --> 00:52:17,440
Едва ли ще е лесна,
защото няма много места,
726
00:52:17,520 --> 00:52:19,520
където можеш да се организираш.
727
00:52:19,600 --> 00:52:22,480
Тук има хубави дълги
отсечки.
728
00:52:22,560 --> 00:52:24,280
Вероятно ще има и зона за хранене,
729
00:52:24,360 --> 00:52:26,840
където да си приготвяш храна.
730
00:52:26,920 --> 00:52:29,960
Но не отнема много време
на колоездачите
731
00:52:30,040 --> 00:52:32,960
да наберат нужната инерция.
732
00:52:33,040 --> 00:52:36,760
Щом ускорят,
733
00:52:36,840 --> 00:52:40,040
хващаш следващия завой, нали?
734
00:52:40,120 --> 00:52:45,520
Ако има маршрут, подходящ
за състезател индивидуалист,
735
00:52:45,600 --> 00:52:48,440
то това е той.
- Да.
736
00:52:51,280 --> 00:52:54,160
Несигурно е участието
на Биниам Гирмай
737
00:52:54,240 --> 00:52:56,440
в световното първенство
в Кигали.
738
00:52:56,520 --> 00:53:00,160
Планинското трасе не е подходящо
за спринтьора от Еритрея,
739
00:53:00,240 --> 00:53:04,040
но милиони африканци искат
да видят изгряващата си звезда
740
00:53:04,120 --> 00:53:05,680
на стартовата линия.
741
00:53:05,760 --> 00:53:09,720
Постиженията на Биниам
са феноменални.
742
00:53:09,800 --> 00:53:15,680
Трудно е да си на мястото му
и да преодоляваш повече спънки
743
00:53:15,760 --> 00:53:20,120
от много други в пелотона,
срещу които се състезава.
744
00:53:20,200 --> 00:53:21,640
Не мисля, че това е краят,
745
00:53:21,720 --> 00:53:25,520
предстоят му още много години.
746
00:53:26,840 --> 00:53:30,240
Той може да стане
световен шампион, може би не тук,
747
00:53:30,320 --> 00:53:34,880
защото не е отличен катерач,
но в Монреал през 2026 г.
748
00:53:34,960 --> 00:53:39,960
Искам той да е първият африканец,
749
00:53:40,040 --> 00:53:42,520
станал световен шампион
на МКС.
750
00:53:42,600 --> 00:53:47,240
Тези първенства може да не са
подходящи, но дано има късмет.
751
00:53:47,320 --> 00:53:49,800
Представя колоезденето
в Африка и трябва да е тук.
752
00:53:49,880 --> 00:53:55,880
Той трябва да се покаже и разбере,
че моментът е по-важен от него.
753
00:54:02,040 --> 00:54:07,080
Централната формация
излиза начело
754
00:54:07,160 --> 00:54:12,760
с номер 24, Мирия Нантуме.
755
00:54:16,080 --> 00:54:19,600
Финалът на етапа
започва със спринт!
756
00:54:19,680 --> 00:54:24,760
Номер 21 подминава.
757
00:54:30,360 --> 00:54:32,760
Защо не атакува в изкачването?
Всички са изтощени.
758
00:54:32,840 --> 00:54:34,920
Бях изморена.
- Три пъти ти казах.
759
00:54:35,000 --> 00:54:37,680
Хайде, Мирия! Давай, Мирия!
Напред, Мирия!
760
00:54:37,760 --> 00:54:42,320
Като атакувах в изкачването,
изгубих инерция и изостанах.
761
00:54:42,400 --> 00:54:45,480
Казах ти да финишираш, Мирия,
и че всички са изморени.
762
00:54:48,840 --> 00:54:51,280
Всички искаха да спечеля.
763
00:54:56,560 --> 00:55:00,920
Разочарована съм от себе си,
вероятно и отборът,
764
00:55:01,000 --> 00:55:04,400
но иначе съм доволна
от резултатите,
765
00:55:04,480 --> 00:55:07,040
защото е първото ми участие
в Европа.
766
00:55:07,120 --> 00:55:11,600
Не спечелих, но се отделих,
набрах преднина и беше страхотно.
767
00:55:11,680 --> 00:55:15,520
Това е голямо подобрение за мен
и го отбелязвам.
768
00:55:15,600 --> 00:55:17,440
На световното първенство
769
00:55:17,520 --> 00:55:19,760
може би ще съм по-добра.
770
00:55:24,200 --> 00:55:28,520
СЕПТЕМВРИ 2025
КИГАЛИ, РУАНДА
771
00:55:28,600 --> 00:55:31,240
Световните първенства
ще се проведат в Африка.
772
00:55:31,320 --> 00:55:35,600
Състезанието по шосейно колоездене
започна в Кигали, Руанда.
773
00:55:35,680 --> 00:55:38,880
Руанда зае централно място
като първата страна в Африка,
774
00:55:38,960 --> 00:55:41,240
домакин на първенствата
по шосейно колоездене.
775
00:55:57,400 --> 00:56:02,200
Има куп проблеми със стомаха.
776
00:56:02,280 --> 00:56:09,280
Направих тестове.
Мога да ям захар, млечни продукти.
777
00:56:09,360 --> 00:56:13,800
И казаха мая вместо глутен.
778
00:56:15,400 --> 00:56:21,400
Сега в Кигали отново се чувствам
силна и готова,
779
00:56:21,480 --> 00:56:24,480
дори много свежа,
все едно
780
00:56:24,560 --> 00:56:27,440
сезонът ми още не е започнал.
781
00:56:27,520 --> 00:56:34,400
Беше трудна година
и в началото й
782
00:56:34,480 --> 00:56:39,080
мислех, че имам проблем
с представянето си
783
00:56:39,160 --> 00:56:45,360
заради гръбначната травма
от счупен прешлен преди година.
784
00:56:45,440 --> 00:56:47,840
Тренировките и подготовката
минаха добре
785
00:56:47,920 --> 00:56:52,840
и започнах Джирото с надежда
да възвърна формата си.
786
00:56:52,920 --> 00:56:58,760
Но отново се разочаровах,
не бях на себе си.
787
00:56:58,840 --> 00:57:02,440
Беше стресово и объркващо.
788
00:57:02,520 --> 00:57:04,680
След час-два се чувствам
напълно изтощена
789
00:57:04,760 --> 00:57:09,160
и ако съм използвала
всичките си енергийни запаси
790
00:57:09,240 --> 00:57:14,000
от приетата храна
и гликогенът липсва,
791
00:57:14,080 --> 00:57:17,920
не мога да захраня
мускулите си.
792
00:57:18,000 --> 00:57:21,800
Нивата на захар в кръвта ми
винаги са били много високи.
793
00:57:21,880 --> 00:57:27,000
Това продължаваше цял ден,
дори като не карах велосипеда.
794
00:57:27,080 --> 00:57:29,160
Здравейте и до после!
795
00:57:29,240 --> 00:57:31,040
Накрая стигнаха до извода
796
00:57:31,120 --> 00:57:33,600
с помощта на кръвни тестове,
797
00:57:33,680 --> 00:57:38,120
ме имам инсулинова резистентност.
798
00:57:39,160 --> 00:57:44,640
Открихме лечение,
което да ми помага,
799
00:57:44,720 --> 00:57:48,120
и щом започнах да приемам това,
800
00:57:48,200 --> 00:57:52,920
имаше незабавни промени
в нивата на глюкозата ми.
801
00:57:53,000 --> 00:57:57,920
Беше удивително как това промени
начина, по който се чувствах.
802
00:57:58,000 --> 00:58:04,000
Вече не бях така неспокойна,
чувствах се като нов човек.
803
00:58:05,880 --> 00:58:12,040
СЕПТЕМВРИ 2025
КИГАЛИ, РУАНДА
804
00:58:13,440 --> 00:58:18,680
Върнах се от Европа в Африка,
където ще се проведе
805
00:58:18,760 --> 00:58:22,760
световното първенство,
и се радвам много
806
00:58:22,840 --> 00:58:25,880
за дадената ни възможност
като африканци.
807
00:58:25,960 --> 00:58:31,520
Това е най-голямото досега събитие,
организирано на родна земя.
808
00:58:31,600 --> 00:58:34,320
Африка ще завоюва мястото си.
809
00:58:34,400 --> 00:58:37,960
Настъпи моментът да заблестим
и покажем най-доброто.
810
00:58:38,040 --> 00:58:42,480
Знаем, че европейците
ни превъзхождат,
811
00:58:42,560 --> 00:58:49,280
но сега сме на родна земя
и трябва да покажем най-доброто.
812
00:58:51,560 --> 00:58:54,120
Когато реших
да се усъвършенствам,
813
00:58:54,200 --> 00:59:00,040
очаквах да участвам
в световно първенство.
814
00:59:00,120 --> 00:59:04,480
Може би смятах,
че ще стане след две години,
815
00:59:04,560 --> 00:59:11,280
защото току-що си поставих за цел
да се фокусирам
816
00:59:11,360 --> 00:59:15,160
върху световни първенства.
817
00:59:21,640 --> 00:59:25,520
Най-труднта част е
да се състезаваш в голям пелотон.
818
00:59:25,600 --> 00:59:31,240
В състезанията в Уганда
7-10 момичета не са голяма група,
819
00:59:31,320 --> 00:59:36,960
но в Европа групите са по 80.
Беше трудно, но ми хареса.
820
00:59:41,000 --> 00:59:47,560
Сега виждам накъде отивам,
всички професионалисти
821
00:59:47,640 --> 00:59:49,560
си минали по моя път.
822
00:59:49,640 --> 00:59:56,480
На професионалните
местни отбори,
823
00:59:56,560 --> 01:00:00,960
МКС предлага
и професионални договори.
824
01:00:04,400 --> 01:00:08,440
Въпреки очакванията еритреецът
Биниам Гирмай е решил
825
01:00:08,520 --> 01:00:11,480
да стартира на първенствата
в Кигали.
826
01:00:11,560 --> 01:00:14,960
След седмици съмнения дали
паркурите са подходящи за него
827
01:00:15,040 --> 01:00:18,080
той ще бъде там,
носейки не само своите амбиции,
828
01:00:18,160 --> 01:00:20,000
но и надеждите на целия континент.
829
01:00:20,080 --> 01:00:24,480
КИГАЛИ, РУАНДА
СВЕТОВНИ ПЪРВЕНСТВА 2025
830
01:00:30,520 --> 01:00:33,480
В началото на сезона
имах съмнения.
831
01:00:33,560 --> 01:00:35,960
Чест и удоволствие
е да си в Руанда,
832
01:00:36,040 --> 01:00:39,200
защото е сред страните,
833
01:00:39,280 --> 01:00:43,960
в които обичат спорта
и имат страст към колоезденето.
834
01:00:44,040 --> 01:00:48,200
В "Лиеж-Бастон-Лиеж" не мога
да участвам, дори в Ломбардия.
835
01:00:48,280 --> 01:00:51,360
Трудни състезания са
и не искам да стартирам,
836
01:00:51,440 --> 01:00:55,240
и да отпадна,
без да финиширам.
837
01:00:55,320 --> 01:01:00,680
Но сега за пръв път провеждат
шампионат в Африка.
838
01:01:00,760 --> 01:01:03,360
Огромна чест е за нас,
африканските колоездачи.
839
01:01:03,440 --> 01:01:10,440
И за нас този паркур
е много по-труден.
840
01:01:10,520 --> 01:01:12,840
Честно казано,
може би е добре
841
01:01:12,920 --> 01:01:17,400
да се дадат повече шансове
на африканските колоездачи.
842
01:01:17,480 --> 01:01:24,000
Винаги целя добри резултати
и да съм максимално на висота,
843
01:01:24,080 --> 01:01:27,360
но по-важно е,
че винаги се радвам
844
01:01:27,440 --> 01:01:31,200
да нося тениската на националния
отбор и да представям страната си.
845
01:01:31,280 --> 01:01:36,800
Отборът ме помоли да им помогна
и аз приех.
846
01:01:36,880 --> 01:01:41,440
Затова съм тук,
да подкрепя съотборниците си.
847
01:01:47,400 --> 01:01:50,000
Другите вече дадоха
пресконференция.
848
01:01:50,080 --> 01:01:53,200
Поги и Ремко.
849
01:01:53,280 --> 01:01:55,880
И Ким льо Корт.
850
01:01:55,960 --> 01:01:59,320
Ще се справи ли утре?
- Мисля, че да.
851
01:01:59,400 --> 01:02:02,520
Тя не обича твърде стръмните
трасета.
852
01:02:02,600 --> 01:02:06,680
Така мисля.
- Като Феран-Прево.
853
01:02:11,320 --> 01:02:13,400
Но "Мур де Кигали"
е трудна отсечка.
854
01:02:13,480 --> 01:02:18,200
Ако ускорят там,
половината ще успеят.
855
01:02:18,280 --> 01:02:21,440
Ако Поги има добро време,
ще наберат скорост.
856
01:02:21,520 --> 01:02:26,760
Ще е хубаво едни от отбора
да се отдели.
857
01:02:30,200 --> 01:02:37,200
Кигали, тук ли сте?
Да видя знамената ви!
858
01:02:37,280 --> 01:02:43,440
Добре дошли на световните
първенства на МКС за 2025 г.
859
01:02:43,520 --> 01:02:46,480
в Кигали, Руанда.
Вече споменахме,
860
01:02:46,560 --> 01:02:50,880
че това са първите световни
първенства в Африка.
861
01:02:50,960 --> 01:02:54,760
Елитните шосейни състезания
за жени и мъже започват
862
01:02:54,840 --> 01:02:59,960
и се надяваме да оставим
наследство като домакини.
863
01:03:00,040 --> 01:03:01,880
Специален по много причини
момент.
864
01:03:01,960 --> 01:03:05,320
Аз нося знамето за Южна Африка
865
01:03:05,400 --> 01:03:09,560
в 16-та година
от професионалната ми кариера.
866
01:03:09,640 --> 01:03:14,440
Дълги години бях единственият
колоездач от Африка,
867
01:03:14,520 --> 01:03:18,480
който се състезаваше в елитните
женски състезания в Европа.
868
01:03:18,560 --> 01:03:22,640
Хубаво е да видя, че все повече
колоездачи се присъединяват.
869
01:03:22,720 --> 01:03:26,280
Ким льо Корт носи жълтата тениска.
870
01:03:26,360 --> 01:03:31,280
Прогресът настъпва бавно,
но реално, и това е прекрасно.
871
01:03:31,360 --> 01:03:36,680
За мен най-важно е да имаш
надежди и амбиции
872
01:03:36,760 --> 01:03:39,400
да постигаш добри резултати,
но повече искам
873
01:03:39,480 --> 01:03:42,160
да се гордея с участието си
в състезание
874
01:03:42,240 --> 01:03:46,560
и да финиширам горд.
875
01:03:48,760 --> 01:03:52,920
Като пристигнем,
876
01:03:53,000 --> 01:03:58,520
изпий електролитите
преди старта.
877
01:03:58,600 --> 01:04:03,200
Днес е много горещо.
878
01:04:03,280 --> 01:04:05,960
Да, горещо е.
879
01:04:06,040 --> 01:04:11,040
Трябва да поддържаш горивото,
но си готова.
880
01:04:11,120 --> 01:04:14,120
Вярвай в това.
881
01:04:14,200 --> 01:04:17,960
Направи всичко възможно
882
01:04:20,560 --> 01:04:22,440
да се подготвиш.
883
01:04:23,960 --> 01:04:28,240
И докато се състезаваш,
884
01:04:28,320 --> 01:04:33,920
ще си спомниш жертвите,
които си понесла.
885
01:04:34,000 --> 01:04:39,600
Тежките тренировки,
раздялата със семейството,
886
01:04:39,680 --> 01:04:41,880
травмите от велосипеда.
887
01:04:44,800 --> 01:04:46,960
Във Франция е трудно.
888
01:04:48,360 --> 01:04:53,840
Спомни си всичко това на старта
и го използвай за заряд,
889
01:04:53,920 --> 01:04:56,880
мотивация и насърчение,
890
01:04:56,960 --> 01:05:00,360
за да дадеш най-доброто
от себе си.
891
01:05:00,440 --> 01:05:03,720
Една година подготовка
за това състезание.
892
01:05:06,000 --> 01:05:08,440
Днес майка ми...
893
01:05:13,480 --> 01:05:15,200
Ще отиде в клуба.
894
01:05:21,400 --> 01:05:26,200
Повикаха всички от общността
да ни гледат.
895
01:05:28,240 --> 01:05:32,560
Накарай ги да се гордеят.
- Ще опитам.
896
01:05:41,600 --> 01:05:44,120
Нуждаем се от базови неща.
897
01:05:44,200 --> 01:05:47,600
Не можем да се мерим
с европейските състезания.
898
01:05:47,680 --> 01:05:50,960
Трудно купуваме велосипеди,
защото те са в Европа.
899
01:05:51,040 --> 01:05:53,600
Струват по 14-15 000 евро.
900
01:05:53,680 --> 01:05:57,520
Тук няма кой да похарчи
толкова много пари.
901
01:05:57,600 --> 01:06:00,880
Но и нямаме нужда да правим
902
01:06:00,960 --> 01:06:03,880
същите грандиозни състезания
като в Европа.
903
01:06:03,960 --> 01:06:06,440
Трябват ни по-добри треньори
904
01:06:06,520 --> 01:06:12,280
и по-добро хранене,
което много ще помогне
905
01:06:12,360 --> 01:06:15,920
на другите африкански
колоездачи.
906
01:06:30,360 --> 01:06:33,120
РУАНДА
907
01:06:41,400 --> 01:06:46,680
Ще е брутално,
над 6000 м изкачване.
908
01:06:46,760 --> 01:06:49,880
Жегата, влажността,
"Мур де Кигали"
909
01:06:49,960 --> 01:06:54,800
или Стената на Кигали
е изключително тежък терен.
910
01:06:54,880 --> 01:06:57,080
Състезанието ще е много трудно.
911
01:06:57,160 --> 01:07:01,080
За Руанда!
912
01:07:01,160 --> 01:07:04,600
Винаги има ниво на стрес,
но в същото време
913
01:07:04,680 --> 01:07:08,240
това е паметен момент
за Руанда и цяла Африка.
914
01:07:08,320 --> 01:07:12,680
Когато мъжете стартират,
ще дадат старт и на жените.
915
01:07:12,760 --> 01:07:17,320
След старта на мъжете
ще отброят и този на жените.
916
01:07:17,400 --> 01:07:21,560
Някои хора се съмняваха в нас,
треньорът бил африканец.
917
01:07:21,640 --> 01:07:24,720
Не сме били достатъчно добри,
трябвали ни европейци.
918
01:07:47,320 --> 01:07:53,320
Най-важното е да са спокойни
и в безопасност
919
01:07:53,400 --> 01:07:56,520
и да пестят енергията си.
920
01:07:56,600 --> 01:08:00,600
Не искам те да ускорят максимално
на първото изкачване.
921
01:08:00,680 --> 01:08:04,120
Вероятно състезателите
ще са лещо изплашени.
922
01:08:04,200 --> 01:08:09,240
Отборът на Южна Африка!
923
01:08:19,000 --> 01:08:22,680
Тук съм от няколко дни.
924
01:08:22,760 --> 01:08:25,400
Където и да отида,
все се изненадвам.
925
01:08:25,480 --> 01:08:28,760
Викат името ми.
926
01:08:28,840 --> 01:08:33,200
Еритрея, приятели!
927
01:08:33,280 --> 01:08:35,160
В Земята на хилядата хълма
928
01:08:35,240 --> 01:08:38,440
стотици хиляди са навън
край шосето.
929
01:08:38,520 --> 01:08:43,400
Всички идват заедно
за престижното състезание
930
01:08:43,480 --> 01:08:45,680
въпреки горещината и влагата.
931
01:08:45,760 --> 01:08:48,640
Ето го и него, Биниам Гирмай,
който представя отбора,
932
01:08:48,720 --> 01:08:52,280
страната си и континента.
Но остава въпросът
933
01:08:52,360 --> 01:08:55,360
какво ще постигнем
на това труден маршрут.
934
01:08:55,440 --> 01:08:59,600
За Аили Мулман Пасио това
е последно световно първенство.
935
01:08:59,680 --> 01:09:04,400
Последен шанс да запишем
името й в историята.
936
01:09:04,480 --> 01:09:08,440
Мирия Нантуме от Уганда
е тренирала месеци наред
937
01:09:08,520 --> 01:09:12,080
и е изминала хиляди километри
да стигне до този момент.
938
01:09:12,160 --> 01:09:14,280
Дойде времето за колоездене
на Африка.
939
01:09:27,640 --> 01:09:32,400
Ето я Ашли Мулман Пасио
от Южна Африка.
940
01:09:40,240 --> 01:09:41,880
Състезател като Биниам Гирмай.
941
01:09:49,040 --> 01:09:51,360
За Мирия Нантуме става трудно,
942
01:09:51,440 --> 01:09:54,400
докато се опитва
да удържи кормилото.
943
01:09:58,440 --> 01:10:02,240
Приближават "Мур де Кигали".
944
01:10:02,320 --> 01:10:07,480
Това е Бини и се опасявам,
че изкачването му идва в повече.
945
01:10:07,560 --> 01:10:09,440
Този паркур не бе за него.
946
01:10:13,440 --> 01:10:17,480
Ашли Мулман Пасио
яспява да спаси ситуацията.
947
01:10:17,560 --> 01:10:20,520
Но Аманда Спрат атакува
948
01:10:20,600 --> 01:10:23,520
и нанася щети на групата
отзад.
949
01:10:25,960 --> 01:10:30,400
Поемат по "Мур де Кигали".
950
01:10:30,480 --> 01:10:33,560
Участъкът е 400 м дълъг
с класически павета
951
01:10:33,640 --> 01:10:35,600
в сърцето на Африка.
952
01:10:48,200 --> 01:10:50,440
Какви усилия!
Какъв кураж от мъжа,
953
01:10:50,520 --> 01:10:53,480
понесъл надеждите
на цял континент.
954
01:10:55,880 --> 01:10:59,960
Този участък не прощава,
твърде тежък е за Мирия и мен.
955
01:11:11,320 --> 01:11:12,840
Браво!
956
01:11:19,360 --> 01:11:21,320
Колко тъжно за Южна Африка!
957
01:11:21,400 --> 01:11:26,800
29-а въпреки аплодирането
на феновете по целия маршрут.
958
01:11:26,880 --> 01:11:31,480
Имах ужасни крампи
преди второто изкачване.
959
01:11:32,680 --> 01:11:34,680
Знаех, че трябва да се отделим.
960
01:11:36,320 --> 01:11:37,480
Браво.
961
01:11:45,600 --> 01:11:49,920
Забавлявах се,
но отпаднах на втората обиколка.
962
01:11:50,000 --> 01:11:53,760
Не можах да продължа,
но човек се учи от грешките си.
963
01:11:53,840 --> 01:11:57,840
Следващия път ще сме по-добри.
След седмица съм в Бурунди.
964
01:11:57,920 --> 01:12:03,200
Искам да спечеля обиколката там,
да компенсирам за тази загуба.
965
01:12:05,800 --> 01:12:10,560
Трудно е и съм ужасно изморена,
но е нормално.
966
01:12:10,640 --> 01:12:14,640
Много колоездачи отпаднаха,
защото паркурът е брутален.
967
01:12:14,720 --> 01:12:18,080
Но се радвам,
че карах велосипеда си
968
01:12:18,160 --> 01:12:24,240
и упях да измина 175 км,
което е наистина добре.
969
01:12:29,760 --> 01:12:32,480
Гордея се, че станах
каквато съм сега.
970
01:12:32,560 --> 01:12:38,240
Независимо от резултатите
еволюирах като човек
971
01:12:38,320 --> 01:12:44,840
и от несигурна и плаха жена
се превърнах в силна жена.
972
01:12:44,920 --> 01:12:50,640
Не само физически,
но емоционално и ментално.
973
01:12:50,720 --> 01:12:52,640
Искам да вляза в отбор
в Европа,
974
01:12:52,720 --> 01:12:57,760
за да продължа кариерата си
на професионален колоездач.
975
01:12:57,840 --> 01:13:02,320
Все още имам големи мечти,
това е само началото.
976
01:13:02,400 --> 01:13:04,760
ЕРИТРЕЯ
977
01:13:04,840 --> 01:13:08,120
Зад теб има много деца,
особено от Африка,
978
01:13:08,200 --> 01:13:09,840
което те наблюдават и следват.
979
01:13:09,920 --> 01:13:14,320
Това ме насърчи да положа усилия
за следващия сезон.
980
01:13:17,200 --> 01:13:23,440
Яхнете велосипед. Ще ви отвори
врати и ще ви даде свобода.
981
01:13:23,520 --> 01:13:26,760
Ще промени живота ви завинаги.
982
01:13:37,920 --> 01:13:41,920
Превод: а Ва