1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:16,520 --> 00:00:18,000
Mistrovství světa v Africe.
4
00:00:18,600 --> 00:00:21,320
Bude mít dopad z jihu na sever
5
00:00:21,400 --> 00:00:22,960
a z východu na západ.
6
00:00:28,720 --> 00:00:30,240
DOMOV CYKLISTŮ
7
00:00:34,560 --> 00:00:36,840
Mistrovství světa
letos míří do Rwandy.
8
00:00:36,920 --> 00:00:38,120
Je to klíčové.
9
00:00:38,200 --> 00:00:40,520
Může to dopadnout jakkoli.
10
00:00:42,600 --> 00:00:45,880
Cílem je využít
mistrovství světa v Africe
11
00:00:45,960 --> 00:00:49,120
jako skutečnou příležitost
získat duhový trikot.
12
00:00:57,680 --> 00:01:01,640
Chtěla bych být
příštím Biniamem, protože je to muž,
13
00:01:01,720 --> 00:01:03,760
kterého sleduje celá Afrika.
14
00:01:06,960 --> 00:01:11,400
Tvůrce historie, Biniam Girmay,
vycházející hvězda Afriky.
15
00:01:11,920 --> 00:01:14,880
Píšeš dějiny. Pro Afriku.
16
00:01:14,960 --> 00:01:15,960
To víš, Binnie.
17
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
BARVY AMEKI
18
00:01:25,080 --> 00:01:27,520
Cílem nebylo přivézt
náš peloton do Afriky
19
00:01:27,600 --> 00:01:28,600
a pak se vrátit.
20
00:01:28,680 --> 00:01:31,440
Cílem bylo mít mistrovství v Africe,
21
00:01:31,520 --> 00:01:32,840
ale pro Afriku.
22
00:01:32,920 --> 00:01:34,760
A teď je čeká Mur de Kigali.
23
00:01:34,840 --> 00:01:36,600
Je to klasická dlážděná trasa
24
00:01:36,680 --> 00:01:37,840
v srdci Afriky.
25
00:01:37,920 --> 00:01:41,280
Buďte v klidu a v bezpečí.
Lidi se budou trochu bát.
26
00:01:49,680 --> 00:01:54,560
Budoucnost africké cyklistiky
se neblíží. Už je tady.
27
00:01:54,640 --> 00:01:56,400
CYKLISTICKÝ KLUB MASAKA
28
00:01:56,480 --> 00:01:58,120
Tohle Afriku zviditelní.
29
00:02:09,040 --> 00:02:10,320
CYKLISTICKÁ AFRIKA
30
00:02:10,400 --> 00:02:12,360
VZESTUP AFRICKÉ CYKLISTIKY
31
00:02:18,040 --> 00:02:19,680
Dobré ráno, Kigali.
32
00:02:19,760 --> 00:02:24,040
Je šest ráno.
Slunce vychází nad zemí tisíce kopců
33
00:02:24,120 --> 00:02:26,280
a dnešek je skutečně výjimečný.
34
00:02:26,360 --> 00:02:29,480
Očekává se, že UCI
formálně vyhlásí Rwandu
35
00:02:29,560 --> 00:02:33,440
hostitelskou zemí Mistrovství světa
v silniční cyklistice 2025.
36
00:02:36,160 --> 00:02:38,720
Především jsem hrdý na to,
že mistrovství světa
37
00:02:38,800 --> 00:02:41,720
poprvé proběhne v africkém Kigali.
38
00:02:41,800 --> 00:02:43,640
Myslím, že je to vážně něco.
39
00:02:43,760 --> 00:02:47,200
Rok 2025
bude v Africe rokem cyklistiky.
40
00:02:48,280 --> 00:02:52,560
Mistrovství světa 2025
proběhne ve Rwandě.
41
00:02:52,640 --> 00:02:54,720
Všechny kontinenty kromě Afriky
42
00:02:54,800 --> 00:02:57,200
už mistrovství světa
v silniční cyklistice hostily.
43
00:03:04,840 --> 00:03:07,880
Ano, africkou kávu, africký čaj.
44
00:03:14,400 --> 00:03:18,080
Dej vodu do láhve.
Nejdeš do klubovny?
45
00:03:18,160 --> 00:03:20,200
Jdu.
46
00:03:20,840 --> 00:03:24,440
Budeš vařit posho?
47
00:03:25,240 --> 00:03:26,880
Ne, voda je pro mě, na sprchování.
48
00:03:27,400 --> 00:03:31,200
Je to pro tebe dobré?
Sprchovat se horkou vodou?
49
00:03:31,280 --> 00:03:32,880
Ano, proč ne?
50
00:03:38,840 --> 00:03:42,080
Jsem Nantume Miria z Ugandy.
51
00:03:42,160 --> 00:03:43,760
Závodím za klub Masaka.
52
00:03:45,200 --> 00:03:46,880
Začala jsem jezdit v roce 2020.
53
00:03:47,800 --> 00:03:50,560
Máma mě vzala na cyklistiku,
54
00:03:50,640 --> 00:03:53,320
protože v té době
jsem trávila čas s různými lidmi.
55
00:03:53,400 --> 00:03:55,400
Bála se, že mě zkazí.
56
00:03:56,080 --> 00:03:59,480
Ten sport se jí nelíbil,
ale vzala mě tam,
57
00:03:59,560 --> 00:04:03,160
abych se nestýkala se špatnými lidmi.
58
00:04:03,240 --> 00:04:05,040
Tak jsem začala jezdit na kole.
59
00:04:05,120 --> 00:04:08,040
Zeptala jsem se jí,
jestli by to jako holka zvládla.
60
00:04:08,120 --> 00:04:11,000
Otcova strana rodiny nechtěla,
aby se dala na cyklistiku.
61
00:04:11,600 --> 00:04:13,720
Tvrdili, že dívky na kole nejezdí.
62
00:04:13,800 --> 00:04:16,440
Ale já jako matka,
když jsem zjistila, jak jí to baví,
63
00:04:16,520 --> 00:04:18,000
jsem jí dovolila to zkusit.
64
00:04:18,080 --> 00:04:21,520
Bylo úžasné, že jí dokonce platili.
65
00:04:21,600 --> 00:04:22,960
Začala domů nosit peníze.
66
00:04:23,800 --> 00:04:25,920
Díky těm penězům
se můžeme starat o náš dům.
67
00:04:26,000 --> 00:04:27,840
Všichni teď cyklistiku milujeme.
68
00:04:27,920 --> 00:04:29,960
I ti, kterým se nelíbila.
69
00:04:40,800 --> 00:04:44,520
Miria přijela do Jižní Afriky.
Věděli jsme, že má talent,
70
00:04:44,600 --> 00:04:47,880
a to díky Cyklistickému klubu Masaka
a Ugandské cyklistické asociaci.
71
00:04:53,840 --> 00:04:57,760
Sem obvykle chodím,
abych se zotavila.
72
00:04:58,320 --> 00:05:03,000
Někdy sem chodím,
když jsem smutná, poslouchám přírodu.
73
00:05:03,960 --> 00:05:08,320
Cítím její atmosféru, jako právě teď.
74
00:05:08,400 --> 00:05:09,760
Všechno je v pohodě.
75
00:05:11,040 --> 00:05:12,440
Nejsem ve stresu.
76
00:05:13,840 --> 00:05:15,360
Jen se dívám na ty rostliny,
77
00:05:16,560 --> 00:05:17,760
na západ slunce,
78
00:05:19,400 --> 00:05:21,400
poslouchám bučení krávy.
79
00:05:22,720 --> 00:05:24,360
Všechno je v pohodě.
80
00:05:25,720 --> 00:05:27,200
Jsem Jean-Pierre Van Zyl.
81
00:05:27,760 --> 00:05:29,320
Jsem fanda africké cyklistiky.
82
00:05:29,400 --> 00:05:34,480
Pracuju pro Světové
cyklistické centrum ve Švýcarsku,
83
00:05:34,560 --> 00:05:36,840
momentálně na rozvoji Afriky.
84
00:05:36,920 --> 00:05:39,800
Owen a jeho tým říkali,
že Miria má velký talent
85
00:05:39,880 --> 00:05:41,600
a že si zaslouží místo
86
00:05:41,680 --> 00:05:44,080
na výcvikovém táboře
v Pearl v Jižní Africe.
87
00:05:44,160 --> 00:05:47,880
Ten se odehrál
před africkým mistrovstvím v Keni.
88
00:05:48,400 --> 00:05:51,280
Neunavila se.
89
00:05:51,360 --> 00:05:53,120
Byla velmi motivovaná.
90
00:05:53,200 --> 00:05:55,680
Té příležitosti... využila.
91
00:05:55,760 --> 00:05:59,840
Člověk pozná,
když to sportovcům dojde.
92
00:06:00,520 --> 00:06:03,200
"No páni. Sem patřím."
93
00:06:03,920 --> 00:06:06,200
"Zlepšuju se. Chci se naučit víc."
94
00:06:06,280 --> 00:06:08,520
Jsou jako houby. Nasávají informace.
95
00:06:08,600 --> 00:06:11,680
Chci, aby ti lidé viděli,
čeho jsem dosáhla.
96
00:06:12,520 --> 00:06:14,320
Aby dali děti na cyklistiku
97
00:06:14,400 --> 00:06:16,800
a abych pro ně byla inspirací.
98
00:06:16,880 --> 00:06:21,440
To mě drží nad vodou.
Když na to pomyslím,
99
00:06:21,960 --> 00:06:25,480
tak prostě jedu.
Potřebují mě vidět, pak taky jezdí.
100
00:06:26,960 --> 00:06:30,000
Letošním cílem
je účast na mistrovství světa.
101
00:06:39,320 --> 00:06:41,840
Jihoafričané se po dlouhé době
102
00:06:41,920 --> 00:06:43,440
vrací domů.
103
00:06:43,520 --> 00:06:47,320
Ale tady Moolman Pasio
za SD Worx otevírá...
104
00:06:48,680 --> 00:06:50,800
A tady máme Ashleigh Moolman Pasio...
105
00:06:50,880 --> 00:06:53,160
Cyklistka Ashleigh Moolman Pasio
106
00:06:53,240 --> 00:06:55,920
si odnesla nejvyšší ocenění.
107
00:06:56,000 --> 00:06:58,160
Ashleigh Moolman Pasio
108
00:06:58,240 --> 00:07:02,560
je již dlouho jedinou vlajkonoškou
africké ženské cyklistiky.
109
00:07:02,640 --> 00:07:05,520
Ashleigh Moolman Pasio nadále
110
00:07:05,600 --> 00:07:07,320
skvěle zastupuje místní cyklistiku.
111
00:07:08,720 --> 00:07:11,600
Moolman opět jede,
Moolman jede až do konce.
112
00:07:11,680 --> 00:07:15,480
Ashleigh Moolman Pasio
přebírá trikot mistra světa.
113
00:07:16,760 --> 00:07:18,600
Jmenuji se Ashleigh Moolman Pasio.
114
00:07:18,680 --> 00:07:20,960
Jsem z Jižní Afriky
a momentálně jezdím
115
00:07:21,040 --> 00:07:23,400
za tým AG Insurance-Soudal.
116
00:07:25,120 --> 00:07:28,480
KATALÁNSKO, ŠPANĚLSKO
117
00:07:30,080 --> 00:07:33,960
Hrávala jsem si s kamarády
na ulici a jezdila na kole.
118
00:07:34,040 --> 00:07:38,320
Ale když jsem byla ve škole,
cyklistika nebyla
119
00:07:39,600 --> 00:07:42,480
kariéra. Ani to nebylo něco,
120
00:07:42,560 --> 00:07:45,400
co bych si v té době
v Jižní Africe představovala.
121
00:07:45,480 --> 00:07:48,880
Věnovala jsem se hlavně
tradičnějším školním sportům
122
00:07:48,960 --> 00:07:52,680
jako pozemní hokej, atletika, tenis.
123
00:07:54,360 --> 00:07:57,800
Studovala jsem chemické inženýrství
124
00:07:57,880 --> 00:08:01,440
a na vysoké
jsem potkala svého manžela Carla.
125
00:08:06,680 --> 00:08:08,680
Carl si hned na začátku
126
00:08:08,760 --> 00:08:13,800
všiml mého cyklistického potenciálu,
127
00:08:13,880 --> 00:08:18,000
protože najednou se to,
jak jsem malá,
128
00:08:18,080 --> 00:08:20,800
spojilo s tím, jak jsem silná.
129
00:08:20,880 --> 00:08:23,880
Na svou váhu jsem silná.
130
00:08:23,960 --> 00:08:28,360
Bylo jasné,
že mám na cyklistiku talent
131
00:08:28,440 --> 00:08:30,200
a měla bych se do ní pustit.
132
00:08:30,280 --> 00:08:32,080
158 W 29 KM/H, 90 OTÁČEK ZA MINUTU
133
00:08:37,800 --> 00:08:41,320
Rok na to
jsem jela závodit do Evropy,
134
00:08:41,400 --> 00:08:43,920
ale na začátku jsem neměla plat.
135
00:08:44,000 --> 00:08:48,600
Bylo to v roce 2010,
to se ženám v cyklistice...
136
00:08:50,320 --> 00:08:51,920
ani neplatilo.
137
00:08:52,000 --> 00:08:55,520
Takže jediný způsob,
jak to udělat, byl...
138
00:08:55,600 --> 00:08:59,000
jezdit za místní tým,
takže jezdit celý rok.
139
00:08:59,080 --> 00:09:01,200
Když sezóna v Evropě skončila,
140
00:09:01,280 --> 00:09:03,040
musela jsem se vrátit do Jižní Afriky
141
00:09:03,120 --> 00:09:06,480
a soutěžit za místní tým,
který mi platil velmi málo.
142
00:09:09,760 --> 00:09:15,200
Nemáte absolutně žádnou šanci
na nejlepší výsledek,
143
00:09:15,280 --> 00:09:19,360
pokud nezávodíte v Evropě
144
00:09:19,440 --> 00:09:21,680
mezi nejlepšími cyklisty na světě.
145
00:09:22,560 --> 00:09:26,960
Byly tam výzvy, žal i slzy.
146
00:09:27,040 --> 00:09:30,440
V prvním roce profi cyklistiky
147
00:09:30,520 --> 00:09:35,000
jsem si během 12 měsíců
třikrát zlomila klíční kost.
148
00:09:35,080 --> 00:09:36,800
Nebylo to pro ni snadné.
149
00:09:36,880 --> 00:09:39,720
Musela překonat mnoho překážek,
150
00:09:39,800 --> 00:09:43,080
kterým afričtí cyklisté
dodnes čelí, ale nevzdala to.
151
00:09:43,160 --> 00:09:46,920
Ashleigh chce,
aby její kariéra nebyla jen pro ni.
152
00:09:47,000 --> 00:09:51,640
Chápe, že její úspěch může znamenat
něco jiného pro někoho jiného.
153
00:09:52,960 --> 00:09:55,000
Po 15 letech
154
00:09:56,280 --> 00:09:57,520
ježdění na šampionáty
155
00:09:57,600 --> 00:09:59,080
je to možná tvoje poslední...
156
00:09:59,160 --> 00:10:00,280
ASHLEIGHIN MANŽEL
157
00:10:00,360 --> 00:10:01,920
...šance na světový titul.
158
00:10:03,400 --> 00:10:05,760
Měla bys být sebevědomá.
159
00:10:05,840 --> 00:10:07,720
Jo, rozhodně si hodně věřím.
160
00:10:07,800 --> 00:10:09,280
Vím, že jsem připravená.
161
00:10:09,360 --> 00:10:10,440
A že na to fyzicky mám.
162
00:10:10,520 --> 00:10:12,440
Vím, že trasa mi sedne.
163
00:10:12,520 --> 00:10:14,040
Už jsem ji jela.
164
00:10:14,680 --> 00:10:16,280
Vím, jaké to ve Rwandě je.
165
00:10:16,360 --> 00:10:18,480
Bude tam africká energie,
166
00:10:18,560 --> 00:10:20,320
takže hodně pozitivního.
167
00:10:20,400 --> 00:10:25,200
Ale myslím,
že bych si taky měla uvědomit,
168
00:10:25,280 --> 00:10:28,120
že se z toho nesmí stát něco,
169
00:10:28,200 --> 00:10:30,360
- co mě bude moc tížit...
- Jo.
170
00:10:30,440 --> 00:10:34,840
...protože na takové situace
nereaguju nejlíp.
171
00:10:34,920 --> 00:10:38,040
Ano, je to...
moje poslední šance na světový titul,
172
00:10:38,120 --> 00:10:41,800
ale taky mě to musí bavit
a musím si to užít.
173
00:10:41,880 --> 00:10:44,240
Jo. To už se ti
v Africe párkrát povedlo.
174
00:10:44,320 --> 00:10:46,640
To je to, co nakonec
175
00:10:46,720 --> 00:10:47,920
- přináší výsledky.
- Jo.
176
00:10:49,880 --> 00:10:54,400
Miluju Afriku
a miluju energii zdejších lidí.
177
00:10:56,120 --> 00:10:57,520
Nemůžu se dočkat, až tam budu
178
00:10:57,600 --> 00:10:59,920
a budu závodit před africkým davem.
179
00:11:02,120 --> 00:11:03,360
Bude to tak super.
180
00:11:04,160 --> 00:11:06,720
Tak jdeme na to.
181
00:11:06,800 --> 00:11:08,280
Ano, jsem nadšená.
182
00:11:12,040 --> 00:11:15,400
Vyhrát světový titul nebo olympiádu
183
00:11:16,440 --> 00:11:18,960
je opravdu výzva, když nepocházíte
184
00:11:20,760 --> 00:11:22,600
z evropské země.
185
00:11:24,880 --> 00:11:28,400
Stát se mistrem světa
bylo něco, čeho jsem se téměř
186
00:11:29,440 --> 00:11:32,760
vzdala. A stala jsem se
jednu z nejlepších cyklistek světa.
187
00:11:32,840 --> 00:11:35,280
Věřím, že mistrovství světa ve Rwandě
188
00:11:35,360 --> 00:11:39,080
je pro africkou cyklistiku
zlomovým bodem.
189
00:11:39,160 --> 00:11:41,920
Nicméně je to jen začátek,
190
00:11:42,000 --> 00:11:44,400
protože to bude
191
00:11:45,560 --> 00:11:50,720
událost, která ukáže světu,
192
00:11:52,120 --> 00:11:54,560
o čem africká cyklistika je.
193
00:11:55,160 --> 00:11:56,280
Bude to zajímavé,
194
00:11:56,360 --> 00:11:58,320
protože když máme
mistrovství ve Rwandě,
195
00:11:58,400 --> 00:12:01,120
potřebujeme víc závodů v Africe?
196
00:12:02,040 --> 00:12:05,320
Nebo potřebujeme zapojit
více Afričanů do závodů v Evropě?
197
00:12:07,000 --> 00:12:09,800
Ptali jsme se tolikrát a už je tady!
198
00:12:09,880 --> 00:12:11,120
Dokáže to?
199
00:12:12,560 --> 00:12:17,640
Duhový trikot ubránila s přehledem.
200
00:12:17,720 --> 00:12:19,400
Dokonalost.
201
00:12:21,800 --> 00:12:23,840
Nyní cílová rovinka
a favorit Eddie Merckx
202
00:12:23,920 --> 00:12:25,480
vyhrává jen o půlku kola.
203
00:12:25,560 --> 00:12:27,360
Merckx se stává světovým šampionem.
204
00:12:27,440 --> 00:12:30,280
Je to náš šampion.
205
00:12:30,360 --> 00:12:34,280
Tadej Pogacar a duhový trikot
k sobě dokonale padnou.
206
00:12:37,880 --> 00:12:40,200
Jsem David Lappartient,
prezident UCI,
207
00:12:40,280 --> 00:12:42,080
Union Cyclist Internationale.
208
00:12:45,320 --> 00:12:49,160
UCI byla založena v dubnu roku 1900.
209
00:12:49,240 --> 00:12:54,040
Mistrovství světa v silniční
cyklistice se zrodilo roku 1921.
210
00:12:54,120 --> 00:12:55,440
Je to velmi specifický závod.
211
00:12:56,120 --> 00:12:58,920
Máte ten trikot,
a ten trikot je jedinečný.
212
00:13:01,360 --> 00:13:03,240
Jsme jediný sport s trikotem.
213
00:13:06,480 --> 00:13:11,400
Duhový dres
je skutečně vrcholem sportu.
214
00:13:11,480 --> 00:13:16,280
Je to jediný dres, který všichni
215
00:13:16,360 --> 00:13:20,360
poznávají a touží obléknout.
216
00:13:20,440 --> 00:13:24,000
Sen jezdců je obléct ten trikot.
217
00:13:24,080 --> 00:13:26,640
Chtějí ho všichni ti nejlepší,
218
00:13:26,720 --> 00:13:29,760
a díky tomu je šampionát jedinečný.
219
00:13:29,840 --> 00:13:31,920
Všichni si říkají,
že tu nemáme sluchátka,
220
00:13:32,000 --> 00:13:33,920
takže musíte závod procítit sami.
221
00:13:34,480 --> 00:13:36,960
Je to podle národa.
Tohle je jediný závod v roce.
222
00:13:37,920 --> 00:13:39,000
Je to na okruhu.
223
00:13:40,440 --> 00:13:43,440
Takže musíme ocenit
jednoho z nejlepších jezdců.
224
00:13:44,000 --> 00:13:46,560
Mistrovství světa
je mistrovství světa.
225
00:13:46,640 --> 00:13:47,920
Ale teď poprvé je v Africe.
226
00:13:49,800 --> 00:13:55,400
Spolupracujeme s mnoha africkými
národy na rozšíření cyklistiky,
227
00:13:55,920 --> 00:13:59,840
aby byla cyklistika
nejpopulárnější sport na kontinentu.
228
00:13:59,920 --> 00:14:04,840
A ano, potřebujeme tuto událost,
229
00:14:04,920 --> 00:14:07,920
abychom světu představili,
jak cyklistika v Africe vypadá.
230
00:14:08,640 --> 00:14:11,480
Aby lidi viděli,
jakou tady mají pro cyklistiku vášeň.
231
00:14:20,440 --> 00:14:23,680
Jsem Chris Froome,
čtyřnásobný vítěz Tour de France.
232
00:14:26,400 --> 00:14:29,760
Narodil jsem se v Keni,
ve východní Africe.
233
00:14:32,640 --> 00:14:36,320
Myslím si, že v Africe
potřebujeme mnohem víc závodů,
234
00:14:36,400 --> 00:14:37,600
jako je Tour of Rwanda.
235
00:14:45,880 --> 00:14:48,000
Je to pravděpodobně
nejlepší příležitost,
236
00:14:48,080 --> 00:14:51,920
aby afričtí cyklisté
závodili s Evropany.
237
00:14:57,880 --> 00:14:59,720
Klíčovým hráčem je samozřejmě Rwanda,
238
00:14:59,800 --> 00:15:01,400
protože má nejdůležitější závod,
239
00:15:01,480 --> 00:15:02,600
což je Tour of Rwanda,
240
00:15:02,680 --> 00:15:04,120
a taky uspořádá mistrovství.
241
00:15:04,200 --> 00:15:06,720
Jmenuji se Nelly Mukazayire.
242
00:15:06,800 --> 00:15:08,560
Jsem ministryně sportu.
243
00:15:08,640 --> 00:15:10,960
Řekla bych, že jsme začali skromně,
244
00:15:11,040 --> 00:15:14,160
pak Tour du Rwanda povýšili na 2.1,
245
00:15:14,240 --> 00:15:16,960
což bylo fajn, ale také náročnější.
246
00:15:21,840 --> 00:15:22,880
STADION AMAHORO
247
00:15:22,960 --> 00:15:24,280
Dnešek je výjimečný den.
248
00:15:24,360 --> 00:15:28,720
Tato Tour Du Rwanda
bude také na jiné úrovni,
249
00:15:28,800 --> 00:15:31,400
protože bude mít větší význam
250
00:15:31,480 --> 00:15:36,360
při přípravě na mistrovství světa UCI
v silniční cyklistice 2025.
251
00:15:36,440 --> 00:15:38,400
Mám napsanou řeč,
252
00:15:38,480 --> 00:15:41,760
ale nebudu ji číst,
budu mluvit od srdce,
253
00:15:41,840 --> 00:15:44,240
protože dnes je pro UCI velký den.
254
00:15:44,320 --> 00:15:48,160
Letos, 14. dubna,
255
00:15:48,240 --> 00:15:52,720
oslavíme naše 125. výročí.
256
00:15:52,800 --> 00:15:56,760
Tak jsme se rozhodli,
že naše narozeniny oslavíme tady,
257
00:15:56,840 --> 00:15:58,520
ve Rwandě.
258
00:16:00,280 --> 00:16:03,520
Vzpomínám si na své první setkání
s prezidentem Kagamem.
259
00:16:03,600 --> 00:16:09,720
Tehdy se řešilo,
kdo uspořádá mistrovství UCI 2025,
260
00:16:09,800 --> 00:16:12,800
a prezident se vyjádřil jasně.
261
00:16:13,320 --> 00:16:18,160
Chtěl, aby to byl jeho odkaz.
Jistě, chtěl mistrovství pořádat,
262
00:16:18,920 --> 00:16:20,840
protože jste cyklistický národ.
263
00:16:20,920 --> 00:16:22,400
Ale chtěl, ať je to jeho odkaz.
264
00:16:24,320 --> 00:16:26,400
Afrika si mistrovství zaslouží.
265
00:16:27,320 --> 00:16:31,080
Také to Afriku vyšvihne na pozici
266
00:16:31,160 --> 00:16:36,240
vážného soupeře ve velkých závodech,
jako je Tour Du Rwanda.
267
00:17:00,880 --> 00:17:05,120
Je skvělé, že máme Tour du Rwanda,
je to příležitost pro všechny,
268
00:17:05,200 --> 00:17:08,000
aby zjistili, jaké to tu je
269
00:17:08,080 --> 00:17:11,320
a co bude potřeba
před zářijovým šampionátem.
270
00:17:12,840 --> 00:17:17,080
Kigali už léta dokazuje, že umí
pořádat akce na světové úrovni.
271
00:17:17,160 --> 00:17:19,840
To ale neznamená,
že mistrovství světa
272
00:17:19,920 --> 00:17:22,080
nebude bez překážek.
273
00:17:22,160 --> 00:17:23,960
V rané fázi se objeví problémy.
274
00:17:24,040 --> 00:17:27,680
V porovnání se zeměmi prvního světa,
které pořádaly mistrovství,
275
00:17:27,760 --> 00:17:31,520
jako je Švýcarsko nebo Austrálie,
to bude náročné.
276
00:17:40,400 --> 00:17:43,040
Kořeny cyklistiky
jsou očividně v Evropě.
277
00:17:43,120 --> 00:17:44,280
PREZIDENT UCI
278
00:17:44,360 --> 00:17:47,440
Konkrétně v Belgii, Francii,
279
00:17:48,000 --> 00:17:51,400
Itálii, Nizozemí a Španělsku,
280
00:17:51,480 --> 00:17:54,600
takže v cyklistice chybí diverzita,
ale děláme na tom.
281
00:17:54,680 --> 00:17:58,680
Cyklistika v Africe
začala kvůli vlivu kolonialismu.
282
00:17:58,760 --> 00:18:02,880
Máme tu země, jako je Eritrea,
což je asi ten nejvášnivější
283
00:18:02,960 --> 00:18:05,400
národ cyklistů na tomto kontinentu.
284
00:18:05,480 --> 00:18:07,800
Byli kolonizováni Italy.
285
00:18:07,880 --> 00:18:10,840
Cyklistická cesta
Jihoafrické republiky začala brzy,
286
00:18:10,920 --> 00:18:13,360
i když byla
segregována při apartheidu.
287
00:18:13,440 --> 00:18:16,520
A došlo k tomu díky
britskému a holandskému kolonialismu.
288
00:18:16,600 --> 00:18:20,200
Pak tu byly země
jako Maroko a Alžírsko.
289
00:18:20,280 --> 00:18:24,480
Díky jejich spojení s Francií
tam má cyklistika dlouhou historii.
290
00:18:36,280 --> 00:18:40,240
Cyklistika tam nebyla
nutně vnímána jako sport.
291
00:18:40,320 --> 00:18:42,280
Není to sport, je to způsob dopravy.
292
00:18:42,360 --> 00:18:45,120
Pokud se podíváte na země,
jako je například Jižní Afrika,
293
00:18:45,200 --> 00:18:49,280
myslím si, že je
mnohem vyspělejší než ostatní země.
294
00:18:49,360 --> 00:18:51,960
Tam lidé berou cyklistiku jako sport.
295
00:18:53,960 --> 00:18:56,280
Ale v jiných částech Afriky
296
00:18:56,360 --> 00:18:59,400
můžete mít
třeba jednu nebo dvě akce ročně.
297
00:18:59,480 --> 00:19:04,240
Byla to
neuvěřitelná cesta vytrvalosti.
298
00:19:04,320 --> 00:19:08,200
Myslím, že tehdy existovalo
jen 14 národních federací.
299
00:19:09,240 --> 00:19:10,640
Dnes jich máme 54.
300
00:19:10,720 --> 00:19:13,000
Nebudeme si nic nalhávat.
301
00:19:13,080 --> 00:19:14,240
Loni se to nestalo.
302
00:19:14,320 --> 00:19:15,720
Nestalo se to rok předtím.
303
00:19:16,680 --> 00:19:20,600
Dnes jsme tady díky svým předchůdcům
304
00:19:20,680 --> 00:19:22,240
a tomu, co udělali.
305
00:19:22,360 --> 00:19:25,480
Když si to dáte do souvislostí,
306
00:19:25,560 --> 00:19:29,720
od genocidy Tutsiů
uplynulo teprve 30 let.
307
00:19:29,800 --> 00:19:34,480
Takže toto je cesta, kterou jsme
museli k vybudování národa projít.
308
00:19:34,560 --> 00:19:37,200
Cyklistický příběh Rwandy
je jeden z nejzajímavějších,
309
00:19:37,280 --> 00:19:39,920
nejinspirativnějších příběhů Afriky.
310
00:19:40,000 --> 00:19:42,680
Je to příběh, který se rodí
z traumatu, houževnatosti
311
00:19:43,200 --> 00:19:45,400
a transformační síly sportu.
312
00:19:45,480 --> 00:19:49,880
VÍTEJTE V DOMOVĚ CYKLISTŮ
313
00:19:50,800 --> 00:19:57,200
Jmenuji se Jamie Bissell
a v říjnu 2013 jsem se přestěhoval
314
00:19:58,120 --> 00:20:01,280
do Rwandy, abych se stal
mechanikem národního týmu.
315
00:20:03,760 --> 00:20:07,520
Příběh původu, jak tomu rozumím,
sahá až k Tomovi Ritcheymu.
316
00:20:08,200 --> 00:20:10,840
Tom Ritchey přišel
a začal s programem jízdy na kafe,
317
00:20:10,920 --> 00:20:13,040
ale pak viděl, že tu lidi jezdí,
318
00:20:13,120 --> 00:20:14,720
že je tu cyklistická kultura.
319
00:20:14,800 --> 00:20:16,520
Tlačili kola,
320
00:20:16,600 --> 00:20:18,600
převáželi na nich brambory, mrkev.
321
00:20:18,680 --> 00:20:21,760
Byli to staří lidé,
kteří používali kolo jako nástroj.
322
00:20:21,840 --> 00:20:24,680
A on se rozhlédl
a řekl: "Tady to má potenciál."
323
00:20:24,760 --> 00:20:29,080
Jonathan Boyer přišel
v roce 2007 a předělal projekt
324
00:20:29,160 --> 00:20:31,960
z rwandského kávového projektu
325
00:20:32,040 --> 00:20:33,120
na Tým Rwanda.
326
00:20:33,200 --> 00:20:36,160
A tehdy jsem přišel já.
Byli jsme na konci.
327
00:20:36,240 --> 00:20:40,320
Doslova se přestěhovali,
aby podpořili mladé sportovce,
328
00:20:40,400 --> 00:20:42,720
kteří milovali cyklistiku a měli sen.
329
00:20:43,280 --> 00:20:45,440
Měli něco, čemu říkali Původní pětka.
330
00:20:52,200 --> 00:20:54,120
TÝM RWANDA, CYKLISTIKA
331
00:21:13,480 --> 00:21:16,960
Jmenuji se
Uwimana Rafiki Jean De Dieu.
332
00:21:17,600 --> 00:21:19,400
Jsem bývalý cyklista...
333
00:21:19,480 --> 00:21:21,080
MECHANIK TÝMU
334
00:21:21,160 --> 00:21:22,440
...a teď pracuju
335
00:21:22,520 --> 00:21:24,880
jako mechanik a průvodce na kole.
336
00:21:24,960 --> 00:21:26,560
Zdravím, jsem Adrien Niyonshuti.
337
00:21:26,640 --> 00:21:30,720
Jsem z Rwandy,
jsem bývalý profesionální cyklista.
338
00:21:32,480 --> 00:21:35,960
Na začátku to byl "Projekt Rwanda".
339
00:21:37,360 --> 00:21:41,520
Po "Projektu Rwanda"
se z nás stal "Tým Rwanda".
340
00:21:42,160 --> 00:21:46,280
A pak "Afrika povstala".
341
00:21:47,880 --> 00:21:50,040
Koncem roku 2006
342
00:21:50,120 --> 00:21:52,520
jsem dostal šanci
setkat se s Jacquesem Boyerem.
343
00:21:53,280 --> 00:21:55,960
Náš trenér Jonathan Boyer
344
00:21:56,040 --> 00:21:57,720
testoval mnoho jezdců,
345
00:21:57,800 --> 00:22:00,840
takže mě překvapilo,
že jsem byl mezi prvními pěti.
346
00:22:00,920 --> 00:22:05,320
Od toho okamžiku
se přede mnou otevřela cesta
347
00:22:05,400 --> 00:22:10,240
a začal jsem věřit,
že se můžu stát profesionálem.
348
00:22:10,320 --> 00:22:13,240
Vzpomínám si,
jak jsem se ptával Jacquese Boyera:
349
00:22:13,320 --> 00:22:15,440
"Opustíš nás a vrátíš se do USA?"
350
00:22:15,520 --> 00:22:17,400
A Jacques říkal: "Ne, Adriene,
351
00:22:17,480 --> 00:22:21,200
budu tady,
dokud nedosáhnete svého cíle."
352
00:22:21,280 --> 00:22:25,360
Odvedli jsme dobrou práci,
proslavili jsme
353
00:22:26,320 --> 00:22:27,360
naši zemi.
354
00:22:27,440 --> 00:22:30,840
Adrien Niyonshuti
je pozoruhodný člověk.
355
00:22:30,920 --> 00:22:34,200
Při genocidě ztratil šest bratrů.
356
00:22:34,280 --> 00:22:36,920
A Adrien se pak stal olympionikem
357
00:22:37,440 --> 00:22:41,200
a cyklistou na World Tour
na nejvyšší úrovni.
358
00:22:41,280 --> 00:22:45,840
Myslím, že cyklistika ve Rwandě
a mistrovství světa,
359
00:22:46,360 --> 00:22:47,360
tam to celé začalo.
360
00:22:47,440 --> 00:22:51,080
Mistrovství světa
v silniční cyklistice 2025,
361
00:22:51,160 --> 00:22:54,760
které proběhne v Kigali
ve Rwandě, se přímo odvíjí
362
00:22:54,840 --> 00:22:57,360
od práce,
kterou odvedli Jacques Boyer
363
00:22:57,440 --> 00:23:00,240
a Kimberly Coats v Týmu Rwanda.
364
00:23:00,320 --> 00:23:02,760
Myslím, že bez základů,
365
00:23:02,840 --> 00:23:06,320
které položili před 20 lety,
bychom nebyli tam, kde jsme dnes.
366
00:23:06,400 --> 00:23:09,840
Máme přes 100 afrických cyklistů,
jsou různého pohlaví
367
00:23:09,920 --> 00:23:13,000
a závodí na různých úrovních
profesionální cyklistiky.
368
00:23:13,080 --> 00:23:18,320
Biniam Girmay
je dnes vzorem africké cyklistiky.
369
00:23:19,360 --> 00:23:22,840
ALPY, ITÁLIE
370
00:23:32,320 --> 00:23:36,080
Ale Girmay bude bránit
Mathieuovi Van Der Poelovi
371
00:23:36,160 --> 00:23:37,720
a zapíše se do dějin!
372
00:23:37,800 --> 00:23:42,920
Eritrejec, který píše dějiny,
vycházející hvězda Afriky,
373
00:23:43,000 --> 00:23:46,360
Biniam Girmay zajel brilantní jízdu.
374
00:23:47,800 --> 00:23:51,280
Ano, pokud budeme
hovořit o minulosti upřímně...
375
00:23:51,360 --> 00:23:52,680
PROFESIONÁLNÍ CYKLISTA
376
00:23:52,760 --> 00:24:00,120
...nebývalo moc černošských Afričanů,
kteří soutěžili a vyhrávali.
377
00:24:00,680 --> 00:24:05,080
Jen jsme se účastnili.
Ale teď vítězíme
378
00:24:05,920 --> 00:24:10,280
v závodech World Tour Races,
a já osobně
379
00:24:10,360 --> 00:24:14,640
cítím velkou hrdost,
protože je to poprvé,
380
00:24:14,720 --> 00:24:18,200
co černošští Afričané
vyhrávají Grand Tour a Classics.
381
00:24:18,280 --> 00:24:21,680
Doufám, že to,
čeho jsem doteď dosáhl,
382
00:24:21,760 --> 00:24:26,200
bude inspirovat další černochy
a bude jich pořád víc a víc.
383
00:24:30,880 --> 00:24:33,680
Doufám, že v této fázi
budu příkladem pro budoucí cyklisty,
384
00:24:41,120 --> 00:24:46,960
protože si myslím, že africká
cyklistika má skvělou budoucnost.
385
00:24:47,040 --> 00:24:51,120
A všichni ji z celého srdce milují.
386
00:24:51,200 --> 00:24:57,640
Přemýšlím o svém úspěchu,
387
00:24:57,720 --> 00:25:02,360
o tom, čeho jsem dosáhl.
388
00:25:03,360 --> 00:25:04,920
Bude to mít obrovský dopad.
389
00:25:10,960 --> 00:25:14,920
Chtěla bych být příštím Biniamem,
protože je to muž,
390
00:25:15,000 --> 00:25:17,160
kterého sleduje celá Afrika.
391
00:25:17,240 --> 00:25:19,280
Pro kluky je vzorem.
392
00:25:19,360 --> 00:25:21,840
Já chci být Biniam pro holky.
393
00:25:23,320 --> 00:25:26,920
Biniam je ve skvělé pozici,
aby se pokusil vyhrát tuto etapu.
394
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
Tesson je připraven.
395
00:25:28,080 --> 00:25:32,080
Oliver Naesen
zahajuje sprint pro tým Decathlon.
396
00:25:32,160 --> 00:25:34,760
Je tam Jakobsen.
Podívejte se na Jaspera Stuyvena.
397
00:25:34,840 --> 00:25:38,640
Stuyven zahajuje zrychlení.
Je tam Girmay.
398
00:25:38,720 --> 00:25:42,840
Přímo za ním
je Mads Pedersen, uprostřed.
399
00:25:42,920 --> 00:25:47,080
Mads Pedersen. Girmay, Biniam Girmay!
400
00:25:47,160 --> 00:25:51,040
Biniam Girmay vyhrál
svou první etapu Tour de France
401
00:25:51,120 --> 00:25:52,520
za Eritreu!
402
00:25:52,600 --> 00:25:55,600
My Eritrejci a Afričané
musíme být hrdí.
403
00:25:56,160 --> 00:26:01,400
Teď jsme opravdu součástí
velkých závodů a dosáhneme spousty
404
00:26:01,480 --> 00:26:04,840
vítězství, takže je to naše chvíle.
405
00:26:04,920 --> 00:26:08,200
Biniam Girmay vyhrál tři etapy
a zelený dres, to je úžasné.
406
00:26:08,320 --> 00:26:11,960
Je to ještě lepší kvůli
prvnímu mistrovství světa
407
00:26:12,040 --> 00:26:14,080
na území Afriky v září ve Rwandě.
408
00:26:14,160 --> 00:26:16,000
Přirozeně to není jako:
409
00:26:16,080 --> 00:26:20,880
"Co kdyby se ta cyklistika
spojila v Africe?"
410
00:26:20,960 --> 00:26:22,400
Teď máme jedinečného šampiona.
411
00:26:22,480 --> 00:26:25,320
Myslím, že Biniam
pokračuje ve svém odkazu.
412
00:26:25,400 --> 00:26:26,560
Nyní vytváří...
413
00:26:26,640 --> 00:26:28,600
ŘEDITEL UCI PRO ROZVOJ AFRIKY
414
00:26:28,680 --> 00:26:31,160
...pro mladé Afričany možnost snít,
415
00:26:31,880 --> 00:26:34,480
vědět, že je možné vyhrát trikot
416
00:26:34,560 --> 00:26:36,720
a být na stupních vítězů
na Tour de France.
417
00:26:38,920 --> 00:26:40,400
- Mirio, tady JP.
- Ano, pane.
418
00:26:41,440 --> 00:26:44,320
Ráda vás slyším, trenére.
419
00:26:44,400 --> 00:26:46,760
Máš chvilku?
Musím ti říct dobrou zprávu.
420
00:26:46,840 --> 00:26:48,360
Ano, jasně.
421
00:26:48,440 --> 00:26:51,440
Mirio, na tréninkovém táboře
v Jižní Africe
422
00:26:51,520 --> 00:26:55,000
jsi ukázala svoji oddanost sportu,
podávala jsi skvělé výkony,
423
00:26:55,080 --> 00:26:58,400
prokázala jsi silnou disciplínu.
424
00:26:58,480 --> 00:27:02,400
Předvedla ses i na šampionátu
v Keni a na africkém šampionátu.
425
00:27:02,920 --> 00:27:06,000
Vzhledem k tvému výkonu
jsme se rozhodli tě vybrat
426
00:27:06,080 --> 00:27:10,480
do tréninkového tábora
UCI v Africe 2025.
427
00:27:10,560 --> 00:27:14,040
Pojedeme do Kigali a ty pojedeš
428
00:27:14,120 --> 00:27:18,000
i do Bretaně, aby ses připravila
na mistrovství světa v Kigali.
429
00:27:18,080 --> 00:27:21,720
Páni, to jsou ty nejlepší zprávy,
co jsem kdy dostala.
430
00:27:22,680 --> 00:27:25,560
Teď se mi chce brečet.
431
00:27:25,640 --> 00:27:29,680
Nevím, jestli se cítím...
jestli je ten pocit skutečný,
432
00:27:30,440 --> 00:27:34,840
jestli mám být smutná nebo šťastná,
protože tohle jsem nečekala.
433
00:27:36,680 --> 00:27:38,440
Mirio, sny se plní.
434
00:27:41,840 --> 00:27:44,920
Africkým cyklistům
stojí v cestě na vrchol
435
00:27:45,000 --> 00:27:46,560
mnoho překážek.
436
00:27:46,640 --> 00:27:50,240
Myslím, že jedna z těch zřejmých
jsou víza, které omezují
437
00:27:50,320 --> 00:27:52,800
příležitosti k cestování.
438
00:27:57,960 --> 00:27:59,040
Z mého pohledu,
439
00:27:59,640 --> 00:28:03,040
když se srovnám s ostatními
cyklisty z Ugandy, tak mají problémy
440
00:28:03,120 --> 00:28:07,600
získat víza. Bylo fér,
že jsem to svoje získala,
441
00:28:07,680 --> 00:28:10,920
i když to nebylo včas.
442
00:28:11,640 --> 00:28:14,880
Ale u ostatních cyklistů
to trvá nějaké čtyři měsíce.
443
00:28:15,560 --> 00:28:21,520
Modlím se, aby ti to šlo.
444
00:28:21,600 --> 00:28:24,640
Myslím, že začínají chápat,
co je cyklistika v Africe.
445
00:28:25,400 --> 00:28:29,520
Za nějaké dva roky
bude možná Afrika v cyklistice zářit.
446
00:28:32,400 --> 00:28:34,880
Je to obrovský životní krok.
447
00:28:34,960 --> 00:28:36,840
Vážně obří.
448
00:28:36,920 --> 00:28:40,360
A myslím,
že každý cyklista chce do Francie.
449
00:28:44,080 --> 00:28:45,840
Budu se učit, ale potom
450
00:28:45,920 --> 00:28:48,280
se vrátím zase domů.
451
00:28:51,760 --> 00:28:53,920
KATALÁNSKO, ŠPANĚLSKO
452
00:28:55,960 --> 00:28:57,400
Je to velký rozdíl.
453
00:28:57,480 --> 00:29:00,880
V tréninku i v přípravě
454
00:29:00,960 --> 00:29:03,920
a dokonce i v závodění,
455
00:29:04,000 --> 00:29:06,960
protože tady v Evropě
je cyklistika součástí kultury.
456
00:29:07,680 --> 00:29:13,680
Je to mnohem bezpečnější,
a to znamená, že jako žena
457
00:29:13,760 --> 00:29:17,720
můžete klidně trénovat.
458
00:29:17,800 --> 00:29:19,640
Cyklistika mi změnila život.
459
00:29:19,720 --> 00:29:23,040
Opravdu mi pomohla
stát se sebevědomější ženou.
460
00:29:24,200 --> 00:29:26,600
Ale až příjezd do Evropy
461
00:29:26,680 --> 00:29:28,080
mi dal skutečnou svobodu.
462
00:29:28,160 --> 00:29:29,480
Je to docela velká...
463
00:29:31,200 --> 00:29:33,440
změna, když opustíte rodnou zemi.
464
00:29:33,520 --> 00:29:35,400
Opustíte svůj kontinent a rodinu.
465
00:29:35,480 --> 00:29:37,480
Byla jsem nikdo.
Byla jsem nejlepší cyklistka
466
00:29:37,560 --> 00:29:40,640
v Jižní Africe i v Africe celkově,
467
00:29:40,720 --> 00:29:43,800
ale musela jsem si najít
vlastní cestu.
468
00:29:43,880 --> 00:29:47,160
V té době to znamenalo nemít strach.
469
00:29:47,240 --> 00:29:48,960
Znamenalo to riskovat.
470
00:29:49,040 --> 00:29:51,600
Mnoho let jsem byla vlajkonošem
471
00:29:51,680 --> 00:29:56,640
a příkladem pro Jižní Afriku
a celý africký kontinent.
472
00:29:56,720 --> 00:29:57,800
A teď tu máme Kim.
473
00:29:57,880 --> 00:29:59,960
PROFESIONÁLNÍ CYKLISTKA
474
00:30:00,320 --> 00:30:02,560
Volal mi majitel týmu
475
00:30:02,640 --> 00:30:04,320
a šéf z AG Insurance a řekli:
476
00:30:04,400 --> 00:30:06,160
"Zeptejte se Ashleigh, co si myslí.
477
00:30:06,240 --> 00:30:09,000
Pokud si myslí,
že Kim za tu investici stojí,
478
00:30:09,080 --> 00:30:10,880
vezmeme ji do týmu."
479
00:30:10,960 --> 00:30:12,480
A já řekla: "Ano,
480
00:30:12,560 --> 00:30:16,320
Kim má na závodění hlavu,"
ale doufám... Já osobně vím,
481
00:30:16,400 --> 00:30:19,760
že to, co jsem za ta léta udělala,
482
00:30:19,840 --> 00:30:23,920
umožnilo Kim být tam, kde je dnes,
483
00:30:24,000 --> 00:30:26,440
splnila si díky tomu sny.
484
00:30:50,040 --> 00:30:53,560
ZKUŠEBNÍ JÍZDA NA MISTROVSTVÍ
485
00:30:53,640 --> 00:30:56,840
Nemají ani rozpočet na letenky.
486
00:30:56,920 --> 00:30:58,000
A závodů
487
00:30:58,080 --> 00:30:59,720
jako Etoile de Besseges
488
00:30:59,800 --> 00:31:01,760
se může zúčastnit
jen kontinentální tým.
489
00:31:01,840 --> 00:31:03,800
Ale nemají na to peníze.
490
00:31:03,880 --> 00:31:06,720
Pokud mají takové týmy,
dobrá kola, dobré vybavení,
491
00:31:06,800 --> 00:31:08,200
možné je všechno.
492
00:31:08,280 --> 00:31:09,840
Ale peníze jsou problém.
493
00:31:09,920 --> 00:31:12,160
Cyklistika je jako Formule 1.
494
00:31:12,240 --> 00:31:14,120
Když v F1 nemáte peníze,
495
00:31:14,720 --> 00:31:15,920
nic nezmůžete.
496
00:31:16,000 --> 00:31:17,840
Na kolech je to to samé.
497
00:31:17,920 --> 00:31:20,880
Nerozumíme tomu,
protože pro nás je život snadný
498
00:31:20,960 --> 00:31:23,560
a jsme na to zvyklí.
499
00:31:35,000 --> 00:31:37,080
Vybavení je pro mě číslo jedna.
500
00:31:37,160 --> 00:31:39,360
Myslím, že cyklistika...
není dokonalá,
501
00:31:39,440 --> 00:31:41,280
ale jo, myslím, že odvádí
502
00:31:41,360 --> 00:31:42,480
celkem slušnou práci.
503
00:31:42,560 --> 00:31:43,600
Cyklistika je drahá.
504
00:31:43,680 --> 00:31:47,080
Potřebujete víc
než jen boty a pár základních věcí.
505
00:31:47,160 --> 00:31:49,760
Všichni víme,
že špičkové kolo na Tour de France
506
00:31:49,840 --> 00:31:51,600
stojí 15 000 eur.
507
00:31:51,680 --> 00:31:55,000
Takže, uvážíme-li náklady na účast,
je to drahé pro každého.
508
00:31:55,080 --> 00:31:57,480
Pro Afričana, Evropana,
509
00:31:57,560 --> 00:31:58,960
Američana, na tom nezáleží.
510
00:31:59,040 --> 00:32:00,120
RAFIKŮV SYN
511
00:32:00,200 --> 00:32:03,360
Zlomil se mi disk,
mám rozbitou přehazovačku.
512
00:32:03,440 --> 00:32:05,000
Jo, to je dobré.
513
00:32:05,080 --> 00:32:07,600
Ale nevěděl jsem,
že jsi přišel o přehazovačku,
514
00:32:07,680 --> 00:32:09,160
jinak bych ti ji přinesl.
515
00:32:09,240 --> 00:32:10,440
Ale vyřešíme to.
516
00:32:10,520 --> 00:32:12,680
Jo, mezitím se zeptám Seana,
517
00:32:12,760 --> 00:32:13,760
jestli nám půjčí kolo.
518
00:32:13,840 --> 00:32:15,680
Jo, kdyby...
519
00:32:15,760 --> 00:32:16,760
pokud ho tu má
520
00:32:16,840 --> 00:32:18,080
a půjčí ti ho...
521
00:32:18,160 --> 00:32:20,760
Jo, koupili jsme řídítka navíc.
522
00:32:20,840 --> 00:32:22,800
- Jo.
- Koupili jsme troje navíc.
523
00:32:22,880 --> 00:32:24,840
Výborně.
524
00:32:24,920 --> 00:32:26,760
Napíšu Seanovi, určitě už spí.
525
00:32:26,840 --> 00:32:28,600
Ozvu se mu, až vstane.
526
00:32:28,680 --> 00:32:29,760
Zeptám se ho,
527
00:32:29,840 --> 00:32:31,880
snad ti seženeme náhradní.
528
00:32:31,960 --> 00:32:34,040
Součástky jsou nejproblematičtější.
529
00:32:34,120 --> 00:32:35,560
Ničíme je.
530
00:32:35,640 --> 00:32:37,680
To je normální.
Dokonce i týmy v Evropě
531
00:32:37,760 --> 00:32:39,680
někdy bojují se sponzory
532
00:32:39,760 --> 00:32:40,880
o to, co potřebují.
533
00:32:40,960 --> 00:32:42,960
A máme s tím problémy i my.
534
00:32:43,040 --> 00:32:45,760
Myslím, že je důležité to sdělit těm,
535
00:32:45,840 --> 00:32:47,480
kteří to potřebují slyšet.
536
00:32:47,560 --> 00:32:50,000
Protože 15 let slýchám:
537
00:32:50,080 --> 00:32:51,880
"Ano, ale koupili jsme nová kola."
538
00:32:52,440 --> 00:32:53,720
"I součástky?"
539
00:32:53,800 --> 00:32:55,080
Potřebujeme i součástky.
540
00:32:55,160 --> 00:32:57,360
V zemi jako Rwanda
je obtížné sehnat věci
541
00:32:57,440 --> 00:33:00,960
jako Shimano, kola SRAM.
542
00:33:01,040 --> 00:33:03,680
Už jsme to řešili s Jonathanem.
543
00:33:03,760 --> 00:33:06,920
Řešili jsme to.
Rozbila se mu přehazovačka.
544
00:33:07,560 --> 00:33:11,080
Když budeme mít štěstí,
seženeme ji za pár měsíců.
545
00:33:11,160 --> 00:33:12,920
A to je tady rychlost.
546
00:33:13,000 --> 00:33:14,960
Pár měsíců.
Představ si, že bychom to řekli
547
00:33:15,040 --> 00:33:17,360
někomu v Německu, Francii nebo tak.
548
00:33:17,440 --> 00:33:18,800
"Běž do obchodu s koly."
549
00:33:18,880 --> 00:33:21,080
A koupí si to. Žádný problém.
550
00:33:22,160 --> 00:33:23,800
CYKLISTICKÝ KLUB MASAKA
551
00:33:23,880 --> 00:33:25,280
Pojedeš Tour de France?
552
00:33:28,040 --> 00:33:29,120
A vyhraješ, že jo?
553
00:33:31,880 --> 00:33:35,040
Každopádně, co to žvýkáš?
554
00:33:35,720 --> 00:33:37,480
Mirio, dej mi mango!
555
00:33:38,120 --> 00:33:41,160
Umíš pěstovat manga?
556
00:33:41,240 --> 00:33:43,520
Moje manga jsou sladká!
557
00:33:43,600 --> 00:33:44,920
Jsem Miiro Michael,
558
00:33:45,000 --> 00:33:48,120
zakladatel a předseda
cyklistického klubu Masaka.
559
00:33:48,880 --> 00:33:51,480
Cyklistický klub Masaka
se nachází v centru Ugandy,
560
00:33:51,560 --> 00:33:52,840
ve městě Masaka.
561
00:33:52,920 --> 00:33:54,880
A tento klub začal...
562
00:33:54,960 --> 00:33:56,560
ZAKLADATEL CYKLISTICKÉHO KLUBU
563
00:33:56,640 --> 00:33:59,080
...program rozvoje cyklistiky
564
00:33:59,160 --> 00:34:00,640
před šesti lety
565
00:34:00,720 --> 00:34:03,000
a pořádali jsme každý víkend závod
566
00:34:03,080 --> 00:34:05,800
černé mamby,
a různé další pro zábavu.
567
00:34:06,320 --> 00:34:08,520
Ale pak jsme se rozrostli
a začalo být jasné,
568
00:34:08,600 --> 00:34:12,280
že potřebujeme nové mladé cyklisty.
569
00:34:12,360 --> 00:34:16,160
Program jsme zahájili před šesti lety
570
00:34:16,240 --> 00:34:20,440
a nyní máme 50 mladých cyklistů
začínajících od nuly.
571
00:34:20,520 --> 00:34:23,680
Upírají se na ně oči komunity,
nejen, co se týče cyklistiky,
572
00:34:23,760 --> 00:34:28,400
ale i v tom,
jak se mladí v komunitě změnili.
573
00:34:29,840 --> 00:34:31,760
Tak jo, lidi, děkuji vám za všechno.
574
00:34:31,840 --> 00:34:35,160
Děkuji vám za čas,
který jste mi věnovali,
575
00:34:35,240 --> 00:34:37,920
abych vysvětlila pár věcí,
které jsem se naučila.
576
00:34:38,920 --> 00:34:40,480
Chci, abyste věděli...
577
00:34:42,640 --> 00:34:44,600
že jste kluci a my holky.
578
00:34:44,680 --> 00:34:47,080
Potřebujeme od vás pomoc...
579
00:34:48,800 --> 00:34:51,160
to vy nás inspirujete.
580
00:34:51,240 --> 00:34:54,240
Ale jakmile nás opustíte...
581
00:34:54,320 --> 00:34:55,960
my opustíme tento sport.
582
00:34:56,760 --> 00:34:58,520
A možná jsem zkažená.
583
00:34:59,760 --> 00:35:04,280
Matka mi prý dává moc svobody.
584
00:35:06,200 --> 00:35:10,640
Dala mi hodně svobody,
když mi dovolila jezdit na kole.
585
00:35:10,720 --> 00:35:14,600
Říkají: "Tvoje matka je hloupá,"
a to se mi nelíbí.
586
00:35:14,680 --> 00:35:15,840
Vůbec.
587
00:35:16,520 --> 00:35:20,520
V mnoha komunitách cyklistiku vnímají
588
00:35:20,600 --> 00:35:22,240
jako sport pro muže.
589
00:35:22,320 --> 00:35:25,560
Ženy mohou čelit obtěžování,
mohou čelit hanbě.
590
00:35:25,640 --> 00:35:28,240
V cyklistice je mohou omezovat
591
00:35:28,320 --> 00:35:30,640
i jejich vlastní rodiny.
592
00:35:30,720 --> 00:35:33,440
Kvůli tomu to hodně dívek vzdá.
593
00:35:34,160 --> 00:35:35,520
U mužů je to podobné.
594
00:35:35,600 --> 00:35:39,320
Není to přesně nalinkované,
ale ženy často vyhrávají méně peněz
595
00:35:39,400 --> 00:35:42,720
a není pro ně příliš jasné,
jak si tímto sportem vydělají.
596
00:35:43,320 --> 00:35:49,440
Jako klub jsme se snažili
překlenout genderovou nerovnost.
597
00:35:49,520 --> 00:35:51,160
Dám vám příklad.
598
00:35:51,240 --> 00:35:54,840
Matka přijde do klubu
se 14letou dcerou.
599
00:35:55,600 --> 00:35:59,560
A řekne: "Chci,
aby se má dcera zaregistrovala
600
00:35:59,640 --> 00:36:02,240
a jezdila s vaším klubem."
601
00:36:02,320 --> 00:36:05,320
Já na to: "Proč?"
"Protože jsem viděla závodit kluky
602
00:36:05,400 --> 00:36:08,280
a myslím, že moje dcera
může být lepší než oni."
603
00:36:08,360 --> 00:36:11,360
Miria přišla ve 14 letech.
Teď je jí 18.
604
00:36:11,440 --> 00:36:13,200
Za čtyři roky
605
00:36:13,280 --> 00:36:15,680
se staly úžasné věci.
606
00:36:15,760 --> 00:36:20,400
Miria byla první Uganďankou,
která reprezentovala Ugandu
607
00:36:20,920 --> 00:36:23,680
na africkém šampionátu. A víte co?
608
00:36:23,760 --> 00:36:25,920
Umístila se na stupních vítězů.
609
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
Byla ve Rwandě, v Burundi,
610
00:36:28,080 --> 00:36:29,280
byla v Keni.
611
00:36:29,360 --> 00:36:32,080
Zlepšuje se každý den.
612
00:36:32,160 --> 00:36:36,680
Tak vidíme, že když dáte dívce šanci,
může dojít ke změně.
613
00:36:46,280 --> 00:36:48,920
Značky jako Zwift
a další vnitřní tréninkové platformy
614
00:36:49,000 --> 00:36:51,840
jsou zejména pro ženy skvělé,
615
00:36:51,920 --> 00:36:54,440
protože můžou jezdit
v bezpečném prostředí.
616
00:36:54,520 --> 00:36:57,160
Je to také
skvělý způsob hledání talentů.
617
00:36:57,240 --> 00:36:58,760
Samozřejmě to má svá omezení.
618
00:36:58,840 --> 00:37:01,640
Nenahradí to jízdu na silnici
619
00:37:01,720 --> 00:37:05,040
a obzvlášť proto,
že nejvyšší úroveň cyklistiky
620
00:37:05,120 --> 00:37:07,960
je v Evropě.
Je to stále eurocentrické.
621
00:37:08,040 --> 00:37:10,120
Když jedete do Evropy poprvé,
622
00:37:10,200 --> 00:37:13,440
taky zažíváte kulturní šok,
obzvlášť, když tam musíte
623
00:37:13,520 --> 00:37:15,640
zůstat delší dobu.
624
00:37:15,720 --> 00:37:17,840
Sportovci se musí potýkat
se steskem po domově,
625
00:37:17,920 --> 00:37:20,840
s tím, že nevidí rodinu,
a zároveň být aktivní ve sportu,
626
00:37:20,920 --> 00:37:23,640
který je sám o sobě brutální.
627
00:37:23,720 --> 00:37:26,760
Na co se
na výcvikovém táboře v Evropě těším.
628
00:37:28,040 --> 00:37:29,880
Zaprvé, jsem hrozně nadšená.
629
00:37:30,480 --> 00:37:32,040
Jedu tam poprvé.
630
00:37:32,120 --> 00:37:36,360
Budu jezdit s profíky,
dalšími cyklisty.
631
00:37:36,440 --> 00:37:40,120
Najdu si přátele, budu všem na očích
632
00:37:40,640 --> 00:37:42,840
a opustím svou rodinu.
633
00:37:42,920 --> 00:37:46,800
Ale budu závodit pro svůj cíl.
634
00:37:47,440 --> 00:37:50,280
Jakmile ho dosáhnu,
budou samozřejmě spokojení.
635
00:37:50,360 --> 00:37:54,280
Teď se hlavně těším na to,
636
00:37:54,360 --> 00:37:55,760
až budu mít tým.
637
00:37:55,840 --> 00:38:00,200
A taky na to, co se naučím
při všem tom trénování,
638
00:38:00,280 --> 00:38:02,760
a díky čemu pak podám
na mistrovství skvělý výkon.
639
00:38:08,440 --> 00:38:09,960
SVĚTOVÝ ZÁVOD ŽEN
640
00:38:10,040 --> 00:38:12,000
Čeká nás
posledních několik set metrů.
641
00:38:12,080 --> 00:38:15,320
Ve vedoucí skupině
je to napjaté, bojují o centimetry.
642
00:38:15,400 --> 00:38:17,880
A hned za nimi se prosazuje
643
00:38:17,960 --> 00:38:19,160
Ashleigh Moolman Pasio.
644
00:38:19,240 --> 00:38:21,160
Zdá se,
že to na stupně vítězů nebude.
645
00:38:32,400 --> 00:38:33,640
Zlomila jsem si záda.
646
00:38:33,720 --> 00:38:36,320
A protože nastoupili noví závodníci,
647
00:38:36,400 --> 00:38:38,880
loni jsem si nesplnila jediný cíl.
648
00:38:43,000 --> 00:38:46,400
Bylo to opravdu náročné období.
649
00:38:46,840 --> 00:38:51,720
Jo, loni jsem se hodně zranila,
zlomila jsem si záda
650
00:38:51,800 --> 00:38:52,920
a bylo to...
651
00:38:53,000 --> 00:38:54,720
vrátit se byla velká výzva.
652
00:38:56,440 --> 00:38:59,320
Měla jsem
bojovného ducha a odhodlání,
653
00:38:59,400 --> 00:39:02,440
ale čekalo mě hodně překážek.
654
00:39:02,520 --> 00:39:05,800
Liège-Bastogne-Liège
byl pro mě hodně frustrující
655
00:39:05,880 --> 00:39:07,800
a velmi nešťastný závod.
656
00:39:08,480 --> 00:39:14,720
Ale zároveň to byl historický úspěch
657
00:39:14,800 --> 00:39:17,800
pro mé kolegyně,
pro Kim a pro zbytek týmu.
658
00:39:22,120 --> 00:39:24,760
Byly jsme připravené
a měly jsme skvělý plán.
659
00:39:24,840 --> 00:39:26,800
Já byla velkou součástí toho plánu.
660
00:39:26,880 --> 00:39:31,560
Stačí vteřina a vidíte,
jak vám to mizí před očima.
661
00:39:31,640 --> 00:39:35,120
Musela jsem odstoupit,
protože se mi dělalo zle
662
00:39:35,200 --> 00:39:37,280
a nebyl důvod pokračovat.
663
00:39:37,360 --> 00:39:39,360
Cítila jsem,
že jsem svůj tým zklamala.
664
00:39:39,440 --> 00:39:40,560
Vlezla jsem do autobusu
665
00:39:40,640 --> 00:39:43,920
a všimla si, že Kim taky není
666
00:39:44,000 --> 00:39:46,600
vepředu, což mě dorazilo.
667
00:39:46,680 --> 00:39:50,920
A pak se to zničehonic změnilo.
668
00:39:51,000 --> 00:39:53,760
Kim Le Court si to musí načasovat.
669
00:39:53,840 --> 00:39:55,800
Sprint začíná, zbývá 200 metrů.
670
00:39:55,880 --> 00:39:57,880
Kim Le Court je přímo uprostřed.
671
00:39:57,960 --> 00:39:59,880
Kim Le Court a Puck Pieterse.
672
00:39:59,960 --> 00:40:02,680
Zdá se, že to bude mezi nimi.
673
00:40:02,760 --> 00:40:04,440
Kim Le Court se dostává dopředu.
674
00:40:04,520 --> 00:40:09,680
Kim Le Court vítězí
a slaví pro tým AG Insurance-Soudal!
675
00:40:10,640 --> 00:40:15,320
První Afričanka, která zde zvítězila.
676
00:40:21,560 --> 00:40:23,560
Bylo to pro mě jako na horské dráze.
677
00:40:23,640 --> 00:40:27,040
I kvůli tomu, s čím jsem se potýkala
678
00:40:27,120 --> 00:40:28,280
na začátku roku.
679
00:40:28,360 --> 00:40:30,480
Když jsem se vrátila po zranění,
680
00:40:30,560 --> 00:40:33,680
mým prvním cílem
byl závod Ardennes classics.
681
00:40:33,760 --> 00:40:38,800
Potřebovala jsem
uvnitř sebe najít rovnováhu
682
00:40:38,880 --> 00:40:40,480
mezi zklamáním,
683
00:40:41,000 --> 00:40:44,600
frustrací a vztekem na sebe
684
00:40:44,680 --> 00:40:49,040
a radostí z Kim a týmu.
685
00:40:51,760 --> 00:40:55,760
V běhu to funguje tak, že můžete
běhat třeba v Keni nebo Etiopii
686
00:40:56,280 --> 00:40:58,560
a okamžitě můžete na maraton.
687
00:40:58,640 --> 00:41:01,480
V cyklistice se z vás
tréninkem šampion nestane.
688
00:41:01,560 --> 00:41:03,520
V jiných sportech je to možné.
689
00:41:03,600 --> 00:41:06,880
V cyklistice ne, tam musíte soutěžit.
690
00:41:06,960 --> 00:41:10,120
Musíte se naučit, jak jet v pelotonu,
691
00:41:10,200 --> 00:41:11,880
jak se chránit před větrem.
692
00:41:11,960 --> 00:41:14,400
K tomu bohužel
693
00:41:14,480 --> 00:41:16,120
musíte přijet do Evropy,
694
00:41:16,200 --> 00:41:19,520
protože tam se koná většina závodů.
695
00:41:19,600 --> 00:41:22,320
Tam se to naučíte. A afričtí cyklisté
696
00:41:22,400 --> 00:41:25,600
kvůli tomu samozřejmě musí cestovat.
697
00:41:25,680 --> 00:41:28,320
A je to mnohem obtížnější.
698
00:41:28,880 --> 00:41:31,120
Máme omezení a tak dále.
699
00:41:31,200 --> 00:41:32,320
David Lappartient
700
00:41:33,480 --> 00:41:36,880
měl vizi, že vytvoříme tým z Afriky,
701
00:41:36,960 --> 00:41:40,640
kterému říkáme Tým Afrika 2025.
702
00:41:41,280 --> 00:41:44,360
Tak se vytváří příležitosti.
703
00:41:44,440 --> 00:41:48,840
Vezmete je do Bretaně,
zúčastní se místních závodů.
704
00:41:48,920 --> 00:41:52,000
A na systému ve Francii je dobré to,
705
00:41:52,080 --> 00:41:55,320
že mají tolik úrovní,
že jakmile se osvědčíte na první,
706
00:41:55,400 --> 00:41:57,800
můžete se posunout na další.
707
00:41:58,640 --> 00:42:02,200
To je přesně to, co potřebujeme.
708
00:42:02,280 --> 00:42:06,840
Členská základna hraje v rozvoji
afrických sportovců velkou roli.
709
00:42:06,920 --> 00:42:11,360
Věřím, že někde v Africe
máme dalšího Chrise Frooomea,
710
00:42:11,440 --> 00:42:15,120
dalšího Biniama Girmaye,
další Ashleigh Moolman Pasio.
711
00:42:15,200 --> 00:42:17,760
Čekají tam, až je objevíme.
712
00:42:17,840 --> 00:42:21,400
Někde v Africe máme
vítěze Tour de France,
713
00:42:21,920 --> 00:42:24,080
ale z praktického hlediska,
aby se to stalo,
714
00:42:24,160 --> 00:42:26,560
potřebujeme iniciativy
členské základny.
715
00:42:26,640 --> 00:42:29,600
Musíte začít s 10 000 sportovci
716
00:42:29,680 --> 00:42:32,480
a 1 000 z nich bude mít talent.
717
00:42:32,560 --> 00:42:35,240
Sto se může dostat mezi profesionály
718
00:42:35,320 --> 00:42:37,680
a deset by se mohlo stát
nejlepšími na světě.
719
00:42:48,640 --> 00:42:51,920
ZKUŠEBNÍ ZÁVOD MISTROVSTVÍ
720
00:42:54,320 --> 00:42:55,640
Za nějakých deset let
721
00:42:55,720 --> 00:42:58,160
by na Tour de France
měli být dva nebo tři
722
00:42:58,240 --> 00:42:59,400
afričtí cyklisté.
723
00:42:59,880 --> 00:43:01,760
Pokud to uděláme správně.
724
00:43:01,840 --> 00:43:03,720
Ale právě teď
je třeba vyvinout skutečnou
725
00:43:03,800 --> 00:43:04,880
kulturní snahu.
726
00:43:04,960 --> 00:43:07,440
Jsou skvělí,
ale chybí jim mezinárodní publicita.
727
00:43:07,520 --> 00:43:10,320
Vrcholový sport
je čím dál méně ctnostný.
728
00:43:11,400 --> 00:43:13,440
A já věřím, že africká cyklistika
729
00:43:13,520 --> 00:43:15,600
vyžaduje pokoru a podporu.
730
00:43:15,680 --> 00:43:17,080
A proto je to tak vzrušující,
731
00:43:17,160 --> 00:43:19,640
protože cítíme,
že děláme něco smysluplného.
732
00:43:23,120 --> 00:43:25,360
BRETAŇ, FRANCIE
733
00:43:41,520 --> 00:43:44,200
Když jsem dostala vízum,
překvapilo mě to.
734
00:43:44,280 --> 00:43:46,160
Jak je to možné?
735
00:43:46,240 --> 00:43:47,960
Trvalo to jen dva týdny.
736
00:43:48,040 --> 00:43:52,160
Dostala jsem vízum.
Říkali, že si musím zažádat...
737
00:43:52,240 --> 00:43:54,240
CYKLISTKA
738
00:43:54,880 --> 00:43:58,000
...v březnu.
739
00:43:58,080 --> 00:43:59,160
Udělala jsem to.
740
00:43:59,880 --> 00:44:02,560
Další termín byl až v srpnu.
741
00:44:02,640 --> 00:44:06,000
V duchu jsem si říkala:
"Když nepojedeš do Francie,
742
00:44:06,080 --> 00:44:07,720
tak nebudeš jezdit na kole.
743
00:44:07,800 --> 00:44:08,880
Prostě skončíš."
744
00:44:10,120 --> 00:44:11,880
"Když nedostaneš vízum, tak končíš.
745
00:44:11,960 --> 00:44:13,920
Když nedostaneš vízum, končíš."
746
00:44:14,000 --> 00:44:15,520
Dokonce i moje máma mi říkala:
747
00:44:15,600 --> 00:44:17,400
"Když nedostaneš vízum, končíš."
748
00:44:17,480 --> 00:44:18,960
Protože když jedete do Francie,
749
00:44:19,680 --> 00:44:22,280
tak víte, kde v cyklistice jste.
750
00:44:22,360 --> 00:44:25,560
Jak jsem na tom
ve srovnání s Evropankami?
751
00:44:26,280 --> 00:44:27,880
V ohledu na schopnosti a trénink?
752
00:44:27,960 --> 00:44:29,360
Kde jsem?
753
00:44:29,440 --> 00:44:34,840
Evropa je samozřejmě
v cyklistice a ve sportu
754
00:44:34,920 --> 00:44:36,640
nejlepší na světě.
755
00:44:42,800 --> 00:44:46,400
Největší výzva v Evropě je počasí.
756
00:44:46,960 --> 00:44:52,960
Silnice jsou úzké,
jezdíte vpravo. Jiné jídlo, jazyk.
757
00:44:54,480 --> 00:44:57,600
To byly největší výzvy,
kterým jsem čelila.
758
00:44:59,120 --> 00:45:00,480
Jedeme do auta!
759
00:45:04,480 --> 00:45:07,400
Problém je umístění v pelotonu.
760
00:45:07,480 --> 00:45:09,680
Když nejste zvyklí být v pelotonu
761
00:45:09,760 --> 00:45:12,480
s 20 cyklisty a pak vás je v pelotonu
762
00:45:12,560 --> 00:45:16,080
50 až 100, je to něco jiného.
763
00:45:17,480 --> 00:45:19,640
- Dvacet vteřin na sprint.
- Dvacet vteřin.
764
00:45:19,720 --> 00:45:21,080
Čtyřicet, klid.
765
00:45:21,720 --> 00:45:27,520
- Když se podívám... nevidím...
- Nesprintuju?
766
00:45:27,600 --> 00:45:29,840
Žádný sprint, žádných 20 vteřin.
767
00:45:30,400 --> 00:45:33,560
Co? Protože si to jen představujeme,
768
00:45:33,640 --> 00:45:35,280
protože to na Garminu nemáme.
769
00:45:35,360 --> 00:45:37,080
Nemáme dva dny tréninku.
770
00:45:37,160 --> 00:45:38,680
Hodně jsme bojovaly.
771
00:45:38,760 --> 00:45:42,480
Musíte pořádně sprintovat.
772
00:45:42,560 --> 00:45:44,360
Dobrý sprint. Pozice.
773
00:45:44,440 --> 00:45:47,600
- Mluvil jsem s tebou, pamatuješ?
- Ano, dnes jsem to dělala.
774
00:45:47,680 --> 00:45:50,920
Některé dívky
dorazily před dvěma týdny.
775
00:45:51,000 --> 00:45:53,520
Já jsem přijela dva týdny po nich.
776
00:45:54,120 --> 00:45:57,240
Říkala jsem si: "Přijela jsem pozdě.
777
00:45:57,320 --> 00:45:59,040
Holky nedoženu."
778
00:45:59,120 --> 00:46:01,440
Ale teď jsem sebevědomá.
779
00:46:09,000 --> 00:46:11,920
Ze začátku jsem se samozřejmě bála.
780
00:46:12,000 --> 00:46:14,320
- Proč?
- Nevěděla jsem, co tu najdu.
781
00:46:15,160 --> 00:46:17,560
Noví lidé, nový jazyk, jídlo, spaní,
782
00:46:17,640 --> 00:46:19,800
slova, nová práce, počasí, všechno.
783
00:46:20,400 --> 00:46:22,520
Ty mluvíš arabsky.
784
00:46:22,600 --> 00:46:24,440
Ty rwandsky. Já gandsky.
785
00:46:24,520 --> 00:46:26,360
Nemůžu s vámi mluvit.
Chybí mi můj jazyk.
786
00:46:27,200 --> 00:46:29,720
Jak se na mě budou lidi dívat,
787
00:46:29,800 --> 00:46:31,760
na černošku v Evropě?
788
00:46:31,840 --> 00:46:34,400
Jaké to bude? Budou se bát?
789
00:46:34,480 --> 00:46:37,360
Bojím se všeho.
790
00:46:37,440 --> 00:46:38,440
Hlavně lidí.
791
00:46:38,520 --> 00:46:40,120
Ze začátku jsem se bála.
792
00:46:40,200 --> 00:46:43,120
Je to poprvé,
co jsem daleko od domova
793
00:46:43,200 --> 00:46:45,200
a na fakt dlouhou dobu.
794
00:46:45,280 --> 00:46:47,760
Kvůli tomu se bojím.
795
00:46:47,840 --> 00:46:51,400
Ale po tomhle
si to užívám a zvykám si na to.
796
00:46:51,480 --> 00:46:53,720
Mým cílem
není vyhrát mistrovství světa.
797
00:46:54,440 --> 00:46:58,240
To není můj cíl, ale prostě...
798
00:46:58,320 --> 00:47:00,600
- Chceš dojet do cíle.
- ...jo, to mám v hlavě.
799
00:47:00,680 --> 00:47:02,800
Musím dojet do cíle.
800
00:47:02,880 --> 00:47:08,600
Až se mi to povede,
všechno bude dobré a možná
801
00:47:10,040 --> 00:47:14,640
budu blíž ke splnění svých snů.
Budu jako Biniam Girmay.
802
00:47:16,560 --> 00:47:17,880
Ten na to šel takhle.
803
00:47:18,520 --> 00:47:20,360
Začal v UCI.
804
00:47:20,440 --> 00:47:21,800
Teda, v místním týmu,
805
00:47:22,520 --> 00:47:25,560
pak byl v UCI,
pak z něj byl profík, pak vyhrál.
806
00:47:26,600 --> 00:47:28,480
Velká novinka ve světě cyklistiky.
807
00:47:28,560 --> 00:47:32,320
Jihoafričanka Ashleigh Moolman Pasio
se možná nebude moct zúčastnit
808
00:47:32,400 --> 00:47:34,800
Tour de France Femmes,
která měla být její poslední.
809
00:47:34,880 --> 00:47:36,400
Navzdory odhodlanému návratu
810
00:47:36,480 --> 00:47:40,320
po zranění a tomu,
že v roce 2023 jezdila v zeleném,
811
00:47:40,400 --> 00:47:43,000
jsme se doslechli,
že AG Insurance-Soudal
812
00:47:43,080 --> 00:47:44,840
ji možná do týmu nezařadí.
813
00:47:45,840 --> 00:47:49,880
DO TOHO, ASH
814
00:47:51,440 --> 00:47:54,840
KATALÁNSKO, ŠPANĚLSKO
815
00:47:55,920 --> 00:47:58,760
Tour de France nepojedu,
816
00:47:58,840 --> 00:48:03,960
což je pro mě obrovská rána.
817
00:48:04,040 --> 00:48:07,960
Není to jen závod...
818
00:48:08,040 --> 00:48:13,280
Je to součást všeho,
za co jsem celou kariéru bojovala.
819
00:48:13,360 --> 00:48:14,440
Dělám
820
00:48:15,280 --> 00:48:18,120
všechno, co mám, bráním hodnoty týmu
821
00:48:18,200 --> 00:48:20,200
a kolektiv, buduju tým.
822
00:48:21,720 --> 00:48:22,880
A vynechali mě.
823
00:48:25,680 --> 00:48:28,520
Rwanda je má poslední šance
na získání titulu mistra světa.
824
00:48:28,600 --> 00:48:32,040
Myslím, že ty roky příprav a dřiny,
825
00:48:32,120 --> 00:48:35,320
všechny ty výzvy,
které jsem musela překonávat,
826
00:48:35,400 --> 00:48:38,520
ve mě zažehly vážně velký oheň.
827
00:48:38,600 --> 00:48:41,720
A myslím, že...
828
00:48:41,800 --> 00:48:45,520
že by se muselo stát něco velkého,
aby mi to zabránilo dosáhnout
829
00:48:45,600 --> 00:48:49,600
toho, po čem toužím.
A tentokrát do toho jdu naplno.
830
00:48:49,680 --> 00:48:53,240
Pokud to musím udělat sama,
udělám, co budu moct,
831
00:48:53,320 --> 00:48:56,080
abych to dokázala
a vyhrála ten duhový trikot
832
00:48:56,160 --> 00:48:57,880
pro Jižní Afriku a pro Afriku.
833
00:49:01,120 --> 00:49:04,480
DEN ZÁVODU, BRETAŇ, FRANCIE
VÝCVIKOVÝ TÁBOR UCI
834
00:49:11,400 --> 00:49:15,240
V jednotlivých závodech
jsem se naučila různé věci.
835
00:49:15,320 --> 00:49:18,120
Dám to dohromady a budu se tím řídit.
836
00:49:18,200 --> 00:49:22,000
Snad mi to půjde líp,
protože teď mám pocit, že jsem silná.
837
00:49:22,080 --> 00:49:24,040
Teď jsem lehká.
838
00:49:24,120 --> 00:49:25,400
Jsem agresivnější.
839
00:49:27,120 --> 00:49:29,520
Čtrnáct kol, ano?
840
00:49:30,680 --> 00:49:33,840
Prvních sedm kol klid, ano?
841
00:49:33,920 --> 00:49:36,160
Hlídej si situaci v závodě,
842
00:49:36,240 --> 00:49:41,000
to, jak se chovají ostatní,
a po sedmi kolech...
843
00:49:41,080 --> 00:49:42,400
Trochu se do toho opři.
844
00:49:42,480 --> 00:49:46,400
Trošičku. Ne pořád. Jo? To zvládneš.
845
00:49:46,880 --> 00:49:49,200
Soustřeď se na finále, ano?
846
00:49:49,280 --> 00:49:53,840
Zůstaň v klidu
a necpi se úplně dopředu.
847
00:49:53,920 --> 00:49:55,960
To máš pak mnohem víc práce.
848
00:50:12,680 --> 00:50:14,240
Role UCI je zásadní.
849
00:50:14,320 --> 00:50:17,720
Před časem řekli,
že při globalizování cyklistiky...
850
00:50:17,800 --> 00:50:19,200
EXPERT NA AFRICKOU CYKLISTIKU
851
00:50:19,280 --> 00:50:21,640
...je Afrika jejich prioritou.
852
00:50:21,720 --> 00:50:23,880
Tyto iniciativy musí pokračovat.
853
00:50:24,680 --> 00:50:26,440
Stále bojujeme o to, dostat se
854
00:50:26,520 --> 00:50:29,120
na startovní čáru,
ne jen o vítězství.
855
00:50:29,200 --> 00:50:33,360
Musíte mít
co největší členskou základnu.
856
00:50:33,440 --> 00:50:36,240
Čím víc jich máte,
tím máte větší šanci,
857
00:50:36,320 --> 00:50:38,480
že budete mít
víc sportovců na vrcholu.
858
00:50:38,560 --> 00:50:39,840
Hej, holky! Jeďte!
859
00:50:55,360 --> 00:50:58,480
KATALÁNSKO, ŠPANĚLSKO
860
00:50:58,560 --> 00:50:59,960
Nejdřív si promluvíme o...
861
00:51:01,280 --> 00:51:03,160
o cílech.
862
00:51:03,240 --> 00:51:04,320
Takže...
863
00:51:06,040 --> 00:51:09,200
Mistrovství světa ve Rwandě.
864
00:51:09,280 --> 00:51:13,040
Myslím, že je to
skvělá příležitost...
865
00:51:14,160 --> 00:51:17,080
využít ten chaos a...
866
00:51:19,120 --> 00:51:22,360
a to, že Evropanům
tam nebude zrovna příjemně, a...
867
00:51:23,000 --> 00:51:25,080
- Jo.
- ...využít to jako příležitost.
868
00:51:25,160 --> 00:51:30,880
Jo, taky si myslím,
že nikdo neví, co se stane.
869
00:51:30,960 --> 00:51:32,080
To jsme zažili.
870
00:51:32,160 --> 00:51:34,480
Je tolik proměnných,
které s tím mohou zamávat.
871
00:51:34,560 --> 00:51:36,040
Jo.
872
00:51:36,640 --> 00:51:39,000
- Hlavně jídlo.
- Jo.
873
00:51:39,080 --> 00:51:40,120
To je důležité.
874
00:51:40,200 --> 00:51:42,400
Musím být opravdu disciplinovaná.
875
00:51:42,480 --> 00:51:45,000
Myslím, že když jsi vyrůstala
v Jihoafrické republice,
876
00:51:45,080 --> 00:51:47,480
máš silnější žaludek
než většina lidí.
877
00:51:47,560 --> 00:51:48,960
- Doufejme.
- Jo, jasně.
878
00:51:49,040 --> 00:51:53,240
Doufám. Myslím, že pocity
879
00:51:53,320 --> 00:51:55,520
jsou v Africe vždy jiné, jako bys...
880
00:51:56,160 --> 00:51:57,200
Když jsi v Evropě,
881
00:51:57,280 --> 00:51:59,280
víš, že Evropani
jsou blíž svým rodinám,
882
00:51:59,360 --> 00:52:01,960
blíž domovu, blíž...
a to má velký vliv
883
00:52:02,040 --> 00:52:03,440
na závody a tvůj výkon.
884
00:52:03,520 --> 00:52:05,880
Ale víš,
budeš v Africe, odkud pocházíš,
885
00:52:05,960 --> 00:52:09,320
kde jsi vyrostla.
A na tom hrozně záleží.
886
00:52:09,400 --> 00:52:11,720
Týmová práce
bude na té trati taky zajímavá.
887
00:52:11,800 --> 00:52:17,400
Jednoduché to asi nebude,
protože tam není moc míst,
888
00:52:17,480 --> 00:52:19,480
kde se můžou srovnat.
889
00:52:19,560 --> 00:52:22,400
Třeba tady je pěkná dlouhá rovinka.
890
00:52:22,480 --> 00:52:24,200
Ale nejspíš tam bude občerstvení
891
00:52:24,280 --> 00:52:26,760
a budeš muset jíst.
892
00:52:26,840 --> 00:52:29,520
Jo, ale na druhou stranu
není zas tak dlouhá,
893
00:52:29,600 --> 00:52:31,120
aby získali
894
00:52:31,200 --> 00:52:32,880
- dobrou hybnost.
- Přesně.
895
00:52:32,960 --> 00:52:36,720
Jen co se rozjedou,
896
00:52:36,800 --> 00:52:38,680
už tam je další zatáčka, víš?
897
00:52:38,760 --> 00:52:39,960
Jo.
898
00:52:40,040 --> 00:52:42,400
Takže jestli existuje trasa,
899
00:52:42,480 --> 00:52:46,680
která se hodí
pro individuálnějšího jezdce...
900
00:52:46,760 --> 00:52:48,360
- Je to tahle.
- ...je to tahle.
901
00:52:51,360 --> 00:52:54,080
Účast Biniama Girmaye
na mistrovství světa v Kigali
902
00:52:54,160 --> 00:52:56,400
je nejistá.
903
00:52:56,480 --> 00:52:58,400
Hornatá trasa
904
00:52:58,480 --> 00:53:02,080
eritrejskému sprinterovi nevyhovuje,
ale miliony lidí v celé Africe
905
00:53:02,160 --> 00:53:05,120
doufají, že jejich hvězdný závodník
nastoupí na startovní čáru.
906
00:53:05,200 --> 00:53:09,760
Biniamovy úspěchy jsou fenomenální.
907
00:53:09,840 --> 00:53:10,920
PROFESIONÁLNÍ CYKLISTA
908
00:53:11,000 --> 00:53:13,200
Je neuvěřitelně těžké,
dostat se tam, kde je,
909
00:53:13,280 --> 00:53:17,600
a překonat
ještě víc překážek než hodně z těch,
910
00:53:17,680 --> 00:53:20,080
se kterými závodí.
911
00:53:20,160 --> 00:53:21,280
Podle mě ještě nekončí.
912
00:53:21,360 --> 00:53:24,560
Jistě bude závodit ještě spoustu let.
913
00:53:26,880 --> 00:53:28,360
Může se stát mistrem světa.
914
00:53:28,440 --> 00:53:31,720
Asi ne tady,
protože jízda do kopce mu moc nejde.
915
00:53:32,320 --> 00:53:34,880
Ale možná v Montrealu v roce 2026.
916
00:53:34,960 --> 00:53:39,920
Přál bych si, aby byl první Afričan,
917
00:53:40,000 --> 00:53:42,560
který se stane mistrem světa UCI.
918
00:53:42,640 --> 00:53:47,160
Tohle mistrovství
mu možná nesedne, ale škoda.
919
00:53:47,240 --> 00:53:48,800
Je tváří africké cyklistiky.
920
00:53:48,880 --> 00:53:50,960
Musí tam být. Musí se ukázat.
921
00:53:51,040 --> 00:53:54,880
Musí pochopit,
že to je důležitější než on.
922
00:54:18,520 --> 00:54:20,880
Formace cyklistického centra UCI,
923
00:54:20,960 --> 00:54:23,240
vepředu s číslem 254 Miria Nantume.
924
00:54:23,320 --> 00:54:25,240
Sprintují do finále této etapy!
925
00:54:25,320 --> 00:54:30,320
Na sprintu ji poráží číslo 21...
926
00:54:30,400 --> 00:54:32,680
Proč jsi nezaútočila?
Všechny jsme unavené!
927
00:54:32,760 --> 00:54:34,640
- Byla jsem unavená.
- Říkala jsem ti to.
928
00:54:34,720 --> 00:54:37,320
Říkala jsem ti: "Mirio, jeď!"
929
00:54:38,680 --> 00:54:40,080
Až zaútočím při stoupání,
930
00:54:40,160 --> 00:54:42,240
až nebudu moct, až zase budu moct.
931
00:54:42,320 --> 00:54:45,360
Říkala jsem ti,
ať to dokončíš, všechny jsou unavené.
932
00:54:48,280 --> 00:54:50,400
Všechny jsme chtěly vyhrát!
933
00:54:53,120 --> 00:54:56,000
Jak se po závodě cítíš?
934
00:54:56,560 --> 00:54:58,560
Trochu jsem se ze sebe zklamaná
935
00:54:58,640 --> 00:55:00,840
a myslím, že zklamaný je i tým.
936
00:55:00,920 --> 00:55:03,040
Ale já osobně
937
00:55:03,120 --> 00:55:05,840
jsem za výsledky ráda,
protože je to poprvé v Evropě,
938
00:55:05,920 --> 00:55:07,720
kdy jsem šla dopředu. Nevyhrála jsem.
939
00:55:07,800 --> 00:55:09,600
Ale odtrhla jsem se od pelotonu.
940
00:55:09,680 --> 00:55:14,040
Což je úžasné
a je to pro mě velké zlepšení,
941
00:55:14,120 --> 00:55:15,520
a to oslavuju.
942
00:55:15,600 --> 00:55:17,360
Až bude mistrovství světa,
943
00:55:17,440 --> 00:55:19,760
možná budu lepší.
944
00:55:25,480 --> 00:55:27,600
ZÁŘÍ 2025
MISTROVSTVÍ SVĚTA V KIGALI VE RWANDĚ
945
00:55:28,440 --> 00:55:31,240
Mistrovství světa
v silniční cyklistice míří do Afriky.
946
00:55:31,320 --> 00:55:35,520
V Kigali ve Rwandě
probíhá mistrovství světa.
947
00:55:35,600 --> 00:55:38,680
Rwanda je v centru pozornosti
jako první africká země,
948
00:55:38,760 --> 00:55:41,120
která hostí
mistrovství světa v cyklistice.
949
00:55:43,720 --> 00:55:45,760
BMC ŠVÝCARSKO
950
00:55:57,520 --> 00:56:01,360
Když jsem byla mladší,
mívala jsem problémy se žaludkem.
951
00:56:02,240 --> 00:56:06,800
Nechala jsem si udělat testy
a problém byl rafinovaný cukr...
952
00:56:09,040 --> 00:56:13,800
mléčné výrobky a říkali,
že spíš kvasnice než lepek.
953
00:56:15,480 --> 00:56:19,800
Jsem v Kigali,
cítím se zase sama sebou.
954
00:56:19,880 --> 00:56:22,800
Cítím se silná, připravená, svěží,
955
00:56:22,880 --> 00:56:26,760
protože mám pocit,
že moje sezóna vlastně ani nezačala.
956
00:56:27,440 --> 00:56:29,760
Jo, byl to fakt těžký rok.
957
00:56:29,840 --> 00:56:31,120
Takže když...
958
00:56:32,280 --> 00:56:36,480
Jo, na začátku roku jsem si myslela,
959
00:56:37,040 --> 00:56:39,040
že mám problémy s výkonem
960
00:56:39,120 --> 00:56:43,800
kvůli zlomeným zádům.
A rok předtím jsem si zlomila
961
00:56:43,880 --> 00:56:45,240
obratel T10.
962
00:56:45,320 --> 00:56:46,760
A trénink šel dobře.
963
00:56:46,840 --> 00:56:49,280
Přípravy šly dobře
a jela jsem na závod Giro
964
00:56:49,360 --> 00:56:52,040
v naději, že se vrátím do normálu.
965
00:56:52,920 --> 00:56:55,720
Ale bylo to opět zklamání.
966
00:56:55,800 --> 00:56:57,480
Nebyla jsem sama sebou.
967
00:56:58,800 --> 00:57:01,600
Zase to bylo frustrující a matoucí.
968
00:57:02,560 --> 00:57:04,080
Po hodině a půl nebo dvou
969
00:57:04,160 --> 00:57:06,560
jsem byla vyřízená a měla jsem pocit,
970
00:57:07,120 --> 00:57:10,040
že jakmile jsem spotřebovala
všechno, co jsem snědla
971
00:57:10,560 --> 00:57:13,920
den předtím nebo k snídani,
a všechen glykogen zmizel,
972
00:57:14,000 --> 00:57:17,840
to, co jsem jedla při závodě,
se mi nedostává do svalů.
973
00:57:17,920 --> 00:57:20,920
Měla jsem
vysokou hladinu cukru v krvi.
974
00:57:21,880 --> 00:57:25,000
Bylo to tak celý den,
975
00:57:25,080 --> 00:57:26,160
dokonce i na kole.
976
00:57:27,240 --> 00:57:29,040
- Díky. Mějte se.
- Díky.
977
00:57:29,120 --> 00:57:31,520
Nakonec se nám podařilo i s pomocí
978
00:57:31,960 --> 00:57:33,560
krevních testů dojít k závěru,
979
00:57:33,640 --> 00:57:37,040
že trpím inzulinovou rezistencí.
980
00:57:39,240 --> 00:57:44,120
Našli jsme léčbu, která mi pomůže.
981
00:57:44,720 --> 00:57:49,480
A hned, jak jsem s ní začala,
982
00:57:49,560 --> 00:57:52,880
jsem viděla okamžitou reakci
hladiny glukózy v krvi.
983
00:57:52,960 --> 00:57:57,920
Ta změna a to,
jak jsem se cítila, bylo úžasné.
984
00:57:58,000 --> 00:57:59,600
Necítila jsem takovou úzkost.
985
00:57:59,680 --> 00:58:03,040
Bylo to neskutečné.
Cítila jsem se jako nový člověk.
986
00:58:07,040 --> 00:58:11,080
ZÁŘÍ 2025
MISTROVSTVÍ SVĚTA V KIGALI VE RWANDĚ
987
00:58:13,520 --> 00:58:15,680
Teď jsem se vrátila z Evropy
988
00:58:16,800 --> 00:58:18,720
do Afriky, kde se bude konat
989
00:58:18,800 --> 00:58:20,120
mistrovství světa.
990
00:58:20,200 --> 00:58:21,320
CYKLISTKA
991
00:58:21,400 --> 00:58:23,840
Jsem opravdu šťastná
a ohromená z příležitosti,
992
00:58:23,920 --> 00:58:25,240
kterou nám Afričanům dali,
993
00:58:25,920 --> 00:58:30,720
že se ta velká událost
odehraje na naší půdě.
994
00:58:31,560 --> 00:58:33,440
Cyklistika teď bude Africe patřit.
995
00:58:34,360 --> 00:58:37,280
Je čas zazářit a dát do toho všechno.
996
00:58:38,000 --> 00:58:41,640
Víme, že Evropani
jsou mnohem lepší než my.
997
00:58:42,560 --> 00:58:44,560
Ale tohle je naše půda,
998
00:58:45,680 --> 00:58:46,920
tak se na to vrhneme.
999
00:58:47,000 --> 00:58:48,280
Uděláme, co můžeme.
1000
00:58:51,520 --> 00:58:54,000
Když jsem se loni
začala zaměřovat na cyklistiku,
1001
00:58:54,080 --> 00:58:57,560
nečekala jsem, že to bude tak rychlé,
1002
00:58:57,640 --> 00:59:00,000
že se hned zúčastním mistrovství.
1003
00:59:00,080 --> 00:59:02,200
Myslela jsem si, že se zúčastním
1004
00:59:02,280 --> 00:59:06,960
možná za dva roky,
vždyť jsem na to sotva začala myslet.
1005
00:59:07,960 --> 00:59:12,360
Jen jsem na to začala myslet
a rovnou na mistrovství jdu.
1006
00:59:12,880 --> 00:59:15,200
Je to hrozně rychlé.
1007
00:59:21,720 --> 00:59:25,000
Nejtěžší částí programu
bylo závodit s velkým pelotonem,
1008
00:59:25,600 --> 00:59:29,720
protože v Ugandě závodím
se sedmi nebo deseti holkama.
1009
00:59:29,800 --> 00:59:34,080
Moc nás není.
Ale v Evropě startuje klidně 80.
1010
00:59:34,160 --> 00:59:35,800
Bylo to těžké, ale teď si to užívám.
1011
00:59:40,960 --> 00:59:43,880
Vidím to. Jdu na to.
1012
00:59:44,560 --> 00:59:49,600
Protože všichni profíci
se tam nějak dostali.
1013
00:59:50,040 --> 00:59:51,600
Když vidíte Biniama Girmaye,
1014
00:59:52,840 --> 00:59:54,320
profesionální místní tým,
1015
00:59:55,560 --> 00:59:57,440
profesionální, ne místní.
1016
00:59:58,040 --> 01:00:00,560
UCI teď dává lidem profi smlouvy.
1017
01:00:04,520 --> 01:00:06,280
Navzdory všem očekáváním
1018
01:00:06,360 --> 01:00:08,840
se Eritrejec Biniam Girmay
rozhodl na mistrovství
1019
01:00:08,920 --> 01:00:10,720
skutečně startovat.
1020
01:00:11,520 --> 01:00:14,920
Po týdnech pochybností o tom,
jestli je to pro něj vhodná trasa,
1021
01:00:15,000 --> 01:00:18,040
pojede nejen kvůli svým ambicím,
1022
01:00:18,120 --> 01:00:19,960
ale i kvůli naději celého kontinentu.
1023
01:00:20,960 --> 01:00:23,960
ZÁŘÍ 2025
MISTROVSTVÍ SVĚTA V KIGALI VE RWANDĚ
1024
01:00:30,600 --> 01:00:33,320
Na začátku sezóny
o mně trochu pochybovali.
1025
01:00:33,400 --> 01:00:36,000
Je mi velkou ctí
a potěšením být tady ve Rwandě,
1026
01:00:36,080 --> 01:00:38,240
protože je to taky
jedna z našich zemí.
1027
01:00:38,320 --> 01:00:42,200
Mají tento sport rádi a jsou do něj
1028
01:00:42,280 --> 01:00:43,720
velmi zapálení.
1029
01:00:43,800 --> 01:00:46,440
V Li è ge-Bastogne-Liège jsem nejel.
1030
01:00:46,520 --> 01:00:48,200
Nikdy tam nejezdím, ani v Lombardii,
1031
01:00:48,280 --> 01:00:51,360
protože je to dost těžké
a nechci tam jet
1032
01:00:51,440 --> 01:00:54,200
jen proto, abych startoval
a pak závod nedokončil.
1033
01:00:54,280 --> 01:00:55,280
Není to hezké.
1034
01:00:55,360 --> 01:00:58,120
Ale tohle
1035
01:00:58,200 --> 01:01:00,120
je poprvé v Africe.
1036
01:01:00,760 --> 01:01:03,240
Pro nás africké cyklisty
je to opravdu něco.
1037
01:01:03,320 --> 01:01:07,360
A když se podíváte na tuhle trasu,
1038
01:01:07,440 --> 01:01:10,520
pro africké cyklisty je mnohem těžší.
1039
01:01:10,600 --> 01:01:13,920
Takže by bylo možná lepší,
kdybyste dali větší příležitost
1040
01:01:15,080 --> 01:01:17,400
africkým cyklistům.
1041
01:01:17,480 --> 01:01:20,360
Vždy se snažím mít dobré výsledky...
1042
01:01:20,440 --> 01:01:21,760
PROFESIONÁLNÍ CYKLISTA
1043
01:01:21,840 --> 01:01:23,880
...nebo jet, co nejlíp to jde.
1044
01:01:23,960 --> 01:01:28,000
Ale jak jsem říkal,
mám vždycky radost,
1045
01:01:28,080 --> 01:01:31,160
když si obléknu dres národního týmu
a můžu reprezentovat svoji zemi.
1046
01:01:31,240 --> 01:01:34,000
Národní tým mě požádal, ať závodím,
1047
01:01:34,080 --> 01:01:37,880
abych pomohl týmu,
a já samozřejmě souhlasil.
1048
01:01:37,960 --> 01:01:40,480
Proto jsem tady,
abych podpořil kolegy z týmu.
1049
01:01:47,400 --> 01:01:48,880
A ostatní už měli...
1050
01:01:48,960 --> 01:01:50,840
- tiskovku?
- Pogi jo.
1051
01:01:52,360 --> 01:01:55,880
Remco a Kim Le Court taky.
1052
01:01:55,960 --> 01:01:58,280
Mohlo by jí to zítra vyjít?
1053
01:01:58,360 --> 01:02:02,200
Myslím, že jí to půjde, jo.
Nemá moc ráda prudké trasy.
1054
01:02:02,280 --> 01:02:03,360
Možná, myslím...
1055
01:02:03,440 --> 01:02:04,760
Ferrand-Prevot, jo.
1056
01:02:11,360 --> 01:02:13,320
Ale vidím,
že Mur de Kigali je dost těžký.
1057
01:02:13,400 --> 01:02:14,920
Pokud tady zrychlí,
1058
01:02:15,000 --> 01:02:16,840
polovina z nich...
1059
01:02:18,280 --> 01:02:20,600
Pokud bude Pogi v pohodě, zrychlí.
1060
01:02:21,480 --> 01:02:25,640
Je fajn,
když jeden z týmu vyrazí dopředu.
1061
01:02:30,320 --> 01:02:33,160
Kigali! Jste tady?
1062
01:02:33,840 --> 01:02:37,280
Ukažte mi své vlajky. Kigali!
1063
01:02:37,360 --> 01:02:40,560
Dobré ráno.
Vítejte na mistrovství světa UCI
1064
01:02:40,640 --> 01:02:45,040
v silniční cyklistice 2025
tady v Kigali ve Rwandě.
1065
01:02:45,120 --> 01:02:46,560
Už jsme o tom mluvili,
1066
01:02:46,640 --> 01:02:49,560
že je to poprvé, co máme šampionát
1067
01:02:49,640 --> 01:02:50,880
na africkém kontinentu.
1068
01:02:50,960 --> 01:02:53,640
A je to tady.
Doufáme, že elitní silniční závody
1069
01:02:53,720 --> 01:02:55,760
žen a mužů, jako je toto mistrovství,
1070
01:02:55,840 --> 01:02:58,240
zanechají trvalý odkaz.
1071
01:03:00,040 --> 01:03:03,600
Je to výjimečné
z mnoha důvodů. Jsem vlajkonošem
1072
01:03:03,680 --> 01:03:08,160
Jihoafrické republiky už...
tohle je 16. rok
1073
01:03:08,240 --> 01:03:09,560
mé profesionální kariéry.
1074
01:03:09,640 --> 01:03:13,400
A mnoho let jsem byla
jedinou africkou cyklistkou
1075
01:03:14,400 --> 01:03:18,520
závodící na elitní úrovni
v ženské cyklistice v Evropě.
1076
01:03:18,600 --> 01:03:22,560
A je dobré vidět,
že se ke mně přidávají další.
1077
01:03:22,640 --> 01:03:26,280
Cyklistky jako
Kim Le Court ve žlutém dresu.
1078
01:03:26,360 --> 01:03:28,960
Je to pomalé,
1079
01:03:29,040 --> 01:03:31,360
ale vyvíjí se to, což je super.
1080
01:03:31,440 --> 01:03:33,720
Pro mě je důležité,
1081
01:03:33,800 --> 01:03:38,400
že mám naději,
že dosáhnu dobrého výsledku.
1082
01:03:38,480 --> 01:03:42,120
Ale ze všeho nejvíc chci být hrdá
na závod, ve kterém jedu.
1083
01:03:42,200 --> 01:03:45,920
A chci být hrdá, že ho dokončím.
1084
01:03:48,880 --> 01:03:51,920
Říkám si, že až dorazíme,
1085
01:03:52,960 --> 01:03:56,640
měla by ses napít elektrolytů.
1086
01:03:58,600 --> 01:03:59,880
Než začne závod.
1087
01:04:01,720 --> 01:04:03,160
Protože je hrozné vedro.
1088
01:04:03,240 --> 01:04:04,720
- Ano, to je.
- Jo.
1089
01:04:05,920 --> 01:04:07,840
Musíš doplňovat energii,
1090
01:04:08,960 --> 01:04:10,040
ale jsi připravená.
1091
01:04:11,080 --> 01:04:12,360
Musíš tomu věřit.
1092
01:04:14,160 --> 01:04:16,880
Pro přípravu jsi udělala všechno...
1093
01:04:16,960 --> 01:04:19,360
TRENÉR - TÝM AFRIKA 2025
1094
01:04:20,680 --> 01:04:21,760
...co jsi mohla.
1095
01:04:24,040 --> 01:04:26,840
A teď, když pojedeš,
1096
01:04:28,360 --> 01:04:31,880
vzpomeň si na všechno,
co jsi obětovala.
1097
01:04:34,000 --> 01:04:35,080
Na ten tvrdý trénink,
1098
01:04:36,040 --> 01:04:37,680
na to, že jsi nebyla s rodinou...
1099
01:04:39,640 --> 01:04:41,000
na všechno trápení na kole.
1100
01:04:42,840 --> 01:04:43,920
Nejsi...
1101
01:04:44,760 --> 01:04:46,000
Francie je složitá.
1102
01:04:48,440 --> 01:04:50,760
Na startovní čáře
si na to všechno vzpomeň
1103
01:04:51,760 --> 01:04:55,440
a použij to jako palivo,
motivaci, která tě žene dopředu.
1104
01:04:56,920 --> 01:04:58,320
Abys udělala, co můžeš,
1105
01:04:59,200 --> 01:05:00,680
bez ohledu na výsledek.
1106
01:05:00,760 --> 01:05:03,080
Jeden rok příprav na tento závod.
1107
01:05:06,120 --> 01:05:07,680
Moje máma...
1108
01:05:13,600 --> 01:05:15,560
jde dneska do klubovny.
1109
01:05:21,520 --> 01:05:23,560
Zavolali všem z komunity.
1110
01:05:23,640 --> 01:05:25,520
"Pojď se podívat, pojď..."
1111
01:05:28,360 --> 01:05:29,480
Ať jsou hrdí.
1112
01:05:30,560 --> 01:05:31,880
Snad budou.
1113
01:05:41,680 --> 01:05:44,040
Nejdřív potřebujeme základní věci.
1114
01:05:44,120 --> 01:05:47,040
Už teď jsme dost pozadu
za evropskými závody.
1115
01:05:47,680 --> 01:05:49,600
Taky máme problém... koupit si kolo,
1116
01:05:49,680 --> 01:05:53,040
protože v Evropě
stojí 14 nebo 15 tisíc.
1117
01:05:53,600 --> 01:05:54,920
Když se tady rozhlédnete,
1118
01:05:55,000 --> 01:05:57,440
nevím, která rodina
si to může jen tak dovolit.
1119
01:05:57,520 --> 01:06:00,360
Je to mnohem těžší, ale nepotřebujeme
1120
01:06:00,440 --> 01:06:03,760
mít úplně největší závody
nebo něco takového.
1121
01:06:03,840 --> 01:06:08,040
Potřebujeme jen
lepšího trenéra, lepší výživu.
1122
01:06:09,640 --> 01:06:10,880
Myslím, že by pomohlo,
1123
01:06:10,960 --> 01:06:13,160
kdyby tuhle příležitost
1124
01:06:13,240 --> 01:06:15,000
dostali další afričtí cyklisté.
1125
01:06:41,560 --> 01:06:44,800
Bude to brutální.
Přes 6 000 metrů stoupání...
1126
01:06:44,880 --> 01:06:45,960
PROFESIONÁLNÍ CYKLISTA
1127
01:06:46,720 --> 01:06:49,800
...horko, vlhkost. Mur v Kigali,
1128
01:06:49,880 --> 01:06:54,840
Kigalská zeď, to je strašně těžké.
1129
01:06:54,920 --> 01:06:57,160
Bude to extrémně těžký závod.
1130
01:06:57,240 --> 01:06:59,920
Prosím, zatleskejte Rwandě!
1131
01:07:01,160 --> 01:07:03,520
Vždycky je to trochu stresující,
1132
01:07:03,600 --> 01:07:07,520
ale zároveň to bude stěžejní chvíle
1133
01:07:07,600 --> 01:07:09,360
pro Rwandu a Afriku.
1134
01:07:09,880 --> 01:07:11,200
Takže až odstartují muži,
1135
01:07:11,280 --> 01:07:13,320
ženy by měly vědět, kdy vyjíždí ony.
1136
01:07:13,400 --> 01:07:14,840
Takže muži začnou
1137
01:07:14,920 --> 01:07:16,040
a začne se počítat.
1138
01:07:17,240 --> 01:07:19,320
Někteří lidé o nás pochybovali.
1139
01:07:19,400 --> 01:07:21,640
"Fakt je trénuje Afričan?"
1140
01:07:21,720 --> 01:07:23,480
Nebo: "Nejsme dost dobří."
1141
01:07:23,560 --> 01:07:24,640
"Potřebujeme Evropana."
1142
01:07:48,040 --> 01:07:51,280
Nejdůležitější je zůstat v klidu,
1143
01:07:51,800 --> 01:07:52,880
zůstat v bezpečí,
1144
01:07:53,480 --> 01:07:55,120
a uvidí se. Jo, a šetřit energii.
1145
01:07:56,160 --> 01:07:59,200
Člověk se nesmí
v prvních stoupáních moc hnát.
1146
01:08:00,920 --> 01:08:04,320
Myslím, že lidi se budou trochu bát.
1147
01:08:04,400 --> 01:08:08,560
Tohle je jihoafrický tým!
1148
01:08:19,000 --> 01:08:22,200
Je to fajn. Jsem tu už pár dní.
1149
01:08:22,800 --> 01:08:25,480
Kamkoli se hnu,
taky mě to trochu překvapuje.
1150
01:08:25,560 --> 01:08:27,160
Volají mě jménem.
1151
01:08:28,840 --> 01:08:31,720
Eritrea!
1152
01:08:31,800 --> 01:08:32,800
Eritrea, přátelé!
1153
01:08:32,880 --> 01:08:35,040
V zemi tisíce kopců
1154
01:08:35,120 --> 01:08:37,920
jsou na silnici tisíce lidí.
1155
01:08:38,480 --> 01:08:39,960
Všechno do sebe zapadá.
1156
01:08:41,160 --> 01:08:42,520
Trasa, která rozdělí peloton,
1157
01:08:43,520 --> 01:08:45,880
s vysokými teplotami a vlhkostí.
1158
01:08:45,960 --> 01:08:47,400
A tady je Biniam Girmay
1159
01:08:47,480 --> 01:08:50,400
reprezentující svůj tým,
svou zemi, svůj kontinent.
1160
01:08:50,480 --> 01:08:52,240
Ale velkou otázkou zůstává,
1161
01:08:52,320 --> 01:08:54,880
co dokáže na této brutální trase?
1162
01:08:56,000 --> 01:08:59,600
Pro Ashleigh Moolman Pasio
je to poslední mistrovství světa.
1163
01:08:59,680 --> 01:09:03,200
Poslední šance na to,
aby se zapsala do historie.
1164
01:09:04,480 --> 01:09:07,200
Miria Nantume,
mladá ugandská jezdkyně.
1165
01:09:07,280 --> 01:09:10,040
Měsíce tréninku, tisíce kilometrů.
1166
01:09:10,120 --> 01:09:12,280
To vše kvůli tomuto okamžiku.
1167
01:09:12,360 --> 01:09:14,360
Je čas to rozjet v Africe.
1168
01:09:27,800 --> 01:09:29,840
Přijíždí Ashleigh Moolman Pasio
1169
01:09:30,480 --> 01:09:31,680
z Jihoafrické republiky.
1170
01:09:40,480 --> 01:09:41,880
Tady máme Biniama Girmaye...
1171
01:09:49,240 --> 01:09:51,240
Pro Miriu Nantume
to začíná být těžké,
1172
01:09:51,320 --> 01:09:53,960
dře a snaží se vydržet.
1173
01:09:58,920 --> 01:10:02,120
A teď se blíží k Mur de Kigali.
1174
01:10:02,200 --> 01:10:05,120
Máme tu Biniho a obávám se,
1175
01:10:05,200 --> 01:10:06,960
že to stoupání mu dává co proto,
1176
01:10:07,520 --> 01:10:09,120
tento závod mu nesedí.
1177
01:10:13,560 --> 01:10:17,360
Ashleigh Moolman Pasio se daří.
1178
01:10:17,440 --> 01:10:20,160
Ale tady můžete vidět
útok Amandy Spratt,
1179
01:10:20,240 --> 01:10:23,520
rozhodně způsobila
cyklistům za ní problémy.
1180
01:10:26,840 --> 01:10:28,400
A teď Mur de Kigali.
1181
01:10:28,480 --> 01:10:32,120
Je to 15% stoupání,
je 400 metrů dlouhý.
1182
01:10:32,200 --> 01:10:35,000
Je to klasická
dlážděná cesta v srdci Afriky.
1183
01:10:48,320 --> 01:10:50,640
Skutečně se snaží.
To je ale odvaha od muže,
1184
01:10:50,720 --> 01:10:52,680
do kterého
vkládá naděje celý kontinent.
1185
01:10:56,520 --> 01:10:57,680
Trasa je nemilosrdná.
1186
01:10:57,760 --> 01:10:59,800
Na Miriu Nantume je to příliš.
1187
01:11:19,720 --> 01:11:22,280
Jaké zklamání pro Jihoafričany. 29.,
1188
01:11:22,360 --> 01:11:25,640
a to navzdory neuvěřitelnému řevu
afrických fanoušků podél cesty.
1189
01:11:26,920 --> 01:11:30,320
Při předposledním stoupání
mě chytla křeč...
1190
01:11:32,400 --> 01:11:34,280
Věděla jsem, že tam musím být.
1191
01:11:36,320 --> 01:11:37,320
Dobrá práce.
1192
01:11:45,760 --> 01:11:47,040
Jo, bavilo mě to.
1193
01:11:47,120 --> 01:11:48,920
Ve druhém kole jsem se propadla,
1194
01:11:49,680 --> 01:11:50,880
nemohla jsem dál.
1195
01:11:51,640 --> 01:11:54,640
Chybami se učíme.
Příště to bude lepší.
1196
01:11:54,720 --> 01:11:57,760
Příští týden jedu v Burundi.
1197
01:11:57,840 --> 01:11:58,960
Tam chci vyhrát.
1198
01:11:59,600 --> 01:12:02,800
Aby mi to vynahradilo tohle.
1199
01:12:05,920 --> 01:12:08,360
Je to dost těžké. Jsem moc unavený.
1200
01:12:08,440 --> 01:12:10,040
A myslím, že je to normální.
1201
01:12:10,560 --> 01:12:14,600
Vidím, jak hodně chlapů odpadává,
protože ta trasa je hrozně těžká.
1202
01:12:14,680 --> 01:12:17,800
Ale jo, jízdu na kole si užívám.
1203
01:12:17,880 --> 01:12:22,000
Aspoň jsem vydržel fakt dlouho,
1204
01:12:22,080 --> 01:12:23,520
takže to jde.
1205
01:12:29,880 --> 01:12:32,400
Nejvíc pyšná jsem na to,
jakým člověkem jsem se stala.
1206
01:12:32,480 --> 01:12:34,720
Víc než na jakýkoli výsledek.
1207
01:12:34,800 --> 01:12:38,680
Jako člověk jsem se vyvinula
1208
01:12:38,760 --> 01:12:44,760
z nejisté plaché ženy v silnou ženu,
1209
01:12:44,840 --> 01:12:49,000
nejen fyzicky,
ale i emocionálně a psychicky.
1210
01:12:50,760 --> 01:12:52,640
Přála bych si mít tým v Evropě,
1211
01:12:52,720 --> 01:12:56,120
abych mohla pokračovat
a být profesionální cyklistkou.
1212
01:12:57,840 --> 01:12:59,040
Pořád mám velké sny.
1213
01:12:59,920 --> 01:13:01,000
Tohle je jen začátek.
1214
01:13:04,800 --> 01:13:06,920
Hlavně v Africe
je spousta mladých lidí,
1215
01:13:07,000 --> 01:13:09,680
kteří mě sledují a následují.
1216
01:13:09,760 --> 01:13:13,480
Opravdu mě to nutí k tomu
příští sezónu pokračovat.
1217
01:13:17,240 --> 01:13:20,840
Nasedněte na kolo,
otevře vám to dveře.
1218
01:13:20,920 --> 01:13:22,600
Dá vám to svobodu.
1219
01:13:23,760 --> 01:13:25,760
Navždycky vám to změní život.
1220
01:14:06,120 --> 01:14:08,120
Překlad titulků: Bee Lutovska