1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:16,560 --> 00:00:18,680
See on Aafrika
maailmameistrivõistlus.

4
00:00:18,800 --> 00:00:22,520
Sellel on mõju lõunast
põhjani ja idast lääneni.

5
00:00:34,720 --> 00:00:37,000
MM tuleb sel aastal Rwandasse.

6
00:00:37,120 --> 00:00:41,080
See on pöördeline.
See võib minna mõlemat pidi.

7
00:00:42,800 --> 00:00:45,960
Eesmärk on kasutada MM-i Aafrikas

8
00:00:46,080 --> 00:00:49,360
võimalusena minna
MM-i tiitlit püüdma.

9
00:00:57,680 --> 00:01:01,120
Ma tahaksin olla järgmine Biniam,
sest ta on selline tüüp,

10
00:01:01,240 --> 00:01:03,760
kelle poole nüüd Aafrikas
kõik vaatavad.

11
00:01:06,920 --> 00:01:11,360
<i>Biniam Girmay,</i>
<i>Aafrika tõusev täht, teeb ajalugu.</i>

12
00:01:11,480 --> 00:01:16,000
<i>Sa teed ajalugu. Aafrika nimel,</i>
<i>sa tead seda, Binnie.</i>

13
00:01:24,760 --> 00:01:28,520
Eesmärk ei olnud viia võistlus
Aafrikasse ja siis tagasi minna.

14
00:01:28,640 --> 00:01:32,920
Eesmärk oli pidada see MM
Aafrikas ja Aafrika jaoks.

15
00:01:33,040 --> 00:01:34,840
<i>Ja edasi Mur de Kigali'le.</i>

16
00:01:34,960 --> 00:01:37,920
<i>See on üks munakiviklassik,</i>
<i>Aafrika südames.</i>

17
00:01:38,040 --> 00:01:41,880
Jää rahulikuks, sõida turvaliselt.
Inimesed on natuke hirmul.

18
00:01:49,720 --> 00:01:53,160
Aafrika jalgrattaspordi
tulevik ei ole alles tulemas.

19
00:01:53,280 --> 00:01:55,000
See on juba kohal.

20
00:01:56,600 --> 00:01:58,160
See paneb Aafrika kaardile.

21
00:02:08,960 --> 00:02:13,240
JALGRATTASPORT AAFRIKAS:
AAFRIKA PROFIRATTASPORDI TÕUS

22
00:02:18,080 --> 00:02:20,440
<i>Tere hommikust, Kigali.</i>
<i>Kell on 6.00.</i>

23
00:02:20,560 --> 00:02:26,400
<i>Päike tõuseb üle tuhande mäe maa</i>
<i>ja täna on väga eriline päev.</i>

24
00:02:26,520 --> 00:02:29,320
<i>UCI-lt oodatakse ametlikku teadet,</i>

25
00:02:29,440 --> 00:02:33,440
<i>et Rwanda saab 2025. aasta</i>
<i>maanteerattasõidu MM-i võõrustajaks.</i>

26
00:02:36,160 --> 00:02:41,760
Eelkõige olen uhke, et MM tuleb
esimest korda Aafrikasse Kigalisse.

27
00:02:41,880 --> 00:02:43,760
See on väga suur saavutus.

28
00:02:43,880 --> 00:02:47,200
2025 saab olema
rattaspordi aasta Aafrikas.

29
00:02:48,360 --> 00:02:52,600
<i>2025. aasta maanteerattasõidu</i>
<i>MM peetakse Rwandas.</i>

30
00:02:52,720 --> 00:02:57,200
<i>Kõik teised mandrid on seda</i>
<i>juba võõrustanud, Aafrika mitte.</i>

31
00:03:04,880 --> 00:03:08,560
Jah, Aafrika kohv, Aafrika tee.

32
00:03:14,720 --> 00:03:18,080
Pane pudelisse korralikult vett.

33
00:03:18,200 --> 00:03:20,640
Kas sa ei lähe klubimajja?

34
00:03:20,760 --> 00:03:25,520
Lähen. Kas sa lähed poshot segama?

35
00:03:25,640 --> 00:03:27,360
Ei, see vesi on duši jaoks.

36
00:03:27,480 --> 00:03:31,240
Kas see on sulle hea?
Kuuma veega duši all käia?

37
00:03:31,360 --> 00:03:34,080
Jah, miks mitte?

38
00:03:38,920 --> 00:03:40,640
Minu nimi on Nantume Miria,

39
00:03:40,760 --> 00:03:45,160
tulen Ugandast
Rattur Masaka jalgrattaklubist.

40
00:03:45,280 --> 00:03:48,040
Alustasin rattasõiduga 2020. aastal.

41
00:03:48,160 --> 00:03:53,400
Ema tutvustas mulle rattasõitu,
sest mul oli tol ajal palju sõpru.

42
00:03:53,520 --> 00:03:55,840
Ta kartis, et rikun end ära.

43
00:03:55,960 --> 00:03:59,480
Talle see spordiala ei meeldinud,
kuid ta viis mu spordi juurde

44
00:03:59,600 --> 00:04:02,560
lihtsalt selleks,
et ma ei satuks halba seltskonda.

45
00:04:02,680 --> 00:04:05,120
Nii ma alustasingi rattasõiduga.

46
00:04:05,240 --> 00:04:07,600
Küsisin temalt, kas ta saab hakkama.

47
00:04:07,720 --> 00:04:11,600
Isapoolsed sugulased ei lubanud tal
tüdrukuna rattaspordiga tegeleda.

48
00:04:11,720 --> 00:04:16,440
Aga kui mõistsin, et see on ta kirg,
lubasin tal minna õnne proovima.

49
00:04:16,560 --> 00:04:19,720
Talle maksti isegi palka.
Ta hakkas koju raha tooma.

50
00:04:19,840 --> 00:04:23,280
Seda raha kasutame
kodu eest hoolitsemiseks.

51
00:04:23,400 --> 00:04:26,000
Kõik hakkasid rattasõitu armastama,

52
00:04:26,120 --> 00:04:28,960
ka need,
kellele see enne ei meeldinud.

53
00:04:40,920 --> 00:04:44,080
Miria tuli Lõuna-Aafrikasse
ja me nägime temas talenti.

54
00:04:44,200 --> 00:04:47,400
Masaka Cycling Clubi ja
Uganda Cycling Associationi kaudu.

55
00:04:53,920 --> 00:04:58,240
Tõin teid kohta,
kuhu tavaliselt tulen taastuma.

56
00:04:58,360 --> 00:05:03,880
Kui ma olen vahel kurb, siis
tulen siia, lihtsalt kuulan loodust.

57
00:05:04,000 --> 00:05:07,240
Lihtsalt tunnen looduse võnkeid.
Nagu praegu.

58
00:05:07,360 --> 00:05:10,720
Ma lihtsalt tunnen seda.
Kõik on hästi.

59
00:05:10,840 --> 00:05:12,800
Mul ei ole mingit stressi.

60
00:05:13,840 --> 00:05:18,160
Ma lihtsalt vaatan taimi, loojangut,

61
00:05:19,640 --> 00:05:22,080
kuulan lehma häält.

62
00:05:22,200 --> 00:05:24,200
Kõik on hästi.

63
00:05:25,840 --> 00:05:27,800
Mina olen Jean-Pierre Van Zyl.

64
00:05:27,920 --> 00:05:30,400
Ma olen Aafrika
jalgrattaspordi fänn

65
00:05:30,520 --> 00:05:34,520
ja töötan Šveitsis
Maailma Jalgrattakeskuses,

66
00:05:34,640 --> 00:05:36,880
teen arendustööd Aafrika mandril.

67
00:05:37,000 --> 00:05:40,880
Owen ja tema meeskond ütlesid
mulle, et Miria on tõesti andekas

68
00:05:41,000 --> 00:05:44,280
ja peab saama treeninglaagrisse
Paarlis Lõuna-Aafrikas.

69
00:05:44,400 --> 00:05:48,400
Me tegime seda enne
Aafrika meistrivõistlusi Keenias.

70
00:05:48,520 --> 00:05:53,120
Ta ei väsinud,
oli väga motiveeritud.

71
00:05:53,240 --> 00:05:55,920
Ta haaras sellest võimalusest kinni.

72
00:05:56,040 --> 00:06:00,240
Sa näed sportlasi,
kellel tekib äratundmine,

73
00:06:00,360 --> 00:06:03,480
et sinna nad kuuluvadki.

74
00:06:03,600 --> 00:06:06,320
"Saan paremaks.
Tahan rohkem õppida."

75
00:06:06,440 --> 00:06:08,560
Nad on nagu käsnad, tahavad infot.

76
00:06:08,680 --> 00:06:12,480
Ma tahan, et need inimesed näeksid,
mida olen saavutanud,

77
00:06:12,600 --> 00:06:16,840
tooksid oma lapsed rattasõidu juurde
ja ka nemad saaksid inspiratsiooni.

78
00:06:16,960 --> 00:06:20,400
See hoiab mind edasi liikumas.

79
00:06:20,520 --> 00:06:24,200
Lihtsalt mõtlen,
et nad peavad mind nägema,

80
00:06:24,320 --> 00:06:26,920
siis nad hakkavad
rattaspordiga tegelema.

81
00:06:27,040 --> 00:06:30,320
Eesmärk sel aastal on
osaleda maailmameistrivõistlustel.

82
00:06:39,120 --> 00:06:43,480
<i>Lõuna-aafriklane tuleb finišisse</i>
<i>just praegu, pika lõigu lõpus.</i>

83
00:06:43,600 --> 00:06:47,400
<i>Aga Moolman Pasio SD Worxist</i>
<i>avab siin...</i>

84
00:06:48,800 --> 00:06:51,400
<i>Ashleigh Moolman Pasio</i>
<i>sõidab eest ära...</i>

85
00:06:51,520 --> 00:06:55,960
<i>Naisrattur Ashleigh Moolman Pasio</i>
<i>on napsanud suurima autasu.</i>

86
00:06:56,080 --> 00:06:58,320
Ashleigh Moolman Pasio
on pikka aega

87
00:06:58,440 --> 00:07:02,760
olnud Aafrika naiste
jalgrattaspordi ainus lipukandja.

88
00:07:02,880 --> 00:07:07,680
<i>Ashleigh Moolman Pasio jätkab</i>
<i>kohaliku jalgrattaspordi esindamist.</i>

89
00:07:08,800 --> 00:07:11,680
<i>Moolman tõmbab jälle eest,</i>
<i>Moolman läheb lõpuni.</i>

90
00:07:11,800 --> 00:07:15,520
<i>See on Ashleigh Moolman Pasio,</i>
<i>kes võidab maailmameistri särgi.</i>

91
00:07:16,600 --> 00:07:18,640
Minu nimi on Ashleigh
Moolman Pasio.

92
00:07:18,760 --> 00:07:20,880
Olen lõuna-aafriklane
ja sõidan praegu

93
00:07:21,000 --> 00:07:23,480
AG Insurance Soudal
World Touri meeskonnas.

94
00:07:30,200 --> 00:07:34,200
Mängisin varem sõpradega tänavatel,
sõitsime jalgrattaga.

95
00:07:34,320 --> 00:07:39,200
Aga kooli ajal
ei olnud jalgrattasõit

96
00:07:39,320 --> 00:07:43,960
karjääritee ega isegi miski,
mida ma üldse ette kujutasin.

97
00:07:44,080 --> 00:07:49,760
Lõuna-Aafrikas tegelesin peamiselt
traditsioonilisema koolispordiga,

98
00:07:49,880 --> 00:07:53,520
näiteks maahoki,
kergejõustik või tennis.

99
00:07:54,280 --> 00:07:57,760
Ma läksin ülikooli,
et õppida keemiatehnikat,

100
00:07:57,880 --> 00:08:01,400
ja ülikoolis kohtusin
oma abikaasa Carliga.

101
00:08:07,040 --> 00:08:10,120
Juba esimesest hetkest
märkas Carl tegelikult

102
00:08:10,240 --> 00:08:13,840
mu potentsiaali jalgratturina,

103
00:08:13,960 --> 00:08:17,600
sest seal said kokku mu väike kasv

104
00:08:17,720 --> 00:08:23,880
ning mu jõud võimsuse
ja kaalu suhte mõttes.

105
00:08:24,000 --> 00:08:28,440
Samm-sammult sai selgeks,
et jalgrattasõit on mu anne

106
00:08:28,560 --> 00:08:30,120
ja midagi,
millega ma peaksin tegelema.

107
00:08:37,840 --> 00:08:41,960
Järgmisel aastal tulin
Euroopasse sõitma,

108
00:08:42,080 --> 00:08:46,520
kuid alustasin ilma
palgata 2010. aastal.

109
00:08:46,640 --> 00:08:52,000
Palgad polnud naiste
jalgrattaspordis isegi võimalikud.

110
00:08:52,120 --> 00:08:57,400
Nii et ainus viis hakkama saada
oli sõita kohaliku meeskonna eest.

111
00:08:57,520 --> 00:08:59,280
Nii et sõitsin aasta läbi.

112
00:08:59,400 --> 00:09:02,800
Kui Euroopas ei olnud hooaeg,
pidin minema Lõuna-Aafrikasse,

113
00:09:02,920 --> 00:09:07,200
võistlema kohaliku meeskonna eest,
kes maksis mulle väikest palka.

114
00:09:09,760 --> 00:09:15,240
Pole võimalik loota tipptulemust,

115
00:09:15,360 --> 00:09:21,400
kui sa ei võistle Euroopas
maailma parimate ratturite seas.

116
00:09:22,560 --> 00:09:27,000
See ei tulnud ilma raskuste,
südamevalu ja pisarateta.

117
00:09:27,120 --> 00:09:30,040
Esimesel aastal profiratturina

118
00:09:30,160 --> 00:09:35,040
murdsin oma rangluu kaheteistkümne
kuu jooksul kolm korda.

119
00:09:35,160 --> 00:09:38,480
See ei tulnud talle kergelt.
Ta pidi ületama takistusi,

120
00:09:38,600 --> 00:09:41,640
millega Aafrika ratturid siiani
silmitsi seisavad,

121
00:09:41,760 --> 00:09:43,120
kuid ta ei andnud alla.

122
00:09:43,240 --> 00:09:47,080
Ashleigh tahab, et ta karjäär oleks
midagi enamat kui ainult ta ise.

123
00:09:47,200 --> 00:09:49,360
Ta mõistab, et see,
mida ta saavutab,

124
00:09:49,480 --> 00:09:52,160
võib kellelegi teisele
tähendada midagi muud.

125
00:09:53,040 --> 00:09:57,640
Nii et ma arvan, et pärast 15 aastat
maailmameistrivõistlustel käimist

126
00:09:57,760 --> 00:10:02,360
on see potentsiaalselt sinu viimane
võimalus maailmameistritiitliks.

127
00:10:03,360 --> 00:10:06,080
Sa peaksid end
selle suhtes enesekindlalt tundma.

128
00:10:06,200 --> 00:10:09,400
Olengi enesekindel, tean,
et olen ettevalmistused teinud.

129
00:10:09,520 --> 00:10:12,480
Vorm on olemas.
Ma tean, et rada sobib mulle hästi.

130
00:10:12,600 --> 00:10:14,440
Ma olen ise seda rada sõitnud.

131
00:10:14,560 --> 00:10:18,480
Ma tean, kuidas Rwandas on.
Seal on Aafrika energia.

132
00:10:18,600 --> 00:10:20,320
Positiivseid asju on väga palju,

133
00:10:20,440 --> 00:10:25,240
aga ma arvan,
et pean ka olema teadlik,

134
00:10:25,360 --> 00:10:28,120
et ma ei läheks sinna

135
00:10:28,240 --> 00:10:32,440
pingelisse olukorda,

136
00:10:32,560 --> 00:10:35,080
kus ma ei reageeri
tegelikult kuigi hästi.

137
00:10:35,200 --> 00:10:38,040
See on mu viimane
võimalus maailmameistritiitlile,

138
00:10:38,160 --> 00:10:42,080
aga ma pean minema rajale ka
lihtsalt lustima ja sõitu nautima.

139
00:10:42,200 --> 00:10:44,320
Sa oled seda Aafrikas ka
varem teinud.

140
00:10:44,440 --> 00:10:48,320
See on see,
mis toob lõpuks tulemusi.

141
00:10:49,760 --> 00:10:54,720
Ma armastan Aafrikat
ja sealsete inimeste energiat.

142
00:10:56,200 --> 00:11:00,600
Ma ei jõua ära oodata, et saaks
võistelda Aafrika publiku ees.

143
00:11:01,480 --> 00:11:03,000
See tuleb nii äge.

144
00:11:04,200 --> 00:11:07,640
Lähme ja anname tuld.

145
00:11:07,760 --> 00:11:09,280
Ma olen elevil.

146
00:11:12,120 --> 00:11:16,280
Maailmameistritiitli
või olümpiavõidu saavutamine

147
00:11:16,400 --> 00:11:23,240
on tõeline väljakutse,
kui sa tuled väljastpoolt Euroopat.

148
00:11:25,000 --> 00:11:30,160
Ma olin maailmameistriks saamisest
peaaegu loobunud

149
00:11:30,280 --> 00:11:32,440
ja olen saanud
üheks maailma parimaist.

150
00:11:32,560 --> 00:11:39,160
Ma usun, et MM Rwandas on Aafrika
jalgrattaspordi jaoks pöördepunkt.

151
00:11:39,280 --> 00:11:41,640
Siiski on see alles algus,

152
00:11:41,760 --> 00:11:48,480
sest sellest saab sündmus,

153
00:11:48,600 --> 00:11:51,080
mis näitab maailmale,

154
00:11:52,200 --> 00:11:54,920
mis on Aafrika jalgrattaspordi sisu.

155
00:11:55,040 --> 00:11:58,200
See tuleb huvitav,
sest kui MM toimub Rwandas,

156
00:11:58,320 --> 00:12:01,760
siis kas me vajame rohkem
võistlusi Aafrikas

157
00:12:01,880 --> 00:12:05,360
või peame tooma rohkem
aafriklasi Euroopa võistlustele?

158
00:12:07,040 --> 00:12:09,640
<i>Oleme seda küsimust</i>
<i>nii palju kordi esitanud</i>

159
00:12:09,760 --> 00:12:12,360
<i>ja siin ta tuleb.</i>
<i>Kas ta teeb selle ära?!</i>

160
00:12:12,480 --> 00:12:17,720
<i>Ta kaitseb tiitlit</i>
<i>täiesti hiilgavalt!</i>

161
00:12:17,840 --> 00:12:19,440
<i>Täiuslikkus.</i>

162
00:12:21,560 --> 00:12:25,560
<i>Favoriit Eddie Mercks võidab</i>
<i>lõpusirgel poole rattapikkusega.</i>

163
00:12:25,680 --> 00:12:27,440
<i>Mercksist saab maailmameister.</i>

164
00:12:27,560 --> 00:12:30,280
<i>Ja ta on maailma parim.</i>

165
00:12:30,400 --> 00:12:34,320
<i>Tadej Pogacar ja meistrisärk -</i>
<i>see istub täiuslikult.</i>

166
00:12:37,920 --> 00:12:42,120
Ma olen David Lappartient,
UCI president.

167
00:12:45,360 --> 00:12:49,200
UCI loodi 1900. aasta aprillis.

168
00:12:49,320 --> 00:12:52,400
Maanteerattasõidu
maailmameistrivõistlused

169
00:12:52,520 --> 00:12:54,160
said alguse 1921. aastal.

170
00:12:54,280 --> 00:12:56,120
See on väga eriline võistlus.

171
00:12:56,240 --> 00:12:59,360
Sul on särk ja see särk
on midagi ainulaadset.

172
00:13:01,320 --> 00:13:04,160
Me oleme ainus spordiala,
millel on selline särk.

173
00:13:06,440 --> 00:13:11,360
Vikerkaaresärk on selle
spordiala tipp.

174
00:13:11,480 --> 00:13:17,120
See on see üks särk,
mille kõik ära tunnevad

175
00:13:17,240 --> 00:13:20,440
ja mille vikerkaaretriipe
kõik ihkavad kanda.

176
00:13:20,560 --> 00:13:23,960
Selle särgi kandmine
on igale ratturile unistus.

177
00:13:24,080 --> 00:13:26,680
Kõik tippratturid
tahavad seda kanda,

178
00:13:26,800 --> 00:13:29,520
see on miski,
mis teeb MM-i ainulaadseks.

179
00:13:29,640 --> 00:13:34,200
Meeskonna kõrvaklappe ei ole,
seega pead sõitu ise tunnetama.

180
00:13:34,320 --> 00:13:37,760
See on aasta ainus tiitlivõistlus.

181
00:13:37,880 --> 00:13:40,320
See toimub ringil.

182
00:13:40,440 --> 00:13:43,480
Seega peame kroonima
ühe tippratturitest.

183
00:13:44,080 --> 00:13:47,960
MM on MM.
Aga me pole kunagi Aafrikas olnud.

184
00:13:49,720 --> 00:13:53,880
Me teeme Aafrikas
koostööd paljude riikidega,

185
00:13:54,000 --> 00:13:55,800
et jalgrattasporti laiendada

186
00:13:55,920 --> 00:13:59,720
ja muuta see üheks kontinendi
populaarseimaks spordialaks.

187
00:13:59,840 --> 00:14:04,120
Ja tõesti,
peame ka selle ürituse korraldama,

188
00:14:04,240 --> 00:14:07,960
et näidata natukenegi Aafrika
jalgrattasporti maailmale

189
00:14:08,080 --> 00:14:11,480
ja nad näevad siinset
kirge rattasõidu vastu.

190
00:14:20,360 --> 00:14:23,840
Mina olen Chris Froome,
neljakordne Tour de Francei võitja.

191
00:14:26,240 --> 00:14:29,760
Ma sündisin Keenias
ehk Ida-Aafrikas.

192
00:14:32,760 --> 00:14:36,880
Ma arvan, et Aafrika mandril
on vaja palju rohkem võistlusi

193
00:14:37,000 --> 00:14:38,360
nagu Rwanda velotuur.

194
00:14:45,920 --> 00:14:48,200
See on ilmselt parim võimalus

195
00:14:48,320 --> 00:14:51,920
Aafrika ratturitel
võistelda eurooplastega.

196
00:14:57,760 --> 00:15:01,480
Peamine tegija on muidugi Rwanda,
neil on kõige olulisem võistlus,

197
00:15:01,600 --> 00:15:04,200
nemad võõrustavad ka
maailmameistrivõistlusi.

198
00:15:04,320 --> 00:15:08,640
Minu nimi on Nelly Mukazayire.
Ma olen spordiminister.

199
00:15:08,760 --> 00:15:11,400
Alustasime tagasihoidlikult
ja see võistlus

200
00:15:11,520 --> 00:15:16,960
tõsteti tasemele 2.1,
mis oli hea, kuid ka keerukam.

201
00:15:21,960 --> 00:15:24,400
See on meie jaoks eriline päev.

202
00:15:24,520 --> 00:15:28,400
Käesolev Rwanda velotuur
läheb samuti järgmisele tasemele,

203
00:15:28,520 --> 00:15:31,280
sest see toob suurema tähenduse,

204
00:15:31,400 --> 00:15:36,080
kui me valmistume 2025. aasta UCI
maanteemaailmameistrivõistlusteks.

205
00:15:36,200 --> 00:15:39,600
Mul on kõne kirjas, aga ma
ei hakka sellest kinni pidama

206
00:15:39,720 --> 00:15:44,280
ja räägin lihtsalt südamest
sest täna on UCI jaoks suur päev.

207
00:15:44,400 --> 00:15:46,400
Pärast 125 aastat

208
00:15:46,520 --> 00:15:52,760
tähistame oma 125. aastapäeva
sel aastal 14. aprillil.

209
00:15:52,880 --> 00:15:58,720
Nii et oma sünnipäeva tähistamiseks
otsustasime tulla siia Rwandasse.

210
00:16:00,280 --> 00:16:03,560
Ma mäletan oma esimest kohtumist
president Kagamega.

211
00:16:03,680 --> 00:16:06,640
Sel ajal oli tegu kandidatuuriga

212
00:16:06,760 --> 00:16:11,200
2025. aasta UCI jalgrattaspordi
MM-i korraldamiseks,

213
00:16:11,320 --> 00:16:13,320
ja president ütles selgelt,

214
00:16:13,440 --> 00:16:16,680
et tema jaoks oli oluline,
et jääks pärand,

215
00:16:16,800 --> 00:16:21,200
muidugi ka ürituse võõrustamine,
sest see on jalgrattariik,

216
00:16:21,320 --> 00:16:24,200
kuid selgelt eesmärgiga,
et jääks pärand.

217
00:16:24,320 --> 00:16:26,560
Aafrika väärib MM-i.

218
00:16:26,680 --> 00:16:33,000
See on Aafrikale platvorm, millelt
esitleda end tõsise pretendendina

219
00:16:33,120 --> 00:16:36,240
suurtele võistlustele
nagu Tour du Rwanda.

220
00:17:00,480 --> 00:17:02,280
Sellise tuuri olemasolu Rwandas

221
00:17:02,400 --> 00:17:06,280
on väga kasulik igale
organisatsioonile kogu maailmas,

222
00:17:06,400 --> 00:17:10,920
et tõeliselt tunnetada
MM-i nõudeid septembris.

223
00:17:13,000 --> 00:17:17,080
Kigali on näidanud, et suudab
võõrustada maailmatasemel üritusi.

224
00:17:17,200 --> 00:17:22,120
See ei tähenda,
et MM mööduks takistusteta.

225
00:17:22,240 --> 00:17:24,040
Tekivad tüüpilised probleemid.

226
00:17:24,160 --> 00:17:27,480
Tuleb väljakutseid võrreldes
esimese maailma riikidega

227
00:17:27,600 --> 00:17:31,520
nagu Šveits või Austraalia, kes
võõrustavad maailmameistrivõistlusi.

228
00:17:40,480 --> 00:17:43,600
Jalgrattaspordi juured
on selgelt Euroopas,

229
00:17:43,720 --> 00:17:50,560
täpsemalt Belgias, Prantsusmaal,
Itaalias, Madalmaades ja Hispaanias.

230
00:17:50,680 --> 00:17:54,680
Nii et ilmselt on mitmekesisusest
puudus, kuid me tegeleme sellega.

231
00:17:54,800 --> 00:17:58,800
Jalgrattaspordi juured Aafrikas
said alguse koloniaalsest mõjust.

232
00:17:58,920 --> 00:18:00,600
On riike nagu Eritrea,

233
00:18:00,720 --> 00:18:05,440
mis on tõenäoliselt selle mandri
kõige kirglikum jalgrattarahvas.

234
00:18:05,560 --> 00:18:07,640
Nad koloniseeriti itaallaste poolt.

235
00:18:07,760 --> 00:18:10,760
Lõuna-Aafrikas algas
jalgrattasport varakult,

236
00:18:10,880 --> 00:18:13,360
ehkki see oli apartheidi ajal
rassi tõttu eraldatud

237
00:18:13,480 --> 00:18:16,520
ning seda brittide
ja hollandlaste kolonialismi tõttu.

238
00:18:16,640 --> 00:18:20,280
Olid ka riigid
nagu Maroko ja Alžeeria.

239
00:18:20,400 --> 00:18:22,640
Neil on olnud pikk jalgrattapärand

240
00:18:22,760 --> 00:18:24,880
tulenevalt nende
seosest Prantsusmaaga.

241
00:18:36,320 --> 00:18:40,240
Seal ei peetud jalgrattasõitu
tingimata spordiks.

242
00:18:40,360 --> 00:18:42,200
See on transpordivahend.

243
00:18:42,320 --> 00:18:45,120
Kui vaadata näiteks Lõuna-Aafrikat,

244
00:18:45,240 --> 00:18:49,800
siis ma arvan, et see on märksa
arenenum kui paljud teised riigid.

245
00:18:49,920 --> 00:18:52,440
See on spordiala
millega inimesed tegelevad.

246
00:18:53,960 --> 00:18:59,440
Teistes Aafrika piirkondades võib
aastas olla vaid paar võistlust.

247
00:18:59,560 --> 00:19:04,280
See on olnud uskumatu
kiindumuse teekond.

248
00:19:04,400 --> 00:19:08,280
Ma arvan, et siis oli vaid
14 rahvuslikku alaliitu

249
00:19:09,320 --> 00:19:13,040
ja täna on meil 54.
Ärgem olgem lihtsameelsed.

250
00:19:13,160 --> 00:19:16,480
See ei juhtunud eelmisel aastal.
Ega ka üle-eelmisel.

251
00:19:16,600 --> 00:19:19,760
See, kus me täna oleme,
on tänu eelkäijatele

252
00:19:19,880 --> 00:19:22,280
ja sellele, mida nad varem tegid.

253
00:19:22,400 --> 00:19:27,400
Kui asjad konteksti panna,
oleme riik, mis on vaid 30-aastane,

254
00:19:27,520 --> 00:19:29,880
tekkinud pärast tutside
vastu toime pandud genotsiidi.

255
00:19:30,000 --> 00:19:34,520
Seega oli tee, mille pidime
läbi käima, et riik üles ehitada.

256
00:19:34,640 --> 00:19:36,400
Rwanda jalgrattaspordi lugu

257
00:19:36,520 --> 00:19:40,000
on üks kõige köitvamaid
ja inspireerivamaid Aafrikas.

258
00:19:40,120 --> 00:19:43,080
See on sündinud traumast,
vastupidavusest

259
00:19:43,200 --> 00:19:45,400
ja spordi muutvast jõust.

260
00:19:50,920 --> 00:19:53,200
Minu nimi on Jamie Bissel

261
00:19:53,320 --> 00:19:57,440
ja ma kolisin 2013. aasta
oktoobris Rwandasse,

262
00:19:57,560 --> 00:20:01,280
et alustada
rahvuskoondise mehaanikuna.

263
00:20:03,680 --> 00:20:07,960
Algus, nagu mina sellest aru saan,
ulatub tagasi Tom Ritchieni.

264
00:20:08,080 --> 00:20:11,200
Tom Ritchie tuli siia
ja käivitas kohviratta programmi,

265
00:20:11,320 --> 00:20:13,240
kuid ta oli kõiki näinud.

266
00:20:13,360 --> 00:20:16,640
Siin oli juba jalgrattakultuur,
nad lükkasid jalgrattaid,

267
00:20:16,760 --> 00:20:18,520
vedasid kartuleid, porgandeid.

268
00:20:18,640 --> 00:20:21,480
Vanad inimesed, kes kasutasid
jalgratast tööriistana.

269
00:20:21,600 --> 00:20:24,880
Ta vaatas ringi ning ütles,
et siin on potentsiaali.

270
00:20:25,000 --> 00:20:27,720
2007. aastal tuli Jonathan Boyer

271
00:20:27,840 --> 00:20:32,960
ja muutis kohviratta Team Rwandaks.

272
00:20:33,080 --> 00:20:36,240
Siis tulin mina mängu.
Olime selle aja lõpus.

273
00:20:36,360 --> 00:20:40,360
Nad kolisid siia riiki,
et toetada noorsportlasi,

274
00:20:40,480 --> 00:20:43,240
kellel oli nälg jalgrattasõidu
järele ja unistus.

275
00:20:43,360 --> 00:20:46,120
Neil oli nn Algne Viisik.

276
00:21:13,600 --> 00:21:17,520
Minu nimi on Uwimana
Rafiki Jean de Dieu.

277
00:21:17,640 --> 00:21:19,480
Ma olen endine jalgrattur.

278
00:21:19,600 --> 00:21:24,920
Nüüd ma töötan jalgrattamehaaniku
ja jalgrattatuuride giidina.

279
00:21:25,040 --> 00:21:28,440
Tere, mina olen Adrien Niyonshuti.
Ma olen pärit Rwandast

280
00:21:28,560 --> 00:21:31,040
ja endine profijalgrattur.

281
00:21:32,640 --> 00:21:36,400
Alguses oli Project Rwanda

282
00:21:37,400 --> 00:21:41,960
ja hiljem sai see Team Rwandaks

283
00:21:42,080 --> 00:21:47,080
ja pärast Team Rwandat
sai sellest Africa Rising.

284
00:21:48,120 --> 00:21:53,040
2006. aasta lõpus oli mul
võimalus kohtuda Jock Boyeriga,

285
00:21:53,160 --> 00:21:57,680
Meie treener, Jonathan Boyer,
testis paljusid sõitjaid,

286
00:21:57,800 --> 00:22:00,920
nii et ma olin väga üllatunud,
et olin esiviisikus.

287
00:22:01,040 --> 00:22:05,760
Sealt edasi, nagu sa tead,
avanes mu silme ees kõik

288
00:22:05,880 --> 00:22:10,280
ja ma hakkasin uskuma,
et võin saada profijalgratturiks.

289
00:22:10,400 --> 00:22:12,760
Mäletan, et küsisin Jock Boyerilt,

290
00:22:12,880 --> 00:22:15,480
kas ta jätab meid maha
ja läheb tagasi USA-sse.

291
00:22:15,600 --> 00:22:18,240
Jock ütles:
Ei, Adrien, ma olen siin,"

292
00:22:18,360 --> 00:22:21,280
"kuni te oma eesmärgi saavutate.

293
00:22:21,400 --> 00:22:27,440
Me tegime head tööd,
et panna riik maailmakaardile.

294
00:22:27,560 --> 00:22:30,920
Adrian Niyonshuti
on erakordne inimene,

295
00:22:31,040 --> 00:22:34,240
ta kaotas
genotsiidi ajal kuus venda,

296
00:22:34,360 --> 00:22:37,200
ning Adrianist sai olümpialane

297
00:22:37,320 --> 00:22:41,280
ja World Touri rattur.
Rattaspordi kõrgeim tase.

298
00:22:41,400 --> 00:22:47,440
Rwanda rattasport ja MM -
sealt see alguse sai.

299
00:22:47,560 --> 00:22:53,120
2025. aasta UCI maanteerattasõidu
MM, mis toimub Kigalis Rwandas,

300
00:22:53,240 --> 00:22:55,400
on otseselt seotud tööga,

301
00:22:55,520 --> 00:23:00,280
mida näiteks Jock Boyer ja Kimberly
Coats tegid koos Team Rwandaga.

302
00:23:00,400 --> 00:23:04,320
Kui poleks olnud eeltööd,
mida nad tegid 20 aastat tagasi,

303
00:23:04,440 --> 00:23:06,360
ei oleks me täna seal, kus oleme.

304
00:23:06,480 --> 00:23:08,920
Mõlemast soost
on üle saja Aafrika ratturi,

305
00:23:09,040 --> 00:23:13,120
kes võistlevad professionaalse
rattaspordi erinevatel tasemetel.

306
00:23:13,240 --> 00:23:18,320
Biniam Girmay on Aafrika
jalgrattaspordi tänane eeskuju.

307
00:23:19,600 --> 00:23:22,720
Alpid, Itaalia

308
00:23:32,600 --> 00:23:36,440
<i>Aga Girmay suudab hoida</i>
<i>eemal Mathieu Van Der Poeli</i>

309
00:23:36,560 --> 00:23:38,040
<i>ja ta teeb ajalugu!</i>

310
00:23:38,160 --> 00:23:43,160
<i>Ajaloo tegija, eritrealane,</i>
<i>Aafrika tõusev täht,</i>

311
00:23:43,280 --> 00:23:46,760
<i>hiilgav sõit Biniam Girmaylt!</i>

312
00:23:48,280 --> 00:23:52,560
Kui me räägiksime ausalt

313
00:23:52,680 --> 00:23:56,160
varasemast ajaloost,

314
00:23:56,280 --> 00:24:03,120
polnud palju mustanahalisi
aafriklasi võistlemas ja võitmas.

315
00:24:03,240 --> 00:24:06,840
Me ainult osalesime,
aga nüüd on ka võite,

316
00:24:06,960 --> 00:24:12,240
World Touri võidusõitudel,
eriti klassikutel.

317
00:24:12,360 --> 00:24:14,680
See täidab mind suure uhkusega,

318
00:24:14,800 --> 00:24:20,160
sest esimest korda
võidavad mustanahalised aafriklased

319
00:24:20,280 --> 00:24:22,600
suurtuuridel ja klassikasõitudel.

320
00:24:22,720 --> 00:24:26,760
Loodan, et see,
mille olen siiani saavutanud,

321
00:24:26,880 --> 00:24:29,800
inspireerib mustanahalisi aafriklasi
ja nende arv kasvab.

322
00:24:30,960 --> 00:24:37,600
Selles etapis loodan olla
eeskujuks tulevastele ratturitele.

323
00:24:37,720 --> 00:24:44,120
Arvan, et Aafrika
jalgrattaspordi tulevik on helge,

324
00:24:44,240 --> 00:24:49,400
ja kõik armastavad
seda kogu südamest.

325
00:24:49,520 --> 00:24:53,480
Ma mõtlen oma edule, mis on tulnud,

326
00:24:53,600 --> 00:24:59,880
või sellele,
mida olen praegu saavutanud.

327
00:25:00,920 --> 00:25:05,000
See mõjutab tohutult paljut.

328
00:25:11,080 --> 00:25:12,960
Ma tahaksin olla järgmine Biniam,

329
00:25:13,080 --> 00:25:17,280
sest tema on see, kelle poole
Aafrikas praegu kõik vaatavad.

330
00:25:17,400 --> 00:25:21,920
Ta on poiste jaoks eeskuju. Mina
tahan olla tüdrukute jaoks Biniam.

331
00:25:23,400 --> 00:25:27,000
<i>Ta on ideaalses positsioonis,</i>
<i>et selles etapis kaasa minna.</i>

332
00:25:27,120 --> 00:25:32,440
<i>Oliver Naesen avab võimaluse</i>
<i>Decathloni meeskonnale.</i>

333
00:25:37,360 --> 00:25:41,080
<i>Girmay on sealsamas.</i>

334
00:25:41,200 --> 00:25:47,040
<i>Otse keskel on</i>
<i>Mads Pedersen, Girmay.</i>

335
00:25:47,160 --> 00:25:52,240
<i>Biniam Girmay võidab oma esimese</i>
<i>etapi Tour de France'il Eritreale!</i>

336
00:25:52,360 --> 00:25:56,000
Kõik eritrealased ja aafriklased,
me peame olema uhked.

337
00:25:56,120 --> 00:25:59,040
Nüüd oleme tõesti osa
suurtest võistlustest

338
00:25:59,160 --> 00:26:02,040
ja me saavutame palju võite.

339
00:26:02,160 --> 00:26:04,920
Nii et nüüd on meie hetk,
see on meie aeg.

340
00:26:05,040 --> 00:26:08,280
Girmay võitis kolm etappi
ja rohelise särgi - hämmastav.

341
00:26:08,400 --> 00:26:12,120
Eriti kui pidada silmas esimest
maanteesõidu MM-i Mustas Aafrikas,

342
00:26:12,240 --> 00:26:14,160
mis toimub Rwandas septembris.

343
00:26:14,280 --> 00:26:16,040
Enam ei tule loota,

344
00:26:16,160 --> 00:26:20,760
et jalgrattasport jõuaks Aafrikasse.

345
00:26:20,880 --> 00:26:22,480
Meil on ainulaadne meister.

346
00:26:22,600 --> 00:26:25,360
Ma arvan, et Biniam jätkab pärandit.

347
00:26:25,480 --> 00:26:31,800
Ta loob nüüd noortele aafriklastele
võimaluse  unistada,

348
00:26:31,920 --> 00:26:36,840
teada, et on võimalik võita särk
ja olla Tour de France'il poodiumil.

349
00:26:39,080 --> 00:26:44,280
<i>Miria, siin JP.</i>
- Tore kuulda, treener. Tere.

350
00:26:44,400 --> 00:26:48,360
<i>Kas sul on hetk aega? Mul on sulle</i>
<i>häid uudiseid. </i>- Jah, on.

351
00:26:48,480 --> 00:26:53,600
<i>Nägime pärast laagrit</i>
<i>Lõuna-Aafrikas sinu pühendumist,</i>

352
00:26:53,720 --> 00:26:58,360
<i>sinu tulemusi, sinu distsipliini -</i>

353
00:26:58,480 --> 00:27:03,000
<i>eriti pärast Keenia võistlust</i>
<i>Aafrika meistrivõistlust.</i>

354
00:27:03,120 --> 00:27:05,320
<i>Sinu esituse põhjal otsustasime</i>

355
00:27:05,440 --> 00:27:10,600
<i>valida sind Aafrika</i>
<i>2025. aasta UCI treeninglaagrisse.</i>

356
00:27:10,720 --> 00:27:15,680
<i>Me läheme Kigalisse</i>
<i>ja Bretagne'i Prantsusmaal,</i>

357
00:27:15,800 --> 00:27:18,240
<i>et valmistuda Kigali MM-iks.</i>

358
00:27:18,360 --> 00:27:22,600
Need on parimad uudised,
mille ma eales olen saanud.

359
00:27:22,720 --> 00:27:25,560
Ma ei tea, praegu ma tunnen,
et tahaksin nutta.

360
00:27:25,680 --> 00:27:30,320
Ma ei tea, mida ma tunnen,
kas see tunne on päris,

361
00:27:30,440 --> 00:27:32,320
kas ma peaksin olema
kurb või õnnelik,

362
00:27:32,440 --> 00:27:34,840
sest ma pole seda kunagi oodanud.

363
00:27:36,640 --> 00:27:38,840
<i>Miria, unistused täituvad.</i>

364
00:27:41,680 --> 00:27:43,960
On nii palju takistusi,

365
00:27:44,080 --> 00:27:46,600
mis ei lase Aafrika
ratturitel tipptasemele jõudmast.

366
00:27:46,720 --> 00:27:50,440
Üks kõige ilmsemaid on viisa,
mis piirab sinu reisimist

367
00:27:50,560 --> 00:27:53,080
sõltuvalt võimalustest, mis sul on.

368
00:27:57,960 --> 00:28:01,720
Minu poolelt vaadates,
võrreldes teiste Ugandas olevate

369
00:28:01,840 --> 00:28:05,760
jalgratturitega, on neil
tavaliselt raskusi viisa saamisega.

370
00:28:05,880 --> 00:28:08,880
Mul läks hästi, ma sain viisa,
kuigi see hilines,

371
00:28:09,000 --> 00:28:11,560
aga mul õnnestus
see ikkagi kätte saada.

372
00:28:11,680 --> 00:28:15,520
Teistel jalgratturitel võtab
see umbes neli kuud, kolm kuud.

373
00:28:15,640 --> 00:28:21,920
Ma palvetan,
et sa jõuaksid kenasti kohale.

374
00:28:22,040 --> 00:28:25,400
Nad hakkavad vist aru saama,
mis jalgrattasport Aafrikas on.

375
00:28:25,520 --> 00:28:27,400
Võib-olla kaks aastat pärast seda

376
00:28:27,520 --> 00:28:29,720
hakkab Aafrika
jalgrattaspordis särama.

377
00:28:32,520 --> 00:28:34,840
See on elus väga-väga suur samm

378
00:28:34,960 --> 00:28:38,640
ja ma arvan, et see
meeldib igale jalgratturile.

379
00:28:38,760 --> 00:28:40,360
Olla Prantsusmaal.

380
00:28:44,280 --> 00:28:48,320
Ma lähen õppima, aga kui olen
õppinud, toon selle tagasi riiki.

381
00:28:51,760 --> 00:28:54,640
Kataloonia, Hispaania

382
00:28:56,000 --> 00:29:00,840
Suur erinevus treenimisel,
võistlusteks valmistumisel

383
00:29:00,960 --> 00:29:04,600
või isegi Euroopas
võistlemisel on see,

384
00:29:04,720 --> 00:29:07,680
et jalgrattasport on siin kultuur.

385
00:29:07,800 --> 00:29:10,760
See on palju turvalisem
ja see tähendab,

386
00:29:10,880 --> 00:29:17,600
et naisena on sul vabadus treenida
või oma ametit pidada.

387
00:29:17,720 --> 00:29:19,960
Jalgrattasõit oli elumuutev.

388
00:29:20,080 --> 00:29:24,080
See aitas tõesti mul saada
enesekindlamaks naiseks.

389
00:29:24,200 --> 00:29:28,120
Aga Euroopasse tulek
oli tõeline pilet vabadusse.

390
00:29:28,240 --> 00:29:31,680
See on päris suur muutus.

391
00:29:31,800 --> 00:29:35,440
Sa lahkud oma kodumaalt,
oma mandrilt, oma perekonnast.

392
00:29:35,560 --> 00:29:38,840
Ma olin eikeegi, kuigi olin
Lõuna-Aafrika parim jalgrattur

393
00:29:38,960 --> 00:29:41,280
tegelikult ka Aafrika
parim jalgrattur,

394
00:29:41,400 --> 00:29:43,840
aga pidin leidma oma tee.

395
00:29:43,960 --> 00:29:48,920
Sel ajal tähendas see mitte karta,
vaid riske võtta.

396
00:29:49,040 --> 00:29:53,160
Paljude aastate jooksul
olin ma Lõuna-Aafrika

397
00:29:53,280 --> 00:29:57,880
ning kogu Aafrika mandri lipukandja
ja eeskuju. Ja nüüd on meil Kim.

398
00:30:00,400 --> 00:30:04,360
Meeskonna omanik helistas mulle
ja Ag Insurance'i olla öelnud,

399
00:30:04,480 --> 00:30:05,520
et küsige Ashleigh'lt.

400
00:30:05,640 --> 00:30:08,520
"Kui ta arvab, et Kim on
investeeringut väärt,"

401
00:30:08,640 --> 00:30:10,920
"võtame ta tiimi."

402
00:30:11,040 --> 00:30:14,080
Ma ütlesin:
"Jah, Kim on võidusõiduks küps."

403
00:30:14,200 --> 00:30:17,040
Aga ma tõesti loodan ja tean seda,

404
00:30:17,160 --> 00:30:20,720
et see,
mida olen aastate jooksul teinud,

405
00:30:20,840 --> 00:30:23,960
on võimaldanud Kimil olla seal,
kus ta täna on

406
00:30:24,080 --> 00:30:26,760
ja oma unistuse teoks teha.

407
00:30:53,480 --> 00:30:56,440
Neil pole isegi eelarvet
lennupiletite jaoks.

408
00:30:56,560 --> 00:31:00,200
Ja see on kontinentaalmeeskond,
mis osaleb Etoile de Besseges'il.

409
00:31:00,320 --> 00:31:01,880
Aga neil pole raha.

410
00:31:02,000 --> 00:31:06,520
Kui neil on sellised tiimid,
head rattad ja varustus,

411
00:31:06,640 --> 00:31:08,200
on kõik võimalik.

412
00:31:08,320 --> 00:31:12,160
Kitsaskoht on raha.
Jalgrattasport on nagu Vormel 1.

413
00:31:12,280 --> 00:31:15,880
F1-s, kui sul pole raha,
ei tee sa midagi.

414
00:31:16,000 --> 00:31:17,960
Jalgrattaspordis on sama.

415
00:31:18,080 --> 00:31:21,040
Me ei mõista seda,
sest meie jaoks on elu lihtne.

416
00:31:21,160 --> 00:31:23,560
Oleme sellega nii harjunud.

417
00:31:34,880 --> 00:31:36,800
Minu jaoks on varustus number üks.

418
00:31:36,920 --> 00:31:38,800
Jalgrattasport ei ole täiuslik,

419
00:31:38,920 --> 00:31:42,640
aga ma ütleksin,
et tehakse üsna korralikku tööd.

420
00:31:42,760 --> 00:31:44,200
Jalgrattasport on kallis.

421
00:31:44,320 --> 00:31:47,160
On vaja rohkem kui jalanõusid
ja mõnda põhiasja.

422
00:31:47,280 --> 00:31:48,280
Me kõik teame,

423
00:31:48,400 --> 00:31:52,040
et tippklassi Tour de France'i
ratas maksab 15 000 eurot.

424
00:31:52,160 --> 00:31:55,120
Arvestades osavõtutasu
on see kõigile kallis.

425
00:31:55,240 --> 00:31:59,000
Aafriklasele, eurooplasele,
ameeriklasele - vahet pole.

426
00:31:59,600 --> 00:32:03,440
Mu piduriketas läks katki.
Aga ei, käiguvahetaja.

427
00:32:03,560 --> 00:32:05,080
Jah. See on korras.

428
00:32:05,200 --> 00:32:07,720
Ma ei teadnud,
et su käiguvahetaja oli katki.

429
00:32:07,840 --> 00:32:09,240
Oleksin uue toonud.

430
00:32:09,360 --> 00:32:10,880
Me ajame selle korda.

431
00:32:11,000 --> 00:32:14,760
Küsin Seanilt,
kas saan ühe laenata. Täpselt.

432
00:32:14,880 --> 00:32:18,160
Kui tal on kohapeal mõni,
mida sa saad laenata...

433
00:32:18,280 --> 00:32:23,800
Sest me ostsime kolm lisalenksu.
- Tore.

434
00:32:23,920 --> 00:32:28,120
Kirjutan Seanile. Praegu ta magab,
võtan ühendust, kui ta ärkab.

435
00:32:28,240 --> 00:32:31,960
Küsin, kas tal on midagi. Vaatame,
kas saame pärast tuuri varuosa.

436
00:32:32,080 --> 00:32:36,760
Varuosad on kõige suurem teema.
Neid kulub, see on normaalne.

437
00:32:36,880 --> 00:32:38,320
Isegi Euroopa meeskonnad

438
00:32:38,440 --> 00:32:41,440
maadlevad vahel sponsoritega,
et saada, mida vajavad.

439
00:32:41,560 --> 00:32:43,600
Meie samuti.

440
00:32:43,720 --> 00:32:47,560
Ja kommunikeerime seda neile,
kellele vaja.

441
00:32:47,680 --> 00:32:52,400
15 aastat olen ma kuulnud:
"Jah, aga me ostsime uued rattad."

442
00:32:52,520 --> 00:32:55,080
Aga kas ka varuosi?
Ratastele on vaja varuosi.

443
00:32:55,200 --> 00:32:57,920
Rwandas on raske hankida
selliseid asju nagu Shimano,

444
00:32:58,040 --> 00:33:00,960
SRAM, jooksud, jne. See on raske.

445
00:33:01,080 --> 00:33:03,800
Me rääkisime sellest Jonathaniga.

446
00:33:03,920 --> 00:33:07,520
Tal läks katki 105
tagumine käiguvahetaja.

447
00:33:07,640 --> 00:33:10,920
Kui meil veab,
saame talle selle paari kuu pärast.

448
00:33:11,040 --> 00:33:13,120
Kui meil veab.
Ja see on päris kiire.

449
00:33:13,240 --> 00:33:15,800
Kujutad ette,
et ütleksime seda kellelegi

450
00:33:15,920 --> 00:33:18,080
Saksamaal, Prantsusmaal
või kus iganes?

451
00:33:18,200 --> 00:33:21,120
Mine rattapoodi!
Halvimal juhul nad tellivad selle.

452
00:33:28,120 --> 00:33:31,040
Kas sa sõidad Tour de France'il?

453
00:33:32,040 --> 00:33:35,400
Jah. Ja sa võidad ka, eks?

454
00:33:35,520 --> 00:33:39,280
Jah, igatahes... Mida sa närid?

455
00:33:39,400 --> 00:33:42,480
Miria, anna mulle natuke mangosid!

456
00:33:43,680 --> 00:33:48,880
Minu nimi on Miiro Michael, Masaka
Cycling Clubi asutaja ja esimees.

457
00:33:49,000 --> 00:33:52,840
Masaka Cycling Club asub
Kesk-Ugandas Masaka linnas.

458
00:33:52,960 --> 00:33:55,360
Ja see klubi alustas

459
00:33:55,480 --> 00:34:00,640
jalgrattaspordi arenguprogrammi
kuus aastat tagasi.

460
00:34:00,760 --> 00:34:03,360
Ja me korraldasime neid
Black Mamba võistlusi

461
00:34:03,480 --> 00:34:06,240
igal nädalavahetusel
ja lihtsalt lõbu pärast.

462
00:34:06,360 --> 00:34:08,600
Aga hiljem arenesime
edasi ja nägime,

463
00:34:08,720 --> 00:34:12,320
et me vajame peale kasvavat
noorte jalgratturite põlvkonda.

464
00:34:12,440 --> 00:34:15,600
Nii et kuus aastat tagasi
käivitasime selle programmi

465
00:34:15,720 --> 00:34:19,000
ja praegu on meil
50 noort jalgratturit,

466
00:34:19,120 --> 00:34:22,440
kes alustavad nullist
ja kogukond jälgib neid.

467
00:34:22,560 --> 00:34:24,520
Mitte ainult jalgrattaspordis,

468
00:34:24,640 --> 00:34:28,960
vaid ka selles, kuidas see on
muutnud neid noori kogukonnas.

469
00:34:29,960 --> 00:34:32,320
Poisid, ma tänan teid kõige eest.

470
00:34:32,440 --> 00:34:35,080
Ma tänan teid aja eest,
mille te mulle andsite,

471
00:34:35,200 --> 00:34:38,840
et selgitada mõningaid asju,
mida õppisin ja teiega jagasin.

472
00:34:38,960 --> 00:34:41,480
Tahan, et teaksite,

473
00:34:42,760 --> 00:34:45,120
et te olete poisid
ja meie oleme tüdrukud,

474
00:34:45,240 --> 00:34:47,560
nii et me vajame teilt abi.

475
00:34:48,880 --> 00:34:51,600
Sest teie olete need,
kes meid innustavad.

476
00:34:51,720 --> 00:34:55,800
Aga kui te meid maha jätate,
siis me jätame spordi maha.

477
00:34:56,760 --> 00:34:59,720
Ja võib-olla olen ära hellitatud.

478
00:34:59,840 --> 00:35:04,840
Mu ema... Nemad arvavad, et mu ema
on andnud mulle palju vabadust,

479
00:35:06,240 --> 00:35:10,720
vabadust ja lubanud mul
rattaspordiga tegelema hakata.

480
00:35:10,840 --> 00:35:16,520
Nad ütlevad: "Su ema on loll."
Ma vihkan seda.

481
00:35:16,640 --> 00:35:19,200
Rattasporti nähakse
endiselt suuresti

482
00:35:19,320 --> 00:35:22,280
meeste spordialana
paljudes kogukondades.

483
00:35:22,400 --> 00:35:25,600
Naised võivad kokku puutuda
ahistamise, häbistamisega.

484
00:35:25,720 --> 00:35:27,200
Nad võivad isegi
silmitsi seista piirangutega,

485
00:35:27,320 --> 00:35:31,040
mida seavad nende endi pered.

486
00:35:31,160 --> 00:35:34,080
See viib selleni,
et paljud tüdrukud annavad alla.

487
00:35:34,200 --> 00:35:37,120
Samamoodi ka meeste puhul.
Selgeid teid ei ole,

488
00:35:37,240 --> 00:35:39,360
kuid naistel on
väiksemad auhinnarahad

489
00:35:39,480 --> 00:35:43,240
ja ebaselgem võimalus
sellest spordist elatist teenida.

490
00:35:43,360 --> 00:35:46,960
Klubina oleme püüdnud
anda endast parima,

491
00:35:47,080 --> 00:35:51,040
et vähendada soolise
ebavõrdsuse lõhet. Toon ühe näite.

492
00:35:51,160 --> 00:35:56,920
Ema tuleb 14-aastase
tütrega klubisse ja ütleb:

493
00:35:57,040 --> 00:36:01,520
Ma tahan, et mu tütar hakkaks
teie klubis jalgratturiks.

494
00:36:01,640 --> 00:36:03,160
Mina küsin: "Miks?"

495
00:36:03,280 --> 00:36:05,320
Sest olen näinud poisse võistlemas"

496
00:36:05,440 --> 00:36:08,160
"ja arvan,
et mu tütar võib olla neist parem.

497
00:36:08,280 --> 00:36:11,400
Nii et Miria tuli 14-aastaselt.
Nüüd on Maria 18.

498
00:36:11,520 --> 00:36:15,720
Neli aastat hiljem me näeme,
et toimuvad hämmastavad asjad.

499
00:36:15,840 --> 00:36:18,680
Maria oli esimene Uganda
naissportlane,

500
00:36:18,800 --> 00:36:22,760
kes esindas Ugandat
Aafrika meistrivõistlustel.

501
00:36:22,880 --> 00:36:25,960
Ja teate, mis? Ta oli poodiumil.

502
00:36:26,080 --> 00:36:29,200
Ta on käinud
Rwandas, Burundis, Keenias.

503
00:36:29,320 --> 00:36:32,120
Mirja areneb iga päev.

504
00:36:32,240 --> 00:36:35,720
Nii et me näeme, et kui annad
tüdrukule elus võimaluse,

505
00:36:35,840 --> 00:36:37,760
võivad asjad muutuda.

506
00:36:46,280 --> 00:36:48,880
Zwift ja teised
sisetreeningu platvormid

507
00:36:49,000 --> 00:36:54,280
on muutunud heaks kohaks, kus naised
saavad sõita turvalises keskkonnas.

508
00:36:54,400 --> 00:36:57,200
See on ka suurepärane
talentide avastamise koht.

509
00:36:57,320 --> 00:37:01,560
Ilmselgelt on piiranguid.
See ei asenda maanteel sõitmist,

510
00:37:01,680 --> 00:37:07,680
eriti arvestades, et jalgrattaspordi
kõrgeim tase on endiselt Euroopas.

511
00:37:07,800 --> 00:37:12,240
Lisaks on Euroopasse minek
kultuurišokk, eriti esimesel korral,

512
00:37:12,360 --> 00:37:15,480
kui pead seal viibima pikemat aega.

513
00:37:15,600 --> 00:37:19,560
Sportlased peavad toime tulema
koduigatsusega, perest eemalolekuga

514
00:37:19,680 --> 00:37:23,680
ning tegelema spordialaga,
mis on juba iseenesest brutaalne.

515
00:37:23,800 --> 00:37:28,000
Mida ma ootan sellest
treeninglaagrist Euroopas?

516
00:37:28,120 --> 00:37:30,600
Esiteks olen ma väga elevil.

517
00:37:30,720 --> 00:37:35,640
See on mul esimene kord,
hakkan proffidega koos sõitma.

518
00:37:35,760 --> 00:37:40,640
Teistest ratturitest saavad
mu sõbrad ja mina saan nähtavaks.

519
00:37:40,760 --> 00:37:47,120
Ma jätan oma pere,
aga võistlen eesmärgi nimel.

520
00:37:47,240 --> 00:37:50,280
Kui ma selle saavutan,
siis nad on õnnelikud.

521
00:37:50,400 --> 00:37:55,720
Ma ootan seda, et saan meeskonna

522
00:37:55,840 --> 00:37:59,840
ja nad treenivad mind piisavalt,

523
00:37:59,960 --> 00:38:03,520
et mul läheks
maailmameistrivõistlustel hästi.

524
00:38:10,680 --> 00:38:14,320
<i>Juhtgrupp on pikaks veninud,</i>
<i>võideldakse iga sentimeetri pärast.</i>

525
00:38:14,440 --> 00:38:18,440
<i>Ja vahetult nende taga pingutab</i>
<i>Ashleigh Moolman Pasio veel rohkem.</i>

526
00:38:18,560 --> 00:38:21,520
<i>Tundub, et see ei ole aasta,</i>
<i>mil ta jõuab poodiumile.</i>

527
00:38:32,440 --> 00:38:36,520
Olen oma selja murdnud. Samal ajal
kasvab peale lootustandvaid talente.

528
00:38:36,640 --> 00:38:39,760
Eelmisel aastal ei saavutanud
ma ühtegi oma eesmärki.

529
00:38:43,080 --> 00:38:47,160
See on olnud tõesti
keeruline periood.

530
00:38:47,280 --> 00:38:50,440
Eelmisel aastal sain
väga raske vigastuse,

531
00:38:50,560 --> 00:38:55,000
murdsin selja ja tagasitulek
on olnud suur väljakutse.

532
00:38:56,440 --> 00:38:59,600
Mul on olnud võitlusvaimu
ja otsusekindlust,

533
00:38:59,720 --> 00:39:02,520
kuid teel on olnud
palju tagasilööke.

534
00:39:02,640 --> 00:39:05,880
Liege-Bastogne-Liege oli
minu jaoks väga frustreeriv

535
00:39:06,000 --> 00:39:08,440
ja väga pettumustvalmistav võistlus.

536
00:39:08,560 --> 00:39:12,880
Aga samal ajal oli see ajalooline

537
00:39:13,000 --> 00:39:18,280
ning väga suur saavutus mu tiimile
ja tiimikaaslasele Kimile.

538
00:39:21,960 --> 00:39:24,800
Me olime valmis,
meil oli suurepärane võistlusplaan

539
00:39:24,920 --> 00:39:26,880
ja ma olin selle oluline osa.

540
00:39:27,000 --> 00:39:31,840
Ühe hetkega lihtsalt näed,
kuidas see kõik su käest libiseb.

541
00:39:31,960 --> 00:39:37,320
Pidin katkestama, sest mul hakkas
halb ja polnud põhjust jätkata.

542
00:39:37,440 --> 00:39:40,200
Ma tundsin, et valmistasin
meeskonnale pettumuse,

543
00:39:40,320 --> 00:39:44,280
läksin bussi ja märkasin,
et ka Kim polnud liidrite seas

544
00:39:44,400 --> 00:39:46,640
ja tundsin end nii lööduna.

545
00:39:46,760 --> 00:39:51,000
Täiesti ootamatult
kõik lihtsalt muutus.

546
00:39:51,120 --> 00:39:54,000
<i>Kim Le Court peab</i>
<i>selle õigesti ajastama.</i>

547
00:39:54,120 --> 00:39:57,960
<i>Spurt algab, 200 m lõpuni.</i>
<i>Kim Le Court otse keskjoonel.</i>

548
00:39:58,080 --> 00:39:59,960
<i>Kim Le Court ja Puck Pieterse.</i>

549
00:40:00,080 --> 00:40:04,520
<i>Tundub, et see jääb nende vahele.</i>
<i>Kim Le Court sõidab eest ära.</i>

550
00:40:04,640 --> 00:40:10,560
<i>Kim Le Court tõuseb sadulas püsti ja</i>
<i>juubeldab AG Insurance Soudali eest!</i>

551
00:40:10,680 --> 00:40:15,480
<i>Esimene aafriklane,</i>
<i>kes iial siin võidab.</i>

552
00:40:21,720 --> 00:40:23,800
See oli mulle sõit Ameerika mägedel,

553
00:40:23,920 --> 00:40:28,320
arvestades väljakutseid, millega
olen aasta alguses silmitsi seisnud.

554
00:40:28,440 --> 00:40:30,720
Vigastusest naastes
seadsin ma tõesti

555
00:40:30,840 --> 00:40:33,760
Ardennide klassikasõidu
oma esimeseks eesmärgiks.

556
00:40:33,880 --> 00:40:38,800
Ma pidin endas leidma tasakaalu,

557
00:40:38,920 --> 00:40:41,920
pettumuse ja frustratsiooni

558
00:40:42,040 --> 00:40:44,680
ning pisut iseenda peale
vihane olemise vahel,

559
00:40:44,800 --> 00:40:49,080
aga olema ka tõesti õnnelik
Kimi ja meeskonna üle.

560
00:40:51,840 --> 00:40:56,200
Sa võid joosta Keenias, Etioopias

561
00:40:56,320 --> 00:40:59,440
ja kohe maratonile minna.

562
00:40:59,560 --> 00:41:02,240
Rattasõidus ei saa meistriks
ainult treenides.

563
00:41:02,360 --> 00:41:05,440
Teistel spordialadel
on see võimalik, siin mitte,

564
00:41:05,560 --> 00:41:09,800
sest pead võistlema ja õppima,
kuidas end peagruppi paigutada,

565
00:41:09,920 --> 00:41:11,920
kuidas olla tuule eest kaitstud.

566
00:41:12,040 --> 00:41:16,080
Selleks tuleb tulla Euroopasse,

567
00:41:16,200 --> 00:41:19,560
sest siin toimub enamik võistlusi.

568
00:41:19,680 --> 00:41:21,320
Siin sa õpid

569
00:41:21,440 --> 00:41:25,640
ja see tähendab loomulikult,
et Aafrika ratturid peavad reisima.

570
00:41:25,760 --> 00:41:31,200
See on keeruline.
Meil on piirangud ja nii edasi.

571
00:41:31,320 --> 00:41:37,320
David Lappartientil oli
visioon luua Aafrika meeskond,

572
00:41:37,440 --> 00:41:41,080
mida me nimetame
Africa 2025 meeskonnaks.

573
00:41:41,200 --> 00:41:44,160
Ja nii luuakse võimalusi.

574
00:41:44,280 --> 00:41:45,960
Sa viid nad Bretagne'i,

575
00:41:46,080 --> 00:41:48,880
lased neil kokku puutuda
kohalike klubivõistlustega.

576
00:41:49,000 --> 00:41:51,800
Ja hea asi Prantsusmaa
süsteemi juures on see,

577
00:41:51,920 --> 00:41:53,640
et tasemeid on väga palju.

578
00:41:53,760 --> 00:41:58,600
Kui sa tõestad end esimesel tasemel,
saad minna järgmisele.

579
00:41:58,720 --> 00:42:02,280
Just seda me vajamegi.

580
00:42:02,400 --> 00:42:05,360
Rohujuuretasand mängib
Aafrika sportlaste arendamisel

581
00:42:05,480 --> 00:42:06,880
uskumatult suurt rolli.

582
00:42:07,000 --> 00:42:11,400
Ma usun, et kusagil Aafrikas
on järgmine Chris Froome,

583
00:42:11,520 --> 00:42:15,200
järgmine Biniam Girmay,
tema järel Ashleigh Moolman Pasio.

584
00:42:15,320 --> 00:42:17,800
Nad on olemas ja ootavad avastamist.

585
00:42:17,920 --> 00:42:21,560
Kusagil Aafrikas
on Tour de France'i võitja,

586
00:42:21,680 --> 00:42:26,600
kuid selle saavutamiseks
on vaja rohujuuretasandi algatusi.

587
00:42:26,720 --> 00:42:32,520
Alustada tuleb 10 000 sportlasest,
kellest tuhandel on anne.

588
00:42:32,640 --> 00:42:35,080
Sada võib jõuda profiridadesse

589
00:42:35,200 --> 00:42:38,200
ja kümme võib saada
maailma parimate sekka.

590
00:42:54,000 --> 00:42:55,720
Kui vaatame kümme aastat ette,

591
00:42:55,840 --> 00:42:59,280
peaks Tour de France'il olema
kaks või kolm Aafrika ratturit.

592
00:42:59,400 --> 00:43:02,760
Praegu aga on vaja
tõsist kultuurilist pingutust.

593
00:43:02,880 --> 00:43:07,040
Need on suurepärased ratturid, aga
neil puudub rahvusvaheline nähtavus.

594
00:43:07,160 --> 00:43:10,880
Tippsport muutub üha
vähem sallivaks

595
00:43:11,000 --> 00:43:15,640
ja usun, et Aafrikas on rattaspordi
jaoks vaja leppimist ja tuge.

596
00:43:16,400 --> 00:43:19,680
See teebki selle nii põnevaks,
sest me teeme midagi olulist.

597
00:43:22,920 --> 00:43:25,480
Bretagne, Prantsusmaa

598
00:43:41,560 --> 00:43:44,200
Kui ma viisa sain,
olin natuke üllatunud.

599
00:43:44,320 --> 00:43:47,920
Kuidas ma selle viisa sain?
See võttis vaid kaks nädalat.

600
00:43:48,040 --> 00:43:52,880
Sain viisa, sest mulle öeldi,
et kui ma ei taotle...

601
00:43:54,920 --> 00:43:57,160
Märtsis? Veebruaris?

602
00:43:57,280 --> 00:44:02,560
Ei, märtsis, tegin taotluse märtsis.
Öeldi, et järgmine aeg on augustis.

603
00:44:02,680 --> 00:44:06,960
Kui sa Prantsusmaale ei lähe,
siis ei tegele rattaspordiga.

604
00:44:07,080 --> 00:44:09,640
Sa ei tegele rattaspordiga.
Lihtsalt lõpeta.

605
00:44:10,200 --> 00:44:13,720
Kui sa viisat ei saa,
siis lihtsalt lõpeta.

606
00:44:13,840 --> 00:44:17,440
Isegi ema rääkis mulle:
"Kui sa viisat ei saa, siis lõpeta."

607
00:44:17,560 --> 00:44:22,320
Sest kui sa lähed Prantsusmaale,
siis tead, kus rattaspordis oled.

608
00:44:22,440 --> 00:44:26,200
Kus ma olen seni nende
Euroopa tüdrukutega?

609
00:44:26,320 --> 00:44:29,360
Minu võidusõiduoskused,
minu treening? Kus ma olen?

610
00:44:29,480 --> 00:44:34,160
Euroopa on ilmselgelt
parim koht jalgrattaspordis

611
00:44:34,280 --> 00:44:37,000
ja spordis üle kogu maailma.
See on parim.

612
00:44:42,880 --> 00:44:46,920
Suurim väljakutse
Euroopa puhul on ilm.

613
00:44:47,040 --> 00:44:50,080
Teed on kitsad, parempoolne liiklus.

614
00:44:50,200 --> 00:44:55,080
Toit, keel ja...

615
00:44:55,600 --> 00:44:57,600
Need on mu suurimad väljakutsed.

616
00:44:59,080 --> 00:45:01,120
Lähme autosse!

617
00:45:03,760 --> 00:45:08,440
See pole probleem,
pigem positsioneerimine peagrupis.

618
00:45:08,560 --> 00:45:13,000
Sest kui sa ei ole harjunud
olema 20 ratturiga peagrupis,

619
00:45:13,120 --> 00:45:16,080
siis 50-100 ratturiga peagrupis
on täiesti teine asi.

620
00:45:16,200 --> 00:45:18,440
Sprint 20 sekundit,
20 sekundit spurdid.

621
00:45:18,560 --> 00:45:20,520
20 sekundit ja siis 40 puhkad.

622
00:45:20,640 --> 00:45:24,880
Sina, kui ma vaatan...

623
00:45:25,000 --> 00:45:27,560
Mitte sprint?

624
00:45:27,680 --> 00:45:30,400
Ei mingit sprinti
ja mitte 20 sekundit.

625
00:45:30,520 --> 00:45:33,520
Miks? Kujutame seda ette,

626
00:45:33,640 --> 00:45:37,520
sest meil ei ole seda Garminis.
Meil pole seda kaks päeva.

627
00:45:37,640 --> 00:45:42,320
Me võitlesime palju.
- Pead tõesti tegema hea sprindi.

628
00:45:42,440 --> 00:45:45,360
Hea sprint. Positsioon sprindis,
ma rääkisin eile.

629
00:45:45,480 --> 00:45:47,720
Jah. Ma kasutasin seda täna.

630
00:45:47,840 --> 00:45:50,920
Mõned tüdrukud jõudsid siia
kaks nädalat tagasi.

631
00:45:51,040 --> 00:45:53,800
Mina jõudsin kaks
nädalat pärast neid.

632
00:45:53,920 --> 00:45:58,720
Mõtlesin, et olen hiljaks jäänud,
ei jõua tüdrukutele järele.

633
00:45:58,840 --> 00:46:01,760
Aga nüüd on enesekindlus hea.

634
00:46:09,040 --> 00:46:12,040
Mu esimene tunne oli
muidugi veidi hirmus.

635
00:46:12,160 --> 00:46:15,040
Ma ei teadnud, mille leian.

636
00:46:15,160 --> 00:46:17,640
Uued inimesed, uus keel,
uus toit, uus uni,

637
00:46:17,760 --> 00:46:20,360
uus sõna, uus töö, uus ilm.
Kõik uus.

638
00:46:20,480 --> 00:46:22,600
Teie räägite araabia keelt.

639
00:46:22,720 --> 00:46:27,000
Mina olen Rwandast. Ma ei saa teiega
rääkida. Ma igatsen oma keelt.

640
00:46:27,120 --> 00:46:31,920
Kuidas inimesed hakkavad vaatama
mind, mustanahalist Euroopas?

641
00:46:32,040 --> 00:46:35,880
Kuidas see olema hakkab? Hirmus?

642
00:46:36,000 --> 00:46:38,480
Ma kardan kõike. Eelkõige inimesi.

643
00:46:38,600 --> 00:46:40,520
Hakkan tundma, et see on hirmus.

644
00:46:40,640 --> 00:46:45,360
See on esimene kord minna
kodust kaugele ja veel pikaks ajaks.

645
00:46:45,480 --> 00:46:47,800
Ja see tekitab minus hirmu.

646
00:46:47,920 --> 00:46:51,400
Aga pärast seda ma naudin seda
ja harjun sellega.

647
00:46:51,520 --> 00:46:54,320
Minu eesmärk ei ole võita
maailmameistrivõistlusi.

648
00:46:54,440 --> 00:46:56,800
See ei ole mul mõttes.
- Õige.

649
00:46:56,920 --> 00:46:59,680
Ma pean lihtsalt...

650
00:46:59,800 --> 00:47:02,800
Sa pead lõpetama
maailmameistrivõistlused.

651
00:47:02,920 --> 00:47:06,880
Kui ma eesmärgi täidan,
on kõik hästi tehtud.

652
00:47:07,000 --> 00:47:08,920
Ja võib-olla...

653
00:47:10,120 --> 00:47:14,760
Ma näen end unistustele lähedal,
sest näiteks Biniam Girmay...

654
00:47:16,600 --> 00:47:18,480
Tema tee oli umbes selline.

655
00:47:18,600 --> 00:47:20,360
Ta alustas UCI-s.

656
00:47:20,480 --> 00:47:26,160
Ei, ta alustas kohalikus tiimis,
UCI-s, nüüd on proff ja võidab.

657
00:47:26,280 --> 00:47:28,320
<i>Suured uudised rattaspordimaailmas.</i>

658
00:47:28,440 --> 00:47:30,800
<i>Lõuna-Aafrika staar</i>
<i>Ashleigh Moolman Pasio</i>

659
00:47:30,920 --> 00:47:34,400
<i>võib jääda eemale oma viimasest</i>
<i>Tour de France Femmes'ist.</i>

660
00:47:34,520 --> 00:47:37,600
<i>Hoolimata otsustavast</i>
<i>tagasitulekust vigastusest</i>

661
00:47:37,720 --> 00:47:40,120
<i>ja rohelise särgi kandmisest 2023</i>

662
00:47:40,240 --> 00:47:44,520
<i>võib Ag Insurance Soudal</i>
<i>ta võistkonnast välja jätta.</i>

663
00:47:55,840 --> 00:47:59,480
Ma ei võistle Tour de France'il.

664
00:47:59,600 --> 00:48:04,160
See on mulle tõesti suur löök,

665
00:48:04,280 --> 00:48:06,960
sest see ei ole lihtsalt võistlus,

666
00:48:07,080 --> 00:48:13,200
vaid osa kõigest, mille nimel
kogu oma karjääri olen võidelnud.

667
00:48:13,320 --> 00:48:16,280
Ma näitan kõiki
õigeid märke sellest,

668
00:48:16,400 --> 00:48:19,520
et seisan meeskonna väärtuste
ja kollektiivi eest

669
00:48:19,640 --> 00:48:21,360
ning ehitan meeskonda.

670
00:48:21,480 --> 00:48:23,560
Ja mind jäetakse kõrvale?

671
00:48:25,600 --> 00:48:28,560
Rwanda on mu viimane
võimalus maailmameistritiitliks.

672
00:48:28,680 --> 00:48:32,800
Kõik need aastad ettevalmistust,
rasket tööd, kõik katsumused,

673
00:48:32,920 --> 00:48:38,640
millest olen pidanud üle saama, on
minus süüdanud tõeliselt suure tule.

674
00:48:38,760 --> 00:48:42,680
Ja peab olema midagi väga suurt,

675
00:48:42,800 --> 00:48:46,080
mis mind takistaks
saavutamast tulemust,

676
00:48:46,200 --> 00:48:49,400
mille poole püüdlen.
Ja seekord lähen täispangale.

677
00:48:49,520 --> 00:48:51,160
Kui ma pean seda tegema üksi,

678
00:48:51,280 --> 00:48:54,560
siis ma annan endast absoluutselt
kõik, et seda üksi teha

679
00:48:54,680 --> 00:48:57,960
ja võita see vikerkaaresärk
Lõuna-Aafrikale ja Aafrikale.

680
00:49:01,080 --> 00:49:04,560
Bretagne, Prantsusmaa

681
00:49:11,480 --> 00:49:15,280
Ma teen seda,
mida olen kõigis sõitudes õppinud.

682
00:49:15,400 --> 00:49:18,120
Panen need kokku
ja siis viin selle ellu.

683
00:49:18,240 --> 00:49:22,320
Loodan teha paremini,
sest praegu tunnen, et olen tugev.

684
00:49:22,440 --> 00:49:25,960
Nüüd olen kerge ja agressiivsem.

685
00:49:30,400 --> 00:49:33,880
Esimesed seitse ringi rahulikult.

686
00:49:34,000 --> 00:49:38,840
Jälgid olukorda sõidus,
vaatad teise sõitja hoiakut,

687
00:49:38,960 --> 00:49:43,080
ja pärast seitset ringi
hakkad vähehaaval trügima.

688
00:49:43,200 --> 00:49:46,880
Mitte kogu aeg.
Hoiad asja kontrolli all.

689
00:49:47,000 --> 00:49:48,960
Fookus finišile, eks?

690
00:49:49,080 --> 00:49:53,920
Sa jääd alati rahulikuks,
püsid mitte esimesel positsioonil.

691
00:49:54,040 --> 00:49:56,280
Ära tee kogu aeg ees tööd.

692
00:50:12,480 --> 00:50:14,320
UCI on mänginud olulist rolli.

693
00:50:14,440 --> 00:50:19,240
Nad määratlesid juba mõnda
aega tagasi Aafrika prioriteediks

694
00:50:19,360 --> 00:50:21,800
jalgrattaspordi globaliseerimisel.

695
00:50:21,920 --> 00:50:24,720
Need algatused peavad jätkuma.

696
00:50:24,840 --> 00:50:29,200
Me võitleme endiselt selle nimel,
et starti pääseda, mitte võita.

697
00:50:29,320 --> 00:50:33,120
Alustada tuleb
tohutust baasist rohujuuretasandil.

698
00:50:33,240 --> 00:50:36,040
Mida suuremaks see saab,
seda suurem on võimalus,

699
00:50:36,160 --> 00:50:38,560
et tipus on esindatud
rohkem sportlasi.

700
00:50:38,680 --> 00:50:42,240
Tüdrukud, andke tuld! Lähme, lähme!

701
00:50:55,520 --> 00:50:58,520
Kataloonia, Hispaania

702
00:50:58,640 --> 00:51:03,160
Räägime esmalt eesmärkidest.

703
00:51:03,280 --> 00:51:09,280
Maailmameistrivõistlused
Aafrikas Rwandas

704
00:51:09,400 --> 00:51:14,120
on suurepärane võimalus

705
00:51:14,240 --> 00:51:17,600
kasutada ära kaost

706
00:51:19,200 --> 00:51:22,160
ja ebamugavustsooni
eurooplaste jaoks.

707
00:51:22,920 --> 00:51:26,120
Kasutada seda võimalusena.
- Jah.

708
00:51:26,240 --> 00:51:32,120
Ma arvan, et keegi ei tea, mis ees
ootab. Oleme küll rajaluurel käinud.

709
00:51:32,240 --> 00:51:35,280
Muutujaid on nii palju,
mis võivad mängu tulla. - Jah.

710
00:51:36,680 --> 00:51:40,200
Eriti toit. See on suur teema.

711
00:51:40,320 --> 00:51:42,480
Tuleb olla väga distsiplineeritud.

712
00:51:42,600 --> 00:51:47,320
Ma arvan, et Lõuna-Aafrikast tulles
on sul kõht tugevam kui enamikul.

713
00:51:47,440 --> 00:51:48,960
Jah, see on tõsi.

714
00:51:49,080 --> 00:51:54,840
Tunne ja aistingud on Aafrikas
alati teistsugused.

715
00:51:54,960 --> 00:51:57,200
Kui sa oled Euroopas,

716
00:51:57,320 --> 00:52:01,080
siis tead, et eurooplased on
oma peredele, kodule lähemal.

717
00:52:01,200 --> 00:52:03,480
See mõjutab
võistlemist ja sooritust palju.

718
00:52:03,600 --> 00:52:06,160
Aga olla Aafrikas,
kust sa pärit oled,

719
00:52:06,280 --> 00:52:09,040
kus oled üles kasvanud -
see mõjutab veel rohkem.

720
00:52:09,160 --> 00:52:11,720
Meeskonnatöö tuleb ka
sellel rajal huvitav.

721
00:52:11,840 --> 00:52:13,440
Vaevalt see väga lihtne on,

722
00:52:14,240 --> 00:52:19,680
sest seal pole palju kohti,
kus hästi tegutseda.

723
00:52:19,800 --> 00:52:22,720
Mõnes kohas, näiteks siin,
on päris kena pikk sirge.

724
00:52:22,840 --> 00:52:26,760
Aga tõenäoliselt on toitlustustsoon
seal ja sa pead ise toituma.

725
00:52:26,880 --> 00:52:29,480
Jah. Aga kui mõelda,
siis see pole nii pikk,

726
00:52:29,600 --> 00:52:32,920
et nad saaksid tõesti
korraliku hoo sisse.

727
00:52:33,040 --> 00:52:36,680
Nii et just siis, kui nad hakkavad
saama hoogu jälitamiseks,

728
00:52:36,800 --> 00:52:39,920
võtad sina juba järgmise kurvi.

729
00:52:41,280 --> 00:52:45,480
Kui üldse on rada,
mis sobib rohkem üksiksõitjale,

730
00:52:45,600 --> 00:52:48,480
siis see on see.

731
00:52:51,400 --> 00:52:56,440
<i>Ebamäärasus ümbritseb Biniam Girmay</i>
<i>osalemist Kigali MM-il.</i>

732
00:52:56,560 --> 00:53:00,040
<i>Mägine rada ei sobi</i>
<i>Eritrea sprinterile,</i>

733
00:53:00,160 --> 00:53:02,040
<i>kuid miljonid aafriklased</i>

734
00:53:02,160 --> 00:53:04,960
<i>loodavad stardis näha oma tähte,</i>
<i>kes esindaks oma mandrit.</i>

735
00:53:05,080 --> 00:53:09,800
Biniami saavutused on
lihtsalt fenomenaalsed.

736
00:53:09,920 --> 00:53:13,200
On uskumatult raske jõuda sinna,
kus tema on,

737
00:53:13,320 --> 00:53:16,440
ja ületada veel rohkem barjääre
kui paljud teised,

738
00:53:16,560 --> 00:53:20,200
kelle vastu ta võistleb.

739
00:53:20,320 --> 00:53:21,760
Ma ei usu, et ta on lõpetanud.

740
00:53:21,880 --> 00:53:24,880
Ma arvan,
et tal on veel palju aastaid ees.

741
00:53:26,960 --> 00:53:28,320
Ta on võimeline
maailmameistriks tulema.

742
00:53:28,440 --> 00:53:32,240
Ilmselt mitte siin,
sest ta ei ole parim mägironija,

743
00:53:32,360 --> 00:53:35,440
aga Montrealis 2026 vaatame.

744
00:53:35,560 --> 00:53:39,720
Seega soovin, et temast
võiks saada esimene aafriklane,

745
00:53:39,840 --> 00:53:42,600
kes tuleb UCI maailmameistriks.

746
00:53:42,720 --> 00:53:46,440
See MM pruugi talle sobida,
aga mis parata.

747
00:53:46,560 --> 00:53:48,520
Ta on Aafrika rattaspordi nägu.

748
00:53:48,640 --> 00:53:51,120
Ta peab kohal olema
ja kohale ilmuma.

749
00:53:51,240 --> 00:53:55,200
Ta peab aru saama,
et see hetk on temast suurem.

750
00:54:30,280 --> 00:54:32,760
Miks sa tõusul ei rünnanud?
Kõik on väsinud!

751
00:54:32,880 --> 00:54:37,720
Kolm korda ütlesin sulle:
"Miria, mine!"

752
00:54:37,840 --> 00:54:39,920
Kui ma ründan tõusul,

753
00:54:40,040 --> 00:54:42,320
siis pärast vajun ära
ja tulen tagasi.

754
00:54:42,440 --> 00:54:45,520
Ma ütlesin sulle: "Miria,
mine lõpuni, kõik on väsinud!"

755
00:54:48,800 --> 00:54:51,040
Me kõik tahtsime, et ma võidaksin!

756
00:54:53,200 --> 00:54:56,480
Mis sa sellest võistlusest arvad?

757
00:54:56,600 --> 00:54:58,680
Ma olen iseendas natuke pettunud,

758
00:54:58,800 --> 00:55:01,280
ja arvan,
et ka meeskond on pettunud,

759
00:55:01,400 --> 00:55:04,360
aga mina isiklikult olen
tulemusega rahul,

760
00:55:04,480 --> 00:55:08,400
sest see on esimene kord Euroopas.

761
00:55:08,520 --> 00:55:11,560
Aga see, et ma olin äraminekus,
on tõesti uskumatu.

762
00:55:11,680 --> 00:55:15,600
See on minu jaoks suur edasiminek
ja ma rõõmustan.

763
00:55:15,720 --> 00:55:19,800
Selleks ajaks, kui MM kätte jõuab,
olen võib-olla parem kui praegu.

764
00:55:28,720 --> 00:55:31,320
Maanteesõidu MM suundub Aafrikasse.

765
00:55:31,440 --> 00:55:35,560
Maanteesõidu MM
on käimas Kigalis Rwandas.

766
00:55:35,680 --> 00:55:38,960
Rwanda oli tähelepanu
keskmes kui esimene Aafrika riik,

767
00:55:39,080 --> 00:55:41,280
kes korraldab maanteesõidu MM-i.

768
00:55:57,480 --> 00:56:02,160
Mul on kõhuga palju probleeme olnud.

769
00:56:02,280 --> 00:56:05,720
Ma tegin teste ja selgus,

770
00:56:05,840 --> 00:56:09,640
et pean tarbima rafineeritud
suhkrut, piimatooteid.

771
00:56:10,320 --> 00:56:13,840
Soovitati pärmitooteid,
mitte gluteeni.

772
00:56:15,520 --> 00:56:19,840
Olen Kigalis
ja tunnen end jälle iseendana,

773
00:56:19,960 --> 00:56:22,920
tugevana, valmis ja väga värskena.

774
00:56:23,040 --> 00:56:27,400
Kuidagi tundub, et mu hooaeg
pole päriselt alanudki.

775
00:56:27,520 --> 00:56:29,880
See on olnud väga raske aasta.

776
00:56:32,240 --> 00:56:36,640
Aasta alguses kõhklesin,

777
00:56:36,760 --> 00:56:41,840
sest maadlesin
vormiga seljamurru tõttu,

778
00:56:41,960 --> 00:56:45,360
olles aasta varem
murdnud oma T10 lüli.

779
00:56:45,480 --> 00:56:47,960
Treening läks hästi,
ettevalmistus samuti

780
00:56:48,080 --> 00:56:52,080
ja ma alustasin Girot lootes,
et olen jälle tavapärane mina.

781
00:56:52,920 --> 00:56:55,720
Aga mul oli jälle
pettumustvalmistav võistlus.

782
00:56:55,840 --> 00:56:58,760
Ma polnud mina ise.

783
00:56:58,880 --> 00:57:02,440
Nii et taas oli see väga
frustreeriv ja segadusttekitav.

784
00:57:02,560 --> 00:57:05,120
Pooleteise-kahe tunni pärast
olen täiesti tühi

785
00:57:05,240 --> 00:57:08,360
ja tundub, et niipea kui olen
ära kasutanud kogu energia,

786
00:57:08,480 --> 00:57:13,960
mille sõin eelmisel päeval
või hommikul, on otsas.

787
00:57:14,080 --> 00:57:17,160
See kütus, mida ma rattal
sisse võtan, ei jõua mu lihastesse.

788
00:57:17,840 --> 00:57:21,760
Mu veresuhkrutase oli
alati väga kõrge.

789
00:57:21,880 --> 00:57:26,520
See püsis kogu päeva vältel.
Isegi siis, kui ma ei olnud rattal.

790
00:57:29,200 --> 00:57:32,040
Lõpuks jõudsime mõningate
vereanalüüside abiga järeldusele,

791
00:57:32,160 --> 00:57:37,520
et mul oli insuliiniresistentsus.

792
00:57:39,280 --> 00:57:44,640
Meil õnnestus leida ravi, mis aitaks
parandada mu insuliinitundlikkust.

793
00:57:44,760 --> 00:57:48,000
Ja kohe,
kui ma seda võtma hakkasin,

794
00:57:48,120 --> 00:57:53,000
nägin kohest muutust
mu vere glükoositasemes.

795
00:57:53,120 --> 00:57:55,720
Hämmastav,
kuidas see muutis enesetunnet

796
00:57:55,840 --> 00:57:59,640
ja seda, milline inimene ma olin.
Tundsin end vähem ärevana.

797
00:57:59,760 --> 00:58:03,720
See oli hullumeelne.
Tundsin end nagu uue inimesena.

798
00:58:13,520 --> 00:58:20,320
Nüüd olen Euroopast tagasi Aafrikas,
kus toimub MM.

799
00:58:20,440 --> 00:58:22,640
Olen õnnelik ja üllatunud,

800
00:58:22,760 --> 00:58:25,200
et meile, aafriklastele,
anti selline võimalus.

801
00:58:25,800 --> 00:58:31,520
Kõige suurem sündmus
korraldatakse meie enda maal.

802
00:58:31,640 --> 00:58:34,240
Nüüd tunnen,
et Aafrika on rambivalguses.

803
00:58:34,360 --> 00:58:37,960
On meie aeg särada
ja andkem endast parim.

804
00:58:38,080 --> 00:58:42,480
Me teame, et eurooplased
on meist palju paremad,

805
00:58:42,600 --> 00:58:45,600
aga kuna see toimub meie maal,

806
00:58:45,720 --> 00:58:48,640
võtame selle omaks.
Andkem endast parim.

807
00:58:51,680 --> 00:58:55,000
Kui ma hakkasin treeningule
tõsiselt keskenduma,

808
00:58:55,120 --> 00:59:00,000
ei oodanud ma, et see nii kiiresti
juhtub ja saan sõita MM-il.

809
00:59:00,120 --> 00:59:05,560
Arvasin, et osalen
võib-olla kahe aasta pärast.

810
00:59:05,680 --> 00:59:07,000
Sest ma alles hakkasin keskenduma,

811
00:59:07,880 --> 00:59:12,880
alles alustasin ja sihtisin kohe
maailmameistrivõistlusi.

812
00:59:13,000 --> 00:59:15,200
See on nagu tõus tuhast maailma.

813
00:59:21,440 --> 00:59:25,200
Selle programmi kõige raskem osa
oli sõita nii suures peagrupis,

814
00:59:25,320 --> 00:59:30,560
sest Ugandas on võistlustel seitse
kuni kümme tüdrukut. Mitte palju.

815
00:59:31,320 --> 00:59:34,200
Aga Euroopas on
stardijoonel 80 tüdrukut.

816
00:59:34,320 --> 00:59:36,920
See oli raske,
kuid nüüd naudin seda.

817
00:59:40,920 --> 00:59:44,560
Nüüd ma näen, kuhu suundun,

818
00:59:44,680 --> 00:59:49,640
sest kõik profid on läbinud
süsteemis sama teekonna, mis mina.

819
00:59:49,760 --> 00:59:54,600
Kui sa näed proffe,
näiteks kohalikku meeskonda,

820
00:59:55,680 --> 01:00:01,000
profitiimi...
Neil on nüüd UCI-ga profilepingud.

821
01:00:04,560 --> 01:00:07,760
<i>Kõigi üllatuseks on</i>
<i>eritrealane Biniam Girmay</i>

822
01:00:07,880 --> 01:00:11,400
<i>otsustanud Kigalis</i>
<i>maailmameistrivõistlustel startida.</i>

823
01:00:11,520 --> 01:00:13,040
<i>Pärast nädalaid kahtlusi,</i>

824
01:00:13,160 --> 01:00:16,120
<i>kas see brutaalne rada talle sobib,</i>
<i>on ta kohal,</i>

825
01:00:16,240 --> 01:00:18,360
<i>kandes mitte ainult</i>
<i>enda ambitsioone,</i>

826
01:00:18,480 --> 01:00:20,040
<i>vaid terve mandri lootusi.</i>

827
01:00:30,480 --> 01:00:33,440
Hooaja alguses kaheldi minus veidi.

828
01:00:33,560 --> 01:00:36,240
On tõesti au ja rõõm olla siin,
Rwandas,

829
01:00:36,360 --> 01:00:40,400
sest see on ka üks neist riikidest,
kus armastatakse sporti

830
01:00:40,520 --> 01:00:43,560
ja ollakse ka selle spordiala
suhtes väga kirglikud.

831
01:00:43,680 --> 01:00:46,080
Ma ei saa
Liege-Bastogne-Liege'ile minna.

832
01:00:46,200 --> 01:00:49,280
Ma ei käi seal ega Lombardias,
sest see on päris raske

833
01:00:49,400 --> 01:00:52,560
ja ma ei taha sinna minna
ainult selleks, et olla stardis,

834
01:00:52,680 --> 01:00:55,160
siis maha jääda ja katkestada.

835
01:00:55,280 --> 01:01:00,400
Selline sündmus
toimub Aafrikas esimest korda.

836
01:01:00,520 --> 01:01:03,360
See on tõesti suur asi meile,
Aafrika ratturitele.

837
01:01:03,480 --> 01:01:07,200
Ja kui sa vaatad seda rada,

838
01:01:07,320 --> 01:01:10,480
on see Aafrika ratturitele
tunduvalt raskem.

839
01:01:10,600 --> 01:01:12,960
Seega ausalt öeldes, oleks parem,

840
01:01:13,080 --> 01:01:17,480
kui annaksite Aafrika
ratturitele rohkem võimalusi.

841
01:01:17,600 --> 01:01:20,560
Mulle meeldib alati
teha häid tulemusi

842
01:01:20,680 --> 01:01:23,880
või vähemalt püüan
anda endast parima,

843
01:01:24,000 --> 01:01:27,960
Aga olen alati õnnelik,

844
01:01:28,080 --> 01:01:31,120
kui saan kanda rahvuskoondise särki
ja esindada oma riiki.

845
01:01:31,240 --> 01:01:33,640
Rahvuskoondis palus mul olla kohal,

846
01:01:33,760 --> 01:01:36,520
et meeskonda aidata,
ja ma nõustusin.

847
01:01:36,640 --> 01:01:41,000
100%. Sellepärast olengi siin -
et oma meeskonnakaaslasi toetada.

848
01:01:47,520 --> 01:01:51,560
Teised mehed tegid juba
pressikonverentsi. Pogi tegi ühe.

849
01:01:51,680 --> 01:01:55,960
Remco. Ja Kim Le Court, jah.

850
01:01:56,080 --> 01:01:59,560
Kas tal võiks homme hästi minna?
- Ma arvan küll.

851
01:01:59,680 --> 01:02:02,040
Talle meeldib,
kui pole liiga järsk rada.

852
01:02:02,160 --> 01:02:06,040
Võib-olla, ma arvan...
Ferrand-Prévot, jah.

853
01:02:11,080 --> 01:02:13,720
Praegu paistab,
et Mur de Kigali on väga raske.

854
01:02:13,840 --> 01:02:17,120
Kui nad siin kiirendavad,
pool pundist läheb...

855
01:02:18,360 --> 01:02:21,400
Kui Pogi on sel hetkel heas hoos,
siis nad kiirendavad.

856
01:02:21,520 --> 01:02:26,200
On tore, kui meil on üks meie
meeskonnakaaslastest äraminekus.

857
01:02:30,320 --> 01:02:32,120
<i>Kigali!</i>

858
01:02:32,240 --> 01:02:34,080
<i>Kas te olete siin?</i>

859
01:02:34,200 --> 01:02:37,240
Näidake mulle oma lippe. Kigali!

860
01:02:37,360 --> 01:02:40,760
<i>Tere hommikust.</i>
<i>Tere tulemast 2025. aasta</i>

861
01:02:40,880 --> 01:02:44,960
<i>UCI maanteesõidu MM-ile</i>
<i>siia Kigalisse Rwandasse.</i>

862
01:02:45,080 --> 01:02:47,200
<i>Oleme sel nädalal</i>
<i>mitu korda maininud,</i>

863
01:02:47,320 --> 01:02:50,960
<i>et need meistrivõistlused toimuvad</i>
<i>esimest korda Aafrika mandril.</i>

864
01:02:51,080 --> 01:02:54,840
Nii et ongi käes.
Naiste ja meeste eliidi grupisõidud,

865
01:02:54,960 --> 01:02:58,880
meistrivõistlused, mis loodetavasti
jätavad püsiva pärandi...

866
01:03:00,080 --> 01:03:01,880
See on eriline mitmel põhjusel.

867
01:03:02,000 --> 01:03:06,640
Muidugi ma olen kandnud
Lõuna-Aafrika lippu.

868
01:03:06,760 --> 01:03:09,640
See on minu profikarjääri 16. aasta.

869
01:03:09,760 --> 01:03:14,400
Pikki aastaid olin
ma ainus Aafrika rattur,

870
01:03:14,520 --> 01:03:18,560
kes võistles eliittasemel
Euroopa naiste jalgrattaspordis.

871
01:03:18,680 --> 01:03:22,600
Ja nüüd on hea näha,
et minuga liitub rohkem rattureid.

872
01:03:22,720 --> 01:03:27,160
Ratturid nagu Kim Le Court, kes
kannab tuuril kollast liidrisärki.

873
01:03:27,280 --> 01:03:31,360
Nii et areng tuleb aeglaselt, kuid
kindlalt, mis on tõesti suurepärane.

874
01:03:31,480 --> 01:03:33,720
Ma arvan,
et minu jaoks on oluline...

875
01:03:33,840 --> 01:03:38,440
Muidugi on mul lootused
ja ambitsioonid saada hea tulemus,

876
01:03:38,560 --> 01:03:42,000
aga üle kõige tahan olla uhke
selle sõidu üle, mille tegin,

877
01:03:42,120 --> 01:03:46,000
ja lõpetada võistluse uhkust tundes.

878
01:03:49,080 --> 01:03:52,880
Võib-olla siis,
kui me kohale jõuame,

879
01:03:53,000 --> 01:03:57,000
võta üks elektrolüütidega
pudel enne starti.

880
01:03:58,640 --> 01:04:00,320
Enne kui alustame võistlust.

881
01:04:01,840 --> 01:04:05,960
Sest täna on väga palav.
- Jah. Väga palav.

882
01:04:06,080 --> 01:04:10,160
Sa pead hoidma energiataset üleval,
aga oled valmis.

883
01:04:11,160 --> 01:04:12,840
Sa pead seda uskuma.

884
01:04:14,200 --> 01:04:17,440
Sa oled juba teinud kõik,
mida saad...

885
01:04:20,680 --> 01:04:22,280
...et olla valmis.

886
01:04:24,080 --> 01:04:27,200
Ja kui sa seda teed,

887
01:04:28,400 --> 01:04:32,440
pea meeles kõiki ohverdusi,
mida oled teinud.

888
01:04:34,040 --> 01:04:38,080
Raske treening, perest eemalolek,

889
01:04:39,760 --> 01:04:41,600
jalgrattal kannatamine.

890
01:04:44,960 --> 01:04:46,640
Prantsusmaal on raske.

891
01:04:48,560 --> 01:04:51,600
Nii et stardijoonel pea seda meeles

892
01:04:51,720 --> 01:04:56,960
ja kasuta kütusena, motivatsioonina,
mis sind edasi viib.

893
01:04:57,080 --> 01:05:00,440
Sõida nii hästi,
kui suudad, hoolimata tulemustest.

894
01:05:00,560 --> 01:05:03,440
Aasta aega ettevalmistust
selleks võistluseks.

895
01:05:06,200 --> 01:05:08,280
Mu ema...

896
01:05:13,360 --> 01:05:15,240
Ta läheb klubimajja.

897
01:05:21,560 --> 01:05:25,600
Nad kutsusid kogu kogukonna kokku.
"Tulge vaatama, tulge, tulge..."

898
01:05:28,280 --> 01:05:32,600
Pane nad uhkust tundma.
- Ma proovin.

899
01:05:41,720 --> 01:05:44,120
Kõigepealt läheb põhiasju tarvis.

900
01:05:44,240 --> 01:05:47,600
Me oleme juba kaugel
Euroopa sõitjatest maas.

901
01:05:47,720 --> 01:05:51,120
Meil on raskusi jalgratta ostmisega,
sest need on Euroopas.

902
01:05:51,240 --> 01:05:53,600
See maksab juba 14-15 000 eurot.

903
01:05:53,720 --> 01:05:57,640
Kui sa siin ringi vaatad, siis ma
ei tea, kes sellise summa kulutaks.

904
01:05:57,760 --> 01:05:59,200
See on palju raskem.

905
01:05:59,320 --> 01:06:03,600
Meil ei pea tingimata olema
kõige suuremaid võistlusi.

906
01:06:03,720 --> 01:06:06,560
Meil on lihtsalt vaja
paremaid treenereid,

907
01:06:06,680 --> 01:06:08,760
paremat toitumist ja jalgrattaid.

908
01:06:09,640 --> 01:06:11,840
See võib väga palju aidata,

909
01:06:11,960 --> 01:06:15,960
kui anda võimalus ka teistele
Aafrika ratturitele...

910
01:06:41,520 --> 01:06:45,840
See tuleb julm.
Rohkem kui 6000 meetrit tõusu.

911
01:06:46,840 --> 01:06:48,880
Kuumus, niiskus, Kigali müür

912
01:06:49,000 --> 01:06:54,320
ehk Kigali sein on ülimalt karm.

913
01:06:54,440 --> 01:06:57,120
See tuleb ülimalt raske võidusõit.

914
01:07:00,920 --> 01:07:03,480
Alati on teatav stressitase,

915
01:07:03,600 --> 01:07:08,320
aga samal ajal on see ikooniline
hetk Rwandale ja Aafrikale.

916
01:07:08,440 --> 01:07:12,560
Kui mehed stardivad,
peaks ka naistele stardiaja andma.

917
01:07:12,680 --> 01:07:16,240
Kui mehed stardivad,
siis hakatakse aega lugema.

918
01:07:17,320 --> 01:07:19,200
Mõned inimesed kahtlesid meis.

919
01:07:19,320 --> 01:07:21,920
Aafrika treener
selle programmi jaoks."

920
01:07:22,040 --> 01:07:24,760
Me pole piisavalt head.
Me vajame eurooplast.

921
01:07:47,960 --> 01:07:53,320
Kõige tähtsam on lihtsalt
rahulikuks jääda, ohutult sõita

922
01:07:53,440 --> 01:07:56,040
ja energiat säästa.

923
01:07:56,160 --> 01:08:00,080
Mul on vaja, et nad ei sõidaks
esimestel tõusudel täiskiirusel.

924
01:08:00,200 --> 01:08:04,200
Ausalt öeldes on mul tunne,
et inimesed on veidi hirmul.

925
01:08:04,320 --> 01:08:08,200
See on Lõuna-Aafrika meeskond.

926
01:08:19,120 --> 01:08:22,760
Ma olen juba siin paar päeva.

927
01:08:22,880 --> 01:08:25,480
Kuhu iganes ma lähen,
olen ka veidi üllatunud.

928
01:08:25,600 --> 01:08:27,440
Nad hüüavad mu nime.

929
01:08:28,960 --> 01:08:32,720
Eritrea! Eritrea, mu sõbrad!

930
01:08:32,840 --> 01:08:37,640
<i>Tuhande mäe maal on</i>
<i>teedel sadu tuhandeid inimesi.</i>

931
01:08:38,360 --> 01:08:42,600
<i>Siin saab kõik kokku. Karm rada.</i>

932
01:08:43,480 --> 01:08:45,760
<i>Koos kuumuse ja niiskusega.</i>

933
01:08:45,880 --> 01:08:48,520
<i>Ja seal ta on - Biniam Girmay</i>
<i>esindamas oma meeskonda,</i>

934
01:08:48,640 --> 01:08:50,480
<i>oma riiki, oma mandrit.</i>

935
01:08:50,600 --> 01:08:55,440
<i>Kuid suur küsimus jääb:</i>
<i>mida ta suudab sellel karmil rajal?</i>

936
01:08:55,560 --> 01:08:59,640
<i>Ashleigh Moolman Pasio jaoks on see</i>
<i>tema viimane maailmameistrivõistlus.</i>

937
01:08:59,760 --> 01:09:03,240
<i>Viimane võimalus jäädvustada</i>
<i>oma nimi ajalukku.</i>

938
01:09:04,600 --> 01:09:06,840
<i>Miria Nantume, noor Uganda rattur.</i>

939
01:09:06,960 --> 01:09:10,000
<i>Kuudepikkune treenimine,</i>
<i>tuhanded kilomeetrid.</i>

940
01:09:10,120 --> 01:09:12,160
<i>Kõik taandub sellele hetkele.</i>

941
01:09:12,280 --> 01:09:14,320
<i>On rattaspordi aeg Aafrikas.</i>

942
01:09:27,760 --> 01:09:32,440
<i>Siit tuleb Ashleigh</i>
<i>Moolman Pasio Lõuna-Aafrika eest.</i>

943
01:09:40,360 --> 01:09:42,040
<i>Nagu Biniam Girmay...</i>

944
01:09:49,560 --> 01:09:51,360
<i>Miria Nantume'l läheb nüüd raskeks,</i>

945
01:09:51,480 --> 01:09:54,440
<i>sest ta pingutab viimse piirini,</i>
<i>et ratast hoida.</i>

946
01:09:58,960 --> 01:10:02,320
<i>Ja nüüd on lähenemine</i>
<i>Mur de Kigali tõusule.</i>

947
01:10:02,440 --> 01:10:05,000
<i>See on Bini ja kardan,</i>

948
01:10:05,120 --> 01:10:07,360
<i>et see tõus</i>
<i>on Bini jaoks liiga raske,</i>

949
01:10:07,480 --> 01:10:09,560
<i>kuid see rada polnud tema jaoks.</i>

950
01:10:13,600 --> 01:10:17,440
<i>Ja just Ashleigh Moolman</i>
<i>Pasio toob grupi taas kokku.</i>

951
01:10:17,560 --> 01:10:20,800
<i>Aga näete, Amanda Spratti rünnak</i>

952
01:10:20,920 --> 01:10:23,560
<i>on tagumist gruppi</i>
<i>kindlasti raputanud.</i>

953
01:10:26,760 --> 01:10:32,160
<i>Ja nüüd Mur de Kigali, 15% allosas,</i>
<i>see on 400 meetrit pikk.</i>

954
01:10:32,280 --> 01:10:35,640
<i>See on üks ehtne</i>
<i>munakiviklassik Aafrika südames.</i>

955
01:10:48,320 --> 01:10:50,480
<i>Milline pingutus.</i>
<i>Milline julgus mehelt,</i>

956
01:10:50,600 --> 01:10:53,160
<i>kes on kandnud terve mandri lootusi.</i>

957
01:10:56,440 --> 01:10:57,880
<i>See rada on halastamatu.</i>

958
01:10:58,000 --> 01:11:00,000
<i>See on täna</i>
<i>Miria Nantume jaoks liig.</i>

959
01:11:19,520 --> 01:11:22,320
<i>Milline pettumus</i>
<i>lõuna-aafriklasele. 29. koht,</i>

960
01:11:22,440 --> 01:11:26,840
<i>hoolimata Aafrika fännide</i>
<i>uskumatust möirgest tee ääres.</i>

961
01:11:26,960 --> 01:11:31,440
Mul olid nii hullud krambid
enne eelviimast tõusu...

962
01:11:32,160 --> 01:11:34,440
Ma teadsin, et meil on vaja
olla selles äraminekus.

963
01:11:36,440 --> 01:11:38,200
Hästi tehtud.

964
01:11:45,680 --> 01:11:47,160
Jah, mul oli tore.

965
01:11:47,280 --> 01:11:49,000
Teisel ringil jäin kindlasti maha.

966
01:11:49,120 --> 01:11:53,240
Ma ei saanud minna.
Aga vigadest õpitakse.

967
01:11:53,360 --> 01:11:54,720
Järgmine kord paremini.

968
01:11:54,840 --> 01:11:57,760
Mul on järgmisel nädalal
tuur Burundis.

969
01:11:57,880 --> 01:12:00,080
Tahan selle tuuri võita.

970
01:12:00,200 --> 01:12:03,240
Tahan tänase heastada.

971
01:12:05,720 --> 01:12:08,760
Päris raske on. Olen väga väsinud.

972
01:12:08,880 --> 01:12:10,680
Ma arvan, et see on normaalne.

973
01:12:10,800 --> 01:12:14,840
Ma näen juba, et paljud sõitjad
jäävad maha, sest trass on üliraske.

974
01:12:15,800 --> 01:12:18,160
Aga olen lihtsalt õnnelik,
et saan rattaga sõita

975
01:12:18,280 --> 01:12:21,040
ja vähemalt
sõitsin päris palju kilomeetreid.

976
01:12:21,160 --> 01:12:24,280
175, nii et see on päris hea.

977
01:12:29,880 --> 01:12:32,520
Olen kõige uhkem selle üle,
milliseks inimeseks olen saanud.

978
01:12:32,640 --> 01:12:35,800
Rohkem kui
ükskõik milliste tulemuste üle.

979
01:12:35,920 --> 01:12:38,320
Ma olen inimesena tõesti arenenud

980
01:12:38,440 --> 01:12:44,320
väga ebakindlast ja häbelikust
naisest tugevaks naiseks.

981
01:12:44,440 --> 01:12:49,680
Mitte ainult füüsiliselt, vaid
ka emotsionaalselt ja vaimselt.

982
01:12:50,840 --> 01:12:56,680
Loodan leida Euroopas meeskonna,
et jätkata oma profikarjääri.

983
01:12:57,720 --> 01:13:01,320
Mul on endiselt suured unistused.
See on alles algus.

984
01:13:04,520 --> 01:13:07,240
Sinu taga on nii palju noori lapsi,

985
01:13:07,360 --> 01:13:09,840
eriti Aafrikas,
kes sind vaatavad ja sind jälgivad.

986
01:13:09,960 --> 01:13:13,960
See on andnud mulle tõelise
tõuke jätkata järgmisel hooajal.

987
01:13:17,320 --> 01:13:19,160
Istu jalgratta selga.

988
01:13:19,280 --> 01:13:23,520
See avab uksi
ja annab sulle vabaduse.

989
01:13:23,640 --> 01:13:25,720
See muudab su elu alatiseks.



